Gastgeberverzeichnis - Perl

GASTGEBERVERZEICHNIS 2013
Foto: K. Weiler

Seien Sie bei uns zu Gast
Wir freuen uns auf Sie
Hotel Sonnenhof GmbH • Merziger Straße 3
66706 Perl-Hellendorf
Tel. 0 68 68 / 7 73 • Fax 0 68 68 / 18 03 44
info@sonnenhof-perl.de
www.sonnenhof-perl.de
Gästeappartements “Lisa”
Ferienwohnungen und Gästeappartements für 2 bis 6 Personen, auch Einzelappartements
bieten wir an verschiedenen Standorten:
F** Residenz Lisa in Perl, Wiesenweg 3 - 4
F*** Pension Lisa in Kesslingen, Kapellenweg 19
F*** Gästehaus Lisa in Nennig, Bübinger Str. 5
Moderne Wohnungen, in aktuellem Standart eingerichtet mit separatem Eingang,
Grillplatz, Freisitz und PKW-Stellplatz.
Info: Hompage: www.pension-lisa.de / E-Mail: info@pension-lisa.de
Monteure zu uns!
Übernachtungspreise für Monteure ab 19,- € *
*Preisbeispiel pro Person im 4er Appartement zzgl. 19 % MwSt.
Buchungsadresse
Familie Thielen-Kessler • Kapellenweg 19, 66706 Perl-Kesslingen
Tel.: 06865/1233 • Fax: 06865/18137
Mobil: 0175-2082310 oder 0171-7797951

Rheinland-Pfalz
Saarland
3

Liebe Gäste
Sie interessieren sich für unsere Gemeinde? Gut so, denn Perl liegt mit seinen insgesamt 13 Ortsteilen im Dreiländereck
mitten im Herzen Europas. Unsere direkten Nachbarn sind die Länder Luxemburg und Frankreich; im Norden grenzt unsere
saarländische Gemeinde an das Bundesland Rheinland-Pfalz.
Lassen Sie sich überraschen! Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten unserer wunderschönen
Flusslandschaft. Kilometerlange Rad- und Wanderwege entlang der Mosel oder durch Wiesen, Wälder und Weinberge
führen Sie durch das Dreiländereck. Eine sichtbare Grenze werden Sie hier nicht mehr finden. Bei uns wird Europa gelebt
- und nicht erst, seit in unserer luxemburgischen Nachbargemeinde Schengen das Abkommen zum Wegfall der Grenzen
unterschrieben wurde (www.schengener-eck.de).
Schon die Römer haben sich vor über 2000 Jahren hier niedergelassen. Sie haben den Wein und ihre
Kultur mit an die Obermosel gebracht. Besuchen Sie uns und wandeln Sie auf ihren Spuren!
In diesem Gastgeberverzeichnis finden Sie Übernachtungsmöglichkeiten für jeden Geschmack und Geldbeutel. Möchten
Sie Körper und Seele verwöhnen lassen, exquisit speisen oder königlich wohnen? Tun Sie es doch einfach – bei uns ist es
ganz leicht möglich. Haben Sie noch Fragen, möchten Sie eine Weinprobe bei einem unserer Winzer, wollen Sie Schiff
fahren oder ein Fahrrad ausleihen? Kein Problem – rufen Sie einfach an. Wir sind gerne für Sie da und organisieren alles
nach Ihren Wünschen. (Touristinfo Verkehrsverein Nennig, Tel. 06866/1439, eMail: info@nennig.de)
Wir laden Sie herzlich ein und wünschen Ihnen einen angenehmen und erlebnisreichen Aufenthalt im Dreiländereck an
der saarländischen Mosel.
Welcome
Dear guests!
We here in the „Green County“
look forward to having you here
as our guest. The following register
of accomodation gives you
detailed informations on places to
stay.
Discover our enchanting countryside,
enjoy our fine cuisine and
prepare to be surprised by the
many facets of our cultural life.
Should you need further details,
please contact us. We’ll be pleased
to help!
We would like to wish you a pleasant
stay in the „Green County“.
Bienvenue
Chers invités!
Le «Canton Vert» se réjouit de
vous accueillir parmi ses hôtes.
Ce guide vous offre une information
détailleé sur les possibilites
d’herbergement dans notre commune.
Decouvrez les splendides paysages,
savourez notre excellente gastronomie
et laissez vous surprendre
par les diverses facettes de
notre vie culturelle.
Si vous souhaitez de plus amples
informations, n’hésitez pas de
nous contacter. Nous vous aiderons
avec plaisir!
Nous vous souhaitons un sejour
agréable et reposant dans le Pays
de Trois Frontières sur la moselle
saaroise.
Van harte welkom
Lieve gasten!
Het „Groene Canton“ nodigt u
graag uit als gast.
Deze gids geeft U uitgebreide informatie
over de overnachtingsmogelijkheden
in onze gemeente.
Ga eens op verkenning in het
mooie landschap. Geniet van onze
goede keuken en laat U verrassen
door het veelzijdige culturele leven.
Voor verdere inlichtingen kunt U
zich steeds tot ons wenden. Wij
helpen U graag!
Wij wensen U een aangenaam en
ontspannend verblijf in het Drielandenhoek!
Touristinformation Touristinformation Touristinformation
Verkehrsverein Nennig Schengener Eck Römische Villa Borg
Bübinger Straße 5
Gemeinde Perl
(am Bahnhof) Trierer Straße 28 • D-66706 Perl 66706 Perl-Borg
D-66706 Perl-Nennig Telefon: (06867) 66-0 Telefon: (06865) 91170
Telefon: (06866) 1439 Telefax: (06867) 66-100 Telefax: (06865) 911717
Telefax: (06866) 1278 Internet: www.perl-mosel.de Internet: www.villa-borg.de
Internet: www.Nennig.de www.schengener-eck.de Email: info@villa-borg.de
Email: info@nennig.de
Email: info@perl-mosel.de
4

Hotels, Gasthäuser
Name/Anschrift
Name/Address
%
Betten Einzelzimmer Doppelzimmer Zimmer Übern./Frühstück ab: Ausstattung
Nom/Adresse Rates/breakfast Zusatzangebote
Naam/Adres Mobil Bad Bad Prix/pet. Déjeuner
WC WC WC WC Prijs ontbijt
Internet-/Email-Adresse Telefax | DU DU DU | DU DU DU €
Nennig
Plan-Nr. Seite 10/11
(0049)
★ ★ ★ ★ ★ Komfort Komfort Hallenbad, Dampfbad, Meeresklima-
Victor’s Residenz-Hotel 1 (06866) 212 X X 129,- 183,- raum, 2 Saunen, Whirlpool, Fitness-
Schloss Berg 79-0 Superior Superior raum, Beauty-Farm,
Schlossstraße 27-29 159,- 213,-
66706 Perl-Nennig Fax: 79-100 DZ Delux Delux: Sommerterrasse
auch 189,- 243,-
www.victors.de als Junior Suite/ Junior Suite/ B, BT, FA, HT, KR, P, TV, TEL
info.nennig@victors.de EZ Appartement Appartement TB auf Anfrage, TF gegen Gebühr,
269,- 323,- F, GB
Suite
Suite
329,- 383,-
Göttersuite Göttersuite
400,- 450,-
Hotel „Zur Traube“ 2 (06866) 2 49,- * Terrassenzimmer
Familie Boesen 349 40 19 68,- bis 120,- P, TB, HT, W-LAN, Sat-TV, TEL,
Bübinger Str. 22
F, GB
66706 Perl-Nennig Fax: 150018 80,-* Sommerterrasse
Z
ZZ
www.traube-nennig.de
info@traube-nennig.de
Appartements auf Anfrage
Perl
Perler Hof 8 (06867) 44 6 48,- Kinder-Zustellbett: 7,50 €
Bergstraße 2 - 4 561594 9 68,- SAT-TV, kostenloser Internetanschluss,
66706 Perl HT, TB, KR, Weinkeller
Fax: 561596 10 Luxus
www.Perler-Hof.de 78,-
info@Perler-Hof.de
★ ★ ★ S
Hotel-Restaurant Hammes 5 (06867) 22 2 55,- Nichtraucherzimmer
Hubertus-von-Nell-Str. 15 91030 BT, P, TB, TEL, TV, F, GB, W-Lan
66706 Perl 10 80,- Fahrradverleih,
Fax: 910333
abgeschlossene Garage für Fahrräder
www.Hotel-Hammes.de
info@Hotel-Hammes.de
Hunde nicht gestattet!
Centralhotel Greiveldinger 6 (06867) 20 2 42,- bis 45,- HT, K, P, SL, TB,
Bergstraße 1 - 3 271 8 68,- bis 74,- TEL, TV
66706 Perl
Fax: 1057
F, GB
www.hotel-greiveldinger.de
info@hotel-greiveldinger.de
Residence Hotel garni 7 (06867) 20 10 55,- 80,- kostenloser Internetanschluss, Safe,
Hubertus-von-Nell-Str. 19 91191-0 (DZ als EZ) Minibar, TV, TEL, BT, P, G,TB, TF, F, GB,
66706 Perl HT und Baby- oder Zustellbett auf Anfrage
0160/93107261 Nichtraucherzimmer
www.residence-hotel-perl.de
für Rollstuhlfahrer geeignet,
info@residence-hotel-perl.de Fax: 91191-40 Unterstellmöglichkeit für Fahrräder
Preisermäßigung bei längerem Aufenthalt
Hotel-Restaurant 14 (06867) 11 1 40,- F, GB, HT, P, SL, TB
“Alte Maimühle” 9113170 Zustellbett, Sommerterrasse,
Frederik Theis
Unterstellplätze für Fahrräder,
Bahnhofstraße 100 Fax: 91131718 5 65,-
66706 Perl Weinkeller, Weinproben,
www.maimuehle.de
info@maimuehle.de
Lage direkt am Radweg
Koblenz-Thionville
Hotel-Restaurant 9 (06867) 19 1 45,- P, HT, TV, Internet,
Winandy 364 9 68,- Nichtraucher-Zimmer,
Biringerstraße 2
Zustellbett auf Anfrage,
66706 Perl Fax: 1501 88,-* Fahrrad-Garage,
Sommerterrasse mit Blick ins Moseltal.
www.winandy-perl.de
Preisermäßigung ab 3 Übernachtungen!
winandy@t-online.de
* Dreibettzimmer
Wellness für die Seele .... Naturheilpraxis Ursula Reinardt, Heilpraktikerin, Therapeutin für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) und Reikimeisterin
66706 Perl-Besch, Brunnenstraße 22, Telefon 06867/560112
5

