Broschüre Reihenklemmen Viking™pdf, 3.5 MB - Legrand - Legrand ...
11.04.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Broschüre Reihenklemmen Viking™pdf, 3.5 MB - Legrand - Legrand ...

Broschüre Reihenklemmen Viking™pdf, 3.5 MB - Legrand - Legrand ...

Broschüre Reihenklemmen Viking™pdf, 3.5 MB - Legrand - Legrand ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
professional.legrand.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

VikingTM 3,<br />

Die Innovation<br />

DIE NEUE GENERATION REIHENKLEMMEN

INDEX<br />

Klemmen mit Schraubanschluss<br />

.....................<br />

2<br />

Klemmen mit automatischer Federverbindung<br />

......<br />

4<br />

Zubehör<br />

...............................................<br />

6<br />

Katalogseiten<br />

.........................................<br />

8<br />

Auswahltabellen<br />

...................................<br />

8<br />

Bestellseiten Viking 3<br />

............................<br />

14

Seit mehr als 30 Jahren<br />

produziert <strong>Legrand</strong> die<br />

<strong>Reihenklemmen</strong> Viking 3<br />

für die gesamte Welt.<br />

Dieses Produkt wurde<br />

laufend weiterentwickelt<br />

und seither von Millionen<br />

zufriedener Kunden<br />

installiert. <strong>Legrand</strong> ist somit<br />

ein «Global Player» in der<br />

Verbindungstechnik im<br />

Schaltschrankbau.<br />

Dieses neue Produktportfolio<br />

Viking 3 wird durch die<br />

Kennzeichnungssysteme<br />

CAB 3 und die Starfix<br />

Aderendhülsen und<br />

Presszangen ergänzt und<br />

vervollständigt.<br />

Viking 3 <strong>Reihenklemmen</strong> mit CAB 3 Kennzeichnungssystem<br />

1

VIKING TM 3 NEU, DIE INNOVATION<br />

Kraft und Sicherheit:<br />

Hohe Anpresskraft<br />

mittels<br />

Zugfederklemmen<br />

Anpressschraube<br />

Fester Halt<br />

des Leiters in<br />

der Klemme<br />

mittels eigens<br />

geformter<br />

Zugfederklemme<br />

aus oberflächenbehandeltem<br />

Stahl (1)<br />

Schraubklemmenverbindung<br />

geprüft<br />

gegen Abzugskräfte<br />

und Drehmoment<br />

sowie gegen Altersund<br />

Ermüdungserscheinungen<br />

Hohe elektrische<br />

Leitfähigkeit mittels<br />

verzinntem Kupferbügel (1)<br />

Leiterquerschnitt:<br />

von 0,25 mm 2 bis 70 mm 2<br />

(flexibler Leiter) und 0,25 mm 2<br />

bis 95 mm 2 (starre Leiter)<br />

(1) Entspricht der EG-Richtlinie (Restriction of Hazardous Substances = 2002/95/EG<br />

zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektround<br />

Elektronikgeräten).<br />

Internationale Zulassungen:<br />

UL/CSA/NF/VDE/IMQ/BV<br />

ATEX zertifiziert (Canada)<br />

Recognized<br />

(Etats-Unis)<br />

Entspricht der IEC EN 60947-7-1,<br />

IEC EN 60947-7-2 und IEC EN 60947-7-3<br />

2

Schraubanschluss<br />

Die Innovation im Zubehör<br />

Optimierte Bauhöhen, einfachere Profil-Schienenschnappbefestigung<br />

und<br />

standardisierte Endplatten machen die<br />

Montage, Verdrahtung und Kennzeichnung<br />

der neuen Klemmengeneration<br />

Viking 3 noch einfacher.<br />

Einheitliche Bauhöhe für die Klemmen mit einem<br />

Leiterquerschnitt von 16 mm² bis 70 mm²<br />

Schraublose Schnappbefestigung auf Schiene für<br />

Schutzleiterklemmen (Breite 5 mm bis 10 mm)<br />

Isolationstrennwände für eine Breite von 5 mm bis 10 mm<br />

3

VIKING TM 3 NEU, DIE INNOVATION<br />

Verlässliche Technik<br />

und Montagezeitersparnis:<br />

Kein Werkzeug für die<br />

Leitereinführung notwendig:<br />

Bis zu 4 mm 2 Leiterquerschnitt<br />

(1) . Leiterlösung<br />

einfach mittels<br />

Schraubendreher.<br />

Leiter mit oder<br />

ohne Aderendhülse<br />

Gleichbleibend<br />

hoher<br />

Anpressdruck<br />

im Kontaktbereich<br />

für<br />

bessere<br />

Leitfähigkeit.<br />

Schräge<br />

Kabeleinführung<br />

für eine einfache<br />

und aufgeräumte<br />

Verdrahtung.<br />

Platz für<br />

Markierungsetiketten<br />

Leiterquerschnitt:<br />

von 0,5 mm 2 bis 16 mm 2<br />

(1) Bei der Einführung flexibler Leiter ohne Aderendhülse wird die Feder-Steckklemme<br />

mittels Schraubendreher geöffnet.<br />

Internationale Zulassungen:<br />

UL/CSA/NF/VDE/IMQ/BV<br />

CSA<br />

ATEX zertifiziert<br />

(Canada)<br />

Recognized<br />

(Etats-Unis)<br />

Entspricht der IEC EN 60947-7-1,<br />

IEC EN 60947-7-2 und IEC EN 60947-7-3<br />

4

Automatische<br />

Federverbindung<br />

Die Innovation im Zubehör<br />

Die neue Klemmengeneration Viking 3<br />

wurde auf Basis zahlreicher welt weiter<br />

Befragungen und Praxistests bei Anlagenund<br />

Verteilerbauern konzipiert. Sie<br />

zeichnet sich nicht nur durch eine optimale<br />

Klemmqualität aus, sondern auch durch<br />

viele Montagevorteile.<br />

Endwinkel für 6 mm bis 12 mm Breite in gleicher Bauweise<br />

Breite 5 mm<br />

Breite 6 mm<br />

Verdrahtung, Verbindungskämme und Bezeichnung<br />

sind immer sofort ersichtlich<br />

Aufeinander abgestimmte Klemmenbreiten mit identischen<br />

elektrotechnischen Daten für flexible Verdrahtung (Beispiel<br />

Klemmblöcke 5 mm und 6 mm)<br />

5

NEW VIKING TM 3<br />

Ob Schraub- oder<br />

Klemmbefestigung:<br />

Die Montage und Verdrahtung wird einfacher<br />

Endwinkel wird aufgeschnappt<br />

Verbindungskämme für Klemmenbreite 5, 6 und 8 mm<br />

Sicherungsschalter und Zustandsanzeige können jederzeit nach<br />

Installation nachgerüstet werden (12/48 V oder 110/250 V)<br />

6

Endstücke mit integrierter Schirmanschlussklemmenhalterung<br />

Funktionsnachrüstung wie z. B. Sicherungen für Phase,<br />

Null- und Schutzleiter, Leitungsschutz möglich<br />

Kennzeichnungssystem CAB 3 mit vorgefertigtem<br />

Markierungsmaterial<br />

Kennzeichnung mit Computer und Software auf Anfrage<br />

7

Viking TM 3 Schraub-<strong>Reihenklemmen</strong> und Zubehör<br />

CSA<br />

Recognized (Canada)<br />

(Etats-Unis)<br />

VDE<br />

(Allemagne)<br />

IMQ<br />

(Italie)<br />

ELEKTRISCHE<br />

FUNKTIONEN<br />

0371 61 0371 63 0371 64<br />

Reihenklemme – 1 Eingang/1 Abgang<br />

0371 66 0371 69 0371 68<br />

durchgangsklemmen<br />

(Seite 14)<br />

0371 00<br />

0371 08<br />

Reihenklemme – 2 Eingänge/2 Abgänge<br />

Doppelstockklemme<br />

0371 20 0371 30<br />

Mehrstockklemme<br />

0371 71 0371 76<br />

Schutzleiterklemmen<br />

(Seite 14)<br />

Reihenklemme – 1 Eingang/1 Abgang – Erdungsfuß<br />

Reihenklemme – 1 Eingang/1 Abgang – Kunststofffuß<br />

0371 78<br />

0371 79<br />

Reihenklemme – 2 Eingänge/2 Abgänge – Erdungsfuß<br />

Offen (zum Bestücken)<br />

Für Feinsicherung 5 x 20<br />

8<br />

0371 80 0371 81<br />

0371 84<br />

0371 86 0371 87<br />

0371 53<br />

0371 56<br />

0371 51 0371 52 0371 92<br />

Trennklemmen<br />

(Seite 15)<br />

Funktionsklemmen<br />

(Seite 15)<br />

Für Sensor<br />

und Aktor<br />

(Seite 15)<br />

PNE (Seite 14)<br />

messen<br />

(Seite 15)<br />

Für Feinsicherung 5 x 20<br />

mit Auslöseanzeige<br />

Reihenklemme N­Klemme mit Handhebel<br />

Durchgangsklemme<br />

Mit Handhebel<br />

Mit Mini­Hebel<br />

Für Sicherheitsstromkreise<br />

Mit Handhebel<br />

Mit<br />

Mini­Hebel<br />

Für Feinsicherung 5 x 20 mit Schraubeinsatz<br />

Reihenklemme Modular<br />

Dioden­Klemme 1N4007<br />

Doppelstockklemme<br />

Mehrstockklemme<br />

(1) Geeignet zum Anschluss von Schutzleitern mit Isolierung nach Schutzklasse II<br />

(2) Auslöseanzeige 12/24/48 V = /A Ref.­Nr. 0375 24 oder 110/250 VA Ref.­Nr. 0375 25<br />

(3) Oder Endwinkel Ref.­Nr. 0375 10<br />

Bestellnummern Rot: Neue Produkte<br />

Dioden­Klemme 1N4007<br />

Mit Leuchtanzeige (LED) Spannung<br />

Sensor<br />

Aktor<br />

Phase/Neutral/Erde<br />

Reihenklemme Trennen für Messkreis­Messung<br />

(4) Obere Etage<br />

(5) Nur untere Etage<br />

(6) Untere und mittlere Etage<br />

N

REIHENKLEmmEN ISOLIERUNg VERbINdUNg SICHERHEIT mESSEN ZUbEHöR<br />

Nennquerschnitt<br />

(mm 2 )<br />

Breite<br />

(mm)<br />

2,5 5<br />

4 6<br />

6 8<br />

10 10<br />

Farbe<br />

Ref.­Nr.<br />

Endplatten<br />

Trennwand<br />

und Isoliertrennwand<br />

Für 2<br />

Klemmen<br />

Für 3<br />

Klemmen<br />

Für 10<br />

Klemmen<br />

Für 12<br />

Klemmen,<br />

an der Seite<br />

Für 12<br />

Klemmen<br />

Schutz abdeck<br />

ung<br />

einpolig<br />

Schutzab dec<br />

k ung zum<br />

Abschneiden<br />

Prüfbuchse<br />

0371 60<br />

0371 00<br />

0375 50 (3)<br />

0371 20<br />

0375 60 0375 02 0375 01 0375 65 0375 68 0375 27<br />

0371 30<br />

0371 61<br />

0371 01<br />

0371 21 0375 50 (3) 0375 60 0375 05 0375 04 0375 65 0375 68 0375 27<br />

0371 31<br />

0371 77<br />

0371 62<br />

0371 02 0375 50 (3) 0375 60 0375 08 0375 07 0375 66 0375 68 0375 27<br />

0371 78<br />

0371 63 0375 50<br />

(3)<br />

0371 03<br />

0375 60 0375 40 0375 66 0375 68 0375 75<br />

Endwinkel<br />

(Seite 18)<br />

Etikettenträger<br />

für Endwinkel<br />

(Seite 18)<br />

16 12<br />

0371 64 0375 51 0375 61 0375 42 0375 67 0375 69 0375 76<br />

0371 04<br />

0371 65<br />

35 15<br />

0375 51 0375 61 0375 44 0375 67 0375 69 0375 76<br />

0371 05<br />

70 22 0371 66 integriert<br />

0371 69<br />

4 6<br />

0375 52 0375 62 0375 05 0375 04 0375 27<br />

0371 09<br />

Trenner­<br />

Kontaktmesser<br />

(Seite 19)<br />

2,5 5<br />

0371 67 0375 53 0375 63 0375 02 0375 01 0375 27<br />

(4)<br />

0371 07<br />

0371 68<br />

4 6<br />

0375 53<br />

0371 08<br />

0375 63 0375 05 0375 04 0375 27<br />

(4)<br />

2,5 5 0371 51 0375 54 0375 54 0375 02 (4) 0375 01 (4)<br />

(6)<br />

0375 46<br />

(6)<br />

0375 47<br />

0375 27 (4)<br />

2,5 5 0371 70<br />

4 6 0371 71<br />

0375 50 (3)<br />

6 8 0371 72<br />

10 10 0371 73<br />

16 12 0371 74 0375 51<br />

35 15 0371 75<br />

35 15 0371 76<br />

4 6 0371 77 0375 50 0375 60 0375 05 0375 04 0375 65 0375 68<br />

6 8 0371 78 0375 50 0375 60 0375 08 0375 07 0375 66 0375 68<br />

4 6 0371 79 0375 52<br />

2,5 6<br />

0371 80 0375 55 0375 62 0375 05 0375 04 0375 27<br />

0371 81<br />

0371 81+<br />

0375<br />

24/25 (2)<br />

0371 82<br />

0375 55 0375 62 0375 05 0375 04<br />

0371 83<br />

0371 84 0375 55 0375 62 0375 05 0375 04 0375 27<br />

0371 85 0375 55 0375 62 0375 05 0375 04<br />

0371 86 0375 55 0375 62 0375 05 0375 04 0375 27<br />

10 12 0371 87 0375 56<br />

2,5 5<br />

0371 53<br />

0375 55 0375 02 0375 01 0375 27<br />

0371 54<br />

Verbindungsstift<br />

für<br />

Trennklemmen<br />

(Seite 19)<br />

Auslöseanzeiger<br />

(Seite 19)<br />

Abschirmung<br />

(Seite 19)<br />

CAB 3 Kennzeichnungssystem<br />

(Seite 26)<br />

4 6<br />

0371 55 0375 53 0375 63 0375 05 0375 04 0375 27 (4)<br />

0371 56 0375 53 0375 63 0375 05 (5) 0375 04 (5)<br />

2,5 5<br />

0371 51<br />

0371 52<br />

0375 54 0375 54 0375 02 (4) 0375 01 (4)<br />

0375 46<br />

(6)<br />

0375 47<br />

(6)<br />

0375 27 (4)<br />

4 8 0371 92 0375 57 0375 77<br />

Bestellnummern Rot: Neue Produkte<br />

9

Viking TM 3 Schraublose <strong>Reihenklemmen</strong> und Zubehör<br />

CSA<br />

Recognized (Canada)<br />

(Etats-Unis)<br />

VDE<br />

(Allemagne)<br />

IMQ<br />

(Italie)<br />

ELEKTRISCHE<br />

FUNKTIONEN<br />

0372 60<br />

0372 61<br />

Reihenklemme – 2 Leiter – 1 Eingang/1 Abgang<br />

0372 64<br />

0372 40<br />

durchgangsklemmen<br />

(Seite 16)<br />

0372 69<br />

0372 68<br />

Reihenklemme – 3 Leiter – 1 Eingang/2 Abgänge<br />

0372 02<br />

0372 47<br />

Reihenklemme – 4 Leiter – 2 Eingänge/2 Abgänge<br />

Doppelstockklemme – 4 Leiter – 2 Etagen<br />

0372 21<br />

0372 42<br />

0372 70<br />

0372 71<br />

Schutzleiterklemmen<br />

(Seite 16)<br />

Reihenklemme – 2 Leiter – 1 Eingang/1 Abgang –<br />

Erdungsfuß<br />

Reihenklemme – 3 Leiter – 1 Eingang/2 Abgänge –<br />

Erdungsfuß<br />

0372 72<br />

0372 12<br />

Reihenklemme – 4 Leiter – 2 Eingänge/2 Abgänge –<br />

Erdungsfuß<br />

Offen (zum Bestücken)<br />

Für Feinsicherung 5 x 20<br />

10<br />

0372 80<br />

0372 83<br />

0372 54<br />

0372 82<br />

0372 84<br />

Trenn klemmen<br />

(Seite 17)<br />

Für<br />

Sicherheitsstromkreise<br />

Funktionsklemmen<br />

(Seite 17)<br />

(1) Auslöseanzeige 12/24/48V= /A Ref.­Nr. 0375 24 oder 110/250VA Ref.­Nr. 0375 25<br />

