(1,67 MB) - .PDF - Kaindorf
(1,67 MB) - .PDF - Kaindorf
(1,67 MB) - .PDF - Kaindorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
18. Jahrgang - Ausgabe November 2012 Amtliche Mitteilung! zugestellt durch Post AG<br />
<strong>Kaindorf</strong> ist Klimabündnisgemeinde<br />
Die Gemeinde <strong>Kaindorf</strong> setzt mit der<br />
Ökoregion-Initiative seit vielen Jahren<br />
mit großer Vorbildwirkung auf lokaler<br />
Ebene viele Umweltschutzmaßnahmen<br />
um. Diese Maßnahmen haben<br />
auch große globale Auswirkungen.<br />
Das Klimabündnis mit seinem Motto<br />
„Global denken, lokal handeln“<br />
passt daher hervorragend zu unseren<br />
Zielen, weshalb sich die Gemeinde<br />
<strong>Kaindorf</strong> nun auch diesem Klimaschutznetzwerk<br />
von 1.600 Gemeinden<br />
aus 18 Ländern angeschlossen hat.<br />
Am 17. Oktober unterzeichnete Fritz<br />
Loidl gemeinsam mit Joachim Ninaus,<br />
Fritz Hofer und Johann Kandler (Klimabündnis)<br />
sowie dem Weltklimarat-<br />
Mitglied Lukas Meyer die Beitrittsurkunde.<br />
Vor der Unterzeichnung der<br />
Beitrittserklärung gab es im Kulturhaus<br />
einen Lichtbildvortrag von Klimabündnis-Experten<br />
Johann Kandler über die<br />
Folgen der globalen Klimaerwärmung,<br />
die besonders verheerende Auswirkungen<br />
für die indigenen Völker im<br />
Regenwald hat. Kandler plädierte für<br />
regionale erneuerbare Energiequellen<br />
zur CO2-Einsparung. Lukas Meyer,<br />
Mitglied des Weltklimarates, unterstrich<br />
in seinen Diskussionsbeiträgen,<br />
dass ohne drastische Reduzierung<br />
des Energieverbrauchs das derzeitige<br />
Ökosystem Erde massiv bedroht<br />
ist und die Ökoregion <strong>Kaindorf</strong> mit<br />
ihren Aktivitäten ein Musterbeispiel<br />
für eine Bürgerinitiative ist, die durch<br />
Die Unterzeichner der Beitrittserklärung zum Klimabündnis<br />
Kooperationsprojekte ein Umdenken<br />
herbeiführt. Bis um Mitternacht wurde<br />
beim anschließenden Buffet der Ökoregions-Arbeitsgruppe<br />
Bewusstseinsbildung<br />
noch angeregt über die Argumente<br />
der Vortragenden diskutiert.<br />
Man war sich einig, dass wir mit dieser<br />
neuen Kooperation und unserem Tun<br />
in der Region einen Beitrag zu einer<br />
sozial gerechteren Welt leisten.<br />
Was bedeutet es eine Klimabündnis-Gemeinde<br />
zu sein?<br />
Klimabündnis-Gemeinden setzen auf<br />
lokaler Ebene Klimaschutzmaßnahmen<br />
um. Gleichzeitig unterstützen sie<br />
indigene Völker am Rio Negro im brasilianischen<br />
Amazonasgebiet bei der<br />
Erhaltung des Regenwaldes. Weitere<br />
Infos unter www.klimabuendnis.at<br />
Alfred Kern hat den besten<br />
Waldhonig der Steiermark!<br />
Bei der steirischen Honigprämierung errang Alfred Kern aus Hinterbüchl mit<br />
seinem Waldhonig die Goldmedaille und ist damit Landessieger. Von den 3300<br />
Imkern der Steiermark reichten zirka 10 Prozent ihren Waldhonig zur Bewertung<br />
ein. Lesen Sie dazu den Bericht im Blattinneren.
Worte des Bürgermeisters<br />
Liebe <strong>Kaindorf</strong>erinnen & <strong>Kaindorf</strong>er, liebe Jugend!<br />
Am Mittwoch, dem 17. Oktober<br />
unterzeichnete ich im Kulturhaus<br />
<strong>Kaindorf</strong> das offizielle Dekret<br />
der Mitgliedschaft der Gemeinde<br />
<strong>Kaindorf</strong> als Klimabündnisgemeinde.<br />
Das Klimabündnis ist das<br />
größte kommunale Klimaschutz-<br />
Netzwerk in Europa. Gemeinden,<br />
Schulen und Betriebe bilden eine<br />
Partnerschaft, um Aktionen zu setzen,<br />
welche die wichtigen Lebensgrundlagen<br />
und Ökosysteme unserer<br />
Erde, vorwiegend jene des<br />
Regenwaldes im Amazonasgebiet,<br />
schützen. Diese riesigen Regenwaldgebiete<br />
sind für die Stabilität<br />
des Klimas bei uns in Mitteleuropa<br />
von entscheidender Wichtigkeit.<br />
Deshalb muss Klimaschutz in vielen<br />
Bereichen unseres globalen<br />
Handelns ansetzen!<br />
Die zwei Schwerpunkte des Klimabündnisses<br />
sind:<br />
• Verringerung der klimaschädlichen<br />
Emissionen<br />
• Schutz des Regenwaldes vor<br />
Abholzung, um ein stabiles,<br />
globales Ökosystem zu erhalten<br />
Nähere Informationen auch unter<br />
www.klimabuendnis.at<br />
Vielleicht gehören Sie, liebe Leser,<br />
zu denjenigen Bürgern, die das<br />
Wort Klimaschutz nicht mehr hören<br />
können. Dazu will ich nur sagen,<br />
dass heute das nötige Wissen<br />
um die globalen Zusammenhänge<br />
vorhanden ist und es der nachfolgenden<br />
Generation, also unseren<br />
Kindern gegenüber unverantwortlich<br />
ist, so zu tun, als wäre alles in<br />
bester Ordnung!<br />
Die Möglichkeiten, die jede und<br />
jeder Einzelne in seinem Handlungsbereich<br />
hat, sind sehr unterschiedlich<br />
und vielfältig. Zwei<br />
Ziele sollten unser Handeln immer<br />
mitgestalten: Möglichst wenig klimaschädliche<br />
Emissionen ausstoßen<br />
und nicht mehr Rohstoffe verbrauchen<br />
als die Erde in der Lage<br />
ist auf Dauer nachzuliefern. Dann<br />
sind wir auf dem richtigen Weg,<br />
meint Ihr Bürgermeister<br />
PS.: Die Zusammenlegung der<br />
Bezirke Hartberg und Fürstenfeld<br />
ist auf Schiene. In der Gemeindestrukturreform<br />
sind wir in der Analysephase.<br />
Sammlung von gebrauchten Kaffee- und Teekapseln<br />
Kaffee- und Teegenuss in Kapselform<br />
wird bei den Steirerinnen<br />
und Steirern immer beliebter.<br />
Durch den erhöhten<br />
Konsum steigen auch die Kapselmengen,<br />
die bisher nur im<br />
Restmüll entsorgt wurden. Ab<br />
sofort werden im Altstoffsammelzentrum<br />
(ASZ) gebrauchte<br />
Kapseln für portionierten Kaffee<br />
und Tee aller Sorten( mit inhalt)<br />
aus Aluminium der Hersteller<br />
Nespresso und Nestlé kostenlos<br />
übernommen.<br />
Diese Kaffee- und Teekapseln<br />
werden im ASZ kostenlos übernommen<br />
und einer ökologisch<br />
sinnvollen stofflichen Wiederverwertung<br />
zugeführt. Gesammelt<br />
werden Nespresso-Kaffeekapseln<br />
und „Special.T“-Teekapseln aus<br />
Aluminium und Nespresso-Kaffeekapseln<br />
aus Aluminium-Verbund<br />
(sogenannte „Tabs“). Die im ASZ<br />
sortenrein gesammelten Kapseln<br />
werden zu einem Verwertungsbetrieb<br />
gebracht, der die Abtrennung<br />
des Aluminiums von Kaffee- und<br />
Teerückständen durchführt.<br />
