Die aktuelle Ausgabe zum Download - Kungerkiez

Kultur & aktion
Trotz größter Sorgfalt: alle Angaben ohne Gewähr.
Kultur & aktion (Fortsetzung)
Bekenntniskirche
Plesser Straße 3 · bekenntniskirche.de
11 | SA 17 00 : Querflöte, Orgel und Lyrik zur Sommerzeit
Ingrid Schultz (Querflöte), Barbora Yhee (Orgel) und Wolfgang Prietsch (eigene Gedichte)
19 | SO 20 00 : Abend(ein)klang mit Cello, Orgel und Stimme
19 | SO 23 30 : Abend(aus)klang mit Orgel, Stimme & Gemeindeliedern zur Nacht
Rudolf Werner (Cello), Barbora Yhee (Orgel) und Paulus Hecker (Sprecher)
Café Grenzenlos Plesser Straße 1 · cafe-grenzenlos.de · 2 030/64 83 06 42
31 | FR Russischer Abend – Moskauer Nächte · Konzertabend
19 30 Mit Urmas Pevgonen (Gesang) & Sergej Lukaschov (Bajan)
Mit Verkauf russischer Kulinaritäten. Einlass ab 18 00 . Bitte telefonisch voranmelden. 10 €
corbo Kleinkunstbühne corbo-berlin.de · 2 0 30/53 60 40 01
Kiefholzstraße 1–4 · Einlass 19.30 · Beginn 20.00 · Karten 15 €/12 € erm.
2 | DO Stummfilmnacht mit Hada Benedito 3 hada-benedito.jimdo.com
Chaplins Kurzfilme von 1916/17 live am Klavier begleitet. Eintritt frei, Austritt mit Hut.
3 | FR Die Glücklichen · Hört Euch an, was glücklich machen kann! …
… nämlich Akkordeon, Gitarre, Percussions und Katharina Kwaschik. 3 diegluecklichen.net
4 | SA Lisa Zenner · „Promesses“ · Bossa-Jazz à la française 3 lisa-zenner.de
9 | DO Caroline du Bled avec scorbüt · Chansons, Performance, Hafenlieder
Eine Jonglage mit Leidenschaften: Neue Bühnenversionen alter Klassiker. 3 scorbuet.com
10 | FR Johanna Moll · Satire, Posaune, Poesie 3 johanna-moll.de
Das lyrische Liederluder erzählt und besingt Kuriositäten von innendrin und nebenan.
11 + 24 dieFENDEL · „Frau im Spiegel“ – Giftige Spitzen & zarte Töne
16 | DO Gabrielle Heidelberger · Jazz at the Musicals 3 gabrielle-heidelberger.de
Gershwin, Porter, Rodgers, … Gabrielle Heidelberger präsentiert Jazz-Klassiker des Broadway.
17 | FR dieFENDEL · „Tapetenwechsel“ 3 diefendel.de
23 | DO Renee van Bavel · Klavierkonzert 3 reneevanbavel.nl/de
Die „niederländische Joni Mitchell“ (Herman van Veen) berührt mit Texten und Stimme.
25 | SA Catalina Claro · música de fusión chilena 3 catalinaclaro.com
Die Multiinstrumentalistin verbindet diverse musikalische Einflüsse zur chilenischen Fusion.
30 | DO Holger Edmaier · „Schlachtreif“ 3 holger-edmaier.de
Musikkabarett gegen den alltäglichen Rinderwahn zwischen Kuhdorf und Ochsentour.
31 | FR FrancoFeel brennt mit dem Zirkus durch 3 francofeel.de
Premiere! Musik-Comedy und Alltagskabarett ohne Netz und doppelten Boden.
Figurentheater Grashüpfer Puschkinallee 16a · theater-grashuepfer.de
23. 5. –
1. 6.