Hotels, Gasthäuser
Name/Anschrift
Name/Address
%
Betten Einzelzimmer Doppelzimmer Zimmer Übern./Frühstück ab: Ausstattung
Nom/Adresse Rates/breakfast Zusatzangebote
Naam/Adres Mobil Bad Bad Prix/pet. Déjeuner
WC WC WC WC Prijs ontbijt
Internet-/Email-Adresse Telefax | DU DU DU | DU DU DU €
Borg / Eft-Hellendorf
6
Plan-Nr. Seite 10/11
(0049)
Hotel Sonnenhof *** 11 (06868) 30 3 49,- Frühstücksbuffet,
Merziger Straße 3 773 12 70,- GB, HT, P, SL, TEL, TB, TF, TV,
66706 Perl-Hellendorf Zustellbett, Nichtraucherzimmer,
Fax: 180344
Sommerterrasse, Fahrradverleih
www.sonnenhof-perl.de 88,-* * 3 BettZ
mhensgen10@aol.com 99,-** ** FamilienZ, 3 Pers.
109,-*** *** FamilienZ, 4 Pers.
Struppshof GmbH 12 (06868) 19 1 42,- BT, F, FA, G, GB
Hotel-Restaurant-Biergarten 93140 8 58,- HT, P, TEL, TB, TV
Struppshof 1
Sauna und Solarium gegen Aufpreis
66706 Perl/Eft-Hellendorf Fax: 93142 1* 85,- *behindertengerecht
www.struppshof.de
struppshof@t-online.de
Gasthaus Scherer 10 (06867) 10 5 38,- 58,- P, TB, GB, G, TV
Johannesstraße 6 246 (DZ als EZ) Kostenloser Gepäcktransfer im
66706 Perl-Borg Umkreis von bis zu 40 km
Fax:
gasthausscherer@web.de 0312/1162886
Sinz
Landgasthaus Birkenhof 13 (06866) 16 1 40,- Sommerterrasse
Saarbrücker Str. 9 202 6 60,- Biergarten, BT, HT, TB, TV, P
66706 Perl-Sinz F, GB
Fax: 150271
www.birkenhof-sinz.de
info@birkenhof-sinz.de
Z
ZZ
Europäisches Zentrum für Meditation und Begegnung
Name/Anschrift
Name/Address Telefon Beschreibung Ausstattung
Nom/Adresse Telefax Preis € Zusatzangebote
Naam/Adres
Internet-/E-mailadresse
Neumühle (06868) Einzelzimmer, DU/WC: 49,-- Seminarprogramm
Europäisches Zentrum für 91030 Einzelzimmer, Etagendusche: 33,-- Sauna
Meditation und Begegnung Doppelzimmer, DU/WC: 44,-- Nichtraucherhaus
66693 Mettlach-Tünsdorf Fax: Doppelzimmer, Etagendusche: 27,-- Kostenloses Quellwasser (Mineralwasserqualität)
910391 Dreibettzimmer, DU/WC: 40,-- Möglichkeit zur kostenlosen täglichen Meditation
www.meditation-saar.de Dreibettzimmer, Etagendusche: 25,-- Man spricht englisch, französisch, russisch, spanisch
Kontakt@meditation-saar.de Gruppenraum mit eigenem Schlafsack Parkplatz am Haus
und Handtüchern: 15,--
Mehrere Säle
Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage!
Telefonieren kostenfrei ins deutsche Festnetz
Anfahrtsweg: Verbindungsstraße L 178 Orscholz - Tünsdorf Etagendusche: 3 - 4 Gäste teilen sich eine Dusche
Campingplätze
Name/Anschrift
Name/Address Telefon Beschreibung, Öffnungszeiten
Nom/Adresse
Telefax
Naam/Adres
Internet-/E-mailadresse
„Dreiländereck“ (06866) 322 Sonnige Lage direkt am Moselufer-Radweg mit Blick auf das luxemburgische Remich
Familie Ollinger Öffnungszeit: 01.04. - 15.10.
Post: Sinzer Straße 1 Fax: 1005
Platz: Zur Moselbrücke 15
Café-Restaurant „Moselbrück“ mit Terrasse und Biergarten am Campingplatz-Eingang
66706 Perl-Nennig
www.mosel-camping.de
info@mosel-camping.de
„Mosella“ (06866) 510 Lage am Radweg Thionville-Koblenz
Zur Moselbrücke 2a
mit Blick auf das luxemburgische Remich;
Moselufer Fax: 1486 zum Teil schattig
66706 Perl-Nennig Saisonstellplätze: 15.03. - 15.10.
Jahresstellplätze: 01.01. - 31.12.
www.mosella-camping.eu
info@mosella-camping.eu
Speisegaststätte mit Terrasse
Wohnmobil-Stellplätze Perl (06867) 660 Lage am PerlBad
Auf dem Sabel
Öffnungszeit: ganzjährig
66706 Perl Fax: 66100
www.perl-mosel.de
Ver- und Entsorgestation, Stromanschlüsse
info@perl-mosel.de
www.nennig.de/Gäste-Info
Hallenbadbistro
Brennereimuseum & Edelbranntwein-Brennerei Alois Becker, Lindenstraße 11, 66706 Perl-Tettingen, Telefon: 06866/556

