Küchenplaner Die Schmuddelecke im neuen Glanz (Vorschau)

www.kuechenplaner-magazin.de 

Ausgabe 3/4 / 2014 

STROBEL VERLAG 

Küchenverbände – 

Weekend-Shopping 

beim Küchenring ▶ 28 

Marktübersicht Spülen – 

Die „Schmuddelecke“ 

im neuen Glanz ▶ 62 

Küchenfertigung – 

ZOW positioniert 

sich gründlich neu ▶ 82

Inhalt 

Impulse 

4 Die Last mit dem Sitzfleisch 

Markt + Menschen 

8 Meldungen 

10 Hettich: Bilanz 2013 

14 nobilia: Beifall für den 

Umsatzmilliardär 

18 Personalien 

Küchenplanung 

22 Kesseböhmer: 

Mehr Wert pro Küche 

79 Fliesentrends: 

Pflegeleichte Fugen 

Küchenverbände 

24 AMK: Der Küche geht’s gut 

25 AMK: Emotionaler Abschied 

28 Küchenring: 

Kauflaune mit Kompetenz 

32 MHK: Umfangreiches 

Kreditprogramm 

Küchenmarkt Österreich 

34 News aus der Alpenrepublik 

Messe 

46 Swissbau: 

In der Schweiz die Nr. 1 

50 Küchentrends: 

Hochwertecke inklusive 

Hausgeräte 

52 Meldungen 

60 Amica: 

Werksbesuch in Polen 

Spülen & Armaturen 

62 Die „Schmuddelecke“ im 

neuen Glanz 

99 Impressum 

Küchenfertigung 

82 ZOW: 

Selbstbewusst positioniert 

85 ff Meldungen: Messeneuheiten 

96 Egger: 

Die Kunst des Kombinierens 

Foto: Samsung Foto: William Garvey Foto: FM-Küchen Foto: Biermann Foto: AMK 

25 

Minutenlang stehende Ovationen für Frank 

Hüther (Foto rechts). Die Branche bereitete 

dem scheidenden AMK-Geschäftsführer beim 

Branchenabend in Mannheim einen würdigen 

und emotionalen Abschied. Sein Nachfolger 

Kirk Mangels (links) steht für Kontinuität 

und meisterte die erste Mitgliederversammlung 

unter seiner Leitung mit Bravour. 

28 

Kauflustige Händler, viel beschäftigte Aussteller, 

engagierte Veranstalter – die Küchenkompetenztage 

2014 von Küchenring und 

Alliance sahen viele zufriedene Gesichter. 

34 

Ähnlich wie Deutschland zeigt sich der österreichische 

Küchen markt seit Jahren stabil. In 

einem Sonderteil blicken wir auf die aktuelle 

Situation in der Alpenrepublik. 

62 

Mehr als zwei Millionen Küchenspülen werden 

jedes Jahr in Deutschland verkauft. 

Etwa 600 000 Stück davon sind mit dafür 

verantwortlich, dass der statistische 

Durchschnittspreis des Gesamtensembles 

Einbauküche seit Jahren steigt. Unsere Marktübersicht 

zeigt, dass die einstige „Schmuddelecke“ 

Karriere gemacht hat. 

Zum Titelbild 

Mit dem Food ShowCase hat Samsung Nutzerfreundlichkeit 

und Design neu interpretiert. Mit 

zeitlos schicker Edelstahl-Optik nimmt er das 

Zentrum der Küche ein und präsentiert ein intelligentes 

Ordnungssys tem, das es so noch nicht 

gab. Ein völlig neues Side-by-Side-Konzept sorgt 

für mehr Ordnung und Struktur im Kühlschrank, 

der ShowCase-Bereich ermöglicht den Schnellzugriff 

auf Joghurt, Snacks und kühle Getränke. 

www.samsung.de 

3/4/2014 KÜCHENPLANER 3

Impulse/Ansichten 

Die Last mit dem 

Sitzfleisch 

Die Trekkies unter uns wissen, wie schön das Leben sein kann. 

Ein einziger Computerbefehl – und wie von Zauberhand verändern 

sich Zeit und Raum. Nach Wunsch entspannt man sich von 

einer Sekunde auf die andere in der Schweizer Bergwelt, rasselt 

sich durch den Karneval in Rio oder diskutiert das Weltgeschehen 

mit einigen hellen Köpfen vor der Kulisse einer malerischen 

Tempelruine irgendwo in Griechenland. Das alles funktioniert 

natürlich nur auf dem Holodeck eines entsprechend ausgestatteten 

Raumfahrzeugs. Der Voyager zum Beispiel. 

Bevor Ihnen vor lauter Fragezeichen ganz schwindelig wird: 

Trekkies sind Anhänger der Science Fiction-Fernsehserie Star 

Trek, und das Holodeck ist im Film ein großzügiger Raum, in 

dem beliebige virtuelle Welten simuliert werden können. Das 

funktioniert mit Holografie- und Replikatoren-Technik. Details 

sollen uns an dieser Stelle aber nicht belasten. Wichtig ist allein: 

Auf so einem Holodeck ist zwar alles digital, wirkt aber täuschend 

echt. Man kann die Wunschumgebung sehen, riechen, 

fühlen und sich frei darin bewegen. 

Manchmal wünscht man sich so ein Holodeck in der realistischen 

Welt. „Computer: 1993, Thüringen, Küchenhandel.“ Ein 

derart formulierter Befehl katapultiert den Nutzer ins goldene 

Zwischenzeitalter der Küchenverteilung. Die Mauer ist gerade 

erklommen und Millionen von Menschen entdecken neue Landschaften, 

Lebens- und Konsumgewohnheiten. Viele davon wollen 

sogar Küchen, und die Industrie kommt gar nicht nach. Unermüdlich 

kreischen die Kreissägen durchs ostwestfälische 

Hügelland und selbst im Südwesten ist noch vieles gut. Im Handel 

muss es schnell gehen – die Kunden drängen auf Vollzug. 

Zeit für langwierige Planungen bleibt da kaum, und die Anfänge 

einer strategischen Bedürfnisforschung werden allenfalls milde 

belächelt. 

Doch jede Blase platzt einmal. Das geht nicht nur an der Börse 

so. Noch bevor der letzte Grenzstreifen von frischem Grün überwuchert 

war, hatte sich der Küchenmarkt eingependelt. Seitdem 

werden in Deutschland jedes Jahr halbwegs stabil 1,1 bis 1,2 Millionen 

Küchen verkauft. Hinzu kommen die Kommissionen sortierter 

Möbelbretter von Ikea, aber die zählt niemand. Außer den 

Schweden selbst – doch die verraten es nicht. 

Ob die Zahl der in Deutschland verkauften Küchen also unter 

dem Strich bei 1,3, 1,4 oder gar 1,5 Millionen Stück liegt, lassen 

wir mal außen vor. Fakt ist: Der Kunde ist gemein geworden 

und steht nicht mehr Schlange. Stattdessen studiert er Prospekte, 

klickt sich durch Internetseiten, vergleicht Rabatte und rechnet 

Mehrwertsteuersätze raus. Unangenehm ist das, aber was will 

man machen. Die Geister, die man rief, beweisen Sitzfleisch. Und 

die Googles dieser Welt kriegen zwar Internetuhren mit Briefmarkendisplay 

hin, aber mit dem Holodeck sind sie keinen 

Schritt weiter. 

Der Kunde ist wieder König und will mit seiner Sicht der Dinge 

wahrgenommen werden. Aber das hat noch immer nicht jeder 

in Industrie und Handel in ganzer Tragweite realisiert. Manche 

scheinen gar zu denken, dass man dieses ganze Gerede von 

Individualität, Bedürfnissen und Lebensraum Küche am besten 

aussitzt. Früher hat es so etwas schließlich auch nicht gegeben. 

Statt mit Offenheit den tatsächlich vorhandenen Kundenwünschen 

nach Orientierung, Natürlichkeit, Authentizität und persönlichem 

Ausdruck ideenreich zu lenken und so geschmeidig die 

2999- Euro-Zeile bzw. das 4999-Euro-L durch praktische und schöne 

Ausstattungsdetails optisch wie finanziell aufzuwerten, setzt 

man allzu sehr auf uniformes Gedankengut. So scheint sich die 

Kreativität mancher Strategen in einem Brainstormingprozess zu 

erschöpfen, der sich mit der Erfindung immer neuer Kunstbegriffe 

für Handelsmarken und Webshops verausgabt. Vor lauter Livingos, 

Avandeos, Mirapodos, Zalandos und Kivedas weiß man als durchschnittlich 

interessierter Kunde doch schon gar nicht mehr wohin. 

Wenn das so weitergeht, droht den sonderbar benannten Shops 

und sonstigen Internet-Plattformen in unserer Wahrnehmung ein 

ähnliches Schicksal wie Passwörtern und Identifikationsnummern: 

Wenn man sie nicht notiert, weiß man irgendwann nicht 

mehr, wer zu wem gehört und was eigentlich wozu gut ist. 

Es ist rein gar nichts gegen ein gut gemachtes Internetangebot 

zum Thema Küche zu sagen. Aber genug der Spielereien, jetzt 

sollte diese ganze Technik mal zeigen, was sie wirklich kann. 

„Computer: Ein Küchenhandel mit identifizierbarer Markenseele, 

Ort: Überall, Zeit: Egal – Hauptsache sofort.“ Und wenn es digital 

nicht funktioniert, dann muss es halt analog klappen. Grenzen 

setzt allein unsere Vorstellungskraft, meint 

Dirk Biermann, Chefredakteur 

d.biermann@kuechenplaner-magazin.de 

4 KÜCHENPLANER 3/4/2014

Anzeige 

Samsung Food ShowCase 

Kühlschrank von Grund auf neu durchdacht 

Design vereint mit Nutzerkomfort – so lautet der Trend für moderne Kühlschränke. 

Samsung legt gleich hohen Wert auf Qualität, Optik, Bedienfreundlichkeit und Energieeffizienz, 

berücksichtigt die Bedürfnisse der ganzen Familie und läutet damit einen Paradigmenwechsel ein. 

Samsung führt die Entwicklung des Kühlschranks konsequent 

weiter: Mit dem Food ShowCase haben Designer den Begriff 

Nutzerfreundlichkeit neu interpretiert – und zwar auf 

den Punkt. Der formschöne Kühlschrank nimmt das Zentrum 

der Küche ein und präsentiert ein intelligentes Ordnungs system, 

das es so noch nicht gab. „Ausgangspunkt für die Entwicklung 

waren umfangreiche Analysen der Bedürfnisse moderner 

Familien“, erklärt Andreas Seidler, Director Sales & 

Marketing Home Appliances bei Samsung Electronics. „Darauf 

basierend haben unsere Entwickler das Design sowie 

das Nutzungserlebnis eines Kühlschranks von Grund auf 

neu durchdacht.“ Doch was ist so neu am Food ShowCase? Zunächst 

einmal sein Äußeres. Mit zeitlos schicker Edelstahl-Optik 

– ausgezeichnet sowohl mit dem iF Product Design Award 

2014 als auch dem CES Innovations Design and Engineering 

Award – zieht er sofort die Blicke auf sich und deutet bereits 

sein Raumkonzept an. Und das hat es in sich – im doppelten 

Sinne. In seinen beiden Türen steckt ein genialer Trick: eine 

Mechanik, hinter der sich die komplett modernisierten und 

umgestalteten Lagerungsmöglichkeiten vom Food ShowCase 

verbergen. Zieht der Nutzer die Griffleiste der silbernen Tür 

am unteren Teil, öffnet sich der ShowCase-Bereich, zieht er am 

oberen Teil, sein InnerCase. 

Schnell bedienen – konstant kühlen 

Beide Türen öffnen sich schnell und jede hat ihre Bestimmung. 

Der ShowCase-Bereich ist für den extraschnellen Zugriff 

auf Lieblingslebensmittel gedacht. Hier können Nutzer 

die Waren kühlen und lagern, die sie häufig und gerne benutzen 

– zum Beispiel Joghurts, Snacks oder kalte Getränke. Selbst 

bei vielfachem Öffnen und Schließen bleibt die Temperatur der 

in Zonen eingeteilten Türfächer und Schubladen gleichmäßig 

erhalten – dank der dünnen Metal Cooling-Edelstahl-Tür, 

die Kälte speichert und reflektiert. Das hohe Maß an Nutzerfreundlichkeit 

geht dabei Hand in Hand mit dem ökologischen 

Gedanken maximaler Energieeffizienz, den Samsung Designer 

bei der Entwicklung stets berücksichtigen. Denn während 

der ShowCase-Bereich geöffnet ist, bleibt der InnerCase 

verschlossen – das spart Energie. Im Gegensatz zum Schnellzugriff 

des ShowCase eignet sich der InnerCase mit seinen 

sechs tiefen Fächern für Lebensmittel, die dauerhaft gekühlt 

werden sollten – zum Beispiel Fisch, Wurst, Wein oder Käse. 

Und darin liegt das Geniale am Samsung FoodShowCase: Was 

so einfach, logisch und intuitiv in die praktische Bedienung 

übergeht, basiert auf einem strategischen Raumkonzept, das 

die Gattung Kühlschrank in neuem Licht erstrahlen lässt – 

mit Innovation, Qualität und Design. So muss familienfreundliche 

Kühlschranktechnik heute aussehen. 

Der Samsung Food ShowCase – 

ein völlig neues Raumkonzept für 

mehr Ordnung und Struktur im Kühlschrank. 

Ausgezeichnet 

sowohl mit dem 

iF Product Design 

Award 2014 als 

auch mit dem 

CES Innovations 

Design and 

Engineering 

Award. 



Schaufenster 


Foto: Nolte Küchen 

Bei MatrixArt von Nolte Küchen trifft die puristische Eleganz einer grifflosen 

Küche auf durchdachtes Design und eine wohnliche Atmosphäre. Dafür sorgen 

fein abgestimmte Details wie Wangen mit Grifflosprofil an der Insel und 

die neue Ambientebeleuchtung. Die gleichmäßig ausgeleuchtete obere Griffspur, 

die hier die 20 Millimeter starke Arbeitsplatte von Duravit optisch zum 

schweben bringt, und die LED-Profile in der Nische an der Rückwand betonen 

die horizontale Linienführung zusätzlich. Das Wandprofil unter den 

Hängeschränken ist zudem äußerst wandlungsfähig. Kombiniert mit dem 

Relingsystem und flexiblen Modulen verbindet es das Schöne mit dem Nützlichen. 

Fü r das Extra an Würze kommt Curry ins Spiel. Die kombinationsstarke 

Trendfarbe wirkt edel mit Weiß und ist in Hochglanz- und Mattlack erhältlich. 

www.nolte-kuechen.de 



Die Gewinner der KüchenInnovationspreise 2014 auf der 

Ambiente in Frankfurt. Insgesamt wurden 35 Produkte ausgezeichnet, 

darunter 11 Produkte ausländischer Hersteller. 

Foto: LifeCare 

Lieblingsmarken der Verbraucher 

Produktnutzen, Funktionalität, attraktives Design 

und Innovation: Vier für den Verbraucher wichtige Attribute, 

die auch dieses Jahr entscheidend waren bei 

der Vergabe des Gütesiegels „KüchenInnovation des 

Jahres ® “. Bereits zum achten Mal in Folge hat die unabhängige 

Initiative LifeCare den begehrten Konsumentenpreis 

für besonders verbrauchergerechte Produkte 

vergeben. Auf der Konsumgütermesse Ambiente 

in Frankfurt. 

Erstmalig seit 2011 wurde dieses Jahr wieder die 

„Lieblingsmarke – vom Verbraucher gewählt“ in Gold 

und Platin verliehen. Dieses Signet ist die höchste Auszeichnung, 

die Unternehmen im Rahmen des Konsumentenpreises 

bekommen können. Das Zertifikat bestätigt 

eine konstante, überdurchschnittlich hohe 

Verbraucherorientierung und Markenstärke und wird 

regelmäßig im 3-Jahres Rhythmus vergeben. Die Preisträger 

heißen in der Platin-Kategorie u. a. Bauknecht 

und KitchenAid. Mit dem Titel Lieblingsmarke in Gold 

dürfen sich u. a. Liebherr und Alno schmücken. 

Hier weitere ausgewählte Preisträger sowie die ausgezeichneten 

Produkte mit dem Schwerpunkt „Einbauküche“ 

und „Küchengroßgeräte“: 

 

 

 

 

Best in der Kategorie Küchenmöbel und -ausstattungen) 

 

 

 

 

 

 

Verbraucher entscheiden 

dukte 

aus den Bereichen Küchenmöbel und -ausstattung, 

Elektrogroßgeräte, Elektrokleingeräte, 

Koch- und Küchengeräte und Küchen-Accessoires 

während des gesamten Messezeitraums präsentiert. 

- 

tives 

Verbrauchervotum über die Auszeichnung zur 

„KüchenInnovation des Jahres ® terien 

wurden dabei hinsichtlich ihrer Verbraucher- 

 

 

 

die Bedürfnisse der Menschen in der Gesellschaft auf- 

gabe 

des Preises „KüchenInnovation des Jahres ® “ erhält 

der Konsument konkrete Entscheidungshilfen 

beim Streifzug durch den oftmals schwer überschaubaren 

Dschungel an Produkten für die Küche“, so 

 

auch die Veranstaltung zur Preisverleihung mit 200 

geladenen Gästen. 


Generalvertretung für die Marke Falcon 

Im Segment anspruchsvoller Range Cooker nimmt AGA Rangmaster 

seit 1830 eine weltweit führende Rolle ein. Deutschland gilt für das Un- 

reich 

eingeführte AGA-Marke Falcon hat das Mutterhaus in England 

nun eine strategische Entscheidung für die Vertriebsstruktur gefällt. 

Ab sofort übernimmt die coolGiants) ® AG die Generalvertretung für 

Deutschland und die deutschsprachige Schweiz. 

„Wir haben gute zweistellige Zuwachsraten in Deutschland zu verzeichnen. 

Das Unternehmen hat in ein neues Distributionssystem 

inves tiert und ist davon überzeugt, mit dem Partner coolGiants) ® auf 

dem deutschen Markt weiter zu wachsen und die führende Position der 

Mark Davison, 

Sales Director AGA 

Rangemaster. 

Marke Falcon für Range Cooker auszubauen“, sind Mark Davison, AGA Rangemaster Verkaufsdirektor weltweit, 

 

Die coolGiants) ® 

nun das Gesamtgebiet Deutschland und die sich im Aufbau befindliche deutschsprachige Schweiz zu betreuen. 

Zur Vertiefung der Produktkenntnisse reiste das coolGiants) ® Team mit 15 Personen nach Royal Leamington Spa 

zu AGA Rangemaster, wo der Falcon produziert wird. 

Mit seinem bundesweiten Außendienst wird coolGiants) ® 

 

Fachhändler. Informationsveranstaltungen und Schulungen finden hier regelmäßig statt. In München entsteht 

aktuell auf ca. 500 m 2 

 

www.falcondeutschland.com 

Fotos: AGA 

Das coolGiants) ® -Team zu Besuch bei Falcon/AGA Rangemaster 

in Leamington Spa, Warwickshire. In der Bildmitte 

(hockend): Victor Fejer, Export Manager Europe und Jan 

Oetjen, Vorstand coolGiants) ® . 

Samsung startet Vertriebsoffensive 

Um den Wachstumskurs des Geschäftsbereichs Home Appliances fortzuset- 

 

gestärkt. Im Fokus der Wachstumsstrategie steht das Ziel, Marktanteile in allen 

Produktkategorien auszubauen und die Präsenz im deutschen Markt zu steigern. 

Hierfür verdoppelt das Unternehmen die Anzahl der Vertriebsregionen und stellt 

sowohl den Außendienst als auch das Key Account Management stärker auf. In den 

reich 

Weiße Ware des Unternehmens tätig. Auch das Key Account Management hat 

 

Murat Yatkin als neuer 

Key Account Manager die Betreuung 

des Saturn-Accounts in Deutschland. 

merce 

betreut Mario Gallo ausgewählte 

E-Commerce Pure Player. 

Jan Vollrath verantwortet als Sales Manager 

den Aufbau und die Entwicklung 

des Kanals Küche und Möbel. 

Rodja Krückmeyer wird neuer Regio- 

 

die Führung und das Coaching der Gebietsverkaufsleiter 

der Vertriebsregion 

 

Holger Weißel als 

neuer Regionalverkaufsleiter die neu 

 

nimmt 

Kai Dröse die Betreuung und Koordination 

der Trainer und Promotoren. 


Murat Yatkin. 

Jan Vollrath. 

Holger Weißel. 

Mario Gallo. 

Rodja Krückmeyer. 

Kai Dröse. 

Alle Aktivitäten 

eingestellt 

„Bis zuletzt haben wir alle gemein- 

fähige 

Produktionen des Mutterkonzerns 

erhalten bleiben, um damit auch 

den Erhalt der Arbeitsplätze in Deutschland 

zu sichern“, 

teilt Geschäftsführer 

Herman 

 

Doch leider habe 

nung 

nicht erfüllt. 

Die Fagor Hausgeräte 

GmbH stellt 

deshalb ihre Aktivitäten 

in Deutsch- 

 

und schließt die Vertriebsniederlassung 

in Dreieich. „Dieser Schritt ist nunmehr 

notwendig, da der Sanierungsprozess 

der spanischen Mutter bisher 

keine Fortführung von Produktionen erkennen 

lässt und damit die reine Vertriebsgesellschaft 

in Deutschland keine 

Produkte mehr vermarkten kann.“ Garantien 

und Gewährleistungen seien in 

einem Rücklagenfond gesichert, betont 

das Unternehmen. 

www.fagor.com 

Foto: Fagor 


Markt + Menschen/Unternehmen 

Die Meldung . . . 

Die Hettich Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in 

Kirchlengern erwirtschaftete im Jahr 2013 einen Umsatz 

von 855 Mio. Euro. Dies entspricht einem Umsatzrückgang 

von 0,3 % im Vergleich zum Vorjahr (857 Mio. 

Euro). Der Auslandsanteil beträgt weiterhin 69 %. Vor 

allem der starke Euro habe eine bessere Entwicklung 

verhindert, so Dr. Andreas Hettich, Vorsitzender der 

Geschäftsleitung und geschäftsführender Gesellschafter, 

in einem Pressegespräch. Investiert wurden rund 

65 Mio. Euro, die Zahl der Mitarbeiter beträgt 6000, davon 

mehr als 3000 in Deutschland. Dr. Hettich betont: 

„Wir sind mit dem Ergebnis nur eingeschränkt zufrieden, 

denn wir hatten uns ein Umsatzwachstum vorgenommen.“ 

Für 2014 erwartet das Unternehmen ein 

moderates Wachstum in einem „konjunkturell leicht 

besseren Umfeld“. 

www.hettich.de 

... und ihre Geschichte 

Hettich Bilanz 2013 

Die Entscheidung fällt schwer. Mögliche 

Kandidaten für eine Überschrift 

lauten „Hettich stagniert“, „Hettich tritt 

auf der Stelle“, „Hettich unzufrieden mit 

2013“. Oder vielleicht doch besser: „Hettich 

behauptet sich in einem konjunkturell 

schwierigen Umfeld“, „Hettich trotzt 

dem starken Euro“. Wie man es macht: 

Keine der Aussagen trifft den Kern in 

Gänze, keine ist grundfalsch. Also ein 

klassisches Beispiel dafür, dass jeder Leser 

für sich entscheiden darf, ob das Bilanzglas 

beim Möbelzulieferer nun halbvoll 

ist oder halbleer. Da jedoch die 

Überschrift die Leser-Bewertung maßgeblich 

prägt, ist die Wahl von Bedeutung. 

Ein Umsatzrückgang ist niemals eine 

gute Nachricht. Und fällt sie noch so gering 

aus. 0,3 % hat Hettich im vergangenen 

Jahr weniger umgesetzt als 2012. Das 

ist ein Minus von 2 Mio. Euro. Ist das jetzt 

viel oder wenig bezogen auf die Gesamtsumme 

von 855 Mio. Euro? Hätte das Unternehmen 

nicht 65 Mio. Euro in Produkte, 

Anlagen und Gebäude inves tiert, sondern 

„nur“ 50 Mio. Euro, hätte schon manches 

anders gewirkt. Zwar nicht auf den Umsatz 

bezogen, aber unter dem Strich. Und 

auf diese Position kommt es bekanntlich 

an. Das konkrete Ergebnis bleibt bei Het- 

Foto: Biermann 

Zuversicht prägt die Stimmung der Hettich-Geschäftsleitung (von links): Dr. Ing. Dieter Wirths, Dr. Andreas Hettich, Stefan Jonitz. 


tichs zwar stets ungenannt, aber dann 

hätten sich die Mundwinkel des Firmenlenkers 

bestimmt noch eine Nuance weiter 

nach oben gebogen als ohnehin. Denn 

wirklich unzufrieden wirkte niemand 

der Verantwortlichen bei der Bekanntgabe 

der Zahlen für 2013. Und nachdem das 

Familienunternehmen zwei Jahre zuvor 

jeweils 100 Mio. Euro in den Aufbau der 

neuen ArciTech-Schubkastenproduktion 

investierte, hätte eine Halbierung der Investitionen 

noch nicht mal jemanden groß 

beunruhigt. 

Zumal sich so manche Investition 

ihrer Natur entsprechend erst in den 

kommenden Jahren auszahlt. Die weltweite 

Vermarktung des Premium-Plattformkonzepts 

ArciTech habe zum Beispiel 

gerade erst begonnen. Das lässt die 

Geschäftsleitung hoffen und deren Augen 

dezent leuchten. Ebenso die Vitalität 

der vielköpfigen Familie gedämpfter 

Sensys-Scharniere, die 2013 mit Varianten 

für dicke bzw. weit zu öffnende Türen 

erneut gesunden Nachwuchs bekommen 

hat. Und dass sich immer mehr Kunden 

für die Möglichkeiten von Schiebetürsystemen 

erwärmen, veranlasst die Geschäftsleitung 

zur Voraussage, dass zur 

Küchenmeile 2014 „einiges zu erwarten“ 

sei. Beim Thema Höhenverstellbarkeit 

von Kücheninseln bzw. Funktionsmodulen 

favorisiere das Unternehmen indes 

vorerst die Rolle des Beobachters. Im 

Büro hat sich Hettich zwar als Zulieferer 

entsprechender Technik etabliert, aber in 

der Küche wolle man erst mal abwarten. 

Hettich erwirtschaftet nach wie vor mehr 

als 50 % seiner Einnahmen mit dem Geschäftsfeld 

Küche. 

Die Höhe des Umsatzes ist zweifelsfrei 

ein wichtiger Indikator. Und gleichzeitig 

ist es eine trügerische Größe. Dass ein 

Unternehmen mit 69 % Exportquote unter 

einem anhaltend starken Euro leidet, versteht 

sich von selbst. Das geht allen Exporteuren 

so. In diesem Zusammehang 

will es aber explizit festgehalten werden. 

Ebenso, dass der Möbelzulieferer seinen 

Umsatz fast halten konnte, die Kunden 

der Möbelindustrie in 2013 aber im 

Durchschnitt 3,7 % Einnahmen verloren 

haben. Ein Achtungserfolg allemal. Das 

Überschriftenproblem löst es aber nicht. 

Doch jede Meldung sollte eine Orientierung 

spendende Headline haben. So wählen 

wir den Weg der Mitte und zitieren Dr. 

Hettich persönlich. Sein zusammenfassender 

Kommentar zu den Umsatzzahlen 

2013 fällt ostwestfälisch prägnant aus: 

„Ziemlich unspektakulär – wir sind fast 

wieder beim Vorjahresergebnis gelandet“. 

Er hätte auch sagen können „Nicht Fisch, 

nicht Fleisch“. Aber dann hätte das kreative 

Dilemma von vorn begonnen. So ist 

für jeden was dabei. Dirk Biermann 

• Erfolgreiches Franchisesystem 

• Gehört zur Otto Group 

• Kundenzuführung mit 

30 % mehr Umsatzpotenzial 

• Kraftvolle Markenstrategie 

• Günstige Einkaufskonditionen 

• Keine Einstandsgebühr 

• Kostenlose Standortund 

Gebietsplanung 

• Exklusiver Gebietsschutz 

• Vorhandenes logistisches Netz 

• Unterstützung bei der individuellen 

Finanz- und Liquiditätsplanung – 

auch Finanzierungskonzepte für 

Existenzgründer 

• Kostenloses, umfangreiches 

und betriebswirtschaftliches 

Beratungskonzept 

• Innovative und individuelle 

Marketingkonzepte 

• Kostenlose, individuelle 

Schulungskonzepte 

Steuern Sie mit uns zum Erfolg! Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. 

Mit 

Konzept 

zum 

Erfolg. 

Küche&Co GmbH 

Wandsbeker Straße 3-7 

22179 Hamburg 

Telefon (040) 64 61 - 70 01 

Telefax (040) 64 61 - 72 71 

franchise@kueche-co.de 

www.kueche-co.de 

Die Nr. 1 

im Franchising 

für Einbauküchen


Vielseitige Range Cooker. Falcon präsentiert 

sich unter der Führung der neuen Generalvertretung 

coolGiants) ® (siehe Bericht S. 9) mit einer 

Palette an Range Cookern auf der Fachmesse 

Küchentrends München. „Wir wollen deutlich 

machen, wie vielseitig die Herde-Kollektion von 

Falcon ist. Welche Farben-Auswahl, Ausstattungs-Spielräume 

und Design-Vielfalt Falcon 

seinen Kunden eröffnet“, so Jan Oetjen, Vorstand 

coolGiants) ® . Als „bestes Beispiel“ für flexi- 

Falcon Range Cooker Elise im Farbton Cherry. 

ble Funktionen und aktuelle Farben führt er die Herde Elise der Serie French Collection an. In neun 

Farben und „umfassenden gastronomischen Ausstattungsleistungen“ stehen diese Geräte zur Verfügung. 

Induktion inklusive. Ausgestattet mit der modernsten Induktionstechnologie ist wahlweise 

auch das Modell Excel erhältlich. „Ein semi-profesioneller Range Cooker mit Doppelbackofen, separatem 

Grill und Niedertemperatur-Backofen“, so Oetjen. Für die Messe in München (Halle 2, G 34) 

kündigt er „attraktive Verkaufskonzepte und Aktionsangebote“ an. www.falcondeutschland.com 

Gut gemacht. Für das „vorbildliche unternehmerische 

Konzept und das besondere Engagement“ 

hat die Mittelstandsvereinigung MIT- 

Wildeshausen den Küchenverband KüchenTreff 

mit dem Wildeshauser Wirtschaftspreis 2014 ausgezeichnet. 

„Gut gemacht“ steht auf der Urkunde, die 

Küchen Treff Geschäftsführer Franz Bahlmann 

(Foto Mitte) von Manfred Wulf Vorsitzender 

MIT, Foto links) und Stefan Birkner (FDP-Landesvorsitzender) 

überreicht bekam. 

Foto: KüchenTreff/Joachim Decker, Wildeshauser Zeitung 

Schock in Tschechien. Der Granitspülenhersteller 

Schock intensiviert 

seine Aktivitäten in Tschechien. 

Mit Ing. Martin Melichar und Tereza 

Mattušová hat das Unternehmen zwei 

neue Vertriebsmitarbeiter für diesen 

Markt gewonnen. Damit betreut der 

Granitspülenhersteller das Nachbarland 

jetzt im Innen- und Außendienst 

mit einem eigenen Team von Muttersprachlern. 

www.schock.de 

Foto: Falcon 

Foto: Liebherr 

Der Kühlgeräte-Spezialist ist auf 

vielen Kanälen im Netz präsent. 

Social Media. Auch Kühlgeräte-Spezialist 

Liebherr besetzt 

das Thema Social Media 

nun strategisch. Neu ans Netz 

gegangen sind eine Facebook- 

Seite sowie ein Hausgeräte- 

Blog, in dem Leser in regelmäßigen 

Abständen Neuigkeiten 

und Tipps zu den Themen Lebensmittellagerung 

und gesunde 

Ernährung erhalten. Ebenso 

wie zu den Liebherr-Produkten 

aus den Bereichen Kühlen und 

Gefrieren. 

Stets das richtige Label. Mit drei Klicks zum richtigen Energielabel – das bietet 

Zubehörspezialist Vogt auf www.vogtwelt.de. Und so einfach geht’s: Artikelnummer 

der gesuchten Leuchte eingeben, auf Download klicken, ausdrucken! 

Vogt hat alle Energielabels der aktuellen und auch älteren Leuchtenkollektionen 

seiner Verkaufshandbücher in eine umfangreiche Datenbank abrufbar eingepflegt. 

Fachhändler erhalten so auf Knopfdruck das benötigte Energielabel in 

der richtigen Größe, direkt zum Ausdrucken oder zum Einarbeiten in Etiketten. 

Mit diesem Service reagiert der Zubehörgroßhändler auf die geänderte Rechtslage. 

Denn ab dem 1. März 2014 ist die Energieverbrauchskennzeichnung von elektrischen 

Leuchten eine neue Anforderung für die Möbel- und Küchenbranche. Die 

Ener gie labels sind im neuen Verkaufshandbuch 2014/2015 bereits mit aufgeführt. 

www.vogtwelt.de 

Heimat im Netz. Das Forschungsprojekt 

kitchen miles and more ist nun auch im Internet 

mit einer eigenen Homepage präsent. 

Auf der Plattform werden aktuelle Aktivitäten 

sowie Hinweise zu Veranstaltungen veröffentlicht. 

Ein umfangreiches Archiv gibt mit 

vielen Bildern, Texten und kurzen Video clips 

Eindrücke von den Netzwerkabenden, Workshops 

und Designmanagement-Symposien. 

www.kitchenmilesandmore.de 

Foto: Horst Vogt GmbH 


Mal ehrlich: kostet Ihr Verband mehr 

oder weniger als 0,58 % pro Jahr? 

10,68% 

Ausschüttungen 

durchschnittlich pro Jahr 

an jedes unserer Mitglieder. 

0,58% 

Zentralkosten 

bedeutet: mehr Geld in 

den Kassen unserer Mitglieder. 

9 Jahre 

Wachstum 

in Folge. Jahr für Jahr 

schreiben wir das 

erfolgreichste Jahr in unserer 

Unternehmensgeschichte. 

Alle 

Dienstleistungen 

und Marketinginstrumente, 

die für Küchenspezialisten 

im Wettbewerb entscheidend 

sind. 

Welche Kriterien sind für Sie ganz persönlich bei der Auswahl Ihres Verbandes ausschlaggebend? 

Spielen Zahlen und klare Fakten dabei eine Hauptrolle? Dann sind 

Sie beim KÜCHENRING genau richtig. 

Als erfolgreichster genossenschaftlich organisierter Küchenverband Deutschlands bieten 

wir unseren Mitgliedern hervorragende Einkaufskonditionen. Schlanke Strukturen und kurze 

Kommunikationswege erlauben es uns, mit extrem niedrigen Zentralkosten auszukommen. 

Das versetzt uns in die Lage, unseren Mitgliedern überdurchschnittlich hohe Boni und Ausschüttungen 

zu gewähren. 

Darüber hinaus bieten wir unseren Partnern ein breites Spektrum an erfolgsorientierten und 

auf die unterschiedlichen Zielgruppen zugeschnittene Vertriebskonzepte, Marketingstrategien 

und Dienstleistungen. Das und vieles mehr sind gute Gründe für die Entscheidung 

„DER KÜCHENRING“. Lassen Sie uns darüber reden. 

Das Team KÜCHENRING freut sich 

auf Sie! 

Das Team Küchenring – effizient und kompetent (v.l.n.r.): 

Erika Burkard, Bernd Gersitz, Sabine Hofmann, Bernd Jendras 

und Geschäftsführer Manfred Töpert. 

KÜCHENRING GmbH & Co. KG Marie-Curie-Straße 6 · 53359 Rheinbach 

Telefon Herr Töpert: 02226-904-127 · www.kuechenring.de


Beifall für den 

Umsatzmilliardär 

Geplant waren 6 % Umsatzplus für das Jahr 2013, geworden sind es 2,8 %. 

Den ungetrübten Blick in die Glaskugel beherrscht also auch nobilia nicht. 

Dennoch ist die Stimmung im westfälischen Verl gut. Schließlich hat die Unternehmens 

gruppe erstmalig mehr als eine Milliarde Euro Umsatz erwirtschaftet. 

„Wo bleibt der Beifall?“, fragte Dr. 

Günter Scheipermeier, Vorsitzender 

der Geschäftsführung, bei der 

Bekanntgabe der Bilanzzahlen 

gut gelaunt in die Runde der Lokal-, 

Wirtschafts- und Fachpresse. 

Rein rhetorisch, versteht sich. 

Denn nobilia ist vom Beifall von 

außen alles andere als angewiesen. 

Das Unternehmen strotzt 

vor Kraft und scheint sich dessen 

bewusst. Auch 

im abgelaufenen 

Jahr setzte das Unternehmen 

Maßstäbe – trotz der nicht 

ganz erreichten Ziele. Denn während 

die deutsche Küchenmöbelbranche 

im statistischen Durchschnitt 

etwa 1 bis 1,5 % an Umsatz einbüßte, 

legte der Marktführer erneut zu. 

In den Worten Scheipermeiers 

klingt das so: „Auch im Jahre 

2013 ist es nobilia gelungen, 

sich vom Geschäftsverlauf der 

Branche abzukoppeln und sich 

oberhalb der Durchschnittswerte 

der Branche zu positionieren.“ 

In konkreten Zahlen ausgedrückt: 

Nach einem Umsatz von 

897,9 Mio. Euro in 2012 sind im Jahre 

2013 Erlöse in Höhe von 

923,4 Mio. Euro erzielt 

Fotos: Biermann 


worden. Das Wachstum belief sich 

damit auf 25,5 Mio. Euro oder 2,8 %. 

Bezogen auf die gesamte Unternehmensgruppe, 

also inklusive der Umsätze 

der eigenen Handelsaktivitäten 

im europäischen Ausland sowie der 

Beteiligungen, wurde sogar die Umsatzmilliarde 

(1,003 Mrd.) geknackt. 

„Darauf sind wir sehr stolz“, stellte 

Scheipermeier sachlich und zugleich 

sichtbar emotional fest. Mit dem 

Ertrag sind die Verantwortlichen 

„nicht unzufrieden“, wenngleich es 

selbstverständlich keinen Anlass 

zur Euphorie gäbe, wie es typisch 

ostwestfälisch lautet. „In Schulnoten 

ausgedrückt eine Zwei minus,“ 

kommentierte Beiratsvorsitzender 

Werner Stickling die obligatorisch 

nicht konkret beantwortete obligatorische 

Frage der Presse nach dem 

Gewinn. Dass das Unternehmen zusätzlich 

zum tariflichen Weihnachtsgeld 

jedem der 2550 Mitarbeiter eine 

Sondergratifikation in Höhe von 1700 

Euro brutto auszahlte, legt nahe, dass 

es sich um eine sehr solide „Zwei minus“ 

handelt. Etwa 4,5 Mio. Euro hat 

sich nobilia diese Sonderzahlung zu 

Weihnachten kosten lassen. 

Fast zwei Küchen pro Minute 

Mit 5,7 Mio. Schränken und mehr 

als 1,4 Mio. Arbeitsplatten wurde ein 

neuer Volumenrekord aufgestellt. „In 

keiner Stadt in Europa werden mehr 

Küchenschränke hergestellt als in 

Verl“, betonte Scheipermeier mit 

durchaus wahrnehmbarer Genugtuung. 

Was ihm keineswegs krumm 

zu nehmen ist, denn auch unter objektiven 

Gesichtspunkten beeindrucken 

die Zahlen: Rund 580 000 

Kommissionen wurden 2013 gebaut. 

Arbeitstäglich werden an den beiden 

Standorten in Verl-Sürenheide 

und Verl-Kaunitz damit 2600 Küchen 

gefertigt. Das sind 108 Küchen 

in der Stunde bzw. 1,8 Küchen pro 

Minute. Etwa die Hälfte der Kommissionen 

wird komplett mit Elektrogeräten 

ausgeliefert. Wobei der Anteil 

der Komplettküchen im Inland nach 

wie vor deutlich höher liegt als im 

Ausland. Dabei mache das Geschäft 

mit den Eigenmarken Progress, Junker 

und Leonard besondere Freude. 

Progress wurde jüngst um eine höherwertige 

Produktpalette unter der 

Marke Progress Design-Line ergänzt 

und Junker durch die Linie Junker+. 

„Beide Ergänzungen haben die Marken 

Progress und Junker in dem 

mittleren bis höheren Marktsegment 

stabilisiert“, erläuterte Dr. Scheipermeier. 

Neben diesen Eigenmarken 

handelt nobilia nach wie vor mit Geräten 

von Siemens und Constructa 

aus dem Hause BSH sowie der Marke 

AEG aus dem Hause Electrolux. 

Hinzu kommt Beko von der Arcelik- 

Gruppe. Der Anteil von Zubehörartikeln 

wie Spülen, Armaturen und 

Licht beträgt aktuell 8 % am Gesamtumsatz. 

Starkes Inland 

Als ein Novum bezeichnet das Unternehmen 

die Quellen des Umsatzzuwachses. 

Denn war das Ausland 

in den letzten zehn Jahren stets für 

gut zwei Drittel der Zuwächse verantwortlich, 

hat 2013 der Inlandsmarkt 

stärker zugelegt als die Exportmärkte. 

Der Inlandsumsatz belief sich 

demnach auf 561,9 Mio. und lag damit 

um 15,1 Mio. Euro über dem Umsatz 

des Vorjahres. Das sind + 2,8 %. 

