Wasserratte / Februar 2013 - Schwimmclub Solothurn SCSO

Nr. 3 / Februar 2013
32. Jahrgang
Es ist wieder so weit:
Die 89. Generalversammlung
findet am 28. März 2013 statt.
Die offizielle Einladung finden Sie auf Seite 4.
Bulletin des Schwimmclubs Solothurn SCSO
Inhaltsverzeichnis
Editorial S. 3
Vereinsadressen S. 3
Einladung Generalversammlung S. 4
Schwimmkurse S. 12
Meeting in Nyon S. 5
Oktobermeeting in Allschwil S. 6
1. Teil Kids-Liga in Grenchen S. 6
2. Teil Kids-Liga in Basel S. 7
Meeting Interville in Biel S. 7
Brief des Headcoaches S. 8
Weihnachtsshow 2012 S. 11
Impressionen S. 13
Basler Pflicht-Cup S. 15
Bestandene Tests S. 15

2 Sportsfreund.
Sportsfreund.
AEK engagiert sich sportlich und fair.
AEK – Ihre Partnerin AEK für AEK engagiert alle Fragen sich rund sportlich um die und und Energie. fair. fair.
Sozial. AEK – Ihre Partnerin für alle Fragen rund um die Energie.
AEK – Ihre Umweltbewusst. Partnerin für alle Regional. Fragen Zuverlässig. rund um die Innovativ. Energie.
Sozial. Umweltbewusst. Regional. Zuverlässig. Innovativ.
Sozial. Umweltbewusst. Regional. Zuverlässig. Innovativ.
Solothurn‘s erste Adresse für
CATERING/PARTY-SERVICE!
032 623 17 37
info@cucinaarte.ch
AEK Energie AEK Energie AG, AG, Westbahnhofstrasse 3, 4502 Solothurn
Telefon AEK Telefon 032 Energie 624 032 AG, 624 88 88, Westbahnhofstrasse 88, Telefax 032 624 88 3, 00, 4502 www.aek.ch Solothurn
Telefon 032 624 88 88, Telefax 032 624 88 00, www.aek.ch
10% AUF ALLE ABOS
50% AUF EINSCHREIBE-
GEBÜHR PASS
UNSER ANGEBOT: FITNESS, AEROBIC, TAEBO ®
INDOOR CYCLING, ZUMBA ® , BODY PUMP, PILATES
POWER YOGA, ANTARA ® , POWERPLATE, SQUASH
SOLARIUM, MASSAGE, TEXTILSTICKEREI/-DRUCK.
Sie finden uns in Solothurn, Tel. 032 623 70 55 und in Recherswil,
Tel. 032 675 42 41, www.athena-fitnesspark.ch
Krankenkassen unterstützen Ihr Fitnesstraining!
MULDEN
Balsthal Tel. 062 391 43 02
Oensingen Tel. 062 396 20 56
Zuchwil Tel. 032 685 50 85
eggimulden@eggi.ch
www.eggi.ch
MULDEN
Balsthal • Tel. Mulden- und 062 Containerservice 391 1– 43 40 m02
3
• Datenschutz – Papier-Recycling • Fahrmischer
Oensingen
•
Tel.
Schneeräumung
062
• Lagerhaus
396
•
20
Entsorgung
56– Beratung
Zuchwil • Tel. Recycling 032 – Konzepte 685 – Produkte 50 85
• Häckseldienst • Internationale Transporte
eggimulden@eggi.ch
• Kran-Transporte – 19 m
www.eggi.ch
• Mulden- und Containerservice 1– 40 m 3
• Datenschutz – Papier-Recycling • Fahrmischer
• Schneeräumung • Lagerhaus • Entsorgung – Beratung
• Recycling – Konzepte – Produkte
• Häckseldienst • Internationale Transporte
• Kran-Transporte – 19 m
GRATIS PARKPLÄTZE
UND KINDER-BETREUUNG
INSERAT
GILT ALS
GUT-
SCHEIN
WASSERRATTE 12/13
René Hohl
Generalagent
Ganz einfach. Fragen Sie uns.
Helvetia Versicherungen
Generalagentur Solothurn
T 058 280 76 11, www.helvetia.ch
Mit unseren
Hochzeitsblumen
gewinnen Sie immer
sehr preiswert
peter rubitschon
vorstadt 4500 solothurn
telefon 032 622 86 84 fax 032 622 86 31
sonntag offen 10.00 – 12.00 uhr
Ihr
amKlosterplatz
Partner
Die angenehmsten
Orte für genussreiche
Wettkampfpausen
Holzofenbäckerei
Pfisterngasse 12
4500 Solothurn
Tel. 032 622 23 44
Restaurant Rössli
Bürenstrasse 1
3297 Leuzigen/BE
Tel. 032 679 31 21
Ambiance in der Altstadt
Hauptgasse 14
4500 Solothurn
Tel. 032 621 19 50