Pensionen, Privatzimmer
Name/Anschrift
Name/Address
%
Betten Einzelzimmer Doppelzimmer Zimmer Übern./Frühstück ab: Ausstattung
Nom/Adresse Rates/breakfast Zusatzangebote
Naam/Adres Mobil Bad Bad Prix/pet. Déjeuner
WC WC WC WC Prijs ontbijt
Internet-/Email-Adresse Telefax | DU DU DU | DU DU DU €
(0049)
Perl
Fiehn Christa (06867) 2 1 45,- separater Eingang,
Bahnhofstraße 11 5247 36,- BT, P, TB,
66706 Perl Fax: 560733 (ohne Frühstück) Unterstellplatz für Motorräder
Görg Renate (06867) 2 1 25,- 40,- Ortskern Perl
Bahnhofstraße 10 5455 (ohne Frühstück) (ohne Frühstück) HT, P, TB
66706 Perl
renate.goerg@gmx.de
(DZ als EZ) Frühstück nebenan in Bäckerei mögl.
Jakobspilger und Wanderer willkommen
Klein Charly (06867) 2 - 4 1 20,- 30,- separater Eingang, Zustellbett, BT,
Bergstraße 12 - 14 777 (DZ als EZ) (ohne Frühst.)* * Frühstück im Restaurant gegenüber
66706 Perl (ohne Frühst.)* möglich
Familie Köck (06867) 4 1* 1* 20,- *2 Etagenbäder, DZ + 1 EZ, mit Balkon, TV,
Zur Kopp 9a 5351 1* (ohne Frühst.)** 36,- Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine,
66706 Perl (ohne Frühst.)** Geschirr, Unterstellplätze für Fahrräder,
P, TB, **Frühstück auf Anfrage gegen
christinekoeck@yahoo.de
Aufpreis möglich.
Sonderpreise bei längerem Aufenthalt.
Lamberti Horst u. Margret (06867) 6 22,- * Etagendusche, HT, P, TB,
Kirschenstraße 33 5147 3* (ohne Frühst.)** 38,- Kühlschrank, Microwelle,
66706 Perl (ohne Frühst.)** Unterstellplatz für Motor- und Fahrräder,
Radverleih gegen Gebühr,
mLamberti@t-online.de
**Frühstück auf Anfrage.
Monteure angenehm
Sonderpreise bei längerem Aufenthalt.
Masseria-Rosa dei Venti (06867) 6 3 30,- 40,- *Frühstück auf Anfrage
Am Dreiländereck 3 910874 Nichtraucherzimmer, Art-Deco-
66706 Perl Einrichtung, Aufenthaltsraum mit
oder ohne ohne Kaffeemaschine, Kühlschrank und
www.masseria-rosadeiventi.com Frühstück* Frühstück* Mikrowelle, separater Eingang.
contact@masseria-rosadeiventi.com (00352) BT, HT, KR, P, TF (L, I, GB)
621401011 Unterstellplatz für Fahr- und Motorräder,
Bahnhof: 200 m; Autobahn: 500 m
Schengen (L) und Moselufer: 300 m
Monteure und Fahrradfahrer willkommen
Sonderpreis bei längerem Aufenthalt
Gästehaus Sonnen-Klein (06867) 5 1 22,-* Ortskern Perl, Zustellbett, HT, P,TB
Trierer Straße 13 5205 2 (DZ als EZ) 40,-* Kühlschrank und Mikrowelle
66706 Perl Garagenbenutzung möglich
0162/5245690 (abschließbar)
monika_sonnen@web.de
Sonderpreis bei längerem Aufenthalt
*Frühstück auf Anfrage.
Z
ZZ
Sinnwell-Sieren M. (06867) 3 1* 20,- *Etagenbad/-dusche,
Bergstraße 51 444 (ohne Frühst.) separates WC, Küche mit Herd,
66706 Perl Mikrowelle und Kaffeemaschine,
1* 38,- Parkplatz, Transfer Bahnhof
(ohne Frühst.)
Besch
Ninnig Sigrid (06867) 2 1 20,- 35,- BT, F, P, TB
Perler Straße 2a 910889 (DZ als EZ) Einbauküche kompl. eingerichtet,
66706 Perl-Besch 0160- Nichtraucherzimmer
99146731 Unterstellplatz für Fahrräder
Fax: 560288
Schmitt Hans (06867) 3 1 17,- BT, P,
Talweg 12 5111 1 30,- Kochplatten, Kaffeemaschine
66706 Perl-Besch Microwelle
Büschdorf/Nennig/Oberleuken
Schumacher Ursel (06868) 2 1 20,- P, Sonderpreise bei
Auf der Heide 9a 766 (DZ als EZ) 36,- längerem Aufenthalt
66706 Perl-Büschdorf
Pension „Nenniger Hof“ (06866) 4 2 36,- Therapie-Zentrum Moselpark
Im Hof 2 276 Krankengymnastik- und
66706 Perl-Nennig Massagepraxis im Hause, P, Zustellbett
B = behindertengerecht
BT = Balkon/Terrasse
F = man spricht französisch
FA = Fahrstuhl
G = Garage
GB = man spricht englisch
HT = Haustiere auf Anfrage
I = man spricht italienisch
K = Kegelbahn
KR = Konferenzraum
P = Parkplätze
SL = Saal
T = Tennis
TEL= Telefon
TB =
TF =
TV =
Transfer Bahnhof
Transfer Flughafen
Fernseher
7

Ferienwohnungen, Ferienhäuser
%
Bettwäsche ohne Aufpreis
Handtücher ohne Aufpreis
Geschirrtücher ohne Aufpreis
Kinderbettchen auf Anfrage
Terrasse oder Balkon
Tieraufnahme auf Anfrage
Transfer Bahnhof auf Anfrage
Name/Anschrift Personen Zahl und Beschreibung der Räume Preis pro Größe
Name/Address je Tag /Wohnung
Nom/Adresse Mobil Wohnung ab
Naam/Adres
Telefax €
Internet/Email-Adresse
Perl
(0049)
“cape diem” (06867) 2 - 3 Neubau-Ferienwohnung
Becker Frank F*** 561941 für 2 - 3 Personen
Zum Widdem 2 1 DZ, Wohnzimmer mit Schlafcouch, X X X - - - - 2 Personen: 40,- 60 qm
66706 Perl-Oberperl Esszimmer, Küche, Bad/WC,
separater Eingang, Telefon
jede weitere
fbbecker@tele2.de Person: 8,-
Berens Reinhard u. Ursula (06867) 1 - 2 1 DZ, Wohnzimmer mit Funktions-
Bergstraße 29 337 Schlafsofa, Küche mit Essplatz, X X X - - - X 2 Personen: 38,- 55 qm
66706 Perl Bad/WC, Fahrzeugstellplatz bei längerem
Fax: Frühstück und Abendessen möglich Aufenthalt
reinhardberens@t-online.de 337 Sonderkonditionen für Monteure Sonderpreis
CMC SA (0152) 2 FW 1. Etage X X X - X - X 2 Personen: 35,- 70 qm
Bahnhofstraße 98 53827892 je 6 2 DreibettZ, Wohn-/Esszimmer, Küche, jede weitere
66706 Perl DU/WC, überdachte Terrasse, Grillplatz, Person: 10,-
Sat-TV, separater Eingang, Parkplatz
(00352) 1 FW Obere Etage X X X - X - X 2 Personen: 35,-
www.lux-monteure.lu 621467250 3 1 DreibettZ, Wohn-/Esszimmer, Küche, jede weitere 40 qm
DU/WC, Sat-TV, separater Eingang, Person: 10,-
Parkplatz
(00352) Sonderpreise für
621 265 678 Monteure willkommen! Monteure und
Langzeitmieter!
Felten Volker (06867) 1 - 2 Neu eingerichtete Nichtraucher-Ferien-
Trierer Straße 12 93393 wohnung mit 1 DZ, Kochküche mit Essplatz, X X X - - X X 1 Person: 25,-- 20 qm
66706 Perl Bad/DU/WC, separatem Eingang und
Blick auf antiken Innenhof mit Garten. 2 Personen: 38,-
www.Schuhtechnik-Felten.de
PKW-Stellplätze, Unterstellplatz
Volker.Felten@t-online.de für Fahrräder im Haus. Bäckerei, Metzgerei Sonderpreise
und Restaurants in direkter Nähe.
für Monteure
Monteure und Langzeitmieter willkommen.
Fiehn Christa (06867) 2 - 4 1 DZ, schöner Aufenthaltsraum
Bahnhofstraße 11 5247 mit Bar und Kochgelegenheit, X X X X X - X 2 Personen: 36,- 60 qm
66706 Perl DU/WC, separater Eingang,
Fax: Unterstellplatz für Motorräder, jede weitere
560733 Frühstück möglich Person: 8,-
Görg Renate F*** (06867) 2 FW im Ortskern von Perl X X X X X X X 2 Personen: 40,- 50 qm
Bahnhofstraße 10 5455 1 DZ, Küche mit Essecke, DU/WC, 1 Person: 25,-
66706 Perl separater Eingang,
Frühstück in Bäckerei nebenan möglich,
renate.goerg@gmx.de
Restaurant um die Ecke. Jakobspilger
und Wanderer willkommen!
Klein Charly (06867) 3 - 4 Abgeschlossene, neue Ferienwohnung X X X X X - X 2 Personen: 29,- 44 qm
Bergstraße 12 - 14 777 1 DreibZ mit Zustellbett, jede weitere
66706 Perl Küche mit Essecke, Bad/DU/WC, Person: 5,-
separater Eingang, Zweiradgarage
Sonderpreise für Monteure und
Langzeitmieter
Familie Krupp (06867) 3 FW je 1 DZ, Wohn-/Schlafzimmer X X X X X - - ab 3 Tage:
Schloßgut Pillingen 560101 je 2 - 4 mit Essecke, DU/WC, 2 4 Personen: 40,- 40 qm
66706 Perl separater Eingang, ruhige Lage FW plus MwSt.
Fax: 2 FW je 1 DZ, 1 DreibZ, Wohn-/Schlafzimmer X X X X X - - ab 3 Tage:
schlossgut-pillingen@t-online.de 560109 je 5 - 7 mit Essecke, DU/WC, 5 Personen: 60,- 65 qm
separater Eingang, ruhige Lage
plus MwSt.
1 FW 3 DZ, Wohnzimmer, Küche mit Essecke, X X X X - - - ab 3 Tage:
6 - 8 Bad/WC, separater Eingang, ruhige Lage 6 Personen: 80,- 90 qm
plus MwSt.
Bei allen Wohnungen Sonderkonditionen
für Monteure (bei 1 - 2 Übernachtungen
Preis auf Anfrage)
Lamberti Silvia (06867) 2 Einraum-Appartement (Nichtraucher) X X X - X - X 2 Personen: 40,- 35 qm
Auf dem Sabel 5 5478 2 Einzelbetten, Zustellbett gegen Aufpreis mgl.,
66706 Perl Küchenzeile, Essplatz Sonderpreise
0177- DU/WC, separater Eingang, Internet, SAT-TV, bei längerem
4035993 Waschmaschine gegen Gebühr, Aufenthalt
Parkplatz, Unterstellplatz für Fahrräder
Lehnert Martina (06867) 2 Ferienwohnung im Ortskern von Perl X X X - - X - 2 Personen: 32,- 48 qm
Bergstraße 13 295 1 ZweibZ mit Küchenzeile, Wohnzimmer mit
66706 Perl Fax: 295 Essplatz, DU/WC, separater Eingang
Leisten Anita (06867) 2 - 4 1 DZ, 1 EZ, Zustellbett, Wohnküche mit X X X - X - X 2 Personen: 40,- 50 qm
Im Rentriesch 4 316 Küchenzeile und Essplatz, DU/WC, jede weitere
66706 Perl separater Eingang, ebenerdig, Unterstellplatz Person: 10,-
für Fahrräder
www.ferienwohnung-leisten.de.vu
anita.leisten@gmx.de
8