Damit hat das Inlandsgeschäft rund 

zwei Drittel zum absoluten Umsatzwachstum 

von 25,5 Mio. Euro beigetragen. 

Im Export ist nobilia mit den gleichen 

Schwierigkeiten und Chancen 

konfrontiert wie die Branchenkollegen. 

Schwierig sei es nach wie vor 

in den Niederlanden, in Spanien und 

in Italien. Stabil dagegen waren die 

Märkte in der Schweiz und Österreich 

sowie in Skandinavien. Der 

größte Exportmarkt der deutschen 

Küchenmöbler, Frankreich, hat sich 

leicht rückläufig entwickelt. Auch 

für nobilia ist Frankreich der größte 

Exportmarkt. Deutlich mehr Glanz 

erscheint in Dr. Scheipermeiers Au- 

Dr. Günter Scheipermeier, 

Vorsitzender der nobilia- 

Geschäftsführung: 

„Wir sind sehr stolz.“ 

3/4/2014


Weitere Zahlen und Projekte 

 

 

 

 

 

 

mentsystems 

durch den TÜV Rhein- 

 

- 

 

 

 

 

 

 

gen, wenn er über China und den 

mittleren Osten spricht. Im Januar 

2014 habe es einen Großauftrag aus 

dem Reich der Mitte gegeben, und 

in Saudi-Arabien führe ein wahrer 

Bauboom zu immer neuen Aufträgen. 

Der gesamte Exportumsatz 

2013 belief sich auf 361,5 Mio. Euro 

und lag damit um 10,4 Mio. Euro 

über dem Vorjahreswert (351,1 Mio. 

Euro). Daraus resultiert für das relative 

Wachstum im Auslandsgeschäft 

ein Wert von 3,0 %. Die Exportquote 

beträgt unverändert 

39,1 %. 

Marktposition ausgebaut 

Mit dem „erfreulichen Ergebnis“ 

im Inland konnte nobilia seine 

Position als Marktführer in 

Deutschland bestätigen und erneut 

ausbauen. Laut GfK beträgt der 

Marktanteil des Unternehmens im 

Schnitt der ersten neun Monate des 

vergangenen Jahres 30,5 % nach 

29,9 % im Jahr zuvor. Basis der Berechnungen 

sind rund 1,2 Mio. Küchen, 

die pro Jahr in Deutschland 

laut GfK verkauft werden. Stets 

ohne Ikea gerechnet, da sich der 

schwedische Möbelkonzern an keiner 

Statistik beteiligt. 

Neben der Betrachtung des Gesamtmarktes 

differenziert die GfK 

nach den Vertriebsschienen Einrichtungshäuser, 

Mitnahme/SB 

und Küchenspezialisten. Grob betrachtet, 

wird etwa die Hälfte der 

in Deutschland verkauften Küchen 

über die Einrichtungshäuser verkauft, 

während die andere Hälfte 

zu etwa gleichen Teilen über Selbstbedienungs- 

und Mitnahmemärkte 

sowie über Küchenspezialisten 

vertrieben wird. Die Vertriebswegestatistik 

zeigt, dass 40 % aller 

in Einrichtungshäusern verkauften 

Küchen von nobilia kommen 

(2012: 38 %). Bei den Küchenspezialisten 

beträgt dieser Anteil 25,7 % 

(25,4 %) und im Segment Discount/ 

SB 18,3 % nach 19 % im Vorjahr. Da 

nobilia ausschließlich montierte 

Schränke verkauft und keine zerlegte 

Ware, ist für Dr. Günter Scheipermeier 

der moderate Rückgang 

im Preiseinstieg des Marktes nachvollziehbar. 

Der statistische Endverbraucher-Durchschnittspreis 

auf dem 

deutschen Markt belief sich in 

2013 auf etwa 5900 Euro pro Küche. 

Dieser Wert entspricht fast auf 

den Euro genau dem durchschnittlichen 

Endverbraucherpreis der 

370 000 von nobilia gelieferten Küchen. 

Eine Differenzierung nach 

Endverbraucher-Preisgruppen zeige, 

dass knapp 70 % aller Küchen 

in einer Preisspanne von 2000 bis 

unter 10 000 Euro verkauft werden. 

In dieser breiten Mitte des Marktes 

fühlt nobilia sich traditionell pudelwohl. 

Was Dr. Scheipermeier dazu 

verleitet, der Presse ein druckreifes 

Zitat in die Blöcke zu notieren: „Wo 

die Masse tobt, sitzen wir breit und 

komfortabel.“ 

Blick nach vorn 

Und wie wird 2014? „Geplant ist 

für das Gesamtunternehmen ein 

Umsatzwachstum, das zumindest 

dem Umfang des Jahres 2013 entsprechen 

sollte“, sagt Dr. Scheipermeier. 

Eine Glaskugel hat er dafür 

erneut nicht zurate gezogen. Er verlässt 

sich lieber auf mathematische 

Wahrscheinlichkeiten sowie auf 

prägende Marktindikatoren wie 

Neubauquote („weiter steigend“) 

und Anschaffungsneigung der 

Verbraucher („unverändert hoch“). 

Insoweit sei das „Stimmungsbild“ 

am Inlandsmarkt durchaus 

positiv, so der nobilia-Chef. Die 

Auslandsmärk te zeigten sich dagegen 

unverändert differenziert: „Der 

Süden Europas hat die Folgen seiner 

Krise immer noch nicht überwunden. 

Der französische Markt 

ist als stabil bis leicht stagnierend 

einzuschätzen. Und die übrigen 

Kernmärkte in Europa werden 

sich voraussichtlich positiv entwickeln.“ 

Bei einem Auslandsanteil 

von etwa 40 % werde daher die Verfassung 

der Auslandsmärkte den 

Geschäftsverlauf 2014 bei nobilia 

maßgeblich mitbestimmen, so die 

Prognose. Es muss also weiter hart 

fürs Geld gearbeitet werden. Auch 

in Verl. Aber Beifall bekommt man 

schließlich nicht umsonst. 

Dirk Biermann 

www.nobilia.de 


Der Sieger im 

Frische-Test 

Mit BioFresh behalten Lebensmittel ihre gesunden 

Vitamine, ihr frisches Aussehen und den vollen 

Geschmack sehr viel länger als im herkömmlichen 

Kühlteil 

Eleganz im Innenraum: LED-Beleuchtung und Premium 

GlassLine-Ausstattung 

Komfortable SoftSystem-Schließdämpfung 

Liebherr, die Technik für mehr Frische. Qualität 

und Leistung für Ihren Erfolg. 

biofresh.liebherr.com 

socialmedia.home. liebherr.com


1 2 

Brian Boyd. 

2 4 

Oliver Strelow. 

4 

Sascha Pohl. 

7 

Ulrich Schlegel. 

9 

Robert Lather. 

9 

Simone Bagdahn. 

11 

Foto: Indesit Foto: Indesit Foto: allmilmö Foto: RWK Foto: DER KREIS Foto: Alno 

Ben Bake. 

Christian Teutsch. 

4 

Martin Mentner. 

8 

Thomas Kurz. 

9 

Andy Hartmann. 

10 

Markus Nippgen. 

Das neu formierte Samet-Team. 

Foto: Ideal Standard Foto: Indesit Foto: Reginox Foto: RWK Foto: RWK Foto: Plaßhenrich 

Foto: Samet 

1 Küchenhersteller Alno hat Brian Boyd, 47, 

zum 1. April 2014 zum neuen Leiter des Bereiches 

Vertrieb Inland ernannt. Boyd kommt 

von der Scandinavian Business Seating GmbH, 

wo er als Geschäftsführer und Country Manager 

tätig war. Sein Verantwortungsbereich umfasst 

die Leitung des gesamten inländischen und 

österreichischen Vertriebs im Konzern. 

2 Ben Bake hat zum 1. März 2014 die Geschäftsführung 

für den Bereich Vertrieb/Marketing 

bei DER KREIS Deutschland auf eigenen 

Wunsch abgegeben und das Unternehmen verlassen. 

Die Entscheidung sei einvernehmlich 

getroffen worden, da innerhalb der Geschäftsführung 

unterschiedliche Ansichten über die 

Ausrichtung der Verbundgruppe bestanden. 

Die Nachfolge in der Position der Vertriebsleitung 

hat zum 1. 4. Oliver Strelow angetreten. 

Der 48-Jährige verfügt über 20 Jahre Branchenerfahrung 

sowohl auf Industrie- als auch 

auf Handelsseite und war zuletzt als Vertriebsleiter 

bei der DER KREIS-Tochter Varia Franchise 

GmbH tätig. Auf Geschäftsleitungsebene ist 

der langjährige Geschäftsführer Karl Dotzauer 

für Marketing/Vertrieb zuständig. 

3 Jörg Hochberger, 55, beendet sein Engagement 

bei der Schüller Möbelwerk KG und 

in der Küchenbranche. Er hat den fränkischen 

Küchenmöbelhersteller zum 31. März 2014 auf 

eigenen Wunsch verlassen. Seit 2007 verantwortete 

Hochberger den Vertrieb, mit Schwerpunkt 

Verbandstätigkeit. In der Nachfolge wird 

Frank Bayer, 35, bisheriger Verkaufsleiter Nord, 

die Verbandsbetreuung übernehmen. Die dann 

vakante Verkaufsleiterfunktion Nord wird 

ab 1. Juni 2014 Mario Baumann, 42, verantworten. 

Baumann war bisher Gebietsreisender 

für Nordbayern. Verkaufsleiter-Süd bleibt 

Siegfried Zuch, 52. 

4 Mit Christian Teutsch hat Küchenhersteller 

RWK aus Enger ab April 2014 einen neuen 

Gesamtvertriebsleiter. Teutsch kommt vom 

Wohnmöbel-Unternehmen Paschen und löst 

Martin Zbanyszek ab. Auch für die wachsenden 

internationalen Märkte zeichnet sich der neue 

Vertriebsleiter verantwortlich. Neue Gesichter 

meldet das Unternehmen auch im Außen dienst: 

Martin Mentner, 48, betreut seit Anfang Februar 

2014 die Handelspartner in Bayern. Ebenfalls 

seit dem 1. Februar im Team ist Sascha Pohl. Er 

betreut das westliche NRW sowie Teile von Hessen. 

Vorher war er bei Bora und Berbel aktiv. 

5 Mit Hansjürgen Brag hat die Verbundgruppe 

Der Küchenring einen ausgewiesenen 

Fachmann der Küchenbranche sowie 

der Verbandsszene für den Außendienst gewinnen 

können. Zum 3. Februar 2014 hat er 

die Betreuung des Gebiets von Thorsten Vetters 

übernommen. Als Küchenring-Mitarbeiter 

wird er die Mitglieder in Nordrhein-Westfalen, 

im Saarland und einem Teil Hessens sowie 

in Rheinland-Pfalz betreuen. Hansjürgen Brag 

war zuvor bei Studiodesign Mecking tätig sowie 

vier Jahre als Verkaufsleiter für die Alno AG 

unterwegs. In einer weiteren Station leitete er 

bis 2007 den Vertrieb von Küchen Areal. 

6 Dieter Robbers hat Anfang März den 

Hausgerätehersteller Küppersbusch verlassen. 

Der Geschäftsführer war seit 2011 für die Neupositionierung 

der Marke in Deutschland verantwortlich. 

Mark Lawrence ist nun alleiniger 

Geschäftsführer. 

7 Die mittleren und nördlichen Gebiete 

Baden-Württembergs sind seit Januar 2014 

das Außendienstgebiet, das Ulrich Schlegel 

für allmilmö bereist. Das nun von Schlegel 

übernommene Gebiet wurde bislang von 

Klaus Weigert bereist. Dieser wird sich ab sofort 

für allmilmö auf den Exportmarkt Schweiz 

konzentrieren. 

8 Im Januar 2014 hat die Vertriebsleitung 

der Reginox Deutschland GmbH mit Sitz in 

Iserlohn gewechselt. Thomas Kurz, 51, übernimmt 

die Vertriebsleitung für Deutschland, 

Österreich und die Schweiz. Sein Vorgänger 

Friedhelm Müller, 62, behält als Verkaufsleiter 

die Key-Account-Großkunden sowie das Hausgebiet 

mit PLZ-Gebieten 34 / 35 sowie 50 - 59. 

9 Robert Lather hat zum 1. Januar 2014 seine 

Tätigkeit als Key Account Manager für die Indesit 

Company Deutschland GmbH aufgenommen. In 

dieser Position zeichnet er für die Betreuung 

des Fachhandels sowie den gezielten Ausbau 

der Zusammenarbeit mit wichtigen Großkunden 

verantwortlich. Weitere personelle Verstärkungen 

meldet das Unternehmen für den 

Außendienst: Seit Januar ist Andy Hartmann in 

der Region Nord im Einsatz, und in der Region 

Ost verstärkt Simone Bagdahn das Team. Sie ist 

bereits seit Dezember 2013 im Boot. 

10 Mit dem Eintritt von Markus Nippgen 

baut Ideal Standard seine Vertriebsorganisation 

in Deutschland weiter aus. Nippgen hat 

zum 1. März 2014 die Vertriebsleitung der Region 

Süd/West übernommen. Zudem übernimmt 

Oliver Held ab sofort die Leitung des Projektgeschäfts 

für die Region DACH. Harald Hotop verantwortet 

wie bisher die Gesamtvertriebsleitung 

in Deutschland, Österreich und der Schweiz. 

Details zu diesen und weiteren Personalien sowie alle wichtigen Branchen-News lesen Sie auf 

www.kuechenplaner-magazin.de. Bestellen Sie unseren Newsletter! 


11 Im Rahmen der ZOW in Bad Salzuflen präsentierte 

Ulrich Spleth, Geschäftsführer der 

Samet GmbH, sein neu formiertes Team. Neun 

Monate nach dem Start der Tochtergesellschaft 

des türkischen Beschlagherstellers in 

Bad Oeynhausen ist die Mannschaft komplett. 

Sechs Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterstützen 

Spleth beim Ausbau der Geschäftsfelder 

im deutschsprachigen Raum. Das sind 

auf dem neben stehenden Foto von links nach 

rechts: Sales Managerin Maja Uluc, Johann 

Fröse, technischer Support, Anne Semprich, 

Assitenz der Geschäftsführung, Samet-Geschäftsführer 

Ulrich Spleth, Burcu Cinem, Operations 

Development Managerin Germany, 

Felix Nieburg, Business Development Manager 

und René Bültermann, freier Handelsvertreter. 

12 Schock intensiviert seine Aktivitäten 

in Tschechien. Mit Ing. Martin Melichar und 

Tereza Mattušová hat das Unternehmen zwei 

neue Vertriebsmitarbeiter für diesen Markt gewonnen. 

Damit betreut der Granitspülenhersteller 

das Nachbarland jetzt im Innen- und 

Außen dienst mit einem eigenen Team von 

Muttersprachlern. 

13 TDV, der Generalimporteur der Marke Teka 

mit Sitz in Haiger, meldet mit Edmund Lettau 

eine prominente Vertriebsunterstützung. Bereits 

zur Messe im Herbst vergangenen Jahres 

waren das frühere Teka Vertriebsteam, 

Hans-Peter Körfer und Edmund Lettau, gemeinsam 

unterwegs, um das Sortiment 2014 der 

Marke Teka vorzustellen. Jetzt ist es offiziell: Edmund 

Lettau, der 2009 in den Ruhestand ging, 

kehrt in die Branche zurück und unterstützt 

die TDV-Vertriebsaktivitäten. Bereits im Herbst 

letzten Jahres hatte Körfer den ehemaligen 

Teka Außendienstmitarbeiter Frank Kadner 

für seine Vertriebsmannschaft gewinnen können. 

Kadner ist wie früher Ansprechpartner für 

e-Commerce und Key-Kunden. Auch die bisher 

vakanten Gebiete Bayern und Baden-Württemberg, 

plant Körfer kurzfristig mit Branchenkennern 

zu besetzen, sodass sein Vertriebsteam 

dann zehn Personen umfasst. 

Die TDV Deutschland Vertriebs GmbH & Co. 

KG hat als alleiniger Generalimporteur die Vertriebsrechte 

der Marke Teka auf dem deutschen 

Markt übernommen. Seit April 2013 

vertreibt das Unternehmen das bewährte Vollsortiment 

aus Einbaugeräten, Einbauspülen 

und Armaturen. Verantwortlicher Geschäftsführer 

ist Hans-Peter Körfer, der über 15 Jahre 

im Teka Vertrieb tätig war. Der Sitz der Vertriebsgesellschaft 

befindet sich in Haiger. 

14 In einer Feierstunde im Herforder Rathaus 

überreichte Landrat Christian Manz am 

6. Februar 2014 das Bundesverdienstkreuz am 

Bande an Anton Hettich. 

15 Seit Anfang März 2014 bereist Elmar Koch, 

45, die Vertriebsgebiete Hessen, Rheinland-Pfalz 

und Saarland für die Reginox Deutschland GmbH. 

16 Rolf Habegger, 56, übernimmt als Verkaufsleiter 

Schweiz den für SieMatic „sehr attraktiven 

und entwicklungsfähigen“ Küchenpremiummarkt 

Schweiz. Er kommt von der 

Schweiz-Tochter der Alno AG, wo er als CEO 

verantwortlich zeichnete. Zuvor war er rund 20 

Jahre bei der Miele AG in Spreitenbach in der 

Schweiz in verschiedenen Führungsfunktionen 

in den Bereichen Logistik und Vertrieb tätig. 

17 Seit 1. Februar verstärkt Kim-Grady Rapp, 

33, das Key-Account Management von Amica 

für den Elektrofachhandel. Neuer Gebietsrepräsentant 

für Bayern ist Alexander Rebl, 32. 

18 Spülenhersteller Schock verstärkt seine 

Präsenz in den USA. Mit eigener Niederlassung 

und Lager in Levittown/PA wird ein unabhängiges 

Vertriebsnetzwerk aufgebaut. Präsident 

und CEO der neuen US-Niederlassung SCHOCK 

North America Ltd. ist Kenneth F. Fey. 

14 

15 

13 

Frank Kadner, Edmund Lettau und 

Hans-Peter Körfer. 

Anton Hettich (links), 

Landrat Christian Manz. 

Elmar Koch. 

16 

Rolf Habegger. 

17 18 

Alexander Rebl. 

Foto: Reginox 

Foto: Amica 

Kenneth F. Fey. 

Foto: Schock 

Foto: SieMatic 

Foto: Hettich 

Foto: TDV 



Küchen bei Tchibo und im Teleshopping 

Deutschlands Küchen-Franchise Nr. 1 geht neue 

Wege im Vertrieb. Jüngst meldete das Hamburger 

Unternehmen Kooperationen mit Teleshopping-Anbieter 

QVC sowie mit dem Kaffeeröster Tchibo. Ziel: 

Die Bekanntheit bundesweit steigern. 

Auf QVC präsentierte Küche&Co sein Sortiment 

im Rahmen einer Küchenshow am 26. Februar 

2014. Das Motto lautete: „Traumküchen am 

laufenden Meter“. In einstündigen Verkaufsshows 

führten ein QVC-Moderator sowie der Küche&Co- 

Experte Stefan Gerdes durch die Sendung und gaben 

einen Einblick in das Sortiment. Während der 

Live-Sendung konnten die Fernsehzuschauer telefonisch 

ein sogenanntes „exklusives Küche&Co- 

Vorteilspaket“ bestellen. Zu einem Sonderpreis ab 

760 Euro pro Meter konnte die neue Wunschküche 

zusammengestellt werden. Wobei je nach Möbelund 

Geräteausstattung drei Qualitätsstufen zur 

Verfügung standen: Basis, Premium und Deluxe. Die professionelle 

Beratung und individuelle Planung durch die Küchenprofis 

sowie die Lieferung und Montage sind inklusive. Küche&Co. 

betont zudem: „Der Zuschauer profitiert darüber hinaus von den 

weiteren Angeboten wie etwa der 0-%-Finanzierung und der Lieferung 

der Wunschküche innerhalb von 10 Tagen.“ 

Frederik Winkel, Marketingleiter 

Küche&Co: 

„Neue Kunden von der 

Qualität und Vielfalt 

unserer Küchen überzeugen.“ 

Fotos: Küche&Co 

„Neue Kunden überzeugen“ 

Frederik Winkel, Marketingleiter von Küche&Co, sieht in der 

Zusammenarbeit mit dem Teleshopping-Sender eine große Chance: 

„Die Kooperation mit QVC und die bundesweite Ausstrahlung 

der Küchenshow stellt für uns die ideale Gelegenheit dar, neue 

Kunden von der Qualität und Vielfalt unserer Küchen zu überzeugen. 

Wir profitieren außerdem von der hohen Reichweite von 

QVC – die Kombination aus zusätzlichen Interessenten und einer 

weiteren Steigerung der Markenbekanntheit wird uns dabei helfen, 

die erfolgreiche Expansion unseres Franchisesystems 

fortzusetzen.“ Neben der Verkaufssendung 

wird das Angebot von Küche&Co auch Online 

auf QVC.de sowie in den QVC Programm- und Lifestyle-Magazinen 

Showfenster und Insider als Partner 

für Küchen vorgestellt. 

Wunschküchen bei Tchibo 

Unter dem Motto „Meine Traumküche“ bietet 

Küche&Co zudem individuell geplante Einbauküchen 

bei Tchibo an. Ebenfalls zu besonderen Konditionen. 

Das Angebot wird aktuell im Online-Shop, 

in den Filialen und in den Flyern von Tchibo beworben. 

Es beinhaltet auch einen Preisvorteil für 

Tchibo Kunden von bis zu 3.000 Euro sowie ein umfangreiches 

Servicepaket: von der Profiberatung 

zu Hause über Finanzierungsangebote bis hin zur 

Lieferung in 10 Tagen. Das Angebot gilt bis zum 31. 

Mai 2014. „Wir sprechen mit den Tchibo-Kunden genau unsere 

Zielgruppe an: Genießer, Gourmets und Kochbegeisterte“, sagt 

André Pape, Geschäftsführer von Küche&Co. Das sei eine „hervorragende 

Chance“, um die Bekanntheit unserer Marke weiter 

zu steigern und neue Kunden zu gewinnen.“ 

Zur Auswahl steht das gesamte Sortiment. Die Fachleute von 

Küche&Co planen diese individuell und sorgen für die Montage 

und die gesamte Abwicklung. Bei einem Kaufpreis von 5000 Euro 

bekommen die Käufer einen Nachlass von 2000 Euro, ab einem 

Kaufpreis von 7500 Euro beläuft sich dieser auf 3000 Euro. Der 

Kaufpreis bezieht sich dabei ausschließlich auf die Möbelteile. 

Elektrogeräte und Montage sind nicht berücksichtigt. Die Aktion 

läuft bis zum 31. Mai 2014. Bis dahin muss die Küche gekauft sein. 

Der Einbau der Küche kann dann bis zum 31. August 2014 erfolgen. 

www.kueche-co.de 

Noch bis zum 31. Mai 2014 können 

Kunden von Tchibo Küchen ordern. 

Kooperationspartner ist Küche&Co. 


Italienische 

Momente 

Foto: Marchi Cucine 

Unmittelbar nach Druckbeginn dieser Ausgabe 

hat die Eurocucina in Mailand ihre Tore geöffnet. Zu 

spät für dieses Heft. Aber in der kommenden Ausgabe 

werden wir umfangreich über die italienischen Momente 

im Küchenleben berichten. Zu den ausgestellten 

Exponaten zählte auch die Küche St. Louis (Foto) 

des italienischen Herstellers Marchi Group. Das Unternehmen 

gilt als Spezialist für handgefertigte und langlebige 

Küchen jenseits kurzlebiger Trends. Und das in 

den Stilrichtungen Vintage, Country und Classic. Die 

neue Edition St. Louis ist mit ihren sanften Farben und 

runden Formen unübersehbar von den 1950er-Jahren 

inspiriert. Wie sich die deutschen Hersteller auf der 

Eurocucina präsentierten, zeigen wir natürlich auch. 

Vor Ort sind u. a. Leicht, Häcker, Nobilia und Alno sowie 

die Gerätehersteller der BSH-Group, Miele und 

Electrolux. Mehr Details In KÜCHENPLANER 5/6 2014.

Küchenplanung/Innenausstattung 

Mehr Wert pro Küche 

Von Dirk Biermann 

Mit dem Thema „Clever Storage“ hat Innenausstatter Kesseböhmer eine tragfähige Marke platziert. 

Erst in den internationalen Märkten, nun auch in Deutschland. Die Botschaft dahinter klingt für 

Küchenindustrie und Handel gleichermaßen lukrativ: Mit Innenausstattung mehr Wert pro Küche 

erzielen. 

Den Stein der Weisen im Vertrieb von 

Küchen haben natürlich auch die Verantwortlichen 

von Kesseböhmer nicht 

in der Tasche. Das schätzen Burkhard 

Schreiber, Geschäftsführer Kesseböhmer, 

und Thomas Herden, Vertriebsleitung 

Deutschland, sehr realistisch ein. Aber 

auch ohne den Branchenbesserwisser geben 

zu wollen, macht man sich in der Zentrale 

im niedersächsischen Bad Essen so 

seine Gedanken. Und das längst nicht 

allein zur Frage, wie sich Ideen zur Optimierung 

von Stauraum, Bedienkomfort 

und Montagefreundlichkeit im konkreten 

Produkt umsetzen lassen. Seit 

2007 geht es noch intensiver als ohnehin 

um die Aspekte der Vermarktbarkeit. 

Konkret: Um die Chancen der höherwertigen 

Vermarktbarkeit des Schrankinnenlebens 

– unter der Prämisse, dass 

Küchenmöbel industrie, Handel und Zulieferer 

gleichermaßen davon profitieren. 

Startschuss im Export 

„Clever Storage“ heißt das Ergebnis dieser 

Überlegungen. Mit dem kleinen aber 

feinen Zusatz „by Kesseböhmer“. „Clever 

Storage“ ist englisch und bedeutet 

„ Clever aufbewahren“. Die englischsprachige 

Variante hat sich durchgesetzt, weil 

Kesseböhmer seine Produkte längst weltweit 

verkauft. Die internationalen Märkte 

waren auch die ersten Adressen, um die 

Idee nach vorn zu bringen. „2007 fiel dafür 

der Startschuss“, erinnert Burkhard 

Schreiber, einer der maßgeblichen Initiatoren 

des Konzepts. 

Wie viele neue Ideen hatte auch „Clever 

Storage“ mentale Stolpersteine aus 

dem Weg zu räumen. „Uns geht es mit 

‚Clever Storage‘ vor allem darum, dass 

das Schrankinnenleben im Rahmen der 

Küchenplanung einen höheren Stellenwert 

bekommt“, erläutert Schreiber und 

fährt fort: „Als erstes galt es, unsere eigene 

Vertriebsorganisation davon zu überzeugen, 

dass solche Aktivitäten für einen 

Zulieferer, wie wir es sind, dienlich sein 

können.“ Im Ausland agiert Kesseböhmer 

entweder mit Tochtergesellschaften oder 

über Vertriebspartner. Inzwischen sind 

einige Jahre Aufbauarbeit geleistet, und 

die Partner vor Ort melden vorzeigbare 

Erfolge. Unter dem Markenlabel „Clever 

Storage“ werden immer mehr Muster- 

Platzierungen im Handel realisiert. Wenn 

sich der Ausstattungsgrad der Küche erhöht, 

ist das gut für Kesseböhmer – und 

für alle an der Wertschöpfungskette Beteiligten. 

Mit „Clever Storage“ blicke man 

über den Tellerrand der eigenen Interessen 

hinaus und stelle das Thema Schrankinnenausstattung 

in Gänze in den Mittelpunkt. 

Und das sehr bewusst. „Dafür 

schulen wir Mitarbeiter der Industrie und 

des Handels im Produkt und in der Argumentation“, 

berichtet Thomas Herden. Unter 

anderem habe das Unternehmen eine 

spezielle Trainings-App entwickeln lassen. 

In deutscher und englischer Sprache. 

Das Ende der Nahrungskette verlassen 

Die Schrankinnenausstattung steht 

traditionell am Ende der Nahrungskette 

der Küchenplanung. Den Stellwert deutlich 

weiter nach vorn zu rücken, wird laut 

Kesseböhmer in vielen ausländischen 

Märkten zunehmend als Chance erkannt, 

um Küchen höherwertig zu verkaufen. 

Das Kundenbudget dafür ist schließlich 

oft genug vorhanden. Dabei setzen die 

Händler sowie die Vertriebspartner im 

Objektgeschäft außerhalb Deutschlands 

ganz bewusst auf die Strahlkraft der 

Marke „Clever Storage by Kesseböhmer“. 

Denn das Qualitätssiegel sei in vielen 

Märkten inzwischen gelernt und werde 

mit konkreten Inhalten verbunden, wie 

Schreiber und Herden betonen. Das seien 

Aspekte wie Übersicht, Bedienkomfort, 

leichte Zugänglichkeit, einfache Montage/ 

Justierung und attraktives Design. Also 

im ursprünglichen Wortsinn: Ganz schön 

clever. 

Den Verbraucher entscheiden lassen 

Nun hoffen die Verantwortlichen, dass 

sie mit ihrem Mehrwert-Konzept auch in 

Deutschland noch intensiver Fuß fassen. 

Thomas Herden ist zuversichtlich: „Für 

die Küchenmöbelhersteller wird das Thema 

Innenausstattung und Bedienkomfort 

immer wichtiger, und immer mehr Hersteller 

erkennen, dass sich Küchen mit 

besser ausgestatteten Schränken tatsächlich 

höherwertig verkaufen lassen.“ Themenaffine 

Händler dürften dies bestätigen. 

Doch ein Selbstläufer sei das Thema 

nicht. Herden: „,Clever Storage‘ braucht 

überzeugende Produkte sowie Planer, die 

das Thema mit Leidenschaft und Liebe 

zum Detail leben“. Und es müsse lebendig 

dargestellt werden. Die Erkenntnis, 

dass Kunden sich schneller für Produkte 

entscheiden, die sie im Geschäft erleben 

konnten, gilt selbstverständlich auch für 

die Innenausstattung. Deshalb haben 

Burkhard Schreiber und Thomas Herden 

einen klar formulierten Wunsch an Handel 

und Küchenindustrie: „Zeigen Sie die 

Möglichkeiten der cleveren Schrankausstattung 

und lassen Sie den Verbraucher 

selbst entscheiden.“ 

Erfolgreiche Internetplattform 

Damit der Kunde eine für ihn optimale 

Entscheidung treffen kann, benötigt er 

Informationen. Immer häufiger geht er im 

Internet auf die Suche danach. Ein Phänomen, 

das längst alle Altersgruppen umfasst 

und sich nicht auf junge, technikbegeisterte 

Erstausstatter beschränkt. Um 

mit dem Küchenkäufer schon weit vor 

dem ersten Gang in den Handel in Kontakt 

zu kommen, hat Kesseböhmer im 

Jahr 2010 die Internetplattform besserhaushalten.de 

ins Leben gerufen. Der 

KÜCHENPLANER hat schon mehrfach darüber 

berichtet. Inzwischen verzahnt das 

Unternehmen die Grundgedanken von 

„ Clever Storage“ mit dem Bedürfnis der 

Kunden nach Informationen und schlägt 

damit die Brücke zur Industrie und zum 

Handel. besserhaushalten.de basiert auf 

der weit verbreiteten Überzeugung, dass 

„die meisten privaten Küchenkäufer gar 

nicht wissen, was es alles an Ausstat- 


tungsmöglichkeiten für die Küche gibt“, erläutert Holger 

Schmitz, Marketingleiter Kesseböhmer. Und er ergänzt: 

„Und was ein wertiges Produkt überhaupt ausmacht.“ Ein 

integrierter „Shopfinder“ schafft die Verbindung zum Handel. 

Die Adressen von rund 3500 Küchenverkaufsstellen 

sind auf der Seite hinterlegt. Aktuell weist die Besucherstatistik 

600 000 bis 700 000 Gäste auf. Jeden Monat. „besserhaushalten.de 

ist damit die erfolgreichste Branchenplattform 

im Netz“, freut sich Geschäftsführer Burkhard 

Schreiber und macht erst gar keine Anstalten, seine Begeisterung 

darüber zu verbergen. Er sagt aber auch: „Und 

trotzdem sind wir noch am Anfang.“ 

Gemeinsames Anliegen 

Bei aller Überzeugung bleibt Schreiber damit Realist. 

Wohlwissend, dass der Stein des Weisen ohnehin eine literarische 

Illusion ist. Dennoch sprühen er und sein Team 

vor Tatkraft: „Wir müssen das Thema Mehrwertvermarktung 

anpacken und voranbringen.“ Und wenn er „wir“ sagt, 

ruht sein Blick nicht allein auf dem eigenen Unternehmen. 

Im optimalen Fall, so Schreiber, erkennen Industrie und 

Handel die auf Mehrwert zielende Küchenplanung als ihr 

gemeinsames Anliegen. 

Thomas Herden, Vertriebsleiter Deutschland (Foto links), und Burkhard 

Schreiber, Geschäftsführer Kesseböhmer: „Clever Storage als Grundlagen 

arbeit für eine auf Mehrwert zielende Küchenplanung.“ 


www.kesseboehmer.de 

Es beginnt 

mit einer 

Dunsthaube 

Gute Freunde einladen, etwas 

Besonderes kochen und dabei 

Lebensfreude spüren – das alles 

geht in Ihrer neuen Küche nur, 

wenn Sie sich schon bei der 

Planung für die richtige Dunsthaube 

entschieden haben. Denn 

Komfort entsteht erst, wenn Ihre 

Dunsthaube effizient und ganz 

besonders leise ist. Als Spezialist 

für Küchenlüftung bietet Ihnen 

Novy für jede Küchenplanung das 

leiseste Sortiment weltweit. 

www.novy-dunsthauben.de 



Der Küche geht’s gut 


Die AMK-Mitgliederversammlung im März ist stets auch eine wirtschaftliche 

Standortbestimmung für die Küchenbranche. Und der geht es „insgesamt gut“, wie 

Vorstandssprecher Roland Hagenbucher in seinem Rechenschaftsbericht resümierte. 

Getragen werde sie von einem stabilen Inlandsgeschäft. 

In gut 30 Minuten Redezeit skizzierte 

Hagenbucher (Siemens) ein 

vielschichtiges Bild zur Lage aller 

am Küchengeschäft beteiligten Akteure. 

Dass sein Blick dabei hauptsächlich 

rückwärts gerichtet war, 

auf das Jahr 2013, liegt in der Natur 

eines Jahresberichts. An Aktualität 

büßten die Beschreibungen 

dennoch nichts ein. Denn was den 

Küchenmarkt im vergangenen 

Jahr prägte, greift auch in den ersten 

Monaten von 2014. Das sind im 

Kern ein stabiles Inlandsgeschäft, 

sich zaghaft erholende europäische 

Märkte sowie nach wie vor aufstrebende 

Regionen in Asien. Diese 

positiven Entwicklungen basieren 

auch auf einem grundlegenden 

Imagewechsel, von dem das Gesamtprodukt 

Einbauküche profitiert. 

Die Küche wird zunehmend 

als Statussymbol wertgeschätzt. 

Und wenn zusätzlich das Siegel 

„Made in Germany“ am Möbel 

glänzt, geraten insbesondere die 

Kunden im Ausland in Kauflaune. 

So konnte die deutsche Küchenmöbelindustrie 

ihren Umsatz erneut 

auf hohem Niveau halten. 4,21 Mrd. 

Euro weisen die Statistiken für 2013 

aus, davon wurden 2,73 Mrd. Euro 

im Inland (nach 2,72 Mrd. Euro in 

2012) und 1,47 Mrd. Euro im Ausland 

(2012 waren es hier 1,48 Mrd. 

Euro) erwirtschaftet. Zum Vergleich: 

Im Jahr 2010 beliefen sich 

die registrierten Umsätze auf 3,61 

Mrd. Euro. Zahlenlieferanten sind 

das Statistische Bundesamt sowie 

die Verbände HDH / VDM und 

VdDK. 

Beratung schlägt Fläche 

Beim Blick auf die Details fällt 

für den Inlandsmarkt besonders 

die anhaltend hohe Konsumneigung 

der Verbraucher ins Auge. 

Ebenso der Trend zur hochwertigen 

Küche, der vorrangig von den 

Küchenspezialisten beflügelt werde. 

„Beratung schlägt Fläche“, kommentierte 

Hagenbucher dies. Und: 

„Bei den Küchenspezialisten bewegt 

sich der Durchschnittspreis 

pro verkaufte Küche auf die 10 000 

Euro zu.“ Zum Vergleich. Für den 

Gesamtmarkt weist die Statistik 

einen Endverbraucherpreis von 

durchschnittlich rund 5800 Euro 

aus. Hagenbucher betonte aber 

auch, dass die Geräte an dieser 

Entwicklung überproportional beteiligt 

sind. Wichtige Stichworte 

seien aufstrebende Techniken wie 

Dampfgaren, Induktion und immer 

großvolumigere Kühlgeräte. Und 

natürlich das Mega-Thema Energieeffizienz. 

„Der Kunde ist bereit, 

für Design und Mehrwert etwas 

mehr auszugeben“, so der AMK- 

Vorstand. Weitere positive Rahmenbedingungen: 

„Die steigende 

Zahl der Baugenehmigungen, die 

Renovierungslust der Deutschen, 

ein nach wie vor hoher Altbestand 

von rund 10 Mio. Küchen mit einem 

Alter von mehr als 15 Jahren sowie 

Messen wie die imm / Living- 

Kitchen als wichtige Impulsgeber.“ 

Zarte Erholung 

Dass es vielen europäischen 

Märkten in den letzten Jahren 

schlecht ging, ist hinlänglich bekannt. 

Lange Zeit waren allein 

Deutschland sowie Österreich und 

die Schweiz „grüne Inseln“ in 

einem tiefroten Zahlenmehr. Inzwischen 

mehren sich die Anzeichen, 

dass die Talsohle in manchen 

Regionen durchschritten sei. Besonders 

positiv habe sich zum Beispiel 

Großbritannien entwickelt. In 

Italien und Griechenland hingegen 

sind die Bedingungen weiterhin 

schwierig. Der wichtigste Exportmarkt 

für die deutsche Küchenmöbelindustrie 

ist nach wie vor 

Frank reich. Auf den weiteren Plätzen 

folgen Niederlande, Schweiz, 

Belgien und Österreich. 

Ganz anders die Situation in neuen 

Exportmärkten wie China, Südostasien, 

Indien, Osteuropa oder 

den USA. Hier steigen die Umsätze 

kontinuierlich, wenngleich auf sehr 

unterschiedlichem und teils noch 

niedrigem Niveau. Positive Tendenzen 

seien jedoch unverkennbar, 

so Vorstandssprecher Werner Heilos 

(MHK), gleichzeitig Gruppensprecher 

der AMK-Arbeitsgruppe 

„Internationalisierung“. Die AMK 

unterstützt ihre Mitglieder beim 

Eintritt in bis dato unbekannten 

Märkte ganz konkret: Zum Beispiel 

durch die Organisation praxisorientierter 

Länderinformationstage. 

Nach Südostasien im vergangenen 

Jahr sind in den nächsten Monaten 

zwei Veranstaltungen zu Großbritannien 

und dem Orient (Middle 

East) ge plant. Die jeweiligen Termine 

stehen noch nicht fest und 

werden von der AMK-Geschäftsstelle 

aber in Kürze bekanntgegeben. 

Weitere wertvolle Exporthilfen sind 

die in sechs Sprachen übersetzten 

AMK-Merkblätter. Diese Grundlagenwerke 

für die standardisierte 

Küchenplanung haben den immensen 

Vorteil, dass deutsche Unternehmen 

in fernen Ländern auf ähnliche 

oder vergleichbare technische 

Rahmenbedingungen treffen wie 

im Heimatmarkt. 

Ein Schwerpunkt der AMK-Arbeit 

ist sei einigen Jahren China. 

Der speziell für diesen gigantischen 

Markt gegründeten Arbeitsgruppe 

gehören aktuell 20 Unternehmen 

an. Die Gruppe finanziert sich 

selbst und lässt den AMK-Etat da- 


Frank Hüther (Foto rechts), scheidender AMK-Geschäftsführer, applaudiert seinem Nachfolger 

Kirk Mangels. Grundsätzlich stand jedoch Frank Hüther im Mittelpunkt des Branchenabends. 

Stehende Ovationen 

Am Vorabend der Mitgliederversammlung 

findet traditionell der 

Branchenabend der Arbeitsgemeinschaft 

die Moderne Küche statt. Diesmal 

hatten sich so viele Interessenten 

angemeldet wie noch nie. Was 

im Kern an der Verabschiedung des 

bisherigen Geschäftsführers Frank 

Hüther lag. Wie schon berichtet, verlässt 

Hüther die AMK aus persönlichen 

Gründen und auf eigenen Wunsch. Die 

Wertschätzung, die Frank Hüther am 

Branchenabend entgegenbrandete, 

war bemerkenswert. Mit langanhaltend 

stehenden Ovationen würdigten 

die Mitglieder das Wirken Hüthers in 

den vergangenen rund sechs Jahren. 

Ein emotionaler Abend und ein „würdevoller 

Stabwechsel“, wie AMK-Vorstandssprecher 

Roland Hagenbucher 

betonte. Als Nachfolger von Frank 

Hüther managt nun Kirk Mangels das 

Tagesgeschäft der Arbeitsgemeinschaft, 

unterstützt von den Mitarbeiterinnen 

der Geschäftsstelle, Richarda 

Burré, Tanja Müller und Miriam 

Wehnes. 

