(2,34 MB) - .PDF - Kaindorf

16. Jahrgang - Ausgabe Juli 2010 Amtliche Mitteilung! zugestellt durch Post.atKindergarten produziert CDDer Kindergarten hat erstmalig eine CD aufgenommen. „Ich bin der Stärkste“ ist der Titelder Geschichte, die dem Original „Ich bin der Stärkste im ganzen Land“ von Mario Ramosnachempfunden ist. Bearbeitet wurde das Stück von Ama und mit Ihm zusammen professionellaufgenommen. Präsentiert wurde die CD beim Sommerfest des Kindergartens am26.6.2010. Sollten Sie Interesse haben, können Sie diese CD im Gemeindeamt oder imKaufhaus Scheiblhofer erwerben. Ein Dank gilt den Sponsoren!Dr. Kirchschlager ist MedizinalratDr. Martin Kirchschlager aus Kaindorfwurde der Titel Medizinalrat am Donnerstag,dem 24. Juni 2010 im WeißenSaal der Grazer Burg feierlichverliehen. Das Foto zeigt Dr. MartinKirchschlager mit LandeshauptmannFranz Voves bei der Verleihung.Dr. Kirchschlager hat am 22. Juni 1977promoviert und ist in Kaindorf seit Oktober1981 als praktischer Arzt tätig.Für den Sanitätsdistrikt Hartl, welcherdie Gemeinden Hartl, Tiefenbachund Hofkirchen umfasst, war er von1.4.1982 bis 31.12.2007 Distriktsarzt.Wir möchten dem Kaindorfer Arzt aufdiesem Wege herzlich gratulieren undihm für seinen unermüdlichen Einsatzzum Wohle der Gesundheit unsererBevölkerung danken.

Worte des BürgermeistersGeschätzte Gemeindebürger(innen), liebe Jugend!Vieles hat sich in den letzten Monatenin unserer Gemeinde wiedergetan. Im neuen Gemeinderathaben die Ausschüsse ihre Arbeitaufgenommen. Neben dem Prüfungsausschussgibt es noch einenKultur-, Umwelt-, sowie einen Bauu.Ortsentwicklungsausschuss .Mit dem ASZ und dem Bauhof stehenwir unmittelbar vor der Übersiedlung.Der Kindergartenzubau mit einemBewegungs-, einem Therapie- undeinem Personalraum befindet sichim vorgesehenen Zeitplan.Viel Arbeit bereitet der letzte Bauabschnittzur Sanierung unsererSchulen. Ein zusätzlicher Bewegungsraum,ein gemeinsamerEingangsbereich mit Garderoben,die Einbindung des Kulturhauses,sowie die behindertengerechteErschließung bilden den Umfangdieses Bauabschnittes.Im Wegebau stehen neben dennotwendigen Ausbesserungen dieSanierung des unteren Pirchegg-Weges, die Zufahrt zur Apothekeund zum ASZ, sowie der weitereAusbau des Radwegenetzes aufdem Programm. Für diese Wegbauprojektebekommen wir überden Wegerhaltungsverband derÖkoregion Kaindorf eine Sonderförderungaus dem Ressort vonFrau Landesrätin Edlinger-Ploder.Ich bin zuversichtlich, dass wir dieRadwegverbindung nach Hartl undTiefenbach ohne Überquerung derB 54 mit einer Unterführung, wiesie auch in Maria Fieberbründl realisiertwurde, schaffen werden.Da Teile unseres alten Schmutzwasserkanalsgebrochen sind,mussten wir einen Strang im BereichMüllner-Holz Richtung Ortszentrumneu errichten. Ebensowurde ein Stück Regenwasserkanalin diesem Bereich verlegt.Die ÖWGes. hat in zentraler Lagein unserem Ort ein Grundstück erworbenund wird darauf drei Wohnhäusermit je vier Wohnungen errichten.Ein besonderes Highlight ist das 24Stunden-Biken, welches uns dasFahrrad als alltagstaugliches Fortbewegungsmittel,sowie als Sportgerätverstärkt ins Bewusstsein rückensoll. So fahren seit geraumerZeit auch ca. 40 Hauptschülertäglich mit dem Rad in die Schule.Aber auch viele Erwachsene nützendas Fahrrad zunehmend fürdie kleinen alltäglichen Wege. Ichbin in letzer Zeit vielen Menschenbegegnet, welche Radfahren alsAusgleich und zur Gesundheitsvorsorgevor allem bei sitzendenBerufen betreiben.Ein gutes Beispiel ist der Polier aufder Schulbaustelle. Er fährt fasttäglich die 30 Kilometer zur Arbeitmit dem Rad. Auch wenn um 6 Uhrfrüh Arbeitsbeginn ist!Ernst Pöltl fährt mit dem Rad zur BaustelleUnserem prakt. Arzt, Dr. MartinKirchschlager wurde am 24. Juniim weißen Saal der Grazer Burgauf Antrag der MarktgemeindeKaindorf der Titel „Medizinalrat“verliehen. Dazu gratuliert die MarktgemeindeKaindorf ganz herzlich!Wir bedanken uns für den Einsatzzum Wohl unserer Menschen!Ich wünsche Ihnen einen erholsamenSommer!Ihr Bürgermeister Fritz LoidlBitte werfen Sie keine Feuchttücher ins Klo!Aufgrund von vermehrten Problemenim Kanalsystem und vor allemmit den Pumpwerken in unseremGemeindegebiet bitten wir Sie keineFeuchttücher in die Toilette zuwerfen. Diese Tücher wickeln sichum die Pumpe und können diesebeschädigen. Weiters gibt es großeProbleme durch eingebrachtesFett! Bitte entsorgen Sie Fett keinesfallsüber den Kanal! Auch andereLebensmittel gehören nichtins Klo. Bei der letzten Kontrollehaben sich Toastbrotscheiben undein Teil eines Brotleibes im Kanalsystemwiedergefunden.Wir bitten Sie sich daran zu halten,da wir ansonsten gezwungen sind,die Verursacher ausfindig zu machen,und ein etwaiger Schadenverrechnet wird. Juli 2010