Puppen und NS-Zeit · Missbrauch von Puppen,
Verbot von Schriftstellern 1933 – 1938 – 1945
Dokumentation & Gastspiele preisgekrönter Puppentheater mit Stücken aus der NS-Zeit. s. Site
Grenzläufte e. V. grenzlaeufte.de · 2 01 79/2 37 26 31
19 | SO 12 00 : Führung durchs Atelierhaus am Flutgraben:
5 €/3 € „Der Berliner Mauer auf der Spur“ · Ca. 1½ h. Anm.: info@grenzlaeufte.de
Insel Berlin
Alt-Treptow 6 · inselberlin.de
19 | SO Mermaids · Season Opening 2013 3 mermaids-party.de
23 00 8 € 3 Floors: Rock-Indie-Alternative · House-Electro · Alltimes-Pop-Soul-Black
JuKuZ „Gérard Philipe“ Karl-Kunger-Straße 29 · gerard-philipe.de
17 | FR 20 00 : Alice im Wunderland · Theaterstück nach Lewis Carroll
Premiere! Der Kinderbuchklassiker als Familienstück in einer Inszenierung von Dirk
Zmarzly und Jessika Haack. Weitere Termine: 18, 19, 26 17 00 · 24, 25 20 00 .
Vorverkauf (5 €/3 €) unter 3 theater.kungerkiez.de, im Il Sogno sowie bei Buchfinger.
Kiezclub ‚Gérard Philipe‘ Karl-Kunger-Str. 30 · 2 030 / 53 21 09 83
16 | DO 14 30 : Kiezgeschichten · Lesung mit Frau Schapranow 0 €
17 | FR 10 00 : Treff der Briefmarkenfreunde
23 | DO
14 30 „Das war in Schöneberg im Monat Mai“
Volkslieder und immergrüne Schlager mit Helmut Gohlke 1,50 €
24 | FR
19 00 Der Klubabend: „Les chansons du passé“
Französische Chansons bei Käse & Rotwein mit Nikolaus Basedow 0 €
Nachbarschaftsgalerie Karl-Kunger-Straße 15· 2 030/70 12 10 07
15 | MI
20 00 „Möge die Macht mit dir sein!“ · Auftakt „Helden& Heldinnen in Medien“
Medienpädagogische Aufklärung zu Geschlechterbildern, Diskriminierung und dem
Verhältnis zeitgenössischer Helden/-innen zur Gewalt. Ab jetzt 14-tägliche Reihe.
29 | MI Etwas größere und kleinere Fische · Lesereihe mit offener Bühne
20 00 Matthias Dell: „Herrlich inkorrekt“ – Die Thiel-Boerne-Tatorte
Projekt:Laden Krüllsstraße 18 · christus-treff-berlin.de/projektladen/
12 | SO 19 45 : Der 1. Charity-Tatort
Wer mit 3 € Einsatz als erster den Mörder errät, entscheidet, welcher gemeinnützigen Organisation
der Spendentopf zugute kommt.
provinz café · kultur Bouchéstraße 79a · provinz-berlin.de · 2 54 78 54 20
10 | FR 20 00 : Puckernde Herzen: „Das Herz, das unten puckert“ 0 €
Chansons, Gedichte und Szenen von Kurt Tucholsky mit den Schauspielerinnen Juliane Köster
und Magda Decker sowie Anne Gauditz am Akkordeon. 3 facebook.com/PuckerndeHerzen
Wagenburg Lohmühle Lohmühlenstraße 17 · lohmuehle-berlin.de
11 | SA 18 00 : Frühlingskonzert: Lisa Luv and the No-Go’s
12 | SO 12 00 : Flohmarkt. Bitte anmelden unter 0152/24 97 63 21.
Weltenschmiede
Karl-Kunger-Straße 4 · illusionist-verein.de
11 | SA 14 00 : Goßer Spieletag (X-Wing) · Lieblingsbrettspiel mitbringen!
Kurse & Workshops
Kiezclub ‚Gérard Philipe‘ Karl-Kunger-Str. 30 · 2 030 / 53 21 09 83
FR | 12 00 –13 30
ab 17. 5.