Ferienwohnungen, Ferienhäuser
%
Bettwäsche ohne Aufpreis
Handtücher ohne Aufpreis
Geschirrtücher ohne Aufpreis
Kinderbettchen auf Anfrage
Terrasse oder Balkon
Tieraufnahme auf Anfrage
Transfer Bahnhof auf Anfrage
Name/Anschrift Personen Zahl und Beschreibung der Räume Preis pro Größe
Name/Address je Tag /Wohnung
Nom/Adresse Mobil Wohnung ab
Naam/Adres
Telefax €
Internet/Email-Adresse
Perl
(0049)
Linster Rolf (06867) 2 - 4 Nichtraucher-Ferienwohnung X X X - X X X 2 Personen: 65,- 85 qm
Hubertus-von-Nell-Str. 19 911910 im Ortskern von Perl. 2 DZ und 1 ZweibettZ, jede weitere
66706 Perl mit Etagenbetten, Küche, Wohn-/Esszimmer, Person: 10,-
Fax:
Bad/WC, separates Gäste-WC, Trockner,
www.residence-hotel-perl.de 91191-40 Waschmaschine, Garage auf Wunsch
info@residence-hotel-perl.de
2 Nichtraucher-Penthaus-Ferienwohnung X X X - X X X 2 Personen: 65,- 60 qm
0160- über den Dächern von Perl
93107261 1 DZ, Wohnküche mit Essplatz, DU/WC,
Trockner, Waschmaschine, Garage auf Wunsch
Sehr schöne Aussicht nach Luxemburg
und Frankreich.
Residenz “Lisa” (06865) 2 1 DZ, 1 Wohnzimmer, X X X - X - X 2 Personen: 42,- 35 qm
Thielen-Kessler Elisabeth 1233 Küchenzeile mit Essecke,
Wiesenweg 3 - 4
DU/WC, separater Eingang,
66706 Perl Fax: Sonderkonditionen für Monteure
18137
www.pension-lisa.de 3 FW je 2 DZ, Wohn-/Esszimmer, X X X - X - X 2 Personen: 42,- 50 - 65
info@pension-lisa.de 0175- je Küchenzeile, DU/WC, Waschmaschine, qm
2082310 4 - 6 separater Eingang, jede weitere
Sonderkonditionen für Monteure Person: 10,-
0171-
7797951
Masseria - Rosa dei Venti (06867) 2 - 6 Großzügige, neu eingerichtete Etagen- X X X X X X X 2 Personen: 60,- 100 qm
Am Dreiländereck 3 910874 wohnung, komplett ausgestattet mit 4 Personen: 100,-
66706 Perl 3 Schlafzimmern, Küche, Wohnzimmer,
oder DU/WC, separater Eingang. jede weitere
www.masseria-rosadeiventi.com Unterstellplatz für Fahr- und Motorräder, Person auf Anfrage
contact@masseria-rosadeiventi.com (00352) Parkplatz am Haus. 200 m bis ins Einkaufs-
621401011 paradies von Perl. Monteure, Fahrradfahrer Sonderpreise bei
und Langzeitmieter willkommen.
längerer Belegung
Michels Luise F*** 2 - 3 Nichtraucherwohnung X X X - X X X* 40,- 40 qm
Im Gewännchen 11 0171- DZ, Wohnzimmer mit Schlafcouch f. Erw., ab 10. Tag
66706 Perl 6936201 Küchenzeile, Essplatz, DU/WC, 5% Rabatt
Waschmaschine, separater Eingang,
luise.michels@t-online.de
Garage auf Anfrage
2 - 4 1 Schlafzimmer mit franz. Bett (140/200 cm), X X X - X X X* 40,- 40 qm
Wohnz. mit ausziehbarem Schlaf-Sofa
ab 10. Tag
für 2 Erwachsene, DU/WC, Küchenzeile
5% Rabatt
und Essplatz für 4 Pers.,
Waschmaschine, Pkw-Stellplatz
Monatspreise
auf Anfrage
*auf Anfrage
Müller Marion F*** (06867) 2 - 4 Mitten im Ortskern gelegene, X X X - X - - Belegung: 86 qm
Bergstraße 16 1318 abgeschlossene Nichtraucher-Ferienwohnung 1 DZ: 46,-
66706 Perl im 1. Stock, 2 DZ, Bad/WC, 2 DZ: 76,-
Fax:
Küche mit Essplatz, Wohnzimmer,
www.ferienwohnung-mueller-perl.npage.de (06831) Garderobe, PKW-Parkplatz nach Verfüg- Für Langzeitmieter
marion.mueller1@axa.de 8901989 barkeit. Abstellmöglichkeit für Fahrräder oder Monteure sind
im Haus.
Sonderpreise möglich
0179-
9106133 Mindestaufenthalt: 2 Übernachtungen
Schooff Gertrud (06867) 4 Nichtraucherwohnung (ebenerdig) X X X - X - - 1 Doppelzimmer 40,- 69 qm
Hubertus-von-Nell-Str. 9 5505 2 DZ, Wohnzimmer mit Bettcouch,
66706 Perl Esszimmer, Küche, DU/WC, überdachte jede weitere
Terrasse, separater Eingang, Liegewiese, Person: 10,-
Unterstellplatz für Fahrräder
Monteure und Radfahrer angenehm.
Gästehaus Sonnen-Klein (06867) 2 FW Ortskern Perl X X X X X X X 2 Personen: 40,- 50 qm
Trierer Straße 13 5205 je DZ, Wohn-/Schlafzimmer, Küche mit jede weitere und
66706 Perl 2 - 4 Essplatz, Bad/DU/WC, Waschmaschine, Person: 10,- 62 qm
0162- Parkplatz, SAT-TV, Frühstück möglich.
monika_sonnen@web.de 5245690 Abstellraum für PKW und Fahrräder, Sonderpreise
Bäckerei, Metzgerei und Restaurants
bei längerem
in direkter Nähe.
Aufenthalt
Wanderer und Jakobspilger willkommen!
Petri Manfred (06867) 2 FW Freistehendes Haus auf großem X X X - X - X je Wohnung 42 qm
Kirschenstraße 34 5462 je Grundstück mit je 1 DZ, 35,-
66706 Perl oder 239 2 - 3 Wohn-/Schlafraum mit Essecke,
Fax:
Küche, DU/WC, Waschmaschine
Ma.petri@t-online.de 560610
Zewe Ulrike (06867) Nichtraucherwohnung für 2 - 3 Personen X X X X X X X 2 Personen: 34,- 40 qm
Nelkenweg 9 1573 Wohn-/Schlafraum, Liege möglich, jede weitere
66706 Perl Kochküche mit Essplatz, DU/WC, Person: 8,-
Liegewiese, Grillplatz, separater Eingang
ul-zewe@t-online.de
Frühstück möglich, Sauna gegen Gebühr
9

Ortst
der Gemei
Mosella
Dreiländereck
2
Fahrradverleih
i
1 10
14
9
10

eile
nde Perl
12
11
i
6
8
7
5
13
Lage Hotels und Gasthäuser lt. Beschreibung auf Seite 5 und 6
Maßstab
0 250 500 m
11