Foto: AMK 

mit unangetastet – „und steht weiteren 

Interessenten offen“, wie Heilos 

erneut betonte. 

Mehr Chancen als Risiken 

Beim Blick in die nächste Zukunft 

sehen die AMK-Verantwortlichen 

mehr Chancen als Risiken 

und prognostizieren für 2014 

„leichtes Wachstum im In- und Ausland“. 

Wichtige Kriterien seien die 

Entwicklungen beim Euro, den Arbeitsmärkten 

und den Rohstoffund 

Energiepreisen. Hinzu kämen 

politische Entwicklungen wie 

jüngst in der Ukraine. Diese Aspekte 

fallen in die Kategorie „Risiken“. 

Demgegenüber stehen die 

bekannten Hoffnungsträger aus 

2013: Steigende Wert- und Nutzenorientierung, 

Erholung der Exportmärkte, 

Erschließung neuer 

Märkte sowie der weltweit hohe 

Stellenwert des Qualitätsversprechens 

„Made in Germany“. Hinzu 

kommt der hohe Altbestand in bundesdeutschen 

Häusern und Wohnungen. 

Hagenbucher: „Da liegt Potenzial, 

das man aber auch wecken 

muss.“ Ein weiterer erfolgversprechender 

Garant für stabile Umsätze 

und auskömmliche Erträge sei der 

Bedeutungsgewinn der Marken. 

„Ob Hersteller- oder Handelsmarke 

– der Verbraucher sucht nach Orientierung.“ 

Weitere Tagungssplitter 

Der Rechenschaftsbericht des 

Vorstands zur wirtschaftlichen Situation 

der Branche steht traditionell 

am Anfang einer AMK-Mitgliederversammlung. 

Daran schließen 

sich die Berichte der Arbeitsgruppen 

an sowie Statements von kooperierenden 

Verbänden wie VdDK 

und ZVEI. Hierzu einige Tagungssplitter: 

beutelte 

Projektgeschäft in Südostasien 

gewinnt wieder an Volumen. 

„Ein gutes Signal“, so 

Roland Hagenbucher. 

versammlung 

zählt die AMK 

130 Mitglieder. Vor einem Jahr 

waren es 125. Sechs Abgänge 

in 2013 stehen drei Zugänge 

in 2013 sowie acht Zugänge in 

2014 gegenüber. Neu hinzugekommen 

bzw. aufgrund von firmeninternen 

Umorganisationen 

(Nobia Group mit Poggenpohl 

und ewe) wiedergewonnene 

Unternehmen sind: Wilhelm 

Danielsmeyer, ewe Küchen, 

Häcker, HMS Maass, Inter print, 

Jaka-Bkl, Küchen Atlas, Nieburg 

Küchen, Poggenpohl, RMTSoft 

und Shanghai Vöhringer Wood. 

 

Oliver Streit (Nobilia) ist die AMK 

vergleichbar mit der Schweiz der 

Küchenbranche. Hier sei der 

zwanglose Austausch auf neutralem 

Boden möglich. Dazu 

eine Anmerkung der Redaktion: 

Der „Zuzug“ weiterer Interessenten 

sollte aber weiterhin möglich 

bleiben. 

 

Kurzem das Team der AMK-Geschäftsstelle. 

Zuständig ist sie 

für das Arbeitsfeld „Internationalisierung“. 

Ihre offizielle Positionsbeschreibung: 

Assistant International 

Affairs. 


Roland Hagenbucher, Vorstandssprecher: „Beratung 

schlägt Fläche.“ 

Dr. Oliver Streit. 

Werner Heilos. 

Elke Meyer. 

Ursula Geissmann. 

Kirk Mangels. 

Hubert Schwarz. 

Fred Grundmann. 

Georg Lange, VDM/HDH. 

Foto: AMK 

 

VdDK erwartet für 2014 eine positive 

Umsatzentwicklung. Das betonte 

Hauptgeschäftsführer Dr. 

Lukas Heumann in seinem Gast- 

Statement. 

gruppen 

das Rückgrat der AMK. 

„Der Vorstand kann nur rausholen, 

was sie reingeben“, appellierte 

er an die Mitgliedsunternehmen, 

sich aktiv einzubringen. 

Aktuell arbeiten rund 150 Experten 

in den Arbeitsgruppen „Marketing 

& Öffentlichkeitsarbeit“, 

„Technik & Normung“, „Internationalisierung“ 

und „Messen“. 

Weitere Mitstreiter sind in allen 

Gruppen willkommen. Auskünfte 

erteilt die Geschäftsstelle. 

 

Merkblätter ist ein ständiger 

Prozess. Aktuell veröffentlicht 

wurden die Empfehlungen zur 

Leistung von Dunstabzugshauben. 

Wie Gruppensprecher Fred 

Grundmann (Miele) berichtete, 

werde aktuell die Erstellung 

eines weiteren Merkblattes diskutiert. 

Thema: Planungsgrundlagen 

im Handel. 

 

2015 wird es einen aktualisierten 

„Ratgeber Küche“ geben. Die 13. 

Auflage des herstellerneutralen 

Standardwerkes soll mit klarerer 

Struktur und verbesserter Leserführung 

glänzen, wie AMK-Geschäftsführer 

Kirk Mangels skizzierte. 

Zudem sollen gedruckte 

und digitale Inhalte verzahnt 

werden. 

 

bleibt weiterhin die Pressearbeit, 

die seit mehreren Jahren vom 

Möbelverband VDM für die AMK 

organisiert wird. Pressesprecherin 

Ursula Geissmann berichtete 

von sagenhaften 180 Millionen 

Abdrucken in 2013. Das sind täglich 

476 540 Abdrücke, die über 

die AMK bzw. über die moderne 

Einbauküche berichten. Ein besonderer 

Schwerpunkt der Pressearbeit 

sei die Vorbereitung und 

Begleitung zum Tag der Küche. 

Hinzu kommen alle zwei Jahre 

Pressereisen zu ausgewählten 

Mitgliedsunternehmen. 

standsmitglied 

und Gruppensprecher 

„Marketing & Öffentlichkeitsarbeit“, 

ist der Tag der 

Küche der wichtigste Küchenevent 

des Jahres. Allzu große 

Zurückhaltung kann er deshalb 

nicht nachvollziehen. „Welches 

Blumengeschäft sperrt vor dem 

Valentinstag zu?“, fragte er mit 

ironischem Lächeln in die Runde 

der Mitgliederversammlung. 

In der Küche hingegen könne 

das passieren. Seit 14 Jahren 

gebe es Fans und Kritiker. Entsprechend 

groß seien die Qualitätsunterschiede 

in der Durchführung. 

Wobei Händler auf dem 

Land das Instrument intensiver 

nutzten als Händler in der Stadt. 

Die Vorbereitungen für 2014 (28. 

September) laufen bereits auf 

Hochtouren. Um den Event finanzieren 

zu können, rief Schwarz 

die Mitglieder zum Sponsoring 

auf. Es gibt vier Pakete: Premium, 

Gold, Silber und Basic. Weitere 

Infos dazu in der Geschäftsstelle. 

 

Marketing-Gruppe zudem mit 

dem weiten Feld der Marktforschung. 

„Wir wollen eine einheitliche 

Wissensbasis für alle Mitglieder 

schaffen“, betonte Elke 

Meyer (Hettich) in ihrem Bericht. 

Aktuell „wühlt“ sich das Redaktionsteam 

durch die Inhalte von 22 

verschiedenen Studien. „Es liegt 

viel Wissen vor“, so Elke Meyer, 

„aber die Informationen sind sehr 

zerfranst.“ Darüber hinaus kündigte 

sie eine Endkundenbefragung 

an sowie eine Trendanalyse 

zur Living Kitchen. 

konferenz 

der AMK findet am 

men 

der Koelnmesse. Ziel dieser 

Veranstaltung sei es, die Wirtschaftskraft 

sowie das Potenzial 

der gesamten Küchenindustrie 

darzustellen. 

 

Marktinformationen“ zu Menge 

und Wert des Spülenmarkts stehen 

im Mittelpunkt der aktuellen 

Aktivitäten der Gruppe „Spülen 

& Zubehör“. Dafür arbeiten die 

Experten mit der GfK zusammen. 

Sprecher Bernhard Branyi 

(Lechner) betonte ausdrücklich: 

„Unsere Gespräche finden unter 

besonderer Beachtung des 

Compliance Managements statt.“ 

Kartellwächter können sich also 

entspannt zurücklehnen. 


Fuchs, Projektleiter der Koelnmesse, 

die Bühne der AMK-Versammlung. 

Rund zehn Monate 

vor Beginn der LivingKitchen 

konnte er bereits von 100 Anmeldungen 

berichten. 80 % davon 

seien Bestandskunden. Ziel seien 

180 Aussteller bei einer weiteren 

„Steigerung der Internationalität“. 

Zudem wollen die Veranstalter 

den Fachbesucheranteil aus 

dem Ausland auf mehr als 50 000 

steigern. Als neue Besuchermarke 

nannte Fuchs 150 000. Die 

Living Kitchen findet parallel zur 

 

2015 statt. 

 

hat seit einigen Jahren Werner 

Scholz, Geschäftsführer des 

Elektroverbandes ZVEI, inne. 

Nach einem an Informationen 

extrem reichhaltigen Vormittag 

greift er stets als letzter Redner 

vor dem Mittagessen zum Mikrofon. 

Gegen das punktuelle Knurren 

mancher Mägen konnte er jedoch 

mit interessanten Inhalten 

gegenhalten. So berichtete er von 

zwei neuen Energielabeln für 

Backöfen und Dunsthauben. Diese 

gelten ab dem 1. Januar 2015. 

Parallel findet auf EU-Ebene aktuell 

eine „völlige Neuordnung“ 

aller vorhandenen Klassifizierungen 

statt. Diskutiert werden 

vier Optionen, wobei sich Scholz 

gut vorstellen könne, dass es 

wieder „Back to the roots“ gehe, 

also zurück zu den ursprünglichen 

Energieeffizienzklassen 

A bis G. Schleierhaft sei ihm jedoch, 

wie die Rückstufung von 

A+++ auf A Verbrauchern plausibel 

gemacht werden könne. 

www.amk.de 

Das Team der AMK-Geschäftsstelle hatte die Mitgliederversammlung 

einmal mehr ebenso professionell wie 

sympathisch organisiert. Dafür gab es Blumen von Vorstand 

und Geschäftsführung (von links): 

Miriam Wehnes, Tanja Müller und Richarda Burré. 

Fotos: Biermann 

Eike Fuchs, Koelnmesse. 

Werner Scholz, ZVEI. 

SUBWAY 60 

EINZELBECKEN 

Eine Stilikone des Küchendesigns 

Die vielfältige, fl exible Subway-Familie bietet mit diesem Einzelbecken 

großzügige Maße und modernes Design. Erhältlich in drei Varianten: 

Flächenbündig, Einbau und Unterbau. 

Alle Spülen verfügen über die 

innovative Oberflächen-Veredelung. 

WWW.VILLEROY-BOCH.DE


Die Küchenkompetenztage von Küchenring/Alliance finden alle zwei Jahre in Rheinbach statt. Jetzt zum vierten Mal. 

Fotos: Dirk Biermann 

Weekend-Shopping 

beim Küchenring 

Kauflustige Händler, viel beschäftigte Aussteller, 

engagierte Veranstalter – die Küchenkompetenztage 

2014 von Küchenring und Alliance sahen viele 

zufriedene Gesichter. 

Wenn die Schwesterverbände 

Küchenring/Alliance alle zwei Jahre 

zu den Küchenkompetenztagen 

in die Zentrale nach Rheinbach einladen, 

gleicht das einem Schaulaufen 

der Küchenprominenz. Auch 

diesmal, bei der vierten Veranstaltung 

dieser Art, waren wieder 

viele namhafte Lieferanten der 

Küchenszene vor Ort und zeigten 

auf rund 4000 m 2 Ausstellungsfläche 

aktuelle Technik, Designs und 

Dienstleistungsangebote. 29 Küchenaussteller 

waren es vor Ort 

(42 Aussteller insgesamt). Diese 

Zahl klingt übersichtlich, doch die 

Qualität ist erheblich. „Wir haben 

hier annähernd 90 % des wertmäßigen 

Küchenmarkts versammelt, 

darunter fast die gesamte Elektroindustrie“, 

freuten sich die beiden 

Küchen ring-Geschäftsführer 

Manfred Töpert und Joachim Bringewald 

mit sichtlicher Zufriedenheit 

und ließen es sich nicht nehmen, 

fast jeden der 500 angereisten 

Handelspartner samt ihren Begleitungen 

persönlich zu begrüßen. 

Insgesamt zählten die Organisatoren 

an beiden Ausstellungstagen 

jeweils rund 1000 Gäste. Entsprechend 

gut gefüllt war auch das 

Festzelt zur gewohnt sportlich-legeren 

Abendunterhaltung. Gaststar 

in diesem Jahr war Sänger 

Olaf Henning, der die Küchenring- 

Mitglieder mit seinen schmissigen 

Hits in Hochstimmung versetzte. 

Vielleicht nicht ganz so ausgelassen 

wie mit Olaf Henning, aber 

auffallend gelöst und lebendig gestaltete 

sich die Stimmung an 

den beiden Ausstellungstagen in 

der Systemzentrale. „Die Händler 

sind sehr interessiert“, lautete das 

durchweg positive Fazit der Aussteller. 

Interessiert an neuen Techniken, 

die zumeist im vergangenen 

Herbst erstmalig präsentiert 

wurden, aber auch an den speziellen 

Messeangeboten, die im Vorfeld 

der Veranstaltung von den Organisatoren 

kommuniziert wurden. 

Entsprechend flott rauschten die 

Kugelschreiber über die Auftragsblocks. 

„Hier wird nicht nur flaniert, 

sondern richtig geschrieben“, 

so das zweite zufriedene Fazit. 


Bosch-Geschäftsführer Harald Friedrich (Foto links) und der 

neue Vertriebsleiter Antonio Terrada: „Für jeden Anspruch das 

passende Produkt.“ 

Oliver Deimling, Marketingleiter Sedia Küchentechnik: „Armaturen 

sind mit die stärkste Warengruppe – 90 % davon kommen 

von Grohe.“ 

Joachim Bringewald (Foto links) und Manfred Töpert, Geschäftsführer 

Küchenring: „Fast 90 % des relevanten Küchenmarkts 

versammelt.“ 

systemceram-Geschäftsführer Manfred Engel (Foto links) und 

Innendienstleiter Kevin Göbel: „Das kann nur Keramik.“ 

Viele Händler nutzten die Küchenkompetenztage, um sich intensiver 

über aktuelle Gerätetechnik zu informieren. Hier geht 

es um die Downdraft-Haube am Siemens-Stand. 

Lechner verzeichnet mit Keramikplatten überdurchschnittliche 

Zuwächse, aber auch mit individuell gestalteten Nischenrückwänden 

aus Glas. 



Thorsten Neelen, Blanco Vertriebsleiter Nord: 

„Mit Zubehör unkompliziert Mehrwert generieren.“ 

Heidrun Brinkmeyer, Geschäftsführerin Ballerina Küchen: 

„Einen Riesensatz gemacht – dank Schneeweiß.“ 

Stefan Waldenmaier, Vorstand Leicht Küchen AG: 

„ Eigenständige Planungs ansätze.“ 

Geballte Küchenkompetenz 

Für die Handelspartner von Küchenring 

und Alliance bietet sich 

bei den Küchenkompetenztagen 

die Gelegenheit zum konzentrierten 

Marktüberblick in puncto Möbel, 

Geräte und Zubehör. Angebote 

lassen sich vergleichen, bestehende 

Kontakte pflegen und neue Geschäftsverbindungen 

schließen. 

Kurze Wege ermöglichen eine hohe 

Gesprächsfrequenz. Neu in diesem 

Jahr waren die Aussteller Falmec 

(Hauben) und Brigitte (Küchenmöbel). 

Durchweg wahrnehmbar: 

Das hohe Niveau der Stände. Angesichts 

der direkten Vergleichbarkeit 

mit dem Wettbewerb wollte 

sich offensichtlich kein Aussteller 

die Blöße geben, mit einer unmotivierten 

Präsentation aufzuwarten. 

Darüber hinaus hatten die Veranstalter 

im Vorfeld um eine praxisnahe 

Standgestaltung gebeten. 

„Unsere Handelspartner sollen auf 

den Küchenkompetenztagen auch 

Impulse für ihre eigenen Geschäfte 

bekommen“, so Manfred Töpert. 

Ausstellungssplitter 

 

Siemens angereist: der Geschirrspüler 

aus der studioLine verfügt 

über die automatische Türöffnung 

„openAssist“. 

 

Abfalltrennsysteme ist jetzt lieferbar. 

Eingesetzt kann es in 50er - 

und 60er-Schränken. Außerdem 

hatten die Nordhorner die Modulküche 

Concept Kitchen stilvoll inszeniert. 

Die Botschaft: Concept 

Kitchen lässt sich sehr gut auch 

mit herkömmlichen Einbaumöbeln 

kombinieren und planen. 

 

Farbspülen aus Silgranit und die 

Armaturenserie Andano zählten 

bei Blanco zu den intensiv inspizierten 

Ausstellungsexponaten. 

Für Thorsten Neelen, Vertriebsleiter 

Nord, ist es besonders wichtig, 

den Händlern darzustellen, wie 

unkompliziert es sein kann, mit 

Zubehör einen Mehrwert zu realisieren. 

Dafür habe Blanco ein 

auch preislich fein abgestuftes 

Sortiment aufgestellt. 

 

Vertrieb bei Gorenje, freute sich 

über ein „sehr aufgeschlossenes“ 

Publikum. Wichtige Themen sind 

aktuell Dunsthauben. Für Mai 

kündigte Herzberger zudem ein 

umfassendes Update der Fachhandelslinie 

Gorenje+ an. 

ben 

wir einen Riesensatz gemacht“, 

frohlockte Ballerina- 

Geschäftsführerin Heidrun 

Brinkmeyer. Denn das Innenwie-außen-Konzept 

wirkt jetzt 

wie aus einem Guss. Im Mittelpunkt 

rückte Ballerina zwei 

Neuheiten aus dem Herbst: die 

Resopal-Küche in Keramikoptik 

sowie Altholzfronten, die sich 

sehr gut für Kombinationen anbieten. 

Gern auch mit Schneeweiß. 

Ebenfalls stark beachtet: das aktuelle 

Ritzenhoff-Glasdesign. 

 

der Küchenkompetenztage präsentierte 

sich Haubenspezialist 

Falmec von der besten Seite. „Wir 

haben ein beratungsintensives 

Produkt“, gibt Vertriebsleiter Ahmet 

Haskic unumwunden zu. Entsprechend 

umfangreich ist das Informationsmaterial. 

Die Strategie: 

„Wir wollen dem Handel möglichst 

viel Beratungsarbeit abnehmen.“ 

Das gelte unter anderem für die 

seit Ende 2012 erhältliche Ionisierungstechnologie 

E.ion. 

del 

ist für alle Küchenausstatter 

wichtig, denn was der Kunde anschauen 

und anfassen kann, wird 

schneller geordert als die theoretische 

Idee aus dem Katalog. Das 

gelte im Spülensektor für das Material 

Keramik ganz besonders, 

so systemceram-Geschäftsführer 

Manfred Engel, denn die meisten 

Kunden denken bei der Küchenspüle 

automatisch an Edelstahl. 

Wie sehr geeignet Keramik als 

Spülenmaterial ist, verdeutlichte 

das Unternehmen mit zwei Vorher-Nachher-Fotos 

aus dem Büroalltag. 

Die typischen Gebrauchsspuren 

von 32 Jahren ließen sich 

mit einem übersichtlichen Reinigungsauswand 

eliminieren, und 

die weiße Spüle glänzte – wie das 

Nachher-Foto dokumentiert – fast 

wie neu. 

Starke Kontaktmesse 

tete 

die prägnante Einschätzung 

von Markus Wegmann, Verkaufsleiter 

Handel bei Franke. Der Spülenspezialist 

hatte unter anderem 

seine jüngst prämierte „Küchen- 


Innovation des Jahres 2014“ mit 

nach Rheinbach gebracht: die Design-Spülenserie 

HYDROS mit dem 

patentierten Druckknopf-System 

für das Ablaufventil. 

art 

prämierte Produkte: Das Kopffrei-Modell 

Alya Premium sowie 

die Sommer-Winter-Schaltung SilverSwitch. 

 

mit hoher Eigenständigkeit im Design 

hat sich die Leicht Küchen AG 

gemacht. Damit gewinnt das schwäbische 

Unternehmen kontinuierlich 

neue Handelspartner. Auch auf den 

Küchenkompetenztagen. Deshalb 

stellten Vorstandsvorsitzender Stefan 

Waldenmaier und sein Team 

individuelle Planungsansätze in 

den Mittelpunkt der Kommunikation. 

Dazu gehören Fronten in einer 

Stärke von nur 4 mm, verschiedene 

Grifflos-Konzepte sowie bodentiefe 

Fronten. 

dukte 

für jeden Anspruch.“ Diese 

Messebotschaft lancierte Vollsortimenter 

Bosch. Und das von höchster 

Stelle durch Geschäftsführer 

Harald Friedrich und Antonio Terrada. 

Terrada hat am 1. Februar die 

Position des Vertriebsleiters für 

den Küchen- und Möbelfachhandel 

übernommen. Schon früher war er 

für Bosch tätig, zuletzt aber für die 

Konzernschwester Gaggenau aktiv. 

Wir konnten nicht mit jedem Aussteller 

persönlich sprechen – dafür 

waren die Stände durchgehend zu 

gut besucht und die Gesprächspartner 

entsprechend ausgelastet. Zur 

Vollständigkeit die Namen der weiteren, 

bislang nicht erwähnten Küchenaussteller 

in Rheinbach: AEG, Alno, 

Bauformat/Burger, Bauknecht, berbel, 

Constructa, Gaggenau, Gutmann, 

Häcker, Lechner, Miele, Neff, Nobilia, 

Nolte, Schüller, Sedia Küchentechnik, 

Villeroy & Boch, Ambienta Küchen, 

prisma Küchen. Hinzu kamen SHD, 

Compusoft, DHL, Makroplan, Molto 

Luce, Hotrega, MeinMöbelhausTV, 

Capital, HOS, art&design. 

Dirk Biermann 

www.kuechenring.de 

Ahmet Haskic, 

Vertriebsleiter 

Falmec Deutschland: 

„Dem 

Händler möglichst 

viel Beratungsarbeit 

abnehmen.“ 

Peter Herzberger, 

Direktor Vertrieb 

Gorenje: „ Update 

für gorenje+ 

kommt im Mai.“ 

Für bewusste Genießer – 

Schonend in der Zubereitung, einfach in der Reinigung 

Mit den neuen Dampfgarern von Miele gelingen Ihnen gesunde Gerichte im Handumdrehen. Denn dank MultiSteam wird 

der Dampf schnell und gleichmäßig im Garraum verteilt. Das bewahrt wertvolle Inhaltsstoffe und macht aus jeder Speise ein 

Genusserlebnis. Und das Beste: die unkomplizierte Reinigung sorgt auch nach dem Essen für ungedämpfte Begeisterung. 

www.miele.de


„Supergünstige Konditionen“ 

Die Dinge laufen gut für die Küchenbranche. Ganz besonders im MHK-Verbund. Und damit das 

möglichst lange so bleibt, appelliert die Verbundspitze an die Gesellschafter: Investieren Sie jetzt 

in ihr Geschäft. Ein Kreditprogramm von bis zu 50 Mio. Euro soll Impulse geben. 

Aufgelegt hat die MHK Group dieses 

exklusive Finazierungsprogramm 

über die hauseigene Cronbank in Zusammenarbeit 

mit der KfW. Und das zu 

„supergünstigen Konditionen“, wie Vorstandsvorsitzender 

Hans Strothoff beim 

Gipfeltreffen in Berlin stolz verkündete. 

Nämlich: 2,75 % fest auf 10 Jahre. Zur 

Verfügung gestellt wird das Kapital zielgerichtet 

für Inves titionen in die Betriebsund 

Geschäftsausstattung sowie für Renovierung, 

Um- und Ausbau. Oder auch 

wenn ein ganz neuer Standort erschlossen 

werden soll. Die Überlegungen dahinter 

sind klar definiert: In guten Zeiten 

für morgen sorgen. „Denn viel besser als 

heute wird es wohl nicht mehr werden“, 

zeigte sich Strothoff im Rahmen der Mitgliederversammlung 

auch von einer bedachten 

Seite. Stabile positive Rahmenbedingungen 

hin oder her. Sein Wunsch: 

Noch mehr MHK-Geschäfte zu den Top- 

Adressen des Marktes machen. „Gute Beratung 

im entsprechenden Ambiente“, 

lautet das Motto. Inhaltlich eingegliedert 

ist diese „Qualitätsoffensive“ in das MHK- 

Ladenbaukonzept „Initiative Zukunft“. 

4 Mrd. Euro im Visier 

Für das Geschäftsjahr 2013 meldet die 

MHK Group erneut Rekordzahlen. Der 

Außenumsatz der europaweit nun 2102 

Handelspartner (2012: 2039) belief sich 

zum Stichtag 31.12. auf 3,917 Mrd. Euro 

(3,717 Mrd. Euro). Davon wurden im Inland 

2,620 Mrd. Euro erwirtschaftet (plus 

3,9 %) und international 1,195 Mrd. Euro 

(plus 9,0 %). Der Meilenstein von 4 Mrd. 

Euro Umsatz ist 

für 2014 fest im 

Visier. Und 

die Chancen 

stehen 

gut, schließlich 

beträgt 

das Plus im 


1. Quartal des laufenden Jahres erneut 3 %. 

Wie sehr die Gesellschafter von dieser 

Entwicklung profitieren, zeigt der Blick 

auf die aktuelle Ausschüttung. Auf stolze 

57 Mio. Euro belaufen sich die Rückvergütungen 

für 2013. Mehr als zehn Millionen 

Euro davon gehen auf das Konto der zum 

1. Januar 2013 gestartete Einkaufskooperation 

mit dem Einrichtungspartnerring 

VME aus Bielefeld. Für das aktuelle Jahr 

erwarten Strothoff und sein Vize Werner 

Heilos noch höhere Bonusvorteile aus 

dem gemeinsamen Einkauf. 

Trotz aller Erfolge ist Hans Strothoff überzeugt, 

dass die Bäume nicht unbegrenzt in den Himmel 

wachsen. Deshalb hat die MHK Group nun 

ein Kreditprogramm ins Leben gerufen. Zur 

Qualitätssicherung. 

Die schönsten Küchen 

34 Jahre ist der MHK nun am Markt 

und jedes Jahr meldet die Verbundgruppe 

Wachstum. Für die Verbundspitze 

kein Zufall: „Unsere Konzepte greifen“, 

so Strothoff. Wobei die Wachstumstreiber 

schnell identifiziert sind, wie Kommunikationsvorstand 

Dr. Daniel Schmid ergänzte: 

„Der Einkauf ist die Basis, dazu 

kommen ausgewogene Dienstleistungen 

und die Stärkung der Handelspartner u. a. 

durch professionelle Marketingkonzepte.“ 

Eine dieser publikumsstarken Aktionen 

ist die Verleihung des „Goldenen 

Dreiecks“. Bereits zum 10. Mal wurden 

nun im Rahmen des Gipfeltreffens 

„Die schönsten Küchen des Jahres“ prämiert. 

Unter Moderation von Barbara 

Schöneberger erlebten die 2650 Gäste im 

Kongresshotel Estrel die schönsten Momente 

der vergangenen Jahre. Sieger im 

Jubiläumsjahr wurde das Küchenhaus 

Hillig aus Dresden mit der Planung einer 

Leicht Küche. Dafür gab es viel Applaus 

und ein ordentliches Preisgeld. Insgesamt 

30 000 Euro wurden an die fünf Erstplazierten 

ausgeschüttet. Ins Rennen gegangen 

waren diesmal 1040 Küchen. Erstmals 

verliehen wurde in diesem Jahr auch der 

Titel „Das schönste Bad des Jahres“. Aus 

gutem Grund: Mit mehr als 300 Gesellschaftern 

ent wickelt sich der Haustechnik-Verband 

interdomus zu einer immer 

festeren Größe unter dem MHK-Dach. 

Starke Eigenmarken 

Einen weiteren Erfolgsgaranten sehen 

die MHK-Verantwortlichen in ihren Eigenmarken, 

mit denen sich die Handelspartner 

im Markt differenzieren können. 

Mit Altano, Designo, Elementa und Xeno 

schickt die Gruppe vier Eigengewächse 

ins Rennen. Der Umsatzanteil der Eigenmarken 

beträgt aktuell 30,6 %. Wobei der 

Anteil um einiges höher wäre, wenn die 

Reddy-Umsätze hinzugerechnet würden. 

Die MHK setzt bei Reddy seit mehreren 

Jahren auf Qualität statt auf Masse, wie 

Werner Heilos betonte. Das zahle sich aus: 

„Reddy ist das umsatzstärkste Franchise- 

System am Markt“, so der stellvertretende 

Vorstandsvorsitzende. Und aktuell in fünf 

Ländern vertreten: In Deutschland, Holland, 

Belgien, Spanien und Österreich. Der 

Durchschnittspreis einer Reddy-Küche liege 

aktuell bei 6483 Euro (6293 Euro). Bei 

frei geplanten MHK-Küchen ohne Reddy 

ist der Durchschnittspreis sogar um 2,41 % 

von 11 466 Euro auf nun 11 742 Euro gestiegen. 

Besonders zufrieden ist man in der 

Zentrale in Dreieich mit der Entwicklung 

der jüngsten Eigenmarke Altano, die laut 

Heilos einen „besonders dynamischen 

Start“ hingelegt habe. 80 Verkaufsstellen 

seien bereits mit Altano-Küchen bemustert, 

weitere stehen in den Startlöchern. 

Web-Shop vom Netz 

Einziger Wermutstropfen: Der im vergangenen 

Jahr gestartete MHK-Shop, der 

nach juristischen Streitigkeiten mit dem 

Dienstleister schon vor einigen Monaten 

wieder geschlossen wurde. Zwar habe 

das Oberlandesgericht die MHK-Posititonen 

in allen Punkten bestätigt, doch 1 : 1 

soll das Angebot nicht wieder ans Netz. 

Aktuell werde das Webangebot komplett 

überarbeitet. Einen neuen Starttermin 

wollte Hans Strothoff ganz bewusst nicht 

nennen: „Diesen Fehler mache ich kein 

zweites Mal“, so der MHK-Chef augenzwinkernd. 

Dirk Biermann 

www.mhk.de 

3/4/2014

AEG ProCombi Sous Vide Multi- Dampfgarer präsentiert: 

STEAK MIT ÖL, SALZ, 

ROSMARIN UND 

KNOBLAUCH 

VORBEREITEN. 

ALLES IN 

DEN BEUTEL 

LEGEN UND 

VAKUUMIEREN. 

ENTSPANNT DIE 

FREIE ZEIT 

GENIESSEN. 

DEN TISCH DECKEN, 

WÄHREND 

SOUS VIDE FÜR DEN 

ZAUBER SORGT. 

WASSERSCHUBLADE 

BEFÜLLEN UND DAS 

GANZE BEI EXAKT 

58°C GAREN. 

DEN VORBEREITETEN 

BEUTEL IN DEN OFEN 

LEGEN UND SOUS VIDE 

FUNKTION WÄHLEN. 

STEAK NOCH KURZ 

ANBRATEN, UM DIE 

PERFEKTE BRÄUNUNG 

ZU ERREICHEN. 

MEISTERWERK 

BEWUNDERN 

UND STOLZ 

SERVIEREN. 

Entdecken Sie noch mehr Programme und köstliche 

Möglichkeiten mit dem neuen AEG ProCombi 

Sous Vide Multi -Dampfgarer. Das Beste aus Dampf 

und Hitze trifft auf die neue Sous Vide Funktion, 

für Kochergebnisse mit 3 Sternen und endlosem 

Genuss. Schon auf den Geschmack gekommen? 

Informieren Sie sich unter www.aeg.de/sousvide


Küche – quo vadis? 

Eine Küche braucht nun wirklich jeder in seiner Wohnung. 

Doch welche Ausstattung braucht sie, wie soll sie aussehen, wo kauft 

der Kunde bevorzugt oder wie oft werden Küchen eigentlich erneuert? 

Das sind Fragen, denen wir mithilfe von Marktteilnehmern in 

Österreich auf den Grund gegangen sind. 

Eines kann man ganz deutlich sehen, der 

österreichische Küchenmarkt ist heiß umkämpft. 

Das ist schon seit einigen Jahren 

so und wird auch in Zukunft für die Marktpartner 

nicht einfacher werden. Einen nicht 

unwesentlichen Einfluss nehmen mittlerweile 

deutsche Hersteller. „Die deutsche Küchenmöbelindustrie 

hat nachweislich in den 

letzten zehn Jahren massiv an Marktanteil 

gewonnen und dominiert mit Eigen- und 

Handelsmarken mittlerweile die Möbelgroßfläche“, 

so Andreas Kreutzer vom Marktforschungsunternehmen 

Kreuzter, Fischer 

und Partner. Eine etwas andere Sichtweise 

hat Georg Rieder, Geschäftsführer von DAN 

Küchen: „Der Küchenmarkt in Österreich ist 

zwar sehr umkämpft, vor allem die internationalen 

Konzerne drängen ins Land. Aber 

die österreichischen Konsumenten schätzen 

die Top-Qualität, die zu 100 % aus Österreich 

kommt. Wir haben sehr viel investiert, 

um hier auch aus internationaler Sicht 

auf dem letzten Stand der Technik produzieren 

zu können und damit auch im internationalen 

Wettbewerb mitzuhalten.“ Auch bei 

ewe sieht man es ähnlich. Günter Schwarzlmüller, 

Marketingleiter, ist der Ansicht, dass 

die deutschen Hersteller aus Sicht des Endkonsumenten 

aber nicht als Marken wahrgenommen 

werden, sondern eher in die Kategorie 

„No Names“ fallen. Auch bei Team 7 ist 

man überzeugt, dass Konsumenten „Made in 

Austria“ zu schätzen wissen und dieses sich 

weltweit als Qualitätslabel etablieren konnte. 

„ Hochwertige Produkte, jahrelange handwerkliche 

Tradition und Innovationen rund 

um Design und Funktionen sind auch wichtige 

Merkmale der österreichischen Küchenmöbel-Hersteller. 

Darüber hinaus zeichnen 

sie sich durch gut ausgebildete Mitarbeiter 

aus. Österreichische Hersteller bieten dem 

Handel Markenprodukte, die bei Kunden 

großes Vertrauen genießen. Diese Argumente 

wiegen den Nachteil höherer Produktionskosten 

auf. Das ist auch beim Verbraucher 

angekommen: Hochwertige Küchen aus 

Georg Rieder, 

Geschäftsführer DAN Küchen. 

Die DAN Küchenlinie LaCorte ist 

ein gutes Beispiel für den Trend zu 

Hochglanz und Wohnküche. 


Österreich schlagen aufgrund der soliden 

Handwerkstradition immer öfter das Billigpreis-Segment 

und importierte Produkte“, ist 

Uwe Steinhorst, Key Account Leiter Küche 

bei Team 7, überzeugt. 

Ausstatten, aber wie? 

Um sich im österreichischen Markt zu behaupten, 

müssen die Hersteller am Puls der 

Zeit sein und die aktuellen Trends immer im 

Auge haben. Im Augenblick setzen die Unternehmen 

vielfach auf offene Lösungen und 

Wohnküchen. Damit wird sowohl dem Trend 

zum Cocooning (also der Konzentration auf 

das zu Hause) als auch den immer noch spürbaren 

Folgen der Wirtschaftskrise Rechnung 

getragen. „Die Küche ist Wohnraum und Kommunikationszentrum 

zugleich. Sie ist der Ort 

des Zusammentreffens, Rückzugs- und Erlebnisraum“, 

so Georg Rieder. Das alleine reicht 

natürlich nicht. „Eine Küche muss auch technisch 

ausgefeilte Geräte haben, und der Stellenwert 

der Energieffizienz ist ungebrochen“, 

stellt Christian Placho, Vertriebsleiter regina 

Küchen, fest. Es scheint aber generell einen 

Trend zur Elektrifizierung in der Küche zu geben. 

Nachdem dies bei Unterschränken schon 

länger machbar ist, d. h. Elemente wie Laden, 

Rollkörbe und Spülenauszug mit elektrisch 

unterstütztem Öffnungssystem ausgestattet 

werden können, hat diese technologische Verbesserung 

nun auch im Oberschrankbereich 

Einzug gehalten. „Die Elektrifizierung dieser 

Beschläge ermöglicht eine noch komfortablere 

Bedienung, auch deshalb, weil diese 

Schränke in Höhen eingeplant werden können, 

wo ohne diese Features eine geöffnete 

Front nur schwer oder gar nicht mehr erreicht 

werden könnte,“ so Günter Schwarzlmüller. 

Mittels eingebauten Druckschaltern können 

auch solche schwer erreichbaren, geöffneten 

Fronten jederzeit wieder bequem geschlossen 

werden. Die Druckschalter sind via Funk 

mit dem Oberschrankbeschlag gekoppelt und 

mit einer langlebigen Knopfbatterie versehen, 

die einfach und problemlos gewechselt werden 

kann, indem der Funkschalter einfach 

herausgezogen wird und die Batterie entnommen 

bzw. hineingegeben werden kann. Auch 

Ergnomie und Lichttechnik bieten noch viele 

Möglichkeiten, der Forderung nach möglichst 

individueller Anpassung der Küche Rechnung 

zu tragen. Beim Licht muss hier vor 

allem die sich rasant entwickelnde LED-Technik 

genannt werden, die gerade im Hinblick 

auf das Energiesparen eindeutig die Nase vorne 

hat. 

Fronten, Farben, Material 

Im Moment scheint der Trend zu Lackfronten 

ungebrochen. Laut Kreutzer, Fischer 

und Partner war fast jede dritte verkaufte 

Küche eine Lackküche. Auch die Hersteller 

sehen dies ähnlich, doch wird hier differenziert. 

Ton-in-Ton-Konzepte und Materialmix 

sind hier ebenfalls angesagt. Als Gegensatz 

zu glatten Oberflächen werden strukturierte 

eingesetzt. Auch eine Kombination mit Altholz, 

Naturstein, Keramik und Edelstahl 

wird vielfach verwendet. „Küchen werden 

immer mehr zum individuellen Designerstück,“ 

so Georg Rieder. 

Christian Placho, 

Vertriebsleiter regina Küchen. 

Die Linie tio von regina küchen 

ermöglicht es dem Kunden, unterschiedliche 

Materialien zu kombinieren. 



Günter Schwarzlmüller, 

Marketingleiter ewe Küchen. 

Andreas Kreutzer, Geschäftsführer 

Kreutzer, Fischer und Partner. 

Wie kommt die Küche zum 

Endkonsumenten 

Die Endkonsumenten haben hier die Wahl 

zwischen Möbelhäusern, Küchenfachhandel 

oder Tischlern. Kreutzer, Fischer und Partner 

hat beobachtet, dass der Marktanteil der 

verschiedenen Vertriebskanäle mittelfristig 

stabil ist. Die Großfläche hat ihren Umfragen 

zufolge einen Anteil von 48 % wertmäßig. 

Bei regina sieht man eine klare Aufteilung 

nach dem Preis. „Küchen unter 10 000 

Euro werden über die Großfläche verkauft, 

über 10 000 Euro beim Küchenspezialisten,“ 

ist Christian Placho sicher. „Wir sehen, dass 

der Fachhandel tendenziell bei hochwertigen 

Küchen und bester Beratung punktet,“ 

so Günter Schwarzlmüller. Auch bei Team 7 

sieht man den Fokus auf der Beratung und 

einer hochwertigen Ausstellung. Nur so werde 

die Sinnlichkeit und die Einzigartikeit des 

Naturholzes erlebbar. „Der Schlüssel zu einer 

Traumküche, die gleichzeitig optisch ansprechend, 

wohnlich und praktisch sowie auf 

die individuellen Bedürfnisse des Besitzers 

zugeschnitten ist, ist ein kompetenter Einrichtungsplaner,“ 

ist Uwe Steinhorst überzeugt. 

Generell wird von allen Marktteilnehmern 

die Aussicht für 2014 gut eingeschätzt, 

wobei von einem Martkwachstum zwischen 

zwei und 5 Prozent ausgegangen wird. Vor 

allem im Neubausegment dürften Zuwächse 

realisiert werden können. 

Vor großen Herausforderungen 

Zweifellos steht der österreichische 

Küchen markt in den folgenden Jahren vor 

großen Herausforderungen. „Eine der größten 

ist sicherlich die Austauschbarkeit sowie die 

Vergleichbarkeit der Produkte. Kundenservice 

als Differenzierungsmerkmal wird daher immer 

weiter in den Vordergrund treten. Starke 

Marken werden gewinnen. In der Bedeutung 

wird auch E-Commerce steigen, d. h. der Verkauf 

von Geräten und Accessoires über das 

Internet“, so Günter Schwarzlmüller. „Wichtig 

ist auch, sich dem immer häufiger werdenden 

Wunsch nach Rundumservice zu stellen und 

Netzwerke mit Qualitätsfachgeschäften zu 

schaffen“, so Christian Placho. Bei DAN Küchen 

sieht man es als wichtige Herausfordung, 

für alle Bedürfnisse der Kunden ein 

passendes Angebot bieten zu können. „Der Fokus 

liegt dabei eindeutig auf unserem Qualitätsanspruch,“ 

setzt Georg Rieder die Priorität. 