„Der alte Stinkstiefel“ · Schreibwerkstatt für alle mit Katrin Heinau
Anmeldung telefonisch oder unter 3 katrinheinau@hotmail.com
KungerKiezIni e. V. Kiefholzstr. 20 · kungerkiez.de · 2 030/70 12 10 07
22 | MI 10–12 Homöopathische Notfallapotheke für Kinder
7 € inkl. Script Vortrag/Seminar mit Viola Feick 2 030 / 46 72 07 07
29 | MI 10–12 Impfungen für Babys & Kleinkinder – Pro & Contra
7 € inkl. Script Vortrag/Seminar mit Viola Feick 2030 / 46 72 07 07
Für beide Vorträge bitte telefonisch voranmelden. Kinderbetreuung ist auf Anfrage möglich.
Nachbarschaftsgalerie Karl-Kunger-Straße 15· 2 030/70 12 10 07
6, 8, 13, 15 19–20 30 : Vom leeren Raum zur Szene
Viertägiger Theaterkurs mit Katrin Heinau. Info & Anmeldung: 3 katrinheinau@hotmail.com
Wir danken unseren Sponsoren, die durch Geld- und Sachspenden den Druck des Kiezflyers möglich machen:
Drucksponsor: copy cabana, Elsenstr. 107; Änderungsschneiderei & Reinigung Manuela Taplan, Karl-Kunger-Str. 24;
Beat-Etage Nathan Berg, Bouchéstr. 75; corbo Kleinkunstbühne, Zenner & Fendel, Kiefholzstr. 1–4; erlebnis-tourentreptow.de,
Rolf Strobel; Fahrradpraxis Jürgen Albrecht, Karl-Kunger-Str. 21; gundara.de, Gunda Wiegmann & Jean
Amat Amoros; il sogno, Cornelia Jaeger, Karl-Kunger-Str. 18; Physiotherapie Thomas Munter, Plesser Str. 11; provinz
café · kultur Barbara Klingner, Bouchéstr. 79a
mai 2013
in Alt-Treptow
www.kungerkiez.de
Fotos: Dana Hübeler
& Kata Wegner
KungerKiezInitiative e.V.

sehen
staunen
hören
tägl. 10 bis 23 h ... oder länger
provinz-berlin.de 030 54785420
Kiez-Portrait
Die Nische des Bücherwurms
Seit 10 Jahren versüßt dem Buchhändler Matthias W. Mehner beim allmorgendlichen
Aufsperren seiner Ladentür eine Zeichnung Manfred Bofingers
den Start in den Arbeitstag: „Bücherwurm und Leseratte sind wunderbar besoffen
– Herr Mehner, der geschlossen hatte, hat endlich wieder offen.“
Als Mitte Mai 2003 für den passionierten Bücherfreund
durch die Insolvenz des Fontane-Bücherservice, für den
er seit 1994 in dem kleinen Kiez-Buchladen angestellt war,
eine Welt zusammenbrach, formierte sich auf Initiative
des Karikaturisten und Autors Bofinger hin eine offen sive
Solidargemeinschaft: Wie die anderen Stammgäste des
damals vis-à-vis gelegenen Café Plesser wollte der frühere
Eulenspiegel-Typograph, der dort täglich seine Nachbarschaftsstudien
betrieb, sich seinen Kiez nicht ohne die
liebgewonnene Buchhandlung mit dem stets freundlichen Herrn Mehner vorstellen.
Nach wenigen Tagen der Beratschlagung und Mobilmachung drängte
die Gruppe unterstützungswilliger Nachbarn der frisch gegründeten Ich-AG
Mehners ein uneigennütziges Darlehen für die Übernahme des Ladens auf. So
konnte Matthias Mehner nach 14-tägigem Einsatz emsig zupackender Hilfsbereiter
am 26. Mai 2003 überglücklich seinen „Buchfinger“ neu eröffnen.
Seither hält der Bücherwurm, der in diesem Monat auch sein 40-jähriges Berufsjubiläum
feiert, hier jeden Werktag die Stellung, hat ein offenes Ohr für die
Nöte und Freuden der Anwohner, genießt das entgegengebrachte Vertrauen
und berät fachkundig in seinem Metier.