3
Vereinsadressen
Club-Adresse
Ehrenpräsident
Präsident a.i.
Vizepräsident/in
Sekretär
Kassierin
Redaktion Bulletin
Schwimmclub Solothurn
Postfach 1625, 4502 Solothurn
PC 45-761-9
www.scso.ch
Ernst Füeg
von Sury-Weg 7, 4500 Solothurn
Peter Füeg
St. Margrithenstrasse 5, 4500 Solothurn
P 032 622 59 58
vakant
Fachwart Schwimmen
vakant
Peter Füeg
St. Margrithenstrasse 5, 4500 Solothurn
P 032 622 59 58
Kathrin Zollinger-Bläsi
4500 Solothurn
N 079 626 51 35, kmz@datacomm.ch
Debora Wüthrich
Stammbachstrasse 27, 4573 Lohn
N 079 784 74 73
synchronixli@hotmail.ch
Fachwartin Synchronschwimmen
Romana von Gunten
Schaalgasse 1, 4500 Solothurn
romanavongunten@gmail.ch
Schwimmschule
OK-Chef Aareschwimmen
Peter Füeg
Swimathon
Beisitzer
Beisitzer
Kathrin Zollinger-Bläsi
4500 Solothurn
N 079 866 06 99, info@scso.ch
Zeiten:
Dienstag, 14.30 – 16.30 Uhr
Mittwoch, 14.30 – 16.30 Uhr
Peter Rüttimann
Lindenweg 16, 4562 Biberist
N 079 658 77 93
peter@ruettimann.com
Stephan Keller
Buchenstrasse 18, 4500 Solothurn
P 032 621 41 37, N 079 223 28 18
kellers3@bluewin.ch
Romano Mombelli
Schöngrünstrasse 30A
4500 Solothurn
Editorial
Es geht weiter, gelungener Abschluss des Geschäftsjahres 2012
für den Schwimmclub Solothurn
Erfreuliches gibt es vom Synchronschwimmen zu berichten, nebst
den guten sportlichen Leistungen wurde auch ihre Dezember-
Show wiederum zu einem Publikumsmagnet. Der Einsatz der neuen
Teams hat sich bewährt – allen vielen Dank für ihren Einsatz.
Beim Nachwuchsbereich Schwimmen konnte sich unser neuer
Trainer Benjamin Gerone gut einleben und bewähren. Viele konnten
ihre Leistungen bis zum Jahresende steigern.
Es hapert trotzdem noch mit unseren Trainings und wir suchen
weiterhin Personen, die sich für unseren Nachwuchs am Bassinrand
einsetzen. Wir sind für jede Meldung dankbar.
Der Elitebereich Schwimmen wurde im Januar reorganisiert.
Die bestehende Trainingsgemeinschaft zwischen Bluestar (Beni
Schlup), Eichholz(Ildiko Cameron) und Solothurn wird fortgeführt
aber die Lizenzierung wurde im Januar 2013 neu geregelt.
Der neu gegründete Verein «Swim Regio Solothurn» (SRSO) wurde
im Januar vom Schweizerischen Schwimmverband aufgenommen.
Dadurch konnten die einzelnen Vereine ihre Schwimmer
zum SRSO transferieren. Das bedeutet, dass die bereits zusammen
trainierenden Schwimmerinnen und Schwimmer der drei
Vereine beim Verein SRSO Staffeln schwimmen und sich für die
Vereinsmeisterschaften qualifizieren. Somit können wir weiterhin
erfreuliche Leistungen der Schwimmerinnen und Schwimmer der
Solothurner Vereine erwarten.
Die Lösung mit dem neuen Verein «Swim Regio Solothurn» (SRSO)
bedeutet für alle Solothurner Schwimmvereine einen neuen Weg –
und stellt uns alle auch vor neue, zusätzliche Herausforderungen.
Bis zum Sommer sollte der neue Verein entsprechend aufgestellt
sein, dass er einen selbständigen Betrieb betreffend Vorstand, Finanzen
und Trainer/innen weiterführen kann. Anderseits ermöglicht
dies den Stammvereinen, ihre Ressourcen bei den Schwimmschulen
und für den Nachwuchs einzusetzen.
Erfreulich hat sich auch die Schwimmschule entwickelt – es konnten
neue Kurse ausgeschrieben und auch durchgeführt werden.
Ich danke an dieser Stelle allen Vorstands-, OK-mitgliedern, Helfer/innen,
Trainer/innen, Sponsoren und Inserenten, Behörden,
aber auch allen Athleten und Eltern, die mitgeholfen haben, dass
wir im 2012 die meisten unserer Ziele erreichen konnten – ohne
den stetigen und zuverlässigen Einsatz jedes Einzelnen wäre das
schlichtweg nicht möglich – und wünsche allen für 2013 alles Gute.
Zur Information: unsere 89. Generalversammlung findet aus technischen
Gründen am Donnerstag, 28. März 2013, um 19.30 Uhr, im
Cucina d’Arte in Solothurn statt.
Beachtet bitte die Einladung in dieser Ausgabe und unterstützt
uns durch euren Besuch.
Liebe Leserinnen und Leser, der Schwimmclub Solothurn wünscht
schöne Frühlingstage und erfreut sie hoffentlich auch 2013 mit
vielen sportlichen Erfolgen.
Peter Füeg, Sekretär (und Präsident a.i.) im Vorstand des SCSO
Wasserratte Nr. 3/ 2013, Februar 2013
Offizielles Organ des Schwimmclubs Solothurn SCSO
Herausgeber
Schwimmclub Solothurn SCSO
Redaktion/Layout/Satz
Debora Wüthrich
Druck
Grico-Druck AG, 4716 Welschenrohr, www.gricodruck.ch