Bitte um Beachtung!Juli 2010

Info des Landes Steiermark und der Landwirtschaftskammer Juli 2010

Aus der GemeindeNeuer Kulturausschuss - Interview mit KulturreferentenDem Kulturausschuss gehörendie Gemeinderäte Conny Flechl,Ewald Ammerer, Josef Koch undMatthias Oswald an. Bei der konstituierendenSitzung wurde EwaldAmmerer zum Obmann des Ausschussesgewählt, sein Stellvertreterist Josef Koch. Wir sprachenmit dem neuen KulturreferentenEwald Ammerer.Kaindorfer Nachrichten: Was istdem Kulturausschuss in seiner Arbeitwichtig?Ammerer: Die Zusammenarbeitmit den Vereinen der Gemeinde istuns ein großes Anliegen. Wesentlichist auch der Bevölkerung einestärkere Bandbreite an Veranstaltungenzu bieten.KN: Wurden bereits Aktivitäten gesetzt?Ammerer: Ja! Es gab bereits einTreffen mit den Obmännern derkulturschaffenden Vereine unsererGemeinde. Am 1. Juli findet eineLesung mit Andrea Sailer statt,die gemeinsam mit der BüchereiKaindorf organisiert wurde. Am 28.Juli und am 11. August besuchtuns das Kino auf Rädern im Kulturhaus(lesen Sie dazu auch dengesonderten Bericht) und beimDie bekannte steirische AutorinAndrea Sailer liest am 1. Juli 2010um 19:30 Uhr auf Einladung derÖffentlichen Bücherei und des KulturreferatesKaindorf im GemeindeamtKaindorf.Sie schreibt Gedichte, Erzählungenund Romane. Außerdemwurden zahlreiche Beiträge in Zeitschriftenund Anthologien sowieim Rundfunk (unter anderem dieKolumne „Gedanken zur Zeit“) veröffentlicht.Josef Koch, Conny Flechl und Ewald AmmerKaindorfer Ferienspaß, der am 5.Juli starten wird, ist das Kulturreferatebenfalls beteiligt.KN: Was ist in der Zukunft geplant?Ammerer: Im Herbst kommen mitBarbara Balldini und Gernot Kuliszwei Spitzenkabarettisten nachKaindorf ins Kulturhaus und amersten Adventwochenende wirdAndrea Sailer liest in KaindorfAndrea Sailer lebt in Weiz undwurde bereits mehrfach ausgezeichnet.Als sozialkritische Autorinlegt Sailer mit ihren Textenden Finger auf viele wunde Stellenunserer Gesellschaft. Wie ein sensiblerSeismograph nimmt sie dieSchwingungen ihrer Umgebungauf, berichtet aus eigenem Empfindenund regt zu Nachdenken undWiderspruch an. Ihre Arbeiten lassenniemanden kalt, sondern haltender Gesellschaft einen Spiegelvor, ohne zu verurteilen.zusammen mit der Bücherei wiederder Kaindorfer Kunst- und Kulturadventorganisiert. Im Fasching2011 ist die erste Kaindorfer Faschingssitzunggeplant.KN: Welche Wünsche haben Sie?Ammerer: Dass die Kaindorfer Bevölkerungdie Angebote im kulturellenBereich annimmt und die Veranstaltungengut besucht werden.Juli 2010

Aus der GemeindeFerienspaß 2010 - Die Ferien können kommen!Der Ferienbeginn naht und die Verantwortlichenfür den „Ferienspaß“arbeiten bereits auf Hochtouren,haben sie es sich doch als Ziel gesetzt,im heurigen Jahr noch besserzu werden.Jeden Montag findet von 15 bis18 Uhr im Schmankerlpark (beiSchlechtwetter im Pfarrhof) eintolles Programm für Kinder ab 4Jahren statt. Wie gewohnt bietetdas Ferienspaßteam verschiedeneThemenschwerpunkte mit interessantenBastel-, Spiel- und Spaßstationen.Die Kinder können selbstwählen, was sie gerne machenmöchten und wie lange sie an denStationen bleiben. Unterstützt undmotiviert werden sie dabei von engagiertenBetreuern. Neu ist eine„Ruhestation“, wo die Kinder einfachspielen, zuhören oder etwasentdecken können. Um 18 Uhr bis18:30 Uhr folgt dann jeden Montagein gemütliches Beisammenseinmit den Eltern und auch einePräsentation, was am NachmittagDie Hochmölbinghütte in derObersteiermark bietet Ihnen nachstehenddie Möglichkeit Ihre Freizeitetwas anders zu gestalten.28. August: “Ostoberfest“- Oststeiermark trifft Obersteiermark.Typische Schmankerlaus den Regionen garniert miteiner herzhaften Geigenmusi:„Wia da Wöll“ sorgen für urig-belebteTanzmusik und Volksweisen.Beginn: 13:00 – so lange bis dieSohlen rauchen.3. - 5. September: Familientage– Abenteuerliche Freizeit für Elternund Kind(er)-zwischen 5 und 14Jahren. Während die Kinder Spaßund Freude am Klettern, Kraxelnund Toben in Begleitung von ausgebildetenFreizeitpädagogen erleben,sind die Eltern eingeladen,es sich richtig gut gehen zu lassenund die Zeit in der Idylle des totenIm Urlaub mal etwas anderes?Gebirges sinn- und stilvoll zu verbringen.Für eine ausgezeichneteBetreuung vom Picknickkorb biszur geführten Wanderung sorgtdas Team der Hochmölbinghütte.Für nähere Informationen bitte anrufen.18. - 19.September: Jodelkurs -Referenten Gina und Werner Zenz.Beginn Samstag 10:00 Uhr bisAbend und Sonntag 9:00 bis 13:00.Ein Jodelkurs für alle, die ihre Jodelneugierdestillen und ihre gesanglichenFähigkeiten erweiternund festigen wollen. Die Teilnehmergestalten am Sonntag die Bergmessemusikalisch mit. Kursbeitragfür beide Tage € 55.- pro Person,Studenten und Jugendlichebis zum vollendeten 18.Lebensjahr€ 35.-(bitte bei Anmeldung bekanntgeben). 2 Tage Kurs inklusiveNächtigung im Lager undgemacht wurde (z.B. eine Zaubervorführung,die Siegerehrung derSommerolympiade etc.).Eröffnet wird der heurige Ferienspaßbereits am 05. Juli von 16bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Wirlernen einander kennen, basteln,spielen, singen und tanzen und zeigeneuch, was wir im Sommer miteuch vorhaben.Bei den übrigen Ferienspaßprogrammenbeträgt der Eintrittspreis4 € pro Kind. Inkludiert sind natürlichneben der Betreuung auchsämtliche Bastelmaterialien, Säfteund die Jause. Saisonkarten fürden ganzen Sommer kosten 20 €und sind im Gemeindeamt Kaindorferhältlich. Die Ferienspaßpässeerhalten die Kinder wieder in denSchulen und Kindergärten derPfarre und auch im GemeindeamtKaindorf. Online zum Ferienspaßanmelden kann man sich bereitsjetzt auf der Homepage der GemeindeKaindorf (www.kaindorf.at).Verpflegung (= Sa: Frühstück undAbendessen, So: Frühstück) kostet€ 85.- für Erwachsene und € 58.-für Studenten und Jugendliche biszum vollendeten 18. Lebensjahr.19. September: Bergmesse - Beginn11:00 Uhr. Für das leiblicheWohl ist anschließend in der Hüttegesorgt.Für alle Fragen, Informationenund Anmeldungen (diese bitte bisje 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn)stehen wir gerne unter derfolgenden Telefonnummer oderper mail zur Verfügung:Edgar Gritsch & Petra SchusterTelefon: 0676/9003909,www.hochmoelbinghuette.at Juli 2010