Aluminium ist ein wertvoller Rohstoff,<br />
der zu 100 % und beliebig<br />
oft wiederverwertet werden kann.<br />
In Aluminiumhütten wird das gewonnene<br />
Aluminium für die Produktion<br />
neuer Aluminium-Produkte<br />
verwendet. Dabei werden nur noch<br />
5 % der Energie benötigt, die bei<br />
Verwendung von neuem Aluminium<br />
eingesetzt werden muss.<br />
Auch die gesamte Masse an Kaffee<br />
und Tee wird sinnvoll verwertet.<br />
Die enthaltene Energie wird über<br />
Fermentation zu hochreinem Biogas<br />
umgewandelt. Biogas wird als<br />
alternativer Energieträger verwendet,<br />
die Verwertung der Feststoffe<br />
erfolgt in der Kompostierung.<br />
2 November 2012
Aus der Gemeinde<br />
Alfred Kern hat besten Waldhonig der Steiermark<br />
Bei der steirischen Honigprämierung<br />
errang Alfred Kern aus Hinterbüchl<br />
mit seinem Waldhonig<br />
die Goldmedaille und ist damit<br />
Landessieger. Von den 3300 Imkern<br />
der Steiermark reichten zirka<br />
10 Prozent ihren Waldhonig zur<br />
Bewertung ein. Insgesamt gab es<br />
rund 1000 Einreichungen in den<br />
verschiedenen Kategorien. Nur<br />
wer stets um die beste Qualität in<br />
der Honigerzeugung bemüht ist,<br />
kann gewinnen.<br />
Seit 17.5.1981 beschäftigt sich Alfred<br />
Kern mit der Honigerzeugung.<br />
In diesen mehr als 30 Jahren intensivierte<br />
sich seine Arbeit stetig<br />
und er kann heute 50 Bienenvölker<br />
sein Eigen nennen. Die meisten<br />
seiner Völker stehen von April bis<br />
Oktober am Masenberg, weit weg<br />
von Spritzmitteln. Neben dem<br />
Standort ist aber auch die Wahl<br />
der Königin ein wichtiges Kriterium<br />
für die Menge des Honigs. Deshalb<br />
züchtet Alfred Kern auch als<br />
einer von wenigen im Bezirk Königinnen.<br />
Durch die Bienenzucht<br />
ist es möglich dem Preisverfall<br />
des Honigs (seit 10 Jahren keine<br />
Preiserhöhungen) entgegenzuwirken.<br />
Auch die Arbeit mit den Bienen<br />
ist dadurch wesentlich leichter<br />
geworden, weil die Bienen nicht<br />
mehr so aggressiv sind wie früher.<br />
Neben Waldhonig gibt es in der Imkerei<br />
auch Blüten-, Blütencreme-,<br />
Edelkastanien- und Lindenhonig<br />
sowie andere Honigprodukte wie<br />
Met und Erzeugnisse aus Bienenwachs.<br />
Obwohl Alfred Kern mit diesem<br />
Landessieg an der Spitze angelangt<br />
ist, hat er sich vorgenommen,<br />
die Qualität weiter zu steigern. Vor<br />
allem ist es ihm aber auch ein Anliegen<br />
sein Wissen an Interessierte<br />
weiterzugeben.<br />
Erreichen können Sie Alfred<br />
Kern unter der Telefonnummer<br />
0664/3718282 oder per Email unter<br />
biene.kern@aon.at<br />
Nahwärme <strong>Kaindorf</strong> informiert<br />
Vor fünf Jahren hat die Nahwärme<br />
<strong>Kaindorf</strong> e.Gen. ihren Heizbetrieb<br />
aufgenommen. Zurzeit werden 53<br />
Objekte in unserem Ort mit regionaler,<br />
umweltfreundlicher Wärme<br />
an 365 Tagen im Jahr beliefert.<br />
In weitere 10 Objekte wurde die<br />
Leitung bereits gelegt, sodass jederzeit<br />
ein Anschluss ohne Grabungsarbeiten<br />
möglich ist. Das<br />
Leitungsnetz hat momentan eine<br />
Länge von ca. 4500 Metern. Es<br />
wird mittels Leck-Warneinrichtung<br />
und Datenkabel zentral überwacht.<br />
Sowohl im Leitungsnetz als auch<br />
im Kesselhaus sind noch genügend<br />
Reserven für einen weiteren<br />
Ausbau vorhanden. Die größte<br />
Schwierigkeit besteht immer wieder<br />
darin, dass Anschlusswerber<br />
vom bestehenden Wärmenetz<br />
relativ weit entfernt sind und die<br />
Nachbarn sich oft nicht entschließen<br />
können, sich ebenfalls die<br />
Wärmeleitung ins Haus legen zu<br />
lassen. Positiv erwähnen möchte<br />
ich, dass sich alle Hausbesitzer<br />
in der Schulgasse die Leitung ins<br />
Haus legen ließen, damit ohne<br />
weitere Grabungsarbeiten ein jederzeitiger<br />
Anschluss möglich ist.<br />
Nur so kann kostengünstig gebaut<br />
werden, was sich wieder auf<br />
den Wärmepreis niederschlägt.<br />
Im Vergleich mit anderen oststeirischen<br />
Wärmeanbietern arbeitet<br />
die Nahwärme <strong>Kaindorf</strong> e.Gen. mit<br />
sehr günstigen Wärmetarifen. Das<br />
Gleiche gilt auch für die Anschlussgebühr.<br />
Einige Vorteile für Wärmeabnehmer:<br />
• Kein eigener Heiz- und Brennstofflagerraum<br />
notwendig<br />
• Keine Rauchfangkehrgebühren<br />
• Keine Staub- oder Geruchsbelästigung<br />
im Haus<br />
• Kalkulierbarer, indexgesicherter<br />
Wärmetarif<br />
• Größte Versorgungssicherheit<br />
durch regionales, nachwachsendes<br />
Holz als Brennstoff<br />
• Durch den CO 2 -neutralen<br />
Brennstoff Holz leistet jeder<br />
Wärmeabnehmer einen aktiven<br />
Beitrag zum Klimaschutz<br />
Die 19 Bauern aus unserer Region,<br />
welche in den Wirtschaftsbetrieb<br />
Nahwärme <strong>Kaindorf</strong> e. Gen.<br />
investiert haben, bedanken sich<br />
bei allen Kunden und hoffen auf<br />
weitere gute Zusammenarbeit!<br />
Obmann Bgm. Fritz Loidl<br />
November 2012 3
Aus der Gemeinde<br />
4 November 2012
Aus der Gemeinde<br />
60er-Weckruf mitten in <strong>Kaindorf</strong><br />
Am 19. September wurde das<br />
Zentrum von <strong>Kaindorf</strong> mit musikalischen<br />
Klängen geweckt. Herbert<br />
Klambauer, Ehrenobmann der<br />
Marktmusikkapelle <strong>Kaindorf</strong>, feierte<br />
seinen 60. Geburtstag.<br />
Grund genug für die Musiker der<br />
Marktmusikkapelle ihn aufzuwecken<br />
und mit ihm seinen Geburtstag<br />
musikalisch zu starten.<br />
Am selben Abend noch lud er die<br />
Musikerinnen und Musiker samt<br />
Familien, sowie eine Abordnung<br />
des ÖKB <strong>Kaindorf</strong> zum Buschenschank<br />
Knöbl ein.<br />
Die Marktmusikkapelle <strong>Kaindorf</strong><br />
gratulierte natürlich auch am Abend<br />
musikalisch und überbrachte dem<br />
Jubilar durch Obmann Johann<br />
Fuchs ein kleines Dankeschön für<br />
seine Tätigkeiten sowie auch ein<br />
Präsent. Anschließend bedankte<br />
sich Ehrenkapellmeister Franz<br />
Summerer für die langjährige gute<br />
Zusammenarbeit und gratulierte<br />
Herbert mit einem lebensgroßen<br />
„HERBERT“ aus Holz zum 60er.<br />
Die Abordnung des ÖKB-<strong>Kaindorf</strong><br />
mit Obmann Josef Zach gratulierte<br />
Herbert Klambauer zum Geburtstag<br />