4
Einladung zur 89. Generalversammlung
Liebe Clubmitglieder und Eltern,
der Vorstand des SCSO lädt alle herzlich ein zur 89. Generalversammlung am
Donnerstag, den 28. März 2013 um 19.30 Uhr
In der Cafeteria in der Cucina Arte
Eingang Brüggmoosstr. 3 in Solothurn
Traktanden:
1. Mitteilungen
2. Protokoll der 88. GV
3. Jahresberichte
- Vorstand
- Fachwarte
4. Jahresrechnung / Revisorenbericht
5. Entlastung Vorstand
6. Statutenänderung (keine Anträge)
7. Voranschlag / Jahresbeiträge / Spartenbeiträge
8. Wahlen
- Vorstand
- Rechnungsrevisoren
9. Anträge aus Mitgliederkreisen
(bis 07.03.2013 schriftlich an den Vorstand)
10. Ehrungen
11. Varia
Protokoll, Jahresberichte, Jahresrechnung sowie allfällige Anträge zur Änderung der Statuten liegen
an der GV auf.
Nicht aufgeführte, in den Statuten erwähnte, mögliche Traktanden gelten als traktandiert.
Stimmberechtigt sind alle Mitglieder ab Jahrgang 1995; für Clubmitglieder unter 17 Jahren sind die
Eltern stimmberechtigt (pro Familie kann für alle Mitglieder bis 17 Jahren nur ein Stimmrecht geltend
gemacht werden).
Anschliessend: geselliges Zusammensein mit Apéro und Gedankenaustausch.
Mit freundlichen Grüssen
Der Vorstand
P.S:
Gilt als offizielle Einladung; es werden keine zusätzlichen persönlichen Einladungen versandt.

5
23ème Mémorial Michel Bally Meeting in Nyon vom 30. September 2012
Für das 23ème Mémorial Michel Bally in Nyon reisten die
Kids mit Headcoach Benjamin Gerone bereits am Samstagnachmittag
ab, da eine Anreise am Sonntagmorgen
äusserst suboptimal für die Athleten gewesen wäre. Die
Abreise erfolgte mit etwas Verspätung, da Benjamin an der
französischen Grenze noch kontrolliert wurde. Schlussendlich
reiste das Team um 14:30 Uhr in Solothurn in Richtung
Annemasse (FRA) ab. Um 18:15 Uhr erreichte das Team mit
den jungen Athleten das Hotel. Nach dem Zimmerbezug
erfolgte das Nachtessen in einer Cafeteria und die baldige
Nachtruhe, denn am darauffolgenden Tag war Leistung und
Einsatz angesagt.
Für Melina Gehrig war es der erste Wettkampf in ihrer
Schwimmkarriere, welcher sie gut meisterte trotz Nervosität.
Leider wurde sie in drei Rennen disqualifiziert (Anschlag
und kleine technische Fehler). Sie zeigte jedoch grosse Motivation
und enorme Einsatzbereitschaft.
Anna Tary zeigte drei hervorragende Rennen mit guten
Starts und Wenden. Über 100m Vierlagen erreichte sie den
hervorragenden 1. Rang. Fabio Knecht demonstrierte ebenfalls
seine gute Form in rund fünf Rennen und wurde den
Erwartungen von Headcoach Benjamin Gerone gerecht.
Bereits um 5:50 Uhr mussten die Athleten am Sonntagmorgen
das Bett verlassen. Nach einem gemütlichen Morgenessen
fuhr das Team um 06:40 Uhr in Richtung Nyon ab. Um
7:20 Uhr war dann Aufwärmen und Einschwimmen angesagt,
was für Anna Tary und Melina Gehrig nicht einfach war,
da ihnen die älteren Schwimmer keine Geschenke machten.
Der Platz auf den Bahnen war knapp und glich eher einem
Schlachtfeld als einer Bahn.
Anna Tary 50m Rücken 52.21 9. Rang
50m Freistil 44.10 6. Rang
100m Vierlagen 1:53.92 1. Rang
Melina Gehrig 50m Rücken 1:08.88
50m Brust 1:26.65
100m Vierlagen 2:48.16
Fabio Knecht 200m Freistil 2:36.97 9. Rang
200m Vierlagen 3:10.44 5. Rang
50m Delfin 39.95 9. Rang
100m Vierlagen 1:29.77 10. Rang
50m Freistil 32.17 9. Rang