Aus der GemeindeGratis Sommerkino in Kaindorf28.07.2010 um 17.00 Uhr 28.07.2010 um 20.00 Uhr 11.08.2010 um 17.00 Uhr 11.08.2010 um 20.00 UhrDas Kulturreferat der MarktgemeindeKaindorf bietet für Kinderund Erwachsene über die AktionKino auf Rädern Gratis-Filme imKulturhaus Kaindorf an. Am Mittwoch,den 28. Juli wird um 17.00Uhr der Kinderfilm „Die kleinenBankräuber“ und um 20.00 Uhrder Film „Wanted“ gezeigt. Am 11.August gibt es um 17.00 Uhr denKinderfilm „Sommer mit den Burggespenstern“und um 20.00 Uhrden Film „Poppitz“. Mit dieser Aktionsoll der österreichische Filmbekannter werden.Abschlusskonzert der MusikschuleAm 14. Juni fand das diesjährigeSchlusskonzert der Musikschuleim Kulturhaus Kaindorf statt. BeimSchlusskonzert gab es vorwiegendEnsemble-Darbietungen der Schüler.Auch der Musikschulchor unterder Leitung von Mag. Stefan Teublgab zwei Lieder zum Besten. Zusammenmit dem Kulturreferentender Marktgemeinde Kaindorf EwaldAmmerer und den BürgermeisternMauerhofer und Grassl sowie VizebürgermeisterStranzl von denumliegenden Gemeinden konnteder Musikschuldirektor FranzFuchs mehrere Urkunden undAuszeichnungen verleihen. Für dieÜbertrittsprüfung von der Mittelstufein die Oberstufe und für die Teilnahmemit „Sehr gutem Erfolg“ amJosef Peyer-Wettbewerb wurdeAndreas Taucher aus Kopfing ausgezeichnet.Lukas Dornhofer ausKaindorf erhielt eine Auszeichnungfür die Teilnahme mit „Gutem Erfolg“am Josef Peyer-Wettbewerb.Der Direktor der Musikschule BadWaltersdorf Franz Fuchs bedanktesich bei allen Schülern und demDie ausgezeichneten Schüler mit den Gemeindevertretern und MDir. Mag. Franz FuchsLehrerteam für die geleistete Arbeitsowie bei den Eltern und denGemeinden für ihren finanziellenBeitrag. Im Anschluss zum Konzertgab es für alle Schüler eine Jauseund ein Getränk gratis.Statistisches zur Musikschule:In Kaindorf wurden im Schuljahr2009/10 107 Schüler aus derganzen Pfarre unterrichtet. Ausder Gemeinde Kaindorf waren es34 Schüler. Die 107 Schüler wurdenvon 9 Lehrern betreut! Insgesamtwurden von der MusikschuleDer MusikschulchorBad Waltersdorf im vergangenenSchuljahr 638 Schüler aus 28 Gemeindendes südlichen Bezirkesunterrichtet. Diese Schüler habensich auf 9 Unterrichtsorte aufgeteiltund wurden von 22 Musiklehrernbetreut.Juli 2010

MusikschulnewsJosef Peyer Wettbewerb für VolksmusikantenAm Sonntag, dem 16. Mai 2010wurden die Leistungen der jungenHarmonikaspieler in Deutschlandsbergunter die Lupe genommen. 6Schüler aus der Klasse Rechbergerstellten sich dieser Aufgabeund brachten hervorragende Ergebnissemit nach Hause.Anna Reisenhofer aus Sebersdorferspielte sich einen „AusgezeichnetenErfolg“, Johannes Spanneraus Großhart, Katrin und KerstinRath aus Ebersdorf sowie AndreasTaucher aus Kopfing durftensich über einen „Sehr guten Erfolg“freuen und der jüngste Teilnehmerder Musikschule Lukas Dornhoferaus Kaindorf durfte einen „GutenErfolg“ mit nach Hause nehmen.Beim großen Preisträgerkonzert inder Koralm Halle in Deutschlandsbergwurden die rund 300 Teilnehmergeehrt und durften den tosendenApplaus der 1500 Zuhören alsden ihren betrachten. Auch seitensder Musikschule ein großes Lobund herzliche Gratulation!Neuanmeldungen für das Schuljahr 2010/11Sie können Ihr Kind ab sofort oderam Schulanfang im Büro der MusikschuleBad Waltersdorf anmelden.Falls das Büro nicht besetztist rufen Sie die Telefonnummer:03333/2882 oder 0664/4715984,um einen Termin auszumachen.Für gewisse Instrumentengruppen(Blechbläser, Holzbläser, Streichinstrumenteund Akkordeons fürKinder) gibt es natürlich wiederLeihinstrumente. Wir sind bemüht,Ihrem Kind eine fundierteund gute Musikausbildung zubieten! Der Lehrkörper der MusikschuleBad Waltersdorf wünschtMGV singt in Maria FieberbründlAm Sonntag, dem 18. April 2010machten sich einige Sänger undFahnenpatinnen zu Fuß auf denWeg von Obertiefenbach nachMaria Fieberbründl (Foto), um dortdie Nachmittagsmesse um 15 Uhrmitzugestalten. Die Fußgeher desMännergesangvereines trafen mitden übrigen Sängern in Maria Fieberbründlzusammen und sangenunter der Leitung von Mag. StefanTeubl die Messe. Nach der Messfeiertrafen sich alle im BuschenschankGruber zur Jause und zumgeselligen Beisammensein. Einpaar ganz Fleißige haben auch denRückweg zu Fuß bestritten. Beiguter Laune und lustigen Liedernallen Schülern und Eltern sowieallen Förderern und Gönnern derMusikschule erholsame Ferien unddankt für die gute Zusammenarbeitim abgelaufenen Schuljahr!MusikschuldirektorMag. Franz Fuchsließen die Sänger den Nachmittagim Buschenschank ausklingen. Juli 2010

Musikerfest & Freundschaftstreffen 2010Anlässlich des 90-jährigen Bestandsjubiläumsveranstaltete dieMarktmusikkapelle Kaindorf am12. und 13. Juni (wie angekündigt)ein Freundschaftstreffen und Musikerfest.Am Samstag folgten zahlreicheMusikkapellen der Einladung. Ab17 Uhr marschierten die Freundschaftskapellenzur Mehrzweckhallewo sie von einer Abordnungder Marktmusik mit einem kleinenGastgeschenk empfangen wurden.St. Johann b. Herberstein machteden Anfang, es folgten Stubenbergam See, Sinabelkirchen, Großwilfersdorf,Ilz, Pischelsdorf, Miesenbachund die am weitesten angereistenGäste aus Lang bei Lebring.Der Festakt fand am Sportplatz mitallen Kapellen und zahlreichenEhrengästen wie dem Vizebürgermeistervon Kaindorf ThomasTeubl mit Gattin, Bürgermeistervon Hartl Hermann Grassl, Bürgermeistervon Tiefenbach Josef Singer,ÖKB-Obmann Sepp Zach mitGattin, Ehrenkassier Franz Rodler,Pfarrer Mag. Johannes Hölbing,BezirksfeuerwehrkommandantOBR Franz Hauptmann, HBI FranzRadl, Hannerl und Gerti Rechberger,LAbg. Franz Riebenbauer undLAbg. Wolfgang Böhmer mit Gattinstatt. Nach dem offiziellen Teil fandendie Gästekonzerte der Kapellenin der Halle statt, gefolgt von derTanzmusik Express 2000, die denAus der GemeindeAbend musikalisch ausklingen ließen.Am Sonntag fand die Hl. Messemit Pfarrer Mag. Johannes Hölbingund musikalisch würdig umrahmtvon der MarktmusikkapelleBad Waltersdorf unter der Leitungvon MDir. Franz Fuchs statt. Nacheiner kurzen musikalischen Pausefolgte dann der Frühschoppender Musikkapelle Schwadorf (NÖ),der beinahe ein Dämmerschoppenwurde. Die MarktmusikkapelleKaindorf bedankt sich bei der Fa.Gaugl-Metalle für das großzügigeSponsern der neuen T-Shirts sowieauch bei allen Sponsoren undGönnern der MarktmusikkapelleKaindorf, die sie so großzügig unterstützthaben. Ein Dank gilt natürlichauch allen Helfern, die zueinem tollen Verlauf der 2 Festtagebeigetragen haben.Preisschnapsen beim Sparverein SafenhofAm 10. April lud der Sparverein Safenhoferstmalig zum Preisschnapsenin den Buschenschank der FamilieBaumgartner in Kopfing. Sehrzur Freude des Sparvereines wardie Veranstaltung sehr gut besucht.Gertrude Fink aus Pirchegg warschlussendlich die stolze Gewinnerinvor Erwin Pammer aus Kaindorfund Maria Sucha aus Nörning.Ein Dankeschön an die Sponsoren!Juli 2010