und bedankte sich für die gute<br />
Zusammenarbeit und die Treue<br />
dem ÖKB gegenüber.<br />
Nach den Ansprachen und Geschenken,<br />
wurde natürlich auch<br />
ausgiebig gefeiert. Die Marktmusikkapelle<br />
<strong>Kaindorf</strong> bedankt sich<br />
für die Einladung und wünscht sich<br />
noch viele gesunde Jahre mit Herbert.<br />
Vorankündigung: Weihnachtskonzert<br />
, Sonntag, 9. Dezember<br />
2012 in der Pfarrkirche <strong>Kaindorf</strong><br />
Aktionstag der Ökoregion <strong>Kaindorf</strong><br />
Die Kinder der Volksschulen<br />
<strong>Kaindorf</strong>, Ebersdorf und Hofkirchen<br />
werden beim Aktionstag der<br />
Ökoregion <strong>Kaindorf</strong> zu „Lehrern“.<br />
Sie werden den Erwachsenen mittels<br />
einfacher praktischer Beispiele<br />
zeigen, wie sich Wärmeenergie<br />
verhält, welche ökologischen Baumaterialien<br />
es gibt, wie viel (bzw.<br />
wenig) Strom man mit Muskelkraft<br />
erzeugen kann und so weiter. Die<br />
gesamte Bevölkerung ist herzlich<br />
eingeladen, sich die Projektarbeiten<br />
am Freitag, 23. November<br />
zwischen 15:30 und 17:30 Uhr im<br />
Kulturhaus <strong>Kaindorf</strong> anzusehen.<br />
Für Speisen (z.B. aus der „Pelletskanone“)<br />
und Getränke (z.B. aus<br />
einer Apfelsaftpresse) wird ebenfalls<br />
gesorgt. Auch ein Kochbuch<br />
mit saisonalen Speisen wird präsentiert.<br />
Inhaltliche Unterstützung<br />
gibt es von den Arbeitsgruppenmitgliedern<br />
der Ökoregion <strong>Kaindorf</strong>.<br />
November 2012 5
Aus der Gemeinde<br />
Neues Fachinstitut für Physikalische Therapie<br />
Ab sofort gibt es in Kopfing ein<br />
neues Fachinstitut für Physikalische<br />
Therapie. Günther Josef<br />
Haas hat dieses in seinem neuen<br />
Haus in Kopfing 145 eröffnet und<br />
bietet Ihnen eine Vielzahl verschiedener<br />
Behandlungen an:<br />
• Klassische Massage: bei muskulären<br />
Problemen aller Art; wirkt<br />
entspannend, durchblutungsfördernd<br />
und entschlackend<br />
• Lymphdrainage: bei Ödemen,<br />
Blutergüssen, nach Operationen,<br />
Venenproblemen, Cellulitis,<br />
etc.; wirkt entstauend und<br />
entspannend<br />
• Fußreflexzonenmassage:<br />
eine Massagetechnik, die über<br />
die Reflexbahnen den ganzen<br />
Körper positiv stimuliert und<br />
anregt<br />
• Bindegewebsmassage: eine<br />
reflektorische Technik; sie wirkt<br />
durchblutungsfördernd, beruhigend,<br />
bei Durchblutungsstörungen,<br />
Rheuma, Schlafproblemen,<br />
Cellulitis, etc.<br />
• Dorn Breuss Massage: Diese<br />
Methode eignet sich besonders<br />
bei allen Rückenproblemen,<br />
sowie bei Problemen des Knieund<br />
Sprunggelenks.<br />
• Transpersonale Klangtherapie<br />
nach Dr.med.Kölbl: Eine<br />
Behandlungsform zur Selbsterkenntnis:<br />
bei Burn-Out und<br />
Depressionen, Konzentrationsproblemen,<br />
Erkennen von<br />
Krankheitsbildern und Lebenssituationen<br />
u.v.m.<br />
• Lomi Lomi Nui: Die Hawaiianische<br />
Tempelmassage: Eine<br />
Massage mit hohem Entspannungsfaktor.<br />
Schalte ab und<br />
ordne dich neu. Bei Stress, vor<br />
Prüfungen, Hilfe zur Selbstfindung<br />
und mehr...<br />
• Hot Stone Massage nach<br />
G.J.Haas: Wecke deine Energiereserven<br />
und erkenne Dich<br />
und deine Lebenssituation neu.<br />
Diese Massage mit warmen<br />
Steinen gibt dir die Möglichkeit,<br />
dich neu zu finden.<br />
• Energiebalance mit Edelsteinen:<br />
Tauch ein und spüre die<br />
Kraft der Edelsteine; diese Balance<br />
hilft dir deine innere Mitte<br />
zu finden.<br />
Kontakt:<br />
Günther Josef Haas<br />
8224 <strong>Kaindorf</strong>, Kopfing 145<br />
Tel.: 0664/3960310<br />
Email: massage-haas@weiz.com<br />
6 November 2012
Neueröffnung HAARdesign Sonja Tödling<br />
Schönes Haar für SIE und IHN<br />
Nach ihrer Ausbildung in einem der<br />
führenden Grazer IN - Salons, sowie<br />
weiteren 5 Jahren Berufserfahrung<br />
hat Sonja Tödling kürzlich die<br />
Meisterprüfung abgelegt und startet<br />
nun in die Selbstständigkeit. Sie<br />
lädt Sie daher zur Eröffnungsfeier<br />
ihrer neuen kleinen Wohlfühloase,<br />
verbunden mit einem Tag der<br />
offenen Tür am Samstag, dem 1.<br />
Dezember 2012 in der Zeit von<br />
10 – 18 Uhr sehr herzlich nach<br />
Kopfing 126 (neben Biobauernhof<br />
Loidl) ein!<br />
Folgende Highlights erwarten<br />
Sie:<br />
• 10 Uhr: Einweihung durch Dechant<br />
Joe Reisenhofer.<br />
• Ein Schätzspiel mit tollen<br />
Preisen, sowie kleine Überraschungsgeschenke,<br />
gemütliches<br />
Beisammensein bei<br />
Punsch, Glühwein und kleinen<br />
Snacks<br />
In ihrem Salon bietet Sonja Tödling<br />
neben kompetenter Beratung beste<br />
Qualität zu fairen Preisen. Ihr<br />
Dienstleistungsangebot umfasst<br />
die Bereiche Farbe, Haarschnitt<br />
und Styling; aber auch spezielle<br />
Schrecksekunde bei sang & klangvoll<br />
Der Männergesangverein <strong>Kaindorf</strong><br />
bestritt am 6. Oktober seinen Liederabend<br />
erstmals mit dem Klarinettenquartett<br />
der Marktmusikkapelle<br />
<strong>Kaindorf</strong> und dem Kirchenchor<br />
<strong>Kaindorf</strong>, die als Gäste geladen<br />
waren, um dem zahlreich erschienenen<br />
Publikum ein noch abwechslungsreicheres<br />
Programm<br />
zu bieten. Volkslieder, Kunstlieder,<br />
Operettenarien, Schlager, Popund<br />
Rocksongs wurden solistisch,<br />
im Duett und chorisch dargeboten.<br />
Für eine „Schrecksekunde“ sorgte<br />
ein Revolverschuss, der beim Lied<br />
„Kriminaltango“ abgefeuert wurde.<br />
Die Sängerinnen und Sänger unter<br />
der Leitung von Mag. Stefan Teubl,<br />
der bei vielen Stücken für die<br />
nötige Klavierbegleitung sorgte,<br />
sowie das Klarinettenquartett und<br />
Josef Auer mit seinen Rudnigger-<br />
Gedichten erhielten für ihre Darbietungen<br />
viel Beifall. In der Pause<br />
und nach der Veranstaltung gab<br />
es Uhudlersturm, verschiedene<br />
Weine, das Vereinsbier „Sängerschluck“<br />
und andere Köstlichkeiten<br />
in der „Weinkost zur singenden<br />
Reblaus“, die eigens für diese<br />
Veranstaltung in den Saal gebaut<br />
wurde. Durch die tolle Stimmung<br />
an diesem Abend war es nicht verwunderlich,<br />
dass die letzten Besucher<br />
ihre Heimreise erst weit nach<br />
Mitternacht antraten. Ein besonderer<br />