(2) Nur untere Etage<br />

(3) Nur obere Etage<br />

Bestellnummern Rot: Neue Produkte<br />

Reihenklemme –<br />

2 Leiter<br />

Reihenklemme –<br />

4 Leiter – 2 Eingänge/2<br />

Abgänge<br />

Doppelstockklemme<br />

– 4 Leiter<br />

Für Feinsicherung 5 x 20<br />

mit Auslöseanzeige<br />

N­Klemme mit Kurzschlussbrücke<br />

Durchgangsklemme<br />

Mit Handhebel<br />

Mit Mini­Hebel<br />

Mit Handhebel<br />

Mit Mini­Hebel<br />

Dioden­Klemme 1N4007<br />

Dioden­Klemme 1N4007<br />

Mit Leuchtanzeige (LED)<br />

Spannung<br />

N

REIHENKLEmmEN ISOLIERUNg VERbINdUNg mESSEN ZUbEHöR<br />

Nennquerschnitt<br />

(mm 2 )<br />

Breite<br />

(mm)<br />

4 5<br />

4 6<br />

6 8<br />

10 10<br />

16 12<br />

4 5<br />

4 6<br />

4 5<br />

4 6<br />

4 5<br />

4 6<br />

Farbe<br />

Ref.­Nr.<br />

0372 60<br />

0372 00<br />

0372 20<br />

0372 61<br />

0372 01<br />

0372 21<br />

0372 62<br />

0372 02<br />

0372 63<br />

0372 03<br />

0372 64<br />

0372 04<br />

0372 40<br />

0372 41<br />

0372 42<br />

0372 43<br />

0372 44<br />

0372 46<br />

0372 47<br />

0372 69<br />

0372 09<br />

0372 67<br />

0372 07<br />

0372 68<br />

0372 08<br />

End platten<br />

4 5 0372 70 0375 86<br />

4 6 0372 71<br />

6 8 0372 72<br />

10 10 0372 73<br />

16 12 0372 74<br />

Trennwand und<br />

Isolier trennwand<br />

Für 2<br />

Klemmen<br />

Für 3<br />

Klemmen<br />

Für 10<br />

Klemmen<br />

Prüfbuchse<br />

0375 86 0375 95 0375 02 0375 01 0375 27<br />

integriert 0375 95 0375 05 0375 04 0375 27<br />

integriert 0375 08 0375 07 0375 27<br />

integriert 0375 82<br />

integriert 0375 85<br />

0375 87 0375 95 0375 02 0375 01 0375 27<br />

integriert 0375 95 0375 05 0375 04 0375 27<br />

0375 88 0375 95 0375 02 0375 01 0375 27<br />

integriert 0375 05 0375 04 0375 27<br />

0375 89 0375 96 0375 02 0375 01 0375 27 (3)<br />

integriert 0375 96 0375 05 0375 04 0375 27 (3)<br />

integriert<br />

4 5 0372 10 0375 87<br />

4 6 0372 11 integriert<br />

4 5 0372 12 0375 88<br />

4 6 0372 79 integriert<br />

0372 80 0375 90 0375 05 0375 04 0375 27<br />

0372 81<br />

Endwinkel<br />

(Seite 18)<br />

Etikettenträger<br />

für Endwinkel<br />

(Seite 18)<br />

Trenner­<br />

Kontaktmesser<br />

(Seite 19)<br />

Verbindungsstift<br />

für<br />

Trennklemmen<br />

(Seite 19)<br />

Auslöseanzeiger<br />

(Seite 19)<br />

Abschirmung<br />

(Seite 19)<br />

2,5 6<br />

0372 81<br />

+ 0375<br />

24/25 (1)<br />

0372 82<br />

0372 83<br />

0375 90 0375 05 0375 04<br />

0372 84 0375 90 0375 05 0375 04 0375 27<br />

0372 85 0375 90 0375 05 0375 04<br />

0372 86 0375 90 0375 05 0375 04 0375 27<br />

0372 54 0375 88 0375 95 0375 02 0375 01<br />

CAB 3 Kennzeichnungssystem<br />

(Seite 26)<br />

4 5<br />

0372 55 0375 89 0375 96 0375 02 0375 01<br />

0372 56 0375 89 0375 96 0375 02 (2) 0375 01 (2)<br />

Bestellnummern Rot: Neue Produkte<br />

11

Viking TM 3 Leistungsklemmen<br />

CSA<br />

(Canada)<br />

Recognized<br />

(Etats-Unis)<br />

0390 11<br />

0390 21<br />

0390 14<br />

Leistungsklemmen<br />

(Seite 24)<br />

ELEKTRISCHE<br />

FUNKTIONEN<br />

Kabel – Kabel<br />

Kabelschuh –<br />

Kabelschuh<br />

Kabelschuh –<br />

Kabel<br />

Kabel –<br />

Kabelschuh<br />

Für Schiene<br />

55 0390 18 0394 47<br />

42 0390 20 0394 46<br />

SICHERHEIT<br />

REIHENKLEmmEN ISOLIERUNg POTENTIAL­<br />

AUSgLEICH<br />

Max. Nennquer<br />

schnitt<br />

Ref.­Nr. Trennwand<br />

Breite<br />

(mm) Schiene Schiene und Isoliertrennwand<br />

(mm 2 )<br />

3 1<br />

Anschluss<br />

42 0390 10 0394 46<br />

55 0390 11 0394 47<br />

36 0390 13 0394 46<br />

42 0390 14 0394 46<br />

55 0390 15 0394 47<br />

42 0390 17 0394 46<br />

Schutzabdeckung<br />

4 deckung 3<br />

Schutzab­<br />

Klemmen Klemmen<br />

55 0390 21 0394 47<br />

35 26 0390 71 0390 31 0394 77 0394 88<br />

70 34 0390 72 0390 32 0394 78 0394 86<br />

120 34 0390 73 0390 33 0394 78 0394 86<br />

240 46 0390 74 0390 34 0394 78 0394 89 0394 86<br />

ZUbEHöR<br />

CAB 3<br />

Kenn zeichnungssystem<br />

(Seite 26)<br />

Kreuztabelle: Viking TM 3 <strong>Reihenklemmen</strong> und Zubehör<br />

Vergleichstabelle zwischen alter/neuer Produktreihe<br />

SCHRAUb­REIHENKLEmmEN<br />

CSA<br />

Nennquerschnitt<br />

(mm 2 )<br />

<strong>Reihenklemmen</strong><br />

Breite (mm)<br />

Ref.­Nr.<br />

Alt<br />

Ref.­Nr.<br />

Neu<br />

2,5 5 0390 60 0371 60<br />

4 6 0390 61 0371 61<br />

6 8 0390 62 0371 62<br />

Reihenklemme<br />

10 10 0390 64 0371 63<br />

durch­<br />

16 12 0390 66 0371 64<br />

gangs­<br />

35 15 0390 68 0371 65<br />

klemmen<br />

70 22 0390 70 0371 66<br />

Reihenklemme – 1 Eing. – 2 Abg. 4 6 0390 82 0371 69<br />

Doppelstockklemme<br />

2,5 5 0390 77 0371 67<br />

4 6 0390 78 0371 68<br />

Mehrstockklemme 2,5 5 0390 51 0371 51<br />

2,5 5 0390 00 ­<br />

4 6 0390 01 ­<br />

V.O. – UL 94 Reihenklemme<br />

6 8 0390 02 ­<br />

10 10 0390 04 ­<br />

16 12 0390 06 ­<br />

35 15 0390 08 ­<br />

Shunt 4 6 0390 76 0371 69<br />

Doppelstockklemme<br />

Funktionsklemmen<br />

Mit<br />

Diodenträger 4 6 0390 80 0371 55<br />

2 Etagen<br />

Leuchtanzeige 4 6 0390 81 0371 56<br />

(LED) Spannung<br />

Kontaktmesser 4 6 0390 84 0371 84<br />

Trennklemmen<br />

Recognized<br />

(Etats-Unis)<br />

(Canada)<br />

ÖVE<br />

(Autriche)<br />

N­Klemme 4 8 0390 85 0371 82<br />

Reihenklemme<br />

Für Feinsicherung<br />

5 x 20<br />

Doppelstockklemme<br />

GOST<br />

(Russie)<br />

Für Feinsicherung<br />

5 x 20<br />

10 12 0390 83 0371 87<br />

4 8 0390 86 0371 81<br />

4 8<br />

(1)<br />

0371 81 +<br />

0390 87<br />

0375 25<br />

4 8 0390 88 ­<br />

SCHRAUb­REIHENKLEmmEN (FORTSETZUNg)<br />

Für Neutralleiter<br />

CSA<br />

Recognized (Canada)<br />

(Etats-Unis)<br />

ÖVE<br />

(Autriche)<br />

GOST<br />

(Russie)<br />

<strong>Reihenklemmen</strong><br />

Nennquerschnitt<br />

(mm 2 )<br />

Breite (mm)<br />

Ref.­Nr.<br />

Alt<br />

Ref.­Nr.<br />

Neu<br />

2,5 5 0393 00 0371 00<br />

4 6 0393 01 0371 01<br />

6 8 0393 02 0371 02<br />

Reihenklemme<br />

10 10 0393 03 0371 03<br />

16 12 0393 04 0371 04<br />

35 15 0393 05 0371 05<br />

Doppelstockklemme 4 6 0393 07 0371 08<br />

Für Sicherheits<br />

strom­<br />

4 6 0393 39 0371 21<br />

2,5 5 0393 37 0371 20<br />

Reihenklemme<br />

kreise 1 Trenner 4 6 0393 38 0371 85<br />

Für Sensor/<br />

Aktor<br />

PNE<br />

Für<br />

spezielle<br />

Stromkreise<br />

Für<br />

Schutzleiteranschluss<br />

Dreistock ­<br />

klemme<br />

3 Etagen<br />

Sensor 2,5 5 0390 51 0371 51<br />

Aktor<br />

Phase/Nullleiter/Erde<br />

2,5 5 0390 52 0371 52<br />

Reihenklemme – Rot 2,5 5 0393 29 0371 30<br />

Reihenklemme – Rot 4 6 0393 30 0371 31<br />

Reihenklemme – Weiß 2,5 5 0393 31 ­<br />

Reihenklemme – Weiß 4 6 0393 32 ­<br />

Reihenklemme – Braun 2,5 5 0393 33 ­<br />

Reihenklemme – Braun 4 6 0393 34 ­<br />

Reihenklemme – Violett 2,5 5 0393 35 ­<br />

Reihenklemme – Violett 4 6 0393 36 ­<br />

2,5 5 0371 70 0371 70<br />

4 6 0371 71 0371 71<br />

6 8 0393 72 0371 72<br />

Reihenklemme – Erdungsfuß<br />

10 10 0393 74 0371 73<br />

16 12 0393 76 0371 74<br />

35 15 0393 78 0371 75<br />

Doppelstockklemme – Erdungsfuß 4 6 0393 73 0371 79<br />

4 6 0393 81 0371 77<br />

Reihenklemme – Kunststofffuß<br />

6 8 0393 82 0371 78<br />

Reihenklemme – Erdungsfuß –<br />

Klemmenblock<br />

35 15 0393 96 0371 76<br />

(1) Mit Auslöseanzeige (Neonlampe 230 VA)<br />

12<br />

Bestellnummern Rot: Neue Produkte

Kreuztabelle: Viking TM 3 <strong>Reihenklemmen</strong> und Zubehör<br />

Vergleichstabelle zwischen alter/neuer Produktreihe<br />

SCHRAUbLOS­REIHENKLEmmEN<br />

CSA<br />

Recognized (Canada)<br />

(Etats-Unis)<br />

Für<br />

Neutralleiter<br />

Reihenklemme<br />

Reihenklemme<br />

2 Leiter<br />

3 Leiter<br />

1 Eing. – 2 Abg.<br />

4 Leiter<br />

1 Eing. – 3 Abg.<br />

4 Leiter<br />

2 Leiter<br />

Reihenklemme 2 Leiter<br />

3 Leiter<br />

1 Eing. – 2 Abg.<br />

4 Leiter<br />

1 Eing. – 3 Abg.<br />

Nennquerschnitt<br />

(mm 2 )<br />

<strong>Reihenklemmen</strong><br />

Breite (mm)<br />

Ref.­Nr.<br />

Alt<br />

Ref.­Nr.<br />

Neu<br />

2,5 5 0396 01 0372 60<br />

4 6 0396 04 0372 61<br />

6 8 0396 05 0372 62<br />

10 10 0396 06 0372 63<br />

16 12 0396 07 0372 64<br />

2,5 5 0396 02 0372 40<br />

4 6 0396 08 0372 43<br />

2,5 5 0396 03 0372 46<br />

1,5 5 0396 27 0372 67<br />

4 6 0396 36 0372 68<br />

2,5 5 0396 11 0372 00<br />

4 6 0396 14 0372 01<br />

6 8 0396 15 0372 02<br />

10 10 0396 16 0372 03<br />

16 12 0396 17 0372 04<br />

2,5 5 0396 12 0372 41<br />

4 6 0396 18 0372 44<br />

2,5 5 0396 13 0372 47<br />

4 Leiter 4 6 0396 46 0372 08<br />

durchgangsklemmen<br />

Doppelstockklemme<br />

Doppelstockklemme<br />

Trennklemmen<br />

Kontaktmesser<br />

Für Feinsicherung<br />

5 x 20<br />

4 6 0396 28 0372 84<br />

4 6<br />

0396 40<br />

/41<br />

0372 81<br />

ENdWINKEL<br />

GOST<br />

(Russie)<br />

diodenträger Reihenklemme 4 Leiter 2,5 5 0396 42 0372 54<br />

2,5 5 0396 21 0372 70<br />

4 6 0396 24 0372 71<br />

2 Leiter<br />

6 8 0396 25 0372 72<br />

10 10 0396 26 0372 73<br />

Für<br />

Reihenklemme<br />

16 12 0396 29 0372 74<br />

Schutzleiteranschluss<br />

3 Leiter<br />

2,5 5 0396 22 0372 10<br />

1 Eing. – 2 Abg. 4 6 0396 30 0372 11<br />

4 Leiter<br />

1 Eing. – 3 Abg.<br />

2,5 5 0396 23 0372 12<br />

Doppelstockklemme<br />

4 Leiter 4 6 0396 66 0372 79<br />

Ref.­Nr.<br />

Alt<br />

Ref.­Nr.<br />

Neu<br />

Breite 12 0394 00 0375 13<br />

Breite 8 für G­Schiene 1 0394 02 ­<br />

Breite 8 für Hutschiene 2 0394 03 0375 11<br />

Breite 10 0394 04 ­<br />

Breite 10 für Hutprofilschiene und Cu­Schiene 12x4 0393 99 0375 12<br />

details zu den neuen Viking 3<br />

<strong>Reihenklemmen</strong> in Schraub­ und<br />

Schraublos­Technik<br />

Siehe Seite 14<br />

SCHRAUb­REIHENKLEmmEN ZUbEHöR<br />

Ref.­Nr. Endplatte<br />

Ref.­Nr. Verbindungskamm<br />

0394 50 Reihenklemme – Breite 5 – 6<br />

0394 41 Breite 5 – 3 Klemmen<br />

0394 51 Reihenklemme – Breite 8 – 10 0394 44 Breite 6 – 3 Klemmen<br />

0394 52 Reihenklemme – Breite 12 – 15 0394 22 Sens./Akt. – Breite 5 – Blau – 12 Klemmen<br />

0394 82<br />

Reihenklemme – 1 Eing./2 Abg.<br />

­ Breite 6<br />

0394 23 Sens./Akt. – Breite 5 – Braun – 12 Klemmen<br />

0394 55 Doppelstockklemme – Breite 5 – 6 0394 26 Sens./Akt. – Breite 5 – Grün – 12 Klemmen<br />

0394 53<br />

Sensor/Aktor Dreistockklemme<br />

Querverbinder<br />

Ref.­Nr. 0390 51/52<br />

0394 73 Klemme V.O. – UL 94 – Breite 5 – 6 0394 10 Isoliert – Breite 5 – 12 Klemmen<br />

0394 74 Klemme V.O. – UL 94 – Breite 8 – 10 0394 11 Isoliert – Breite 6 – 12 Klemmen<br />

0394 75 Klemme V.O. – UL 94 – Breite 12 – 15 0394 12 Isoliert – Breite 8 – 12 Klemmen<br />

0393 49 Trennklemme – Ref.­Nr. 0390 85/86/87 0394 34 Isoliert – Breite 5 – 2 Klemmen<br />

0394 83 Trennklemme – Ref.­Nr. 0390 83 0394 37 Isoliert – Breite 6 – 2 Klemmen<br />