Bei Team 7 wird viel Wert auf Tradition 

gelegt. „ Es wird vermehrt in langfristige Werte 

und Unbedenklichkeit investiert. Dadurch 

wächst der Markt für hochpreisige und qualitativ 

hochwertige Küchen. Natürlich ist das 

erst mal eine große Anschaffung, aber immer 

mehr Menschen sparen auch auf diese Werte 

und diese Unbedenklichkeit,“ ist Uwe Steinhorst 

überzeugt. Eine weitere Entwicklungsrichtung 

zeigt Andreas Kreutzer auf. Da die 

Märkte immer stärker umkämpft sind, wird 

den Vertriebskanälen größere Bedeutung zukommen. 

Eine eigene Vertriebsstruktur über 

Mono-Marken-Stores oder Shop-in-Shop-Konzepte 

hält er dabei für die effektivste Lösung. 

Uwe Steinhorst, 

Key Account Leiter Küche. 

Natur pur – 

die Wohnküche von Team 7. 


BLUMOTION 

inside


Die Kunden können 

in der Ausstellung ihre 

Arbeits platte auswählen. 

Arbeitsplatte aus Stein, edel und robust 

Eine Arbeitsplatte aus Stein ist 

pflegeleicht, temperaturbeständig und 

langlebig. Doch nicht nur diese Vorteile 

sprechen für solch eine Arbeitsplatte, 

Stein ist als Naturprodukt von sich aus 

schön und einzigartig. 

Diese Küche in einer Wiener Altbauwohnung wurde ausgezeichnet. 

Für die Arbeitsplatte wurde aus einer 3 cm polierten Gneisplatte durch 

Verkitten eine Optik in 6 cm Stärke hergestellt. 

Besonders gerne wird in der Küche Stein als Arbeitsfläche 

eingesetzt, hier kommt oft Hartgestein 

wie Granit, Quarz oder Gneis zum Einsatz. Thomas 

Schubert, geschäftsführender Gesellschafter des 

Schubert Steinzentrums, führt dazu aus: „Da Steinplatten 

sehr langlebig sind und mittlerweile auch 

durch günstige Herstellungsverfahren mit CAD-Planung 

und CNC-Maschinensteuerung rationell produziert 

werden können, entscheiden sich immer mehr 

Küchenkäufer für eine Steinarbeitsplatte, die es für 

jede Geldbörse gibt. Viele Käufer wählen eine farbig 

bunte Natursteinplatte aus exotischen Quarziten, Graniten 

oder Gneisen, die oft wie moderne Bilder aussehen.“ 

Sehr oft wird für die Arbeitsplatte Stein poliert, sodass 

seine Oberfläche glänzt und flüssigkeitsunempfindlicher 

wird. Wird für Küchenarbeitsplatten Stein 

matt geschliffen, wird er durch Imprägnierung widerstandsfähiger. 

Ein Naturstein ist individuell. Besonders vielfarbige 

Steine sind oft Unikate, keine Platte gleicht der anderen. 

Daher werden diese Platten vom Bauherren persönlich 

auf einem Schaulager ausgewählt. Er kann 

selbst entscheiden, aus welchem Teil der Großplatte 

seine Küchenplatten geschnitten werden. Küchenplatten 

mit Lederoptik, bei denen durch Stahlbürsten eine 

matte, leicht wellige Oberfläche entsteht, haben eine 

ganz andere Wirkung als Küchenplatten mit einer polierten 

Oberfläche, die einen Spiegeleffekt und Tiefenwirkung 

aufweisen. 

Designpreis 2013 in drei Kategorien erhalten 

Im Jahr 2013 erhielt das Unternehmen gleich drei 

Designpreise der Steinmetzinnung, einen davon in der 

Kategorie „Design in der Küche“: 


Für einen privaten Bauherren in einer 

Wiener Altbauwohnung wurde aus einer 3 cm 

polierten Gneisplatte durch Verkitten eine 

Optik in 6 cm Stärke hergestellt und durch 

teilweise händisches Profilieren ein Gesamtkunstwerk 

mit gebogenen Kanten geschaffen. 

Thomas Schubert: „Dieser spezielle Gneis hat 

eine ganz besondere Optik mit kristallinen 

und glänzenden Einschlüssen. Gneis ist säurefest 

und widerstandsfähig.“ 

Diese Platte wurde vorerst vom 

Kundenehe paar und seiner Interieur-Designerin 

ausgewählt. In der Folge wurde 

die Platte in der Werkstätte in einem präzisen 

Maßstab fotografiert und auf dem Foto 

der Teil gemeinsam mit dem Kunden ausgewählt, 

der zugeschnitten werden soll. Nach 

der Vermessung der Küche wurden die exakten 

Maße für die Platte im CAD-Zeichenprogramm 

gezeichnet und festgelegt, aus 

welchem Teil der Großplatte die Küchenplatte 

geschnitten wird, sowie die Ausschnitte für 

Abwäsche und Herd laut Angabe des Küchentischlers 

definiert. Danach wurde die Platte 

auf die CNC-Drehkopfsäge in der Werkstätte 

gelegt und laut CAD-Planmaßen zugeschnitten. 

Die geraden Teile der profilierten 

Kanten wurden mit der CNC Fräse geschnitten 

und die gebogenen Teile mit einer Handkreissäge 

präzise gesägt. Im Anschluss wurden 

die Kanten mit Handmaschinen immer 

feiner gefräst, geschliffen und schließlich 

poliert. Diese Platte hat ca 9000 Euro gekostet. 

Pflege einer Steinplatte 

Eine Natursteinarbeitsplatte wird gleich 

nach der Herstellung mit porenfüllenden 

Stein-Imprägnierungen behandelt und benötigt 

im Gebrauch nur einen milden Steinreiniger. 

Sie ist für jede Küche geeignet. Nach 

5 Jahren sollte diese Imprägnierung von 

einem Fachmann aufgefrischt werden. Die 

Natursteinarbeitsplatte sollte rundherum 

eine Auflage haben. Sollte sie vorspringen, 

dann muss eine Niro-Unterkonstruktion, die 

mit der Küche statisch verbunden ist, eingeplant 

werden. 

www.schubertstone.com 

Der geschäftsführende Gesellschafter 

des Schubert Steinzentrums, 

Thomas Schubert, ist stolz auf den 

Designpreis. 

BODENBELÄGE / GEEIGNET FÜR STARKE BEANSPRUCHUNG / GROSSFORMAT 

FASSADEN / GROSSFORMAT AUSSENVERKLEIDUNGEN / IN VERSCHIEDENEN STÄRKEN ARBEITSPLATTEN / CHARAKTERSTARKE DESIGNS 

LAUNCH DER REVOLUTIONÄREN ULTRA-KOMPAKTEN OBERFLÄCHE VON COSENTINO 

BELASTBAR UND SCHÖN 

Die Entstehung neuer Ideen zu fördern, neuartige Materialien zu entwickeln, die unsere Lebensräume 

verschönern und verbessern, das ist unser Antrieb. 

ULTRA GRÖSSE 

ULTRA STÄRKE 

HOHE 

UV-BESTÄNDIGKEIT 

ABRIEBFESTIGKEIT 

MAXIMALE FEUER UND 

WÄRMEBESTÄNDIGKEIT 

FROST- UND 

TAUBESTÄNDIGKEIT 

Über Jahrzehnte hinweg ist es Cosentino gelungen, das Beste aus der Natur mit 

modernster Technologie zu kombinieren und erfolgreich in Einklang zu bringen. 

Fortwährender Pioniergeist und konstante Investitionen in Forschung und 

Entwicklung sind die Basis unserer Unternehmensphilosophie. 

Mit der Einführung von Silestone haben wir die Welt des Natursteins und 

der Arbeitsoberflächen verändert und nachhaltig geprägt. Die Natur und 

neuste wissenschaftliche Erkenntnisse haben uns erneut beflügelt und die 

Entstehung von Dekton ermöglicht. 

Dekton ist eine hoch entwickelte Kombination der zur Herstellung von 

neuartigen Glas-, Keramik- oder Quarzflächen verwendeten Rohstoffe. Dekton 

nutzt exklusiv die sogenannte Sinterized Particle Technology (TSP), 

ein High-Tech-Verfahren, das ein beschleunigter Vorgang des natürlichen 

metamorphen Wandels von Naturstein darstellt. Der sonst über tausende Jahre 

andauernde Prozess der Natursteinentstehung, wird durch den Einsatz von 

hohem Druck sowie hohen Temperaturen in kürzester Zeit durchlaufen. 

Für die Herstellung von Dekton wird eine speziell entwickelte Presse genutzt, die 

einen Pressdruck von über 25.000 Tonnen erzeugt. So werden Steinplatten in 

großformatige ultra-kompakte Oberflächen verwandelt, mit herausragenden 

technologischen Eigenschaften. 

1440 mm 

3200 mm 

FARBBESTÄNDIGKEIT 

FORMSTABILITÄT 

Es werden 16 verschiedene Dekorationstechniken verwendet, 

die dreidimensionale Designs sowie unzählige ästhetische 

Gestaltungskombinationen ermöglichen. 

Dekton kann im Außenbereich bei allen Wetterbedingungen eingesetzt werden. 

SHARE A BIGGER WORLD 

COSENTINO DEUTSCHLAND GMBH: Birkerfeld 48 / D- 83627 Warngau / +49 (0) 1801 800 666 / info.de@cosentinogroup.net 

COSENTINO AUSTRIA GMBH: Waldschulgasse, 5 / A-2700 Wiener Neustadt / Tel.: +43 (0)2622/24026 / austria@cosentinogroup.net. 

Sirius Ananke Keranium 

SCANNEN SIE DEN QR-CODE EIN UND ENTDECKEN SIE 

WEITERE FARBEN UND TEXTUREN 

DEKTON.COM


Fotos: FM Küchen 

Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums präsentiert FM die Vicenza Fichte in der Sonderfarbe Premiumweiß mit Goldkante. Ein Traum, der 

ländliches Ambiente und höchste Behaglichkeit in sich vereint. Vicenza ist ein Synonym für Natürlichkeit, welche sich in jedem einzelnen 

Detail wiederfindet – von den Gebrauchsspuren bis hin zur edel anmutenden Anrichte mit Glasschränken. Ein Küchentraum, der 

zum Leben einlädt. 

Qualität aus Österreich 

feiert Jubiläum 

Fünf Jahrzehnte konsequente Tradition, in denen sich FM Küchen aus Freistadt aus bescheidenen 

Anfängen bis hin zur heutigen Bedeutung als eine der führenden Marken der österreichischen 

Küchenindustrie entwickelt hat, kennzeichnen einen erfolgreicher Weg. 2005 wurde FM Küchen Teil 

der Nobia-Gruppe, dem größten Küchenhersteller Europas. 

Seit 50 Jahren bekennt sich FM Küchen 

zu Qualität und zu natürlichen Werkstoffen 

und steht für die Verbindung aus 

Handwerkstradition und kontinuierlicher 

Weiterentwicklung, die sich in jedem Küchenmodell 

wiederfindet. Die 50-jährige 

Geschichte des Freistädter Unternehmens, 

die Liebe zum Detail und das tägliche 

Streben nach Perfektion kreieren 

Küchen zum Leben. Die qualitativ hochwertigen 

Materialien spiegeln sich dabei 

in jedem Küchenmodell aus dem Hause 

FM wider – alles „Made in Austria“. FM 

gilt als die Marke in Österreich, wenn 

man von Holzküchen spricht. Mit den drei 

verschiedenen Programmlinien setzt man 

auf Tradition, Funktionalität, Natürlichkeit, 

Gemütlichkeit und Lebensgefühl pur. 

Küchen im Einklang mit der Natur 

Nachhaltiges Handeln in allen Belangen 

legt den Grundstein für eine intakte 

Umwelt, an der sich noch viele Generationen 

erfreuen können. Deshalb legt FM 

großen Wert darauf, in der Produktion 

ausschließlich umweltschonende Werkstoffe 

zu verwenden; wie Wasserlacke, 

die durch eine Vielzahl an Vorteilen ge- 


Linea steht für geradlinige und schnörkellose Reduktion, die den Zeitgeist widerspiegelt. Fronten mit Hochglanzlack-Oberflächen liegen 

nicht nur voll im Trend, sondern ziehen Blicke auf dieses Küchenmodell. Komplettiert durch hohen Bedienungskomfort. Dank ergonomisch 

perfekter Gerätehöhe sowie einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis. 

genüber herkömmlichen Lacken glänzen: 

Verwendet werden beispielsweise ausschließlich 

umweltfreundliche, lösungsmittelfreie 

Wasserlacke, die in einer 

Lackieranlage mit UV-Trocknung aufgebracht 

werden. In die Verarbeitung kommen 

ausschließlich heimische Hölzer. 

FM ist sich seiner Verantwortung gegenüber 

der Umwelt wie auch den Menschen 

bewusst und setzt deshalb seit 

Jahren einen Schwerpunkt auf umweltfreundliche 

Technologien sowie nachhaltige 

Materialien. 

Starker Partner für den Handel 

Der Vertrieb ist bei FM Küchen sehr 

stark auf Küchenstudios und Tischler fokussiert. 

Im Vordergrund steht dabei 

eine optimale Full-Service-Unterstützung 

unserer Handelspartner. Dazu gehört 

ein umfangreiches Schulungs- und 

Trainingsprogramm für Handelspartner 

bzw. deren Mitarbeiter durch Produktund 

Montageschulungen. FM Küchen bietet 

weitere Unterstützung bei der Planung, 

einen umfangreichen Ersatzteile-Service 

sowie einen 24-h-Service auf der Website. 

www.fm-kuechen.at 

Impressum 

Special Österreich 

Großzügigkeit ist eine Tugend, die dieses Küchenmodell in all seinen 

Facetten auszeichnet. Hochwertige Hochglanz-Lack-Fronten machen 

ebenso wie die formschönen Griffleisten klar, was Know-how und 

Kreativität möglich machen. Einfach eine Küche, die zum Staunen aber 

auch lustvollen Leben einlädt. 

Magazin für alle, die Küchen planen und produzieren, 

kaufen und verkaufen. 

www.kuechenplaner-magazin.de · www.strobel-verlag.de 

Herausgeber und Verleger 

Haustechnik-Fachverlag GmbH, Wolfganggasse 45-47, 

A-1120 Wien. 

Chefredakteurin 

Mag. Johanna Mitterbauer, 

Telefon: +43 17261 697-15, Telefax: +43 17261 697-59, 

E-Mail: johanna.mitterbauer@ikz-haustechnik.at 

Redakteurin 

Mag. Nicole Landsmann 

Telefon: +43 17261 697-20, Telefax: +43 17261 697-59, 

E-Mail: nicole.landsmann@ikz-haustechnik.at 

Redaktionsadresse 

Engerthstraße 257/4/40, A-1020 Wien 

Offenlegung 

gem. § 25 MedienG siehe http://www.ikz-haustechnik.at 



TEAM 7 gewinnt fünf Medaillen 

beim Lehrlingswettbewerb Ried 

Fünf von neun Medaillen gewannen die stolzen TEAM 7-Lehrlinge 

beim Holzfertigungswettbewerb der Firma Tilo GmbH aus 

Lohnsburg. Am Samstag, dem 22. Februar, bewiesen die Teilnehmer 

aus Ried und Umgebung ihre Fähigkeiten als Tischler. 

So fertigten die Lehrlinge aus dem ersten Lehrjahr ein Christbaumkreuz, 

die aus dem zweiten einen Bücherständer und 

die aus dem dritten Lehrjahr einen Hocker. Eine Fachjury aus 

Tischlermeistern bewertete, ob die Erzeugnisse in einem angemessenen 

Zeitrahmen gefertigt wurden sowie die handwerkliche 

Umsetzung, wie beispielweise die Holzauswahl und die 

Holzverbindungen. In der zweiten Aufgabe galt es, Holzarten 

zu erkennen. Als Preise für die Gewinner wurde von den teilnehmenden 

Firmen und ihren Partnern hochwertiges Tischlerwerkzeug 

gestiftet. 

Team7: Die TEAM 7-Gewinner des Lehrlingswettbewerbes v. l. n.r.: 

Paul Vormayr, Marcel Rodler, Raphael Wagner, Alois Ebner, 

Michael Hütter, Astrid Purrer und Semir Keserovic. 

„TEAM 7 hat mit sieben Lehrlingen an dem Wettbewerb teilgenommen, 

die das Unternehmen super vertreten haben“, freut 

sich Lehrlingsausbilder Werner Birnbaumer. Paul Vormayer aus 

dem 2. Lehrjahr hat, wie bereits im Vorjahr, den 1. Platz erreicht. 

Daher fährt TEAM 7 nun am 26. April zum Landesbewerb nach 

Linz, um den Bezirk Ried zu vertreten. 

Bild: TEAM 7 

Reddy Küchen kommt nach Österreich 

REDDY ist ab sofort auch in Österreich vertreten. Im Februar öffnete das erste 

Haus in Wien seine Pforten. Es befindet sich im Wiener Südwesten, direkt an 

der Einfallstraße zwischen Zentrum und der Möbel-Meile in der Altmannsdorfer 

Straße. Die moderne, helle Ausstellung macht Lust auf Küchen, Kochen und 

Genießen. Auf 400 m 2 präsentiert REDDY 26 Küchen: von der Singleküche bis 

hin zur Familienküche; von der praktischen Küchenzeile bis hin zu offenen Lösungen 

mit Kochinsel, vom kleinen bis hin zum großzügigen Grundriss. 

Inhaber von REDDY Wien ist Markus Nahodil, ein Branchenkenner. Der 

38-Jährige war lange Jahre sowohl in der Küchenindustrie als auch im Handel tätig. 

Für Markus Nahodil bot REDDY Küchen das perfekte Sprungbrett in die unternehmerische 

Selbstständigkeit: „Mit REDDY steht mir ein ausgereiftes und europaweit 

bewährtes Konzept mit einem starken Partner zur Seite“, begründet der 

Jungunternehmer seine Entscheidung. 

REDDY hat im österreichischen Küchenmarkt die besten Erfolgsaussichten, 

wie Ernst Tanzler, MHK Österreich, unterstreicht. „REDDY Küchen ist klar positioniert 

und setzt auf ein erstklassiges Preis-Leistungsverhältnis.“ Er rechnet damit, 

dass das Fachmarktkonzept beim österreichischen Konsumenten ankommt. 

Die Verantwortlichen sind überzeugt, dass das Konzept REDDY Küchen, das in 

Deutschland seit zwanzig Jahren zu den erfolgreichsten Küchenfranchise-Systemen 

zählt, in Österreich beste Perspektiven hat. Weitere Standorte sind bereits in 

Planung, so Frank Schütz, Geschäftsführer REDDY International. 

Passt in jede Küche! 

Kludi Trendo gibt es in vielen verschiedenen 

Ausführungen, sodass für 

jede Situation die passende Armatur zur 

Verfügung steht: mit Schwenkauslauf, 

mit Multi-Anschluss für den Gerätepark, 

als Niederdruckarmatur für drucklose 

Warmwasserspeicher, mit praktischem 

Bajonettverschluss für die Montage unter 

dem Fenster oder mit Geschirr- 

Brausefunktion. Die Brausefunktion ist 

dank moderner Konstruktion und Technik 

formschön in das Design des Auslaufs 

integriert. Für welche Variante man 

sich auch entscheidet, mit Kludi Trendo 

hat man eine zeitlos schöne Küchenarmatur 

gewählt. Die ovale Auslaufform, der 

aufsteigend-dynamische Charakter von 

Auslauf und Hebel und die softe Gesamtanmutung 

stehen für eine moderne, 

schnörkellose Optik. Apropos Optik: 

Wahlweise gibt es die Küchenarmatur 

auch in schickem Edelstahlfinish. 

Reddy: Die Ausstellung ist modern und hell eingerichtet und zeigt Ideen rund um 

die Lust am Kochen. 

Kludi Trendo überzeugt nicht nur durch 

ihre Variantenvielfalt und ihr attraktives 

Design, sondern auch durch ihre 

Robustheit und ihr komfortables Handling. 

Eine ausgereifte Armaturentechnik, 

die außerordentlich hohe Qualität und 

der wartungs- und reinigungsfreundliche 

Cascade-Luftsprudler M24x1 garantieren 

lange Haltbarkeit, selbst dann, wenn es 

in der Küche hoch hergeht. 


Miele Solartrockner bekommt 

EnergieGenie-Auszeichnung 

Das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft 

und das Land Oberösterreich zeichnen neue, energietechnisch innovative Produkte 

im Rahmen der Energiesparmesse Wels mit dem „EnergieGenie“ aus. 

Der „T 8881 S EcoComfort“ von Miele ist eines davon: Das Gerät ist an die Heizungsanlage 

des Hauses angeschlossen, die ihrerseits mit der Solarthermieanlage auf dem 

Dach verbunden ist. Dies schont die Umwelt, denn der Solartrockner mit der Energieeffizienzklasse 

A+++ ist bis zu 80 Prozent sparsamer als konventionelle Trockner. 

Der Solartrockner nutzt die Sonnenenergie direkt, also ohne Umwandlung in Strom. 

Basis hierfür ist eine Solarthermie-Anlage, die über einen Schichtenspeicher die Heizungsanlage 

mit warmem Wasser versorgt. Die erste Projektstudie hierzu präsentierte 

Miele bereits auf der Internationalen Funkausstellung in Berlin 2011. Nach Abschluss 

letzter Entwicklungsdetails sowie umfangreichen Produkttests, unter anderem zu der 

bei Miele üblichen Lebensdauer von 20 Jahren, ist das Gerät jetzt serienreif. 

V. l. Frau LAbg. Mag. Doris Schulz, 

Präsidentin Messe Wels, Miele Österreich 

Geschäftsführer Mag. Martin Melzer und 

DI Dr. Gerhard Dell, Geschäftsführer O.Ö. 

Energiesparverband, bei der Bekanntgabe 

der Preisträger des Innovationspreises 

„EnergieGenie 2014“. 

BWT gewinnt den 

Kücheninnovationspreis 2014 

Die neue BWT Tankkartusche für Jura-Kaffeevollautomaten 

wird mit dem Kücheninnovationspreis 2014 

ausgezeichnet. Das Produkt überzeugte sowohl in den 

Kriterien Funktionalität als auch Innovation: Die erste 

und einzige Tankkartusche, die das Wasser für Kaffee, 

Espresso und Cappuccino mit dem Mineral Magnesium 

anreichert und somit perfekte Crema und Gourmet-Geschmack 

garantiert. 

In einem zweistufigen Bewertungsverfahren wurde 

die Protect Edition Gourmet von einer Experten-Jury 

und anschließend von Verbrauchern als ausgezeichnetes 

Produkt bewertet. Die drei unterschiedlichen 

Tankkartuschen-Modelle für Jura-Kaffeevollautomaten 

konnten in ihrer Gesamtheit überzeugen: Geruchsund 

geschmacksstörende Stoffe werden aus dem Wasser 

entfernt und gleichzeitig wird dieses durch die 

patentierte Mg2+-Technologie mit wertvollem Magnesium 

mineralisiert. Zusätzlich schützt die Tankkartusche 

effektiv vor Kalkablagerungen und bietet so optimalen 

Schutz für die Maschine. 

„Mit diesem Verfahren und dem mineralisierten 

Wasser kommen die rund 800 Geschmacksstoffe einer 

edlen Kaffeebohne optimal zur Geltung“, bestätigt 

auch Kaffee-Expertin und Meister-Barista Nana 

Holthaus-Vehse. 

Die BWT Protect Edition 

Gourmet garantiert 

volles Kaffee-Aroma. 

Gelungene 

Überraschung 

Die Kinderwohngruppe 

Felix aus dem Kinderdorf Altmünster 

freut sich über einen 

neuen Ort, an dem gemeinsames 

Beisammensein 

jetzt noch mehr Spaß macht. 

Im Rahmen einer Initiative 

des Institutes Lebensnetze 

beweist HAKA einmal mehr 

sein Engagement, soziale und 

vor allem regionale Projekte tatkräftig zu unterstützen. 

Die Bewohner der Kinderwohngruppe 

freuen sich über ihr neue Küche. 

„Gemeinsam Spaß zu haben – das ist nicht nur das Motto des SOS 

Kinderdorfes, sondern auch unseres. Einen Ort zu schaffen, an dem 

man seine Sorgen für einen Moment vergisst und sich einfach einer 

gemeinsamen Tätigkeit hingibt. Ob es das Kochen, Plaudern oder 

einfach nur das Lachen ist, für mich trägt die Küche einen wesentlichen 

Beitrag zum heimischen Wohlgefühl bei. Daher unterstützen 

wir eine solche Einrichtung gerne, wo immer es uns möglich ist. Es 

freut mich, wenn ich das Strahlen in den Gesichtern der Kinder sehe. 

Sie freuen sich alle schon sehr auf die ersten Kochexperimente. Und 

wenn ich nur ein Stück meiner Leidenschaft für Kochen und insbesondere 

gutes Essen weitergeben kann, bin ich glücklich“, freut sich 

HAKA Eigentümer Gerhard Hackl. 

 

Wir bieten Ihnen: 

 

 

 

 

 

+++ Planungssysteme für Hersteller inkl. ERP inkl. Maschinendaten 

+++ Tablet-PC Lösungen für iPad, Android + Windows als Verkaufstool 

+++ Web-Konfiguratoren — große Vielfalt 

+++ Interior-Design für den Handel 

+++ und Verkaufssysteme 



Ob Designliebhaber oder Freizeitkoch 

– Grohe hat für jeden Küchentyp das 

richtige Produkt. 

Die richtige Küchenarmatur 

für jeden Bedarf 

Mit einer gut geplanten Küche und der richtigen Ausstattung 

lässt es sich leichter kochen. Werden beispielsweise Geräte wie 

Kühlschrank oder Mikrowelle in der richtigen Höhe eingebaut, 

sind sie ohne Bücken und Recken bequem erreichbar. Ausreichend 

große Arbeitsflächen und gut angeordneter Stauraum ermöglichen 

auch in kleineren Küchen angenehmen Komfort. Und nicht zuletzt 

entscheidet auch die Wahl der richtigen Küchenarmatur über 

größtmöglichen Komfort in der Küche. 

Erich Bauer zeigt in seiner Kochschule der 

besonderen Art, artcooking in Wien, Grohe 

Armaturen in perfekter Anwendung. 

Mit der Grohe Red erhält man jederzeit im 

Handumdrehen kochendes Wasser. 

Grohe Blue: Immer frisches, gekühltes 

Wasser in sprudelnd, medium oder still. 

Neben der Optik und der Qualität 

sollten auch die eigenen Anforderungen 

mit entscheiden. Kommen häufig höhere 

Gefäße zum Einsatz, bieten sich zum 

Beispiel die Grohe Armaturen Minta und 

Concetto mit hohem und mittelhohem 

Auslauf an. Sie benötigen wenig Platz am 

Spültisch und ermöglichen trotzdem, Vasen 

oder Glaskaraffen bequem zu befüllen. 

Zudem ist ihre klare minimalistische Formensprache 

ein Blickfang in jeder Küche. 

Langlebigkeit und Robustheit 

Egal in welcher Küche: Bis zu 60-mal 

am Tag werden Spültischarmaturen betätigt 

und sind damit besonderen Belastungen 

ausgesetzt. Daher hat Grohe spezielle 

Technologien entwickelt, die die 

Armaturen besonders robust und langlebig 

machen. So beispielsweise die spezielle 

Kartuschen-Technologie Grohe Silk- 

Move ® , die eine dauerhaft leichtgängige 

und präzise Bedienung des Hebels ermöglicht. 

Zudem schützt Grohe StarLight ® die 

Chromoberfläche vor Kratzern und bringt 

sie zum Strahlen, während Grohe EcoJoy ® 

beim sparsamen Umgang mit Wasser hilft. 

Der private Küchenchef benötigt eine Armatur, 

die in Sachen Funktionalität und 

Vielseitigkeit seinen hohen Ansprüchen 

gerecht wird. Wie die Minta Touch. Kleben 

die Hände vom Hackfleischkneten oder 

sind die Finger fettig vom Käseschneiden 

– der Auslauf muss nur mit dem Handrücken 

oder Unterarm kurz angetippt werden, 

und schon läuft das Wasser. Berührt 

man die Armatur erneut, stoppt der Wasserfluss. 

Eine sehr hygienische und gleichzeitig 

wassersparende Lösung. 

Für den Profi zu Hause 

Ebenfalls ein Highlight in der Hobbyküche: 

Die K7 mit Profibrause. Mit ihrer 

flexiblen um 360 Grad drehbaren Brause 

und zahlreichen weiteren Features 

aus dem Profibereich steht sie in Sachen 

Funktion und Optik ihrem Vorbild aus der 

Restaurantküche in nichts nach. Trinkwasserinnovation 

im Stil. 

Immer frisch gekühlt 

Ab sofort wird Grohe Blue ® noch abwechslungsreicher, 

denn Grohe hat seine 

bewährte Technologie auf weitere Designs 

übertragen. Jetzt gibt es frisches 

gekühltes Wasser in sprudelnd, medium 

oder still auch aus der neuen Minta und 

K7 Küchenarmatur, bei Bedarf sogar diese 

in einer Variante mit separater Spülbrause. 

Ob im Privathaushalt oder Büro 

– mit den verschiedenen Designvarianten 

haben Endverbraucher wie gewerbliche 

Kunden damit eine noch individuellere 

Auswahl. Zudem ermöglicht Grohe 

seinen Kunden die freie Entscheidung, ob 

sie lieber die Pure Variante nur mit Filter 

oder gleich die große Lösung samt Kühler 

und Kohlensäureflasche einbauen lassen 

möchten. 

Im Handumdrehen kochendes Wasser 

Grohe Red ® . umfasst neben einer speziellen 

Armatur einen Boiler, der kochend 

heißes Wasser permanent verfügbar 

macht. Er ist klein, ästhetisch geformt 

und passt unter jeden Standardspültisch. 

Bis zu 6 Liter kochendes Wasser oder bis 

zu 15 Liter Wasser mit einer Temperatur 

von 50 Grad Celsius können auf einmal 

gezapft werden. Wenn kein kochendes 

Wasser mehr da ist, benötigt der Boiler 

nur 30 Minuten, um wieder voll einsatzfähig 

zu sein. 

www.grohe.at 


* Lt. Test TÜV Rheinland 17x widerstandsfähiger gegen Kratzer und 11x unempfindlicher gegen 

hitzebedingte Vergilbungen als nicht mit Ixelium TM beschichtete Edelstahloberflächen. 

„So außergewöhnlich, 

dass die Zeit spurlos 

daran vorübergeht.“ 

Die neuen mit iXelium beschichteten KOSMOS Einbaugeräte machen 

Ihre Kunden lange glücklich: Das elegante, minimalistische Design fügt 

sich insbesondere in grifflose Küchen perfekt ein. Selbst nach jahrelanger 

und intensiver Nutzung behält die Edelstahloberfläche ihren besonderen 

Glanz, denn dank iXelium ist sie unempfindlich gegen Kratzer, hitzebedingte 

Verfärbungen und Flecken und ist zudem ganz einfach mit 

Wasser zu reinigen. * 

Steigern Sie Ihren Umsatz – mit zukunftsweisenden Technologien und 

ausgezeichnetem Design von Bauknecht. Mehr unter www.bauknecht.de

Messe/Swissbau 

Die Schweizer Nummer 1 

Alfred Suter bringt es auf den Punkt: „Hier kommt die gesamte Schweiz zusammen.“ 

Damit hat der Präsident des Verwaltungsrates der Suter Inox AG nicht übertrieben. 

Im Gegenteil: Denn die Swissbau in Basel zählt inzwischen zu einer der wichtigsten 

Baumessen in Europa und ist somit nicht nur Treffpunkt für die Eidgenossen. 


Zum Messe- und 

Kongressgelänge 

Basel gehören 

fünf Messehallen. 

Mit Investitionen 

von ca. 

352 Mio. Euro 

wurde das Messegelände 

2013 

modernisiert. 

Einen besseren Standort als 

Basel könnte die Swissbau gar nicht 

haben. Denn direkt gelegen am 

Dreiländereck Schweiz, Deutschland 

und Frankreich zieht die Messe 

natürlich auch internationale Besucher 

an. Und die konnten sich in 

diesem Jahr nicht nur über innovative 

Ideen rund um das Bauen, 

die Energie und Architektur informieren, 

sondern sich gleichzeitig 

vom neuen Glanz des Messegeländes 

überzeugen. Denn die Baseler 

Star architekten Herzog & de Meuron, 

die beispielsweise auch für das 

chinesische Nationalstadion in Peking 

oder die Elbphilharmonie in 

Hamburg verantwortlich sind, modernisierten 

den Messeplatz für ca. 

352 Millionen Euro. Der Komplex 

mit seinem 105 Meter hohen Messeturm 

ist hochmodern und steht damit 

im spannenden Kontrast zu der 

fußläufig erreichbaren Baseler Altstadt. 

Genauso charmant wie die Lage 

ist, geht es auch auf der Messe zu. 

Im Vergleich zu vielen anderen 

Ausstellungen kommt hier kaum 

Hektik auf. Die Geräuschkulisse 

hält sich in Grenzen, obwohl an den 

fünf Tagen mehr als 100 000 Menschen 

durch die vier Hallen strömen. 

Das ist angenehm. Sowohl für 

die Besucher als auch für die Mitarbeiter 

der Unternehmen, denen der 

Spaß an der Arbeit auch am letzten 

Tag noch nicht vergangen ist. 

So ist auch die Atmosphäre am 

Stand der Suter Inox AG entspannt. 

Das Familienunternehmen stellt 

seit knapp zwei Jahrzehnten regelmäßig 

auf der Swissbau aus. „Für 

uns ist es die wichtigste Ausstellung 

überhaupt. Schließlich ist es 

die Baumesse Nummer 1 in der 

Schweiz“, sagt Alfred Suter. Damit 

meint er nicht nur die Größe 

der Swissbau, sondern auch den 

Termin der Messe, der immer am 

Anfang des Jahres liegt. Der Spülenhersteller 

präsentierte seine 

Produkte auf hellen naturbelassenen 

Baumstämmen. Ein Hingucker. 

„Es dreht sich bei uns alles 

um Edelstahl“, so Suter. So setzte 

das Schweizer Unternehmen beispielsweise 

seine Modellreihen 

Purino und Tamis sowie die verchromte 

Oberfläche IceDesign in 

Szene. „Wir konnten wie immer 

sehr viel Fachpublikum bei uns begrüßen. 

Wir fahren mit einem guten 

Gefühl nach Hause“, erklärt der 

Präsident des Verwaltungsrates. 

Die Buden werden eingerannt 

Quooker hingegen profitierte 

davon, dass sich die Swissbau in 

den vergangenen Jahren auch für 

Endkunden geöffnet hat. „Die Frequenz 

an unserem Stand ist seitdem 

deutlich gestiegen“, sagt 

Cenk Gressel, Geschäftsführer 

der Quooker Schweiz AG. Ein weiterer 

Vorteil für den Hersteller der 

Kochend-Wasser-Hähne war die 

ausgezeichnete Lage seines Messestandes 

im Eingangsbereich. So fiel 

er den Besuchern der „Trendwelt 

Küche“ mit als erstes ins Auge. Als 

Highlight präsentierte Quooker seinen 

Fusion, die Ein-Wasserhahn- 

Lösung, die sowohl kaltes, warmes 

als auch kochendes Wasser bietet. 

„Die Schweizer tendieren genauso 

wie die Deutschen zu einem Wasserhahn 

auf der Arbeitsfläche“, erklärt 

Gressel. Der Fusion sei deshalb 

in vielerlei Hinsicht perfekt. 

So spart er Energie, Wasser, Platz 

und Zeit. Und die Nachfrage wächst 

stetig: Inzwischen hat das Unternehmen 

etwa 700 Händler in der 

Schweiz. 

Für die Wesco AG, Muttergesellschaft 

von Haubenspezialist 

berbel, hat die Swissbau ebenfalls 

eine große Bedeutung. „Wir haben 

in diesem Jahr die Größe unseres 

Messestandes auf 200 Quadratmeter 

verdoppelt“, sagt Anthony Minger, 

Technischer Verkaufsberater 

beim Schweizer Unternehmen für 

Lüftungstechnologie: „Die Schaltfläche 

während der fünf Tage ist 

enorm. Uns wird regelrecht die 

Alfred Suter, 

Verwaltungsrats 

vorsitzender 

der Suter Inox 

AG: „Hier trifft 

sich die gesamte 

Schweiz.“ 


Messe 

Die Swissbau in Zahlen 

Die Swissbau in Basel feierte im Januar 2014 einen runden 

Geburtstag: Vor 40 Jahren hatte die Messe ihre Premiere 

und entwickelte sich anschließend zu der führenden und 

größten Branchenplattform der Bau-, Energie- und Architekturszene 

in der Schweiz. Auf einer Fläche von 140 000 

Quadratmetern präsentierten 1152 Aussteller aus 15 Ländern 

ihre Produkte und Dienstleistungen. Dabei kamen 19 

Prozent der Aussteller aus dem Ausland. Im Bereich Küche 

setzten 64 Unternehmen ihre Trendwelten in Szene. 

Mehr als 100 000 Fachleute und private Bauinteressierte 

besuchten während der fünf Messetage die vier Themenhallen 

des 2013 modernisierten Messegeländes. Die nächste 

Swissbau findet vom 19. bis 23. Januar 2016 statt. 

www.swissbau.ch 

Der Messestand von Suter Inox zeichnete sich durch eine Kombination von 

Holz und Edelstahl aus. 

Bude eingerannt.“ Neben einer 

großen Auswahl an Insel-, Teleskop-, 

Wand-, Tisch- und Einbauhauben 

in verschiedenen Designund 

Ausführungsvarianten stellte 

Wesco als diesjährige Produktneuheiten 

die Tischlifthaube Moveline, 

die Einbauhaube Glassline 

touch, die Wandhaube WHC virago 

und die Flachschirmhaube EVM 

209 vor. Daneben stand die Comfort 

Technologie im Mittelpunkt. So erlaubt 

diese Steuerungslösung auf 

Busbasis das Anstecken von zusätzlichen 

Steuerplatinen innerhalb 

der Dunstabzugshaube, die 

dadurch eine kostengünstige, flexible 

Struktur bietet. 

Heftige Reaktionen 

Ein großes Thema während der 

Swissbau war selbstverständlich 

auch die Übernahme des Schweizer 

Marktführers AFG Küchen 

durch die Alno AG. „Es waren heftige 

Reaktionen“, sagt Beat Imhof, 

Niederlassungsleiter Reinach/ 

Basel: „Aber die waren durchweg 

positiv. Schließlich hat die AFG seit 

Längerem nach einem Käufer gesucht.“ 

Das Fachpublikum sei nun 

froh, dass sie wissen, dass und wie 

es weitergeht. Die Swissbau kam 

auch deshalb für Alno gelegen. 

„Hier können wir unseren Bekanntheitsgrad 

erhöhen und den Handel 

und die Küchenstudios direkt erreichen“, 

so Imhof. Denn Alno hat 

bisher lediglich fünf Shops in der 

Schweiz. Vier davon sind noch keine 

24 Monate alt. Nur der Shop in 

Basel besteht bereits seit 14 Jahren. 

Ebenfalls zufrieden war Blanco 

mit seinem Auftritt auf der Schweizer 

Messe. „Die Kunden waren begeistert 

von unserem Stand. Wir 

waren gut aufgestellt und konnten 

jeden interessierten Besucher kompetent 

beraten“, lobte Manuel Koch 

von Blanco Schweiz sein Team. Dabei 

stand die Edelstahl-Küchenarbeitsplatte 

Durinox ebenso im Mittelpunkt 

wie die Silgranit-Spülen 

Adon und Yova oder das Andano- 

Becken mit Armaturenbank. „Dazu 

können wir hier auf einem kleinen 

Raum zeigen, welche Vielfalt an 

Farben wir realisieren können und 

unser Portfolio an Granit, Keramik 

und Edelstahl vorstellen“, erklärt 

Koch. Seit 22 Jahren ist Blanco auf 

dem Schweizer Markt vertreten. 

„Wir werden trotz der großen Platzhirsche 

akzeptiert und haben uns 

eine Nische erarbeitet, die wir mit 

Herz füllen“, erklärt der Niederlassungsleiter. 

Einer dieser „Platzhirsche“ 

ist das Traditionsunternehmen 

V-Zug, das im vergangenen Jahr sein 

100-jähriges Bestehen feierte und 

seit vielen Jahren auf der Swissbau 

ausstellt. Am Messestand mit dem 

Motto „Gut erfunden“ war durchgängig 

reger Betrieb. Entsprechend 

positiv fiel das Fazit von Marketingleiter 

Philipp Hofmann aus: „Für 

uns ist die Swissbau eine sehr gut 

Plattform, um bestehende Kontakte 

zu pflegen.“ Der Schweizer Marktleader 

im Bereich Haushaltsgeräte 

präsentierte allerdings auch zahlreiche 

Neuheiten, wie den Geschirrspüler 

Adora SL WP. Der besitzt 

eine hocheffiziente Wärmepumpe, 

wodurch der Strombedarf um fast 

die Hälfte reduziert wird. Dazu ist 

die neue Generation mit dem Steam- 

Finish ausgestattet, bei dem Gläser, 

Besteck und Geschirr mit reinem 

Dampf gepflegt werden. Es verfügt 

über ein 17-Minuten-Sprint-Programm 

sowie ein Fondue-/Raclette- 

Programm. Wie überraschend: ein 

typisch Schweizer Programm. 