Dank sei Gabi Buchegger für<br />
die Licht- und Tontechnik, Veronika<br />
Teubl für die Fotos, Lena Teubl für<br />
den Film und allen helfenden Händen<br />
gesagt!<br />
Eine Bildergalerie finden Sie im Internet<br />
unter www.mgv-kaindorf.at<br />
Aus der Gemeinde<br />
Wünsche, wie z.B. Hochsteckfrisuren<br />
für festliche Anlässe werden<br />
gerne erfüllt. Bitte um Terminvereinbarung<br />
von Montag bis Samstag<br />
von 7 Uhr bis 22 Uhr unter<br />
0664/3624852.….und bis Ende<br />
Februar gibt es für jeden Neukunden<br />
einen Kennenlernrabatt<br />
von - 10%! (auf Dienstleistungen)<br />
Wenn Sie es wünschen, kommt<br />
sie auch gerne zu Ihnen nach<br />
Hause.<br />
Sonja Tödling freut sich auf Ihr<br />
Kommen.<br />
Schönheit beginnt mit schönem Haar!<br />
November 2012 7
Aus der Gemeinde<br />
MGV <strong>Kaindorf</strong> zu Besuch beim Seemannschor<br />
Beim „fröhlichen Liederreigen“ des<br />
Seemannschors Ahoi im Pfarrsaal<br />
in Pischelsdorf war der Männergesangverein<br />
<strong>Kaindorf</strong> am Sonntag,<br />
dem 21.10.2012 als Gastchor geladen.<br />
Der Seemannschor bestritt<br />
den ersten Programmteil und stellte<br />
an diesem Nachmittag auch seine<br />
neue CD vor. Als zweiter Chor gab<br />
der MGV <strong>Kaindorf</strong> 6 Lieder zum<br />
Besten und brachte als einziger<br />
Männerchor auch Abwechslung in<br />
das Programm. Nach der Pause<br />
unterhielt der Singkreis Kulmland<br />
als zweiter Gastchor die Besucher,<br />
bevor der Seemannschor mit dem<br />
vierten Teil des Programmes die<br />
Veranstaltung beschloss. Im Anschluss<br />
waren alle Sänger zum<br />
Essen geladen und hatten so die<br />
Möglichkeit sich kennen zu lernen.<br />
Richtig Heizen mit Holz<br />
Schon seit Menschengedenken<br />
spendet Holz als Brennstoff<br />
Wärme und Behaglichkeit. Dabei<br />
schont Heizen mit Holz bei<br />
der richtigen Handhabung auch<br />
noch die Umwelt und Ihre Geldbörse.<br />
Das Lebensministerium gibt auf<br />
der Website www.richtigheizen.<br />
at Tipps und Tricks für effizientes<br />
und sicheres Heizen mit<br />
Holz.<br />
Der richtige Brennstoff. Der richtige<br />
Brennstoff ist entscheidend<br />
für einen sauberen und effizienten<br />
Verbrennungsvorgang. Wird Holz<br />
nur 1 Jahr getrocknet (35 % Wassergehalt)<br />
anstatt der erforderlichen<br />
2-3 Jahre (
Aus der Gemeinde<br />
November 2012 9
Aus der Gemeinde<br />
Krimiherbst 2012 - der Metzger in <strong>Kaindorf</strong><br />
Der Tourismusverband, das Kulturreferat<br />
und die Bücherei veranstalteten<br />
heuer bereits zum zweiten<br />
Mal den <strong>Kaindorf</strong>er Krimiherbst.<br />
Bestsellerautor Thomas Raab las<br />
aus seinem neuen Metzger-Roman<br />
„Der Metzger bricht das Eis“<br />
und begeisterte die knapp 100<br />
Zuhörer mit seinen spannenden<br />
Erzählungen. Denn neben der Lesung<br />
gab der Topautor Einblicke<br />
in sein Leben, das Schreiben und<br />
das Recherchieren zu seinen Romanen.<br />
Dabei durfte auch herzlich gelacht<br />
werden. Thomas Raab verstand<br />
es in hervorragender Art und Weise<br />
Spannung mit Humor zu kombinieren.<br />
Als perfekte Gastgeber für diesen<br />
edlen, besonderen Abend<br />
präsentierte sich das Team des<br />
Gasthauses Steirerrast. Eine Feuerstelle<br />
zeigte den Besuchern aus<br />
nah und fern den richtigen Weg.<br />
Diese wurden dann mit einem<br />
Aperitif herzlich empfangen und zu<br />
den Tischen geleitet. Das Buffet,<br />
das natürlich auch im Eintrittspreis<br />
enthalten war, bot zahlreiche wunderbar<br />
aufeinander abgestimmte<br />
kulinarische Genüsse in großer<br />
Auswahl und allerbester Qualität.<br />
Tourismusobfrau Karin Ammerer<br />
OSR Heinrich Götz (Bücherei <strong>Kaindorf</strong>), Carina Jagerhofer (Gasthaus Steirerrast), Topautor<br />
Thomas Raab und Kulturreferent Ewald Ammerer<br />
bedankte sich bei Thomas Raab<br />
mit einem Geschenkskorb (gesponsert<br />
vom Kaufhaus Rodler –<br />
herzlichen Dank dafür!), bei Carina<br />
Jagerhofer und ihrem Team für<br />
die exzellente Verköstigung sowie<br />
bei den Unterstützern des wirklich<br />
gelungenen Abends: dem Kulturreferat<br />
<strong>Kaindorf</strong> (Vertreter: Kulturreferent<br />
Ewald Ammerer), Bücherei<br />
<strong>Kaindorf</strong> (Vertreter: Büchereileiter<br />
OSR Heinrich Götz) und der Buchhandlung<br />
Haas in Weiz.<br />
Es war ein rundum gelungener<br />
Abend, der den Gaumen,<br />
Lachmuskeln und auch Literaturfreunde<br />
verwöhnte. Aufgrund des<br />
Dia Autoren Thomas Raab und Karin Ammerer<br />
Zuspruches und der durchwegs<br />
positiven Rückmeldungen wird<br />
es auch 2013 wieder einen Krimiherbst<br />
geben.<br />
1. Perchtenshow in <strong>Kaindorf</strong> - kinderfreundlich!<br />
Das Café Gotthardt und das Restaurant<br />
Gschalla veranstalten am<br />
Sonntag, dem 2.12.2012 gemeinsam<br />
erstmalig eine Perchtenshow<br />
in <strong>Kaindorf</strong>. Ort des Geschehens<br />
wird der Parkplatz des Cafés Gotthardt<br />
sein. Um 15.30 Uhr kommt<br />
der Nikolaus und bringt allen Kindern<br />
ein Geschenk mit. Um 17.00<br />
Uhr wird die Perchtenshow starten,<br />
die auch für alle Kinder geeignet<br />
sein sollte. Damit niemandem<br />
kalt wird, gibt es heiße Maroni,<br />
Glühwein und Kinderpunsch. Auch<br />
für den „richtigen“ Hunger werden<br />
Speisen angeboten.<br />
10 November 2012
www.ff-kaindorf.at<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Kaindorf</strong><br />
Ein ereignisreicher Monat liegt hinter<br />
der Feuerwehr <strong>Kaindorf</strong>: Mehrere<br />
Einsätze, spannende und lehrreiche<br />
Übungen und einige gemütliche<br />
Stunden wurden verbracht.<br />
Ein Verkehrsunfall ereignete sich<br />
am 12.10.2012 auf der unfallgefährdeten<br />
Runzenkreuzung<br />
Richtung St.Stefan. Zwei PKWs<br />
kollidierten auf der Kreuzung,<br />
glücklicherweise blieben die Lenker<br />
unverletzt. Die Feuerwehr<br />
war mit 15 Mann im Einsatz. In<br />
den Morgenstunden des 18. Oktobers<br />
meldete die Firma Frutura<br />
einen Notfall. Eine Frau war mit<br />
ihrer Hand in einer Verpackungsmaschine<br />
eingeklemmt. Der Feuerwehr-Arzt<br />
und die Feuerwehr-<br />
Sanitäter versorgten die Verletzte<br />