0393 48<br />

Trennklemme – 2 Anschlüsse –<br />

Ref.­Nr. 0390 88<br />

0394 35 Isoliert – Breite 5 – 3 Klemmen<br />

0393 09 N­Klemme – Breite 5 – 6<br />

0394 38 Isoliert – Breite 6 – 3 Klemmen<br />

0393 11 N­Klemme – Breite 8 – 10<br />

0394 13 Breite 10 – 12 Klemmen<br />

0393 13 N­Klemme – Breite 12 – 15<br />

0394 14 Breite 12 – 12 Klemmen<br />

0393 15 N­Klemme – 2 Anschlüsse – Breite 5 – 6<br />

0393 46 Sicherheitsstromkreis<br />

0394 15 Breite 15 – 12 Klemmen<br />

Ref.­Nr. 0393 37/39<br />

0394 16 Breite 10 – 12 Klemmen – geringe Tiefe<br />

0393 45 Sicherheitsstromkreis<br />

Ref.­Nr. 0393 38<br />

0394 17 Breite 12 – 12 Klemmen – geringe Tiefe<br />

0393 84 Schutzleiteranschluss<br />

Ref.­Nr. 0393 73<br />

0394 18 Breite 15 – 12 Klemmen – geringe Tiefe<br />

0393 87 Schutzleiteranschluss<br />

Schutzabdeckung<br />

Ref.­Nr. 0393 81<br />

0393 88 Schutzleiteranschluss<br />

0394 92 Reihenklemme – Breite 5 – 6<br />

Ref.­Nr. 0393 82<br />

0394 93 Reihenklemme – Breite 8 – 10<br />

Trenn­/Isolationstrennwand<br />

0394 94 Reihenklemme – Breite 12 –1 5<br />

0394 66<br />

Reihenklemme – Breite 5 – 6 – 8 – 10<br />

und Trennklemme Breite 6<br />

0394 80<br />

Ablängbar – Breite 5 – 6 – 8 – 10<br />

(auf Ref.­Nr. 0394 66)<br />

0394 69 Doppelstockklemme – Breite 5 – 6<br />

0394 67<br />

Reihenklemme – Breite 12 – 15 und 0394 81<br />

Ablängbar – Breite 12 – 15<br />

(auf Ref.­Nr. 0394 67)<br />

Trennklemme Breite 8<br />

diverses Zubehör<br />

0394 53 Mehrstockklemme Breite 5<br />

0394 72<br />

Trennwand für Verbindungskamm<br />

0394 05 Einlegebrücke – Breite 5 – 6 – 8 – 10<br />

5 – 6 – 8 – 10 – 12– 15<br />

0394 95<br />

Endkappen für Kammschiene –<br />

Verbindungskamm<br />

Breite 5 – 6<br />

0394 06 Verbindungsstift für 2 Trennklemmen<br />

0394 31 Breite 5 – 12 Klemmen<br />

0394 20 Breite 6 – 12 Klemmen<br />

0394 07 Verbindungsstift für 3 Trennklemmen<br />

0394 21 Breite 8 – 12 Klemmen<br />

0394 08 Verbindungsstift für 4 Trennklemmen<br />

0394 40 Breite 5 – 2 Klemmen<br />

0394 24 Testbuchse für Klemme – Breite 5 – 6 – 8 – 10<br />

0394 43 Breite 6 – 2 Klemmen<br />

0394 25 Testbuchse für Klemme – Breite 12–15<br />

SCHRAUbLOS­REIHENKLEmmEN ZUbEHöR<br />

Ref.­Nr.<br />

Endplatte<br />

0396 31 Klemme – 2 Leiter – Breite 5 – 6<br />

0396 32 Klemme – 3 Leiter – Breite 5<br />

Ref.­Nr.<br />

Trenn­/Isolationstrennwand<br />

0396 49 Klemme mit 2 Leitern – Breite 5 – 6<br />

0396 50 Klemme mit 3 Leitern – Breite 5<br />

0396 77 Klemme – 3 Leiter – Breite 6<br />

0396 80 Klemme mit 3 Leitern – Breite 6<br />

0396 33 Klemme/Diode­Klemme – 2 Leiter – Breite 5<br />

0396 51 Klemme mit 4 Leitern – Breite 5<br />

0396 48 Doppelstockklemme – 4 Leiter – Breite 5<br />

0396 53 Doppelstockklemme – Breite 5<br />

0396 85 Doppelstockklemme – 4 Leiter – Breite 6<br />

0396 88 Doppelstockklemme – Breite 6<br />

0396 37 N­Klemme – 2 Leiter – Breite 5 – 6<br />

Verbindungskamm<br />

0396 38 N­Klemme – 3 Leiter – Breite 5<br />

0396 58 Breite 5 – 2 Klemmen<br />

0396 78 N­Klemme – 3 Leiter – Breite 6<br />

0396 59 Breite 5 – 3 Klemmen<br />

0396 39 N­Klemme – 4 Leiter – Breite 5<br />

0396 60 Breite 5 – 10 Klemmen<br />

0396 86 N­Klemme – 4 Leiter – 2 Etagen – Breite 6<br />

0396 47 Trennklemme – 2 Leiter – Breite 6<br />

0396 61 Breite 6 – 2 Klemmen<br />

0396 43 Schutzleiterklemme – 2 Leiter – Breite 5 – 6 0396 62 Breite 6 – 3 Klemmen<br />

0396 76 Schutzleiterklemme – 3 Leiter – Breite 5 0396 63 Breite 6 – 10 Klemmen<br />

0396 79 Schutzleiterklemme – 3 Leiter – Breite 6 0396 75 Breite 8 – 2 Klemmen<br />

0396 45 Schutzleiterklemme – 4 Leiter – Breite 5 0396 64 Breite 10 – 2 Klemmen<br />

Schutzleiterklemme – 4 Leiter – 2 Etagen ­<br />

0396 87<br />

Breite 5<br />

0396 65 Breite 12 – 2 Klemmen<br />

Bestellnummern Rot: Neue Produkte<br />

13

Schraub-<strong>Reihenklemmen</strong> Viking TM 3<br />

0371 60 + 0371 00 + 0371 20 + 0371 30 0371 69 0371 68<br />

0371 70 auf Schiene 4<br />

0371 74 0371 76 0371 79<br />

0371 60 + 0371 61 + 0371 62 + 0371 63 + 0371 64<br />

+ 0371 65 + 0371 66<br />

Weitere technische Daten (Seite 20)<br />

Für den Einsatz elektrischer Verbindungen zwischen 2 starren oder flexiblen Leitern.<br />

2 Bereiche für den Anschluss von Verbindungskämmen bis zu einer Breite von 8 mm.<br />

Für Schienen 2 mit 15 mm Tiefe, 2 EN 60715 mit 7,5 mm und 15 mm Tiefe.<br />

Verp. Ref.-Nr. Durchgangsklemmen<br />

Grau für Standard-Stromkreis, Blau für Neutralleiter,<br />

Orange für Sicherheitsstromkreis, Rot für Spezial-<br />

Stromkreise (Sicherheit, Schutz, etc.)<br />

Reihenklemme – 1 Eingang/1 Abgang<br />

Nennquerschnitt<br />

(mm²)<br />

Drahtquerschnitt<br />

Starr (mm 2 ) Flexibel (mm 2 ) Breite (mm)<br />

Farbe<br />

60 0371 60 Grau<br />

60 0371 00 Blau<br />

2,5 0,25 bis 4<br />

0,25<br />

60 0371 20 Orange<br />

bis 2,5<br />

5<br />

60 0371 30 Rot<br />

50 0371 61 Grau<br />

50 0371 01 Blau<br />

50 0371 21 Orange<br />

4 0,25 bis 6 0,25 bis 4 6<br />

50 0371 31 Rot<br />

40 0371 62 Grau<br />

40 0371 02 Blau<br />

6 0,5 bis 10 0,25 bis 6 8<br />

30 0371 63 Grau<br />

30 0371 03 Blau<br />

10 1,5 bis 16 2,5 bis 10 10<br />

20 0371 64 Grau<br />

20 0371 04 Blau<br />

16 1,5 bis 25 4 bis 16 12<br />

20 0371 65 Grau<br />

20 0371 05 Blau<br />

35 2,5 bis 50 4 bis 35 15<br />

10 0371 66 (1) Grau 70 25 bis 95 16 bis 70 22<br />

Reihenklemme – 2 Eingänge/2 Abgänge<br />

25 0371 69 Grau<br />

4 0,25 bis 6 0,25 bis 4 6<br />

25 0371 09 Blau<br />

Doppelstockklemme auf 2 Etagen<br />

60 0371 67 Grau<br />

2,5 0,25 bis 4<br />

0,25<br />

bis 2,5<br />

5<br />

60 0371 07 Blau<br />

60 0371 68 Grau<br />

4 0,25 bis 6 0,25 bis 4 6<br />

60 0371 08 Blau<br />

Mehrstockklemme auf 3 Etagen<br />

0,25<br />

50 0371 51 (2) Grau 2,5 0,25 bis 4<br />

bis 2,5<br />

5<br />

Verp. Ref.-Nr. Für Schutzleiteranschluss<br />

Reihenklemme – 1 Eingang/1 Abgang –<br />

Erdungsfuß<br />

Schraubloses Befestigen auf Schienen bis 10 mm<br />

Breite, PEN ab 10 mm 2<br />

Nennquerschnitt<br />

Drahtquerschnitt<br />

Farbe (mm²) Starr (mm 2 ) Flexibel (mm 2 ) Breite (mm)<br />

60 0371 70 Grün/Gelb<br />

2,5 0,25 bis 4<br />

0,25<br />

bis 2,5<br />

5<br />

50 0371 71 Grün/Gelb 4 0,25 bis 6 0,25 bis 4 6<br />

40 0371 72 Grün/Gelb 6 0,5 bis 10 0,25 bis 6 8<br />

30 0371 73 Grün/Gelb 10 1,5 bis 16 2,5 bis 10 10<br />

10 0371 74 Grün/Gelb 16 1,5 bis 25 4 bis 16 12<br />

10 0371 75 Grün/Gelb 35 2,5 bis 50 4 bis 35 15<br />

Reihenklemme ohne Isolierung – Erdungsfuß<br />

10 0371 76 - 35 2,5 bis 50 4 bis 35 15<br />

Reihenklemme – 2 Eingänge/2 Abgänge –<br />

Erdungsfuß<br />

Aufschnappen auf die Schiene<br />

50 0371 79 Grün/Gelb 4 0,25 bis 6 0,25 bis 4 6<br />

Reihenklemme, 1 Eingang/1 Abgang –<br />

Kunststofffuß<br />

Zum Anschluss von Schutzleitern mit Isolierung nach<br />

Schutzklasse II<br />

50 0371 77 Grün 4 0,25 bis 6 0,25 bis 4 6<br />

40 0371 78 Grün 6 0,5 bis 10 0,25 bis 6 8<br />

PNE – Phase/Neutral/Erde<br />

Mehrstockklemme auf 3 Etagen – Metallfuß<br />

Grün/Gelb-Markierung in der unteren Etage.<br />

Schraubloses Befestigen auf Schiene.<br />

Drahtquerschnitt<br />

Nennquerschnitt<br />

(mm²) Starr (mm 2 ) Flexibel (mm 2 ) Breite (mm)<br />

Farbe<br />

50 0371 52 (2) Grau 2,5 0,25 bis 4 0,25 bis 2,5 5<br />

14<br />

Bestellnummern Rot: Neue Produkte<br />

(1) Integrierte Endplatte<br />

(2) Drahtquerschnitt: 2,5 mm 2 max. mit Verbindungskamm

Schraub-<strong>Reihenklemmen</strong> Viking TM 3<br />

0371 80 + Sicherung<br />

0371 84 + 0371 86 0371 87<br />

0371 53<br />

0371 82 + 0371 83 + 0371 85<br />

0371 55<br />

0371 51 0371 52<br />

0371 92<br />

Weitere technische Daten (Seite 20 – 21)<br />

Für den Einsatz elektrischer Verbindungen zwischen 2 starren oder flexiblen Leitern.<br />

2 Bereiche für den Anschluss von Verbindungskämmen bis zu einer Breite von 8 mm.<br />

Für Schienen 2 mit 15 mm Tiefe, 2 EN 60715 mit 7,5 mm und 15 mm Tiefe.<br />

Verp. Ref.-Nr. Trennklemmen als Einzelklemme<br />

Trennen mit Kontaktmesser, Handhebel oder<br />

Mini- Hebel (mit Werkzeug).<br />

Offen (zum Bestücken)<br />

Aufnahmemöglichkeit von Feinsicherung oder<br />

Kontaktmesser Ref.-Nr. 0375 15/16/17/18<br />

Drahtquerschnitt<br />

Nennquerschnitt<br />

Farbe (mm²) Starr (mm 2 ) Flexibel (mm 2 )<br />

Breite<br />

(mm)<br />

20 0371 80 Grau 2,5 0,25 bis 2,5 0,25 bis 2,5 6<br />

Für Feinsicherung 5 x 20 mit Handhebel<br />

20 0371 81 Grau 2,5 0,25 bis 2,5 0,25 bis 2,5 6<br />

Für N-Leiteranschluss mit blauem Handhebel<br />

20 0371 82 Grau/Blau 2,5 0,25 bis 2,5 0,25 bis 2,5 6<br />

Für Standardanschluss mit Handhebel<br />

20 0371 83 Grau 2,5 0,25 bis 2,5 0,25 bis 2,5 6<br />

Für Standardanschluss mit Mini-Hebel<br />

20 0371 84 Grau 2,5 0,25 bis 2,5 0,25 bis 2,5 6<br />

Für Sicherheitsstromkreis mit Handhebel<br />

20 0371 85 Orange 2,5 0,25 bis 2,5 0,25 bis 2,5 6<br />

Für Sicherheitsstromkreis mit Mini-Hebel<br />

20 0371 86 Orange 2,5 0,25 bis 2,5 0,25 bis 2,5 6<br />

Für Feinsicherung 5 x 20 mit geschraubtem<br />

Sicherungseinsatz<br />

20 0371 87 Grau 10 0,25 bis 16 0,25 bis 10 12<br />

Für Feinsicherung 5,3 x 32 mit geschraubtem<br />

Sicherungseinsatz<br />

20 0371 88 Grau 10 0,25 bis 16 0,25 bis 10 12<br />

Kontaktmesser-Verbindungsstifte und<br />

Auslöseanzeige (Seite 19)<br />

Neue Starfix Presszangen<br />

Siehe Seite 29<br />

Bestellnummern Rot: Neue Produkte<br />

Verp. Ref.-Nr. Funktionsklemmen<br />

Reihenklemme – Modular<br />

Bauteil wird mit Schraubklemme verbunden<br />

Drahtquerschnitt<br />

Farbe<br />

Nennquerschnitt<br />

(mm²) Starr (mm 2 ) Flexibel (mm 2 )<br />

Breite<br />

(mm)<br />

20 0371 53 Grau 2,5 0,25 bis 4 0,25 bis 2,5 5<br />

Reihenklemme – Dioden-Klemme<br />

20 0371 54 Grau 2,5 0,25 bis 4 0,25 bis 2,5 5<br />

Doppelstockklemme – Dioden-Klemme<br />

60 0371 55 Grau 4 0,25 bis 6 0,25 bis 4 6<br />

Doppelstockklemme – mit LED<br />

Leuchtanzeige (12/24V = /A)<br />

60 0371 56 Grau 4 0,25 bis 6 0,25 bis 4 6<br />

Für Sensoren und Aktoren<br />

Für Sensorenanschluss (Ref.-Nr. 0371 51)<br />

oder Aktorenanschluss (Ref.-Nr. 0371 52).<br />

Verbindungskämme Ref.-Nr. 0375 46/47<br />

(Anschlussprinzip Seite 21)<br />

Mehrstockklemmen – für Sensoren<br />

Drahtquerschnitt<br />

Farbe<br />

Nennquerschnitt<br />

(mm²) Starr (mm 2 ) Flexibel (mm 2 )<br />

50 0371 51 (1) Grau 2,5 0,25 bis 4 0,25 bis 2,5 5<br />

Zubehör (Seite 18)<br />

Endwinkel (Seite 18)<br />

(1) Drahtquerschnitt: 2,5 mm² max. mit Verbindungskamm<br />

Breite<br />

(mm)<br />

Mehrstockklemmen – für Aktoren<br />

Grün/Gelb Markierung, Erdungsfuß.<br />

Schraublose Befestigung auf Schiene<br />

50 0371 52 (1) Grau 2,5 0,25 bis 4 0,25 bis 2,5 5<br />

Trennen für Messungen<br />

Reihenklemme<br />

Mit entsprechendem Zubehör, erlaubt das Abgreifen<br />

(Messungen, Wartungen, etc.) der Spannung und<br />

Leistungsmessung bei geschlossenem sekundären<br />

Transformatorstrom.<br />

Drahtquerschnitt<br />

Farbe<br />

Nennquerschnitt<br />

(mm²) Starr (mm 2 ) Flexibel (mm 2 ) Breite (mm)<br />

25 0371 92 Grau 4 0,25 bis 4 0,25 bis 4 8<br />

15

Schraublose <strong>Reihenklemmen</strong> Viking TM 3<br />

0372 60 + 0372 00 + 0372 20 0372 01<br />

0372 21<br />

0372 63 0372 40<br />

Automatische Einführung<br />

von flexiblen Einzelleitern mit<br />

Aderendhülsen oder starren<br />

Leitern bis zu 6 mm Breite.<br />

0372 70<br />

Schnelle Befestigung<br />

auf der Schiene 4<br />

0372 72 0372 79<br />

Weitere technische Daten (Seite 22)<br />

Schraubloses Klemmsystem mit Edelstahl-Federklemme.<br />

Für den Einsatz elektrischer Verbindungen zwischen 2 starren oder flexiblen Leitern mit oder ohne Aderendhülsen.<br />

Einführung ohne Werkzeug eines starren Leiters oder eines flexiblen Leiters mit Aderendhülse bis 6 mm Breite.<br />