6
Internationales Oktobermeeting Allschwil vom 28./29. Oktober 2012
Der Wettkampftag begann aufgrund technischer Probleme
rund eine halbe Stunde später. Die 800m Freistil wurden auf
den Beginn des Nachmittagsprogramms verschoben.
Fabio absolvierte an diesem ersten Wettkampfmorgen die 50m
Rücken mit einer akzeptablen Zeit von 40.63s. Die schnellste
Zeit bei den Damen über 50m Rücken erreichte Carla Stampfli
mit einer hervorragenden Zeit von 29.91. Den zweiten Platz hinter
Carla belegte Sarah Zurflüh mit einer Zeit von 31.71.
Am Nachmittag startete Fabio über die 800m Freistil, welcher
er technisch gut in 11:54.12 schwamm. Die Passagezeit nach
400m war sogar zwei Sekunden schneller als seine persönliche
Bestzeit, was auf ein sehr gutes Rennen und Progress hinweist.
Die beste Leistung über 800m Freistil von den Solothurner
Herren, zeigte Lars Holenweger mit einer persönlichen
Bestzeit 9:53.03. Diese Zeit bedeutete den guten 3. Schlussrang.
Ein ausgezeichnetes Rennen demonstrierte auch Michelle
Nemeth, welche auf den 3. Rang schwamm mit einer guten
Zeit von 10:20.08. Sie verbesserte ihre persönliche Bestzeit um
mehr als eine Minute, was eine super Leistung ist.
Zwei Stunden später standen für Fabio noch die 200m Freistil
auf dem Programm. Die ersten 50m legte er mit einer Durchgangszeit
von 35s zurück. Nach 100m zeigte die Zeitmessung
1:16.00 an, wobei er das Tempo auf den zweiten 50m deutlich
reduzierte. Die Endzeit betrug 2:40.24. Über 100m Rücken
schlug Carla erneut als Erste an in einer Zeit 1:05.19. Ebenfalls
eine Goldmedaille über 100m Rücken holte sich Robert Voicu,
welcher ebenfalls noch über 100m Delphin und 400m Lagen
auf dem Podest stand.
Der Morgen des zweiten Wettkampftages begann für Fabio mit
dem Rennen 50m Delfin, in welchem er disqualifiziert wurde
aufgrund Bewegung vor dem Startkommando. Das Ergebnis
mit 38.34s war eine Bestzeit, welche jedoch aufgrund der Disqualifikation
nicht gewertet wird. Benjamin Gerone, Headcoach
der Sparte Schwimmen, ist mit dem Progress in den vergangenen
vier Wochen von Fabio zufrieden. Am Ende des Morgens
absolvierte er noch das Rennen 100m Crawl, wobei er eine
neue persönliche Bestzeit von 1:12.30 schwamm.
Am Nachmittag startete Fabio noch über die 400m Crawl und
verbesserte sich um rund 7s. Er legte die Distanz in 5:45.16 zurück.
Zu guter Letzt bestätigte er seine Form und seine Bestzeit
aus Nyon über 50m Crawl in 32.58.
Michelle Nemeth schwamm auch ein sehr gutes Rennen über
400m Freistil und erreicht mit 16s Bestzeit den 4. Schlussrang.
Benjamin Gerone zieht eine positive Schlussbilanz und ist der
Ansicht, dass die Arbeit im Nachwuchsbereich beginnt Früchte
zu tragen.
Kids-Liga 1. Teil in Grenchen vom 01. Dezember 2012
Benjamin Gerone zeigt sich nach dem 1.Teil der Kids-Liga Wettkämpfe
in Grenchen äusserst zufrieden.
Für die meisten Schwimmer/innen war es der erste Wettkampf
in ihrer Schwimmkarriere überhaupt und die Nervosität war zu
spüren. Doch der erste Wettkampfteil wurde von allen ausgezeichnet
gemeistert. Einiges zu Reden gaben die Schiedsrichterentscheide,
welche nach Ansichten des Headcoachs und
anderen Trainer/innen nicht immer korrekt waren.
Anna Tary holte für den SCSO die erste Goldmedaille. Sie belegt
aktuell den 10. Platz in der Kids-Liga Wertung National und den
4. Rang in der Region RZW. Prinzipiell wären 3 Medaillen möglich
gewesen. Doch leider wurde Anna Tary im Rücken disqualifiziert
und Jonas Wicki über 100m Beinschlag, da sein Brett die
Wand nach der ersten Wende nicht berührte.
Ebenfalls schwammen die Kids eine Staffel über 4x 50m Cr. Die
Staffel bestand aus den Schwimmern: Vanessa, Melina, Jonas
und Sophie. Anna schwamm für das Team Bern 3, da eine
Schwimmerin ausfiel.
Benjamin Gerone rechnet am 2. Kids-Liga Teil mit guten Ergebnissen
und einigen positiven Überraschungen.
Name Ranking National Ranking Regional
Anna Tary 10. Rang 4. Rang
Vanessa Häfliger 87. Rang 45. Rang
Sophie Arber 233. Rang 79. Rang
Melina Gehrig 252. Rang 73. Rang
Jonas Wicki 154. Rang 55. Rang

7
Kids-Liga 2. Teil in Basel vom 27. Januar 2013
Eine sehr gute Leistung zeigten die jungen Schwimmerinnen
(9 Jahre und jünger) Anna Tary und Vanessa Häfliger.
Anna erreichte rund zweimal das Podest als Erste und Zweite.
Aktuell sind die beiden Mädchen national auf dem 7. Rang
(Anna) und 38. Rang (Vanessa) zu finden.
Auch die etwas älteren Kids (10 und 11 Jahre) haben eine
gute Leistung gezeigt. Leider gab es aber auch einige kleine
Enttäuschungen in Form von Disqualifikationen. Dank dem
Zuwachs von Fabian Zollinger im Team, konnte jedoch eine
Staffel geschwommen werden.
Zurzeit befinden wir uns in der Hälfte der Schwimmsaison.
Die Resultate sind sehr ermutigend für den weiteren Saisonverlauf.
Momentan besteht das Kids-Liga Team aus rund 6
Schwimmer/innen, welche aktiv an den drei Kids-Liga Wettkämpfen
starten. Bald werden weitere neue Schwimmer
das Team ergänzen. Es handelt sich um ein kleines Team
mit grossen Qualitäten und grossem Potential!
Aktuelles Ranking nach dem 2. Teil Kids-Liga:
Name Ranking National Ranking Regional
Anna Tary 7. Rang 2. Rang
Vanessa Häfliger 38. Rang 15. Rang
Sophie Arber 210. Rang 51. Rang
Melina Gehrig 285. Rang 77. Rang
Jonas Wicki 128. Rang 41. Rang
Fabian Zollinger 230. Rang 69. Rang
Insgesamt satreten rund 529 Mädchen und 435 Knaben an
den Kids-Liga Wettkämpfen in der Schweiz.