Gelungene Premieren 

Zum ersten Mal stellte der Dunstabzugshaubenhersteller 

Silver line 

auf der Swissbau aus. „Wir wurden 

positiv vom Publikum wahrgenommen“, 

sagt Marketingleiter 

Markus Hollbach. Im vergangenen 

Herbst hat das Unternehmen seine 

Markterweiterung nach Österreich 

angekündigt. Die Premiere auf 

der Swissbau sei nun ein weiterer 

Schritt, um zu expandieren. Auf der 

Baseler Messe wurden erste Kontakte 

geknüpft. „Für uns geht es erst 

einmal darum, unsere Besucher von 

unserer Qualität und unserem stimmigen 

Preis-Leistungs-Verhältnis 

zu überzeugen“, so Hollbach. Das sei 

gelungen. In den Mittelpunkt der 

Messepräsentation stellte Silverline 

u. a. die im Herbst vergangenen Jahres 

erstmals vorgestellte Umuft-Abluft-Schaltung 

SilverSwitch sowie 

die Deckenhaube Quadra. 

Ebenso wie Silverline war auch 

Team 7 erstmals bei der Swissbau 

vertreten. Der österreichische Möbelhersteller 

produziert Küchen aus 

verschiedenen Naturhölzern. „Wir 

haben uns bewusst für diese Mes- 


Beat Imhof, 

Niederlassungsleiter 

Reinach/ 

Basel: „Wir 

wollen die 

Marke Alno in 

der Schweiz 

bekannter 

machen.“ 

Gut gelaunt: Das Schweizer Blanco-Team mit (von links) Thomas Auer, Manuel Koch 

und Davide Alviano. 

se entschieden, um verstärkt den Kontakt 

zu den Händlern aufzubauen“, sagt 

Produktmanager Thomas Schlöglmann. 

Team 7 hatte bisher auf der „Bauen und 

Modernisieren“ in Zürich ausgestellt, 

aber festgestellt, dass diese von den 

Händlern nicht so stark wahrgenommen 

wird wie die Swissbau. „Es war die absolut 

die richtige Entscheidung, nach Basel 

zu gehen. Bereits jetzt können wir sagen, 

dass wir mit der Frequentierung sehr 

zufrieden sind“, erklärt Schlöglmann am 

vierten Messetag. So sei der Stand mit 

dem dicken Holzstamm in der Mitte positiv 

von den Besuchern wahrgenommen 

worden. „Vielen waren wir in erster Linie 

als Hersteller für Wohnbereichmöbel 

bekannt. Dabei stellen wir seit mehr als 

20 Jahren auch Küchen her. Das konnten 

wir im Bewusstsein der Besucher nun 

verankern“, so Schlöglmann. 

Das Salz in der Suppe 

Allerdings gibt es auch einen Kritikpunkt. 

Die Messepreise sind in den vergangenen 

Jahren immer wieder angezogen 

worden. „Dadurch bleiben auch 

etablierte Häuser der Swissbau fern“, ist 

von vielen Unternehmen zu hören. Andererseits 

zog die Messe in diesem Jahr 

wieder neue Hersteller aus der Küchenbranche 

an. „Denn“, so sagt stellvertretend 

Manuel Koch von Blanco, „die 

Swissbau bleibt in der Schweizer Messewelt 

das Salz in der Suppe.“ 

Astrid Plaßhenrich 

Cenk Gressel, 

Geschäftsführer 

Quooker 

Schweiz AG: 

„Wir hatten 

eine sehr 

hohe Frequenz.“ 

„Die Swissbau 

hat für uns 

einen großen 

Stellenwert“, 

sagt Anthony 

Minger, Technischer 

Verkaufsberater 

von der 

Wesco AG. 

Tischlifthaube MOVELINE. 

Effizienz in Vollendung. 

EC INSIDE 

nur 

48 dB (A) 

www.berbel.de 

Magischer Auftritt eines Funktionswunders. Wie von Zauberhand kommt die neue 

Tischlifthaube MOVELINE aus der Arbeitsplatte gefahren: Außerordentlich leise, perfekt 

ausleuchtend und garantiert höchst effizient durch überragendes berbel-Engineering.

Messe 

Nolte Küchen wird 

auf der Fachmesse Küchentrends 

erstmals die Front „Manhattan“ im Dekor 

Kansas Oak ausstellen. Der warme Holzton mit lebhafter Maserung 

ist auch als Korpusdekor erhältlich und bietet damit die Möglichkeit, die offenen 

Hängeschrankregale auf die Front abzustimmen. 

Manufakturen 

auf der Küchentrends 

Die Fachmesse Küchentrends (29. / 30. April 2014) wird 

konzeptionell weiter aufgewertet. Durch die Hinzunahme 

der Wohntrends 2014 firmiert die Veranstaltung bereits als 

Fachmessedoppel. Jetzt haben die Veranstalter noch den 

exklusiven Ausstellungsbereich „Küchenmanufakturen“ kreiert. 


Foto: Nolte Küchen 

Wohnliches Ambiente 

Zu den fast 100 Ausstellern auf der „ Küchen trends“ 

gehört auch Nolte Küchen. Der Hersteller aus Löhne 

präsentiert mit fünf Küchenplanungen einen Querschnitt 

aus dem aktuellen Programm. Davon wird 

eine Koje dem Dekor Kansas Oak (Foto) gewidmet 

sein, das als Erweiterung des Frontenprogramms 

„ Manhattan“ sowie als Variante für Korpusse neu 

auf den Markt kommen wird. Unter dem Leitthema 

„Wohnlichkeit“ stehen zudem hochwertige Oberflächen, 

Regal elemente und das Thema Ambiente- 

Beleuchtung im Vordergrund. Es werden Planungsbeispiele 

für die grifflose Küche MatrixArt sowie die 

neue Mattglasfront „Glas Tec Satin“ gezeigt. Aktuelle 

Trendfarben wie Curry, Magma und Quarzgrau sowie 

Eiche Mokka für die Echtholzfront „Nature“ runden 

die Präsentation auf dem rund 150 Quadratmeter 

großen Stand ab. 

www.nolte-kuechen.de 

NABER-CONTURA ® 

Einbauspülen 

Das Mehr an Komfort, 

Qualität und Individualität! 

„Kreativ. Individuell. Flexibel.“ – So lautet der Untertitel. Angesprochen für die 

„Küchenmanufakturen“ sind Unternehmen, die sich in ihren Werten und in ihrem 

täglichen Handeln mit einer Vielzahl wertvoller Eigenschaften identifizieren. „Diese 

zeigen sich unter anderem in perfektionistischer Handwerkskunst, individueller 

Maßanfertigung, beispielloser Flexibilität, innovativem Design und kreativen Lösungen“, 

betonen die Veranstalter der Küchentrends GmbH. Zur Premiere angemeldet 

haben sich die Unternehmen Allmilmö, Kornmüller, Kuhlmann, Leicht, Rempp 

und Zeyko, die auf einem repräsentativen Gemeinschaftsstand ihre Highlights zeigen. 

Der Messestand dafür wurde von dem Architektur- und Designbüro Mutschler 

Winkler entwickelt. Entsprechend der zu erwartenden Exponate sei er auf das Wesentliche 

reduziert und stellt die einzelnen Manufakturen mit ihren Highlights und 

ihren Kooperationspartnern in den Vordergrund. Dazu Andreas Kress, Geschäftsführer 

Zeyko Küchenmanufaktur, Mönchweiler: „Mit dem Konzept Küchenmanufakturen 

hat mich die Küchentrends GmbH von der ersten Stunde an begeistert. Hier 

können sich feine, höchst flexible und kreative, innovative Hersteller auf einer gemeinsamen 

Plattform präsentieren. Wir möchten den Fachhändlern und auch Endverbrauchern 

zeigen, dass es mehr als grifflos Weiß oder Magnolie gibt. Nur so tritt 

der Preis in den Hintergrund und die Begehrlichkeit steht im Vordergrund. 

Insgesamt melden die Veranstalter mehr als 90 Aussteller mit rund 130 Marken. 

Die Internetseiten des Veranstalters bieten die tagesaktuelle Ausstellerübersicht. 

Mit Stand Ende März hatten sich bereits angemeldet: A.S.K, AGA / Falcon, 

Allmendinger Naturstein, Allmilmö, Baum gartner (Altholz), Weger (Job börse), 

Burger / Bau-for-mat, Berbel, Blanco, Bora, cad+t consulting, caddesign, Carat, CDS- 

Design, Compusoft, Concept Swiss, Continuo Living, Cool Giants / Sub Zero, Designpanel, 

Die Holzschmiede, Ebis, Elastica, Falmec, Franke, Gaderform, Gfm Trend, 

Gorenje, Grassmann, Gutmann, Hammes, Hometrend, Horst Vogt, HOS, Hotrega, 

Hubert Feldkircher, Idea natura, Jaksch Küchen technik, Jäschke Arbeitsplatten, 

Knauss Armaturenfabrik, Korn müller Küchen, Kranz (Tischlerei), Kuhl mann, 

Küche&Co, Küchen Partner, KüchenTreff, Küchen atlas, Lechner, Leder hilger, Leicht, 

Miele Myspotti Digitalkonzept, MZE, Naber Natura Design Pro, Nobilia, Nolte, Novy 

Dunst hauben, Oranier, Peka-System, Pilkington, Quirrenbach, Quooker, r-Küchentechnik, 

Refsta, Relax natürlich wohnen, Rempp, rmt soft, Sachsenküchen, Sagemüller 

& Rohrer, Sanline, Sano Schöss wender, Schüller, Sedda, SHD, Silverline, 

Softronik, Speedmaster, Spekva, Strasser Steine, Systemceram, Templer, Umupo, 

Villeroy & Boch, Wimmer Wippro, Zeyko Özpolat. 

Corno zeigt Kontur 

Wenn sich perfekte Linienführung mit 

schlichter Eleganz und hochwertiger 

Verarbeitung stilprägend verbindet, 

dann hat eine neue Edelstahl-Einbauspülenserie 

wie Corno Anspruch auf 

exklusive Platzierungen. In Ihrer Ausstellung 

und in den Küchen Ihrer anspruchsvollen 

Kunden. 

Halle 2 · Stand E40 

www.kuechentrends.net 

www.wohntrends.net 

3/4/2014 

Naber GmbH 

www.naber.de

Hausgeräte 

Komfortable Haubensteuerung über das Kochfeld: Zur Premiere 

auf der ZOW zeigte der für Deutschland zuständige 

Airforce-Exportmanager Stefano Provvedi (Foto) das Induktionskochfeld 

Integra Induction in 90 cm Breite. 

Über das Kochfeld steuern. So praktisch 

und attraktiv Downdraft-Hauben 

häufig sind – der Teufel steckt auch 

bei diesen Insellösungen zuverlässig 

im Detail. Denn wollen Koch oder Köchin 

die Lüfterleistung regeln, müssen 

Neu: Inselhaube F 112 Axial Desk. 

sie über das Kochfeld hinweg zur Haube greifen – aber auf dem Weg dorthin 

kocht und bruzzelt es gewöhnlich munter vor sich hin. Mit Integra Induction 

ermöglicht Hersteller Airforce die Haubensteuerung der Downdraftlüftung über 

das Kochfeld. Zur Premiere auf der ZOW zeigte Airforce dieses Induktionskochfeld 

in 90 cm Breite. Wahlweise in Schwarz- oder Weißglas und ausgestattet 

mit vier Kochflächen. Schon bald soll das Angebot um ein 75 cm breites Kochfeld 

ergänzt werden. Für den Designverbund von Haube und Kochfeld sorgt 

ein einheitlicher Edelstahlrahmen. Integra Induction passt in eine herkömmliche 

Arbeitsfläche von 60 cm Tiefe. Darüber hinaus präsentierte der italienische 

Hersteller auf der ZOW weitere Hauben für Wand, Decke und Insel. Unter 

anderem die optisch nicht alltägliche F 112 Axial Desk mit einem speziellen 

Werkstattcharakter sowie Deckenlüfter für unterschiedliche Ein- bzw. Anbausituationen. 

Ebenfalls gefeilt wurde erneut an der LED-Beleuchtung der Hauben. 

Mit effizienter LED-Technik und besonders sparsamen Axial-Motoren sieht 

sich Airforce gut gerüstet für die Einführung der Energieeffizienzklassen, die 

ab dem 1. 1. 2015 nun auch für Dunsthauben gelten sollen. www.airforcespa.it 

Fotos: Airforce 

Hochwertige Geräte weiter im Trend 

Der deutsche Markt für Hausgeräte ist zum sechsten Mal in 

Folge gewachsen: Der Gesamtumsatz mit Groß- und Kleingeräten 

sowie Elektro-Hauswärmetechnik kletterte laut Branchenverband 

ZVEI im Jahr 2013 auf insgesamt 8 Mrd. Euro zu Herstellerabgabepreisen 

ohne Mehrwertsteuer. Dies entspricht einem 

Anstieg von etwa 2 %. 

Die Großgeräte trugen zum Inlandsumsatz mit 5,2 Mrd. Euro 

bei, was einem Plus von 1 % entspricht. Etwa 15,5 Mio. Großgeräte 

wurden 2013 in Deutschland verkauft. „Wir erwarten, dass 

die Entwicklung hin zum Kauf höherwertiger Geräte anhält“, 

sagt Dr. Reinhard Zinkann, Vorsitzender des Fachverbands 

Elektro-Haushalt-Großgeräte und Vorstandsmitglied des ZVEI 

– Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie. 

„Ener gieeffizienz ist weiterhin ein starker Trend. Die Verbraucher 

wünschen sich aber nicht nur sparsame Geräte, sondern 

sie legen auch großen Wert auf gute Gebrauchseigenschaften 

und hohen Bedienkomfort“, sagt Dr. Zinkann. „Unter den Kaufkriterien 

spielt außerdem das Design eine zunehmend wichtige 

Rolle.“ 

noch ein Minus von 3 % verbucht werden. Über 70 % der Hausgeräteexporte 

gehen in europäische Länder. 

Deutschland ist ein bedeutender Fertigungsstandort für kleine 

und große Hausgeräte. Im Jahr 2013 wurden Geräte im Wert 

von über 7 Mrd. Euro hergestellt. 

Mit Optimismus gestartet 

Die Hausgerätebranche erwartet für das Jahr 2014 ein erneut 

leicht wachsendes Inlandsgeschäft. Vor allem aufgrund des anhaltenden 

Trends hin zu höherwertigen Geräten wird ein Umsatzplus 

von 2 % angepeilt. Auch im Auslandsgeschäft rechnet 

die Hausgeräteindustrie mit höheren Umsätzen. Der ZVEI erwartet, 

dass die Nachfrage in Europa zumindest leicht anzieht. Ein 

Plus von 2 bis 3 % im Export sollte möglich sein. 

www.zvei.de 

Kleingeräte werden zu Lifestyle-Produkten 

Die Kleingeräte-Branche verbuchte im Jahr 2013 ein Wachstum 

im Inlandsmarkt von 4 %. Zu Herstellerabgabepreisen ohne 

Mehrwertsteuer beträgt das Umsatz-Volumen etwa 2,4 Mrd. 

Euro. „Im Kleingerätemarkt gibt es anhaltend starke Trends“, 

sagt Georg Walkenbach, Vorsitzender des Fachverbands Elektro- 

Haushalt-Kleingeräte im ZVEI und Mitglied des ZVEI-Vorstands. 

„Dazu gehören Wellness, gesunde Ernährung oder das Kochen zu 

Hause. Außerdem spielt das Design eine immer wichtigere Rolle. 

Farben und hochwertige Materialien sind gefragt. Kleingeräte 

werden immer mehr zu Lifestyle-Produkten.“ 

Erholung im Export 

Erholt zeigte sich der Export: Das Auslandsgeschäft kletterte 

im Jahr 2013 leicht um 1 % auf 7,3 Mrd. Euro. Im Vorjahr musste 

Warum Hausgeräte ausgetauscht werden. 

Grafik: ZVEI 


Foto: Miele 

Induktion mit dem „Dreh“. Gerade beim Kochen schwört manch einer auf handliche 

Drehknebel. Wer diese klassische Bedienvariante mit moderner Induktionstechnik kombinieren 

möchte, findet bei Miele dazu jetzt neue leistungsstarke Kochfelder. Verschiedene 

Modelle in 80 cm Breite stehen zur Verfügung. Sie unterscheiden sich durch unterschiedliche 

Rahmenformen, sind aber jeweils mit einer WaterBoost-Zone ausgestattet. 

Diese sorgt mit einer Leistung von 5 kW für außerordentlich schnelle Ankochzeiten. Die PowerFlex-Kochzonen 

auf der rechten Seite können zu einer Gesamtfläche zusammen geschaltet 

werden. www.miele.de 

ecoEdition 2.0. Siemens hat die ecoEdition neu aufgelegt und ein auf Effizienz zielendes 

Gerätesortiment zusammengestellt. Es startet mit 12 Extraklasse-Geräten im April 

und wird im Juli 2014 durch 27 Linien-Geräte ergänzt. Ein weitreichendes Kommunikations- 

und Aktionspaket begleitet die Aktionen. Das reicht von Web-Informationen auf 

www.siemens-home.de bis zu Bannern, Anzeigenvorlagen, Sortimentsunterlagen und 

PoS-Materialien. Hinzu kommen Maßnahmen in sozialen Netzwerken. Siemens startet 

mit gezielten Posts und führt so zum Social-Media-Gewinnspiel im Juli und August hin. 

www.siemens-home.de 


In schwarzem Edelstahl. 

BlackSteel heißt eine neue 

Edelstahl-Veredelung, mit 

der Kältespezialist Liebherr 

ab sofort aktuelle Modelle 

ausstattet. Die so veredelten 

Geräte wirken besonders elegant 

und sind leicht zu reinigen. 

Denn die zusätzliche 

SmartSteel-Veredelung reduziere 

die Sichtbarkeit von 

Fingerabdrücken deutlich. 

Unempfindlicher gegen Kratzer 

sei sie auch und der elegante 

Aluminiumgriff mit integrierter 

Öffnungsmechanik 

gewährleiste das Öffnen der 

Tür mit geringstem Kraftaufwand. 

Erhältlich als Black- 

Steel-Variante sind vorerst 

die Kühl-Gefrier-Kombinationen 

CBNPbs 3756 und CNPbs 

4013. www.liebherr.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/4/2014 

Optisches Highlight: 

Kühl-Gefrierkombination 

BlackSteel.

Hausgeräte 

Mehr Stauraum, weniger Scherben 

Komfortable Besteckschublade, mehr Stauraum, weniger Scherben: Die 

zweite Generation des AEG Geschirrspülers ProClean wartet mit zahlreichen 

Finessen auf. So bringt der Neue zehn Liter mehr Volumen mit und 

damit einen XXL Stauraum für 15 Maßgedecke. Zudem erleichtert eine Besteckschublade, 

die direkt vom Geschirrspüler in den Küchenschrank gestellt 

wird, die Arbeit. SoftGrip und SoftSpikes geben Gläsern einen festen 

Halt und verhindern unnötige Scherben. „Trotz der Leistungsstärke ist 

der ProClean durch 

AEG unterstützt die Einführung der zweiten Generation 

des Geschirrspülers ProClean mit zahlreichen 

Materialien für den POS. 

Samsung Roadshow 2014 

Die Samsung Roadshow gilt für das 

Unternehmen als wichtigster Termin der 

ersten Jahreshälfte. Die erste Veranstaltung 

2014 fand in Frankfurt statt. Und 

das mit einem deutlichen Besucherplus 

von knapp 50 % im Vergleich zum Vorjahr. 

Unter dem Leitgedanken „Amazing 

Together“ präsentierte das Unternehmen 

im März und April in sieben Städten das 

aktuelle Produktsortiment inklusive der 

Frühjahrsneuheiten. Stationen waren neben 

Frankfurt Berlin, Leipzig, München, 

Düsseldorf, Hamburg und Stuttgart. Fachbesuchern 

bot sich die Möglichkeit, das 

Produktportfolio von Samsung zu entdecken, 

zu erleben, zu erfahren und zu erkunden. 

Die Roadshow richtet sich insbesondere 

an Handelspartner aus den 

Bereichen TV/AV, Home Appliances, Printing, 

Display, Storage, Digital Imaging, 

Mobile Computing und Telekommunikation. 

Ein besonderer Schwerpunkt der 

diesjährigen Veranstaltungen lag zudem 

auf 16 thematisch unterschiedlichen Trainings: 

Teilnehmer sollen detailliert alles 

Wissenswerte über Innovationen und 

Designkonzepte erfahren, aber genauso 

mögliche Verkaufsargumente verinnerlichen. 

Erstmals gibt es in diesem Jahr auch 

Trendtalks: Hier werden die Entwicklungen 

und Trends unserer Gesellschaft 

in Bezug auf Neuheiten der Branche vorgestellt. 

Mehr als 1200 Händler, Partner 

und Pressevertreter kamen laut Samsung 

bereits zum Auftakt nach Frankfurt. Einen 

ausführlichen Bericht samt abschließendem 

Fazit lesen Sie in unserer nächsten 

Ausgabe KÜCHENPLANER 5/6 2014. 


seine ExtraSilent- 

Funktion besonders 

leise und spart nebenbei 

durch einen integrierten Sensor Wasser und Ener gie“, betont der Hersteller. 

AEG unterstützt die Einführung im Handel durch eine Vielfalt von Marketing- 

und PoS-Maßnahmen. 

So wird der ProClean Geschirrspüler bereits werksseitig mit informativen 

Aufklebern und Korbhängern sowie Acrylgläsern ausgestattet. Weiterhin bekommen 

die Händler als Sell In-Unterstützung den Prospekt Exclusiv, Partner, 

Carat und eine MarketingApp mit Produktdetails, interaktiven Elementen 

und Featurebeschreibung an die Hand. Über die App funktioniert auch die Prospektbestellung. 

Unterstützung erhalten die Einzelhändler zudem beim Ladenbau. So können 

neue Möbel inklusive eines Ladenbauers bestellt werden. Ganz neu gibt es 

nun auch Spüler-Türen zur Darstellung der automatischen Türbremse inklusive 

Ladenbauer und den Auf- und Abbau von Gondeln inklusive Ladenbauer. 

www.aeg.de 

Prospektbestellung per App: AEG bindet die elektronischen 

Kommunikationsmöglichkeiten strategisch ein. 

Im Segment Hausgeräte standen neben 

den aktuellen Einbaugeräten moderne 

Side-by-Side-Kühlgeräte im Mittelpunkt 

der Samsung Roadshows. Hier das Modell 

RF22HSESBSR. 

Foto: Samsung Fotos: AEG 


Foto: Amica 

Die rahmenlose Optik 

wirkt edel. Alternativ 

gibt es die neuen 

Kühlgefrierkombis von 

Amica auch mit weißer 

Glasfront. 

Mit Glasfront. Drei Kühl-Gefriergeräte 

mit Glasfronten in Schwarz und 

Weiß sowie hohem Ausstattungskomfort 

ergänzen das Standgeräteprogramm 

von Amica. Die rahmenlose Gestaltung 

wirkt wertig und edel. Hinter 

der Front leuchten energieeffiziente 

LEDs. Alle Modelle sind mit moderner 

Kompressortechnik ausgestattet. Das 

sorgt für die Einstufung in die Energieeffizienzklasse 

A++. Je nach Modell 

verbrauchen die Geräte 212 kWh Strom 

und bieten rund 300 Liter Nettonutzinhalt, 

davon entfallen jeweils 90 Liter auf 

das Gefrierteil. Das Topmodell KGC 15533 

SG bietet darüber hinaus eine Fresh Zone 

(nahe 0 °C) als eigene Schublade mit 

Glasabdeckung und 21 Liter Nutzinhalt. 

Hier halten eingelagerte Lebensmittel 

wie Gemüse, Fleisch oder Fisch länger 

frisch. Zu den Ausstattungen zählen 

Funktionen wie Superkühlen, Supergefrieren, Temperatur-Alarm 

sowie eine Holiday-Schaltung. Die Innenräume verfügen über eine 

AntiBacteria-Beschichtung. www.amica-international.de 

Liebherr schult in vier Modulen 

Für den erfolgreichen Vertrieb von Premium Produkten 

ist Beratungsqualität, Produktkenntnis und der Dialog mit 

dem Handel ein entscheidender Erfolgsfaktor. Deshalb bietet 

der Kühl- und Gefriergeräte-Spezialist Liebherr seinen Fachhandelspartnern 

erneut ein informatives und umfangreiches 

Schulungsprogramm an. Das Programm ist in vier Module 

eingeteilt. Es ist bereits im März gestartet und wird bis November 

an 54 Standorten in Deutschland durchgeführt. 

Das Modul 1 beinhaltet Grundlagen zu Ausstattungsvorteilen, 

innovativen Ideen, Funktionsweise des Kältesystems 

sowie umfassende Informationen zu den Liebherr-Neuheiten 

2014. 

Wein-, Design- & Lifestyle-Geräte sind Themen, die in 

Modul 2 präsentiert werden. Bestandteile sind Verkaufsargumente, 

Nutzenvorteile und Detailinformationen dieses 

Programms. Die Welt der Sensorik sowie die Auswirkungen 

von nicht sachgerechter Temperierung und Lagerung auf 

Wein erläutert dabei jeweils ein Top-Sommelier. 

Das Einbauprogramm inklusive einer praktischen Einbau-Vorführung 

sind Inhalte 

des Moduls 3. Da die perfekte 

Montage der Einbaugeräte ein 

wichtiger Qualitätsfaktor sei, so 

Liebherr, werden die entscheidenden 

Montageschritte vermittelt. 

Beim Modul 4 steht der Verkaufserfolg 

im Vordergrund. 

Denn: „Über das Gelingen eines 

Verkaufsgesprächs entscheidet 

neben Produktwissen die Fähigkeit, 

den Kunden zu begeistern.“ 

Weitere Informationen 

zum Schulungsprogramm 

gibt es auf der Internetseite 

von Liebherr. 


www.liebherr.com 

3/4/2014

Hausgeräte 

Bosch wirbt emotional und persönlich 

Der ungebrochene Trend zum Homing zeigt, dass das eigene 

Zuhause nach wie vor für viele Menschen der wichtigste Rückzugs- 

und Erholungsort ist. Dem trägt Hausgerätehersteller 

Bosch 2014 mit einer neuen Einbaugerätekampagne Rechnung: 

Während das Unternehmen sich in der Werbung bislang eher 

technisch und auf das Wesentliche reduziert gab, präsentiert es 

sich nun in Wort und Bild so persönlich, natürlich und authentisch 

wie noch nie. 

Im Zentrum der neuen Kampagne steht das Einbaumagazin 

mit dem Titel „Von Bosch gebaut. Fürs Leben gemacht“. Es stellt 

die Highlights des aktuellen Einbaugeräte-Programms vor und 

zeigt eine neue Wohnlichkeit in der Bildsprache: eine nahbare, 

gemütliche Umgebung, die durch natürliche Lichtquellen und 

Materialien, ein gelebtes Umfeld und alltägliche Accessoires – 

vom Kinderspielzeug bis zum herumliegenden Schlüsselbund – 

geprägt ist. Gerade das scheinbar Unperfekte, die liebenswerten 

Zeichen von Alltag am Bildrand oder im Bildhintergrund, machen 

den Charme der abgebildeten Küchensituationen aus. In diesem 

vertrauten Ambiente erfüllen die präzise gestalteten Bosch 

Hausgeräte ihren eigentlichen Sinn: Sie stellen sich als verlässliche 

Partner in einer komplexen und vielseitig fordernden Wirklichkeit 

dar. 

Durchdachte Technik 

Das Magazin setzt die wichtigsten Produkthighlights von 

Bosch und deren praktische Vorteile anschaulich und attraktiv 

in Szene. Immer im Fokus dabei: der unmittelbare Nutzen für 

die Anwender. Dazu der Hersteller: „Die neuen Backöfen bereiten 

mithilfe ihrer AutoPilot Programmautomatik jedes Gericht 

optimal zu und reinigen sich mittels Pyrolyse nach dem Backen 

und Braten auch gleich selbst. Bei Kochfeldern stehen die Flex- 

Induction und der BratSensor Plus für sicheres, flexibles Kochen 

und überzeugende Resultate. Dampfgarer von Bosch wiederum 

punkten durch gesunde Zubereitung und komfortable Handhabung. 

Die neuen Bosch Dunstabzugshauben mit EcoSilence 

Drive Motor sind ebenso energieeffizient wie leise. Die aktuellen 

Geräte verbrauchen bis zu 85 % weniger Strom* als vergleichbare 

Vorgängermodelle bei einer Betriebslautstärke von 

nur 64 Dezibel. Und auch Geschirrspüler der Marke Bosch überzeugen 

neben der mehrfach ausgezeichneten und patentierten 

Zeolith ® -Technologie für extra glänzendes Geschirr bei minimalem 

Stromverbrauch zunehmend durch ihre geringe Geräuschentwicklung. 

Bosch Kühlschränke schließlich halten dank VitaFresh 

Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch und Milchprodukte bis zu 

3-mal länger frisch.“ 

Argumente für Kopf und Bauch 

Das neue Einbau-Magazin von Bosch liefert Verkäufern und 

Kaufinteressierten die wichtigsten rationalen und emotionalen 

Argumente für ein vollwertiges Planungs- und Verkaufsgespräch. 

„Wir möchten unseren Konsumenten und Handelspartnern 

auf diese Weise einen noch umfassenderen Zugang zur Marke 

Bosch vermitteln“, erläutert Bosch Marketingleiter Michael 

Bohn. „Denn die Erfahrung zeigt: Der Küchenkauf und mit ihm 

die Anschaffung passender Hausgeräte ist bei aller Bedeutung 

praktischer Gesichtspunkte immer auch eine Bauchentscheidung.“ 

Für einen konsistenten und geschlossenen Auftritt auf 

allen Kommunikationsebenen begleitet Bosch seine neue Ausrichtung 

mit einer groß angelegten Werbekampagne in ausgewählten 

Wohnzeitschriften. Neben klassischen Anzeigen macht 

Bosch in 12-seitigen Beiheftern „Lust auf Küche.“ 

www.bosch-home.com/de/einbaukompetenz.html. 

* In Kombination mit energieoptimierter Halogen-Beleuchtung 

bei durchschnittlichem Lüfterbetrieb von 1 Stunde pro Tag auf 

Stufe 2 und einem Lichtbetrieb von 2 Stunden pro Tag. 

Foto: Bosch Hausgeräte GmbH 


Große Freude. Silverline freut sich über die Auszeichnung zur „KüchenInnovation 

des Jahres ® 2014“. Damit schmücken dürfen sich nun die Sommer- 

Winter-Schaltung „SilverSwitch ® “ sowie die kopffreie Design-Dunstabzugshaube 

„Alya Premium“. Murat Arslan, geschäftsführender Gesellschafter der 

Silverline GmbH dazu stolz: „SilverSwitch ® “ und „Alya Premium“ überzeugen 

durch ihre vielfältigen Vorteile wie hoher Produktnutzen, ein hohes Maß an 

Funktionalität, ausgezeichnetes Design und nicht zuletzt durch ihre umweltfreundlichen 

Aspekte dank deutlicher Heizkostenersparnis und geringen Verbräuchen. 

www.silverline24.de 

Frühstück für Nachteulen. Zu welchen 

kreativen Leistungen ein scheinbar einfacher 

Toaster Designfreaks anspornen kann, zeigt 

der jetzt zu Ende gegangene deutschlandweite 

Talentwettbewerb vom Hausgerätehersteller 

ritterwerk. Mit dem Design „Frühstück 

für Nachteulen“ hat Julika Staudinger 

aus München den Talentwettbewerb für sich 

entschieden. Insgesamt wurden seit Oktober 

letzten Jahres mehr als 200 Entwürfe eingereicht. 

Die drei Gewinner sind neben Julika 

Staudinger mit dem Design „Frühstück 

für Nachteulen“, Daniel Kraska aus Augsburg 

mit „2000 B.C.“ und auf Platz drei Benjamin 

Stewner aus Hamburg mit „X-RAY TOAST“. 

Über die drei Gewinner haben in mehreren 

Schritten die Facebook-Community und 

eine Experten-Jury entschieden. Die drei Gewinnerdesigns 

produziert der Hausgerätehersteller 

in einer Sonderedition, die ab Mai 

deutschlandweit vertrieben wird. Der Toaster 

volcano 5 selbst hat bereits mehrere renommierte 

Designwettbewerbe gewonnen. 

www.ritterwerk.de 

Fotos: ritterwerk 


Stolz präsentiert das Team von SILVERLINE die jüngsten Auszeichnungen für 

die Sommer-Winter-Schaltung „SilverSwitch ® “ und die kopffreie Design- 

Dunstabzugshaube „Alya Premium“. 

Foto: Silverline 

BioFresh-Aktion 2014. Noch bis zum 31. Mai läuft die 

BioFresh-Aktion 2014. Damit will Initiator Liebherr auf 

das „superlange Frischevergnügen“ hinweisen. „Unsere 

Kunden gewinnen doppelt“, betont der Hersteller: 

Neben der täglichen Frischequalität gibt es als Zugabe 

nach Registrierung auf der Liebherr Website einen 

hochwertigen Rösle „Pendelschäler“. Umfangreiche 

Kommunikations-Aktivitäten begleiten den Aktions- 

Zeitraum und informieren über die Frischevorteile von 

BioFresh. Ein Funkspot gehört dazu, aber auch Anzeigen 

mit integrierten QR-Codes. Informationen zur perfekten 

Lagerhaltung bietet auch die BioFresh App für 

Smart Phone und Tablet PC. www.liebherr.com 

Neue Lüfter-Empfehlung. Die Arbeitsgruppe Technik & Normung 

der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. (AMK) hat das AMK- 

Merkblatt 008 „Kochumfeld und Raumbelüftung“ umfassend überarbeitet. 

Dies sei notwendig geworden, weil offene Grundrisse, also 

die Verbindung von der Küche mit den Ess- und Wohnräumen, immer 

mehr zum Standard im modernen Wohnungsbau wird, heißt es. Die 

bisher für die Ermittlung der Haubenleistung zugrunde gelegte Formel, 

bei der die Raumfläche und die Raumhöhe im Mittelpunkt standen, 

wurde ersetzt. Im Kern steht eine Reduzierung des empfohlenen 

Luftvolumenstroms – auch weil moderne Hauben immer effizienter 

arbeiten. Die aktuelle Ausgabe des AMK-Merkblatts 008 steht den 

Mitgliedsunternehmen der AMK ab sofort zum kostenlosen Download 

im geschlossenen Bereich der Homepage der Arbeitsgemeinschaft zur 

Verfügung. www.amk.de 

1. Platz: „Frühstück für Nachteulen“, 

Design Julika Staudinger. 

2. Platz: „2000 B.C.“, 

Design: Daniel Kraska. 

3. Platz: „X-RAY TOAST“, 

Design: Benjamin Stewner. 


Hausgeräte 

Die iXelium Range erhält ihr glänzendes Aussehen 

auch nach Jahren intensiver Nutzung, 

betont der Hersteller. 

Fotos: Bauknecht 

Lieblingsmarke in Platin 

Bauknecht wurde im Rahmen des Kücheninnovationspreises 2014 

zur Lieblingsmarke der Verbraucher gekürt. Überdies wurden gleich 

mehrere Bauknecht Produkte mit dem begehrten Award ausgezeichnet. 

Die FlexiCook Induktionskochfelder haben in allen Kategorien 

Bestpunktzahlen erhalten und damit den goldenen Best of the Best 

Award 2014 in der Kategorie Elektrogroßgeräte verdient. Weitere prämierte 

Geräte sind die Geschirrspüler mit PowerDry-Technologie und 

die gesamte iXelium Einbaugerätelinie, die neben dem Einbau-Backofen 

auch einen Mikrowellen-Kompakt-Backofen und einen Kombi- 

Dampfgarer umfasst. 

„Wir freuen uns insbesondere 

über die vom 

Verbraucher gewählte 

Auszeichnung als 

Lieblingsmarke“, erklärt 


Best of the Best: Die FlexiCook Kochfelder. 

Marten van der Mei. „Wir sind uns bewusst, 

welches Vertrauen uns hier vom Verbraucher 

entgegengebracht wird, und das macht uns 

stolz.“ Nach der Vorauswahl durch eine Experten-Jury 

entscheidet beim Kücheninnovationspreis 

ein repräsentatives Panel aus 1500 

Verbrauchern, welche Produkte einen der begehrten 

Awards erhalten. 

Nie mehr Vorspülen oder Nachttrocknen – 

dafür stehen die PowerDry Geschirrspüler www.bauknecht.de 

In Platin: Im 

Rahmen des 

Kücheninnovationspreises 

2014 wurde 

Bauknecht zur 

„Lieblingsmarke 

der 

Verbraucher“ 

gewählt. 


Erleben Sie 

unseren neuen 

plasmaNorm ® - 

Umluftfilter! 

Foto: Siemens 

Mit der varioPlus-Einbauaktion will Siemens die Nachfrage nach hochwertigen Einbaugeräten 

in Schwung bringen. 

varioPlus-Edition für die Einbauküche 

Verbraucher von heute sind spontan, wollen 

sich keinem Diktat beugen und verlangen 

nach individuellen Lösungen. Auf diese 

Bedürfnisse reagiert Siemens mit seiner 

Einbau-Auftaktaktion 2014. Bis zum 30. Juni 

dieses Jahres bietet die Marke die varioPlus- 

Edition an. Das Sortiment beinhaltet verschiedene 

Induktionskochstellen, Backöfen, 

Dunstabzugshauben und Geschirrspüler, die 

speziell zusammengestellt wurden, um mehr 

Flexibilität in die Küche zu bringen. Im Zentrum 

des Aktionssortiments steht ein breites 

Angebot an Induktionskochstellen. Es reicht 

von der klassischen powerInduktion über die 

neue Kombi-Induktion bis hin zur innovativen 

varioInduktion. 

Freie Platzwahl am Herd 

Die Kombi-Induktion bietet bei Bedarf 

eine Kombi-Zone für großes Kochgeschirr. 

Sie lässt sich durch Aktivierung der power- 

Move-Funktion in einen Bereich mit starker 

Hitze und einen Warmhaltebereich trennen. 

So kann beispielsweise beim Anbraten von 

Speisen schnell zwischen starker Hitze und 

Nachgaren oder Warmhalten gewechselt werden. 

Bei der varioInduktion können bis zu zwei 

rechteckige Flächen-Induktions-Kochzonen 

zu einer großen Gesamtfläche von 24 x 40 cm 

zusammengeschaltet werden. In diesem Bereich 

lässt sich das Kochgeschirr beliebig 

platzieren – die XXL Pfanne ebenso wie viele 

Mini-Töpfe. Zusätzlich gibt es drei spezielle 

Aufsätze als Sonderzubehör: Grillplatte, 

Teppan-Yaki und Edelstahlbräter. 

Öfen, Hauben, Spüler 

Begleitet werden die varioInduktions- 

Kochstellen von modernen Backöfen mit TFT- 

Display und 3-fach Teleskopauszug für leichten 

Zugang von allen Seiten. Als optisches 

Highlight über den Kochstellen wollen sich 

die neuen Design-Wandessen mit Randabsaugung 

empfehlen. Es gibt sie in drei Hochglanz-Varianten 

aus schwarzem, weißem 

oder grauem Glas. Auf jede Art von Geschirr 

und Besteck eingerichtet sind die Geschirrspüler. 

Ob Pizzateller, langstielige Gläser 

oder Messerbänkchen: Mit varioSchublade 

und varioFlex-Körben finden sie sicher Platz. 

Und mit varioSpeed Plus wird das alles auch 

noch bis zu 66 Prozent schneller sauber. 

Halbe Pfanne als Hingucker 

Für den Fachhandel stellt Siemens ein 

breites Kommunikations- und PoS-Dekorationspaket 

zur Verfügung. Dazu zählen neben 

einem 30-seitigen Aktionsprospekt, Anzeigenvorlagen 

und Mousepads auch Dekofahnen 

(180 x 60 cm) und Dia-Poster (60 x 60 cm). 

Ein Blickfang, der die Vorteile von Induktion 

eindrucksvoll veranschau licht, sind außerdem 

die halben Deko-Induktionspfannen 

inklusive Kunststoff-Spiegelei für den Verkaufsraum. 

www.siemens-home.de 

refsta 

dunst 

hauben 

2014 

refsta Handels GmbH 

Engerstraße 7 

32139 Spenge 

Fon: +49 5225 8791-0 

Fax: +49 5225 8791-30 

E-Mail: info@refsta.com 

www.refsta.com 

Wir freuen uns auf Sie! 

29.-30.04.14 | Stand C20 


Hausgeräte 

Martin Buettner, Geschäftsführer der Tochtergesellschaft 

in Deutsch land, präsentiert drei Backöfen der Marken 

Amica, Hansa Haushaltsgeräte und GRAM. 

Fotos: Plaßhenrich 

Von Polen in die Welt 

Amica ist ein polnisches Traditionsunternehmen. Wie der Vollsortimenter tickt und welche 

ambitionierten Ziele er verfolgt, hat sich Astrid Plaßhenrich vor Ort angeschaut. 