2 Bereiche für den Anschluss von Verbindungskämmen.<br />

Für Schienen 2 mit 15 mm Tiefe, 2 EN 60715 Tiefe 7,5 mm und 15 mm Tiefe.<br />

Verp. Ref.-Nr. Durchgangsklemmen<br />

Grau für Standard-Stromkreis, Blau für Neutralleiter,<br />

Orange für Sicherheitsstromkreis, Rot für Spezial-<br />

Stromkreise (Sicherheit, Schutz, etc.)<br />

Reihenklemme – 1 Eingang/1 Abgang<br />

Drahtquerschnitt<br />

Nennquerschnitt<br />

Flexibel mit<br />

Aderendhülse Breite<br />

Farbe (mm²) Starr (mm 2 ) Flexibel (mm 2 ) (mm 2 ) (mm)<br />

60 0372 60 Grau<br />

60 4<br />

0,5<br />

bis 6<br />

0,5 bis 4<br />

0,5<br />

0372 00 Blau<br />

60<br />

bis 2,5<br />

0372 20 Orange<br />

5<br />

50 0372 61 (1) Grau<br />

50 4<br />

0,5<br />

bis 6<br />

0,5 bis 4<br />

0,5<br />

0372 01 (1) Blau<br />

50<br />

bis 4<br />

0372 21 (1) Orange<br />

6<br />

50 0372 62 (1) Grau<br />

6<br />

0,5<br />

bis 6<br />

0,5 bis 6<br />

0,5<br />

50 0372 02 (1) Blau<br />

bis 6<br />

8<br />

40 0372 63 (1) Grau<br />

10<br />

0,75 0,75 0,75<br />

40 0372 03 (1) Blau<br />

bis 10 bis 10 bis 10<br />

10<br />

10 0372 64 (1) Grau<br />

10 0372 04 (1) Blau<br />

16 4 bis 16 4 bis 16 4 bis 16 12<br />

Reihenklemme – 1 Eingang/2 Abgänge<br />

60 0372 40 Grau<br />

4<br />

5<br />

60 0372 41 Blau<br />

60 0372 42 Orange<br />

50 0372 43 (1) Grau<br />

0,5<br />

bis 6<br />

0,5<br />

bis 6<br />

0,5<br />

bis 4<br />

0,5<br />

bis 4<br />

0,5<br />

bis 2,5<br />

0,5<br />

bis 4<br />

4<br />

50 0372 44 (1) Blau<br />

Reihenklemme – 2 Eingänge/2 Abgänge<br />

60 0372 46 Grau<br />

4<br />

0,5 0,5 0,5<br />

60 0372 47 Blau<br />

bis 6 bis 4 bis 2,5<br />

50 0372 69 (1) Grau<br />

4<br />

0,5 0,5 0,5<br />

50 0372 09 (1) Blau<br />

bis 6 bis 4 bis 4<br />

Doppelstockklemme auf 2 Etagen<br />

60 0372 67 Grau<br />

4<br />

0,5 0,5 0,5<br />

60 0372 07 Blau<br />

bis 6 bis 4 bis 2,5<br />

50 0372 68 (1) Grau<br />

4<br />

0,5 0,5 0,5<br />

50 0372 08 (1) Blau<br />

bis 6 bis 4 bis 4<br />

6<br />

5<br />

6<br />

5<br />

6<br />

Verp. Ref.-Nr. Für Schutzleiteranschluss<br />

Schraubloses Befestigen auf Schienen bis 10 mm<br />

Breite, PEN ab 10 mm 2<br />

Reihenklemme – 1 Eingang/1 Abgang<br />

Nennquerschnitt<br />

Drahtquerschnitt<br />

Flexibel mit<br />

Aderendhülse Breite<br />

Farbe (mm²) Starr (mm 2 ) Flexibel (mm 2 ) (mm 2 ) (mm)<br />

60 0372 70 Grün/<br />

Gelb<br />

4 0,5 bis 6 0,5 bis 4<br />

0,5<br />

bis 2,5<br />

5<br />

50 0372 71 (1) Grün/<br />

Gelb<br />

4 0,5 bis 6 0,5 bis 4 0,5 bis 4 6<br />

25 0372 72 (1) Grün/<br />

Gelb<br />

6 0,5 bis 6 0,5 bis 6 0,5 bis 6 8<br />

20 0372 73 (1) Grün/<br />

Gelb<br />

10<br />

0,75<br />

bis 10<br />

0,75<br />

bis 10<br />

0,75<br />

bis 10<br />

10<br />

15 0372 74 (1) Grün/<br />

Gelb<br />

16 4 bis 16 4 bis 16 4 bis 16 12<br />

Reihenklemme – 1 Eingang/2 Abgänge<br />

40 0372 10 Grün/<br />

Gelb<br />

4 0,5 bis 6 0,5 bis 4 0,5 bis 2,5 5<br />

30 0372 11 (1) Grün/<br />

Gelb<br />

4 0,5 bis 6 0,5 bis 4 0,5 bis 4 6<br />

Reihenklemme – 2 Eingänge/2 Abgänge<br />

40 0372 12<br />

Grün/<br />

Gelb<br />

4 0,5 bis 6 0,5 bis 4 0,5 bis 2,5 5<br />

30 0372 79 (1) Grün/<br />

Gelb<br />

4 0,5 bis 6 0,5 bis 4 0,5 bis 4 6<br />

16<br />

Bestellnummern Rot: Neue Produkte<br />

(1) Integrierte Endplatte<br />

(2) Drahtquerschnitt: 2,5 mm 2 max. mit Verbindungskamm

Schraublose <strong>Reihenklemmen</strong> Viking TM 3<br />

0372 80 mit Kfz-Flachsicherung<br />

0372 81 offen 0372 81 mit Sicherungshalter<br />

0372 82 + 0372 83 + 0372 85<br />

und<br />

Zustandsanzeige<br />

0372 84<br />

0372 54<br />

Weitere technische Daten (Seite 22)<br />

Schraubloses Klemmsystem mit Edelstahl-Federklemme.<br />

Für den Einsatz elektrischer Verbindungen zwischen 2 starren oder flexiblen Leitern mit oder ohne Aderendhülsen.<br />

Einführung ohne Werkzeug eines starren Leiters oder eines flexiblen Leiters mit Aderendhülse bis 6 mm Breite.<br />

2 Bereiche für den Anschluss von Verbindungskämmen.<br />

Für Schienen 2 mit 15 mm Tiefe, 2 EN 60715 Tiefe 7,5 mm und 15 mm Tiefe.<br />

Verp. Ref.-Nr. Trennklemmen als Einzelklemme<br />

Trennen mit Kontaktmesser, Handhebel oder Mini-<br />

Hebel (mit Werkzeug)<br />

Offen (zum Bestücken)<br />

Aufnahmemöglichkeit von Feinsicherung oder<br />

Kontaktmesser<br />

Ref.-Nr. 0375 15/16/17/18<br />

Nennquerschnitt<br />

(mm²)<br />

Drahtquerschnitt<br />

Flexibel mit<br />

Aderendhülse<br />

(mm 2 )<br />

Flexibel<br />

Farbe<br />

Starr (mm 2 ) (mm 2 )<br />

20 0372 80 Grau 2,5<br />

0,5<br />

bis 2,5<br />

0,5<br />

bis 2,5<br />

Für Feinsicherung 5 x 20 mit Handhebel<br />

20 0372 81 Grau 2,5<br />

0,5<br />

bis 2,5<br />

0,5<br />

bis 2,5<br />

0,5<br />

bis 2,5<br />

0,5<br />

bis 2,5<br />

Breite<br />

(mm)<br />

Für N-Leiteranschluss mit blauem Handhebel<br />

20 0372 82<br />

Grau/<br />

Blau<br />

2,5<br />

0,5 0,5 0,5<br />

bis 2,5 bis 2,5 bis 2,5<br />

6<br />

Für Standardanschluss mit Handhebel<br />

20 0372 83 Grau 2,5<br />

0,5 0,5 0,5<br />

bis 2,5 bis 2,5 bis 2,5<br />

6<br />

Für Standardanschluss mit Mini-Hebel<br />

20 0372 84 Grau 2,5<br />

0,5 0,5 0,5<br />

bis 2,5 bis 2,5 bis 2,5<br />

6<br />

Für Sicherheitsstromkreis mit Handhebel<br />

20 0372 85 Orange 2,5<br />

0,5 0,5 0,5<br />

bis 2,5 bis 2,5 bis 2,5<br />

6<br />

Für Sicherheitsstromkreis mit Mini-Hebel<br />

20 0372 86 Orange 2,5<br />

0,5 0,5 0,5<br />

bis 2,5 bis 2,5 bis 2,5<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Verp. Ref.-Nr. Funktionsklemmen<br />