8
Meeting Intervilles in Biel vom 26./27. Januar 2013
Auch in diesem Jahr fand das Meeting Intervilles in Biel mit
Beteiligung des SCSO statt.
Am Samstag betreute Headcoach Benjamin Gerone das
Team, während die Equipe am Samstag durch Romano Mombelli
betreut wurde, da Benjamin mit dem Kidsliga-Team in
Basel am Wettkampf war. Die Jugendlichen zeigten sowohl
am Samstag als auch am Sonntag hervorragende Leistungen.
Der Morgen begann für die Schwimmer zuerst mit einem
Warm-Up Programm am Beckenrand, bevor sie sich ins kalte
Nass stürzten und das vorgegebene Einschwimmen absolvierten.
Das Einschwimmen diente als letzter Feinschliff
fürs die kommenden Rennen.
Für eine Überraschung sorgte an diesem Wochenende Pascal
Zollinger, welcher sich über 100m Rücken und 100m
Freistil für den Jugend-Cup qualifizierte. Er demonstrierte
zwei hervorragende Rennen und zeigte grossen Einsatz.
Die Qualifikation für den Jugend-Cup ist der Lohn für seinen
grossen Einsatz und Willen im Training, den er nun erhalten
hat.
Ebenfalls nahe an der Limite für den Jugend-Cup ist Varsikan
Kirupakaramoorthy. Er zeigte eine schöne Leistung
an diesem Wochenende und bestätigte seine Form. Für ein
weiteres Highlight sorgte Fabio Knecht mit seinen 200m
Delphin. Er schwamm sowohl über 100m Delphin als auch
über 200m Delphin eine neue Bestzeit.
Die Jugendlichen des Schwimmclub Solothurn, welche weiterhin
ausdauernd arbeiten, werden in Zukunft einen grossen
Wert für den Club darstellen und diesen an grossen
Wettkämpfen repräsentieren können.
Meeting Intervilles
Biel-Bienne, 26. - 27.1.2013
Fortschritte Schwimmer - Zusammenfassung
Alle Wettkämpfe
Herren Damen Durchschnitt
Total Fortschritt Total Fortschritt
Rang Verein Abk. SchwimmerResultateResultate in %SchwimmerResultateResultate in % Fortschritt
1. Schwimmclub solothurn SCSO 7 23 5 119% 0 - - - 119%
2. Schwimmclub Burgdorf SCBU 4 11 5 112% 3 13 8 108% 109%
Schwimmclub Eichholz Gerlafingen SCEG 1 3 3 109% 0 - - - 109%
4. Swim Team Biel-Bienne BIEL 18 79 51 109% 30 132 71 107% 108%
5. SV Blue Star Grenchen-Bettlach SVBS 2 7 2 94% 7 33 21 110% 107%
6. Fribourg-Natation FRI 15 73 34 108% 11 59 20 103% 106%
SC Delphin Uetendorf UET 5 20 10 114% 10 40 12 102% 106%
8. Club de natation Delémont CND 7 33 24 104% 11 50 32 106% 105%
9. Red Fish Neuchatel RFN 22 95 41 105% 16 62 26 104% 104%
Schwimmklub Region Murten SRM 6 25 13 107% 5 27 8 101% 104%
11. Schwimmklub Langnau LANG 3 19 9 101% 6 30 23 105% 103%
12. Swim Regio Solothurn SRSO 16 91 49 104% 16 97 43 101% 102%
Schwimmclub Birsfelden BIRS 5 25 11 102% 0 - - - 102%
Schwimmklub Bern SKBE 20 110 56 102% 20 96 37 103% 102%
Schwimmclub Bottmingen-Oberwil SBO 10 35 15 102% 11 51 23 102% 102%
16. Schwimmclub Bülach BUEL 3 17 9 102% 2 12 7 100% 101%
Startgemeinschaft Berner Oberland BEO 18 101 36 101% 19 86 35 100% 101%
Schwimmclub Aarefisch Aarau AARE 1 2 2 102% 1 3 - 98% 101%
19. Le Locle Natation LLN 3 12 4 99% 1 4 2 105% 100%
CN Plan-les-Ouates PLAN 5 25 10 101% 4 25 11 99% 100%
Morges-Natation MORG 3 8 2 106% 12 33 6 99% 100%
22. Schwimmklub Langenthal SKLA 4 13 2 95% 7 29 9 99% 98%
23. Renens-Natation RN 2 2 - 97% 0 - - - 97%
Zusammenfassung für 23 Vereine 180 829 393 104% 192 882 394 85% 104%