bis zum Eintreffen des Notarztes.<br />
Am 29.9.2012 fand die alljährliche<br />
FuB-Übung im Lafnitztal statt.<br />
FuB-Übung steht für „Feuer- und<br />
Bergebereitschaft“ und meint eine<br />
Übung in „Übergröße“, in der die<br />
Koordination und der bestmögliche<br />
Einsatz verschiedener Feuerwehren<br />
im Vordergrund stehen. Zielgerichtete,<br />
rationelle Zusammenarbeit<br />
ist der Übungshintergrund.<br />
An der FuB-Übung 2012 nahmen<br />
720 Feuerwehrmänner aus drei<br />
Bundesländern teil. Die Feuerwehr<br />
<strong>Kaindorf</strong> nahm mit insgesamt 12<br />
Mann an der Übung teil und stellte<br />
auch die drei Feuerwehrtaucher.<br />
Die Monatsübung der FF <strong>Kaindorf</strong><br />
fand am 2.10.2012 statt. Angenommen<br />
wurde zum einen der Brand<br />
eines Wirtschaftsgebäudes, wo die<br />
Atemschutzträger ihre Fähigkeiten<br />
testen konnten. Zum anderen sollte<br />
eine Löschleitung aus dem nahe<br />
gelegenen Saifenbach hergestellt<br />
werden. 23 Kameraden nahmen<br />
an der erfolgreichen Übung teil.<br />
Eine freudige Feierlichkeit durfte<br />
die Feuerwehr <strong>Kaindorf</strong> am<br />
12.10. begehen. Anlässlich des<br />
70sten Geburtstags lud Franz<br />
Gotthardt zu einem gemütlichen<br />
Beisammensein. Die FF <strong>Kaindorf</strong><br />
dankte für den jahrelangen Dienst<br />
und wünscht EBM Franz Gotthardt<br />
auf diesem Wege alles Gute<br />
und viel Gesundheit weiterhin!<br />
An einem sonnigen Sonntagnachmittag<br />
fand dieses Jahr das Sturmund-Kastanien-Feuerwehr-Familien-Fest<br />
statt. Dies gab zum einen<br />
den Kameraden die Gelegenheit,<br />
über neueste Entwicklungen der<br />
Brandbekämpfung und aktuelle<br />
Themen zu diskutieren. Zum anderen<br />
hatten die Kinder der Kameraden<br />
die Möglichkeit, das Feuerwehrhaus<br />
zu entdecken und sich<br />
damit vertraut zu machen. Zum<br />
Ausklang des Festes fieberten alle<br />
Anwesenden bei Felix Baumgartners<br />
Weltrekordversuch mit.<br />
Unfall auf der Runzenkreuzung am 12.10.2012<br />
Die FF-<strong>Kaindorf</strong> gratuliert EBM Franz Gotthardt herzlich zum 70er!<br />
November 2012 11
Volks- und Hauptschule <strong>Kaindorf</strong><br />
Verkehrserziehung an der Volksschule <strong>Kaindorf</strong><br />
In Zusammenarbeit mit der Polizei<br />
der Dienststelle <strong>Kaindorf</strong><br />
übten die Schulkinder der 1. und<br />
2. Klasse der Volksschule das sichere<br />
Überqueren der Fahrbahn<br />
vor der Schule sowie das richtige<br />
Verhalten bei der Bushaltestelle.<br />
„Augen auf!“ und „Ohren auf!“ –<br />
diese zwei Verhaltensweisen sind<br />
für die Sicherheit im Straßenverkehr<br />
besonders wichtig. Die beiden<br />
Inspektoren Cividino und Thaller<br />
legten den Kindern mit Nachdruck<br />
ans Herz, unbedingt stehenzubleiben<br />
und bewusst zu schauen,<br />
bevor die Straße überquert wird.<br />
Danke für die gute Betreuung<br />
durch die beiden Polizisten!<br />
„Gesunde Jause“ findet großen Anklang in der HS<br />
In der ÖKO-Hauptschule <strong>Kaindorf</strong><br />
spielt gesunde Ernährung eine<br />
wichtige Rolle im Unterricht. Das<br />
Thema Gesundheit ist nämlich im<br />
Schulprofil verankert. Die Schüler<br />
sollen animiert werden sich ausgewogen<br />
zu ernähren, wobei der<br />
Blickwinkel für die Produkte der regionalen<br />
Landwirtschaft geschärft<br />
wird.<br />
Mittlerweile ist die periodisch stattfindende<br />
„Gesunde Jause“ zur<br />
Tradition in der Hauptschule geworden.<br />
Unter der Anleitung der<br />
jeweiligen Klassenvorstände wird<br />
von den Schülern jeder Schulstufe<br />
übers Schuljahr verteilt ein Gratis-<br />
Buffet für alle Kinder mit Vollwert-<br />
Produkten realisiert. Der Startschuss<br />
für heuer erfolgte durch die<br />
Schüler der 4a Klasse mit Klassenvorstand<br />
Karin Desoye. Da bogen<br />
sich die Tische mit leckeren,<br />
gesunden Sachen. Kein Wunder,<br />
dass da alle beherzt zugriffen und<br />
mancher über den Hunger hinaus<br />
aß. Das Sprichwort „Voller Bauch<br />
studiert nicht gern“ hat an solchen<br />
Tagen keine Gültigkeit. Es gab<br />
rundum glückliche Gesichter und<br />
die Erkenntnis, dass nährstoffreiche<br />
Lebensmittel auch super<br />
schmecken können. Alle freuen<br />
sich schon auf die nächste Runde<br />
der „Gesunden Jause“.<br />
Der Hauptverdienst kommt bei<br />
dieser Aktion den Eltern zu. Sie<br />
spenden nämlich die benötigten<br />
Lebensmittel. Dafür gilt ihnen ein<br />
großes Dankeschön!<br />
12 November 2012
Hauptschule <strong>Kaindorf</strong><br />
Hautnahe Begegnung mit den Kelten am Kulm<br />
Eine Zeitreise in die Vergangenheit<br />
unternahmen die Schüler der<br />
beiden zweiten Klassen mit ihren<br />
Klassenvorständen Rosa Högel<br />
und Franz Brugner. Auf dem Programm<br />
stand eine Besichtigung<br />
des Keltendorfes auf dem Kulm.<br />
Titus Lantos, der Gründervater<br />
des Freilichtmuseums, führte die<br />
Schüler durch die nachgebaute urzeitliche<br />
Siedlung.<br />
Die Kinder erfuhren viel Wissenswertes<br />
über längst vergangene<br />
Epochen. Interessiert lauschte<br />
man den Ausführungen von Titus<br />
Lantos. Wenn man hörte, dass die<br />
urzeitlichen Menschen zwei ganze<br />
Tage brauchten, um einen Baum<br />
mit ihrer primitiven Axt zu fällen,<br />
begriff man erst, welch enormer<br />
Zeitaufwand notwendig war, um<br />
eine einfache Ein-Raum-Behausung<br />
zu errichten. Die Wände fertigte<br />
man aus einem Lehm-Stroh-<br />
Gemisch. Im Vergleich dazu war<br />
das Haus des Hallstatt-Menschen<br />
schon wesentlich „luxuriöser“ und<br />
komfortabler. Dass die Sense eine<br />
Erfindung der Kelten war und diese<br />
bis heute im Wesentlichen ihre<br />
ursprüngliche Form behalten hat,<br />
erstaunte die Kinder. Ebenso neu<br />
war für sie, dass die Kelten die ersten<br />
Braumeister waren. Das Bier<br />
geht auf die Kelten zurück. Der<br />
Niedergang des keltischen Volkes<br />
wurde durch die Römer besiegelt,<br />
indem sie den Druiden - die geistige<br />
Elite der Kelten - die Weitergabe<br />
ihres Wissens verwehrten.<br />
Besonderen Spaß bereitete den<br />
Kindern die Zubereitung ihres eigenen<br />
Brotweckerls. Sie durften<br />
den vorbereiteten Teig in eine<br />