Die Geschichte. Gegründet 1945 in 

Wronki spezialisierte sich die jetzige Amica 

Gruppe zunächst auf das Geschäft mit 

Agrarmaschinen. Zwölf Jahre später wurde 

der erste Kohle-Gasherd hergestellt, 

woraufhin das Unternehmen sprunghaft 

wuchs. Der Vertrieb auf dem deutschen 

Markt begann direkt nach der Wende 1990. 

Nach der Privatisierung 1994 notierte die 

Amica Wronki S.A. ab 1997 an der Warschauer 

Börse. Zwei Jahre später wurde 

eine Kühl- und Gerätefabrik sowie 2000 

eine für Waschmaschinen gebaut. Die 

beiden Werke wurden 2010 allerdings an 

Samsung veräußerst, da sich Amica strategisch 

neu ausrichtete und sich auf seine 

Kernkompetenz Kochen konzentrierte. 

Um zwei Schritte nach vorne zu kommen, 

musste das Unternehmen zunächst einen 

zurück machen. „Wir sind durch ein tiefes 

Tal gegangen. Aber der jetzige Erfolg gibt 

uns in unserer Entscheidung recht“, sagt 

CEO Jacek Rutkowski. 

Die Zahlen. Die Amica Gruppe beschäftigt 

etwa 2400 Mitarbeiter. In den 

zwei Werken in Wronki produzieren 1400 

von ihnen Herde und Backöfen, weitere 

250 stellen Kochfelder her. Die Kapazität 

für Herde und Backöfen liegt derzeit bei 

1,35 Millionen Stück im Jahr, für Kochfelder 

bei 330 000. Der konsolidierte Weltumsatz 

lag im vergangenen Jahr bei 408 

Mio. Euro, der Exportanteil bei 65 Prozent. 

Amica ist dabei auf mehr als 40 Exportmärkten 

aktiv. Für 2014 wird der Umsatz 

der Amica Gruppe auf 480 Mio. Euro prognostiziert. 

Amica und Jacek Rutowski. Es müsste 

eher heißen Jacek Rutowski und Amica. 

Der charismatische Unternehmer hält 

41 Prozent an Aktien und hat eine Stimmenmehrheit 

von 57 Prozent. Damit ist 

er Hauptaktionär und CEO in einer Person. 

Rutowski ist ein Kosmopolit, spricht 

vier Sprachen fließend und pendelt ständig 

zwischen Wronki und seinem Wohnsitz 

in der Nähe von Frankfurt am Main. 

Er ist immer auf der Suche nach Innovationen 

und Weiterentwicklungen für alle 

Bereiche des Konzerns. 

Die Zukunft. Amica ist im Wandel: Das 

Unternehmen arbeitet zurzeit an seiner 

neuen Zehn-Jahres-Strategie. Die will der 

Konzern zeitnah der IFA vorstellen. 

Der Fußball. Jacek Rutokowski ist der 

Eigentümer des polnischen Fußball-Erstligisten 

Lech Posen. Er war es auch, der den 

Bundesliga-Torjäger Robert Lewandowski 

an Borussia Dortmund verkaufte. Kein 

Wunder also, dass der Showroom des Unternehmens 

im Posener Stadion Miejski 

untergebracht ist. Dort befinden sich auch 

die Büroräume der zur Amica Gruppe gehörenden 

Marketinggesellschaft. Die koordiniert 

und entwickelt alle nationalen 

und internationalen Vertriebs- und Mar- 


Vize-Präsident Andrzej Sas, CEO Jacek Rutkowski und Martin Büttner, Geschäftsführer 

Amica International GmbH (v. l.). 

Attraktiver Standort: Der Amica Showroom 

ist im Posener Stadion untergebracht – 

inklusive Blick auf das Spielfeld und die 

Tribünen. 

ketingaktivitäten. Präsident der Marketinggesellschaft 

ist Andrzej Sas. Er zeichnet 

sich auch für die Bereiche Sales & 

Marketing der Amica Gruppe verantwortlich 

und ist deren Vize-Präsident. 

Der Standort. „Der Produktionsstandort 

Wronki ist für uns ein enormer Vorteil. 

Hier kommen viele positiv Faktoren zusammen“, 

sagt Martin Büttner, Geschäftsführer 

der deutschen Tochtergesellschaft. 

Die 12 000 Einwohner große Stadt 

liegt in der Mitte der Hauptmärkte Polen, 

Deutschland, Russland und Skandinavien. 

Die Infrastruktur ist gut. Die Personalkosten 

sind geringer als im Westen. 

Ein Arbeiter verdient bei Amica durchschnittlich 

800 Euro. Auch so könne das 

Preis-Leistungs-Verhältnis gewährleistet 

werden. 

Die Produktion. Die Produktion orientiert 

sich an international anerkannten 

Standards. Seit 1994 ist Amica ISO 9001 

zertifiziert. Es folgte 1997 die Zertifizierung 

ISO 14001, im Jahr 2001 das Managementsystem 

für Arbeitsschutz PN-N 18001 

und 2006 die Richtlinie zur Reduzierung 

gesundheitsgefährdender Stoffe (RoHS) 

sowie die Richtlinie über die Entsorgung 

von Elektro- und Elektronik-Altgeräten 

(WEEE). So werden hohe Maßstäbe hinsichtlich 

Umweltschutz, Ressourcenschonung 

und Energieersparnis erzielt. 

Die Marken. Mit den vier Marken 

Amica, Hansa Haushaltsgeräte, GRAM 

und Premiere konzentriert sich der Absatz 

auf Europa. Amica ist die Hauptmarke 

für Deutschland und Polen. Dort war 

das Unternehmen mit einem Anteil von 

16 Prozent die Nummer 1. In seinem Heimatmarkt 

liegt der Bekanntheitsgrad bei 

82 Prozent. Die Hauptmarke für Osteuropa 

heißt Hansa Haushaltsgeräte. In Russland 

ist Hansa die Nummer 1 im Gesamtbereich 

Herde, so das Unternehmen. Der 

Anteil der Standherde lag bei mehr als 15 

Prozent. Die Tradiotnsmarke GRAM (seit 

1899) ist designorientiert und hochpreisig 

in skandinavischen Märkten positioniert. 

In Dänemark erzielte GRAM mit Standherden 

mehr als 20 Prozent Marktanteil, 

bei Kühlgeräten mehr als 12 Prozent. 

Die deutsche Tochtergesellschaft. 

Die 1990 gegründete deutsche Tochtergesellschaft 

Amica International GmbH 

in Ascheberg erzielte 2013 einen Umsatz 

von 82,5 Mio. Euro. Mit aktuell 78 Mitarbeitern 

will die Gesellschaft in den kommenden 

Jahren die 100-Millionen-Euro- 

Grenze knacken. Der Außendienst wird 

in diesem Jahr auf bis zu 15 Personen ausgebaut. 

Amica International bedient neben 

dem deutschen auch den Schweizer 

und österreichischen Markt sowie den 

der Beneluxstaaten. Geschäftsführer der 

deutschen Tochtergesellschaft ist seit August 

2013 Martin Büttner. „Ganz oben auf 

meiner Agenda steht der weitere kontinuierliche 

Ausbau unserer Position in allen 

relevanten Vertriebskanälen mit einem 

besonderen Schwerpunkt beim Fachhandel 

im Elektro- und Küchenbereich“, erklärte 

er damals. 

Der deutsche Markt. Amica ist in 

Deutschland im Bereich der Standherde 

stark. Die Zahl der verkauften Geräte beläuft 

sich jährlich auf etwa 350 000 Stück. 

Damit lag der Marktanteil für Standherde 

der beiden Marken Amica und Premiere 

zusammen bei 27 Prozent im Jahr 2012. 

„Der Markt wird von den Großen aber auch 

nicht so stark beackert. Das ist unser Vorteil“, 

sagt Martin Büttner, Geschäftsführer 

der Amica International GmbH. Amica 

ist ebenfalls der Hauptlieferant für den 

Bereich Kochen für den Versandhandel 

Otto. Daneben will die Gruppe im Markt 

bei Einbaugeräten mittelfristig zulegen. 

So soll der Küchenfachhandel strategisch 

angegangen und die Nähe zu den Verbänden 

gesucht werden. Das stärkste Wachstum 

erzielte Amica 2013 im Möbel- und 

Küchenfachhandel mit plus 20 Prozent. 

Die Firmenphilosophie. Die Wörter 

„Flexibilität“ und „Changes – Wandel, 

Wechsel“ sind untrennbar mit Amica verbunden. 

Die sechs Vorstandsmitglieder 

sind für im Vergleich zu anderen Unternehmen 

sehr jung. Rutowski hat zwar die 

60 Jahre überschritten, die fünf weiteren 

sind allerdings im Alter zwischen Mitte 

30 und 40. „Wir müssen uns immer hinterfragen: 

Was ist im Rahmen unserer 

Möglichkeiten noch machbar?“, sagt Jacek 

Rutowski. Das gute sei: „Unser junges 

Team ist stets bereit, Veränderungen mitzugehen. 

Das war und wird auch in Zukunft 

ein Vorteil von uns sein.“ Produktivität 

sei dabei das magische Wort. 

www.amica-international.de 


Spülen + Armaturen/Marktübersicht 

Foto: William Garvey 

Beileibe kein Mainstream-Produkt, 

aber 

das Doppel becken 

aus Massivholz des 

englischen Herstellers 

William Garvey zeigt: 

So geht’s auch. 


Die „Schmuddel-Ecke“ 

im neuen Glanz 


Mehr als zwei Millionen Küchenspülen werden jedes Jahr in Deutschland verkauft. 

Etwa 600 000 Stück davon sind mit dafür verantwortlich, dass der statistische 

Durchschnittspreis des Gesamtensembles Einbauküche seit Jahren steigt. 

Es ist eine dieser Küchenweisheiten, die gar nicht häufig 

genug wiederholt werden können: Das Leben in der Küche 

spielt sich vorrangig an der Küchenspüle ab. Hier laufen 

die Fäden der Küchenarbeit zusammen und auch die geselligen 

Stunden haben rund um die Spüle ihren Dreh- und 

Angelpunkt. Für diese Marktübersicht haben wir uns in 

der Redaktion deshalb die Frage gestellt, ob und vor allem 

wie sich die Bedeutung des Spülcenters verändert hat. Dafür 

haben wir bei namhaften Produzenten und Großhändlern 

der Branche angeklopft und detailliert gefragt: nach 

Marktanteilen, Materialien und Designtrends. Eins der 

wichtigsten übergreifenden Ergebnisse: Der Markt für 

Spülen und Armaturen lässt sich nur differenziert betrachten. 

Den alles beherrschenden Trend an der Spüle gibt es 

nicht, zu groß sind die Unterschiede zwischen den verschiedenen 

Marktsegmenten. Das mögen Brancheninsider 

längst geahnt haben. Interessant ist es dennoch. Ebenso 

wie die Einschätzung der befragten Spülenhersteller, dass 

ihre Produkte dazu beitragen, den statistischen Durchschnittswert 

der Küche kontinuierlich zu steigern. Die 

Küchenspüle feiert also eine Art Aufstieg von der latent 

schmuddeligen Arbeitsecke im separaten Küchenraum 

zum funktionalen und designorientierten Qualitätsfaktor 

einer mehrwertorientierten Küchenplanung. Beziehungsweise: 

Sie hat das Zeug dazu – wenn man sie lässt und entsprechend 

einsetzt. Allerdings beschränkt sich die Aussicht 

auf eine strahlende Karriere auf die Marktsegmente 

der ambitionierten Mitte und des Premiums. In den unteren 

Anspruchs- und Preisgefilden gilt auch für Spülen 

und Armaturen nach wie vor die Kernkompetenz: Hauptsache 

günstig. 

Edelstahl bleibt führend 

Spülen und Armaturen werden in Büro- und Teeküchen 

ebenso gebraucht wie in Haushalts- und Hauswirtschaftsküchen. 

Entsprechend reichen die Stückzahlen (stets auf 

den Inlandsmarkt bezogen) weit über die Anzahl verkaufter 

Einbauküchen hinaus. Während die Zahl der Küchenkommissionen 

inklusive der statistisch nicht erfassten 

Ikea-Küchen aktuell bei ca. 1,4 bis 1,5 Mio. Stück für den 

Markt in Deutschland liegen dürften, pushen zusätzliche 

Einsatzgebiete sowie der Ersatzbedarf den Verkauf deutlich 

nach oben. Laut Blanco und systemceram dürfte die 

Zahl der in Deutschland verkauften Spülen pro Jahr bei 

rund 2 Mio. Stück liegen. Franke schätzt sogar rund 2,3 

Mio. und Schock 1,8 bis 2 Mio. Stück. 

Und das aus den unterschiedlichsten Materialien. Mengenmäßig 

nimmt die Edelstahlspüle im Gesamtranking 

nach wie vor die Spitzenposition ein, gefolgt von sogenannten 

Composite-Spülen aus Verbund- bzw. Mineralwerkstoffen 

sowie den Keramikmodellen. Die Position „Andere“ 

ist unter „ferner liefen“ einzuordnen. Auch im Ranking 

nach Wert steht Edelstahl an der Spitze, auf Platz 2 soll jedoch 

das „Premiumprodukt“ Keramik folgen, knapp vor 

den Verbundwerkstoffen, mit denen sich eine extrem große 

Bandbreite an Produkten herstellen lässt: von sehr günstig 

JETZT 

NEU! 

AEG 

WARMWASSER VON 

A–Z 

KWIE – KOMPAKTER, 

KLEINER KÜCHENKNÜLLER 

Mit dem neuen elektronischen Küchendurchlauferhitzer 

DDLE Kompakt 13 ist unser Sortiment komplett. 

So schreiben wir über 100 Jahre Tradition bei 

Warm wasser-Lösungen von A – Z erfolgreich fort. 

 

 

 

elektronische Lufterkennung 

EHT Haustechnik GmbH | Markenvertrieb AEG | Gutenstetter Str. 10 | 90449 Nürnberg 

 

Fordern Sie das kostenlose AEG Warmwasser- 

Kompendium an und lernen Sie das Warmwasser-Abc 

der AEG kennen: www.aeg-haustechnik.de 



bis sehr hochwertig. Die Zahl der in Deutschland jährlich 

verkauften Armaturen liegt mit rund 2,7 Mio. Stück 

übrigens etwas höher als die Zahl der Spülen. 

Keine einheitlichen Zahlen 

Fasst man die Angaben der von uns befragten Hersteller 

zusammen, kommt Edelstahl auf einen Anteil 

nach Wert von weiterhin deutlich über 50 % (mit Tendenz 

zu 60 %). Der Marktanteil von Keramik nach Wert 

wird sehr unterschiedlich eingestuft und reicht von 

6 % bis 33 %. Ähnlich uneinheitlich sind die Einschätzungen 

zum Wertanteil von Spülen aus Verbundwerkstoffen. 

Hier reicht die Bandbreite von 12 % bis 40 %. 

Diese extrem unterschiedlichen Einschätzungen der 

Marktprofis überrascht nur auf den ersten Blick. Denn 

wie Gerhard Göbel, geschäftsführender Gesellschafter 

des Keramikspezialisten systemceram, betont, liegen 

dazu keine verlässlichen AMK- bzw. GfK-Zahlen vor. Es 

lässt sich dennoch feststellen: Edelstahl bleibt das Maß 

der Dinge, verliert aber segmentübergreifend leicht an 

Einfluss. Im ambitionierten Teil des Marktes legt Keramik 

zu, und über alle Marktsegmente hinweg greifen 

Küchenkäufer nachweislich immer häufiger zu Compositespülen 

– wenngleich je nach Preisgruppe in unterschiedlicher 

Mengenausprägung. Zur Vollständigkeit 

dieser Einschätzung muss zudem gesagt werden: Die 

Bandbreite von der einfachsten Spüle für Erstausstatter 

bis zur handgefertigten Manufakturqualität sind 

nicht in einer einzigen Erhebung darstellbar. Dies hieße, 

Äpfel mit Birnen zu vergleichen. 

Immer mehr Farbe 

Unstrittig ist, dass farbige Spülen zunehmend an 

Bedeutung gewinnen. Auch deshalb wächst der Anteil 

der Keramik- sowie Verbundwerkstoffmodelle nach 

Wert und Menge. Nach Einschätzungen unserer Interviewpartner 

werden in Deutschland zwischen 30 und 

45 % der Küchenspülen in einer der modischen Farb- 

Varianten verkauft. Für den Granitspezialisten Schock 

werden heute sogar „ca. 60 % aller Spülen (Verkaufswert 

> 50,– Euro) als farbiges Produkt an den Handel 

geliefert.“ Zum Vergleich blickt Schock ins Jahr 2007. 

Damals seien nur ca. 40 % aller Spülen im genannten 

Preissegment in farbigen Ausführungen ausgeliefert 

worden. 

Auch hier offenbart sich also eine enorme Bandbreite 

der Herstellerangaben – bei allerdings einvernehmlicher 

Tendenz: Der Markt für Farbspülen wächst und 

habe sich in den letzten rund 10 Jahren nahezu verdoppelt. 

Wobei die Töne Weiß und Schwarz samt ihren ungezählten 

Nuancen ebenfalls hinzugerechnet werden, 

auch wenn es sich in der reinen Lehre um sogenannte 

Nicht-Farben handelt. Im Osten des Landes sollen 

Farbwünsche übrigens stärker ausgeprägt sein als im 

Rest der Republik, im Süden wird häufiger Edelstahl 

als Spülenmaterial gewählt und im Westen Keramik. 

Grundsätzlich sind sich unsere Interviewpartner einig: 

Die Tendenz zur Farbe ist stabil und wird weiter an Bedeutung 

gewinnen. 

Praxisnaher Seismograf 

Der Zubehörgroßhandel gilt als praxisnaher Seismograf 

für Spülentrends, insbesondere was die aktuellen 

Farben betrifft. So haben uns die Experten von 

Naber, Sagemüller & Rohrer und Sedia Küchentechnik 

bestätigt, dass an den dunklen Schwarz- und Grautönen 

(dazu zählt natürlich auch Anthrazit) wenig vorbei 

kommt. Stabil in der Kundengunst seien aber auch 

die erdigen Farbtöne von Dunkelbraun bis Cappuccino 

sowie Weiß und Magnolie. Markante Sonderfarben wie 

Feuerrot oder Pink schaffen Aufmerksamkeit, bleiben 

aber eher den Ausstellungen vorbehalten. 

Immer hochwertiger 

Eine unserer weiteren Fragen lautete: „Der Durchschnittswert 

pro Küche steigt seit Jahren kontinuierlich 

an. Gibt es analog dazu eine Entwicklung zu höherwertigen 

Spülen bzw. Armaturen? Die Antworten 

kleiden ein deutliches „Ja“ in unterschiedliche Worte. 

Blanco: „Wir gehen davon aus, dass unser Anteil in der 

Küche jedes Jahr leicht gewachsen ist.“ Franke: Wir 

sehen in beiden Segmenten, bei Spülen und Armaturen, 

eine Entwicklung zu höherwertigen Produkten.“ 

Systemceram: „Bei Spülen können wir einen Trend 

zu höherwertigen Modellen feststellen. Auch mit unseren 

Markenarmaturen erzielen wir im hochwertigen 

Bereich Zuwächse.“ Villeroy & Boch: „Bei Spülen eher 

gleichbleibend, bei Armaturen teilweise ja.“ Schock: 

„Bei der Planung von höherwertigen Küchen werden 

immer häufiger Spülen und Armaturen aus dem Premium-Segment 

verwendet.“ 

Stark zu differenzieren 

Bei näherer Betrachtung der Marktsegmente 

„Einstieg“, „breite Mitte“ und „obere Mitte / Premium“ 

unterscheiden sich die Trends hinsichtlich Design, 

Material und Einbauart erheblich. In den unteren 

Preis- und Ausstattungsklassen, vereinfacht als 

Markteinstieg bezeichnet, dominiert die klassische 

Auflagespüle aus Edelstahl bzw. Acrylwerkstoffen mit 

dem konventionellen Einbau von oben. In der breiten 

Mitte des Marktes geht es vielfältig zu, die Materialauswahl 

wird vielfältiger, unter anderem schleichen 

sich die ersten Keramik-Spülen erst in die Ausstellung 

dann in die Haushaltsküchen. Ebenso wie der 

flächenbündig wirkende Einbau von Spülen mit extrem 

flachem Rand. Bei Franke heißt diese elegante 

Art der Randgestaltung SlimTop, bei Blanco IF. Der 

holländische Hersteller Reginox bietet solche Modelle 

ebenfalls an, hat aber keinen speziellen Namen dafür. 

Keramikhersteller Systemceram hat vor einigen 

Jahren seine komplette Palette auf eine flache Randgestaltung 

umgestellt – wenngleich sich aus fertigungstechnischen 

Gründen der Werkstoff Keramik natürlich 

nicht mit dem Werkstoff Edelstahl vergleichen 

lässt. Auch im anspruchsvollen Premiumsegment findet 

der flache Spülenrand Anhänger, allerdings sind 

dort immer häufiger auch der flächenbündige Einbau 

sowie der Unterbau anzutreffen. Fast schon kurios 


MIT LEIDENSCHAFT FÜR PERFEKTION 

Mit wegweisenden Innovationen und Leidenschaft für Perfektion setzt Franke 

Standards in der Küchentechnik. Komplette Design-Konzepte zum Wohlfühlen 

und Genießen - bei Spülen und Armaturen, ebenso wie bei Abfalltrennsystemen 

und Dunstabzugshauben. 

www.franke.de 

KITCHEN 

SYSTEMS


mutet an, dass die technisch am unkompliziertesten 

zu produzierenden Unterbaubecken im Premiumsegment 

so beliebt sind. 

Zwei weitere aktuell beliebte Gestaltungsideen 

sind ebenfalls bevorzugt den höher- und hochwertigen 

Marktsegmenten vorbehalten: Einzelbecken, allein 

oder als Duo geplant, sowie Spülen mit bewusst 

markantem Rand wie beispielsweise die Modelle 

Quanto (systemceram), Adon (Blanco) oder die Eckspüle 

Monumentum ( Villeroy & Boch). 

Im höherwertigen Teil des Marktes ebenfalls immer 

wieder gern genommen: Optional auf die Spüle abgestimmtes 

Zubehör wie verschiebbare Schneidbretter 

oder Einhängeschalen (gern im Gastronorm-Maß für 

den Dampfgarer). 

Elegant und praktisch 

Als Massenphänomen fast völlig ausgedient hat die 

strenge Gestaltung mit 0°-Radien. Allenfalls in sehr 

exklusiven Umgebungen ist die gerade Linie weiter 

das Maß der Dinge. Stattdessen setzen die Gestalter 

immer mehr auf runde und organische Formen. Weil 

es elegant und praktisch zugleich ist, favorisieren die 

Hersteller bei der Spülengestaltung enge aber dennoch 

reinigungsfreundliche Radien ab 10°. Da Spülen 

und Armaturen immer häufiger auch als Set verkauft 

werden, finden sich diese Designelemente oft auch am 

Wasserspender wieder. Das wirkt schön harmonisch. 

Wie die Hersteller ihre Programme über die Standards 

zusätzlich akzentuieren, verdeutlichen die folgenden 

ausgewählten Statements. 

 

Spülen mit lediglich 62 cm oder 78 cm Breite. Die Zunahme 

der Single-Haushalte hat dies begünstigt.“ 

 

Bereiche lässt sich heute nicht so genau definieren 

und am Spülenmodell festmachen. Heute werden beispielsweise 

auch in sehr hochwertigen Küchen zwei 

 

Im höherwertigen Teil des Marktes dominiert der flä- 

 

werden bereits so eingebaut. Auf diese Entwicklung 

haben wir unser Programm abgestimmt: Fast alle 

Spülenmodelle sind flächenbündig einbaufähig. Und 

das in die unterschiedlichsten Arbeitsplattenmaterialien, 

beispielsweise auch in Schichtstoffarbeitsplatten, 

in Glasarbeitsflächen, Mineralwerkstoff oder Keramik. 

 

dauerhafter höherer Anspruch an Designqualität 

zu beobachten. Hier zeigt sich ein Trend hin zu abgestimmten 

Geometrien und zu gefälliger Akzentuierung 

der Radien. Ein schönes Beispiel dafür ist 

die Beckenlinie Blanco Andano. Mit ihren ausgewogenen 

Gestaltungselementen stellt sie ein sehr harmonisches 

Gesamtbild dar.“ 

Abgestimmte Sets 

Eine weitere Frage, die uns auf den Nägeln brannte, 

bezieht sich auf den Anteil abgestimmter Sets. Also: 

Wie häufig werden Spülen und Armaturen, oder gar 

Spüle und Armatur und Abfalltrennsystem, von einem 

Hersteller bezogen? Blanco setzt strategisch auf den 

tur 

als Einheit. Denn zum einen ist eine perfekte optische 

Abstimmung ein wichtiger Bestandteil unseres 

hohen Designanspruchs. Zum anderen sollten Spüle 

und Armatur auch funktional zueinander passen.“ Aus 

 

im Verbund mit der Armatur bestellt werden.“ 

 

Spülen im Set mit einer Armatur ausgeliefert und bei 

- 

 

Bei Villeroy & Boch ist der Anteil etwas geringer, be- 

 

systemceram sieht sich in erster Linie als Spülenproduzent, 

stellt aber fest, dass die farbliche Abstimmung 

von Spüle und Armatur immer häufiger eine Rolle 

spiele. Entsprechend gestaltete Qualitätsarmaturen 

gehören zum Programm. 

nen 

neben den Spülen auch Armaturen geordert wer- 

 

weitere Zunahme in diesem Segment, weil unsere Kunden 

unter anderem die Vorteile der Farbgleichheit von 

Armatur und Spüle schätzen. 

Zenit überschritten? 

So viel Eintracht lässt für Zweifel keinen Platz. Denkt 

man. Aus dem Kreis der Küchenzubehörgroßhändler 

ist aber auch eine polarisierende Einschätzung zu hören. 

Nämlich dass der Zenit der abgestimmten Spüle-Armatur-Kombinationen 

überschritten sein könnte. 

Ein möglicher Grund, der für diese These spricht, ist 

der Trend zu massiven Edelstahlqualitäten bei Armaturen 

im Premiumsegment bzw. zu Edelstahl-Optiken 

in der breiten Mitte des Marktes. Diese Kundenwünsche 

lassen sich schließlich mit Keramik oder Mineralwerkstoffen 

als Spülenmaterial ebenso erfüllen. 

Auch beim Einsatz von Wasserfilter- und Heißwassersystemen 

gerät der Ton-in-Ton-Gedanke an seine 

Grenzen. Zumal alle befragten Spülenhersteller von 

Zuwächsen in diesen Segmenten ausgehen. Blanco konzentriert 

sich dabei auf Heißwassersysteme und hat 

mit BlancoHot seit Herbst 2012 eine eigene Lösung am 

Markt. Geschäftsführer Lars Kreutz sieht diesen Markt 

erst am Anfang und geht davon aus, dass sich deutlich 

mehr Kundeninteresse entwickeln wird. Kreutz: 

 

ein interessantes Produkt für den Handel, um in den 


Bestechend schöne Farben. 

Spülen und Armaturen in CombiColours. 

Spülen und Armaturen von BLANCO treffen perfekt den Geist moderner 

Einrichtungskultur. Ob in den Farben der CombiColours-Palette oder in Edelstahl 

– die attraktiven Designs der BLANCO Spülcenter setzen besondere Akzente in jeder 

Küche. Überzeugen Sie sich selbst. Mehr bestechende Ideen finden Sie im Internet. 

www.blanco.de


nächs ten Jahren das Kundeninteresse zu befriedigen.“ 

Die Wasserfilterung über den Einsatz von Kalkfiltern 

hinaus sei für Blanco derzeit kein Thema. 

Hingegen geht Franke davon aus, dass auch Wasserfiltersysteme 

an Bedeutung zunehmen werden. Ebenso 

wie Heißwassersysteme. Aber deren Technik müsse 

„noch verbessert und effizienter werden“, heißt es. 

systemceram sieht sowohl die Wasserfilter- als auch 

die Heißwassersysteme im Aufschwung. 

Ebenso wie Schock: „Nach wie vor haben diese Systeme 

noch recht geringe Marktanteile, werden sich 

aber weiter durchsetzen.“ 

Für die Spülenhersteller ist der Trend zu Wasserfilterarmaturen 

fertigungstechnisch unkompliziert. Es 

müsse nur eine zusätzliche Bohrung realisiert werden. 

Und auch nur dann, wenn es sich um ein separates 

Zapfsystem handelt, das die herkömmliche Armatur ergänzt. 

Da die Kunden in Deutschland aber mit Vorliebe 

alles aus einem Hahn zapfen, kommt es oft gar nicht 

erst zum zusätzlichen Bohraufwand. Neben Blanco haben 

auch Quooker, Grohe, Clage und Naber sogenannte 

All-in-one-Armaturen im Programm. Und aktuell auch 

der Osmose-Spezialist blauwasser. 

Blick ins Spülenjahr 2025 

Noch mehr Bedienkomfort, Zusatzfunktionen und 

weiter verfeinerte ergonomische Abläufe – das erwarten 

unsere Interviewpartner mit Blick ins Spülenjahr 

2025. Zwar werde sich das Gesicht der Küchenspüle 

bis dahin kaum grundlegend geändert haben, so die 

übereinstimmend formulierte Erwartung, doch auch 

der Arbeitsplatz Nr. 1 wird sich wandeln. Blanco-Geschäftsführer 

Lars Kreutz zum Beispiel erwartet, dass 

sich „Küchenspülen und Armaturen immer mehr zu 

Design-Ikonen entwickeln, mit immer ausgefeilteren 

und erweiterten Funktionen“. 

Das Unternehmen Schock verweist auf seine kontinuierlichen 

Investitionen in Forschung und Entwicklung 

sowie Produktdesign. „Insofern werden wir bis 

2025 ganz sicher noch mit einigen Neuheiten überraschen“, 

so der Hersteller. Visionäre Diskussionen seien 

dabei wesentlicher Bestandteil der Forschungsaktivitäten. 

Konkret verraten werden soll aber noch nichts. 

Andere Interviewpartner geben zumindest Stichwörter. 

Für Blanco sei „die ultimative Oberfläche“ ein weiteres 

wichtiges Thema. Mit der Edelstahl-Oberfläche 

Durinox sehen sich die „Blauen“ auf einem guten Weg. 

Die in orangefarbenen Logofarben gehüllten Kollegen 

von Franke haben Lösungen zur intuitiven Bedienung 

besonders im Focus. Das im vergangenen Herbst 

vorgestellte Durckknopfventil wird als Beispiel angegeben, 

wohin der Weg führen könnte. Ein weiteres Entwicklungsfeld, 

so Franke, seien Sensorsteuerungen für 

den berührungslosen Armaturenbetrieb. 

systemceram favorisiert die Rolle des flexiblen und 

schnell agierenden Beobachters und sieht die Spüle 

nicht als Vorreiter für Trends und Designentwicklungen 

in der Küche. Wenngleich Gerhard Göbel betont: 

„Je schneller und flexibler sich die Küchenspüle 

allen Trends und Entwicklungen im Küchenbereich anpassen 

kann, umso erfolgreicher wird sie sein.“ Angesichts 

moderner Fertigungstechnologien sieht er sein 

Unternehmen dafür gut aufgestellt. Parallel erlaubt 

sich systemceram sehr wohl kreative „Denkansätze“ 

wie zum Beispiel die Verbindung von Keramikarbeitsplatten 

und Induktionskochfeldern. „Das haben wir 

bereits erfolgreich getestet“, berichtet der Geschäftsführer 

und ergänzt: „Hieraus können sich durchaus realistische 

Zukunftsperspektiven ergeben.“ 

Generell und sortimentsübergreifend wird sich jeder 

Spülen- und Armaturenhersteller intensiv mit den 

Kundenwünschen nach individuellen Lösungen beschäftigen 

müssen. Im Fachhandels- und Endkundenkontakt 

aber auch als OEM-Lieferant für die Küchenmöbelindustrie. 

Dies fordert nicht nur das Produktdesign 

sondern im erheblichen Maß die Produktionssteuerung 

innerhalb der Serienfertigung. 

Grenzen der Vernetzung 

Stellt sich abschließend die Frage, wie unsere Interviewpartner 

das Thema Vernetzung betrachten. 

Wird das aktuelle Boom-Thema eine Rolle an der Küchenspüle 

spielen? Die Antwort von Franke fällt kurz 

und prägnant aus: „Aus unserer Sicht nicht.“ Auch für 

Blanco macht die elektronische Vernetzung an der Spüle 

keinen Sinn. Smart Home-Lösungen spielten bevorzugt 

bei der Haustechnik ihre Stärken aus, so das Unternehmen, 

etwa bei der Licht- und Wärmesteuerung. 

Für Schock ist die vernetzte Küche „ein Zukunftsthema“ 

mit Potenzial für visionäre Gedankenspiele. 

„Wenn wir von einer Zukunftsküche sprechen, die zum 

Beispiel ihre Nutzer bei Betreten erkennt, deren Essensvorlieben 

gespeichert hat und vielleicht auf Basis 

der vorhandenen Lebensmittel direkt einen Menüvorschlag 

unterbreitet, dann sprechen wir von einer 

komplett automatisierten Küche und einer sehr komplexen 

Nutzungssituation“, erläutert das Unternehmen. 

Konkret würde das unter anderem bedeuten, dass 

Elektrogeräte wie Kühlschrank, Herd aber auch Vorratsschränke 

untereinander gekoppelt sind. Möglicherweise 

betrifft das dann auch die Spüle und Armatur, 

die automatisch die gewünschte Wassermenge für die 

Zubereitung der Gerichte in die Töpfe einlässt oder die 

im Anschluss an das Essen automatisch die Wasserzufuhr 

aktiviert, um große Töpfe und Pfannen vorzuspülen. 

Dazu Schock: „Aber wir haben ja noch ein paar 

Jahre Zeit, um derartige oder auch völlig anders ausgerichtete 

Visionen zu diskutieren und zu prüfen, ob und 

was am Ende tatsächlich umgesetzt werden kann. Auf 

alle Fälle beobachten wir sehr genau, in welche Richtung 

sich der Markt entwickelt und was schon heute alles 

möglich ist. Und lassen unserer Fantasie in der Produktentwicklung 

freien Lauf.“ 



EINE WAHRE REVOLUTION IN DER KÜCHE 

Der neue Quooker Fusion liefert ab sofort kaltes, warmes und kochendes Wasser aus einer Armatur. 

Ob Sie Tee oder Pasta zubereiten möchten, Tomaten häuten oder Pfannen reinigen; der Quooker hilft Ihnen unmittelbar 

und spart dabei Zeit, Energie, Wasser und Platz. Sie wechseln im Handumdrehen von kaltem zu gefiltertem kochenden (100°C) 

Wasser. Mit dem Doppel-Druck-Dreh-Mechanismus ist maximale Sicherheit gewährleistet. 

Vom Erfinder des Kochend-Wasser-Hahns mit mehr als 25 Jahren Erfahrung. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.quooker.de oder 0211 30036995.


Ersatz online bestellen. Ab sofort können alle Kunden bei Pyramis 

direkt über einen Online-Shop Ersatzteile für Küchenspülen, Armaturen, 

Pantryabdeckungen und Dunstabzugshauben bestellen. Ebenso sind im 

Shop Pflege- und Reinigungsmittel und auch spezielle Zubehörteile für 

Spülen und Dunstabzugshauben verfügbar. Im Service-Bereich der Seite 

stehen Installations- und Betriebsanleitungen zum Download bereit. 

www.pyramis24.de 

Foto: William Garvey 

100 % Handarbeit. Der britische Möbeldesigner William 

Garvey zelebriert handgefertigtes Qualitätsdesign 

und präsentiert ein ganz besonderes Küchenportfolio. Die 

Kollektion umfasst neben den gängigen Möbeln für die 

Unter- und Oberzeile sowie die Insel auch Holzspülbecken 

(Standard und Maßanfertigung), Vollholz-Innenausstattungen 

und exakt abgestimmte Küchentische mit integrierten 

Schubladen. Massiv versteht sich. Küchenspülen 

mit Teakholz- Finish gibt es in verschiedenen Standard- 

Größen mit Einzel- oder Doppelbecken sowie im trogartigen 

Belfast-Stil. „Alle Exemplare werden von versierten 

Handwerksmeistern gefertigt“, teilt der Hersteller 

mit, verweist gleichzeitig aber auch auf die durchgängige 

Möglichkeit von Maßanfertigungen. Erst kürzlich sei eine 

1,80 Meter breite Küchenspüle nach Kanada geliefert worden. 

www.williamgarvey.co.uk 

Fotos: Franke 

Lorbeeren für die Hydros. Wenn die Initiative 

„lifeCare – besser leben“ auf der Messe Ambiente 

in Frankfurt die KüchenInnovationspreise verteilt, 

schaut die Fachwelt ganz genau hin. Denn ausgezeichnet 

werden Produkte, die von Fachleuten und 

Verbrauchern bewertet wurden. Zu den Preisträgern 

zählte in diesem Jahr die Design-Spülenserie 

Hydros von Franke. Die Edelstahlspüle überzeugte 

die Juroren mit ihrem klaren, funktionalen Design 

sowie den großzügigen Arbeitsbereichen und cleveren 

Detail-Funktionen. Zu diesen praktischen 

Ideen gehört auch das patentierte Druckknopf-System 

für das Ablaufventil mit integrierter 

Belüftung. Damit lässt sich der 

Wasserablauf einfach öffnen und schließen. 

Und zwar auf Fingerdruck und rein 

mechanisch. Die integrierte Belüftung 

beschleunigt den Wasserablauf zusätzlich. 

Das Ventil sei absolut wartungsfrei. 

Die Hydros gibt es in zwei Modell-Varianten 

für Spülenunterschränke von 60 und 

45 cm Breite. www.franke.de 


Die neue großzügige Keramikspüle GENEA 100 IST EIN FUNKTIONALER 

ALLROUNDER. Die ROBUSTEN EIGENSCHAFTEN der Keramik werden 

hervorragend in Einklang mit NEUEN NUTZENDIMENSIONEN gebracht. 

ERGÄNZEND ZUM DAMPFGARER lassen sich in der neuen GENEA 100 kleine 

und große Gastronormbehälter unterbringen. 

GENEA 100 IN POLAR 

MIT ARMATUR SNELLA 

Küchentrends München 29. - 30.04.2014 

Halle 2 D 50 

MOC München · Lilienthalallee 40 · 80939 München 

Feinsteinzeug aus dem Westerwald! · www.systemceram.de


Kratzfest. Ideal Standard bietet eine Auswahl von Küchenarmaturen mit einer neuen 

PVD-Beschichtung an. Diese Oberfläche in Edelstahl-Optik sei doppelt so kratzfest 

wie Chrom, sagt der Hersteller. PVD steht für „Physical Vapour Deposition“. Das Verfahren 

stammt ursprünglich aus der Weltraumforschung und wurde von Ideal Standard 

für Küchenarmaturen abgewandelt. Durch Vakuum-Metallisierung werden demnach 

verschiedene Materialien wie Aluminium, Gold, Silber oder Platin auf die Armatur 

„aufgedampft“. Für den Armaturenhersteller ist es eines der aufwendigsten Verfahren 

zur Oberflächenbeschichtung, „das gleichzeitig die besten und widerstandsfähigsten 

Ergebnisse liefert“. Ab Mai 2013 sind die Modelle Ceramix, Cerasprint, Retta, Active und 

Nora optional mit PVD-Beschichtung erhältlich. www.idealstandard.de 

Auch das Modell Nora gibt es ab 

Mai 2014 optional mit der widerstandsfähigen 

Oberflächenbeschichtung 

in Edelstahl-Optik. 

Foto: Ideal Standard 

Für vors Fenster. Schön ist es, wenn man beim Spülen die 

Aussicht aus dem Fenster genießen kann – nicht ganz so schön 

ist es dagegen, wenn sich Armatur und Fenster beim Öffnen in die 

Quere kommen. Die neue Unterfensterlösung von KWC schafft Abhilfe: 

Dank Vormontagesockel können die Küchenarmaturen mit 

nur einem Griff aus der Verankerung gelöst und abgelegt werden. 

Die flexiblen Anschlüsse bleiben mit der Armatur verbunden 

und werden beim Zurückstecken automatisch und leicht wieder 

zurückgeführt. Je nach Modell beträgt der Durchmesser für die 

Tischbohrung 35 bis 39 Millimeter. Mit den Linien ONO, LIVELLO 

und LUNA sind drei unterschiedliche Küchenlinien auch als Variante 

für die Unterfenstermontage lieferbar. Dabei besteht jeweils 

die Wahl zwischen einem Modell mit Schwenkauslauf, Auszugbrause 

oder Auszugauslauf. Auf Anfrage bietet KWC auch weitere 

Küchenarmaturen als Unterfenstervariante an. Die Armaturen 

mit Vormontagesockel eignen sich laut Hersteller für alle gängigen 

Spülen und Arbeitsplatten mit einer Plattenstärke von bis 

zu 50 Millimeter. www.kwc.de 

Die Armatur legt man am besten auf einem weichen Tuch ab, damit sie 

nicht zerkratzt – dann kann das Fenster ohne Hindernis geöffnet werden. 

Foto: Schock 

Foto: KWC 

Überraschend im Design: 

Die Abtropffläche des 

Schock-Modells Waterfall 

erinnert an einen Wasserfall. 

Daher der Name. Die 

Cristadur-Spüle gibt es im 

Farbton Rouge (Foto), aber 

auch in anderen praxisnahen 

Farben. 