Reihenklemme – 2 Eingänge/2 Abgänge -<br />

Diodenklemme<br />

Nennquerschnitt<br />

Drahtquerschnitt<br />

Flexibel mit<br />

Farbe (mm²) Starr (mm 2 )<br />

Flexibel<br />

(mm 2 )<br />

Aderendhülse<br />

(mm 2 )<br />

60 0372 54 Grau 4 0,5 bis 6 0,5 bis 4<br />

0,5<br />

bis 2,5<br />

Doppelstockklemme – Diodenklemme<br />

60 0372 55 Grau 4 0,5 bis 6 0,5 bis 4<br />

0,5<br />

bis 2,5<br />

Doppelstockklemme auf 2 Etagen – mit LED<br />

Spannungsprüfer (12/24V= et A)<br />

60 0372 56 Grau 4 0,5 bis 6 0,5 bis 4<br />

0,5<br />

bis 2,5<br />

Zubehör (Seite 18)<br />

Endwinkel (Seite 18)<br />

Breite<br />

(mm)<br />

5<br />

5<br />

5<br />

Trennmesser, Verbindungsachsen und<br />

Sicherungs-Zustandsanzeigen (Seite 19)<br />

Neue Starfix Presszange<br />

siehe Seite 29<br />

Bestellnummern Rot: Neue Produkte<br />

17

Zubehör für <strong>Reihenklemmen</strong> Viking TM 3<br />

Querverbindungskämme Ref.-Nr. 0375 01<br />

bis 0375 08 für Einzelklemmen mit<br />

Schraub- oder Klemmtechnik<br />

Querverbinder Ref.-Nr.<br />

0375 40/42/44 für<br />

Potentialausgleich für<br />

Einzelklemmen mit<br />

Schraubtechnik<br />

0375 62<br />

Verbindungskämme<br />

Ref.-Nr. 0375 46/47 für<br />

3 Dreistockklemmen-<br />

Verbindungen mit<br />

Schraubanschluss<br />

Endwinkel 0375 10 zum Aufschnappen<br />

0375 95<br />

0375 54<br />

0375 89<br />

0375 52<br />

0375 11 mit<br />

Kennzeichnungshalter<br />

0395 96<br />

18<br />

0375 12 mit CAB 3<br />

Kennzeichnungssystem<br />

Weitere technische Daten (Seite 23)<br />

0375 13 mit Kennzeichnungshalter<br />

Duplix 0384 98<br />

Verp. Ref.-Nr. Profilschienen zum Ablängen<br />

Lieferlänge 2 m<br />

10 0374 04 4 Pofil EN 60715 Tiefe 7,5 mm<br />

10 0374 07 3 Profil Tiefe 15 mm<br />

10 0477 22 4 Profil Tiefe 7,5 mm mit Langlochung<br />

10 0477 23 3 Profil Tiefe 15 mm mit Langlochung<br />

Schienenträger<br />

für 45° Montage<br />

10 0394 49 Set bestehend aus 2 Trägern<br />

mit 4 x M 6 Schrauben, Muttern und<br />

Unterlegscheiben zur Aufnahme von Profilschienen<br />

Endwinkel<br />

Für die Aufnahme des CAB 3 Kennzeichnungssystems<br />

6 mm Breite zum Aufschnappen<br />

50 0375 10 Für Profilschienen 4 Tiefe 15 mm und<br />

4 EN 60715<br />

Tiefe 7,5 mm und 15 mm<br />

Zur Aufnahme von Etikettenträger Ref.-Nr. 0395 96<br />

Als Endwinkel für Klemmen mit Schraubtechnik<br />

1 Eingang/1 Ausgang 5, 6, 8 und 10 mm Breite<br />

8 mm Breite<br />

20 0375 11 Für Profilschienen 4 Tiefe 15 mm und 4 EN 60715<br />

Tiefe 7,5 mm und 15 mm<br />

Zur Aufnahme von Etikettenträger Ref.-Nr. 0395 96<br />

10 mm Breite<br />

10 0375 12 Für Profilschienen 4 Tiefe 15 mm und 4 EN 60715<br />

Tiefe 7,5 mm (nicht bei Montage auf Montageplatte)<br />

und 15 mm<br />

Mit integrierter Stromschienenhalterung für die<br />

Montage folgender Schienen:<br />

- Messingstromschiene Ref.-Nr. 0373 00/01<br />

- Kupferstromschiene 12 x 4 mm mit Halteklemmen<br />

Ref.-Nr. 0373 02<br />

- Endwinkel zur Aufnahme der Klemmenschiene<br />

12 x 2 mm Ref.-Nr. 0048 19<br />

- Kupferschienen 12 x 4 mm Ref.-Nr. 0373 49 oder 0373 89<br />

- Stromschiene 10 x 3 mm Ref.-Nr. 0375 34<br />

12 mm Breite<br />

20 0375 13 Für Profilschienen 1 EN 60715, 4 Tiefe 15 mm und 4<br />

EN 60715 Tiefe 7,5 mm und 15 mm<br />

Nach dem Wegschneiden der oberen Abdeckung<br />

kann der Endwinkel mit einem Duplix-Etikettenträger<br />

beschriftet werden. Ref.-Nr. 0384 98<br />

Kennzeichnungszubehör<br />

20 0395 96 Etikettenträger transparent für variable Neigungswinkelmontage<br />

zur Befestigung auf Endwinkel<br />

Ref.-Nr. 0375 10/11<br />

Mit Etiketten 32 x 9,5 mm (im Lieferumfang)<br />

10 0395 98 Markierstift schwarz, wasserfest<br />

zur Etikettenbeschriftung<br />

CAB 3<br />

Kennzeichnung<br />

Bestellnummern Rot: Neue Produkte<br />

Verp. Ref.-Nr. Endplatten<br />

Grau<br />

Für Schraubklemmen<br />

100 0375 50 1 Eingang/1 Ausgang 5, 6, 8 und 10 mm Breite<br />

20 0375 51 1 Eingang/1 Ausgang 12 und 15 mm Breite<br />

20 0375 52 2 Eingänge/2 Ausgänge<br />

20 0375 53 Doppelstock<br />

20 0375 54 Mehrstockklemme<br />

20 0375 55<br />

Trennklemme 6 mm und<br />

Funktionsklemme 5 mm Breite<br />

20 0375 56<br />

Trennklemme mit Feinsicherung 5 x 20<br />

mit Schraubanschluss<br />

10 0375 57 Trennklemme zur Messung<br />

Für Feder-Steckklemmen mit 5 mm Breite<br />

Ermöglicht eine Breite von 6 mm und die Aufnahme von<br />

flexiblen Leitern mit Aderendhülse 4 mm 2<br />

50 0375 86 1 Eingang/1 Ausgang<br />

50 0375 87 1 Eingang/2 Ausgänge<br />

20 0375 88 2 Eingänge/2 Ausgänge<br />

20 0375 89 Doppelstockklemme<br />

Für Feder-Steckklemmen<br />

mit 6 mm Breite<br />

20 0375 90 Trennklemme<br />

Trenn- und Isolierwände<br />

Grau<br />

Für Schraubklemmen<br />

20 0375 60 1 Eingang/1 Ausgang 5, 6, 8 und 10 mm Breite<br />

10 0375 61 1 Eingang/1 Ausgang 12 und 15 mm Breite<br />

10 0375 62 2 Eingänge/2 Ausgänge und Trennklemme 6 mm Breite<br />

10 0375 63 Doppelstockklemme<br />

20 0375 54 Mehrstockklemme<br />

Für Feder-Steckklemmen<br />

10 0375 95 1 Eingang/1 Ausgang<br />

1 Eingang/2 Ausgänge und<br />

2 Eingänge/2 Ausgänge 5 und 6 mm Breite<br />

10 0375 96 Doppelstockklemme<br />

Querverbinder für Potentialausgleich<br />

Verbindungskamm für <strong>Reihenklemmen</strong><br />

in Schraub- und Klemmtechnik<br />

Vormontiert und teilbar, schraublose Montage von vorne,<br />

isoliert, in Serie oder alternierend verwendbar, Farbe Rot<br />

20 375 01 (1) Für 10 Klemmen mit 5 mm Breite<br />

50 375 02 (1) Für 2 Klemmen mit 5 mm Breite<br />

20 375 04 (2) Für 10 Klemmen mit 6 mm Breite<br />

50 375 05 (2) Für 2 Klemmen mit 6 mm Breite<br />

20 375 07 (3) Für 3 Klemmen mit 8 mm Breite<br />

20 375 08 (3) Für 2 Klemmen mit 8 mm Breite<br />

(1) Für Ref.-Nr. 0371 51/52: nur obere Ebene,<br />

für Ref.-Nr. 0372 56: nur untere Ebene<br />

(2) Für Ref.-Nr. 371 56: nur untere Ebene<br />

(3) Ausgenommen Ref.-Nr. 0371 92<br />

CAB 3 Zeichenträger<br />

Ref.-Nr. 0383 92 für<br />

Einzelklemme mit<br />

Schraubanschluss

Zubehör für <strong>Reihenklemmen</strong> Viking TM 3<br />

0375 15 0375 16<br />

0371 80 + 0375 15<br />

+ 0375 25<br />

0372 81 + 0375 24<br />

0375 17 0375 18<br />

Endwinkel mit integrierter Schirmanschlussklemmenhalterung<br />

Ref.-Nr. 0375 12, und<br />

Stromschiene Ref.-Nr. 0375 34 und Klemmen<br />

Ref.-Nr. 0375 30/31<br />

375 66 + 371 63 + 371 03<br />

0375 27 + 0371 61<br />

0375 76 + 0371 64<br />

0375 77 + 0371 92 offen<br />

Weitere technische Daten (Seite 22)<br />

Verp. Ref.-Nr. Querverbinder für Potentialausgleich<br />

Verbindungskamm für <strong>Reihenklemmen</strong> in<br />

Schraubtechnik<br />

Schraubmontage von vorne, vormontiert, in Serie<br />

oder alternierend verwendbar<br />

10 0375 40 Für 12 Klemmen 10 mm Breite<br />

10 0375 42 (1) Für 12 Klemmen 12 mm Breite<br />

10 0375 44 Für 12 Klemmen 15 mm Breite<br />

Verbindungskamm für Schraubklemmen<br />

mit Mehrstockklemmen<br />

Für die untere und mittlere Ebene Ref.-Nr. 0371<br />

52/53. Seitliche Befestigung, isoliert und teilbar<br />

10 0375 46 Braun. Für 12 Klemmen mit 5 mm Breite<br />

10 0375 47 Blau. Für 12 Klemmen mit 5 mm Breite<br />

Verbindungskamm für Feder-Steckklemmen<br />

Schraublose Montage von vorne, isoliert, Farbe: Rot<br />

20 0375 82 Für 2 Klemmen mit 10 mm Breite<br />

20 0375 85 Für 2 Klemmen mit 12 mm Breite<br />

Zubehör für Trennklemmen<br />

Für Schraub- und Klemmtechnik<br />

Mit Trennmesser<br />

Für offene Klemmen Ref.-Nr. 0371 80 und 0372 80<br />

Manuelle Trennung mit Handhebel mit Werkzeug für<br />

Mini-Hebel<br />

10/50 0375 15 Mit Handhebel für Aufnahme Sicherung 5 x 20<br />

10/50 0375 16 Handhebel Blau für N-Klemme<br />

10/50 0375 17 Handhebel Grau<br />

10/50 0375 18 Mini-Hebel<br />

Verbindungsachsen<br />

Für Handhebel und Mini-Hebel<br />

20 0375 21 Für 2 Klemmen<br />

20 0375 22 Für 3 Klemmen<br />

Sicherungszustandsanzeigen<br />

Direkt aufschnappbar auf die Klemmen<br />

Ref.-Nr. 0371 81, 0372 81<br />

oder auf Handhebel 0375 15 (Power off)<br />

10/50 0375 24 12/24/48 V= und A für Klemmen<br />

mit Sicherung 5 x 20 mit Handhebel<br />

10/50 0375 25 110/250 VA für Klemmen<br />

mit Sicherung 5 x 20 mit Handhebel<br />

Kabelschirmklemmen<br />

Für Schrauben- und Federzugklemmen<br />

Kabelschirmklemme<br />

Für Schraub- und Federzugklemmen<br />

- Montage auf Sammelschiene 10 x 3 mm<br />

Ref.- Nr. 0375 34<br />

- Befestigung auf Montageplatte mit M 4<br />

Schrauben (im Lieferumfang)<br />

- Befestigung auf Profil 4 mit Ref.-Nr. 0364 69<br />

Bestellnummern Rot: Neue Produkte<br />

10 0375 30 Für Leiter mit Durchmesser von 3 bis 8 mm<br />

10 0375 31 Für Leiter mit Durchmesser von 4 bis 13,5 mm<br />

4 0375 32 Für Leiter mit Durchmesser von 10 bis 20 mm<br />

Verp. Ref.-Nr. Kabelschirmklemmen<br />

Einfache und sichere Verbindung des Kabelschirmes<br />

Sammelschiene<br />

10 0375 34 Für Schraub- und Federzugklemmen. Aus Stahl.<br />

Länge 1 m, zur Montage mit Endwinkeln<br />

Ref.-Nr. 375 12<br />

10 x 3 mm<br />

Einlegebrücke<br />

50 0375 35 Für Schraubklemmen mit 1 Eingang/1 Abgang<br />

5, 6, 8 und 10 mm Breite<br />

Anschluss durch Löten oder mit Flachstecker<br />

2,8 x 0,8 mm. Querschnitt: 1 mm 2<br />

Schutzabdeckungen<br />

1-polig<br />

Für Schraubklemmen mit 1 Eingang/1 Abgang<br />

10 0375 65 Breite 5 und 6 mm<br />

10 0375 66 Breite 8 und 10 mm<br />

10 0375 67 Breite 12 und 15 mm<br />

Ablängen nach Wunsch<br />

Länge 1 m<br />

Montage auf Isolationstrennwand. Für<br />

Schraubklemmen 1 Eingang/1 Abgang<br />

10 0375 68 Für Klemmen Breite von 5, 6, 8 und 10 mm<br />

(Montage auf Trennwand Ref.-Nr. 0375 60)<br />

10 0375 69 Für Klemmen Breite von 12 und 15 mm<br />

(Montage auf Trennwand Ref.-Nr. 0375 61)<br />

Messzubehör<br />

Für Schraub- und Federzugklemmen<br />

10 0375 27 (2) Prüfbuchse Ø 4 mm für Klemmen mit einer Breite<br />

von 5 bis 6 mm<br />

Für Schraubklemmen<br />

50 0375 75 Prüfbuchse Ø 2 mm für Klemmen mit einer Breite<br />

von 10 mm Ref.-Nr. 0371 03/63<br />

20 0375 76 Prüfbuchse Ø 4 mm für Klemmen mit einer Breite<br />

von 12 und 15 mm Ref.-Nr. 0371 04/05/64/65<br />

10 0375 77 Prüfbuchse Ø 4 mm für Trennklemmen für<br />

Messungen Ref.-Nr. 0371 92<br />

Prüfstift<br />

1/10 0394 45 Ø 2 mm Teststift für Soforttest, für Ø 4 mm<br />

Prüfbuchse<br />

(1) Nicht für Ref.-Nr. 0371 87<br />

(2) Nicht für Trennklemmen mit Handhebel, Schraubklemmen mit<br />

LED-Anzeige und schraublose <strong>Reihenklemmen</strong>. Bei Doppelstockoder<br />

Mehrstockklemmen nur auf der oberen Ebene.<br />

19

<strong>Reihenklemmen</strong> in Schraubtechnik Viking 3<br />

n Technische Daten und Abmessungen (mm)<br />

V2 Polyamid, Flammwiderstand nach UL 94,<br />

960° C nach IEC EN 60695-2-11<br />

Durchgangsklemmen<br />

Spannung (V) Stromstärke (A) Querschnitt<br />

Ref.-Nr.<br />

IEC CSA UL Ie IEC CSA UL<br />

IEC CSA UL<br />

(mm 2 ) (AWG) (AWG)<br />

0371 00/20/30/60<br />

27 24 20 20 2.5 12 12<br />

0371 01/21/31/61 36 32 30 30 4 10 10<br />

0371 02/62 48 41 50 50 6 8 8<br />

800 600 600<br />

0371 03/63 63 57 60 60 10 6 6<br />

0371 04/64 85 76 85 85 16 4 4<br />

0371 05/65 138 125 115 115 35 2 2<br />

0371 07/67<br />

27 24 20 20 2,5 12 12<br />

0371 08/68 500 300 300 36 32 30 30 4 10 10<br />

0371 09/69 36 32 30 30 4 10 10<br />

0371 66 1000 600 600 213 192 200 200 70 000 000<br />

0371 77<br />

36 32 30 30 4 10 10<br />

800 600 600<br />

0371 78 48 41 50 50 6 8 8<br />

Ref.-Nr. 0371 51: siehe Sensorklemmen<br />

IEC 60947-7-1, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059<br />

Ie: Nennstrom NF C 15100 Tabelle 52H, Spalte 4<br />

Ref.-Nr. 0371 00/01/02<br />

/03/20/21/30/31/60/61/<br />

62/63/77/78<br />

52.2<br />

45.8<br />

46.4<br />

53.9<br />

Ref.-Nr.<br />

0371 04/05/64/65<br />

57.1<br />

54.5<br />

62.9<br />

70.4<br />

Ref.-Nr. 0371 66<br />

64.6<br />

62<br />

63<br />

70.5<br />

Schutzleiterklemmen<br />

Ref.-Nr.<br />

Spannung (V)<br />

Querschnitt<br />

IEC CSA UL IEC (mm 2 ) CSA (AWG) UL (AWG)<br />

371 70<br />

2,5 12 12<br />

371 71 4 10 10<br />

371 72 6 8 8<br />

800 600 600<br />

371 73 (1) 10 6 6<br />

371 74 (1) 16 4 4<br />

371 75 (1) 35 2 2<br />

371 76 - - - 35 - -<br />

371 77<br />

4 10 10<br />

800 600 600<br />

371 78 6 8 8<br />

371 79 500 300 300 4 10 10<br />

IEC 60947-7-1/7-2, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059<br />

(1) PEN Klemmen<br />

Ref.-Nr.<br />

0371 70/71/72/73 Ref.-Nr. 0371 74/75 Ref.-Nr. 0371 76<br />

52.2<br />

54.5<br />

50.5<br />

45.8<br />

46.4<br />

53.9<br />

Ref.-Nr. 0371 77/78<br />

52.2<br />

45.8<br />

63<br />

70.5<br />

Ref.-Nr. 0371 79<br />

57<br />

54.4<br />

46.4<br />

53.9<br />

49<br />

36.8<br />

29.3<br />

41.5<br />

51.2<br />

58.7<br />

Ref.-Nr. 0371 09/69<br />

57<br />

54.4<br />

Ref.-Nr. 0371 07/08/67/68<br />

74.8<br />

72.2<br />

Trennklemmen<br />

51.2<br />

58.7<br />

Zulassung gemäß ATEX:<br />

LCIE 07 ATEX 0010 U-0081<br />

II 1 oder 2 G oder D Ex e/i/tD/iD II<br />

Die <strong>Reihenklemmen</strong> in Schraubtechnik sind Einzel-, Doppelstock-,<br />

Mehrstock- und Schutzleiterklemmen mit Metall (1) - und Kunststofffuß<br />

(Details siehe Seite 8)<br />

Die Hauptmerkmale sind:<br />

Temperaturbereich: - 30° C bis + 55° C<br />

Maximale Temperatur: + 85° C<br />

Spannung gemäß<br />

EN 60079-7:<br />

Stromstärke:<br />

Leiterquerschnitt<br />

(mm 2 )<br />

62.5<br />

70<br />

Einzelklemmen: 500 V<br />

Klemmen mit 2 Eingängen/2 Abgängen: 250 V<br />

Doppelstock- und Mehrstockklemme: 250 V<br />

2.5 4 6 10 16 35 70<br />

Stromstärke (A) 18 23 30 42 57 93 144<br />

Auf Wunsch senden wir die Zulassungsurkunden im Bedarfsfall<br />

gerne zu.<br />

(1) Ausgenommen Ref.-Nr. 0371 76<br />

Ref.-Nr.<br />

0371 80 500 300 300 15 15 15<br />

0371 81 oder<br />

0371 80 + 0375 15<br />

250 250 250 6,3 6,3 6,3<br />

0371 82<br />

0371 83<br />

2,5<br />

0371 84 500 300 300 15 15 15<br />

0371 85<br />

0371 86<br />

0371 87 250 250 250 10 10 10 10<br />

IEC 60947-7-1/7-3, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059<br />

Leistung gemäß EN 60947-7-3<br />

(1) Mit oder ohne Sicherungsanzeige 0375 25<br />

Ref.-Nr. 0371 80<br />

71.2<br />

26.8<br />

46.4<br />

53.9<br />

Spannung (V) Stromstärke (A) Querschnitt<br />

IEC CSA UL IEC CSA UL<br />

Ref.-Nr. 0371 81/82/83/85<br />

91.6<br />

83.1<br />

90.6<br />

71.2<br />

26.8<br />

52.3<br />

59.8<br />

Ref.-Nr. 0371 84/86<br />

84.2<br />

76.3<br />

83.8<br />

IEC<br />

(mm 2 )<br />

CSA<br />

(AWG)<br />

71.2<br />

UL<br />

(AWG)<br />

12 12<br />

Kurzschluss<br />

Kurzschluss + Überlastung<br />

Ref.-Nr.<br />

Einzelklemmen Klemmenblock Einzelklemme Klemmenblock<br />

0371 81 oder 4 W / 6,3 A 1,6 W/6,3 A 1,6 W/6,3 A -<br />

0371 80 + 0375 15 (1) Pvk = 4,75 W Pvk = 2 W Pv = 1,65 W -<br />

0371 87<br />

4 W 2,5 W 1,6 W -<br />

Pvk = 5 W Pvk = 2,7 W Pv = 1,8 W -<br />

26.8<br />

46.5<br />

54<br />

Ref.-Nr. 0371 87<br />

65.5<br />

65.5<br />

73<br />

20

Funktionsklemmen<br />

Ref.-Nr.<br />

0371 53 250 - - - - - 2,5 - -<br />

0371 54 250 - - 1 - - 2,5 - -<br />

0371 55 500 300 300 1 1 1 4 10 10<br />

0371 56 12 bis 2412 bis 2412 bis 24 32 30 30 4 10 10<br />

IEC 60947-7-1, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059<br />

Ref.-Nr. 0371 53/54<br />

71.2<br />

65.9<br />

26.8<br />

Spannung (V) Stromstärke (A) Querschnitt<br />

IEC CSA UL IEC CSA UL<br />

46.5<br />

54<br />

Ref.-Nr. 0371 55/56<br />

74.8<br />

72.2<br />

Schematische Darstellung<br />

Ref.-Nr. 0371 53 Ref.-Nr. 0371 54<br />

62.5<br />

70<br />

IEC<br />

(mm 2 )<br />

CSA<br />

(AWG)<br />

Ref.-Nr. 0371 55<br />

UL<br />

(AWG)<br />

Klemme für Aktor Ref.-Nr. 0371 52 PNE Klemme Ref.-Nr. 0371 52<br />

Zu den<br />

Phase<br />

Aktoren<br />

Neutral<br />

Signal<br />

Automation<br />

Verbindungskamm<br />

Ref.-Nr. 0375 47<br />

Trennklemme zur Messung<br />

Ref.-Nr.<br />

IEC EN 60947-7-1<br />

Ref.-Nr. 0371 92<br />

73.2<br />

Signal<br />

Spannung (V) Stromstärke (A) Querschnitt<br />

IEC CSA UL IEC CSA UL<br />

IEC<br />

(mm 2 )<br />

CSA<br />

(AWG)<br />

UL<br />

(AWG)<br />

371 92 800 - - 24 - - 4 - -<br />

62<br />

69.5<br />

Ref.-Nr. 0371 56<br />

+ +<br />

-<br />

-<br />

Diode für Ref.-Nr. 0371 54/55<br />

- 1N4007 Type 1A<br />

- Gleichstrom = 1 A<br />

- Spannungsspitze 1000 V<br />

- Sperrstrom 5 µA at 25° C<br />

Anschlussschema für Trennklemme zur Messung Ref.-Nr. 0371 92<br />

Messung Stromstärke<br />

Leistungsmessung<br />

Klemmen für Sensor und Aktor/PNE<br />

Spannung (V) Stromstärke (A) Querschnitt<br />

Ref.-Nr.<br />

IEC CSA UL Ie IEC CSA UL<br />

IEC CSA UL<br />

(mm 2 ) (AWG) (AWG)<br />

371 51<br />

400 300 300 27 24 20 20 2.5 12 12<br />

371 52<br />

IEC 60947-7-1/7-2, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059<br />

Ie: Nennstrom NF C 15100 Tabelle 52H, Spalte 4<br />

Ref.-Nr. 0371 51/52<br />

84.5<br />

Anschlussschema<br />

Klemme für Sensor Ref.-Nr. 0371 51<br />

Signal<br />

38.8<br />

Automation<br />

Verbindungskamm<br />

Ref.-Nr. 0375 47<br />

67.4<br />

74.9<br />

Signal<br />

Sensoren<br />

Gemeinsame<br />

Stromversorgung<br />

Normale<br />

Position<br />

Abmantellänge (mm)<br />

Testposition<br />

Kurzschlussposition<br />

Pro Stromkreis zu installieren:<br />

2 x Trennklemmen zur Messung<br />

Ref.-Nr. 0371 92<br />

4 x Prüfbuchsen für Ø 4 mm Prüfstift<br />

Ref.-Nr. 0375 77<br />

1 x Endplatte Ref.-Nr. 0375 57<br />

1 x Nebenanschluss mit Ø 4 mm<br />

Schraubklemme Breite (mm) Starrer oder flexibler Leiter<br />

5<br />

6<br />

6 bis 8<br />

8<br />

10<br />

10 bis 12<br />

12 13 bis 17<br />

15 14 bis 18<br />

22 15 bis 22<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

N<br />

PE<br />

10 x Trennklemmen zur Messung<br />

Ref.-Nr. 0371 92<br />

12 x Prüfbuchsen für Ø 4 mm Prüfstift<br />

Ref.-Nr. 0375 77<br />

1 x Endplatte Ref.-Nr. 0375 57<br />

3 x Nebenanschluss mit Ø 4 mm<br />

Netzanschluss<br />

oder Ph - N<br />

21

<strong>Reihenklemmen</strong> mit Klemmtechnik Viking 3<br />

n Technische Daten und Abmessungen (mm)<br />

V2 Polyamid, Flammwiderstand nach UL 94,<br />

960° C nach IEC EN 60695-2-11<br />

Durchgangsklemme<br />

Spannung (V) Stromstärke (A) Querschnitt<br />

Ref.-Nr.<br />

IEC CSA UL Ie IEC CSA UL<br />

IEC CSA UL<br />

(mm 2 ) (AWG) (AWG)<br />

372 00<br />

372 01<br />

36 32 20 20 4 12 12<br />

372 02 800 600 600 48 41 30 30 6 10 10<br />

372 03 63 57 50 50 10 8 8<br />

372 04 85 76 65 65 16 6 6<br />

372 07<br />

372 08<br />

500 300 300<br />

30 30<br />

10 10<br />

372 09<br />

372 20<br />

372 21<br />

372 40<br />

372 41<br />

372 42<br />

800 600 600 36 32 20 20 4 12 12<br />

372 43<br />

372 44<br />

372 46<br />

372 47<br />

372 60<br />

372 61<br />

372 62 48 41 30 30 6 10 10<br />

372 63 63 57 50 50 10 8 8<br />

372 64 85 76 65 65 16 6 6<br />

372 67<br />

372 68<br />

500 300 300<br />

36 32<br />

30 30<br />

4<br />

10 10<br />

372 69 800 600 600 20 20 12 12<br />

IEC 60947-7-1, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059<br />

Ie: Nennstrom NF C 15100 Tabelle 52H, Spalte 4<br />

Schutzleiterklemme<br />

Ref.-Nr.<br />

372 10<br />

372 11<br />

372 12<br />

372 70<br />

372 71<br />

372 79 4 10 10<br />

IEC 60947-7-2, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059<br />

(1) PEN <strong>Reihenklemmen</strong><br />

Ref.-Nr.<br />

Spannung (V)<br />

Querschnitt<br />

IEC CSA UL IEC (mm 2 ) CSA (AWG) UL (AWG)<br />

Spannung (V) Stromstärke (A) Querschnitt<br />

IEC CSA UL IEC CSA UL<br />

372 54<br />

500 300 300 1 1 1<br />

372 55<br />

372 56 12 bis 2412 bis 2412 bis 24 - - -<br />

IEC 60947-7-1, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059<br />

4<br />

10 10<br />

800 600 600<br />

372 72 6<br />

372 73 (1) 10 8 8<br />

372 74 (1) 16 6 6<br />

Funktionsklemme<br />

IEC<br />

(mm 2 )<br />

CSA<br />

(AWG)<br />

UL<br />

(AWG)<br />

4 14 14<br />

Schematische Darstellung<br />

Ref.-Nr. 0372 54 Ref.-Nr. 0372 55<br />

Diode für Ref.-Nr. 0372 54/55<br />

- 1N4007 Type 1A<br />

- Gleichstrom = 1 A<br />

- Spannungsspitze 1000 V<br />

- Sperrstrom µA at 25° C<br />

Zulassung gemäß ATEX:<br />

LCIE 07 ATEX 0010 U-0081<br />

Trennklemmen<br />

Ref.-Nr.<br />

0372 80 500 300 300 15 15 15<br />

0372 81 oder<br />

0372 80 + 0375 15<br />

250 250 250 6,3 6,3 6,3<br />

0372 82<br />

0372 83<br />

0372 84 500 300 300 15 15 15<br />

0372 85<br />

0372 86<br />

IEC 60947-7-1/7-3, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059<br />

Ref.-Nr. 0372 56<br />

Spannung (V) Stromstärke (A) Querschnitt<br />

IEC CSA UL IEC CSA UL<br />

II 1 oder 2 G oder D Ex e/i/tD/iD II<br />

Die <strong>Reihenklemmen</strong> in Schraubtechnik sind Einzel-, Doppelstock-,<br />