Brief des Headcoaches
9
Liebe Eltern, liebe Schwimmer/innen
Mit diesem Schreiben möchte ich auf verschiedene Punkte eingehen.
Doch zuerst möchte ich euch und eurer Familie nur das Beste für das Jahr 2013 wünschen. Aus auch
sportlicher Sicht wünsche ich euch ein super Jahr und viele Erfolge.
Am 27. August 2012 begann ich mit meiner Arbeit im Schwimmclub Solothurn. Während den ersten
drei Wochen herrschten nicht die besten klimatischen Schwimmbedingungen, was die
Trainingseinheiten im Schwimmbad Solothurn nicht einfacher machten. Auch die Sprachbarriere
zwischen den Schwimmer/innen und mir vereinfachte die Situation nicht. Doch die Athleten
akzeptierten die Situation bravourös und wir haben uns einander gut angepasst.
Die Schwimmer/innen erlernten nach meiner Ankunft eine neue Schwimmtechnik. Im weiteren
wurde ein neuer Trainingsrhythmus eingeführt und Krafttraining wurde den Trainingseinheiten
ergänzt. Einige Kinder machten in diesen ersten Wochen ihre ersten Schritte im Schwimmen und
sprühten vor Motivation, während bei andern die Motivation sank.
Anfangs September fand der erste Wettkampf in Frick statt, wo ich die ersten Entwicklungen und
Fortschritte von zwei Athleten wahrnehmen konnte. Rund 15 Tage später reiste ich dann mit rund
drei Schwimmer/innen nach Nyon.
Im Oktober, drei Monaten nach meiner Ankunft, begann dann die Arbeit ihre ersten Früchte zu
tragen. Der erste Schwimmer qualifizierte sich für die Regionalmeisterschaften in Allschwil, welche
im November stattfanden.
Der Monat Dezember war dem Erfolg der geleisteten Arbeit der vergangenen Monate gewidmet.
Wir nahmen am 1. Teil des Kids-­‐Liga Wettkampfs in Grenchen teil mit rund 5 Athleten, wobei wir mit
einer Goldmedaille nach Hause kehren konnten. 10 Tage später wurden rund 8 Schwimmer/innen für
den Emmen-­‐Cup in Nottwil selektioniert und wir konnten mit einer Bronzemedaille nach Hause
fahren. Diese Wettkämpfe zeigten, dass die Entwicklungen und Resultate von zwei jungen
Schwimmern im Alter von 9 und 10 Jahren sehr ermutigt für ihre Zukunft und die Zukunft des Vereins
sind. Wir befinden uns auf dem richtigen Weg.
Ich möchte mich bedanken bei:
-­‐ den Eltern, welche mit Leidenschaft uns und ihre Kinder unterstützen, sei es in den Trainings
oder an den Wettkämpfen.
-­‐ meinen Kolleginnen aus dem Synchronschwimmen, welche mich beraten in meinen
Projekten für den Club.
-­‐ dem Vorstand, welcher mich unterstützt in den Projekten zur Entwicklung des
Nachwuchsbereiches und denjenigen, die mich an Wettkämpfen ersetzten, wenn ich mit
einem Team an einem andern Wettkampf bin und so nicht vor Ort sein kann.
« Les sportifs d’aujourd’hui, sont les champion de demain. »
Benjamin Gerone
Headcoach
Schwimmclub Solothurn

10
Gurzelngasse 17, Solothurn
Bettlachstrasse 8, Grenchen
Nidaugasse 60, Biel
Librairie, Dufourstrasse 7, Biel
KidsWorld, Dufourstrasse 7, Biel
D'Sunne uf em Teller serviert
RESTAURANT LIDO
«ZUM MUTTENHOF»
4500 SOLOTHURN
TEL. 032 621 04 10
rest.lido@solnet.ch
Mo–Sa 08.30–23.00
So 08.30–22.00
Finanzgeschäfte können schön stressen.Wir haben
Antworten auf alle Ihre Finanzfragen.Heute und
morgen.
Regiobank Solothurn AG, Westbahnhofstrasse 11,
4502 Solothurn, 032 624 15 15
Pulskontrolle.
wasserratte.indd 1 19.03.2009 13:54:06

Weihnachtsshow 2012
11
Fürs OK, Andrea Stampfli
Schon zum 15. Mal fand die Synchro-Weihnachtsshow im
Hallenbad Seminar statt. Bea und Susi haben die Show vor
15 Jahren ins Leben gerufen und seither ist sie ein fester
Termin in unserer Saisonplanung und nimmt einen grossen
Teil der Trainings ein zwischen August und Ende November.
Aber es braucht nicht nur Training sondern auch viel Arbeit
und Material bis das Hallenbad bereit ist und die Synchronixen
die Zuschauer in eine Welt aus Wasser, Licht, Leichtigkeit
und bezaubernden Lächeln entführen. Hier ein kleiner
Auszug von dem was alles für diese Show zusammengetragen
und organisiert wurde:
und nicht zuletzt:
15 Trainerinnen
42 Schwimmerinnen
... die wie jedes Jahr für die Show alles gegeben haben und
unzählige Stunden im und ums Bassin vollen Einsatz gegeben
haben.
Ein riesen grosses MERCI für euren Einsatz, dass das wie
jedes Jahr wieder so gut geklappt hat!
1 25m-Becken mit Sprunggrube
1 Foyer für Beizli
1 Beizli OK
1 Beizli Deko-OK
2 ster Holz für Dekoration des Beizlis
176 Sitzplätze auf der Tribühne
100 zusätzliche Stühle
10 unermüdliche Helfer für den Auf- und Abbau
3 Tische
1 Gelatine-Tisch
1 Mikrowelle
3 Messbecher
20 Plastikbecher für Gelatine
20 Kämme
90 Päckli Gelatine
1000 Spängeli (wovon immer noch welche am Boden
des Bades liegen)
600 Haarnadeln
120 Haarnetze
100 Rossschanzgummis
100 Haargummis
8 künstliche Haarteile
1 Mischpult
1 Lichtpult
2 Mikrofone
4 Lautsprecher
6 Scheinwerfer
1 Verfolgerscheinwerfer
5 Dekoleuchten
2 Techniker
1 Musikmann
1 Lichtfrau
1 Festwirtschaftsbewilligung
13 Helfergeschenke
3 Rollen Papiertischtuch
29 Meter Stoff
100te von Schneeflocken, hergestellt von den
Schwimmerinnen
2 Videokameras
1 Unterwasserkamera
2 Videomänner
1h Musik (die mit 24 Schnitten zu Medleys
und Showküren zusammengefügt wurde)
1 unermüdlicher Speaker