Fotos auf www.mgv-kaindorf.atMaisingen und Fasseinweihung in St. StefanAm letzten Sonntag im Mai, dem30.5.2010, fand wieder das Maisingenin St. Stefan statt. Um 19 Uhrging dem Maisingen eine Marienvespervoraus, die zusammen mitGeistl. Rat Pfarrer Mag. JohannesHölbing von den Kaindorfer Chörengestaltet wurde. Nach der Vesperkonnte MGV-Obmann David Teublzahlreiche Gäste zum Maisingenunter den Linden begrüßen. Nebenden Bürgermeistern HerbertMauerhofer aus Hofkirchen undFritz Loidl aus Kaindorf konntenauch Pfarrer Johannes Hölbingund der neue Kulturreferent derMarktgemeinde Kaindorf EwaldAmmerer als Ehrengäste begrüßtwerden. Der Musikschulchor ausKaindorf trat als erster auf undwurde für seine Darbietungen mitviel Beifall belohnt. Danach folgtedie Volkstanzgruppe Kaindorf, dievom Publikum ebenfalls begeistertaufgenommen wurde. Der MännergesangvereinKaindorf und derKirchenchor Kaindorf erhielten vielApplaus für ihre Lieder und bevores zum gemeinsamen Lied „Keinschöner Land“ kam, kündigte derObmann des Männergesangvereinesdie Einweihung des neuenEichenholzfasses an. Der Vereinhatte schon früher ein Fass, dochdurch die mehr als 30-jährige„Abstinenz“ war dieses unbrauchbargeworden. Nun ließ sich derMännergesangverein ein neuesFass mit einer schönen Schnitzereianfertigen und der Verein ludnach dem gemeinsamen Lied zum„Gratis-Stamperl“. EhrenobmannJohann Galhofer persönlich ließ essich nicht nehmen den Edelbrandfür das Fass zu spenden. Und deredle Tropfen wurde vom Publikumwie von den Akteuren mit Begeisterungaufgenommen. Ewald Rechbergerspielte während des Ausschankesmit seiner steirischenHarmonika auf und zum Abschlusslud Bürgermeister Herbert Mauerhoferalle Sänger und Volkstänzerins Gasthaus Buchberger.10 Juli 2010

Aus der GemeindeBiken - Achtung EinbahnDie Anmeldung für das heurige Rennen am 16./17.Juli läuft sehr gut! Bis zum Dienstag, dem 6. Juli bestehtnoch die Möglichkeit sich für das 24-Stunden Bikenunter www.oekoregion-kaindorf.at anzumelden.Für alle Zuschauer wird wieder ein abwechslungsreichesRahmenprogramm geboten. InsbesondereKinder können bei zahlreichen Fahrrad-Stationen ihreGeschicklichkeit und Sicherheit beim Fahrradfahrenverbessern. Jeder Besucher kann – ebenfalls gratis– sein Fahrrad beim Radservice-Platz überprüfenlassen. Bei einem Gewinnspiel gibt es wieder sehrwertvolle Preise zu gewinnen! Neu ist die Kleine ZeitungSternfahrt. Alle Besucher, die mit dem Fahrradzur Veranstaltung kommen, erhalten ein kleines Geschenk,das am Samstag zwischen 12:00 und 16:00Uhr bei der Mehrzweckhalle abgeholt werden kann.Die Streckenführung bleibt die selbe wie in den letztenJahren. Aus Sicherheitsgründen werden sämtlichebetroffenen Straßen im Einbahnsystem inRenn-Fahrtrichtung geführt. Der Reinerlös der Veranstaltungwird selbstverständlich wieder für Klimaschutzmaßnahmenverwendet.Juli 2010 11

Aus der GemeindeBaumschule Loidl ehrt langjährige MitarbeiterNach der eindrucksvollen Eröffnungdes neuen Einkaufsgartensbeim Maikirtag war es der FamilieLoidl ein Anliegen ihren langjährigenMitarbeitern „Danke“ zu sagen.Aus diesem Grund waren alleMitarbeiter, die 10 Jahre und längerbeim Betrieb beschäftigt sind,eingeladen am 18. Juni zu einerFeier zum Buschenschank Knöblin Dienersdorf zu kommen. Nebenden Mitarbeitern und der FamilieLoidl sind auch der Präsident unddie Vizepräsidentin der LandarbeiterkammerSteiermark Ing. ChristianMandl und Helga Bäck mit demKammersekretär für die Ost- undSüdsteiermark Hans Weber sowiedie Bürgermeister Fritz Loidlund Ing. Florian Summerer ausKaindorf und Dienersdorf gekommen.Die geehrten langjährigen Mitarbeiter mit der Familie Loidl, dem Bürgermeister FritzLoidl und dem Präsidenten und der Vizepräsidentin der Landarbeiterkammer Ing. ChristianMandl und Helga Bäck mit Kammersekretär Hans WeberNach einem Gruppenfoto für diePressevertreter schritt Peter Loidlzu Ehrung der Mitarbeiter. 27der insgesamt 74 Mitarbeiter desBetriebes sind zumindest seit 10Jahren bei der Baumschule Loidlbeschäftigt. Die langjährigste MitarbeiterinJosefa Oswald ist vorkurzem in Pension gegangen undwar 36 Jahre lang bei der Baumschulebeschäftigt. Im aktivenStand ist der für die Organisationund Buchhaltung zuständige KaindorferJohann Taucher mit 31 Jahrender längst dienende. Peter Loidlbedankte sich bei seinen Mitarbeiterinnenund Mitarbeitern für ihrenEinsatz und für die Treue zumBetrieb und überreichte jeder(m)einen Gutschein für das Rogner-Bad in Blumau.Der Präsident der Landarbeiterkammergratulierte den Geehrtenrecht herzlich und sagte, dass Mitarbeiterdie „mitdenken“ und eineLeistung erbringen enorm wichtigfür einen Betrieb sind. BürgermeisterFritz Loidl schloss sich der Gratulationan und erheiterte die Anwesendenmit einer Episode ausJohann Taucher ist mit 31 Jahren derlängstgediente aktive MitarbeiterDer Präsident der Landarbeiterkammergratulierte den Geehrtender Zeit, als die Baumschule nochin den Kinderschuhen steckte under mit dem Seniorchef Ignaz LoidlJosefa Oswald ist seit kurzem in Pensionund war 36 Jahre bei der BaumschuleBgm. Fritz Loidl sorgte mit einer Episodevon früher für gute Stimmung.zusammen arbeitete. Nach demoffiziellen Akt waren alle zum Feierneingeladen.12 Juli 2010