beliebige Form bringen. Die Teigformen<br />
wurden dann in einfache<br />
Öfen aus Stein gelegt. Hmmmmh!<br />
Die knusprig gebackenen Weckerln<br />
schmeckten allen ausgezeichnet.<br />
Mit vielen positiven Eindrücken<br />
und um einige Erkenntnisse<br />
reicher ging es dann wieder<br />
zurück in die Schule. Ein schöner<br />
Lehrausgang für Kopf und Bauch<br />
- was kann man sich Schöneres<br />
wünschen!<br />
Lehrertreffen bei Speis´und Trank<br />
Zu einem gemütlichen Beisammensein<br />
trafen sich zu Schulbeginn<br />
die LehrerInnen der Öko-<br />
Hauptschule mit ihren Kolleginnen<br />
von der Volksschule <strong>Kaindorf</strong> und<br />
Volksschule Hofkirchen in den<br />
Räumen der Schulbibliothek. Die<br />
Gäste wurden von Schulleiter<br />
Franz Brugner herzlich begrüßt.<br />
Unter dem Motto „Beim Red`n<br />
kommen die Leit z`samm“ gab es<br />
einen regen pädagogischen Erfahrungsaustausch.<br />
Intention ist<br />
es, dieses Treffen – im Vorjahr von<br />
VS-Direktorin Maria Heißenberger<br />
gestartet – zu einer festen Einrichtung<br />
zu machen, um solcherart<br />
den Zusammenhalt zwischen den<br />
Schulen der Ökoregion zu stärken.<br />
Direktorin Christa Postl von der VS<br />
Hofkirchen zeigte sich begeistert.<br />
„Tolle Idee. Man sieht sich ansonsten<br />
im Schulalltag leider viel zu<br />
selten.“<br />
Christa Postl, Maria Heissenberger und Hermann Winkler<br />
November 2012 13
Bücherei <strong>Kaindorf</strong><br />
Neu in der Bücherei <strong>Kaindorf</strong><br />
Die Nächte werden länger, die<br />
Tage kürzer – es ist wieder Lesezeit!<br />
Neu in Ihrer Bücherei finden Sie<br />
unter anderem:<br />
Im Tal des Fuchses<br />
Charlotte Link<br />
Der Kleinganove Ryan, der in argen<br />
Geldnöten steckt, entführt Vanessa<br />
Willard und bringt sie in eine<br />
versteckt liegende Höhle. Dort<br />
steckt er sie in eine Holzkiste und<br />
gibt ihr zum Überleben Getränke<br />
und Essen für eine Woche mit in<br />
ihr Gefängnis. Ryan hat vor, den<br />
Ehemann Vanessas zu erpressen,<br />
um so seine Geldsorgen zu vermindern.<br />
Doch er wird wegen eines anderen<br />
Vergehens festgenommen und<br />
kommt sofort in Untersuchungshaft,<br />
sodass er keine Möglichkeit<br />
mehr hat, Vanessa selbst zu befreien.<br />
Ryan wird zu zweieinhalb<br />
Jahren Gefängnis verurteilt. Aus<br />
Angst und Feigheit verschweigt er<br />
die Entführung.<br />
Für den Leser erhebt sich die Frage:<br />
Wo ist Vanessa, was ist mit ihr<br />
geschehen?<br />
Diese Ausgangssituation wird so<br />
manchen an den Roman „Stirb<br />
ewig“ von Peter James erinnern.<br />
Doch die deutsche Erfolgsautorin<br />
geht ganz eigene Wege. In mehreren<br />
Erzählsträngen schildert sie<br />
diese verhängnisvolle Geschichte,<br />
zwar mit einigen Haken und Wendungen,<br />
jedoch sehr spannend<br />
und nicht immer vorhersehbar.<br />
Mayas Tagebuch<br />
Isabel Allende<br />
Die chilenische Erfolgsautorin, die<br />
vor 30 Jahren mit ihrem Roman<br />
„Das Geisterhaus“ weltberühmt<br />
wurde, erhielt vor kurzer Zeit den<br />
Hans-Christian-Andersen-Literaturpreis<br />
2012 für ihr „magisches<br />
Erzählen“.<br />
Die neunzehnjährige Maya beschreibt<br />
in ihrem Tagebuch ihre<br />
aktuellen Erlebnisse in Chile im<br />
Wechsel mit ihrer Flucht aus dem<br />
Verbrechermilieu in Las Vegas und<br />
ihren Erinnerungen aus der Kindheit.<br />
Das Mädchen wächst bei ihren<br />
Großeltern auf, stürzt nach dem<br />
Tod ihres geliebten Großvaters<br />
tief in die Abgründe von Alkoholismus,<br />
Drogen, Prostitution und<br />
Beschaffungskriminalität. Zu ihrem<br />
eigenen Schutz wird Maya von ihrer<br />
Großmutter auf eine Insel im<br />
Süden Chiles geschickt, wo sie<br />
von einem alten Freund der Familie<br />
aufgenommen wird. Hier in der<br />
bezaubernden Landschaft des Inselparadieses<br />
Chiloe lernt sie nun<br />
liebevolle Menschen und auch ihre<br />
erste Liebe kennen.<br />
Nach und nach kommt Maya auch<br />
den verstörenden Geheimnissen<br />
ihrer Familie auf die Spur, die mit<br />
der jüngeren Geschichte des Landes<br />
und der Zeit der Pinochet-Diktatur<br />
verbunden sind.<br />
Warmherzig und gefühlvoll erzählt<br />
die Autorin von einer gezeichneten,<br />
jungen Frau, die die Schönheiten<br />
ihres Landes neu entdeckt<br />
und diese wieder in den Schatten<br />
der Vergangenheit zu verlieren<br />
droht.<br />
Das eiserne Haus<br />
John Hart<br />
Zwei Kleinkinder werden am Ufer<br />
eines eisigen Baches zum Sterben<br />
ausgesetzt. Jäger finden sie<br />
und bringen sie in ein Waisenhaus.<br />
Dort herrscht das Recht des<br />
Stärkeren und der schwächliche<br />
und jüngere Julian droht an den<br />
Schikanen und Misshandlungen<br />
zu zerbrechen. Ausgerechnet an<br />
dem Tag, als die beiden Brüder adoptiert<br />
werden sollen, ersticht der<br />
nunmehr zwölfjährige Julian den<br />
brutalen Anführer seiner Peiniger.<br />
Der ältere Michael nimmt die Tat<br />
auf sich und flieht, Julian wird wie<br />
geplant von der Frau eines Senators<br />
adoptiert. Das Trauma seiner<br />
Kindheit hat bei Julian tiefe Spuren<br />
hinterlassen.<br />
Michael wiederum findet nach Jahren<br />
auf der Straße Aufnahme bei<br />
einem Gangsterboss in New York<br />
und erhält eine Ausbildung zum<br />
Auftragskiller. Als er aus Liebe zu<br />
einer Frau aussteigen will, beginnt<br />
eine gnadenlose Jagd auf die beiden<br />
Liebenden. Bald aber hat sich<br />
Michael zwischen seinem Bruder<br />
Julian und seiner schwangeren<br />
Freundin zu entscheiden.<br />
John Hart schafft in diesem spannenden<br />
Thriller überzeugende<br />
Figuren, die ihre Charaktere voll<br />
zur Geltung bringen. Was sich wie<br />
eine Mafiageschichte anlässt, wird<br />
durch Rückblicke schnell zu einem<br />
Roman über Familie, Gewalt, Vernachlässigung<br />
und Loyalität. So<br />
manche grausame Szene schildert<br />
der Autor ziemlich drastisch, was<br />
im krassen Gegensatz zur beinahe<br />
poetisch anmutenden Sprache<br />
steht.<br />
Ein plötzlicher Todesfall<br />
Joanne K. Rowling<br />
Nach ihrer populären Harry-Potter-<br />
Reihe liegt nun das erste Buch der<br />
Autorin für Erwachsene vor. Sie<br />
entführt uns in die englische Kleinstadt<br />