Mehrstock- und Schutzleiterklemmen mit Metall (1) - und Kunststofffuß<br />

(Details siehe Seite 8)<br />

Die Hauptmerkmale sind:<br />

Temperaturbereich: - 30° C bis + 55° C<br />

Maximale Temperatur: + 85° C<br />

Spannung gemäß<br />

EN 60079-7:<br />

Leiterquerschnitt<br />

(mm 2 )<br />

Einzelklemmen: 500 V<br />

Klemmen mit 2 Eingängen/2 Abgängen: 250 V<br />

Doppelstock- und Mehrstockklemme: 250 V<br />

4 6 10 16<br />

Stromstärke (A) 23 30 42 57<br />

Auf Wunsch senden wir die Zulassungsurkunden im Bedarfsfall<br />

gerne zu.<br />

IEC<br />

(mm 2 )<br />

CSA<br />

(AWG)<br />

UL<br />

(AWG)<br />

2,5 14 14<br />

Ref.-Nr. 0372 00/01/<br />

20/21/60/61/70/71<br />

54<br />

42.1<br />

49.6<br />

Ref.-Nr. 0372 02/62/72<br />

66.4<br />

44<br />

51.5<br />

Ref.-Nr. 0372 03/63/73<br />

74.3<br />

48.7<br />

56.2<br />

Leistung gemäß EN 60947-7-3<br />

Kurzschluss<br />

Kurzschluss + Überlastung<br />

Ref.-Nr.<br />

Einzelklemme Klemmenblock Einzelklemme Klemmenblock<br />

0372 81 oder 4 W / 6,3 A 1,6 W / 6,3 A 1,6 W / 6,3 A -<br />

0372 80 + 0375 15 (1) Pvk = 4,75 W Pvk = 2 W Pv = 1,65 W -<br />

(1) Mit oder ohne Sicherungsanzeige 0375 25<br />

Ref.-Nr. 0372 80<br />

Ref.-Nr. 0372 81/82/83/85<br />

Ref.-Nr. 0372 04/64/74<br />

84.9<br />

51.3<br />

58.8<br />

Ref.-Nr. 0372 10/11/<br />

40/41/42/43/44<br />

69.4<br />

42.1<br />

49.6<br />

Ref.-Nr. 0372 09/12/46/<br />

47/54/69/79<br />

84.7<br />

42.1<br />

49.6<br />

80<br />

27<br />

46.6<br />

54.1<br />

83<br />

90.5<br />

91.7<br />

80<br />

27<br />

52.3<br />

59.8<br />

Ref.-Nr. 0372 07/08/55/56/67/68<br />

89.1<br />

42.4<br />

56.1<br />

63.6<br />

Ref.-Nr. 0372 84/86<br />

83.3<br />

27<br />

76.3<br />

83.8<br />

80<br />

46.5<br />

54<br />

Abmantellänge (mm)<br />

Steckklemme Breite (mm) Starre oder flexible Leiter<br />

5<br />

6<br />

8 bis 12<br />

8<br />

10 8 bis 13<br />

12 8 bis 15<br />

22

Zubehör für <strong>Reihenklemmen</strong> Viking TM 3<br />

n Technische Daten und Abmessungen (mm)<br />

Endwinkel<br />

Ref.-Nr. 0375 10<br />

52.7<br />

45.9<br />

Ref.-Nr. 0375 11<br />

48.4<br />

46.4<br />

53.9<br />

Ref.-Nr. 0375 12<br />

Ref.-Nr. 0375 13<br />

49.7<br />

40.3<br />

38.8<br />

46.3<br />

31.8<br />

39.3<br />

114<br />

51.5<br />

59<br />

Endwinkel<br />

Ref.-Nr. Stärke (mm)<br />

0375 50 2<br />

0375 51 2,5<br />

0375 52 2<br />

0375 53 2<br />

0375 54 2,5<br />

0375 55 2<br />

0375 56 1,4<br />

0375 57 1,4<br />

0375 86 1<br />

0375 87 1,1<br />

0375 88 1,1<br />

0375 89 1,1<br />

0375 90 2<br />

Trennwand und<br />

Isoliertrennwand<br />

Ref.-Nr. Stärke (mm)<br />

0375 54 2,5<br />

0375 60 2,5<br />

0375 61 2,6<br />

0375 62 2,5<br />

0375 63 2,5<br />

0375 95 2,8<br />

0375 96 2,7<br />

Verbindungskamm,<br />

Verbindungsschiene<br />

Ref.-Nr. Querschnitt(mm 2 )<br />

0375 01 2,5<br />

0375 02 2,5<br />

0375 04 4<br />

0375 05 4<br />

0375 07 6<br />

0375 08 6<br />

0375 40 10<br />

0375 42 16<br />

0375 44 35<br />

0375 46 2,5<br />

0375 47 2,5<br />

0375 82 10<br />

0375 85 16<br />

Kabelschirmklemme für Potentialausgleich<br />

Montage auf<br />

Stromschiene 10 x 3<br />

Ref.-Nr. 0375 34<br />

Montage auf EN-<br />

Schiene mit Zubehör<br />

Ref.-Nr. 0364 69<br />

Montage auf<br />

Montageplatte<br />

A<br />

B<br />

C<br />

M4<br />

D<br />

Ref.-Nr. A B C D<br />

0375 30 13,5 18 26 5,6<br />

0375 31 20 20,3 31,4 5,3<br />

0375 32 24,8 26 40 5,3<br />

23

Viking TM 3 Leistungsklemmen<br />

Mit CAB 3 und Duplix<br />

Kennzeichnungssystemen<br />

0390 11 (Innenansicht)<br />

0390 11<br />

Möglichkeit zur<br />

Plombierung<br />

0390 10 Direkter Bolzenanschluss von<br />

Alu- zu Kupferleitern<br />

Verp. Ref.-Nr. Für Kupfer- und Aluminium-Leiter<br />

Ideal für den Ein-/Abgang bei der Verteilung.<br />

Für Montage auf Schienenprofil 4 Tiefe 15 mm<br />

und 4 EN 60715, Tiefe 15 mm oder direkt auf<br />

Montageplatte mittels Schrauben.<br />

Gehäuse mit Sollbruchstellen, für Kennzeichnungssysteme<br />

CAB 3 und Duplix geeignet.<br />

Prüfung mittels Ø 4 mm Prüfbuchse bei<br />

geschlossenem Gehäuse.<br />

Verbindung mehrerer Klemmen mittels<br />

Verbindungsachse möglich.<br />

Nebenanschlüsse Ref.-Nr. 0394 46/47<br />

Kabel/Kabel<br />

Starrer oder flexibler<br />

Leiter (mm²)<br />

Starrer oder flexibler<br />

Leiter (mm²)<br />

Breite (mm)<br />

5 0390 10 Al/Cu 35 bis 120 Cu 35 bis 70 42<br />

5 0390 11 Al/Cu 70 bis 300 Cu 70 bis 150 55<br />

Kabelschuh/Kabelschuh<br />

Stromschiene<br />

max. (mm²)<br />

Stromschiene<br />

max. (mm²)<br />

Breite (mm)<br />

5 0390 13 Al/Cu 95 Al/Cu 95 36<br />

5 0390 14 Al/Cu 150 Al/Cu 150 42<br />

5 0390 15 Al/Cu 300 Al/Cu 300 55<br />

Kabelschuh/Kabel<br />

Stromschiene<br />

max. (mm²)<br />

Starrer oder flexibler<br />

Leiter (mm²)<br />

Breite (mm)<br />

5 0390 17 Al/Cu 150 Cu 35 bis 95 42<br />

5 0390 18 Al/Cu 300 Cu 70 bis 150 55<br />

Kabel/Kabelschuh<br />

Starrer oder flexibler<br />

Leiter(mm²)<br />

5 0390 20 Cu 35 bis 120<br />

Al 35 bis 120<br />

5 0390 21 Cu 70 bis 300<br />

Al 70 bis 300<br />

Stromschiene<br />

max. (mm²)<br />

Al/Cu 120<br />

Al/Cu 70<br />

Al/Cu 300<br />

Al/Cu 150<br />

Zubehör für Leistungsklemmen<br />

für CU und AL Kabel<br />

Breite (mm)<br />

42<br />

55<br />

Verp. Ref.-Nr. Leistungsklemmen für Kabelschuhmontage<br />

Ideal für den Ein-/Abgang bei der Verteilung.<br />

Mit Isolierstofffuß für den Gebrauch von<br />

Kennzeichnungssystemen.<br />

Für symmetrische Schienenprofile<br />

Montage auf Schiene 4 Tiefe 15 mm<br />

und 4 EN 60715, Tiefe 15 mm<br />

Drahtquerschnitt Schienenbreite<br />

max. (mm²) (mm) Schrauben-Ø Breite (mm)<br />

5 0390 71 35 15 M 8 26<br />

5 0390 72 70 20 M 10 34<br />

5 0390 73 120 25 M 10 34<br />

5 0390 74 240 35 M 12 46<br />

Für asymmetrische Schienenprofile<br />

Montage auf Schiene 1 EN 60715<br />

5 0390 31 35 15 M 8 26<br />

5 0390 32 70 20 M 10 34<br />

5 0390 33 120 25 M 10 34<br />

5 0390 34 240 35 M 12 46<br />

Zubehör für Leistungsklemmen<br />

Isolationstrennwand<br />

Kennzeichnung mit CAB 3 möglich<br />

10 0394 77 Für Klemmen mit einer Breite von 26 mm<br />

10 0394 78 Für Klemmen mit einer Breite von 34 und 46 mm<br />

Schutzabdeckung<br />

Für die Montage auf der Isolationstrennwand<br />

5 0394 86 Für 3 Klemmen mit einer Breite von 46 mm oder<br />

für 4 Klemmen mit einer Breite von 34 mm<br />

5 0394 88 Für 4 Klemmen mit einer Breite von 26 mm<br />

5 0394 89 Für 4 Klemmen mit einer Breite von 46 mm<br />

Endwinkel (Seite 18)<br />

Nebenanschluss<br />

5 0394 46 Für Klemmen mit einer Breite von 36 und 42 mm<br />

5 0394 47 Für Klemmen mit einer Breite von 55 mm<br />

24<br />

Bestellnummern Rot: Neue Produkte

Viking TM 3 Leistungsklemmen<br />

n Technische Daten für Leistungsklemmen für<br />

Kupfer- und Aluminiumkabel<br />

IK 04<br />

Entsprechen IEC 60947-7-1, EN 60947-7-1<br />

UL 1059 und 486 E – CSA 22-2<br />

Flammwiderstand gemäß IEC 60695-2-11: 960° C<br />

(ausgenommen Schutzabdeckung)<br />

V2 gemäß UL 94<br />

Isolationsspannung Ui: 1000 V<br />

Stromstossfestigkeit Uimp: 12 kV<br />

Isolierstoffmaterialien:<br />

- Unterteil Polyamid, Temperaturbereich - 30° C bis + 100° C<br />

- Abdeckung Polypropylen -25° C bis + 100° C<br />

Anschlussmöglichkeiten<br />

Ref.-Nr. Anschluss (mm 2 ) Plattenbrei<br />

te<br />

(mm)<br />

Kabel – Kabel<br />

0390 10<br />

starr oder flexibel<br />

Cu/Al: 35 bis 120<br />

0390 11<br />

starr oder flexibel<br />

Cu/Al: 35 bis 120<br />

Kabel – Kabel<br />

Gewindebolzen<br />

Ø Anschluss ) Plattenbrei<br />

te<br />

(mm2<br />

(mm)<br />

starr oder flexibel<br />

Cu: 35 bis 70<br />

starr oder flexibel<br />

Cu/Al: 70 bis 150<br />

Kabelschuh – Kabelschuh<br />

Schraube<br />

Ø<br />

Breite<br />

(mm)<br />

Kabelschuh – Kabelschuh<br />

0390 13 Cu/Al: max. 95 28 M 8 Cu/Al: max. 95 28 M 8 36<br />

0390 14 Cu/Al: max. 150 34 M 10 Cu/Al: max. 150 34 M 10 42<br />

0390 15 Cu/Al: max. 300 46 M 12 Cu/Al: max. 300 46 M 12 55<br />

Kabelschuh – Kabel<br />

0390 17 Cu/Al: max. 150 34 M 10<br />

starr oder flexibel<br />

Cu: 35 bis 95<br />

42<br />

0390 18 Cu/Al: max. 300 46 M 12<br />

starr oder flexibel<br />

Cu: 70 bis 150<br />

55<br />

Kabel – Kabelschuh<br />

starr oder flexibel<br />

0390 20 Cu: 35 bis 120<br />

Al: 35 bis 120<br />

starr oder flexibel<br />

0390 21 Cu: 35 bis 120<br />

Al: 35 bis 120<br />

Cu/Al: max. 120<br />

Cu/Al: max. 70<br />

Cu/Al: max. 300<br />

Cu/Al: max. 150<br />

34<br />

34<br />

46<br />

46<br />

M 10<br />

M 10<br />

M 12<br />

M 12<br />

42<br />

55<br />

42<br />

42<br />

55<br />

55<br />

Kabeldurchmesser-Kreuztabelle<br />

E<br />

C<br />

mm 2 35 70 95 120 150 185 300<br />

AWG 2 00 0000 250 300 350 600<br />

Abmessungen (mm)<br />

D<br />

A min.<br />

A max.<br />

F<br />

G<br />

H<br />

Ref.-Nr. A max. A min. B C D E F G H<br />

0390 13 227 155 36 82 73 88 176 185 191<br />

0390 10/14/17/20 296 200 42 83,5 74,5 89,5 212 221 227<br />

0390 11/15/18/21 337 216 55 107,3 98,5 113,5 257 266 272<br />

n Technische Daten für Bolzen-Leistungsklemmen<br />

Ref.-Nr.<br />

Spannung (V) Nennstrom(A)<br />

IEC IEC<br />

0390 31/71 1000 125<br />

0390 32/72 1000 192<br />

0390 33/73 1000 269<br />

0390 34/74 1000 415<br />

Abmessungen (mm)<br />

A<br />

B<br />

IEC EN 60947-7-1<br />

Flammwiderstand gemäß:<br />

960° C , IEC EN 60695-2-11<br />

V2 gemäß UL 94<br />

Isolierstoffmaterialien: Polyamid<br />

Temperaturbereich:<br />

- 30° C bis + 100° C<br />

A<br />

B<br />

B'<br />

Kabelschuh – Kabel<br />

Nennstrom-Tabelle<br />

Kabel – Kabelschuh<br />

Kurzschlussstrom<br />

(kA)<br />

Nennstrom (A)<br />

Ref.-Nr. Nennstrom<br />

I/O Strom<br />

IEC IEC CSA UL<br />

Kabel – Kabel<br />

Nennstrom<br />

Anzugs drehmoment<br />

(Nm)<br />

I/O Anlage Fabrik<br />

Breite<br />

(mm)<br />

0390 10 340 250 200 170 14,4 8,4 15 15 42<br />

0390 11 570 400 300 285 36 18 35 35 55<br />

Kabelschuh – Kabelschuh<br />

0390 13 310 310 250 230 11,4 11,4 15 15 36<br />

0390 14 415 415 340 285 18 18 15 15 42<br />

0390 15 670 670 520 420 36 36 35 35 55<br />

Kabelschuh – Kabel<br />

0390 17 415 315 210 230 18 11,4 15 15 42<br />

0390 18 670 420 325 285 36 18 35 35 55<br />

Kabel – Kabelschuh<br />

0390 20 340 340 235 255 14,4 8,4 15 15 42<br />

0390 21 570 570 375 420 36 18 35 35 55<br />

Kabelschuh – Kabel<br />

0394 46 max. 450 6<br />

0394 47 max. 700 10<br />

Ref.-Nr. 0390 31/32/33/34<br />

Ref.-Nr. A B B' C<br />

390 31 M 8 56 84<br />

390 32 M 10 61 84<br />

390 33 M 10 61 84<br />

390 34 M 12 64 86<br />

390 71 M 8 55,3 84<br />

390 72 M 10 60,4 84<br />

390 73 M 10 60,4 84<br />

390 74 M 12 63,5 86<br />

n Trennwand<br />

Abmessungen (mm)<br />

B<br />

A<br />

C<br />

Ref.-Nr. 0394 77/78<br />

Ref.-Nr. A B ép.<br />

0394 77 106 82 8<br />

0394 78 188 102 12<br />

C<br />

Ref.-Nr. 0390 71/72/73/74<br />

Zulassung gemäß ATEX: LCIE 02 ATEX 0039 U-0081 II 2 oder<br />

1 G Ex e/i II<br />

Die Zulassung betrifft Leistungsklemmen mit Bolzen-Anschlusstechnik:<br />

Technische Daten:<br />

Temperaturbereich: - 30° C bis 55° C<br />

Max. Temperatur: 85° C<br />

Spannung gemäß EN 60079-7: 660 V<br />

Stromstärke:<br />

Querschnitt (mm 2 ) 35 70 120 240<br />

Stromstärke I (A) 93 145 220 380<br />

Auf Wunsch senden wir die Zulassungsurkunden im Bedarfsfall<br />

gerne zu.<br />

25

CAB 3 TM Kennzeichnungssystem<br />

für Leiter- und <strong>Reihenklemmen</strong> Viking 3<br />

Kennzeichnungssystem<br />

für <strong>Reihenklemmen</strong> Viking 3<br />

381 51<br />

381 64<br />

395 20<br />