Aus der GemeindeDie geehrten Mitarbeiter mit ihrem TätigkeitsfeldGeehrte Mitarbeiter Tätigkeitsfeld JahreGoger Ottilie Verkauf Kaindorf 10Haindl Josefine Büroangestellte mit allen Büroaufgaben 10Rath Birgit Kulturarbeiten im Betrieb Ebersdorf 11Steinmann Sabine Gartenfacharbeiter, Produktionsleitung Großbach 11Wilfinger Andrea Kulturarbeiten auf allen Betriebsflächen 11Jozwiak Boguslaw Maschinist, Kulturarbeiten 11Heschl Herbert LKW-Fahrer im Betrieb Styria Plant 12Kielnhofer Josef Maschinist u. Kulturarbeiten auf allen Betriebsflächen 12Mahacek Reinhard LKW-Fahrer im Betrieb Styria Plant 12Pöltl Hannelore Kulturarbeiten u. Verkauf in Kaindorf 12Weichselberger Ewald Gartengestaltung 12Cividino Bettina Gartenfacharbeiter, Verkauf Kaindorf 13Peinsipp Andrea Gartenfacharbeiter, Verkauf Kaindorf 13Reibenbauer Alois Der „Hobbygärtner“, zuständig für den Kassenbereich 13Schweighofer Christine Gartenfacharbeiter, Verkauf Kaindorf 13Spreitzhofer Werner „Techniker“ und Maschinist 14Glössl Berta Verkauf u. Kulturarbeiten im Betrieb Styria Plant 15Sommer Bernhard Organisation, Büro von Anfang an bei Styria Plant 16Walitsch Brigitte Gartenfacharbeiter, Verkauf u. Kulturarbeiten Styria Plant 16Allmer Helga Gartenfacharbeiter, Verkauf Betrieb Kaindorf 17Wiesenhofer Manfred Gartengestaltung 17Polzhofer Johannes Gartengestaltung 25Kopitsch Alfred Produktion und Verkauf bei Styria Plant 29Loidl Martin Gartenplanung u. Gestaltung 30Samer Johann Maschinist der „ersten Stunde“ 30Taucher Johann Organisation und Buchhaltung 31Oswald Josefa bereits in Pension 36Impressum:Eigentümer, Herausgeber, Verleger & für den Inhalt verantwortlich: Marktgemeinde Kaindorf, 8224 Kaindorf 29Fotos: 2 Musikkapelle Kaindorf, 4 Volksschule, 2 Polizei Kaindorf, 8 FF Kaindorf, 2 Ökoregion Kaindorf, 1 Sparverein Safenhof, Rest ArchivfotosAnzeigenannahme: Tel.: 03334/2208, Email: office@kaindorf.atDruck: Scheiblhofer, KaindorfJuli 2010 13

Aus der GemeindeÖAAB spendete KrankenbettAm Freitag, dem 21. Mai 2010,fand der Ortsgruppentag des ÖAABKaindorf im Gasthaus Gartlgruber-Jagerhofer statt. Obmann JosefKoch konnte neben den Bürgermeisternder pfarrweiten Ortsgruppeauch ÖAAB-BezirksobmannBgm. Anton Doppler als Ehrengastbegrüßen. Dieser lobte die KaindorferOrtsgruppe, die zu den größtendes Bezirkes Hartberg zählt, fürdie vielen Aktivitäten, die alljährlichgesetzt werden. Der Bezirksobmannübernahm anschließend denVorsitz bei den Neuwahlen desgesamten Vorstandes. Der bisherigeObmann wurde dabei einstimmigin seinem Amt bestätigt. Auchalle anderen Vorstandsmitgliederwurden einstimmig gewählt. Nachden Neuwahlen und einem interessantenKurzreferat des Bezirksobmannesüberreichte ObmannJosef Koch zusammen mit Bgm.Anton Doppler einen Scheck in derHöhe von € 1.000,- für den Ankaufeines elektrisch verstellbaren Krankenbettesan die Vertreterinnen derKatholischen Frauenbewegung derPfarre Kaindorf. Diese bedanktensich herzlich für die Aktion zugunstenaller Kranken und Pflegebedürftigender Pfarre.Gerhard Sykora in den Ruhestand verabschiedetEnde März 2010 schied mit GrpInspGerhard Sykora der PI Kaindorf einerder vielseitigsten und aktivstenPolizeibeamten des Bezirkes Hartbergaus dem Aktivstand. Fast 30Jahre lang war Gerhard Sykorain vielen Bereichen des Exekutivdienstesein Garant für ausgezeichnetePolizeiarbeit. Vor allemim Kriminaldienst verzeichnete derBeamte hervorragende weit überdie Steiermark hinausreichendeErfolge.Als Präventionsbeamter, Schulungsreferent,aufmerksamer Verkehrspolizistund findiger Kriminalistwar Gerhard Sykora bekannt.Durch seine qualitative und hartnäckigeArbeit gelang ihm in den letztenaktiven Jahren bei der Polizeidie Ausforschung und Festnahmeeines international agierenden rumänischenInternetbetrügers, dieAufklärung zahlreicher Einbruchsdiebstähle,Autodiebstähle, Versicherungsbetrügereienund einesRaubüberfalles.Die vielen Belobungsdekrete dervorgesetzten Stellen geben eineindrucksvolles Zeugnis von denFähigkeiten unseres Kollegen.Seine Laufbahn in der Exekutivebegann der Beamte auf dem GendarmeriepostenKapfenberg, 26Jahre lang sorgte er für Ruhe undOrdnung im Rayon seiner Heimatdienststelleder PolizeiinspektionKaindorf.Im Rahmen einer Feierstunde inder PI Kaindorf bedankten sich derBezirkspolizeikommandant, ObstltMartin Spitzer, und der Dienststellenleiter,KontrInsp Franz Summerer,bei Gerhard Sykora und überreichtendem Beamten ein Anerkennungsdekret(Foto unten).Der LandespolizeikommandantGeneralmajor Peter Klöbl bedanktesich ebenfalls bei einer offiziellenFeierstunde im Festsaal desLandespolizeikommandos für Steiermarkund erwähnte die hervorragendePolizeiarbeit von GerhardSykora (Foto oben). Für die musikalischeUmrahmung der Feiersorgte das Brass-Quintett der PolizeimusikSteiermark.Die Beamten der Polizeiinspektionsind immer für Sie da und umIhre Sicherheit bemüht. Eine angenehmeund stressfreie Sommerzeitwünscht die Polizei Kaindorf.Der Polizeiinspektionskommandant:Franz Summerer14 Juli 2010

Aus der GemeindeEinladung zum PfarrfestAm 22. August feiern wir mit demPfarrfest auch die Verabschiedungunseres Pfarrers Mag. JohannesHölbing. Er war seit September2002 als Leiter unseres Pfarrverbandseingesetzt und hat sich vonAnfang an bemüht, mitten unterden Menschen zu sein.Vom Empfang an, wo wir gemeinsamzu Fuß in die Pfarrkirche eingezogensind, über viele Renovierungsarbeitenan Kirche und Pfarrhof,wo er handwerklich tätig war,bis zum Hand anlegen bei unserenPfarrfesten, wo er immer einer derletzten war beim Aufräumen. Erwar nie einer, der sich besser fühlteoder auf dem hohen Ross saß undkommandierte, sondern er war immereiner von uns. Ich möchte alleeinladen, die Gelegenheit zu nützen,sich am Pfarrfest oder auchpersönlich zu verabschieden. Eswird sicher ein ganz besonderesPfarrfest mit vielen bunten Beiträgen.Dabei bittet aber unser HerrPfarrer, von Geschenken Abstandzu nehmen. Wenn jemand gernetwas schenken oder ein Zeichensetzen möchte, könnten wir ihmvielleicht mit einem Orgelbausteineine Freude machen, da ihm trotzseines Weggangs die neue Orgelsehr am Herzen liegt. Die Marktmusikkapellewird uns beim Frühschoppenverwöhnen, danachwird es verschiedene Beiträgevon Gruppen oder Musikern gebenwie die Volkstanzgruppe, dieChöre oder die Oberkrainer Partieum Toni Käfer. Ich bin mir sicher,es wird ein unvergessliches Festwerden als Querschnitt durch unserePfarre, und ich freue mich aufzahlreichen Besuch. Der Reinerlöswird auch für die neue Orgel verwendet.Maria LoidlJuli 2010 15