Pagford. Dort bricht eines<br />
Abends der 44-jährige Gemeinderat<br />
Barry Fairbrother auf einem<br />
Parkplatz zusammen und stirbt<br />
noch auf der Fahrt ins Krankenhaus.<br />
Er hatte sich auch als Journalist<br />
unermüdlich für die Bedürftigen<br />
und Unterprivilegierten aus<br />
der Sozialsiedlung am Rande des<br />
schmucken Dörfchens eingesetzt.<br />
Alteingesessenen Einwohnern<br />
von Pagford ist diese ein Dorn im<br />
Auge. So erleben wir, wie verschiedene<br />
Bürger nun um den vakant<br />
gewordenen Platz im Gemeinderat<br />
kämpfen, wobei sie nicht gerade<br />
zimperlich vorgehen.<br />
14 November 2012
Bücherei / Ankündigung<br />
Schon in den ersten Kapiteln lernen<br />
wir eine Menge an unterschiedlichen<br />
Typen, die immer<br />
plastischer werden, kennen. Deren<br />
Geschichten, Sorgen und Probleme<br />
verknüpft Rowling gekonnt<br />
miteinander und konfrontiert uns<br />
mit den unschönen Seiten des Lebens<br />
– mit Armut, Drogen, Prostitution,<br />
Mobbing, Gewalt u.a. Ein<br />
Dorf gerät durch einen plötzlichen<br />
Todesfall aus den Fugen.<br />
Die ersten gut 50 Seiten dieser<br />
bitterbösen Milieustudie sind auf<br />
Grund der verschachtelten Sätze<br />
nicht einfach zu lesen. Die Sprache<br />
ist oft derb und mit vulgären<br />
Ausdrücken gespickt; sowohl in<br />
der Sozialsiedlung wie auch in den<br />
noblen viktorianischen Vorstadthäusern<br />
beschimpfen sich Eltern<br />
und Kinder äußerst derb ….Authentisch?<br />
Neben Szenen voller<br />
Hass, Verachtung und Intrigen<br />
geht es aber auch um Liebe und<br />
Suche nach Anerkennung, wie<br />
auch um die Unzulänglichkeit, mit<br />
dem eigenen Leben und dem Leben<br />
anderer umzugehen.<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Montag 9-11 Uhr<br />
Mittwoch 17-19 Uhr<br />
Samstag 9-11 Uhr<br />
Sonntag 9:30-11:30 Uhr<br />
ausgenommen Feiertage!<br />
Sängerball am 17. November im Kulturhaus<br />
Beim Sängerball des MGV <strong>Kaindorf</strong><br />
am Samstag, dem 17.11.2012 im<br />
Kulturhaus <strong>Kaindorf</strong> erwartet Sie<br />
neben dem bestens organisierten<br />
Ballgeschehen die Show und<br />
Galaband Esprit.<br />
Aber nicht nur die Musik und die<br />
Gastronomie werden Sie bei diesem<br />
Ball verwöhnen. Die Weinkost<br />
„Zur singenden Reblaus“ und zwei<br />
Bars sowie ein Glückshafen mit<br />
drei zusätzlichen tollen Hauptpreisen<br />
erwarten das Ballpublikum.<br />
Zur Mitternachtseinlage dürfen Sie<br />
sich heuer auf zwei Darbietungen<br />
der MGVSänger freuen.<br />
Informationen zum Ball und<br />
Karten erhalten Sie unter Tel.:<br />
0680/3005354 (Obmann David<br />
Teubl), bei allen Sängern des MGV<br />
<strong>Kaindorf</strong>, bei der Raiffeisenbank<br />
<strong>Kaindorf</strong> und dem Kaufhaus Karl<br />
Scheiblhofer.<br />
Tischreservierungen nehmen Christa<br />
& Ignaz Schirnhofer unter Tel.:<br />
0664/4614010 oder 03334/2207<br />
entgegen.<br />
November 2012 15
Ankündigung<br />
16 November 2012
Sportverein <strong>Kaindorf</strong><br />
Topleistungen in der Sparkassen Gebietsliga Ost!<br />
Der Sportverein USV RB <strong>Kaindorf</strong><br />
kann mit den bisher gezeigten<br />
sportlichen Leistungen, erspielten<br />
Punkten und dem Zwischenergebnis<br />
in der Tabelle hoch zufrieden<br />
sein. Nach 11 Runden lacht unser<br />
Team unter der Leitung von Chefcoach<br />
Dr. Moses Enguelle, mit 8<br />
Siegen, 3 Unentschieden, einer<br />
Tordifferenz von + 25 und 27 Punkten<br />
von der Tabellenspitze. „Die<br />
konsequente Arbeit im Training,<br />
viele junge talentierte, siegeswillige<br />
Spieler, aber auch eine<br />
gesunde Mischung aus Können<br />
und Erfahrung in Quantität und<br />
Qualität machen sich bislang<br />
bezahlt und das aktuelle Zwischenergebnis<br />
möglich.“ So die<br />
Zusammenfassung der beiden geschäftsführenden<br />
Obmänner Alex<br />
Flechl und Hans Berghofer. Präsident<br />
John Pichler, ist sichtlich zufrieden,<br />
warnt aber vor zu großer<br />
Euphorie, zumal gerade erst ein<br />
1/3 der Meisterschaft gespielt wurde<br />
und die Gegner, so sie um den<br />
Titel mitmischen wollen, mit großer<br />
Wahrscheinlichkeit in der Winterpause<br />
nach Verstärkungen bemüht<br />
sein werden. Die gezeigten Spiele<br />
erfreuten die zahlreichen Fans vor<br />
allem bei den abendlichen Flutlichtspielen<br />
im eigenen „Stadion“,<br />
wobei wirklich alles geboten wurde,<br />
was das Fußballherz erfreut. Das<br />
wohl verrückteste Spiel der bisherigen<br />
Meisterschaft konnten mehr<br />
als 350 Zuschauer am 13.10.2012<br />
in <strong>Kaindorf</strong> gegen Neudau miterleben.<br />
Lag unser Team bereits nach<br />
19 Minuten mit 0:3 zurück, wurde<br />
die Partie mit einer unglaublichen<br />
Leistung bereits nach 44 Minuten<br />
in eine 4:3 Führung bzw. letztendlich<br />
in einen hoch verdienten 6:3<br />
Sieg umgewandelt. Diese Leistung<br />
ist umso bemerkenswerter als an<br />
diesem Spieltag nicht weniger als<br />
8 Spieler im Kader, teils verletzungs-,<br />
teils berufsbedingt fehlten<br />
bzw. ersetzt werden mussten.<br />
Trainer Dr. Moses Enguelle, angesprochen<br />
auf das gegenwärtige<br />
Erfolgsgeheimnis, verwehrt sich<br />
dagegen, stets einzelne Leistungsträger<br />
hervorzuheben und betont:<br />
„Jeder Einzelne, ganz egal, welche<br />
Position er spielt, wie viele<br />
Tore er schießt oder verhindert,<br />
ob auf dem Feld agierend, auf<br />
der Ersatzbank oder in der Reservemannschaft<br />
eingesetzt, ist<br />
exakt gleich wichtig für den Erfolg<br />
des gesamten Teams. Wenn<br />
das jeder Einzelne auch versteht,<br />
kannst du viel erreichen.<br />
Fußball ist für mich der schönste<br />
Mannschaftssport, weil nur<br />
das ganze Team erfolgreich sein<br />
kann, einer alleine bewirkt überhaupt<br />
nichts!“ Um diese sportlichen<br />
Leistungen zu ermöglichen,<br />
sind abseits des direkt ausgeübten<br />
Sports eine Vielzahl helfender<br />
Hände und Menschen mit Herzen<br />
für diesen Sport und die Organisation,<br />
sprich den Verein selbst, erforderlich.<br />
Die Leitung des Sportvereines<br />
bedankt sich sehr herzlich bei allen<br />
helfenden Händen, bei jedem<br />
einzelnen Menschen, der dieses<br />
Herz, sei es in Form direkter Mitarbeit<br />