Ferienwohnungen, Ferienhäuser
%
Bettwäsche ohne Aufpreis
Handtücher ohne Aufpreis
Geschirrtücher ohne Aufpreis
Kinderbettchen auf Anfrage
Terrasse oder Balkon
Tieraufnahme auf Anfrage
Transfer Bahnhof auf Anfrage
Name/Anschrift Personen Zahl und Beschreibung der Räume Preis pro Größe
Name/Address je Tag /Wohnung
Nom/Adresse Mobil Wohnung ab
Naam/Adres
Telefax €
Internet/Email-Adresse
Nennig
(0049)
Conzem Mathilde (06866) 2 - 4 2 DZ, Wohn-/Esszimmer, Küche mit X X X - X - X 2 Personen: 50,- 76 qm
Römerstraße 16 150628 Spülmaschine, Bad/DU/WC jede weitere
66706 Perl-Nennig Person: 5,-
www.ferienwohnung-conzem.de 2 - 4 1 DZ, Wohn-/Schlafzimmer, Küche mit X X X - - - X 2 Personen: 45,- 64 qm
conzem-goergen@t-online.de Spülmaschine, Essplatz, Bad/DU/WC jede weitere
Person: 5,-
2 1 DZ, Wohnzimmer mit Küchenzeile, X X X - - - X 2 Personen: 40,- 46 qm
Spülmaschine, Bad/DU/WC
2 Studio für 2 Personen, Küchenzeile mit X X X - - - X 2 Personen: 40,- 27 qm
Spülmaschine, Essplatz, Bad/DU/WC
EXTRAS: Waschmaschine, Trockner,
Fahrradkeller, Parkplätze, schöner Garten
mit Sitzmöbeln. Alle Wohnungen mit
separatem Eingang.
Sondkonditionen
für Langzeitmieter
Lombardi Martina (06866) 2 - 4 1 DZ, Wohnzimmer mit Schlafcouch, X X X X X X X 2 Personen: 40,- 50 qm
Schlossstraße 1 670 Einbauküche mit Essecke, DU/WC, jede weitere
66706 Perl-Nennig Terrasse, Liegewiese, Person: 10,-
separater Eingang, (ebenerdig),
www.lombardi-online.de
Brötchenservice möglich
marc.lombardi@t-online.de
Internet auf Anfrage möglich
Monika’s Ferienwohnungen (06866) 2 - 4 1 DZ mit Doppelbett, Wohn-/Schlafraum, X X X X X X X 2 Personen: 45,- 50 qm
Plath Monika 93040 Einbauküche mit Spülmaschine, Mikrowelle jede weitere
Bachstraße 3 mit Grill, Essecke, Bad mit Wanne, Dusche Person: 5,-
66706 Perl-Nennig Fax: und WC, separater Eingang (ebenerdig),
93050 PKW-Stellplatz vor der Tür, kostenloser
www.monikas-fewo.de
Internetzugang, Sat-TV, CD-Player und
monika.plath@monikas-fewo.de
Stereoanlage, Tresor
1 - 2 1-Zimmer-Appartement: Wohn-/Schlafraum, X X X X X X X 1 Person: 25,- 25 qm
Küchenzeile mit Spülmaschine, Mikrowelle weitere Person: 5,-
mit Grill, Essecke, Bad mit Wanne, Dusche
und WC. PKW-Stellplatz, kostenloser
Sonderpreise bei
Internetzugang, Sat-TV.
längerer Mietdauer
2 Trekkingräder und Fitnessraum
kostenlos - Sauna gegen Gebühr.
Grüne Hausnummer!
Ruhige Lage im Ortszentrum.
Spielstraße, kein Durchgangsverkehr.
Repplinger Gisela F**** (06866) 2 - 4 1 DZ mit Zustellbett, Wohn-/Schlafraum X X X X X X X 2 Personen: 40,- 60 qm
Schlossstraße 12 1383 (2 Pers.), Küche mit Essecke, jede weitere
66706 Perl-Nennig DU/WC, separater Eingang Person: 10,-
0151-
11603432
www.Repplinger-Nennig.de Fax: 4 - 6 2 DZ, Wohn-/Schlafraum (2 Pers.), X X X X X X X 2 Personen: 40,- 70 qm
info@Repplinger-Nennig.de 150500 Küche mit Essecke, DU/WC, separater jede weitere
Eingang, Waschmaschine Person: 10,-
Frühstück gegen Aufpreis möglich
Sausy Claudia (06866) 2 1 DZ, großzügiger Wohnraum mit X X X - X - - 2 Personen: 40,- 60 qm
Peter-Reuter-Weg 9 1483 Einbauküche und Essecke, Bad/DU/WC,
66706 Perl-Nennig separater Eingang, ruhige Lage im
Fax:
Neubaugebiet am Ortsrand
GuenterSausy@allianz.de 150078
Gästehaus „Lisa“ (06865) 6 Erdgeschoss: X X X - - - - 2 Personen: 42,- 75 qm
Thielen-Kessler Elisabeth 1233 1 DreibZ, 1 DZ, 1 EZ, Küche jede weitere
Bübingerstraße 5 mit Essplatz, DU/WC, Person: 10,-
66706 Perl-Nennig Fax: 18137 separater Eingang, Grillplatz
Monteure willkommen
www.pension-lisa.de 0175-
info@pension-lisa.de 2082310 6 Obere Etage: X X X - - - - 2 Personen 42,- 75 qm
2 DreibZ, Wohn-/Schlafzimmer, jede weitere
0171- Küche mit Essplatz, DU/WC, Person: 10,-
7797951 separater Eingang, Grillplatz,
Monteure willkommen
F*****/F****
Wieser Gästehaus (06866) 2 FW Zentral gelegene, modern eingerichtete X X X - X - X 4 Betten: 50 - 80
Karl & Regina Fuchs 274 je 2 Komfort-Ferienwohnungen, ideal für 2 - 4 2 Personen: 45,- qm
Wieser Str. 14 Personen. 1 - 2 Schlafzimmer, Wohnraum 4 jede weitere
66706 Perl-Nennig Fax: 2 FW mit offener Küche, Geschirrspülmaschine, F Person: 10,-
150171 je 4 Backofen, Kühl- und Gefrierfach. W
www.wieser-gaestehaus.de Gemütliche Essgruppe, Couch und SAT-TV, 2 Betten:
info@wieser-gaestehaus.de 2 Maisonettes Internetzugang. DU/WC, Grillplatz, 50,--
je 2 - 4 Liegewiese, Pool, Parkplatz am Haus.
Unterstellplatz für Fahr- und Motorräder,
Sonderpreise für
200 m zum Bahnhof Langzeitmieter!
12

Ferienwohnungen, Ferienhäuser
%
Bettwäsche ohne Aufpreis
Handtücher ohne Aufpreis
Geschirrtücher ohne Aufpreis
Kinderbettchen auf Anfrage
Terrasse oder Balkon
Tieraufnahme auf Anfrage
Transfer Bahnhof auf Anfrage
Name/Anschrift Personen Zahl und Beschreibung der Räume Preis pro Größe
Name/Address je Tag /Wohnung
Nom/Adresse Mobil Wohnung ab
Naam/Adres
Telefax €
Internet/Email-Adresse
Besch
(0049)
Blatt Josef (06867) 2 - 3 Helle, freundliche Wohnung. X X X - - - - 2 Personen: 36,- 45 qm
Brunnenstraße 15 560106 1 Doppelzimmer + Einzelbett, 3. Person
66706 Perl-Besch Wohnzimmer mit kompl. Küchenzeile, nach Absprache
Bad/DU/WC, Autostellplatz.
www.fewo-besch-mosel.de
j.blatt@t-online.de
Mosel = 600 m, A8 = 3,5 km
Boesen Maria (06867) 2 - 4 2 DZ mit Zustellbett, Wohnzimmer, X X X X X - X 2 Personen: 40,- 95 qm
Brunnenstraße 12 5273 Küche, Esszimmer, Bad/WC, jede weitere
66706 Perl-Besch 500 m bis zur Moselpromenade, A8 = 3,5 km Person: 10,-
Ferienwohnung “Moselhöhe” (06867) 2 - 3 1 DZ, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche mit X X X X X X X 2 Personen: 40,- 65 qm
Hochweg 6 561794 Essecke, Spülmaschine und Microwelle, jede weitere
LCD-TV, SAT-TV, Stereoanlage, DVD-Player, Person: 6,-
66706 Perl-Besch DU/WC mit Fön, separater Eingang,
Fax: 561795 ebenerdig, ruhige Waldrandlage, kein Kinderermäßigung
www.fewo-kremer.info Durchgangsverkehr, Brötchenservice auf Anfrage
info@fewo-kremer.info
Fahrradverleih, Sitzplatz mit Liegewiese, Grill
Linster Renate (06867) 2 - 3 1 DZ, Wohnzimmer mit Bettcouch, kompl. X X X - X X X 2 Personen: 40,- 58 qm
Zu den Mühlen 68 5362 ausgestattete Küche mit Spülmaschine jede weitere
66706 Perl-Besch und Microwelle, DU/WC mit Fön, Diele, Person: 6,-
Fax: 5362 separater Eingang, ab 3 Übernachtungen
m.linster@t-online.de Liegewiese, Garage, Fahrradverleih 35,-
Ninnig Sigrid (06867) 1 - 2 Nichtraucherwohnung X X X X X - X 1 Person 19,- 40 qm
Perler Straße 2a 910889 1 Wohn-/Schlafraum, Einbauküche kpl. 2 Personen: 32,-
66706 Perl-Besch eingerichtet mit Microwelle, Spül- und
(0160) Waschmaschine, Essecke, DU/WC,
99146731 Brötchenservice, Frühstück möglich.
Fax: 560288
Monteure und Langzeitmieter angenehm
Schenten & Grewelding (06867) 2 - 5 1 DZ, 1 DreibZ, (Einzelbett + Bett
Moselstraße 24 560941 1,40 x 2,00 m), Wohn-/Esszimmer mit X X X - - X - 2 Personen: 39,- 78 qm
66706 Perl-Besch Küche, DU/WC (Föhn), Abstellraum, jede weitere
(0160) parterre, ruhige Lage am Moselufer Person: 10,-
moselferien@web.de 4338435
(0151)
52939110
Winter Hildegard u. Wilhelm (06867) 5 - 6 Ferienwohnung F**** X X X X X X X 2 Personen: 38,- 110 qm
Talweg 5 372 1 DZ, 1 DreibZ, 1 EZ, Wohnzimmer, jede weitere
66706 Perl-Besch Esszimmer, Küche, Bad/DU/WC, Person: 8,-
Fax:
separates WC, Balkon mit Blick auf das
www.fewo-winter.de 560675 Moseltal, sehr ruhige Lage, Telefon,
FeWo-winter@online.de
Fahrradverleih
Borg
3 - 4 Ferienwohnung F*** X X X X X X X 2 Personen: 35,- 55 qm
1 DZ, 1 EZ, Küche, DU/WC,separater jede weitere
Eingang (ebenerdig), Telefon, Terrasse, Person: 5,-
Fahrradverleih
Mehrpreis
bis 3 Tage: 10,-/Tag
Haustiere: 3,-/Tag
Schuh Ewald (06867) 2 - 3 1 DZ, Wohnzimmer mit Zustellbett, X - X - X - X 2 Personen: 40,- 70 qm
Auf dem Waas 8 560626 Küche mit Essplatz, DU/WC, weitere Person
66706 Perl-Borg ruhige Lage am Waldrand nach Absprache
Büschdorf
1 - 2 1 EZ mit Zustellbett, Wohnraum mit X - X - - - X 1 Person: 25,- 35 qm
Küchenzeile und Essecke, DU/WC,
2 Personen
separater Eingang,
nach Absprache
ruhige Lage am Waldrand
Junk Tanja (06868) 2 - 4 1 DZ, Wohnbereich mit Schlafcouch, X X X X X - X 2 Personen: 40,- 48 qm
Auf der Heide 48 911704 Küche mit Essplatz, DU/WC. jede weitere
66706 Perl-Büschdorf Separater Eingang, Parkplatz, Grillplatz, Person: 5,-
(0178) Spielwiese, Tischtennis, Schaukel, Kinder bis
8962348 Rutschbahn, Trampolin 12 Jahre frei
Eft-Hellendorf
Ferien auf dem Bauernhof (06868) 4 - 5 1 DZ, 1 ZweibZ mit Etagenbetten, X - X X X X - 4 Personen: 40,- 50 qm
Weber Erwin 838 1 Wohn-/Schlafraum, Küche mit Essecke,
Trulerhof
Bad/DU/WC, separater Eingang, ruhige Lage,
66706 Perl-Eft-Hellendorf Fax: 838 Handtücher bitte mitbringen,
Frühstück auf Anfrage
4 2 DZ, Küche mit Essecke, Wohnraum, X - X X X X - 4 Personen: 40,- 55 qm
DU/WC, ruhige Lage, separater Eingang,
Handtücher bitte mitbringen,
Frühstück auf Anfrage
13