Volksschule KaindorfProjektwoche der 4. Klassen auf der FrauenalpeAlljährlich bereiten die Lehrerinnenund Lehrer für die 4. Klassen derVolksschule eine Projektwoche alsErgänzung zum lehrplanmäßigenUnterricht vor.Vom 30.5. bis 2.6.2010 gab es dieseProjektwoche, die am Sonntag startete,und als 1. Ziel die Barbarakirchein Bärnbach hatte, die von FriedensreichHundertwasser gestaltetwurde. Die Pferdefreunde kamendann beim Gestütsbesuch in Pibervoll auf ihre Rechnung, bevor esüber das Gaberl hinüberging nachJudenburg. Wir erklommen den altenStadtturm, um uns einer Sternenshowhinzugeben, bei der wirInteressantes und Wissenswertesüber unseren Sternenhimmel erfahrenkonnten. Müde, aber auch neugierig,kamen wir auf der Frauenalpean und bezogen unsere Zimmer. AmMontag mussten wir das gesamteProgramm umstellen, da das Wetternicht so wollte, wie wir es benötigthätten. Trotzdem erklommen wir beistarkem Wind und Temperaturenum den Gefrierpunkt beinahe denGipfel der Frauenalpe, doch ausSicherheitsgründen brachen wirUmwelterlebniswocheDer Abfallwirtschaftsverband Hartbergveranstaltete in Schachen beiVorau wieder eine Umwelterlebniswoche,an der die 3. + 4. Klassender Volksschule begeistert teilnahmen.In den Stationen „Pflanzenund Gräser“, „Wasser und Boden“,„Glasrecycling“, „ÖkologischerFußabdruck“ und in der Station„Führung durch den Betrieb“ konntendie Kinder ihr großes Basiswissenanwenden und stark erweitern.Sehr kindgerecht waren die Inhalteaufgebaut und so manche Neuheitwar sogar für die Lehrer zu erfahren.Da wir uns ja in der Ökoregionbefinden, war diese Teilnahmean der Umwelterlebniswoche wohlPflicht, aber auch eine starke Bereicherungfür den Unterricht.Naturparkführer Sepp erklärt den Wasserhaushalt eines Moores.kurz vor dem Gipfelsturm ab. DerDienstag führte uns in das Gebietdes Naturparkes Grebenzen, insDürnberger Moor und in das Vivariumin Mariahof, wo die Kinder vielWissenswertes über die FischweltAmazoniens, aber auch über dieFischpopulation unserer heimischenGewässer in Erfahrung bringenkonnten. Am Mittwoch rüsteten wirleider schon zur Heimfahrt, die unszum Erzberg mit der Hauly-Fahrtund dem Bergwerksbesuch führte.Jenen Gemeinden, die diese Projektwochefinanzielle unterstützten,sei ein herzliches Danke gesagt.16 Juli 2010

Wandertag der 3. KlassenDie 3. Klassen unternahmen einenWandertag auf die Wildwiesen,der durch die momentan herrschendenWetterverhältnisse beeinträchtigtwar. Trotzdem war esmöglich, den Aussichtsturm zu erklimmen.Durch den einsetzendenRegen war es notwendig, währenddes Wandertages umzuplanen; eswurden daher die WallfahrtskirchePöllauberg und die Basilika Pöllaubesichtigt.Schnuppertag der kommenden 1. KlasseDie Aufnahme der neuen Schülerinnenund Schüler geschieht beiuns an der Volksschule Kaindorfschon lange durch drei Schritte.Formelle Aufnahme durch den Aktder Schuleinschreibung, Schuleinschreibefest,Schnuppertag.Am Schnuppertag konnten diezukünftigen Schulerinnen undSchüler einige Schulstunden inder Schule miterleben. Sie wurdenvom Schulleiter im Kindergartenabgeholt, in der Schule erfolgteeine Einteilung in zwei Arbeitsgruppen,die von Frau Hüttner undFrau Prenner geleitet wurden. MitSpielen, Basteleien und Gesangvergingen die Stunden sehr raschund ausgestattet mit einem selbstgebasteltenGeschicklichkeitsspielund mit dem „Schnupperheft“, indem in den Ferien manche ArbeitAus der Gemeindewartet, ging es dann wieder zurückzum Kindergarten.SK Sturm-Veteranen in KaindorfAm 05. September 2010 spielendie Sturm-Veteranen – die Meistermannschaftaus dem Jahr 1999rund um Ivica Vastic und HannesReinmayr – in Kaindorf. NähereInformationen zu diesem Benefizspielfolgen so bald wie möglich.Das Sensationsspiel kommt aufgrundder Zusammenarbeit zwischenFußballstar Ivo Vastic undder Kaindorfer KinderbuchautorinKarin Ammerer zustande, die gemeinsamein Buch geschriebenhaben.Geplant ist neben einem spannendenMatch, bei dem auch dieKaindorfer Spieler mitwirken werden,ein großes Familienfest mittollem Kinderprogramm. Auch dieDressen der bekannten Kickerwerden im Anschluss an das Spielversteigert.Der Gesamterlös dieser Veranstaltungkommt Lara Oswald zuguteund soll ein Beitrag zu ihrer nächstenAdeli-Therapie sein.Organisiert wird das Wohltätigkeitsspielmit dem SportvereinKaindorf, der sofort seine volle Unterstützungfür diese gute Sachezugesagt hat.Juli 2010 17