PYRAMIS 

GUT. IN. FORM. 

Aus dem exquisiten SteelArt-Programm für den Premiummarkt: Veredelte Edelstahlarbeitsplatte 

Durinox mit Kantendesign SolidEdge und integriertem Zerox-Becken. Für Blanco ist die Weiterentwicklung 

von Oberflächen eines der wichtigen Zukunftsthemen. 

Foto: Blanco SteelArt 

Warmwasser ab dem ersten Tropfen 

Mit dem Modell DDLE 13 Kompakt präsentiert die AEG Haustechnik einen speziell für die 

Küche entwickelten elektronischen Durchlauferhitzer. Das Gerät verfügt über eine umschaltbare 

Versorgungsleistung von wahlweise 11 kW oder 13,5 kW. Modernste Gerätetechnik garantiere 

eine konstante, stufenlos einstellbare und gradgenaue Auslauftemperatur zwischen 30 

und 60 °C, betont der Hersteller und ergänzt: „Wann immer die Küchenarmatur bedient wird: 

Warmwasser ist sekundenschnell zur Stelle.“ Verantwortlich hierfür sei die hochentwickelte 

Elektronik im Gerät, die in Abhängigkeit von der Wassermenge exakt die Abgabe der benötigten 

elektrischen Leistung zur Warmwassererzeugung regelt. Das verkalkungsunempfindliche 

Blankdraht-Heizsystem erhitzt das Trinkwasser im Durchfluss mit kurzer Reaktionszeit. 

Und das mit „nahezu 100-prozentiger Wirkungsweise“. Dies sorge für Wirtschaftlichkeit 

und Trinkwasserhygiene, aber auch für größtmöglichen 

Warmwasserkomfort. Und: „Wasser 

wird gespart, da es nicht ungenutzt ablaufen 

muss, weil es von der ersten Sekunde an der 

richtigen Temperatur entspricht.“ 

Die Qualität des Modells DDLE 13 Kompakt 

steckt in vielen Details. So gewährleiste die 

elektronische Lufterkennung Betriebssicherheit 

und eine lange Lebensdauer. Im Falle einer 

Störung – beispielsweise wenn die Stadtwerke 

das Wasser unvorhergesehen abstellen 

– schaltet das Sicherheitsmodul die Elektronik 

sofort ab und schützt das Warmwasser-Gerät 

so vor einem möglichen Defekt. 

Mit seinen Geräteabmessungen von 29 x 17 

x 8,5 Zentimetern passt der DDLE 13 Kompakt 

in den Spülenunterschrank und lässt dennoch 

Platz für Abfallbehälter zur Mülltrennung und 

für Reinigungsutensilien. Die Regulierung 

der gewünschten Warmwassertemperatur erfolgt 

optional per Fernbedienung, die bei der 

Ausführung DDLE 13 Komfort FB serienmäßig 

dazugehört. Darüber hinaus lassen sich zwei 

Temperaturen dauerhaft programmieren, die 

der Nutzer durch Betätigung der Bedienfelder 

„1“ und „2“ aktiviert. 

www.aeg-haustechnik.de. 

3/4/2014 

Die Wunschtemperatur des DDLE 13 Kompakt 

FB lässt sich einfach und bequem per Fernbedienung 

einstellen. So wird Wasser gespart, 

da es nicht ungenutzt ablaufen muss, 

weil es von der ersten Sekunde an der richtigen 

Temperatur entspricht. 

Foto: AEG Haustechnik 

PYRAMIS Deutschland GmbH 

Wilhelmstraße 4 

35683 Dillenburg 

Tel. 02771 36007-0 

Fax 02771 36007-20 

www.pyramisgroup.de


Präzise abgestimmt. Ein elegant-erhabener 

Rahmen, filigran-massive Optik und sanfte Konturen 

prägen das exklusive Aufsatzbecken Blanco 

Attika XL 60 (Foto) aus der SteelArt-Manufaktur. 

Neu ist das präzise auf die Becken abgestimmte 

Nussbaum-Compound-Schneidbrett. Damit entsteht 

ein multifunktionaler und komfortabler 

Vorbereitungsbereich. Mit dem neuen, flachen 

Becken Attika 60-T erweitert sich das Spektrum 

an maßgeschneiderten Kombinationsmöglichkeiten 

für die anspruchsvolle Küchenplanung zusätzlich. 

Beide Becken lassen sich individuell mit 

SteelArt-Armaturen kombinieren, wie z. B. dem 

Modell Blancoculina-S Duo (Foto). www.blancogermany.com/de 

Für alle, die es schnörkellos lieben: Mit der Keramikspüle Subway Flat setzt 

Villeroy & Boch auf funktionalen Purismus in der Küche – ob flächenbündig 

oder als Einbauversion. 

Foto: Villeroy & Boch 

Foto: Blanco 

Passt immer. Mit der „Delta 86“ ergänzt systemceram die gleichnamige Linie 

um eine Variante für den 45er-Unterschrank. Sie passt in den Ausschnitt einer 

klassischen „Blockspüle“ und bietet dem Küchenhandel damit laut Hersteller eine 

„hervorragende Möglichkeiten zur optischen und funktionellen Aufwertung der 

Küche“. Damit sich alles reibungslos montiert lässt, wurde die Tiefe auf ein Maß 

von 43,5 cm reduziert (das gängige Tiefenmaß liegt bei 51 cm). Damit sei die Spüle 

auch bei reduzierter Arbeitsplattentiefe einsetzbar – beispielsweise, wenn bei 

grifflosen Fronten und Nischenwandverkleidung die Arbeitsplatte nur eine Tiefe 

von 55 bis 56 cm aufweist. www.systemceram.de 

Edelstahl und Farbe. Mit dem neuen Einhandmischer 

Tangenta zeigt Kludi die pure Eleganz des 

Edelstahls. „Eine perfekte Symbiose aus hochwertiger 

Verarbeitung und massiver Materialität“, 

beschreibt der Hersteller das Premiumprodukt, 

das erstmals auf der SHK Essen 2014 gezeigt 

wurde. Auch die erweiterte Serie Kludi MX feierte 

in Essen Premiere. Damit bekennt das Unternehmen 

Farbe. Denn zusätzlich zu den Chrom-Ausführungen 

wurden zwei Farbvarianten präsentiert. 

Aufwendig veredelte Oberflächen in Weiß 

und Mocca sind mit modernen Chrom-Akzenten 

kombiniert. www.kludi.de 

Foto: systemceram 

Kludi 

Tangenta: 

Massive 

Edelstahl- 

Armatur. 

SlimTop nennt Franke den elegant flachen Rand, der Spülen wie flächenbündig 

eingesetzt wirken lässt. Diese Einbauart zählt zu den stabilen Trends in 

den Marktsegmenten ab obere Mitte. Unter anderem weil der Einbau deutlich 

unkomplizierter ist als die anspruchsvolle flächenbündige Variante. 

Foto: Kludi 

Foto: Franke 


NEU 

GROHE EUROSMART 

COSMOPOLITAN 

KONZENTRATION 

AUF DAS WESENTLICHE 

Für alle, die Wert auf ein exklusives Design mit einem 

besonders attraktiven Preis-/Leistungsverhältnis legen, ist die 

GROHE Eurosmart Cosmopolitan Küchenarmatur mit klaren 

geometrischen Linien und einer hervorragenden Ergonomie 

erste Wahl. Höhe und groß dimensionierter Auslauf sorgen für 

mehr Komfort, die GROHE EcoJoy Technologie für beste 

© 

 

auch nach vielen Jahren des Gebrauchs eine gute Figur. 

grohe.de


Fotos: Franke 

Heißwasser-Systeme werden an Bedeutung gewinnen, 

meinen die führenden Spülenhersteller. Hier abgebildet: 

Die All-in-one-Armatur Fusion von Quooker. 

Beheizbare Abtropffläche. Als eine „luxuriöse Zusatzausstattung 

für leidenschaftliche Hobbyköche und Profis“ 

bietet Spülenspezialist Schock die beheizbare Abtropffläche 

Indutherm an. Die patentierte Technik erwärmt die Abtropffläche 

auf circa 50 °C und sei damit ein vollwertiger 

Ersatz für eine Wärmeschublade. Das An- und Ausschalten 

erfolgt über einen Sensor. Sobald die Heizfunktion aktiviert 

ist, wird dies über die Rotfärbung des integrierten 

LED-Ringes angezeigt. www.schock.de 

Foto: Quooker 

Beweglich bleiben. Menschen, die in ihrer Beweglichkeit eingeschränkt 

sind, die Möglichkeit zu bieten, Küchenarbeiten dennoch auszuführen 

zu können und so ein stückweit an Selbstständigkeit zurückzugewinnen 

- das ist die Idee, die hinter dem Argos Care-Center von 

Franke steht. Die mit flachem SlimTop-Rand konzipierte Spüle verfügt 

über ein nur 100 mm flaches Becken, sodass es sich mit dem Rollstuhl 

unterfahren lässt. Dank flexiblem Siphon kann diese Spüle auch in eine 

höhenverstellbare Arbeitsplatte integriert werden. Zugeschnitten auf 

die besonderen Bedürfnisse der Zielgruppe bietet Franke mit der Eco- 

Care einen Einhebel-Mischer mit einem deutlich verlängerten und damit 

gut greifbaren Bedienhebel an. 

Ausgestattet ist die Armatur mit 

einem leichtgängigen Jet-Brauseschlauch 

samt arretierbarer 

Umschaltbrause und einem 

Kipp-Strahlregler. Dieser Strahlregler 

verhindert, dass das Wasser 

im flachen Becken herausspritzt. 

Das Argos Care-Center ist 

seit Januar 2014 lieferbar, die Armatur 

bereits seit Oktober 2013. 

www.franke.de 

Alles aus einem Hahn. Nach der Premiere auf 

Gut Böckel im September 2013 folgt nun die Einführung. 

Das neue blauwasser-System mono (Foto) 

liefert gefiltertes Wasser über eine einzige Edelstahlspezialarmatur. 

Ausgestattet ist diese mit 

einem Sterilfilter und einer Edelstahlkartusche. 

Auch beim Modell mono kommt die bekannte blauwasser-Filtration 

zum Einsatz: Aktivkohlefiltration 

und doppelte Hyperfiltration werden abgeschlossen 

durch eine Sterilfiltration über einen Ultrafilter 

direkt an der Entnahme. 

Die UVP für 

die All-in-one-Lösung 

liegt laut Hersteller 

bei 1750 Euro 

inkl. MwSt., bei der 

bereits erhältlichen 

blauwasser home sind 

es 2150 Euro. Die Wartung 

kann vom Nutzer 

oder auf Wunsch 

von einem der aktuell 

60 Servicepartner 

durchgeführt werden. 

www.blauwasser.biz 

Foto: blauwasser 

Geradlinig. Die Küchenspüle Blanco Zenar XL 6 S ist jetzt auch in Keramik mit 

pflegeleichter PuraPlus-Oberfläche erhältlich. Ihr Design ist geradlinig und zeitgemäß, 

die Funktionalität unaufdringlich. Dazu empfiehlt der Hersteller die Armatur 

Linus-S, ebenfalls erhältlich in Magnolia glänzend. Praktisches Zubehör 

wie Schneidbrett und Resteschale steht optional zur Verfügung und erhöht den 

Komfort am Spülen-Arbeitsplatz zusätzlich. www.blanco-germany.com/de 

Foto: Blanco 


Wenn’s eng ist. Kombiniert man einen „Cox ® Base Abfallsammler“ 

mit dem „Cox ® Base-Board“, dann wächst zusammen, was nach Meinung 

von Naber idealerweise zusammengehört. „Für den Planer eröffnen 

sich durch die intelligente Einbau-Verbindung ganzheitliche 

Stauraumkonzepte für Unterschränke“, betont der Zubehörgroßhändler 

aus Nordhorn. Gerade bei problematischen Installationen, 

unter Berücksichtigung raumgreifender Wasseranschlüsse und Wasseraufbereiter, 

spielt das System seine Stärken aus. Aufgesetzt auf 

synchronisierten Vollauszügen lassen sich Abfallsammler und Board 

unabhängig voneinander leichtgängig öffnen und sanft gedämpft 

wieder schließen. Naber: „Gerade unter dem Kombinationsaspekt 

gewinnt die Auszeichnung des „Cox ® Base-Boards“ mit dem Winner- 

Label Interior Innovation Award 2014 an Bedeutung für den Küchenfachhandel, 

der mit innovativen Naber Komfortlösungen das Segment 

Abfallsammler noch ideenreicher platzieren kann.“ www.naber.de 

Foto: Naber GmbH 

Alles braucht seinen Platz. Damit auch Geschirrhandtücher 

ihren Platz in der Küche finden, hat Hailo den Secco-S Einbau- 

Handtuchhalter entwickelt. Nach dem Abtrocknen kann mithilfe 

des Secco-S das nasse Handtuch hinter der Küchenfront 

verstaut werden. Die Haltestange (450 x 20 mm) lässt sich problemlos 

in verschiedene Schranksysteme einbauen. Die Montage 

der Handtuchhalter aus Kunststoff ist sowohl im Unterals 

auch im Hochschrank möglich. Dabei ist egal, ob es sich um 

ein Auszugsystem oder eine schlichte Drehtür handelt. Wahlweise 

können eine oder mehrere der Halterungen angebracht 

werden. Ausgestattet ist die 400 Gramm leichte Haltestange 

mit einer Antirutschlippe. Damit bleibt das Geschirrtuch, wo es 

hin soll. www.hailo-einbautechnik.de 

Foto: Hailo 

Pure Eleganz 

KLUDI TANGENTA ist reiner Edelstahl, puristisch in Material und 

Form. Der schlanke Auslauf und der filigrane Hebel stehen in 

perfekter Symmetrie zum schmalen Korpus. Kühle Eleganz, die 

Küchen neu inszeniert. 

kludi.de


Freude über den Preis der Preise 

Die Küchenarmatur Blanco Saga wurde 

mit dem German Design Award 2014 

ausgezeichnet. Das außergewöhnliche 

Bedienkonzept und ihre technisch geprägte, 

gleichzeitig auf ein Minimum 

konzentrierte Gestaltung hat die Experten-Jury 

offensichtlich überzeugt. 

Auch wenn die Produkte des Spülen- und Armaturenspezialisten Blanco in den letzten 

Jahren zahlreiche Prämierungen einheimsen konnten: Auf die jüngste Ehrung ist man bei 

Blanco besonders stolz. Die Küchenarmatur Blanco Saga wurde mit dem German Design 

Award 2014 ausgezeichnet. Die feierliche Verleihung des international renommierten Premiumpreises 

fand im Rahmen der jährlichen Konsumgütermesse Ambiente in Frankfurt 

am Main statt. „Wir freuen uns riesig über diese hochkarätige Auszeichnung, zumal die 

Nominierung für die Teilnahme beim German Design Award Prämierungen in weiteren 

anerkannten Wettbewerben voraussetzt“, betont Udo Heckelsberger, Blanco Marketingdirektor, 

der den Preis in Frankfurt stellvertretend entgegennahm. 

Für Chef-Designerin Brigitte Ziemann ist der German Design Award als ‚Preis der Preise‘ 

die bisher höchste Auszeichnung im Spülen- und Armaturenbereich: „Die Designqualität 

der für den German Design Award 

eingereichten Produkte ist bekanntermaßen 

sehr hoch. Insofern ist das großartige 

Ergebnis bei diesem Wettbewerb 

eine ganz besondere Bestätigung unserer 

Design-Strategie, sowohl was ihre 

Ausprägung angeht als auch ihre Kontinuität.“ 

Mit Saga ist Blanco offensichtlich ein 

großer Wurf gelungen, sie stand bereits 

fünf Mal auf dem Siegertreppchen internationaler 

Wettbewerbe. 

Fotos: Blanco 

www.blanco-germany.com/de 

German Design Award 2014 für die Küchenarmatur Blanco Saga – darüber freuen sich riesig 

(von links): Achim Schreiber (Vorsitzender der Geschäftsführung), Brigitte Ziemann (Chef- 

Desig nerin) und Udo Heckelsberger (Marketingdirektor). 

Foto: systemceram 

Die Quanto von systemceram setzt mit 

ihrem hochstehenden Rand ein klares 

Designstatement. Dieser Gegenentwurf 

zur Flächenbündigkeit wird bevorzugt im 

Highend-Bereich des Marktes geschätzt. 


Küchenplanung 

Foto: Fliesenverband/Agrob Buchtal 

Große Formate liegen im Trend, 

Betonoptik auch. 

Akzente für Wand und Boden 

Adieu zum Einheitslook in der Küche: Die Design-Vielfalt der 

aktuellen Fliesenkollektionen ermöglicht stilistisch hochwertige, 

individuelle Wandgestaltungen im Koch- und Essbereich. 

Ob lebendige, sinnlich ansprechende Relief-Dekore oder haptisch 

fühlbare Oberflächenstrukturen in Holz- oder Natursteinanmutung; 

ob elegant-zurückhaltende Farbgebung in klassischem 

Weiß, Grau oder Schwarz, zarte Pastelltöne oder satter Farbrausch; 

ob edel-verspieltes Mosaik oder urban puristischer Betonlook 

im XXL-Format: Die neuen Fliesenkollektionen setzen gestalterische 

Maßstäbe mit einer munteren Vielfalt an Oberflächen, 

Formaten, Farben und Dekoren. Damit liefern sie einen reich bestückten 

Fundus für die individuelle Wandgestaltung oder für gesamte 

Raumkonzepte. Und funktional überzeugt Keramik ohnehin: 

Die heute mit High-Tech veredelten Oberflächen sind robuster 

und pflegeleichter denn je – durch ihre Fleck- und Säureunempfindlichkeit 

ebenso wie durch ihre Hitze- und Kratzbeständigkeit. 

Pflegeleichte Fugen 

Im beanspruchten Kochbereich, speziell hinter dem Herd und 

der Spüle, profitiert Keramik als pflegeleichtes Material neuerdings 

zusätzlich von modernen, kunststoffvergüteten Fugenmassen. 

Laut Fliesenverband besitzen derartige Reaktionsharz- 

Fugen eine dichte, geschlossene Oberfläche – und seien damit 

ebenso fleckunempfindlich und reinigungsfreundlich wie die keramische 

Oberfläche selbst. „Das Argument ‚schmutzige Fugen‘ 

spricht also nicht mehr gegen aufwendige Mosaikgestaltungen, 

lebendig wirkende Schnittdekore oder angesagte Quer- und Riegelformate 

an der Küchenwand. 

Große Formate 

Mit dem Bedeutungswandel vom ehemaligen „Arbeitsraum“ 

hin zum bevorzugten Aufenthalts- und „Lieblingsort“ hat sich 

bei vielen Bauherren und Renovierern auch die Erwartung an 

die Küchengestaltung geändert: Auch in der Küche ist heute 

Wohnstil gefragt. „Zu modernen, minimalistischen Küchen passen 

Großformate oder puristisch anmutender Beton- und Zementlook“, 

erläutern die Gestaltungsexperten vom Fliesenverband. 

„Und Küchen im Landhausstil gewinnen durch Mosaikgestaltungen 

oder deutliche Farbakzente.“ 

Eine zeitlos schöne, wohnliche Anmutung verbreiten zudem 

strukturierte Oberflächen in Naturstein- oder Holzoptik, aber 

auch Fliesen in Naturfarben. Mutige Akzente lassen sich mit ausgefallenen 

Dekoren setzen – zum Beispiel im Tapetenlook oder 

dem beliebten Retro-Look. 

Bezüglich der Formate ist alles möglich: Von den angesagten 

Groß- und Riegelformaten bis zu allen denkbaren Formen von 

Mosaikfliesen und Schnittdekoren, die aus kleineren Stäbchen 

oder Riegeln zusammengesetzt sind. 

www.fliesenverband.de 



Beschläge, Auszüge, Systeme zur Höhenverstellbarkeit 

von Kücheninseln und Funktionsmodulen 

– und natürlich die Schubkastenorganisation: 

All das sind Ausstattungsaspekte, die 

im Zeitalter der Differenzierung sowie des vorinformierten 

Kunden auch für den planenden 

Handel immer wichtiger werden. Ebenso 

Kenntnisse über Oberflächen, Kanten, Arbeitsplatten 

und Produktionsmethoden. Deshalb 

räumt der KÜCHENPLANER schon seit gut einem 

Jahr der Rubrik KÜCHENFERTIGUNG ihren gebührenden 

Stellenwert ein. In dieser Ausgabe berichten 

wir auf den folgenden 18 Seiten unter 

anderem über die Neupositionierung der Zuliefermesse 

ZOW, über die Kunst des Kombinierens 

von Dekoren sowie über neue Arbeitsflächen, 

Ausstattungsideen und Griff-Trends. 



3/4/2014 KÜCHENPLANER 81 

Foto: Leicht Küchen


Licht, Griffe, Farbe, Oberflächen – die ZOW will sich 

noch mehr auf das konzentrieren, was im industriellen 

Möbel bau täglich gebraucht wird – und was von 

rasanten technischen Entwicklungen bzw. modischen 

Vorlieben geprägt wird. 

Fotos: Clarion 

Selbstbewusst 

positioniert 

Selbe Zeit, selber Ort – und mehr Produkte für den 

täglichen Bedarf im industriellen Möbelbau. So will sich 

die zuletzt gerupfte ZOW am Messemarkt behaupten. 

Forciert werden soll zudem der Wissenstransfer für 

effiziente Prozesse in Produktion und Logistik. 

„Es gibt keinen besseren Zeitpunkt 

im Jahr für eine Möbelzuliefermesse 

als den Februar, und 

es gibt keinen besseren Ort in 

Deutschland für eine Möbelzuliefermesse 

als Ostwestfalen.“ Diese 

Aussage ist im exakten Wortlaut 

zwar so nicht formuliert worden, 

aber so hat es Horst Rudolph, Geschäftsführer 

des ZOW-Veranstalters 

Clarion, gemeint, als er gegenüber 

der Fachpresse erläuterte, 

wie es mit der Veranstaltung weitergehen 

soll. Denn nach der 

jüngsten Absage namhafter Hersteller 

der Beschläge- und Holzwerkstoffindustrie 

wird derzeit 

viel geredet im Markt. Die Spekulationen 

reichen vom Zwei-Jahres- 

Rhythmus alternierend zur interzum 

in Köln bis zur kompletten 

Einstellung des viele Jahre erfolgreichen 

Messeformats. Solchen 

Gedanken erteilt Rudolph eine unmissverständliche 

Absage: „Wir 

bleiben in Bad Salzuflen – und 

das jedes Jahr im Februar“, sagte 

er. Und betont: „Diesen Wunsch 

haben die Aussteller an uns gestellt.“ 

Nachdem führende Beschlägehersteller 

der ZOW zumindest vorerst 

den Rücken gekehrt haben 

und auch etliche Größen der Holzwerkstoffindustrie 

auf die Bühne 

in Bad Salzuflen aktuell verzichten, 

mussten die ZOW-Macher tatsächlich 

genau hinhören, was ihre 

Kundschaft genau wünscht. Ort, 

Zeitpunkt und Rhythmus seien 

schnell klar gewesen, so Rudolph. 

Bei der inhaltlichen Ausrichtung 

wird es einen neuen Fokus geben. 

„Wir konzentrieren uns auf alles, 

was die Industrie im Möbelbau 

im täglichen Geschäft unmittelbar 

braucht“, so der Geschäftsführer. 

Zudem will man sich unabhängiger 

machen von einzelnen großen Ausstellern. 

„Jeder Beschlägehersteller 

ist natürlich weiterhin willkommen“, 

machte Rudolph deutlich, 

dass die Türen für die Blums, Kesseböhmers 

und Hettichs dieser 

Welt weiterhin sperrangelweit offen 

stehen, doch in Zukunft will 

sich die ZOW auf Produktseite 

mehr auf den kurzfristigen Bedarf 

der Kunden fokussieren. Und auf 

die modischen Neuheiten sowie 


Zahlen zur 20. ZOW 

Aktuell fand bereits die 20. ZOW statt. Und das mit 480 Ausstellern aus 

32 Ländern. Gut 27 000 Quadratmeter Ausstellungsfläche in vier Hallen waren belegt. 

Mit 271 Ausstellern aus Deutschland war die inländische Zulieferindustrie 

am stärksten vertreten, die italienischen Unternehmen bildeten die zweitgrößte 

Ausstellernation, es folgten die Türkei, Österreich und Polen. Insgesamt lag der 

Anteil ausländischer Zulieferunternehmen bei 44 Prozent. 

Die nächste ZOW in Bad Salzuflen findet vom 9. bis 12. Februar 2015 statt. 

die allgegenwärtige Individualisierung 

im Möbelbau. Denn das haben 

die Clarion-Verantwortlichen 

offensichtlich akzeptiert: Die Musik 

für konzeptionelle Neuheiten 

sowie ambitionierte Projektstudien 

spielt in Köln auf der internationalen 

Leitmesse interzum. Als 

kompakte Arbeitsmesse mit aktuellem 

Bezug zu allem, was die 

Branche in der Produktion braucht 

und die Effektivität der Prozesse 

fördert, habe die ZOW indes ihre 

absolute Daseinsberechtigung. So 

laute auch die einhellige Meinung 

im Messebeirat. 

Nicht nur Produkte 

Sofern die Pläne der Veranstalter 

greifen, wird sich die ZOW 

künftig als eine „kompakte Plattform 

für entwicklungsstarke Mittelständler“ 

unverzichtbar machen. 

Neben Produktneuheiten 

sollen vor allem praxisnahe Prozesslösungen 

präsentiert werden. 

Also Ideen, die Unternehmen helfen, 

ihre Wettbewerbsposition zu 

stärken. Horst Rudolph drückt 

das so aus: „Die ZOW versteht 

sich nicht als reine Produktshow, 

sondern als Motor zukunftsweisender 

Technologien für die gesamte 

Prozesskette.“ Bereits in 

diesem Jahr wollte der Veranstalter 

Akzente setzten. Und zwar mit 

einer kombinierten Sonderfläche 

für neue Oberflächenerlebnisse, 

einer Sondershow für Produktlö- 

PERFEKT GESTYLT 

Die Idee macht den Unterschied. 

¬ Zweiteilige Möbelklappen 

¬ Schlankes Design 

¬ Funktionale Technik 

¬ Soft Close 

Damit es innen so trendy wie außen 

aussieht, entwickelten die renommierten 

Designer Defne Koz und Marco Susani ein 

minimalistisches Design, das funktional 

und optisch punktet. 

Kleine und große Möbelklappen lassen 

sich ganz leicht öffnen und in jeder 

gewünschten Position anhalten. Die 

integrierte Dämpfung schließt sie sanft 

und leise. 

¬ Einteilige Möbelklappen 

¬ Schlankes Design 

¬ Funktionale Technik 

¬ Soft Close 

Samet GmbH | Weserstraße 6 | 32545 Bad Oeynhausen 

Phone +49 5731 842 068 0 | Fax +49 5731 842 068 9 

info@samet-germany.de | www.samet-germany.de 



Horst Rudolph, 


Clarion Events 

Deutschland: 

„Haben genau 

hingehört, was 

die ZOW-Aussteller 

wünschen.“ 

Foto: Clarion 

sungen aus Kunststoff sowie mit 

Tipps für die effiziente Betriebsorganisation. 

Aber auch Produkte 

Auf Produktseite geht es aktuell 

um das sinnliche Erleben von 

Möbeln. Also ums Sehen, Hören 

und Fühlen. „Ob Möbel, Böden 

oder Wände – Oberflächen spielen 

für die Inneneinrichtung inzwischen 

nicht mehr nur wegen 

ihrer Ästhetik eine große Rolle. 

Integrierte Klangkörper oder Lichtquellen 

erweitern beispielsweise 

den ehemals starren Funktionsumfang 

einzelner Einrichtungsgegenstände 

und schaffen so interaktive 

Wohnwelten“, wird Niko Ott, 

Geschäftsführer der Firma Ott Design 

aus Herford und Mitinitiator 

der Gemeinschaftsfläche, in einer 

Mitteilung der Messegesellschaft 

zitiert. „Kombiniert mit ungewöhnlichen 

Werkstoffen wie Fell, Metall 

oder Beton lassen sich so thematische 

und funktionale Einheiten 

schaffen: Warme, mit viel Fell 

oder Leder gestaltete Wohnräume 

im Afrika-Look, kubanische Bongos 

als Bassboxen oder Küchen in 

kalt-funktionaler Industrial-Optik 

– dank moderner Oberflächen sind 

der Individualisierung keine Grenzen 

gesetzt.“ Sonderschauen zum 

Einsatz und zur Verarbeitung von 

Kunststoff sowie IT-Themen wie 

RFID rundeten das Angebot ab. 

Das individuelle Möbel 

„2015 werden wir ganz klar den 

Trend zur individualisierten Produktion 

aufzeigen – schließlich 

machen unsere entwicklungsstarken 

Zulieferer adaptive Möbelkonzepte 

erst möglich“, so Horst 

Rudolph. Die imm cologne zu Beginn 

dieses Jahres habe den Trend 

zu individuell kombinier- und erweiterbaren 

Möbelsystemen aufgezeigt: 

Statt eines Möbelstücks von 

der Stange wünschen sich immer 

mehr Kunden erschwingliche Serienmöbel, 

die sich nach individuellen 

Vorstellungen völlig flexibel 

umgestalten lassen. Die Nachfrage 

hört längst nicht mehr bei der 

freien Farb- oder Materialwahl auf 

– sondern umfasst sämtliche Anbau- 

und Zubehörteile. „Die trendbewussten 

Käufer von heute möchten 

sich ihre Wohnwelten selbst 

gestalten und sich nicht vom Hersteller 

diktieren lassen, wo und 

wie die Einrichtung zu stehen hat“, 

so Rudolph. „Sie möchten auch 

nicht nach wenigen Jahren komplette 

Zimmereinrichtungen austauschen, 

weil sie den aktuellen 

Wohnanforderungen nicht mehr 

gerecht werden.“ 

Vor dem Hintergrund des zunehmenden 

Wettbewerbsdrucks 

in der Möbelindustrie wertet Rudolph 

den Trend zur Individualisierung 

von Serienmöbeln als 

Herausforderung und Chance zugleich. 

„Wenn sich alle Beteiligten 

über Prozesse und Produkte 

offen austauschen und dem Kunden 

so höhere Flexibilität ermöglichen, 

gewinnen alle. Es geht nicht 

darum, Know-how und Produktionstechniken 

offenzulegen, sondern 

gemeinsam Prozesse und Lösungen 

zu entwickeln, die sowohl 

Produzenten als auch Käufern ein 

Höchstmaß an Flexibilität ermöglichen.“ 

Potenzial vorhanden 

Obwohl das Wachstum der westeuropäischen 

Absatzmärkte stagniert, 

sieht der Messeveranstalter 

für den weltweiten Möbelhandel 

noch enormes Potenzial. Laut einer 

aktuellen Studie des Centre for 

Industrial Studies (CSIL) soll der 

weltweite Möbelabsatz 2014 einen 

Gesamtwert von rund 437 Milliarden 

US-Dollar erreichen. Demnach 

zählen die USA und Kanada zu den 

fünf größten Importnationen, während 

Deutschland nach China der 

größte Möbelexporteur bleibt. In 

Anbetracht des stagnierenden deutschen 

Marktes sollten Hersteller 

und Zulieferer daher ihr Exportgeschäft 

weiter vorantreiben – denn 

bislang erwirtschaftet die deutsche 

Möbelindustrie erst cirka 30 Prozent 

ihres Umsatzes im Ausland. 

Dirk Biermann 

www.zow.de 


Christoph Messing, Linak: 

„Elektrische Höhenverstellung 

kostengünstig umsetzen.“ 


Skizzierte Montagesituation: Je nach Hubbedarf lassen sich 

mehrere Baselifts vernetzen. 

Foto: Linak 

Grafik: Linak 

Revolution aus dem Sockel. Die elektrische Höhenverstellbarkeit 

von Möbeln gilt aktuell als probates Mittel, um 

sich als fachlich fundierter Küchenplaner zu positionieren. 

Inzwischen ist es technisch immer unkomplizierter, 

Inseln, Zeilen, Funktionsbereiche oder Tische auf Knopfdruck 

hoch und hinab surren zu lassen. Mit dem Baselift 

bringt das dänische Unternehmen Linak nun eine leicht 

zu installierende Verstellmöglichkeit, die ohne zusätzlichen 

Rahmen und Hubsäulen auskommt. „Das ist kostengünstig 

und reduziert den Montageaufwand“, bringt 

Marketingleiter Christian Renner die prägnantesten Vorteile 

auf den Punkt. Das Motto lautet: Maximale Flexibilität 

– minimales Einbaumaß. Der neue Baselift bietet bei 

einer Einbauhöhe von nur 10 Zentimetern auch eine Hublänge 

von 10 Zentimetern. Damit passt das Bauteil leicht 

unter einen Sockel. Das System sei leicht zu montieren 

und skalierbar: Bis zu 16 Bauteile lassen sich miteinander 

kombinieren. Die Hubkraft eines 

Baselift liegt bei 1500 Newton. 

Das entspricht rund 150 Kilo. 

Kombiniert man mehrere dieser 

Verstellmöglichkeiten, lassen 

sich bis zu zwei Tonnen heben 

und senken. „Mit dem Baselift 

können Küchenhersteller die 

Themen Ergonomie und Komfort 

einfach und kostengünstig umsetzen“, 

betont Christoph Messing, bei 

Linak verantwortlich für den Bereich Möbel, 

den „revolutionären Charakter“ der Neuheit. 

www.linak.de 



Ulrich Spleth, Geschäftsführer 

Samet Deutschland, präsentiert 

das neue Klappensystem DuoLift 

für zweiteilige Oberschrankklappen. 


Funktionale Technik hinter schlankem Design: Das „DuoLift“- 

Klappen system liftet zweiteilige Möbelfronten. Die „MonoLift“- 

Variante für einteilige Klappen sieht identisch aus aber mit angepasstem 

Schriftzug. 

Foto: Samet 

Schlankes Gehäusedesign. Angesichts der Abstinenz namhafter 

Beschlaghersteller nutzte Samet die Gunst der Stunde 

und besetzte das Ausstellungsthema Beschläge auf der ZOW 

prominent. Deutschland-Geschäftsführer Ulrich Spleth und 

sein Team zeigten einen Querschnitt des aktuellen Sortiments, 

das besonders mit einem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis 

überzeugen will, sowie mit technischen Lösungen, die eine differenzierte 

Preispolitik ermöglichen. Im Angebot hat der türkische 

Hersteller zeitgemäße Produktlösungen wie zum Beispiel 

das gedämpfte Scharnier Impro (in fünf Stufen einstellbar), 

Beschläge mit LED-Beleuchtung (Neolift), die komfortable Unterflurführung 

„Smart Slide“ auch für Vollauszüge und in unterschiedlichen 

Boxhöhen mit Reling sowie ein Push-open-Mechanismus 

jetzt auch mit Selbsteinzug. „Mit dieser „Push-open 

Soft Close“-Variante haben wir fast eine Alleinstellung“, betont 

Spleth. Als weitere wichtige aktuelle Neuheit bezeichnet er das 

Klappensystem „MonoLift/DuoLift“ für ein- bzw. zweiteilige 

Oberschrankklappen. Die international renommierten Designer 

Defne Koz und Marco Susani haben für die Samet-Technik ein 

minimalistisches Design entwickelt, das funktional und optisch 

punktet. Die extrem schlanke Form des Beschlaggehäuses optimiert 

das Design im Schrankinnenraum und trägt dazu bei, dass 

der Platz besser ausgenutzt werden kann. Beim „DuoLift“ wird 

die zweiteilige Front beim Öffnen in der Mitte zusammengefaltet 

und nach oben geliftet. Dank integrierter Dämpfung schließt 

sie sanft und leise. Einteilige Möbelfronten werden mit dem 

„MonoLift“ nach oben geliftet. Das Klappensystem ist für Holzund 

Aluminiumfronten geeignet. Nach der Montage lässt sich 

das „MonoLift/DuoLift“-System auf das Gewicht und die Größe 

der Klappe einstellen. www.samet-germany.de 



Alles weiß. Eine hauchdünne Phosphorschicht führt bei LED-Modulen im unbeleuchteten 

Zustand zum typisch gelblichen Schimmern. Diese charakteristische 

Färbung hat der Markt weitestgehend akzeptiert, schließlich überdeckt die Phosphorschicht 

das LED-typische kühle Blau. Doch schön ist es nicht. „Von nun an 

sind die Leuchten weiß“, meldet Elektra auf der ZOW – umgesetzt durch eine konsequente 

Weiterentwicklung der sogenannten COB-Technologie. Dieser Technologiesprung 

ermögliche es, die gelben Oberflächen bei Flächen-LEDs abzulösen und 

so auch bei ausgeschaltetem Licht ein neutrales Bild in Schränken, Regalen und 

Decken zu erzeugen. Die Leuchten passen sich noch mehr dem Design des Möbels 

und Interieurs an und unterstützen dessen Linien und Formen. Die neue Technologie 

bringt die gleichen lichttechnischen Parameter mit und erfüllt alle Standards 

der Vorgängervarianten. Die auf der ZOW vorgestellten Lampen und Leuchten 

sind teilweise bereits lieferbar, alle anderen Module werden laut Elektra ab 

Oktober zur Verfügung stehen. 

Auch bei der Steuerung der Lichttemperatur setzt das Unternehmen künftig 

auf die weiterentwickelte COB-Technologie. Bislang wurden SMD-Module verbaut. 

Besonderer Vorteil: Die COB-Technologie eröffnet zusätzliche Designmöglichkeiten 

und bietet höhere Leistungen der Leuchten. Die jetzt präsentierten Module 

zur Farblichtsteuerung sollen in den bewährten Elektra-Leuchten umgesetzt 

werden und stehen dann mit integrierter oder externer Schaltsteuerung zur Verfügung. 

Künftig möglich sein soll auch die direkte Ansteuerung der Leuchten über 

WI-FI. Neue Lösungen mit Lichtfarb-Wechsel werden bereits weiterentwickelt, so 

Elektra. Mit einer Präsentation sei in ca. 12 Monaten zu rechnen. www.elektra.de 

Auch unbeleuchtet strahlend weiß: 

LED-Module von Elektra. 

August Ottensmeyer 

Finden statt Suchen: 

Mit SALSA Gewürzeinsätzen einfach alles 

griffbereit! 

Die richtige Würze macht den Unterschied. Weil es beim 

Kochen heiß hergehen kann, bringen die neuen Gewürzeinsätze 

der SALSA-Serie Ordnung in Ihr Gewürzfach. Universell 

für verschiedene Gläser geeignet, haben Sie alle Zutaten 

übersichtlich und griffbereit verstaut. Das intelligente 

System der SALSA-Serie ermöglicht vielfältige Kombinationsmöglichkeiten 

mit anderen Besteckeinsätzen. Verfügbar 

in vielen zeitlosen Farbvarianten und in alle herkömmlichen 

Schubkästen einsetzbar. 

Seit 1928 ist AGOFORM starker Partner der Möbelindustrie. 

Kultiviertes Prozess-Know-how und eine hohe Flexibilität 

und Qualitätssicherheit im Produktionsprozess garantieren 

zeitlose Lösungen und innovative Ideen aus Kunststoff. 

www.agoform.de 



Teleskopischer Abfalleimer. Der 

Wasteboy ist kein beliebiger weiterer 

Abfallbehälter, sondern eine Lösung, 

die auch die Logistiker der Küchenmöbelhersteller 

erfreuen könnte. 

Denn Hersteller Ninkaplast liefert 

den Behälter „ineinandergeschoben“ 

aus. So passt er inklusive aller Zubehörteile 

in einen flachen Karton. 27 

Kartons können auf eine Europalette 

gestapelt und transportiert werden. 

Erst bei der Montage wird der 

Behälter dank seiner teleskopisch 

ausziehbaren Behälterringe in seine 

endgültige Form gebracht. Einrastringe 

sorgen dafür, dass alles stabil 

sitzt. Demnächst soll es eine weitere 

Variante geben, bei der sich die Behälterringe 

wieder ineinanderschieben 

lassen und derart demontiert 

in die Spülmaschine passen. „Allein 

dieser werkzeuglose Behälteraufbau 

macht die Küchenzubehör-Montage 

zum überraschenden Kundenerlebnis“, 

ist der Hersteller überzeugt. 

Geeignet ist der Wasteboy für Spülenunterschränke 

ab 40 cm Breite. 


In nur einem einzigen Karton verpackt reduziert sich das Transportvolumen des Abfallbehälters 

Wasteboy von Ninka auf die Hälfte. 

Es stehen verschiedene Kombinationen 

(16 und 7 Liter) zur Verfügung. 

Ebenfalls zur ZOW präsentierte Ninka 

das Behältersystem eins2XL. Damit 

reagiert das Unternehmen auf 

die gestiegene Nachfrage nach großvolumigen 

Abfallbehältern. Ein abgestimmtes 

Breiten- und Tiefenraster 

in Verbindung mit definierten Höhen 

zwischen 170 und 560 mm erlaubt 

vielfältige Kombinationen von 

Behältern zwischen vier und 35 Litern 

Volumen. www.ninka.de 

Präsentieren mit dem Laundry-Carrier eine Einbauidee für die Sortierung und Aufbewahrung 

von Schmutzwäsche: Ramona Schwahn und Frank Peter Koch vom Hailo-Marketing. 


Ordnung an der Waschmaschine. Zur 

ZOW 2014 hat Behälterspezialist Hailo über 

den Rand der Küchenzeile hinausgedacht. 