Ferienwohnungen, Ferienhäuser
Keßlingen
Pension „Lisa“ (06865) 2 - 4 1 DZ, 1 Wohnschlafzimmer, X X X - X - X 2 Personen: 42,- 38 qm
Thielen-Kessler Elisabeth 1233 Küchenzeile mit Essecke, DU/WC, jede weitere
Kapellenweg 19 separater Eingang, behindertengerecht, Person: 10,-
66706 Perl-Keßlingen Fax:18137 Sonderkonditionen für Monteure
0175- 2 - 4 Studiowohnung, Küchenzeile, Hochbett, X X X - X - X 2 Personen: 42,- 42 qm
www.pension-lisa.de 2082310 DU/WC, separater Eingang, ruhige Lage, jede weitere
info@pension-lisa.de Monteure angenehm Person: 10,-
0171-
7797951 4 - 6 2 DZ, 1 Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, X X X - X - X 2 Personen: 46,- 62 qm
DU/WC, Waschmaschine, separater
jede weitere
Eingang, Monteure angenehm Person: 10,-
Sehndorf
Familie Klein (06867) 4 2 DZ, großes Wohn-/Esszimmer, X X X X X X X 2 Personen: 40,- 75 qm
Marienstraße 48 5704 Küche, Bad/WC, jede weitere
66706 Perl-Sehndorf separater Eingang, ebenerdig, Person: 15,-
0171- Garten
perlcity@web.de 8173340
Schon Isabella (06835) 1 - 2 1 DZ (Bett 140 cm breit) X X X X X X - 35,- 50 qm
In der Petert 8 600001 Wohnzimmer, Küche mit Essecke,
66706 Perl-Sehndorf Bad/WC, separater Eingang,
0170- Garten, Liegewiese,
2824504 behindertengerecht
Wochern
%
Hein Adelheid (06866) 1 - 5 Nichtraucherwohnung X X X - X - X 2 Personen: 40,- 70 qm
Nikolausstraße 25 516 1 DZ, 1 EZ, Wohn-/Schlafzimmer, Küche, jede weitere
66706 Perl-Wochern mit Essplatz, Bad/WC, Parkplatz Person: 10,-
Monteure willkommen!
Bettwäsche ohne Aufpreis
Handtücher ohne Aufpreis
Geschirrtücher ohne Aufpreis
Kinderbettchen auf Anfrage
Terrasse oder Balkon
Tieraufnahme auf Anfrage
Transfer Bahnhof auf Anfrage
Name/Anschrift Personen Zahl und Beschreibung der Räume Preis pro Größe
Name/Address je Tag /Wohnung
Nom/Adresse Mobil Wohnung ab
Naam/Adres
Telefax €
Internet/Email-Adresse
(0049)
Ferienhaus (06866) 4 - 5 Ferienhaus X X X X X - X 2 Personen: 45,- 75 qm
Hein Cäcilia 242 2 DZ, Wohnzimmer, Küche, Essecke, jede weitere
Nikolausstraße 22 DU/WC, separater Eingang Person: 10,-
66706 Perl-Wochern
Weingüter
Weingut Eberhard Bertel Tel. (06867) 5343 60
Haus-Biringer-Straße 6 Fax (06867) 560343 Personen
66706 Perl-Oberperl www.weingut-bertel.de
Info@weingut-bertel.de
Weingut Ökonomierat Tel. (06867) 309 -
Petgen-Dahm Fax (06867) 1367
Winzerstraße 6
www.petgen-dahm.de
66706 Perl-Sehndorf petgen-dahm@t-online.de
Weingut Edgar Gales Tel. (06866) 381 70
Römerstraße 6 Fax (06866) 150952 Personen
66706 Perl-Nennig
Edgar.Gales@t-online.de
Weingut Willy Hartmann Tel. (06867) 5307 80
Adlereck 8 Fax (06867) 5370 Personen
66706 Perl info@weingut-hartmann.de
Weingut Helmut Herber Tel. (06867) 854 50
Apacher Straße 15 Fax (06867) 1377 Personen
66706 Perl www.weingut-herber.de
info@weingut-herber.de
Weingut Hans Kohl Tel. (06866) 221 -
Römerstraße 9
66706 Perl-Nennig
Ökologisches Tel. (06867) 461 50
Weingut Ollinger-Gelz Fax (06867) 861 Personen
Marienstraße 40
www.ollinger-gelz.de
66706 Perl-Sehndorf weingut@ollinger-gelz.de
14
Sekthaus Gerd Petgen Tel. (06867) 1404 100
Marienstraße 22 Fax (06867) 1405 Personen
66706 Perl-Sehndorf www.petgen.de
petgen@petgen.de
Weingut Karl Petgen Tel. (06866) 239 50
Martinusstraße 12 Fax (06866) 1323 Personen
66706 Perl-Nennig www.karl-petgen.de
info@karl-petgen.de
Weingut Schmitt-Weber Tel. (06867) 366 100
Bergstraße 66 Fax (06867) 560367 Personen
66706 Perl www.schmitt-weber.de
schmitt-weber@t-online.de
Vinothek Alte Maimühle Tel. (06867) 911317-0 100
Bahnhofstraße 100 Fax (06867) 911317-18 Personen
66706 Perl www.maimuehle.de
frederik.thies@maimuehle.de
Die nicht selbst ausbauenden Winzer sind Mitglieder der Gebietswinzergenossenschaft Moselland e.G.
Vertrieb: Erwin Foetz, Marienstraße 33, 66706 Perl-Sehndorf. Tel.: (06867) 286 | Weinproben sind jederzeit nach Absprache möglich - ebenso Führungen durch die Weinberge.