12
FISCHER + PARTNER
TREUHAND
Ihr Treuhandpartner
in Fragen der
Buchführung · Rechnungslegung · Steuerberatung
Wirtschaftsprüfung · Vermögensverwaltung
Unternehmungsberatung
Fischer+Partner Treuhand AG
Dornacherstrasse 33 | 4501 Solothurn | Fon 032 622 46 01
Lentschacker 6 | 4614 Hägendorf | Fon 062 216 28 38
Fax 032 623 51 27 | www.fp-treuhand.ch | info@treuhand.ch
Mitglied der Treuhand-Kammer
Kommunikation
ist alles!
Die Region
bestens
vernetzt.
Planen Sie Ihre Kommunikationsaktivitäten.
Wir beraten Sie in allen Belangen der internen
und externen Kommunikation.
Foto: Simon Kneubühl
anitapanzer communications
waldeggstrasse 6
st. niklaus
4532 feldbrunnen
• Public Relations
• Text und Redaktion
• Moderation
• Medientrainings
phone 032 621 76 13
info@apacom.ch
www.apacom.ch
www.ga-weissenstein.ch
Telefon 032 9 429 429
Felix Lehmann Büroorganisation
Hauptstrasse 4, Zentrum St. Urs, 4562 Biberist
Telefon 032 623 15 89, Telefax 032 672 40 11
E-Mail: info@felix-lehmann.ch
www.felix-lehmann.ch

13
Impressionen Weihnachtsshow 2012
SYNCHRO
Eine Fotoserie von Simon Kneubühl
Vernissage am 18. April 2013, um 19Uhr
im Kulturm Solothurn
www.kulturm.ch / www.simonkneubuehl.com

14 • Schreinerei
• Küchen
WIR BIETEN
WASSERFESTE
• Apparateaustausch
QUALITÄT
• Schränke
• Türen
Ihre Apotheken in der Region
• Glaserei
in Solothurn
Schulhausstrasse 10
4513 Langendorf
Tel. 032 622 12 56
Fax 032 623 72 36
www.ledermannag.ch
info@ledermannag.ch
Besuchen Sie
www.scso.ch
Wengistrasse 18
www.ambassador-apotheke.ch
Tel. 032 621 60 84
in Langendorf
Weissensteinstrasse 11
André Viatte-Brunner
www.weissenstein-apotheke.ch
Weissensteinstrasse 11
CH-4513 Langendorf
Tel. 032 622 21 47
Melanie Bader-Frikart
Bielstrasse 111
4500 Solothurn
Telefon 032 621 37 12
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9:00 bis 18:30 Uhr
Samstag Für besondere Anlässe
DieseNummern sollten
Siesich merken:
Sanität
Feuerwehr
8
Polizei
Roth AG Gerlafingen
Bolacker 3, Postfach
CH - 4563 Gerlafingen
Tel. +41 (0)32 674 45 45
Fax +41 (0)32 674 45 46
www.roth.ch
NiederlassungSolothurn
Amthausplatz , Solothurn
Tel. ,Fax
WirmachenSie sicherer.
www.baloise.ch
Hotel Restaurant «La Tour Rouge»
ROTER TURM
Anita und Peter Basler-Bross
Hauptgasse 42
CH-4500 Solothurn
Telefon 032 622 96 21
Telefax 032 622 98 65
info@roterturm.ch
www.roterturm.ch
Thierstein AG
Festwirtschafts-Vermietung
Wangenstrasse 100 A
3360 Herzogenbuchsee
Tel/Fax 062 961 86 65/66
www.festwirtschaften.ch
STEMPEL STÜDELI
DIREKTVERKAUF
AB FABRIKATION
BERNTORSTR. 7 · 4503 SOLOTHURN
TELEFON 032 622 15 78 · FAX 032 622 59 26
www.stempelstuedeli.ch

Basler Pflicht-Cup in Allschwil vom 27.01.2013
15
B-Team
Gewöhnlicherweise starten unsere Wettkämpfe recht früh
am Vormittag, doch diesmal hatten wir genügend Zeit um
auszuschlafen. Unser Zug nach Basel fuhr nämlich erst um
11.30 Uhr, so dass wir uns alle ziemlich ungestresst und vor
allem motiviert am Solothurner Hauptbahnhof versammelten.
In der 1,5-stündigen Zug- und Busfahrt hatten wir genügend
Zeit uns mit unserem Picknick zu stärken. Als wir
im Hallenbad in Allschwil eintrafen, warteten die Schwimmerinnen
der Kategorien 1 und 3 bereits auf die Siegerehrung,
so dass es ein ziemliches Gedränge gab. Da wir uns
gerade umziehen mussten, hatten wir leider keine Zeit mehr,
das A und C Team nach ihren Ergebnissen zu fragen. Das
Einschwimmen war wie immer etwas hektisch und chaotisch,
denn mit 84 Teilnehmerinnen die alle gleichzeitig
einschwimmen mussten, wurde es «etwas» eng. Nach dem
Einschwimmen hatten wir noch eine halbe Stunde Zeit die
Figuren zu repetieren. Um 14.00 Uhr fing dann der Pflichtwettkampf
endlich an. Wir mussten vier Figuren jeweils fünf
Richtern zeigen. Die Richter konnten dann eine Note von 1
bis 10 geben. Pflichtwettkämpfe sind jedoch etwas langweiliger
als Kürwettkämpfe, da die Figuren einzeln, ohne Musik
und deshalb auch möglichst langsam ausgeführt werden
müssen. Als wir fertig waren, genossen wir eine warme Dusche
und warteten auf die Rangverkündigung. Mit unseren
Resultaten waren wir alle (mehr oder weniger) zufrieden
und zum Teil auch sehr erstaunt über die guten Ränge! Wir
kamen zwar erschöpft aber trotzdem gut gelaunt in Solothurn
an. Es war ein sehr lehrreicher Tag, an dem wir uns
sicherlich gut auf die nächsten Wettkämpfe vorbereiten
konnten.
Herzliche Gratulation
zu den bestandenen Tests!
Test 5
Test 6
Test 10
Fiona Bigolin
Yael Rickenbacher
Lara Wälti
Sina Zbinden
Fabienne Fluri
Lisan Vugts