Die Ergebnisse sind ein Einbauwäschesammler 

für Haushaltsräume oder Waschküchen 

sowie ein Einbauabfallsammler für 

Badezimmerschränke. Den Laundry-Carrier 

für Schmutzwäsche gibt es in zwei Größen: 

für 45 cm oder 60 cm breite Unterschränke. 

Jeder Korb besitzt ein Fassungsvermögen 

von 33 Litern. Die beiden Wäschebehälter 

werden einfach in einen Überauszug eingehängt. 

Das System ist für 530 Millimeter tiefe 

Schränke gedacht, die Behälter sind in Weiß 

oder Hellblau erhältlich, die Metallteile bestehen 

aus weißem Stahlblech. Eine weitere 

Hailo-Neuheit zielt auf den Küchenmarkt 

in der Schweiz: Swiss-Bin inside ist ein Abfall-Trennsystem 

mit einem großvolumigen 

Spezialeimer für Schweizer Kehrichtsäcke. 

Da sich der Preis für die Abfallentsorgung in 

der Schweiz nach der Abfuhrhäufigkeit bemisst, 

ist dieser Eimer leicht oval und bewusst 

schräg gestaltet, sodass die Säcke 

möglichst optimal gefüllt werden können. 

www.hailo-einbautechnik.de 


Küchennische in 3-D. AmbiLoom ® heißt diese Nischenverkleidung 

von Ettlin, die im Zusammenspiel 

von Effektglas und LED-Licht einen faszinierenden 

3-D-Tiefeneffekt erzeugt. Als Küchenrückwand ist 

AmbiLoom ® ein echter Blickfang aus Licht und Farbe. 

Das Unternehmen, Hersteller Technischer Textilien, 

stellte die neue Nischenlösung zusammen 

mit weiteren patentierten lux ® 3-D-Lichtwerkstoffen 

auf der ZOW in Bad Salzuflen vor. Verantwortlich 

für den 3-D-Tiefeneffekt ist das lux ® Smart 

Glas, ein patentierter Lichtwerkstoff, der auch 

Möbeln, Akus tikinterieur, Lautsprecherdesigns, 

Tür- und Trennwandsystemen sowie Fassaden 

eine geradezu magische Tiefenwirkung verleiht. 

Wird das Effektglas vom LED-Licht durchleuchtet, 

entstehen für den Betrachter dreidimensionale 

Lichtstrukturen, die sich bis weit hinter die Scheibe 

fortzusetzen scheinen. Dieser außergewöhnliche 

räumliche Effekt wird durch Einbettung eines lichttechnischen 

Spezialgewebes in das Verbundglas erzielt. 

So entfaltet AmbiLoom® als Nischenlösung in 

der Küche eine Tiefenwirkung, die die tatsächliche 

Gesamtbautiefe um ein Vielfaches übersteigt. Das 

Glas selbst wird wie Verbundglas hergestellt, verarbeitet 

und montiert, was maßgeschneiderte Zuschnitte 

und Aussparungen für zum Beispiel Steckdosen 

mit einschließt. www.lichtstrukturen.de 

Foto: Ettlin 

Die AmbiLoom ® Küchenrückwand aus Glas überrascht mit einem faszinierenden 

3-D-Tiefeneffekt. 

Struktur Hochglanz: 

Für Ihre brillanten Ideen. 

Mit ihrem extravaganten 

Spiegeleffekt zieht die Struktur 

HG Hochglanz alle Blicke 

auf sich. Kombinierbar mit den 

Trägern und Dekoren unserer 

DST-Kollektion, darüber hinaus 

lieferbar als HPL und als 

Ver bund element (auf Wunsch 

auch mit PUR-Ver klebung) 

in 300 verschie denen Dekoren. 

Pfleiderer Holzwerkstoffe GmbH ∙ Ingolstädter Straße 51 ∙ D-92318 Neumarkt ∙ info@pfleiderer.com ∙ www.pfleiderer.com


Der Mittelteil kann mit einer Farbe nach Wunsch realisiert werden. 

Als Ton-in-Ton-Lösung mit der Küchenfront oder als bewusster Kontrast. 

Fotos: Blum 

Der Online-Produktkonfigurator unterstützt Auswahl 

und Bestellung der richtigen Beschläge. Er liefert die 

Stückliste der gewünschten Beschläge, Vermarktungsinformationen, 

Unterlagen für Fertigung und Montage 

sowie 2-D/3-D-CAD-Daten. 

„Ungemein elegant“ 

Mit allen wichtigen Neuheiten reiste Blum Ende 

März zur Holz-Handwerk nach Nürnberg. Zwei Highlights 

rückte das Unternehmen besonders nach vorn: 

Legrabox pure sowie den Online-Konfigurator. 

Minimalistisch, geradlinig, schlicht und ungemein 

elegant – so beschreibt Blum die Legrabox pure und 

verweist auf eine „völlig neue Formensprache“. Charakteristisch 

sind 12,8 Millimeter schlanke Seitenwände, 

die innen und außen gerade sind. Matte Oberflächen 

aus Metall treffen auf klares Design mit überzeugender 

Technik. Legrabox pure eignet sich für Küchen- und 

Wohnmöbel. Darauf abgestimmt ist das Inneneinteilungssystem 

Ambia-Line mit flexibel zu positionierenden 

Rahmen. Zwei Ausführungen stehen zur Verfügung. 

We take you higher 

Die revolutionäre Höhenverstellung im Sockel 

Die ideale Arbeitsposition ist eine Frage der Höhe. 

LINAK hat die Lösung für eine elektrische Höhenverstellung 

auch bei schwierigen Platzverhältnissen. Der 

neue Baselift bietet ungeahnte Möglichkeiten. 

mehr unter: 

www.linak.de/deskline 

Online konfigurieren 

Mit dem neuen Online-Produktkonfigurator erweitert 

Blum sein Serviceangebot für Verarbeiter und 

Beschlagsfachhändler bei der Auswahl und Bestellung 

der richtigen Beschläge. Neben Beschlagstücklisten 

sind auch Vermarktungsunterlagen und Informationen 

für die Fertigung und Montage verfügbar. 

Planungszeichnungen werden maßgenau berechnet 

und können als 2-D-CAD-Daten heruntergeladen werden. 

Die konfigurierten Produktlösungen stehen den 

Verarbeitern außerdem als 3-D-CAD-Zusammenstellungen 

zur Verfügung und können mit geeigneter 

Software weiterverarbeitet werden. „Die korrekten, 

fehlerfreien Ergebnisse des Produktkonfigurators 

machen die Auswahl und Bestellung der Beschläge 

von Blum sicher und überaus effizient“, verspricht das 

Unternehmen. 

www.blum.com/productconfigurator 

www.blum.com/ 


Anzeige 

Lechner – 

Energiemanagement 

im Griff 

Lechner ist ein wichtiger Arbeitgeber im fränkischen Rothenburg o. d. Tauber. Besonders wichtig ist den Franken eine nachhaltige und 

energieeffiziente Produktion. 

Foto: Lechner 

Der Name Lechner steht seit vielen Jahren 

für Produktvielfalt, Service und Qualität. 

Deutschlands größter Lieferant für 

maßgefertigte Arbeitsplatten und Rückwände 

aus dem fränkischen Rothenburg 

o. d. Tauber ist aber auch sehr engagiert, 

wenn es um die Themen Energie und 

Nachhaltigkeit geht. 

Einen Beitrag zur Gewinnung von erneuerbaren 

Energien und zur aktiven Reduktion 

der CO 2 

Emission leistet die Photovoltaik-Anlage, 

die in ihrer Dimension 

an einen kleinen Solarpark erinnert. Mit 

einer Modulfläche von 20 000 m² und einer 

Leistung von 2 MWp wird ein sauberer 

und nachhaltiger Stromertrag von durchschnittlich 

7000 Kilowattstunden pro 

Tag erreicht. Eine Leistung, mit der man 

ca. 700 Haushalte im Jahr mit Strom versorgen 

könnte. 

Langfristig will Lechner mit dieser Anlage 

einen Großteil des eigenen Strombedarfs 

decken. Bereits heute ist man bezüglich 

Gebäudeheizung unabhängig von 

fossilen Energiequellen, denn seit vielen 

Jahren setzt man auf die klimaneutrale 

Verbrennung der Holzabfälle in der eigenen 

Heizanlage. 

Im letzten Jahr wurde das Energiemanagementsystem 

der D. Lechner GmbH 

nach ISO 50001 zertifiziert. Lechner verpflichtet 

sich damit zur kontinuierlichen 

Verbesserung seiner energiebezogenen 

Leistungen und geht einen Schritt weiter 

bei der Verantwortung für die nachhaltige 

Nutzung natürlicher Ressourcen. In 

dieser Norm wird die interne Organisation 

der Umwelt- und Energiepolitik festgelegt. 

Energieströme werden so transparent 

und erlauben eine systematische 

Verbesserung des Energieeinsatzes, des 

Ener gieverbrauchs und der Energieeffizienz. 

Die Zertifizierungs-Gesellschaft hat 

Lechner als Vorzeigeunternehmen eingestuft. 

Die Auditoren bescheinigten dem 

Rothenburger Unternehmen einen sehr 

hohen Kenntnisstand sowie ein sehr hohes 

Engagement zum Thema Energieverbrauch 

und Energieeffizienz. 

www.lechner-ag.de 

Farbe im Griff. Der Used-Look steht bei 

Möbelgriffen nach wie vor hoch im Kurs, aber 

je nach persönlichem Geschmack auch gebürsteter 

Edelstahl und Chromglanz. Einfluss 

gewinnt zudem das Thema Farbe – unter anderem, 

weil zum Beispiel mit Einlegern individuelle 

Umsetzungen realisiert werden 

können. Union Knopf zeigte auf der ZOW diesen 

kubisch geformten, schlanken Griff mit 

klaren Linien und einem modernen Material-Mix: 

Zwei hochwertige Chromflächen 

flankieren einen farbigen Duron ® -Kern, der 

in allen Trendfarben durchgefärbt gefertigt 

werden kann. Ganz nach Kundenwusch. 

www.union-knopf.de 

Foto: Union Knopf 

Der Mittelteil kann mit 

einer Farbe nach Wunsch 

realisiert werden. Als 

Ton-in-Ton-Lösung mit 

der Küchenfront oder als 

bewusster Kontrast. 



Ab in die Wanne. „Zukunft zeigt Profil“ – unter diesem 

Motto präsentierte Schüco Alu Competence auf der ZOW in 

Bad Salz uflen Produkte und Systeme für Küche, Wohnen und 

Büro. Präsentiert wurden Anwendungsmöglichkeiten mit integrierter 

LED-Technik. Dazu zählt unter anderem der Lichtboden 

Skala sowie ein Beleuchtungsprofil für Küchenoberschränke. 

Viele Blicke zog auch die Ablagewanne Tara (Foto) auf sich. 

Diese „versteckte“ Stauraumlösung sorgt für Ordnung und Platz 

auf der Arbeitsfläche. „Die Küchenplanung bleibt unbeeinflusst“, 

betont der Hersteller, „da lediglich die Seitenwangen 

tiefer geplant werden müssen.“ Tara sei unkompliziert zu montieren 

und nachrüstbar. 

In ihrem Messefazit spricht das Unternehmen von vielen positiven 

Reaktionen auf die anspruchsvoll gestaltete Produktpräsentation 

sowie von einer guten Frequenz einer hohen Qualität 

der Messekontakte. www.schueco.com/alu-competence 

Foto: Schüco Alu Competence 

Leuchtende Glasränder. Leuchten vom Preiseinstieg bis Premium 

zeigte das fränkische Unternehmen wipo auf der ZOW in Bad Salzuflen. 

Dabei lag der Fokus auf effiziente LEDs und auf der Steuerung 

von Lichtfarben. Neu sind die Leuchtenserien „Sun“, „Sun Stripe“, 

„ Palma“ und „Edge Light“. Als den Ästhet der Familie bezeichnet der 

Hersteller das Modell „Sun Stripe“ (Foto) mit seinem reduzierten Design. 

Der bewusst fokussierte Lichtaustritt ermögliche eine optimale 

Wirkung auf der Arbeitsplatte, so wipo, und „lässt die polierten Ränder 

des Glases angenehm erleuchten“. www.wipo.de 

Quadro 6 mit „Perfect Stop“ macht Kochen und Backen noch 

komfortabler: Das Backblech verrastet vor dem Ofen und wird 

ganz leicht in diesen zurückgeschoben. Die Auszugführung ist 

im Backofen nicht sichtbar. 

Fotos: Hettich 

Sicherheit am Ofen. Noch sicherer und komfortabler sollen sie sein: Die 

Auszugführungen Quadro 6 von Hettich für Back öfen und Dampfgarer, die 

neu mit der Verrastfunktion „Perfect Stop“ erhältlich sind. Konkret diese 

Modelle: Quadro 6, Quadro 6 PYRO, Quadro mit Clean Plus und Quadro 6 

für Dampfgarer. 

Auszugführungen der Serie „Quadro 6“ sorgen für ein komfortables 

Koch- und Backerlebnis. Denn die Teleskopsysteme bringen das Backblech 

komplett vor den heißen Ofen, sodass ein ergonomischer und gleichzeitig sicherer 

Zugriff auf das Gargut gegeben ist. Gleichzeitig sorgt die Technik dafür, 

dass ein Kippen ausgeschlossen ist. Die neue Verrastungsfunktion „Perfect 

Stop“ verhindert das Zurückrollen der Auszüge in den Backofen. Der 

Arretierungspunkt sei spürbar und ein leises Klickgeräusch signalisiere das 

sichere Verrasten, so Hettich. Durch ein leichtes Einschieben ohne spürbaren 

Kraftaufwand wird die Funktion aufgehoben. Die „ Perfect Stop“-Funktion 

ist laut Hersteller komplett in die Auszugführung integriert. Alle Einbaumaße 

bleiben bestehen. Im Backofen ist sie nicht sichtbar, da sie auf der 

zur Backmuffel gerichteten Seite integriert ist. Erhältlich sind die Auszugführungen 

mit unterschiedlichen Anbindungen. Mit dem ComfortClip existiert 

neben dem nicht lösbaren FixClip eine Möglichkeit, die 

Teleskopschienen durch einen einfachen Klipps-Mechanismus 

auf verschiedenen Ebenen des Backofengitters zu 

positionieren. www.hettich.com 


LAPIS, 

DIE NEUEN FARBEN 

VON SALICE. 

Vielseitig, chamäleonartig und ästhetisch innovativ. 

Lapis bringt das Beste der Scharnierfunktion mit einem hohen 

Individualisierungsgrad in Einklang. Unabhängig vom Möbel-Stil 

sichern die 12 Farbausführungen und die 144 möglichen 

Farbzusammenstellungen immer die perfekte Kombination. 

www.deutschesalice.de


Alles „just in time“. „Perfekter Dekorverbund, hohe Verfügbarkeit und 

schnelle Lieferung der passenden Kanten zu den führenden Plattenherstellern“ 

– Dies bietet Döllken mit dem Kanten-Sofort-Programm (KSP). 

Jetzt bietet KSP 2.0 noch mehr. Nämlich laut Unternehmen „eine enorme 

Breitenvielfalt mit Dekorgleichheit in allen Abmessungen, dem perfekt 

abgestimmten Kleber und einer Kantenlieferung ab dem ersten Meter 

– auch für Premiumkanten“. Damit können auch kleine Bedarfsmengen 

bestellt werden. Was den Vorteil bietet, keine lästige Lagerhaltung von 

Restmengen vorhalten zu müssen. „Wir liefern bedarfsgerechte Mengen 

just in time“, verspricht das Unternehmen. Und zwar innerhalb von 

24 bzw. 48 Stunden. Zur Detailsuche geht’s auf www.kantenfinder.de. 

www.doellken-kv.com 

Foto: Döllken 

Foto: Westag & Getalit 

Brillante Akzente in der Nische. Die Westag & Getalit AG bietet 

neben einem umfangreichen Sortiment an Arbeitsflächen für die 

Küche auch kundenspezifisch konfektionierte Rückwandsysteme 

aus Glas an. Das umfangreiche Sortiment an Direktdruckdekoren 

will dabei mit brillanten Farben und gestochen scharfen Motiven 

überzeugen. Dies, so der Hersteller, böte viel Spielraum beim Gestalten 

moderner Küchen. Auf der ZOW in Bad-Salzuflen und der 

Euroshop in Düsseldorf stellte das Unternehmen 58 neue aufwendig 

produzierte Motive vor. Das Themenangebot reicht von Landschaften 

über Food-Motive und City-Dekorbildern bis hin zu Fantasie-Dekoren. 

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, auf sämtliche 

Unifarben der RAL-Farbkarte zurückzugreifen. 

Verfügbar sind die Glasrückwände aus Einscheiben-Sicherheitsglas 

(ESG) in den drei Materialdicken 4 mm, 6 mm und 8 mm 

und werden komplett einbaufertig angeliefert. Gefertigt wird dabei 

bis zu einem maximalen Format von 3300 x 1000 mm, wobei 

die Bohrungen für Schalter und Steckdosen nach Kundenvorgabe 

umgesetzt werden. Für die Montage an der Wand bietet der Hersteller 

in seinem Sortiment dazu ein Aluminium-Befestigungsprofil 

sowie einen Polymerkleber an. www.westag-getalit.de 

Kennzeichnungspflicht für Möbelleuchten 

Am 1. September 2013 ist die Delegierte 

Verordnung 874/2012 der EU zur 

Energieverbrauchskennzeichnung von 

Lampen in Kraft getreten. Für Leuchten 

ist der Startschuss am 1. März 2014 

gefallen. Die Verordnung dient der Information 

des Endkunden, welcher Effizienzklasse 

eine Lampe bzw. Leuchte angehört. 

„Von dieser Regelung betroffen 

sind auch die in einem Möbelstück verbauten 

Leuchtmittel, die jetzt aufwendig 

gekennzeichnet werden müssen“, erklärt 

Dirk-Uwe Klaas, Hauptgeschäftsführer 

des Verbandes der Deutschen Möbelindustrie 

(VDM) und ergänzt: „Für Mitglieder 

unserer Fach- und Regionalverbände 

bietet sich als mögliche Vereinfachung 

dieser Kennzeichnungspflicht eine Branchenvereinbarung 

mit dem Dienstleister 

‚ Eulabel.de‘ an. Damit können dem Handel 

passende Leuchten-Etiketten zur Verfügung 

gestellt werden.“ 

Unter Koordination von HDH und VDM 

ist bereits frühzeitig in einer Arbeitsgruppe 

– bestehend aus Möbelherstellern, Möbelhandel, 

Verbänden und Prüfinstituten 

– ein Leitfaden mit dem Titel „Energieverbrauchskennzeichnung 

von elektrischen 

Lampen und Leuchten für die Möbel- und 

Küchenbranche“ erarbeitet worden. Er 

soll die Möbelbranche unterstützen, die 

mit Hochdruck an der Umsetzung der Verordnung 

arbeitet. Eine besondere Herausforderung 

stellt dabei die daraus resultierende 

Etikettierungsverpflichtung dar. 

Einige Unternehmen bevorzugen eine eigene 

Lösung. Andere suchen Unterstützung. 

Hilfe bietet die webbasierte Lösung 

„Eulabel.de“, die dem verordnungskonformen 

Erstellen und Drucken von Etiketten 

dient, die heruntergeladen oder per 

Mail verschickt werden können. Händler 

haben außerdem über einen kostenlosen 

Zugang zum Portal www.eulabel. 

de die Möglichkeit, Etiketten aller beteiligten 

Hersteller in ihrer Sprache auszudrucken. 

Davon profitiert sowohl der Möbelhersteller 

als auch der Möbelhandel. 

„Doch egal, ob sich die betroffenen Möbelhersteller 

nun für diese oder ihre eigene 

Lösung entscheiden: Wichtig ist in jedem 

Fall, dass alle ab dem 1. März 2014 in Verkehr 

gebrachten Produkte verordnungskonform 

gekennzeichnet sind“, bekräftigt 

Klaas abschließend. 

www.eulabel.de 


Strom wo man ihn braucht. Die Küche ist der zentrale Ort des Haushalts 

und braucht eine entsprechend gute Infrastruktur. Das gilt besonders für 

die Stromversorgung. Mit dem Port Cuisine sind alle Anschlüsse direkt 

beim Koch. Durch das Kippen des Wipp deckels lässt sich das Aluminiumgehäuse 

mit Mehrfachsteckdose spielend leicht herausziehen und wieder 

in der Arbeitsfläche versenken. Drei Anschlüsse im 60-Grad-Winkel sind 

- in horizontalen oder vertikalen Flächen versenkt – immer in der Nähe, 

aber nie im Weg. Für die Kabel macht der bewegliche Deckel Platz. Den 

Port Cuisine bietet EVOline auch mit USB-Anschluss an. www.evoline.com 

Fotos: Sygonix 

Foto: Thomas Apel/EVOline 

Schlanker Stecker. Alles ist so schön ausgemessen – und 

dann verhindern klobige Gerätestecker das bündige Stellen 

der Möbel an die Wand. Flachstecker sind eine gute Lösung. 

Auf der Light + Building präsentierte das Unternehmen 

sygonix ® erstmals einen Flachstecker, der dank geringer 

Aufbauhöhe von nur 8 mm nicht nur hinter fast jedes Möbelstück 

passt, sondern auch besonders formschön und 

dank ausziehbarer Aussteckhilfe leicht zu entfernen ist. Im 

neutralen Weiß ist der Kunststoff-Flach stecker laut Hersteller 

frei von jeglichen Silikonen, Halogenen und Polyvinylchlorid. 

Und mit dem drei-adrigen Flachkabel (Artikel-Nr.: 

87403A) von sygonix ® bleibt nicht nur der Stecker 

weitestgehend unsichtbar. www.sygonix.de 

Foto: Hettich 

Drei iF Awards. 

Gleich drei Produkte/Funktionen 

von Hettich zeichnete 

die iF Jury mit 

dem iF Product Design 

Award 2014 aus. Zu den 

Preisträgern zählen das Sensys 

Weitwinkelscharnier, das Sensys 

Dicktürscharnier (Foto) sowie der 

Funktion Push to open Silent für 

ArciTech. www.hettich.de 

Schön verdeckt. Neue Möglichkeiten 

für das Möbeldesign 

bietet das Soft Cover „Ela“ von 

Samet, das den Scharnierarm 

sowie den Scharniertopf komplett 

abdeckt. Für diese Option 

wurde es Ende Januar mit 

dem iF product design award 

2014 ausgezeichnet. Das Soft 

Cover „Ela“ ist im Bereich zwischen 

Scharniertopf und -arm so elastisch, dass es beim Öffnen 

und Schließen der Möbeltür die Bewegung aufnimmt und seine 

Form entsprechend verändert. Das Design stammt von Defne Koz 

und Marco Susani. www.samet-germany.de 

Foto: Samet 

www.schwanekamp.de 

Im Dialog mit 

Industrie und Handel 



Die hohe 

Kunst des 

Kombinierens 

Eggers Designexperte Klaus 

Monhoff erläutert das Prinzip 

von MatchworX: „Die hohe 

Kunst des Kombinieren ist es, 

nicht beliebig zu werden.“ 

Foto: Plaßhenrich 

Von Astrid Plaßhenrich 

Egger präsentiert seine Neuheiten in diesem Jahr unter dem Motto „MatchworX“. 

Das bedeutet im Grunde nichts anderes, als Farben, Materialien, Stile, Oberflächen 

und Trends zu kombinieren. Die Idee scheint simpel – und ist doch hochkomplex. 

Denn was so vermeintlich leicht aussieht, ist es ganz und gar nicht. 

Kombinieren kann jeder. Ob dabei aber alles stimmig 

ist, das liegt im Auge des Betrachters. Oder doch 

nicht? Denn die hohe Kunst liege darin, nicht beliebig 

zu werden. So sagt Eggers Designexperte Klaus Monhoff: 

„MatchworX bedeutet natürlich nicht, dass plötzlich 

alles geht. Auch wenn das Mix und Match eine 

neue Dimension erreicht hat, ist eine grundsätzliche 

Harmonie zwischen Materialien und Farben wichtig.“ 

Die Zusammensetzung aller Komponenten muss 

passen. Dafür brauche es eine Palette an spannenden, 

trendigen und doch miteinander harmonierenden Materialcharakteren. 

„Was für einen Außenstehenden 

vielleicht wie ein Mix ohne Match aussehen mag, ist 

für den Nutzer sein individuelles Patchwork mit einem 

starken persönlichen Touch“, erklärt Monhoff. 

Mix ohne Match? Individuelles Patchwork? Starker 

persönlicher Touch? Monhoff jongliert gekonnt mit 

diesen Begriffen. Anscheinend ist das eine Frage der 

Übung. Denn der Design-Experte und sein Team beschäftigen 

sich seit Monaten mit nichts anderem. Dem 

Außenstehenden, der zum ersten Mal damit in Berührung 

kommt, kreisen zunächst gleich mehrere virtuelle 

Fragezeichen über dem Kopf. Doch Monhoff präsentiert 

„MatchworX“ so wie sie sein soll: vom Einfachen 

ins Komplexe. Dadurch wird es einleuchtend. 

Landflucht des 21. Jahrhunderts 

Die Idee, die hinter „MatchworX“ steht, wurzelt in 

den Megatrends: Individualisierung, Globalisierung, 

Digitalisierung. Dies verdeutlichte auch Ulrich Bühler, 

der den Vertrieb und das Marketing der Egger Gruppe 

leitet. „Unsere Herausforderung ist es, Neuheiten zu 

finden und zu definieren“, lautete sein Einleitungssatz. 

Sicherlich, dieser Aufgabe steht jedes Unternehmen gegenüber. 

Diesen Satz kann jeder Betrieb auf sich münzen. 

Aber Firmen wie Egger, die sich mit Wohnkonzepten 

und -situationen auseinandersetzen, müssen 

dem Statement noch eher nachstreben. Denn, so sei es 

durch eine Studie erwiesen, werden im Jahr 2020 wohl 

72 Prozent aller Europäer in Städten leben. Das Leben 

inner- und außerhalb der Städte wird sich rasant ändern. 

Es wird Rechnung getragen gegenüber der Land- 


Neueröffnung Ulm 

Wir suchen für unseren neuen Bau- und Gartenmarkt 

– Architekt (w/m) 

– Bad-/Küchenfachberater (w/m) 

Mehr unter: 

HORNBACH.DE/HELDENGESUCHT 

Bitte bewerben Sie sich vorzugsweise online. 

Bei Fragen wenden Sie sich an personal@hornbach.com. 

Foto: Egger 

Mit intensiven Unifarben Akzente 

setzen (von links): Smaragd, 

Lipstick und Limonengrün. 

flucht des 21. Jahrhunderts. „Energie 

muss deshalb dort erzeugt werden, 

wo sie gebraucht wird. Städte müssen 

dennoch auch Landstrukturen anbieten. 

Und Ressourcenknappheit erfordert 

Innovations- und Pioniergeist“, 

sagt Bühler. 

Vom Absurden zur Normalität 

Die Zukunftsvisionen, die der Vertriebs- 

und Marketingleiter auf der 

Hausmesse Eggerzum vorstellt, sind 

keineswegs neu. Dennoch verdeutlichen 

sie wieder einmal, wie sich heute 

noch absurd wirkende Ideen immer 

mehr zur Normalität entwickeln. Wer 

kann sich – außer Studenten – schon 

vorstellen, seinen Wohnraum zu teilen? 

Das werde aber schon in ein paar 

Jahren gang und gebe sein, und zwar 

unabhängig von Alter, Geschlecht, sozialer 

oder religiöser Herkunft. So erfordere 

die Urbanisierung flexible 

Möbelsysteme, Trendwand- und Montagesysteme 

sowie hybride Produkte. 

Sie werden durch wandelbares, spielerisches 

Design und zeitlose Materialien 

geprägt. Bei Egger kann deshalb 

nicht mehr auf Jahrzehnte hinaus geplant 

werden. Wie genau sich das Leben 

in Städten entwickeln wird – das kann 

noch niemand sagen. Dafür verändert 

sich die Welt zu rasant. 

Das sind die Ideen im Großen. Das 

Designteam um Klaus Monhoff muss 

diese nun auf eine viel kleinere Ebene 

herunterbrechen. Auf Dekore Oberflächen 

und Farben. Und das ist sie, die 

große Kunst, die hinter „MatchworX“ 

steckt. 

www.egger.com 

Verena Michels aus dem Egger-Dekormanagment 

erklärt, wie Hölzer als Spannungsträger im Möbeldesign 

eingesetzt werden. 

Foto: Plaßhenrich 


Zeiler Möbelwerk GmbH & Co. KG 

97472 Zeil am Main · Postfach 13 40 

Tel. 0 95 24/91-0 · Fax 0 95 24/91-121 

Internet: www.allmilmoe.com 

Telefon: 0 98 61/ 701-0 · Telefax: 0 98 61/ 701-109 

E-Mail: info@lechner-ag.de · Internet: www.lechner-ag.de 

Jetzt den aktuellen Katalog 2014 anfordern ! 

DUNSTABZUGSHAUBEN 

BAUMANN Dunstabzugshauben 

Marie-Curie-Str. 3-5, 41515 Grevenbroich 

Tel.: +49 (0) 2181-2121462 

Fax: +49 (0) 2181-2121463 

e-mail: info@baumann-einbaugeraete.de 

Naber GmbH 

Enschedestraße 24 · 48529 Nordhorn 

Tel. 0 59 21/7 04-0 · Fax 05921/704-140 

naber@naber.de · www.naber.de 

KITCHEN 

SYSTEMS 

Franke GmbH, Küchentechnik 

Mumpferfährstr. 70, 79713 Bad Säckingen, www.franke.de 

Poggenpohl Möbelwerke GmbH 

Poggenpohlstraße 1 

32051 Herford 

Telefon: 05221 381- 0 

Fax: 05221 381321 

E-Mail: info@poggenpohl.com 

www.poggenpohl.com 

Der Spezialist 

für die moderne, 

aufgeräumte 

Küche 

Hailo-Werk · Postfach 1262 · D-35702 Haiger · Tel.: +49(0)2773/82-0 · Fax: +49(0)2773/821261 · www.hailo-einbautechnik.de · info@hailo-einbautechnik.de 

pronorm 

Einbauküchen GmbH 

Höferfeld 5 - 7 

D-32602 Vlotho 

E-Mail: info@pronorm.de 

Telefon 05733 979 - 0 

Telefax 05733 80483 

Postfach 1707 

D-32591 Vlotho 

Internet: http://www.pronorm.de 

Sie erhalten zzgl. 3% Rabatt 

bei Onlinebestellung. 

Küchenzubehör 

über 3800 Artikel 

und 300 Neuheiten 

Hotline: 0800 - 7882 000 

Fax: 02351- 7882 400 

KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG 

Küppersbuschstraße 16 · D-45883 Gelsenkirchen 

Telefon 02 09/4 01-0 · Telefax 02 09/4 01-3 03 

Internet: www.kueppersbusch.de · E-Mail: info@kueppersbusch.de 

SCHMIDT KÜCHEN 

Hubert-Schmidt-Str. 4 

66625 Türkismühle 

Tel.: 0 68 52/887-0 

Fax: 0 68 52/887-155 

E-Mail: info@schmidt-kuechen.de 

Internet: http://www.schmidt-kuechen.de 


TEBÜ – wir setzen Ihre Küche ins rechte Licht 

TEBÜ Licht GmbH 

Stockumer Straße 89 

59846 Sundern 

FON: +49 (0) 29 33 - 9 09 85 20 

FAX: +49 (0) 29 33 - 9 09 85 21 

E-Mail: info@tebue-licht.de 

Web: www.tebue-licht.de 

DER KREIS Systemverbund Holding GmbH & Co. KG 

Mollenbachstraße 2 71229 Leonberg 

Tel.: 0 71 52 / 60 97-00 Fax: 0 71 52 / 60 97-9999 

derkreis@derkreis.de www.derkreis.com 

Deutschland Österreich Schweiz Niederlande Frankreich Belgien / 

Luxemburg 

Slowenien 

Großbritannien 

Eisbereiter 

mit 

Edelstahlfront 

by W&B 

Premium Ice Cube I-S 

Immer kristallklare, geschmacksneutrale 

Eiswürfel (bis zu 20 kg am Tag) 

W&B Dr. Becker Appliances 

GmbH & Co.KG 

Neutorstr. 75/77 · 26721 Emden 

Tel.: 04921 9030 - 0 · Fax: 04921 9030 - 99 

www.vittoria5sterne.de 

Das VOGT-Verkaufshandbuch 

2014/2015: Jetzt anfordern! 

HORST VOGT GmbH 

Rudolf-Diesel-Str. 23 

28876 Oyten 

info@vogtwelt.de 

www.vogtwelt.de 

Telefon: 0 42 07 / 91 68-0 · Fax: 0 42 07 / 91 68-50 

+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ 

Der Newsletter für die Küchenbranche 

Jetzt anmelden unter: 


Magazin für alle, die Küchen planen und produzieren, 

kaufen und verkaufen. 

Erscheint im 48. Jahrgang (2014) 

www.kuechenplaner-magazin.de · www.strobel-verlag.de 

Verlag 

STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG 

Postanschrift: Postfach 5654, 59806 Arnsberg 

Hausanschrift: Zur Feldmühle 9 – 11, 59821 Arnsberg, 

Tel.: 02931 8900-0, Fax: 02931 8900-38 

Herausgeber 

Dipl.-Kfm. Christopher Strobel, Verleger 

Redaktion 

Dirk Biermann, Chefredakteur, 

verantwortlich im Sinne des Presserechts. 

Hegede 17, 33617 Bielefeld, 

Telefon: 0521 139413, Telefax: 0521 139430, 

E-Mail: d.biermann@strobel-verlag.de 

Redaktionssekretariat 

Birgit Brosowski 

Telefon: 02931 890041, Telefax: 02931 8900-48 

E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de 

Ständige Autoren 

Sybille Hilgert (sy) 

Astrid Plasshenrich (ap) 

Anzeigen 

Anzeigenleiter/Leiter Online-Medien: Stefan Schütte 

E-Mail: s.schuette@strobel-verlag.de 

Verkaufsleiter: Uwe Derr 

Verkauf Print/Online: Jocelyn Blome 

Anzeigenmarketing/Unternehmenskommunikation: 

Dipl.-Kfm. Peter Hallmann 

Mediaservice: Anke Ziegler und Sabine Trost 

Anschriften siehe Verlag 

Zurzeit ist Anzeigenpreisliste 2014 gültig. 

Telefon: 02931 8900-24, E-Mail: anzeigen@strobel-verlag.de 

Impressum 

Anzeigenverkauf Inland: Uwe Sommerfeld, 

Iserstr. 58, 14513 Teltow, 

Telefon: 03328 3090566, Telefax: 03328 3090567, 

E-Mail: u.sommerfeld@strobel-verlag.de 

Anzeigen-Vertretung Italien: Media & Service 

Internat. Srl, Piazza Wagner 5, 20145 MILANO / ITALIEN, 

Telefon: + 39 248006193, Telefax: + 39 248193274 

Vertrieb/Leserservice 

Reinhard Heite, E-Mail: r.heite@strobel-verlag.de 

Bezugspreise 

„KÜCHENPLANER“ erscheint 7 x jährlich. 

Jahres bezugspreis 62,60 € inkl. 7 % MwSt. und Versand kosten. 

Einzelheft: 9,80 € 

Abonnementbedingungen 

Bestellungen sind jederzeit beim Leserservice oder bei Buchhandlungen 

im In- und Ausland möglich. Abonnements verlängern 

sich um ein Jahr, wenn sie nicht drei Monate vor Ablauf 

des Bezugsjahres schriftlich gekündigt werden, außer 

sie wurden ausdrücklich befristet abgeschlossen. Abonnementgebühren 

werden im Voraus berechnet und sind nach Erhalt 

der Rechnung ohne Abzug zur Zahlung fällig oder sie 

werden per Lastschrift abgebucht. Auslandsabonnements 

sind zahlbar ohne Spesen und Kosten für den Verlag. Die 

Annahme der Zeitschrift verpflichtet Wiederverkäufer zur 

Einhaltung der im Impressum angegebenen Bezugspreise. 

Sollte die Fachzeitschrift aus technischen Gründen oder 

höherer Gewalt nicht geliefert werden können, besteht kein 

Anspruch auf Nachlieferung oder Erstattung vorausbezahlter 

Bezugsgelder. 

Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Arnsberg und Hamburg. 

Für alle übrigen Kunden gilt dieser Gerichtsstand für das 

Mahnverfahren. 

Bankverbindungen 

Sparkasse Arnsberg-Sundern, Konto 1020320 (BLZ 46650005) 

IBAN DE78 4665 0005 0001 0203 20, BIC WELADED1ARN 

Postbank Dortmund, Konto 1647-467 (BLZ 440 100 46) 

IBAN DE57 4401 0046 0001 6474 67, BIC PBNKDEFFXXX 

Druckvorstufenproduktion 

STROBEL PrePress & Media, Postfach 56 54, 59806 Arnsberg, 

E-Mail: datenannahme@strobel-verlag.de 

Herstellung 

Siegbert Hahne 

Layout 

Catrin Dellmann 

Druck (Lieferadresse für Beihefter und Beilagen) 

Griebsch & Rochol Druck GmbH & Co. KG 

Gabelsbergerstraße 1 (Gewerbepark Rhynern) 59069 Hamm 

Veröffentlichungen 

Zum Abdruck angenommene Beiträge, Manuskripte und Bilder, 

einschließlich der Negative, gehen mit Ablieferung in 

das Eigen tum des Verlages über. Damit erhält er gleichzeitig 

im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Veröffentlichungs- 

und Verarbeitungsrecht. Der Autor räumt dem Verlag 

das unbeschränkte Nutzungsrecht ein, seine Beiträge im Inund 

Ausland und in allen Sprachen, insbesondere in Printmedien, 

Film, Rundfunk, Datenbanken, Telekommunikations- und 

Datennetzen (z. B. Online-Dienste) sowie auf Datenträgern (z. B. 

CD-ROM), Diskette usw. ungeachtet der Übertragungs-, Trägerund 

Speichertechniken sowie öffentlich wiederzugeben. Für 

unaufgefordert eingesandte Manuskripte übernehmen Verlag 

und Redaktion keine Gewähr. 

Mit Namen gezeichnete Beiträge geben die Meinung der Verfasser 

wieder und müssen nicht mit der des Verlages übereinstimmen. 

Für Werbeaussagen von Herstellern und Inserenten 

in abgedruckten Anzeigen haftet der Verlag nicht. 

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, 

Waren bezeichnungen und dergleichen in dieser Zeitschrift 

berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne 

Weiteres von jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt 

es sich um gesetzlich geschützte eingetragene Warenzeichen, 

auch wenn sie nicht als solche gekennzeichnet sind. 

Nachdruck, Reproduktion und das Übersetzen in fremde 

Sprachen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages 

gestattet. Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische 

Datenbanken und Vervielfältigungen auf Datenträgern 

jeder Art. 

Sofern Sie Artikel aus „KÜCHENPLANER“ in Ihren internen 

elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten 

Sie die erforderlichen Rechte unter www.pressemonitor.de 

oder unter Telefon 030 284930, PMG Presse-Monitor GmbH. 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind 

urheberrechtlich geschützt. 

ISSN 0722-9917 

Mitglied bei: 

Arbeitsgemeinschaft 

Die Moderne Küche e.V. 

Informationsgemeinschaft zur Feststellung 

der Verbreitung von Werbeträgern 


Schön. Und schön leise: 

Sensys 

Es gibt ein Scharnier, das von außen und innen begeistert: 

Sensys. Hinter seinem starken Aussehen verbirgt sich sanfter 

Komfortgewinn. Völlig lautlos schließen Drehtüren wie von 

selbst. Durch den einzigartig großen Selbstanzug und die 

integrierte Dämpfung schafft Sensys ein exklusives Schließerlebnis. 

Das nennen wir eine Innovation: preisgekröntes 

Design und perfekte Funktion. 

Mehr dazu auf www.hettich.com 

+ 40° C 

+ 20° C 

+ 5° C 

Das Sensys Scharnier bietet 

einen einzigartig großen 

Selbstanzug ab 35°. Nie 

wieder offen stehende 

Schranktüren. 

Mit Sensys ist eine perfekte 

Schließ- und Dämpfungsfunktion 

im außergewöhnlich großen 

Temperaturbereich von + 5° C bis 

+ 40° C gewährleistet. 

Sensys hat eine sehr gute Dämpfcharakteristik 

bei kleinen und bei 

großen, schweren Türen (z. B. bei 

60 x 90 cm mit nur zwei Scharnieren 

und bei 60 x 200 cm mit nur 

vier Scharnieren). 

Die Sensys Montageplatte 

lässt sich auch für sämtliche 

Intermat Schnellmontage- 

Scharniere einsetzen, so 

dass sich Möbelprogramme 

wirtschaftlich differenzieren 

lassen können. 

Der Trend hin zu schmalen 

Sichtfugen und dicken 

Türen kann mit dem 

Dicktürscharnier realisiert 

werden. 

Mit dem neuen Weitwinkelscharnier 

mit integriertem 

Silent System können Innenschubkästen 

ohne Distanzleisten durch 

Null-Einsprung eingesetzt werden 

und die Fingersicherheit ist bei 

jeder Türposition gegeben. 

Das Scharnier mit 

perfekter Dämpfung und 

formvollendetem Design: 

Sensys

Küchenplaner Die Schmuddelecke im neuen Glanz (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?