im Vereinsgeschehen, sei es<br />
finanzieller Natur (als Sponsor oder<br />
Besucher) hat und damit eine sehr<br />
wichtige positive Grundeinstellung<br />
für das soziale Zusammenleben in<br />
seiner unmittelbaren Lebenssphäre<br />
mitbringt. Wenn auch Sie mithelfen<br />
wollen und unser Team<br />
verstärken können, bitte melden<br />
Sie sich bei Hrn. Flechl (Tel.:<br />
0664/8576800) bzw. Hrn. Berghofer<br />
(Tel.: 0664/8184480)! Sie<br />
sind herzlich willkommen! Wie<br />
die Entwicklung der letzten Jahre<br />
gezeigt hat, wurde der Sportplatz<br />
in <strong>Kaindorf</strong> und alle Veranstaltungen<br />
des Sportvereines zunehmend<br />
beliebter Treffpunkt der Menschen<br />
in der gesamten Ökoregion und<br />
sogar darüber hinaus. Wir wollen<br />
diese Gemeinschaft vergrößern!<br />
Freitag, 9.11.2012<br />
Steirercup Spiel um 19 Uhr gegen Pischelsdorf (Oberliga) am Sportplatz in <strong>Kaindorf</strong><br />
(Vorspiel Altherren um 18.00 Uhr)<br />
Samstag, 10.11.2012<br />
Bockbieranstich um 20 Uhr in der Erzherzog-Johann-Halle in Tiefenbach mit der Band „ZEITLOS“<br />
November 2012 17
Geburten, Trauungen<br />
Geburten seit der letzten Ausgabe<br />
Nora Maria Gruber (September 2012)<br />
Eltern: Manuela Gruber & Viktor Heil<br />
<strong>Kaindorf</strong> 264<br />
Oliver Joel Weber (September 2012)<br />
Eltern: Karin Weber & Christian Schirnhofer,<br />
<strong>Kaindorf</strong> 274<br />
Trauungen<br />
Rosemarie König &<br />
Manfred Moick (August 2012)<br />
<strong>Kaindorf</strong> 332<br />
Martina Gruber &<br />
Heinz-Peter Eisenberger<br />
(September 2012) Kopfing 142<br />
Andrea Hötzl &<br />
Herbert Planetz (September 2012)<br />
<strong>Kaindorf</strong> 356 (Foto: Karl Schrotter)<br />
Impressum: Eigentümer, Herausgeber, Verleger & für den Inhalt verantwortlich: Marktgemeinde <strong>Kaindorf</strong>, 8224 <strong>Kaindorf</strong> 29,<br />
Tel.: 03334/2208, Email: office@kaindorf.at<br />
Fotos: 2 Margit Krobath, 4 Marktmusikkapelle <strong>Kaindorf</strong>, 4 Veronika Teubl, 7 David Teubl, 1 Gerald Falkner, 1 Bücherei <strong>Kaindorf</strong>, 2<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Kaindorf</strong>, 5 Volksschule <strong>Kaindorf</strong>, 9 Hauptschule <strong>Kaindorf</strong>, 1 Foto Karl Schrotter, Rest Archiv fotos<br />
Druck: Scheiblhofer, <strong>Kaindorf</strong><br />
18 November 2012
Geburtstage<br />
Geburtstage<br />
90. Geburtstag:<br />
Karoline Kopitsch (90)<br />
<strong>Kaindorf</strong> 133<br />
70. Geburtstag:<br />
Philomena Prem<br />
Kopfing 58<br />
MR Dr. Martin Kirchschlager<br />
<strong>Kaindorf</strong> 281<br />
Anneliese Gotthardt<br />
<strong>Kaindorf</strong> 276<br />
Ingrid Scheiblhofer<br />
<strong>Kaindorf</strong> 20<br />
Josef Stelzer (92)<br />
Kopfing 47<br />
Adrienne Allmer (85)<br />
<strong>Kaindorf</strong> 279<br />
Maria Thaller (85)<br />
<strong>Kaindorf</strong> 50<br />
Aloisia Bruchmann (80)<br />
Kopfing 57<br />
Leopold Kanzian (80)<br />
<strong>Kaindorf</strong> 272<br />
November 2012 19
Veranstaltungskalender<br />
Termine, Veranstaltungen<br />
Ärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst<br />
Datum: Diensthabender Arzt: Datum: Diensthabender Arzt:<br />
10.11.-11.11.2012 Dr. Moser 03176/8244<br />
Dr. Fallent 03333/26026<br />
15.12.-16.12.2012<br />
17.11.-18.11.2012 Dr. Krasser 03334/41844<br />
(Sprengel Bad Waltersdorf)<br />
24.11.-25.11.2012 Dr. Saurer 03334/2266 22.12.-23.12.2012 Dr. Krasser 03334/41844<br />
Dr. Fallent 03333/26026 24.12.-26.12.2012 Dr. Saurer 03334/2266<br />
24.11.-25.11.2012<br />
(Sprengel Bad Waltersdorf) 29.12.-30.12.2012 Dr. Moser 03176/8244<br />
01.12.-02.12.2012 Dr. Moser 03176/8244 31.12.2012 Dr. Krasser 03334/41844<br />
08.12.-09.12.2012 Dr. Krasser 03334/41844<br />
Dr. Fallent 03333/26026<br />
31.12.2012<br />
15.12.-16.12.2012 Dr. Moser 03176/8244<br />
(Sprengel Bad Waltersdorf)<br />
Müllabfuhrtermine & Öffnungszeiten Sammelzentrum<br />
08.11.2012 Restmüllabfuhr 14-tägig<br />
09.11.2012 Abfallsammelzentrum 13 - 18 Uhr<br />
16.11.2012 Abfallsammelzentrum 13 - 18 Uhr<br />
22.11.2012 Restmüllabfuhr alle<br />
23.11.2012 Abfallsammelzentrum 13 - 18 Uhr<br />
26.11.2012 Abfuhr des gelben Sackes<br />
30.11.2012 Abfallsammelzentrum 13 - 18 Uhr<br />
01.12.2012 Abfallsammelzentrum 8 - 12 Uhr<br />
06.12.2012 Restmüllabfuhr 14-tägig<br />
07.12.2012 Abfallsammelzentrum 13 - 18 Uhr<br />
14.12.2012 Abfallsammelzentrum 13 - 18 Uhr<br />
20.12.2012 Restmüllabfuhr alle<br />
21.12.2012 Abfallsammelzentrum 13 - 18 Uhr<br />
28.12.2012 Abfallsammelzentrum 13 - 18 Uhr<br />
08.11.2012<br />
Informationsveranstaltung zum Thema Ehrenamtsbörse „Helfende Hände“ mit<br />
Altbischof Johann Weber im Kulturhaus <strong>Kaindorf</strong>, 19.30 Uhr<br />
10.11.2012 14. Bockbieranstich des Sportvereines <strong>Kaindorf</strong> in Tiefenbach<br />
11.11.2012 „Martinigansl“ auf Vorbestellung bei der Waldpension Rechberger, Tel.: 03334/22<strong>67</strong><br />
17.11.2012 Sängerball des MGV <strong>Kaindorf</strong> im Kulturhaus, Musik: Esprit<br />
23.11.2012 2. Adventeinklang bei der Baumschule Loidl<br />
23.11.2012 Aktionstag der Ökoregion mit den Volksschulen im Kulturhaus <strong>Kaindorf</strong><br />
02.12.2012 1. Perchtenshow am Parkplatz des Cafés Gotthardt, 15.30 Uhr: Nikolaus, 17 Uhr: Show<br />
08.-09.12.2012 8. <strong>Kaindorf</strong>er Kunst- und Kulturadvent im Kulturhaus <strong>Kaindorf</strong><br />
08.12.2012 Krampuskränzchen in Tiefenbach<br />
08.12.2012 Adventfeier der Seniorenbünde der Pfarre im GH Gartlgruber<br />
09.12.2012 Weihnachtskonzert der Marktmusikkapelle <strong>Kaindorf</strong> in der Pfarrkirche <strong>Kaindorf</strong><br />
12.12.2012 Weihnachtskaffee für Senioren im Kulturhaus <strong>Kaindorf</strong><br />
16.12.2012 Hirten- und Krippenliedersingen im Kulturhaus <strong>Kaindorf</strong>, 15.00 Uhr<br />
24.12.2012 Friedenslichtaktion der Freiwilligen Feuerwehr<br />
28.12.2012 Wehrversammlung der FF <strong>Kaindorf</strong><br />
29.12.2012 Theater der Gruppe „Theater-Sterz“ im Kulturhaus <strong>Kaindorf</strong><br />
30.12.2012 Theater der Gruppe „Theater-Sterz“ im Kulturhaus <strong>Kaindorf</strong><br />
31.12.2012 Silvesterpartys in <strong>Kaindorf</strong>