395 70<br />

395 05 auf Viking 3<br />

<strong>Reihenklemmen</strong><br />

Zeichen sind für Leiter- und <strong>Reihenklemmen</strong><br />

verwendbar<br />

Streifen mit je 20 Zeichen<br />

395 98<br />

Ver p. Ref.-Nr. Leiterquerschnitt 0,5 bis 1,5 mm 2<br />

und <strong>Reihenklemmen</strong><br />

240 381 50 01 bis 20<br />

240 381 51 21 bis 40<br />

240 381 52 41 bis 60<br />

240 381 53 61 bis 80<br />

240 381 54 81 bis 100<br />

240 381 55 Leer<br />

240 381 60 01 bis 20<br />

240 381 61 21 bis 40<br />

240 381 62 41 bis 60<br />

240 381 63 61 bis 80<br />

240 381 64 81 bis 100<br />

240 381 65 Leer<br />

Nummern: schwarz auf weißem Hintergrund<br />

Leiterquerschnitt 1,5 bis 2,5 mm 2<br />

und Reihenklemme<br />

Nummern: schwarz auf weißem Hintergrund<br />

381 51<br />

381 64<br />

Ver p. Ref.-Nr. Bogen, weiß<br />

10 Reihen je 10 Zeichen , abtrennbar,<br />

für manuelle Beschriftung<br />

1000 395 00 Für Klemmen Breite 5 mm<br />

1000 395 01 Für Klemmen Breite 6 mm<br />

1000 395 02 Für Klemmen Breite 8 mm<br />

Bogen mit Zahlen (horizontaler Aufdruck)<br />

Kennzeichen Breite 5 mm<br />

1000 395 05 Von 1 bis 10 (je 10 Stück)<br />

1000 395 06 Von 11 bis 20 (je 10 Stück)<br />

1000 395 07 Von 21 bis 30 (je 10 Stück)<br />

1000 395 08 Von 31 bis 40 (je 10 Stück)<br />

1000 395 09 Von 1 bis 50 (je 2 Stück)<br />

1000 395 10 Von 1 bis 100<br />

1000 395 11 Von 101 bis 200<br />

Kennzeichen Breite 6 mm<br />

1000 395 15 Von 1 bis 10 (je 10 Stück)<br />

1000 395 16 Von 11 bis 20 (je 10 Stück)<br />

1000 395 17 Von 21 bis 30 (je 10 Stück)<br />

1000 395 18 Von 31 bis 40 (je 10 Stück)<br />

1000 395 19 Von 1 bis 50 (je 2 Stück)<br />

1000 395 20 Von 1 bis 100<br />

1000 395 21 Von 101 bis 200<br />

Bogen mit Zahlen (vertikaler Aufdruck)<br />

Kennzeichen Breite 5 mm<br />

1000 395 55 Von 1 bis 10 (je 10 Stück)<br />

1000 395 56 Von 11 bis 20 (je 10 Stück)<br />

1000 395 57 Von 21 bis 30 (je 10 Stück)<br />

1000 395 58 Von 31 bis 40 (je 10 Stück)<br />

1000 395 59 Von 1 bis 50 (je 2 Stück)<br />

1000 395 60 Von 1 bis 100<br />

1000 395 61 Von 101 bis 200<br />

Kennzeichen Breite 6 mm<br />

1000 395 65 Von 1 bis 10 (je 10 Stück)<br />

1000 395 66 Von 11 bis 20 (je 10 Stück)<br />

1000 395 67 Von 21 bis 30 (je 10 Stück)<br />

1000 395 68 Von 31 bis 40 (je 10 Stück)<br />

1000 395 69 Von 1 bis 50 (je 2 Stück)<br />

1000 395 70 Von 1 bis 100<br />

1000 395 71 Von 101 bis 200<br />

Markierstift<br />

10 395 98 Zur Beschriftung, schwarz, wasserfest<br />

26

CAB 3 TM Kennzeichnungssystem<br />

für Leiter- und <strong>Reihenklemmen</strong> Viking 3<br />

Perfekte Anordnung von Zeichen<br />

382 12<br />

Reihenklemme mit CAB 3 Zeichen und Zeichenhalter<br />

Ver p. (1) Ref.-Nr. Kennzeichnung für Leiter 0,15 bis<br />

0,5 mm 2 und 0,5 bis 1,5 mm 2<br />

Querschnitt und <strong>Reihenklemmen</strong><br />

Viking 3 <strong>Reihenklemmen</strong><br />

- 0,15 bis 0,5 mm 2 max. 4 Zeichen<br />

- 0,5 bis 1,5 mm 2 max. 3 Zeichen<br />

0,15 bis 0,5 2 0,5 bis 1,5 2 Zahlen: internationaler Farbencode<br />

1000 1200 381 00 382 10 0 Schwarz<br />

1000 1200 381 01 382 11 1 Braun<br />

1000 1200 381 02 382 12 2 Rot<br />

1000 1200 381 03 382 13 3 Orange<br />

381 06<br />

1000 1200 381 04 382 14 4 Gelb<br />

1000 1200 381 05 382 15 5 Grün<br />

1000 1200 381 06 382 16 6 Blau<br />

1000 1200 381 07 382 17 7 Violett<br />

1000 1200 381 08 382 18 8 Grau<br />

1000 1200 381 09 382 19 9 Weiß<br />

Buchstaben: Schwarz auf gelbem Hintergrund<br />

300 381 10 383 00 A<br />

300 381 11 383 01 B<br />

300 381 12 383 02 C<br />

300 381 13 383 03 D<br />

300 381 14 383 04 E<br />

300 381 15 383 05 F<br />

300 381 16 383 06 G<br />

300 381 17 383 07 H<br />

300 381 18 383 08 I<br />

300 381 19 383 09 J<br />

300 381 20 383 10 K<br />

300 381 21 383 11 L<br />

383 17<br />

300 381 22 383 12 M<br />

300 381 23 383 13 N<br />

300 381 24 383 14 O<br />

300 381 25 383 15 P<br />

381 28<br />

300 381 26 383 16 Q<br />

300 381 27 383 17 R<br />

300 381 28 383 18 S<br />

300 381 29 383 19 T<br />

300 381 30 383 20 U<br />

300 381 31 383 21 V<br />

300 381 32 383 22 W<br />

300 381 33 383 23 X<br />

300 381 34 383 24 Y<br />

300 381 35 383 25 Z<br />

Symbole: Schwarz auf gelbem Hintergrund<br />

300 381 40 382 70 /<br />

300 381 41 382 71 •<br />

300<br />

300<br />

381 42<br />

381 43<br />

382 72<br />

382 73<br />

+<br />

–<br />

382 72<br />

300 381 44 382 74 ±<br />

300 381 45 382 75 =<br />

300 381 46 382 76 T<br />

381 43<br />

Ver p. (1) Ref.-Nr. Kennzeichnung für Leiter 1,5 bis<br />

2,5 mm 2 und 4 bis 6 mm 2 Querschnitt<br />

1,5 bis 2,5 2 4 bis 6 2 Zahlen: internationaler Farbencode<br />

1200 800 382 20 382 30 0 Schwarz<br />

1200 800 382 21 382 31 1 Braun<br />

1200 800 382 22 382 32 2 Rot<br />

1200 800 382 23 382 33 3 Orange<br />

382 32<br />

1200 800 382 24 382 34 4 Gelb<br />

1200 800 382 25 382 35 5 Grün<br />

1200 800 382 26 382 36 6 Blau<br />

1200 800 382 27 382 37 7 Violett<br />

382 26<br />

1200 800 382 28 382 38 8 Grau<br />

1200 800 382 29 382 39 9 Weiß<br />

Buchstaben: Schwarz auf gelbem Hintergrund<br />

300 383 30 383 60 A<br />

300 383 31 383 61 B<br />

300 383 32 383 62 C<br />

300 383 33 383 63 D<br />

300 383 34 383 64 E<br />

300 383 35 383 65 F<br />

300 383 36 383 66 G<br />

300 383 37 383 67 H<br />

300 383 38 383 68 I<br />

300 383 39 383 69 J<br />

300 383 40 383 70 K<br />

300 383 41 383 71 L<br />

300 383 42 383 72 M<br />

300 383 43 383 73 N<br />

383 46<br />

300 383 44 383 74 O<br />

300 383 45 383 75 P<br />

300 383 46 383 76 Q<br />

300 383 47 383 77 R<br />

300 383 48 383 78 S<br />

383 79<br />

300 383 49 383 79 T<br />

300 383 50 383 80 U<br />

300 383 51 383 81 V<br />

300 383 52 383 82 W<br />

300 383 53 383 83 X<br />

300 383 54 383 84 Y<br />

300 383 55 383 85 Z<br />

Symbole: Schwarz auf gelbem Hintergrund<br />

300 382 80 382 90 /<br />

300 382 81 382 91 •<br />

300 382 82 382 92 +<br />

300 382 83 382 93 –<br />

300 382 84 382 94 ±<br />

300 382 85 382 95 =<br />

300 382 86 382 96 T<br />

(1) Bis 0,5 mm 2 : Streifen mit je 25 Zeichen<br />

Von 0,5 mm 2 bis 2,5 mm 2 : Streifen mit je 30 Zeichen<br />

Über 2,5 mm 2 : Streifen mit je 20 Zeichen<br />

27

CAB 3 TM Kennzeichnungssystem Zubehör<br />

CAB 3 TM Kennzeichnungssystem<br />

für Leiter- und <strong>Reihenklemmen</strong> Viking 3<br />

384 90 384 92<br />

383 92 + Zeichen<br />

CAB 3<br />

n Abmessungen (mm)<br />

Zeichen<br />

Polyamide 6/6<br />

A<br />

D<br />

C<br />

B<br />

Abmessungen<br />

Querschnitt (mm )<br />

2<br />

0,15 bis 0,5 0,5 bis 1,5 1,5 bis 2,5 4 bis 6<br />

A (mm) 5 5 5,6 8<br />

B (mm) 5,05 6,4 7,6 9,6<br />

C (mm) 3,7 4,3 4,9 7,1<br />

D (mm) 2,3 3 3 3<br />

Ø min./max. (mm) 0,8/2,2 2,2/3 2,8/3,8 4,3/5,3<br />

383 97<br />

Zeichenhalter<br />

Ref.-Nr. 384 90 Ref.-Nr. 384 91 Ref.-Nr. 384 92<br />

26.3<br />

26.3<br />

26.3<br />

B<br />

382 00<br />

C<br />

D<br />

Ver p. Ref.-Nr. Zubehör CAB 3<br />

Zeichenhalter<br />

Für einen Leiterquerschnitt von 10 mm 2 bis 70 mm 2<br />

Kapazität:<br />

8 Zeichen, Buchstaben oder Symbole von 0,5 bis 1,5<br />

mm 2 oder 1,5 bis 2,5 mm 2<br />

Schwarz, Leiterquerschnitt (mm 2 )<br />

100 384 90 10 bis 16<br />

50 384 91 25 bis 35<br />

50 384 92 50 bis 70<br />

Zubehör für Zeichen<br />

100 383 92 Für <strong>Reihenklemmen</strong> Viking 3<br />

Kapazität:<br />

7 Zeichen von 0,15 bis 0,5 mm 2<br />

6 Zeichen von 0,5 bis 1,5 mm 2<br />

Montagemagazine<br />

Transparent, schnelle Montage der Zeichen am<br />

Leiter<br />

Für Leiter-<br />

Farbkennzeichnung<br />

querschnitt (mm 2 ) der Montagemagazine<br />

10 383 94 0,15 bis 0,5 CAB 3<br />

10 383 95 0,5 bis 1,5 CAB 3<br />

10 383 96 1,5 bis 2,5 CAB 3<br />

10 383 97 4 bis 6 CAB 3<br />

Ziffernsortiment<br />

1 382 01 0,15 bis 0,5 mm 2 : 2.500 Zeichen<br />

+ 10 Montagemagazine (250 Zeichen von 0 bis 9)<br />

1 382 02 0,5 bis 1,5 mm 2 : 3.000 Zeichen<br />

+ 10 Montagemagazine (300 Zeichen von 0 bis 9)<br />

1 382 03 1,5 bis 2,5 mm 2 : 3.000 Zeichen<br />

+ 10 Montagemagazine (300 Zeichen von 0 bis 9)<br />

1 382 04 4 bis 6 mm 2 : 2.000 Zeichen<br />

+ 10 Montagemagazine (200 Zeichen von 0 bis 9)<br />

Aufbewahrungskoffer, Metall (leer geliefert)<br />

1 382 00 Zum Aufbewahren von CAB 3 Zeichen und<br />

Montagemagazine, Aderendhülsen …<br />

Maße in mm: 450 x 280 x 85 (BxTxH),<br />

mit 2 Einlageböden, Metall<br />

Gewicht: 3,9 kg, verschließbar<br />

Abm.<br />

Leiterquerschnitt (mm )<br />

2<br />

10 bis 16 25 bis 35 50 bis 70<br />

A (mm) 18 24,3 27,2<br />

B (mm) 8,9 12,2 17,2<br />

C (mm) 7 7 10<br />

Zeichenträger Ref.-Nr. 383 92<br />

5<br />

n Aufbewahrungskoffer Ref.-Nr. 382 00<br />

85<br />

18<br />

450<br />

Auf <strong>Reihenklemmen</strong><br />

mit Zeichenhalter<br />

Ref.-Nr. 383 92<br />

10.7<br />

280<br />

Am Leiter mit Zeichenhalter Ref.-Nr. 384 92<br />

Untere Ebene:<br />

• 8 mittlere Fächer<br />

(jedes Fach für eine Box CAB 3)<br />

• 1 großes Fach<br />

Obere Ebene:<br />

• 12 schmale Fächer<br />

( ca. 6 Boxen für CAB 3)<br />

• 1 mittleres Fach für Montagemagazine<br />

Kapazität: ca. 15.000 CAB 3 Zeichen<br />

Auf Leistungsklemmen<br />

28

Starfix TM Aderendhülsen und Presszangen<br />

0376 50<br />

0376 66<br />

0376 77 0376 87<br />

0376 43<br />

0376 09 mit Rollenmagazin 0376 43 Einstellen der Breite<br />

am Justierhebel<br />

0376 06<br />

Verp. Ref.-Nr. Aderendhülsen – Isoliert<br />

Material E-Cu, galvanisch verzinnt<br />

(nach NF C 63-023)<br />

Aderendhülsen in Bändern<br />

Leiterquerschnitt (mm²) Farbe Verp.<br />

500 0376 50 0,25 Türkis<br />

10 Bänder à 50<br />

Aderendhülsen<br />

500 0376 60 0,34 Grün<br />

480 0376 61 0,5 Weiß<br />

480 0376 62 0,75 Blau<br />

1000 0376 63 1 Rot<br />

1000 0376 64 1,5 Schwarz<br />

1000 0376 66 2,5 Grau<br />

StarfixRollenmagazin<br />

12 Bänder à 40<br />

Aderendhülsen<br />

25 Bänder à 40<br />

Aderendhülsen<br />

250 0376 67 4 Orange 10 Bänder à 35<br />

250 0376 68 6 Grün Aderendhülsen<br />

Aderendhülsen lose<br />

500 0377 50 0,25 Türkis 5<br />

500 0377 60 0,34 Grün 10<br />

480 0377 61 0,5 Weiß 10<br />

480 0377 62 0,75 Blau 10<br />

1000 0377 63 1 Rot 10<br />

1000 0377 64 1,5 Schwarz 10<br />

1000 0377 66 2,5 Grau 10<br />

250 0377 67 4 Orange 10<br />

250 0377 68 6 Grün 5<br />

Aderendhülse in einer Box<br />

100 0376 69 10 Braun<br />

100 0376 72 (1) 16 Weiß<br />

100 0376 70 16 Weiß<br />

50 0376 71 25 Schwarz<br />

50 0376 77 35 Rot<br />

30 0376 78 50 Blau<br />

Zwillings-Aderendhülsen lose<br />

100/500 0376 87 2 x 0,75 Blau<br />

100/500 0376 88 2 x 1 Rot<br />

100/500 0376 89 2 x 1,5 Schwarz<br />

100/500 0376 90 2 x 2,5 Grau<br />

Große Menge, dadurch kleinere Ladezyklen<br />

Zum Befestigen auf Zange Ref.-Nr. 376 09<br />

Leiterquerschnitt Farbe 10 Rollen<br />

(mm 2 )<br />

3 000 0376 41 0,5 Weiss 300 Aderendhülsen<br />

3 000 0376 42 0,75 Blau 300 Aderendhülsen<br />

3 000 0376 43 1 Rot 300 Aderendhülsen<br />

3 000 0376 44 1,5 Schwarz 300 Aderendhülsen<br />

2 500 0376 45 2,5 Grau 250 Aderendhülsen<br />

0376 39 0376 92<br />

Verp. Ref.-Nr. Presszangen Starfix<br />

• Für Aderendhülsen 0,5 bis 2,5 mm 2 und 4 bis 6 mm<br />

• Trennt die Hülse vom Band und crimpt gemäß<br />

DIN 46 228<br />

• Im Lieferumfang: farbige Aderendhülsenmagazine<br />

zum sofortigen Erkennen der Aderendhülsendimension<br />

Presszange Starfix für Aderendhülsen<br />

0,25 und 0,34 mm 2<br />

1 376 08 Geliefert mit leerem Bandmagazin<br />

Presszange Starfix für Aderendhülsen<br />

0,5 bis 2,5 mm 2<br />

1 0376 09 Mit Justierhebel und leerem Bandmagazin<br />