Einladung zum Malen auf der Leinwand18 Juli 2010

Neu in unserer BüchereiSchwarze Frau, weißes LandWaris DirieDas Ex-Model Waris Dirie, seit ihremErstlingswerk „Wüstenblume“bekannt für ihr Engagement für dieMenschenrechte und den Mut, dieunerträglichen Zustände in ihrerafrikanischen Heimat anzuprangern,ist eine Getriebene, die zwischenden Kulturen steht.Ihr neues Buch handelt von ihremDoppelleben in ihrer neuen „weißenHeimat“, wo sie einerseits gefeiertwird, andererseits aber eine Fremdeist. In Europa nach ihrer Entführungnicht mehr glücklich, hält siees auch in Afrika nicht lange aus.Nach ihrer Rückkehr entdeckt sie,dass sie schwanger ist. Der kleineLeon kommt in Österreich zur Weltund Waris beschließt, ihrem Kindetwas zu geben, was sie selbst niehatte - eine Heimat - in Afrika (???)Schöner ScheinDonna LeonDer sympathische CommissarioGuido Brunetti ermittelt in seinembereits achtzehnten Fall, in dem erden kriminellen Machenschaftender Müllmafia auf die Spur kommt.Auf einem Empfang seiner Schwiegerelternlernt Brunetti die deutlichjüngere Ehefrau des venezianischenGroßindustriellen MaurizioCataldo kennen. Sie wird wegenihres durch Schönheitsoperationenmaskenhaft entstellten Gesichtsvon der Klatschpresse „Superliftata“genannt, beeindruckt jedochden Commissario durch ihre besonderenLiteraturkenntnisse.Brunettis Nachforschungen für seinenSchwiegervater ergeben, dassdieses Ehepaar hinter der Fassadeeiniges zu verbergen hat.Vice-Questore Patta ersucht Brunetti,dem Sonderbeauftragten derCarabinieri, Maggior Guarino, beidessen Ermittlungen in einem brisantenMüllskandal zu unterstützen.Guarino wird kurz darauf inmittender Müllverbrennungsanlagen ermordetaufgefunden.Die Bestsellerautorin Donna Leongreift mit den dunklen Machenschaftender internationalen Müllmafiaein brisantes Thema auf– ein unterhaltsamer Roman, indem jedoch echte Krimispannungetwas zu kurz kommt.Grand CruMartin WalkerIn der französischen Landschaftdes Perigord – im idyllischen StädtchenSaint-Denis sieht sich Bruno,Chef de Police, in seinem zweitenFall mit aktuellen ökonomischenProblemen konfrontiert.Die Gegend um Saint-Denis ist einhervorragender Boden für Spitzenweine.Deshalb plant der kalifornischeWeinunternehmer Bondinomöglichst viele Weinberge in derUmgebung zu kaufen, um seineWeine dann lukrativ zu vermarkten.Das Städtchen hat die Qualder Wahl – beschauliche Idylle zubleiben oder Sitz einer modernenWeinindustrie zu werden. MancheWinzer fürchten um ihr Land undihre traditionellen Anbaumethoden.Als dann in einem Weinfass eineLeiche gefunden wird, muss dereinfache Dorfpolizist Brunowieder in Aktion treten.Eine sympathische Romanfigur mitgroßer Vorliebe für gutes Essen,gute Weine und für die Jagd in eineretwas flauen Geschichte.Am Puls des ErfolgesToni InnauerNach seinem 1992 erschienenenBuch „Der kritische Punkt“ legtder Olympiasieger von 1980, Erfolgstrainerund Sportphilosophnun ein neues Werk vor, in dem erviele persönliche Erfahrungen aus30 Jahren Sportler-, Trainer- undManagerleben in großer Offenheitan seine LeserInnen weitergibt.Damit erhalten wir tiefe Einblickeüber sein Leben im Spitzensport,in dessen Wesen und Mechanismen.Toni Innauer berichtet vonden Schattenseiten von Ruhm undÖffentlichkeit. Auch über die Hintergründedes ÖsterreichischenSkisprungwunders gibt er erschöpfendAuskunft, kritisiert aberscharf Erfolge durch den Einsatzvon Doping oder durch Betrug.Wie man aus Niederlagen Kraftschöpft und welche Voraussetzungenkontinuierlichen Erfolg ermöglichen,wird in diesem Buchin verdichteter Form offenbar. Einwichtiges Werk, nicht nur für Sportinteressierte.Juli 2010 19

www.ff-kaindorf.atGiftige Rauchgase bei einem HeizraumbrandDurch den raschen Einsatz der FFKaindorf konnte bei einem Brandin Hartl Schlimmeres verhindertwerden. Aus unbekannter Ursachewar in einem Heizraum einesWohnhauses ein Brand ausgebrochen,welcher dann auf die Isolierungdes Boilers übergriff.Durch den sofortigen Einsatzeines Angriffstrupps mit schweremAtemschutz konnte der Brandherdlokalisiert und gelöscht werden,problematisch waren jedoch diestarke Rauchentwicklung sowiedie giftigen Rauchgase aufgrundder brennenden Kunststoffverkleidung.Der mitalarmierte Feuerwehrarztführte eine vorsorgliche,ärztliche Kontrolle der Hausbesitzerindurch, da sie bei anfänglichenLöschversuchen etwas Rauch abbekommenhatte. Die stark verschmutzeSchutzausrüstung desAtemschutztrupps wurde gleichnach dessen Einsatz unter Einhaltungder Selbstschutzmaßnahmenmithilfe der Not-Deko Ausrüstunggereinigt, die Intensivreinigungder gesamten Ausrüstung erfolgtedann im Rüsthaus.Nachdem mit dem Druckbelüfterder Keller rauchfrei gemachtworden war, wurde mit der Wärmebildkameranach verstecktenGlutnestern gesucht. Nach derNachkontrolle, bei der auch derBürgermeister sowie die PolizeiKaindorf ihre notwendige Beschaudurchführten, konnten die 17 Frauenund Männer der FF Kaindorfnach 1,5 Stunden Einsatzzeit wiederins Rüsthaus einrücken.Franz Hauptmann - 60 Jahre jungAnlässlich seines runden Geburtstageshat Franz Hauptmann Verwandte,Freunde, Feuerwehrverantwortlicheund Verantwortungsträgerdes öffentlichen Lebens zueiner gemeinsamen Feier eingeladen.Aufgrund des Platzbedarfeswurde die Feierlichkeit in einemwürdigen Rahmen in der Fahrzeughalledes Rüsthauses Kaindorfabgehalten, den die FF Kaindorfunserem Bezirksfeuerwehrkommandantengerne ermöglicht hat.In den Grußworten der Festrednerwurden die bisherigen Meilensteinein der Lebensgeschichte vonFranz Hauptmann eindrucksvolldargestellt und seine besonderenLeistungen im Feuerwehrwesengewürdigt. Als besonderes Geburtstagsgeschenkwurde ihm imZuge der Feierlichkeit der Ehrenringmitsamt der dazugehörigenEhrenurkunde des BFV Hartbergverliehen, eine besondere Auszeichnungfür OBR Franz Hauptmann.Aber nicht nur dem Jubilaralleine wurde gratuliert, auch seinerFrau Annemarie und seinerFamilie wurde besonders gedankt,dass sie ihm immer die Zeit fürseine „aufwendige Leidenschaft“Unter Einsatz von schwerem Atemschutzkonnte der Brand im verrauchten Heizraumrasch gelöscht werdenDie stark verunreinigte Schutzausrüstungwurde noch vor Ort gereinigtBFKdt-Stv. BR Johann Hönigschnabl überreichte OBR Franz Hauptmann den Ehrenringdes BFV HartbergDer Jubilar in der „Steirer-Uniform“ mit Gattin und den Gratulanten der FF KaindorfFeuerwehr einräumte und ihm soseine erfolgreiche Feuerwehrkarriereermöglichte.20 Juli 2010

FF-Kaindorf / SportFahrsicherheitstraining mit Blaulicht und FolgetonDas ARBÖ-Fahrsicherheitszentrumin Ludersdorf stand am Montag,dem 17. Mai 2010, im Zeichender Aktion „1000 mal Danke“. ZweiKameraden der FF Kaindorf, LMdFMichael Haindl und OFM StefanMüllner, nahmen mit dem MTFKaindorf an dieser ganztägigenVeranstaltung zur Erhöhung derFahrsicherheit, im Speziellen mitEinsatzfahrzeugen, teil.Die Aktion ist in Zusammenarbeitmit ARBÖ und der SteiermärkischenSparkasse entstanden,um sich bei der Feuerwehr für diezahlreichen Einsätze zu bedankenund diese auch sicherer zu machen.Zu Kursbeginn gab es eine PortionTheorie bezüglich Physik undFahrdynamik, aber auch Einsatzfahrzeugeund die Wirkung desBlaulichtes im Öffentlichen Verkehr.Danach ging es schon aufdas Übungsgelände, um das Gehörteauch in der Realität erlebenzu können. Ein außerordentlichinteressanter und lehrreicher Tagfür alle Teilnehmer der freiwilligenFeuerwehr.Auf dem Übungsparcours konnten brenzligeSituationen praktisch geübt werdenAktuelle Einsatzfotos der Freiwilligen FeuerwehrNachbarschaftliche Hilfeleistung bei einem schweren Verkehrsunfall auf der B54 HöheMitterdombachFreimachen der B54 auf Höhe Banklwirt nach einem Verkehrsunfall zweier PKWsJuli 2010 21