Restaurants, Gaststätten, Cafés
Perl
%
Name/Anschrift
Name/Address
Mobil
Nom/Adresse
Telefax
Naam/Adres
Internet-/Emailadresse (0049)
Beschreibung, Ruhetag
Nennig
%
Name/Anschrift
Name/Address
Mobil
Nom/Adresse
Telefax
Naam/Adres
Internet-/Emailadresse (0049)
Beschreibung, Ruhetag
“Alte Maimühle” (06867) Junge, moselfränkische Landhausküche,
Restaurant, Weingalerie 9113170 spitzig und saisonal interpretiert.
Bahnhofstraße 100
Regionale Weine und Feinkost, Weinproben
66706 Perl Fax: 91131718 Festlichkeiten bis 100 Personen.
Weinbergswanderungen
info@maimuehle.de
Vinothek täglich geöffnet
Centralhotel Greiveldinger (06867) Kalte und warme Speisen aus der Region
Bergstraße 1 271 mit regionaler Weinkarte
66706 Perl 3 Räume für Gesellschaften oder
www.hotel-greiveldinger.de Fax: 1057 Meetings, Kegelbahn, Sommerterrasse
info@hotel-greiveldinger.de
Ruhetag: Mittwoch
Hammes, Restaurant (06867) gutbürgerliche feine Speiseangebote
Hubertus-von-Nell-Str. 15 91030 Ruhetag: Mittwoch
66706 Perl
www.Hotel-Hammes.de Fax: 910333
info@Hotel-Hammes.de
Ines’ Musikkneipe (06867) Snacks, Bitburger Bier,
Bergstraße 12 560449 Treff für nette Leute, Musik und mehr ...
66706 Perl Kein Ruhetag
„Kleine Kneipe“ (06867) Snacks,
Bahnhofstraße 113 5250 Kein Ruhetag
66706 Perl
Moselpark (06867) Öffnungszeiten:
Café-Restaurant 922-170 10.00 - 20.00 Uhr durchgehend.
Auf dem Sabel 16
Täglich 2 Gerichte und Empfehlungen,
66706 Perl Fax: 5531 Kaffee und Kuchen
www.seniorengalerie-moselpark.de
Restaurant, Wintergarten und Sommerzentrale.seniorengalerie-moselpark.de
terrasse, Festlichkeiten bis 100 Personen,
donnerstags ab 15.00 Uhr Livemusik
Kein Ruhetag
Osmans Dreiländergrill (06867) Internationale Küche
Am Dreiländereck 8 911255 Billardtisch
66706 Perl
Samsun Kebab (06867) Türkische Spezialitäten
Bergstraße 6 1539
66706 Perl
„San Marco“, Pizzeria (06867) Pizza, hausgemachte Nudeln.
Wiesenweg 1 560301
66706 Perl Alle Speisen zum Mitnehmen
www.speisekarte24.de
Schampaul, Café (06867) Kaffee, Kuchen und Frühstück
Bahnhofstraße 8 245 Ruhetag: Montag
66706 Perl Samstag bis 12.00 Uhr geöffnet
Speedy-Fishpoint
Frischer Backfisch, Fisch, Fischbrötchen,
Am Norma-Markt Perl
Salate und Getränke
Trierer Straße
66706 Perl Donnerstag, Freitag und Samstag:
11.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Speedy’s Pizza-Heimservice” (06867) Pizza, Pasta und Salate
Kirschenstraße 16 - 18 56110077
66706 Perl Freitag, Samstag und Sonntag:
17.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Winandy, Gasthaus (06867) Kalte und warme Speisen
Biringer Straße 2 364 Ruhetag: Montag
66706 Perl Fax: 1501
Nennig
“Bacchus”, Restaurant (06866) Leichte mediterrane Küche
im Victor’s Residenz-Hotel 79-0 Terrasse
Schloss Berg Fax: 79-100 Für Festlichkeiten von bis zu 80 Personen
Schlossstraße 29
Ruhetag: Sonntag und Montag
66706 Perl-Nennig
www.victors.de
Bahnhof’s Stuff (06866) Geöffnet: 11.00 bis 24.00 Uhr
Bübinger Straße 3 150021 Kein Ruhetag
66706 Perl-Nennig Fax: 150021
ROTHAUS (06866) Täglich wechselnder Mittagstisch,
Restaurant 9118055 Eis, hausgemachter Kuchen,
Am Moselufer
Familienfeiern 30 - 70 Personen
66706 Perl-Nennig Ruhetag: Montag
Victor’s Gourmet-Restaurant (06866) Gourmet-Küche mit vielen Auszeichnungen
Schloss Berg 79-118 (3 Michelin-Sterne)
Schlossstraße 27
66706 Perl-Nennig Fax: 79-458 Ruhetag: Montag und Dienstag
www.victors-gourmet.de
info@victors-gourmet.de
Victor’s Landgasthaus (06866) Deftige regionale Küche mit regionaler
“Die Scheune” 79-180 Weinkarte, Biergarten
Schlossstraße 32
66706 Perl-Nennig Fax: 79-100 Für Festlichkeiten bis zu 120 Personen
www.victors.de
Ruhetag: Dienstag
„Zum Mosaik“, Restaurant (06866) Kalte und warme Speisen, Party-Service,
Berger Weg 9 151558 Familienfeiern für bis zu 80 Personen
66706 Perl-Nennig
www.zum-mosaik.de 0173 Geöffnet: ab 18.00 Uhr
info@zum-mosaik.de 7525636 Sonntag: ab 11.00 Uhr
Fax: 151559 Ruhetag: Dienstag
„Zur Traube“, Restaurant (06866) Hausgemachte regionale Küche
Bübinger Straße 22 349 Sommerterrasse
66706 Perl-Nennig
www.traube-nennig.de Fax: 150018 Ruhetag: Samstag
info@traube-nennig.de
Besch
Alex’s Kneipchen (06867) Kaffee, Kuchen, Eis
Metzer Straße 26 1382 Biergarten
66706 Perl-Besch Ruhetag: Montag
Valentini, Café und Bäckerei (06867) Kaffee und Kuchen
Metzer Straße 1 317 Geöffnet: Montag - Samstag,
66706 Perl-Besch 6.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Borg
Scherer, Gasthaus (06867) Kalte und warme Speisen
Johannesstraße 6 246 Kein Ruhetag
66706 Perl-Borg
gasthausscherer@web.de
Taverne (06865) Regionale und römische Spezialitäten
Römische Villa Borg 9117-12
66706 Perl-Borg Sonderveranstaltungen (Vereins-,
Fax: Betriebsfeste) auf Anfrage auch
www.villa-borg.de 9117-13 außerhalb der Öffnungszeiten möglich
info@villa-borg.de
Monat Januar geschlossen
Ruhetag: Montag
Eft-Hellendorf
„Sonnenhof“, Restaurant (06868) Kalte und warme Speisen
Merziger Straße 3 773 Ruhetag: Montag
66706 Perl-Hellendorf
www.sonnenhof-perl.de
mhensgen10@aol.de
Struppshof GmbH (06868) Kalte und warme Speisen
Hotel-Restaurant-Biergarten 93140 Kaffee und Kuchen
Struppshof 1
Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet
66706 Perl-Hellendorf Fax: 93142 Kein Ruhetag
Oberleuken
„Zum Leukbachtal“, Gasthaus (06865) Ruhetag: Montag
Mühlenstraße 27 293
66706 Perl-Oberleuken
Sinz
„Moselbrück“, Café-Restaurant (06866) Regionale, leicht mediterrane Küche,
An der Moselbrücke 150850 saisonale Gerichte
66706 Perl-Nennig Sommerterrasse
www.restaurant-moselbrueck.de Fax: 150852 Ruhetag: Montag
info@restaurant-moselbrueck.de
“OLYMPUS“ (06866) Griechische Spezialitäten, Gyros, Pizza,
Grill-Restaurant 150888 Pasta, Grill, Heimservice und Speisen
Sinzer Straße 5
zum Mitnehmen. Sommerterrasse
66706 Perl-Nennig Fax: 150999 Ruhetag: Montag
Landgasthaus „Birkenhof“ (06866) Kalte und warme Speisen
Saarbrücker Straße 9 202 Restaurant: 11.30 - 14.00 Uhr
66706 Perl-Sinz und 18.00 - 22.00 Uhr
Fax: 150271
www.birkenhof-sinz.de
Ruhetag: Dienstag
info@birkenhof-sinz.de
Gaststätte Gerardy (06866) Ruhetag: Dienstag
Hauptstraße 30 821
66706 Perl-Sinz
15

SEHENSWERTES
Die Römer in der Gemeinde Perl
Römisches Mosaik Nennig
Einst zierte das größte und besterhaltenste Mosaik nördlich der Alpen
die Halle einer römischen Prachtvilla im Perler Ortsteil Nennig. Vor 2000
Jahren schufen Künstler aus fast 3 Millionen Mosaiksteinchen dieses
prachtvolle 160 m 2 große Bodenkunstwerk, das Kampfszenen aus einer
römischen Arena zeigt.
Die gesamte Villenanlage erstreckte sich über eine Länge von 600 Metern.
Leider lässt sich von der einstigen Pracht vieles nur noch erahnen.
Das kostbare Mosaik ist uns aber 2000 Jahre erhalten geblieben und
zeugt noch heute von der einstigen Luxusausstattung der Landvilla.
Öffnungszeiten:
Info: Römische Villa Nennig
Römerstraße 11 • 66706 Perl-Nennig • Tel. (06866) 1329
www.nennig.de/sehenswertes | www.Kulturbesitz.de
März; Oktober - November:
9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.30 Uhr
April - September:
8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Dezember bis einschließlich Februar geschlossen
Ruhetag: Montag
Römische Villa Borg
Vor fast 100 Jahren entdeckte der Lehrer Johann Schneider die „Villa
rustica“ in Borg. Die ersten wissenschaftlichen Ausgrabungen begannen
aber erst 1987. Der 7,5 Hektar große Gutshof lag an der römischen
Fernstraße Metz - Trier und bestand aus Herrenhaus, Wohn- und Wirtschaftsgebäude,
Villenbad, Taverne und Gärten.
Heute ist die gesamte Anlage originalgetreu rekonstruiert. Ein kleines
Museum zeigt Originalfundstücke und Repliken.
In der Taverne der römischen Villa bereitet man noch heute die Gerichte
aus den Kochbüchern des römischen Meisterkochs Apicius. Probieren
und genießen Sie doch mal!
Öffnungszeiten:
Februar, März, November, Dezember: 11.00 bis 16.00 Uhr
April bis Oktober: 11.00 bis 18.00 Uhr
Januar: geschlossen
Ruhetag: Montag
Info: Römische Villa Borg
66706 Perl-Borg • Tel. (06865) 91170 • Fax: (06865) 911717
Email: info@villa-borg.de • Internet: www.villa-borg.de
Gärten ohne Grenzen
Drehen Sie die Uhr zurück im ....
Barockgarten Park von Nell in Perl (D),
Garten am Schloss Berg in Nennig (D),
Römischen Garten in der Villenanlage von Borg (D),
Barock- und Kräutergarten am Schloss in Schengen (L),
Bauerngarten am Alten Kloster in Tünsdorf (D)
Garten der Sinne in Merzig (D) oder in vielen
weiteren Gärten in der Großregion Saar-Lor-Lux.
Park von Nell, Perl
16
Taxen und Mietwagen: Dieter Bach, Perl (06867) 56 00 07