16
Schwimmschule vom Schwimmclub Solothurn
Intensivkurs in den Sommerferien
Während einer Woche bieten wir für Anfänger und Fortgeschrittene einen
Sommerkurs an.
Schwimmschule vom Schwimmclub Solothurn
Dieser findet täglich von 11.00 bis 11.45 Uhr im Hallenbad in Oberdorf statt.
Intensivkurs 1. Woche in den Sommerferien
9.7. bis 13.7. 2012
2. Woche 16.7. bis 20.7. 2012
Während einer Woche bieten wir für Anfänger und Fortgeschrittene einen
Sommerkurs an.
Schwimmschule vom Schwimmclub Solothurn
Dieser findet täglich von 11.00 bis 11.45 Uhr im Hallenbad in Oberdorf statt.
1. Unsere Woche Schwimmschüler 9.7. bis 13.7. üben 2012 je in Kleingruppen von maximal acht Kindern,
2. ungestört Woche im eigens 16.7. bis für 20.7. den Kurs 2012gemieteten
Lehrschwimmbad.
Intensivkurs Dauer / Kosten: in den 45 Sommerferien
Minuten / Fr. 12.– pro Lektion
Während Ort: einer Woche Solothurn, bieten wir Lernschwimmbecken für Anfänger und Fortgeschrittene Schulhaus Hermesbühl einen
Unsere Sommerkurs Schwimmschüler an. Oberdorf, üben je in Hallenbad Kleingruppen von maximal acht Kindern,
ungestört Solothurn im eigens für Montag, den Kurs Dienstag gemieteten und Lehrschwimmbad.
Freitag Vorabend
Dieser findet täglich von 11.00 bis 11.45 Uhr im Hallenbad in Oberdorf statt.
Samstag Vormittag
Dauer 1. Woche / Kosten: 45 9.7. Minuten bis 13.7. / Fr. 2012 12.– pro Lektion
2. Oberdorf Woche 16.7. Dienstag bis 20.7. und 2012 Freitag Vorabend
Ort:
Solothurn, Lernschwimmbecken Schulhaus Hermesbühl
Voraussetzungen: Oberdorf, Hallenbad
Solothurn Die Kinder müssen Montag, in der Dienstag Lage sein, und den Freitag Unterricht Vorabend ohne Begleitung zu absolvieren
und den Instruktionen Samstag Vormittag der Schwimmleiterin Folge zu leisten.
Unsere Schwimmschüler üben je in Kleingruppen von maximal acht Kindern,
Oberdorf ungestört Anmeldung: im eigens Dienstag für den und Kurs Freitag gemieteten Vorabend Lehrschwimmbad.
Ihre Anfrage/Anmeldung mit Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse und
Voraussetzungen:
Dauer Telefonnummer/Natel / Kosten: 45 Minuten sowie / Fr. allfällig 12.– pro bereits Lektion bestandene Tests senden Sie per
Die Kinder
Ort: Mail an
müssen
info@scso.ch
in der Lage sein, den Unterricht ohne Begleitung zu absolvieren
Solothurn, Lernschwimmbecken Schulhaus Hermesbühl
Liebst du und den Instruktionen Umgang mit der Schwimmleiterin Kindern? Folge zu leisten.
Oberdorf, Hallenbad
Möchtest Die du genauen dein Kurszeiten Taschengeld und weitere aufbessern?
Infos unter www.scso.ch
Anmeldung:
Solothurn Montag, Dienstag und Freitag Vorabend
Würdest du auch gerne eine Ausbildung machen?
Ihre Anfrage/Anmeldung Samstag mit Vormittag Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse und
Telefonnummer/Natel sowie allfällig bereits bestandene Tests senden Sie per
Wir suchen Oberdorf für unsere Mannschaften Dienstag und 6 und Freitag 7 im Vorabend Schwimmen eine Trainerin.
Mail an info@scso.ch
Mannschaft 6 Montag, 17.00 bis 18.00 Uhr
Voraussetzungen:
Die genauen Donnerstag, Kurszeiten 18.00 und weitere bis 18.45 Infos Uhr unter www.scso.ch
Die Kinder müssen in der Lage sein, den Unterricht ohne Begleitung zu absolvieren
Mannschaft und 7 den Instruktionen Montag, 17.45 der bis Schwimmleiterin 18.45 Uhr Folge zu leisten.
Freitag, 18.15 bis 19.00 Uhr
Die Kinder
Anmeldung:
sind 6 bis 10 Jahre alt, kommen aus der Schwimmschule und wollen gefördert werden und
auch ein bisschen
Ihre Anfrage/Anmeldung
Spass haben.
mit Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse und
Das Brevet
Telefonnummer/Natel
SLRG ist Voraussetzung
sowie
oder
allfällig
die Bereitschaft,
bereits bestandene
dieses
Tests
zu erwerben.
senden Sie per
Es besteht
Mail
die
an
Möglichkeit,
info@scso.ch
J+S Kurse zu besuchen.
Interessenten melden sich bei Jacqueline Stuber, Sekretariat SCSO, 032 623 61 48, j.stuber@gmx.ch
Der Partner für unsere Die Drucksachen:
genauen Kurszeiten und weitere Infos unter www.scso.ch
®
Grico-Druck AG, 4716 Welschenrohr, Tel. 032 639 55 00, www.gricodruck.ch
HEINZ
BRUMANN
SOLOTHURN