Sport / Geburtstagegreenteam Trainingscamp am PfingstwochenendeDer im heurigen Jahr neu gegründeteRadclub greenteam, ein Zweigvereinder Ökoregion Kaindorf,hat am Pfingstwochenende ein 4tägiges Triathlon Trainingscampim Raum Kaindorf veranstaltet.Unter professioneller Anleitungvon „Ironman“- Triathleten wurdenden insgesamt 30 teilnehmendenHobbysportlern Fachwissen undTrainingsempfehlungen in den BereichenRadfahren, Schwimmenund Laufen vermittelt, die sie beider Erreichung ihrer persönlichenSaisonziele unterstützen sollen.Die rege Teilnahme und Begeisterunghat die Richtigkeit derIdee, dass derartige hochwertigeTrainingscamps nicht immer kostenintensivund im Ausland seinmüssen, mehr als bewiesen. Alsnächste Veranstaltung stand am03. Juni 2010 (Fronleichnam) einRunde Geburtstage85. Geburtstag:Steiner Maria, Kopfing 49Fuchs Friedrich, Kaindorf 5480. Geburtstag:Pichler Alois, Kaindorf 222Mountainbike-Fahrtechnikkurs amProgramm. Es wurden unter professionellerAnleitung von SandraSimon grundlegende Techniken fürdas Fahren im Gelände vermittelt.Genaue Informationen zu dieser75. Geburtstag:Pichler Josef, Kopfing 4570. Geburtstag:Lebenbauer Elisabeth,Kaindorf 150und weiteren Veranstaltungen desgreenteam gibt es unter www.oekoregion-kaindorf.atoder in Kürzeauch unter www.green-team.at.Die Termine für Radausfahrten findenSie auf der letzten Seite!Wir wünschen allen Jubilarinnen und Jubilaren alles Gute zu ihremGeburtstag und vor allem Gesundheit und Lebensfreude.Friedrich Fuchs feierte seinen 85erBgm. Fritz Loidl gratulierte Alois Pichler im Beisein seiner Gattin zum 80. GeburtstagMaria Steiner wurde ebenfalls 8522 Juli 2010

Trauungen und GeburtenStandesamtliche TrauungenGeburtenRegina Pichler& Thomas Schaffer (Mai 2010)Kaindorf 269Sabine Eckert& Josef Hierzer (Mai 2010)Kopfing 139Anton Karl Jagerhofer (5/2010)Eltern: Gabriele Jagerhofer &Anton Thaller, Kopfing 19Guadalupe Landa Rosas& Ralph Huber (Mai 2010)Kaindorf 215Claudia Windhaber& Josef Winkler (Juni 2010)Kopfing 75Wir gratulieren den frisch Vermählten recht herzlich und wünschenviel Glück für die gemeinsame Zukunft!Für die schnelle Reaktion und die fachliche Kompetenzmöchten wir uns bei Herrn Dr. JohannesKrasser sehr herzlich bedanken!Anna und Erwin RechbergerLiselotte Gollner (6/2010)Eltern: Sabine & Günter Gollner,Kaindorf 316Wir gratulieren den frischgebackenenEltern und wünschenfür die Zukunft allesGute!Juli 2010 23

Termine, VeranstaltungenÄrztlicher Wochenend- und FeiertagsdienstDatum: Diensthabender Arzt: 24.07.-25.07.2010 Dr. Kirchschlager 03334/226603.07.-04.07.2010 Dr. Kirchschlager 03334/2266Dr. Fallent 03333/2602624.07.-25.07.201010.07.-11.07.2010 Dr. Krasser 03334/41844(Sprengel Bad Waltersdorf)17.07.-18.07.2010 Dr. Moser 03176/8244 31.07.-01.08.2010 Dr. Moser 03176/8244Veranstaltungskalender05.07.2010 Ferienspaß Eröffnungs- und Kennenlernfest von 16-18 Uhr im Schmankerlpark09.07.2010 Dorfheuriger des ÖAAB in Kaindorf beim Parkplatz Ignaz Schirnhofer, Beginn: 16 Uhr12.07.2010 Ferienspaß - Wikingerfest im Schmankerlpark, 15-18 Uhr16.- 17.07.2010 24 Stunden Biken für den Klimaschutz (Ökoregion Kaindorf)19.07.2010 Ferienspaß - Reise um die Welt im Schmankerlpark, 15-18 Uhr25.07.2010 Jakobisonntag, Patronatsfest unserer Kirche25.07.2010 Jakobifrühschoppen beim Gasthaus Gerti Rechberger (SV Kaindorf)26.07.2010 Ferienspaß - Sommerolympiade im Schmankerlpark, 15-18 Uhr28.07.2010 Kinofilme „Die kleinen Bankräuber“ und „Wanted“ im Kulturhaus Kaindorf02.08.2010 Ferienspaß - Komm ins Märchenland im Schmankerlpark, 15-18 Uhr07.08.2010 Hot Summer Rock der Landjugend im Gemeindezentrum Dienersdorf09.08.2010 Ferienspaß - Magie und Zauber im Schmankerlpark, 15-18 Uhr11.08.2010 Kinofilme „Sommer mit den Burggespenstern“ und „Poppitz“ im Kulturhaus Kaindorf16.08.2010 Ferienspaß - Natur pur im Schmankerlpark, 15-18 Uhr22.08.2010 Pfarrfest in der Kaindorfer Mehrzweckhalle23.08.2010 Ferienspaß - Reise ins Mittelalter im Schmankerlpark, 15-18 Uhr30.08.2010 Ferienspaß - Abschlussfest in der Mehrzweckhalle Kaindorf (15-18 Uhr)05.09.2010 SK Sturm-Veteranen (Meistermannschaft 1999) spielt in KaindorfMüllabfuhrtermine &Öffnungszeiten ASZ03.07.2010 Abfallsammelzentrum 8 - 12 Uhr08.07.2010 Restmüllabfuhr alle09.07.2010 Abfallsammelzentrum 13 - 18 Uhr16.07.2010 Abfallsammelzentrum 13 - 18 Uhr22.07.2010 Restmüllabfuhr 14-tägig30.07.2010 Abfallsammelzentrum 13 - 18 Uhr05.08.2010 Restmüllabfuhr alle07.08.2010 Abfallsammelzentrum 8 - 12 Uhr09.08.2010 Abfuhr des gelben Sackes13.08.2010 Abfallsammelzentrum 13 - 18 Uhr19.08.2010 Restmüllabfuhr 14-tägig20.08.2010 Abfallsammelzentrum 13 - 18 Uhr27.08.2010 Abfallsammelzentrum 13 - 18 Uhr02.09.2010 Restmüllabfuhr alle04.09.2010 Abfallsammelzentrum 8 - 12 UhrFreie Wohnungen mit 73 m² und47 m² im Zentrum von Kaindorf!Anfragen: 0664/5663565 (Schmid Josefine)oder 0699/10029963 (Pichler Johann)