1 0376 39 Set Presszange Starfix bestehend aus:<br />

- 1 Presszange Starfix, Ref.-Nr. 0376 09<br />

- 120 x 0,5 mm 2 Aderendhülsen<br />

- 120 x 0,75 mm 2 Aderendhülsen<br />

- 240 x 1 mm 2 Aderendhülsen<br />

- 320 x 1,5 mm 2 Aderendhülsen<br />

- 200 x 2,5 mm 2 Aderendhülsen<br />

Presszange Starfix für Aderendhülsen<br />

4 und 6 mm 2<br />

1 0376 10 Mit Justierhebel und leerem Bandmagazin<br />

Starfix S Multifunktionswerkzeug für<br />

0,5 bis 2,5 mm 2<br />

1 0376 97 Ein Werkzeug für 4 Arbeitsgänge:<br />

Schneiden, Abisolieren, Verdrillen, Crimpen<br />

Presszangen Starfix für Einzelmontage<br />

1-fach und 2-fach Aderendhülsen<br />

Starfix Presszange für 0,25 bis 6 mm 2<br />

Für 4-Punkt Crimpen von Aderendhülsen 0,25 bis<br />

6 mm 2 , ideal für Steckklemmen<br />

1 0376 06 Mit zuschaltbarem Kontrollsystem, Rechts- oder<br />

Linkshandgebrauch<br />

Presszangen Starfix für Aderendhülsen<br />

10 bis 50 mm 2<br />

1 0376 92 Set Presszange Starfix bestehend aus:<br />

- 1 Presszange Starfix mit Kontrollsystem<br />

von 10 bis 50 mm 2<br />

- 30 Stück Aderendhülsen 10 mm 2<br />

- 20 Stück Aderendhülsen 16 mm 2<br />

- 15 Stück Aderendhülsen 25 mm 2<br />

- 10 Stück Aderendhülsen 35 mm 2<br />

- 10 Stück Aderendhülsen 50 mm 2<br />

Verpackungseinheiten fett: Miniumumstückzahl pro Bestellung<br />

Bestellnummern Rot: Neue Produkte<br />

(1) kurze Ausführung<br />

29

D<br />

D<br />

Starfix TM Bandmagazin<br />

Starfix TM Zubehör<br />

n Zuordnungstabelle<br />

Querschnitt<br />

(mm 2 )<br />

0376 47<br />

Aderendhülse<br />

Aderendhülse<br />

einzeln<br />

Aderendhülse<br />

Rollenmagazin Bandmagazin Bandmagazin S<br />

0,5 0376 61 0376 41 0376 47 0376 80<br />

0,75 0376 62 0376 42 0376 47 0376 81<br />

1 0376 63 0376 43 0376 47 0376 82<br />

1,5 0376 64 0376 44 0376 47 0376 83<br />

2,5 0376 66 0376 45 0376 47 0376 84<br />

Beispiel einer 1-fachen oder 2-fachen<br />

Aderendhülse<br />

Verp. Ref.-Nr. Starfix Bandmagazin<br />

Beispiel verschiedener Leiter<br />

mit Aderendhülsen<br />

Für StarfixPresszange<br />

Zum Vorsortieren der Aderendhülsen für die<br />

Presszangen Starfix Ref.-Nr. 0376 08/09/10<br />

Für Aderendhülsen (mm²)<br />

Farbe<br />

10 0376 46 0,25 und 0,34 Gelb<br />

10 0376 47 0,5 bis 2,5 Rot<br />

10 0376 48 4 und 6 Orange<br />

n Abmessungen (mm)<br />

1-fach Aderendhülse<br />

C<br />

2-fach Aderendhülse<br />

C<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

E<br />

Ref.-Nr.<br />

Quer schnitt<br />

(mm 2 )<br />

A B C D<br />

0376 50 0,25 8 14,5 1,1 3<br />

0376 60 0,34 8 14,5 1,1 3<br />

0376 61 376 41 0,5 8 14,5 1,5 3,4<br />

0376 62 376 42 0,75 8 14,5 1,5 3,4<br />

0376 63 376 43 1 8 14,5 1,7 3,6<br />

0376 64 376 44 1,5 8 14,5 2 4,1<br />

0376 66 376 45 2,5 8 14,5 2,6 4,8<br />

376 67 4 12 21 3,2 5,7<br />

376 68 6 12 23 3,9 7,2<br />

376 69 10 12 21 4,9 8,1<br />

376 72 16 12 23 6,3 9,8<br />

376 70 16 18 29 6,3 9,8<br />

376 71 25 18 31 7,9 12<br />

376 77 35 18 32 8,9 13,5<br />

376 78 50 20 36 11,1 16,1<br />

Ref.-Nr.<br />

Querschnitt<br />

(mm 2 )<br />

A B C D E<br />

376 87 2 x 0,75 8 15 2,1 6 3,3<br />

376 88 2 x 1 8 15 2,35 6 4<br />

376 89 2 x 1,5 8 16 2,6 7,2 4,2<br />

376 90 2 x 2,5 10 18,5 3,3 8,4 4,8<br />

n Anwendung<br />

1<br />

Bandmagazin<br />

einführen<br />

2<br />

Querschnitt wählen<br />

mit Justierhebel<br />

3 Leiter einführen 4 Crimpen<br />

n Anwendung<br />

StarfixS Werkzeug<br />

1<br />

Querschnitt<br />

ein stellen am<br />

Justierhebel<br />

2<br />

Schneiden und<br />

Verdrillen<br />

3<br />

Crimpen<br />

30<br />

Bestellnummern Rot: Neue Produkte

Artikelnummern Übersicht<br />

Ref.-Nr. Seite Nr. Ver p. Ref.-Nr. Seite Nr. Ver p. Ref.-Nr. Seite Nr. Ver p. Ref.-Nr. Seite Nr. Ver p. Ref.-Nr. Seite Nr. Verp.<br />

371 00<br />

372 09 16 50<br />

375 25 19 10/50<br />

376 62 29 480<br />

381 29 27 300<br />

371 00 14 60<br />

10 - 40<br />

27 - 10<br />

63 - 1000<br />

30 - 300<br />

01 - 50<br />

11 - 30<br />

30 - 10<br />

64 - 1000<br />

31 - 300<br />

02 - 40<br />

12 - 40<br />

31 - 10<br />

66 - 1000<br />

32 - 300<br />

03 - 30<br />

20 - 60<br />

32 - 4<br />

67 - 250<br />

33 - 300<br />

04 - 20<br />

21 - 50<br />

34 - 10<br />

68 - 250<br />

34 - 300<br />

05 - 20<br />

40 - 60<br />

35 - 50<br />

69 - 100<br />

35 - 300<br />

07 - 60<br />

41 - 60<br />

40 - 10<br />

70 - 100<br />

40 - 300<br />

08 - 60<br />

42 - 60<br />

42 - 10<br />

71 - 50<br />

41 - 300<br />

09 - 25<br />

43 - 50<br />

44 - 10<br />

72 - 100<br />

42 - 300<br />

20 - 60<br />

44 - 50<br />

46 - 10<br />

77 - 50<br />

43 - 300<br />

21 - 50<br />

46 - 60<br />

47 - 10<br />

78 - 30<br />

44 - 300<br />

30 - 60<br />

47 - 60<br />

50 18 100<br />

87 - 100/500<br />

45 - 300<br />

31 - 50<br />

54 17 60<br />

51 - 20<br />

88 - 100/500<br />

46 - 300<br />

51 - 50<br />

55 - 60<br />

52 - 20<br />

89 - 100/500<br />

50 26 240<br />

52 - 50<br />

56 - 60<br />

53 - 20<br />

90 - 100/500<br />

51 - 240<br />

53 15 20<br />

60 16 60<br />

54 - 20<br />

92 - 1<br />

52 - 240<br />

54 - 20<br />

55 - 60<br />

61 - 50<br />

62 - 50<br />

55 - 20<br />

56 - 20<br />

97 - 1<br />

377 00<br />

53 - 240<br />

54 - 240<br />

56 - 60<br />

63 - 40<br />

57 - 10<br />

377 50 29 500<br />

55 - 240<br />

60 14 60<br />

64 - 10<br />

60 - 20<br />

60 - 500<br />

60 - 240<br />

61 - 50<br />

67 - 60<br />

61 - 10<br />

61 - 480<br />

61 - 240<br />

62 - 40<br />

68 - 50<br />

62 - 10<br />

62 - 480<br />

62 - 240<br />

63 - 30<br />

69 - 50<br />

63 - 10<br />

63 - 1000<br />

63 - 240<br />

64 - 20<br />

70 - 60<br />

65 19 10<br />

64 - 1000<br />

64 - 240<br />

65 - 20<br />

66 - 10<br />

71 - 50<br />

72 - 25<br />

66 - 10<br />

67 - 10<br />

66 - 1000<br />

67 - 250<br />

65 - 240<br />

382 00<br />

67 - 60<br />

73 - 20<br />

68 - 10<br />

68 - 250<br />

382 00 28 1<br />

68 - 60<br />

74 - 15<br />

69 - 10<br />

381 00<br />

01 - 1<br />

69 - 25<br />

79 - 30<br />

75 - 50<br />

381 00 27 1000<br />

02 - 1<br />

70 - 60<br />

80 17 20<br />

76 - 20<br />

01 - 1000<br />

03 - 1<br />

71 - 50<br />

81 - 20<br />

77 - 10<br />

02 - 1000<br />

04 - 1<br />

72 - 40<br />

82 - 20<br />

82 - 20<br />

03 - 1000<br />

10 27 1200<br />

73 - 30<br />

83 - 20<br />

85 - 20<br />

04 - 1000<br />

11 - 1200<br />

74 - 10<br />

84 - 20<br />

86 18 50<br />

05 - 1000<br />

12 - 1200<br />

75 - 10<br />

85 - 20<br />

87 - 50<br />

06 - 1000<br />

13 - 1200<br />

76 - 10<br />

77 - 50<br />

86 - 20<br />

374 00<br />

88 - 20<br />

89 - 20<br />

07 - 1000<br />

08 - 1000<br />

14 - 1200<br />

15 - 1200<br />

78 - 40<br />

374 04 18 10<br />

90 - 20<br />

09 - 1000<br />

16 - 1200<br />

79 - 50<br />

07 - 10<br />

95 - 10<br />

10 - 300<br />

17 - 1200<br />

80 15 20<br />

81 - 20<br />

375 00<br />

375 01 18 20<br />

96 - 10<br />

376 00<br />

11 - 300<br />

12 - 300<br />

18 - 1200<br />

19 - 1200<br />

82 - 20<br />

02 - 50<br />

376 06 29 1<br />

13 - 300<br />

20 - 1200<br />

83 - 20<br />

04 - 20<br />

08 - 1<br />

14 - 300<br />

21 - 1200<br />

84 - 20<br />

05 - 50<br />

09 - 1<br />

15 - 300<br />

22 - 1200<br />

85 - 20<br />

07 - 20<br />

10 - 1<br />

16 - 300<br />

23 - 1200<br />

86 - 20<br />

08 - 20<br />

39 - 1<br />

17 - 300<br />

24 - 1200<br />

87 - 20<br />

10 - 50<br />

41 - 3000<br />

18 - 300<br />

25 - 1200<br />

88 - 20<br />

11 - 20<br />

42 - 3000<br />

19 - 300<br />

26 - 1200<br />

92 - 25<br />

372 00<br />

12 - 10<br />

13 - 20<br />

43 - 3000<br />

44 - 3000<br />

20 - 300<br />

21 - 300<br />

27 - 1200<br />

28 - 1200<br />

372 00 16 60<br />

15 19 10/50<br />

45 - 2500<br />

22 - 300<br />

29 - 1200<br />

01 - 50<br />

16 - 10/50<br />

46 30 10<br />

23 - 300<br />

30 - 800<br />

02 - 50<br />

17 - 10/50<br />

47 - 10<br />

24 - 300<br />

31 - 800<br />

03 - 40<br />

18 - 10/50<br />

48 - 10<br />

25 - 300<br />

32 - 800<br />

04 - 10<br />

21 - 20<br />

50 29 500<br />

26 - 300<br />

33 - 800<br />

07 - 60<br />

22 - 20<br />

60 - 500<br />

27 - 300<br />

34 - 800<br />

08 - 50<br />

24 - 10/50<br />

61 - 480<br />

28 - 300<br />

35 - 800<br />

31

Artikelnummern Übersicht<br />

Ref.-Nr. Seite Nr. Ver p. Ref.-Nr. Seite Nr. Ver p. Ref.-Nr. Seite Nr. Ver p. Ref.-Nr. Seite Nr. Ver p. Ref.-Nr. Seite Nr. Verp.<br />

382 36 27 800<br />

383 14 27 300<br />

383 62 27 300<br />

390 18 - 5<br />

395 97 - 20<br />

37 - 800<br />

15 - 300<br />

63 - 300<br />

20 - 5<br />

98 18 10<br />

38 - 800<br />

16 - 300<br />

64 - 300<br />

21 - 5<br />

477 00<br />

39 - 800<br />

17 - 300<br />

65 - 300<br />

31 - 5<br />

477 22 18 10<br />

70 - 300<br />

18 - 300<br />

66 - 300<br />

32 - 5<br />

23 - 10<br />

71 - 300<br />

19 - 300<br />

67 - 300<br />

33 - 5<br />

72 - 300<br />

20 - 300<br />

68 - 300<br />

34 - 5<br />

73 - 300<br />

21 - 300<br />

69 - 300<br />

71 - 5<br />

74 - 300<br />

22 - 300<br />

70 - 300<br />

72 - 5<br />

75 - 300<br />

23 - 300<br />

71 - 300<br />

73 24 5<br />

76 - 300<br />

24 - 300<br />

72 - 300<br />

74 - 5<br />

80 - 300<br />

25 - 300<br />

73 - 300<br />

394 00<br />

81 - 300<br />

30 - 300<br />

74 - 300<br />

394 45 19 1/10<br />

82 - 300<br />

31 - 300<br />

75 - 300<br />

46 24 5<br />

83 - 300<br />

32 - 300<br />

76 - 300<br />

47 - 5<br />

84 - 300<br />

33 - 300<br />

77 - 300<br />

49 18 10<br />

85 - 300<br />

34 - 300<br />

78 - 300<br />

77 24 10<br />

86 - 300<br />

35 - 300<br />

79 - 300<br />

78 - 10<br />

90 - 300<br />

36 - 300<br />

80 - 300<br />

86 - 5<br />

91 - 300<br />

37 - 300<br />

81 - 300<br />

88 - 5<br />

92 - 300<br />

38 - 300<br />

82 - 300<br />

89 - 5<br />

93 - 300<br />

39 - 300<br />

83 - 300<br />

395 00<br />

94 - 300<br />

40 - 300<br />

84 - 300<br />

395 00 26 1000<br />

95 - 300<br />

41 - 300<br />

85 - 300<br />

01 - 1000<br />

96 - 300<br />

383 00<br />

42 - 300<br />

43 - 300<br />

92 28 100<br />

94 - 10<br />

02 - 1000<br />

05 - 1000<br />

383 00 27 300<br />

44 - 300<br />

95 - 10<br />

06 - 1000<br />

01 - 300<br />

45 - 300<br />

96 - 10<br />

07 - 1000<br />

02 - 300<br />

03 - 300<br />

46 - 300<br />

47 - 300<br />

97 - 10<br />

384 00<br />

08 - 1000<br />

09 - 1000<br />

04 - 300<br />

48 - 300<br />

384 90 28 100<br />

10 - 1000<br />

05 - 300<br />

49 - 300<br />

91 - 50<br />

11 - 1000<br />

06 - 300<br />

50 - 300<br />

92 - 50<br />

15 - 1000<br />

07 - 300<br />

51 - 300<br />

390 00<br />

16 - 1000<br />

08 - 300<br />

52 - 300<br />

390 10 24 5<br />

17 - 1000<br />

09 - 300<br />

53 - 300<br />

11 - 5<br />

18 - 1000<br />

10 - 300<br />

54 - 300<br />

13 - 5<br />

19 - 1000<br />

11 - 300<br />

55 - 300<br />

14 - 5<br />

20 - 1000<br />

12 - 300<br />

60 - 300<br />

15 - 5<br />

21 - 1000<br />

13 - 300<br />

61 - 300<br />

17 - 5<br />

96 18 20<br />

32

Notizen<br />

33

Niederlassung Linz<br />

T 0732 / 750 977<br />

F 0732 / 252 205<br />

linz.austria@legrand.at<br />

Niederlassung Graz<br />

T 0316 / 253 384 0<br />

F 0316 / 253 384 77<br />

graz.austria@legrand.at<br />

Niederlassung Dornbirn<br />

T 05572 / 217 45<br />

F 05572 / 202 12<br />

dornbirn.austria@legrand.at<br />

<strong>Legrand</strong> Austria GmbH<br />

Floridsdorfer Hauptstraße 1<br />

A-1210 Wien<br />

T 01 / 277 62 371 / 372<br />

F 01 / 277 62 275<br />

wien.austria@legrand.at<br />

www.legrandgroup.at<br />

LG209HK_Viking3

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!