Besuchen Sie doch mal...
Fahrradverleih
Möchten Sie unsere schöne Flusslandschaft aus dem Fahrradsattel erleben?
Möchten Sie dort Halt machen, wo Luxemburger, Franzosen und Saarländer
gemeinsam Feste feiern? An einem Tag bequem drei Länder kennen lernen -
bei uns ist es möglich!
Gut ausgebaute, kilometerlange Radwege laden Sie ein, das Dreiländereck
zu erkunden. Dabei bieten sich die Leinpfade an Mosel und Saar für Familien
und Radfahrer an, die die Landschaft entspannt genießen möchten. Natürlich
findet auch der eher sportliche Radfahrer anspruchsvollere Strecken, die etwas
mehr Fitness erfordern.
Sie haben kein Fahrrad dabei? Kein Problem - wir leihen Ihnen gerne eines
aus. Preis: 10,-€/Tag; Sonderpreise für Gruppen, Kinder und längere Verleihdauer.
Für entspanntes Radeln stehen Ihnen auch unsere E-Velos zur Verfügung
(Preis: ab 12,-- €).
Rufen Sie uns an (Telefon: 06866-1439)! Wir reservieren Ihnen gerne Ihr
Fahrrad und geben Ihnen Tipps für schöne Touren durch das Dreiländereck.
Schloss Berg in Nennig
das Saarländische Brennereimuseum
in Perl-Butzdorf
das Europadenkmal in Schengen/L
Wandern im Dreiländereck
Deutschlands TOP 3 und fünf weitere, mit dem Deutschen Wandersiegel zertifizierte
Wege, führen durch das Dreiländereck und bieten Wanderspaß der Extraklasse.
Der beste und schönste deutsche Fernwanderweg, der “Saar-
Hunsrück-Steig”, wurde kürzlich verlängert und hat seinen Startpunkt nun am
Bahnhof Perl. Den schönsten Wanderpfad in Perl möchten wir Ihnen hier kurz
vorstellen, um Ihre Lust auf ein unvergessliches Erlebnis in Wanderstiefeln zu
wecken.
Wandern auf dem PANORAMAWEG im Naturschutzgebiet „Hammelsberg“
Schon der Startpunkt hoch oben in Perl bietet einen grandiosen Ausblick auf
das luxemburgische Schengen und die mächtige französische Festungsanlage
der lothringischen Herzöge in Sierck-les-Bains. Unten schlängelt sich behäbig
die Mosel zwischen den mit Reben bepflanzten Hängen und bildet eine natürliche,
unsichtbare Grenze zwischen Luxemburg und dem Saarland.
Hier beginnt für den Naturliebhaber eine unvergleichbare Wanderung durch
ein außergewöhnliches, grenzüberschreitendes Naturschutzgebiet. Im Frühjahr
erblühen auf dem deutsch-französischen „Hammelsberg“ vielfältige Orchideenarten.
Weitere Informationen: Tourist-Info “Schengener Eck”,
Tel. 06867 - 660 • Email: info@perl-mosel.de
Tourist-Info Verkehrsverein Nennig (am Bahnhof),
Tel. 06866 - 1439 • Email: info@nennig.de
die Saarschleife (Cloef) bei Orscholz
Schloss Malbrouck in Manderen/F
17

Die größten Veranstaltungen in der Gemeinde Perl
01.05. Quirinusritt mit Pferdesegnung und Kirmes
im Park von Nell, Perl
03. - 04.08. Römertage in der Villa Borg
24. - 26.08. Saarländisches Moselweinfest
auf dem Marktplatz in Nennig
(www.weinfest-nennig.de)
29.09. Internationaler Floh- und Trödelmarkt
auf dem Marktplatz in Nennig,
Anmeldung: info@nennig.de
(www.nennig.de)
12. - 13.10. Äppelfeschd (Apfelfest) auf dem Saargau,
in Tettingen-Butzdorf und Borg
25. - 28.10. 37. Wein- und Kellerfest in Perl, Oberperl
und Sehndorf
Weitere Veranstaltungstermine unter www.nennig.de
Saarländische
Obermoselweinkönigin
2012/2013
Kim I.
mit ihrer Prinzessin
Hanna
SO FINDEN SIE UNS ........
Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen
Die in den Preistabellen mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen
Klassifizierung ihrer Ferienwohnung bzw. ihres Ferienhauses teilgenommen. Die entsprechende
Klassifizierung finden Sie jeweils beim Namen der Ferienwohnung bzw. des Ferienhauses. Betriebe
ohne Sterne-Kennzeichnung haben nicht teilgenommen (Neu-, Umbau). Ein Rückschluss
auf ihren Ausstattungsstandard ist damit jedoch nicht verbunden.
F * * * * * Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich
und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung
in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck
mit allem technischem Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit
einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
F * * * * Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener
und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck
von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen
gehobenen Ansprüchen.
F * * * Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung
von guter Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration
und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
F * *
Zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort. Die Ausstattung ist
in einem guten Erhaltungszustand, bei durchschnittlicher Qualität. Die Funktionalität
steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.
F *
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Die erforderliche
Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte
Abnutzung ist möglich, bei insgesamt ausreichendem Wohnkomfort.
Gastaufnahmevertrag (Beherbergungsvertrag)
Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben gelieferten
Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird.
Alle in diesem Verzeichnis angegebenen Preise sind Rahmenwerte; verbindlich ist das vom
Vermieter anzugebende Angebot.
Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt der Herausgeber keine Verantwortung.
Die Benutzung dieses Unterkunftsverzeichnisses zum Zweck entgeltlicher gewerbemäßiger
Adressenveräußerung an Dritte ist unzulässig. Nachdruck, auch nur auszugsweise,
insbesondere Benutzung von Ausschnitten zu gewerblichen Zwecken, ist untersagt und wird
wegen des Verstoßes gegen das Wettbewerbsgesetz bzw. wegen Verletzung des Urheberrechtes
geahndet. Alle Rechte vorbehalten.
18
Wie immer im Geschäftsleben geht es auch bei der Zimmerreservierung nicht ohne rechtliche
Regelung. Die vom Gast veranlasste und vom Beherbergungsbetrieb angenommene Zimmerreservierung
begründet zwischen beiden ein Vertragsverhältnis, den sogenannten Gastaufnahmevertrag
(Beherbergungsvertrag), der wie alle Verträge von beiden Vertragspartnern einzuhalten
ist. Nach Gesetz und ständiger Rechtsprechung beinhaltet er unter anderem folgende Regelungen:
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald die Zimmerbestellung vom Beherbergungsbetrieb
angenommen ist.
2. Der Gastwirt/Hotelier/Vermieter ist verpflichtet, das reservierte Zimmer zur Verfügung zu
stellen. Andernfalls hat der dem Gast Schadenersatz zu leisten.
3. Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten oder betriebsüblichen Zimmerpreis für die Vertragsdauer
zu entrichten. Dies gilt auch, wenn das Zimmer nicht in Anspruch
genommen wird. Bei Nichtinanspruchnahme sind die vom Gastwirt eingesparten Aufwendungen
sowie die Einnahmen aus anderweitiger Vermietung des Zimmers anzurechnen.
4. Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer
nach Möglichkeit zu vergeben.
5. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort
6. Die Tourist-Information des Verkehrsvereins Nennig ist nur vermittelnd tätig. Ein Vertrag
kommt jeweils zwischen dem Besteller und dem Vermieter zustande.

Central-Hotel Greiveldinger GmbH
Hotel-Restaurant
Bergstraße 1, D-66706 Perl
Tel. (06867) 271, Fax (06867) 1057
www.hotel-greiveldinger.de
E-Mail: info@hotel-greiveldinger.de
Fahrrad-Verleih, (Citybikes, E-Velos)
Schifffahrten, Weinproben,
FreizeitCARD Rheinland-Pfalz und Saarland u.v.m.
Touristinformation
Verkehrsverein Nennig
Bübinger Straße 5
D-66706 Perl-Nennig
Telefon: (06866) 1439
Telefax: (06866) 1278
Internet: www.nennig.de
E-Mail: info@nennig.de
Kommen und erleben Sie das Dreiländereck an der
saarländischen Obermosel! Wir freuen uns auf Sie!