Gelesen hat er bereits als Kind gerne und viel. Jeden Monat schenkte ihm
sein Vater ein Buch. Anhand von Buchjournalen und Feuilletons verschafft er
sich ständig den nötigen literarischen Überblick. Die Fähigkeit des Querlesens
gehört zu dem Handwerkszeug, das er sich seinerzeit in der zentralen Buchhändlerschule
in Leipzig erarbeitet hat. Eine wichtige Grundlage für die große
Herausforderung, als kleiner Ladner wirklich ständig präsent zu sein.
Laufkundschaft gibt es hier wenig. Der Bestand des Jubilars ist entsprechend
klein, wenn auch erlesen. Meist von einem auf den anderen Tag erfüllbare Kundenwünsche
sind es, die Herrn Mehner die Erhaltung dieser Nische ermöglichen.
Dabei findet der aufgeschlossene Leser hier auch besondere Kleinode
des Ortsgeschichtlichen oder Werke von Autoren, die im Selbstverlag erschienen
sind und nun auf neugierig blätternde Finger warten. Bücherfreunde wissen,
warum sie den kleinen lokalen Händler dem Internetkauf vorziehen.
Anlässlich seines 10-jährigen Buchfinger-Jubiläums veranstaltet Matthias
Mehner am Samstag, dem 25. Mai um 15 Uhr eine besondere Lesung: Der
Schauspieler Dieter Wien liest aus Werken Tschingis Aitmatows, der „Stimme
Kirgisiens“.
Text & Foto: Dana Hübeler, Hintergrund: ba1969, sxc.hu
Buchfinger, Plesserstraße 1, Tel.: 030/533 72 40
MO–FR 9 30 –18 30 · SA 9 30 –13 00
cabana
Elsenstraße 107
Tel. 53 69 92 03
www.copycabana-berlin.com
copy
Kopier + Repro-Service
Änderungsschneiderei
& chem. Reinigung
✃
gundara.de
TROMMELSCHULE
Beat etage
PHYSIOTHERAPIE SAUNA
Thomas Munter
Satz und Layout: Satz- & Verlagsservice Ulrich Bogun, Kiefholzstraße 13, wp.satzservice.de
erlebnis-touren-treptow.de
Der Stadtführer für Berlin-Treptow
&
café • kultur
Satz- verlagsservice
Ulrich Bogun
Ausstellungen
Nachbarschaftsgalerie Karl-Kunger-Straße 15· 2 030/70 12 10 07
5. 5.–4. 6. Alexander Höfs: „Stücke“ DO–SO 15–19 Uhr
Vernis. 4. | 19 00 Kleinformatige Arbeiten
3 papierschnitt.info
Geschnitten, gestempelt, gedruckt, gemalt und geklebt – die kleinen
Stücke entstehen oft auf Nebenblättern. Durch ihre Direktheit und Frische
eröffnen sie eine Reihe von bildnerischen Möglichkeiten und umkreisen
in ihrer Gegenüberstellung die Frage nach dem „einen“ Bild.
Die Vernissage findet am 4. Mai um 19 00 Uhr statt.
Senioren
Kiezclub ‚Gérard Philipe‘ Karl-Kunger-Str. 30 · 2 030 / 53 21 09 83
MO 8 30 & 9 45 : Gymnastik mit Knut Waskulat
MO+MI 14 00 : Spielenachmittag & Kaffeetrinken, MI auch Strickcafé
DI 9 15 Qi Gong & Tai Chi mit Farina Wohlfahrt
MI+DO 10 00 : Gedächtnisjogging mit MI: Erika Englbrecht, DO: Rosa Heyn
DO 13 30 Kaffeetafel & variierende Veranstaltungen
DO18 00 Fitness am Abend
FR 9 30 Walking · 11 00 Zweites Frühstück
Kinder & Jugendliche
Abenteuer-Spielplatz „Kuhfuß“Wildenbruchstr. 38·2 030/53 69 90 69
MO–FR
13–18 00 geöffnet mit täglichem Hüttenbau, Lagerfeuer, Holzwerkstatt,
offenem Treff und Spielen drinnen wie draußen.
MI 15 30 gemeinsames Kochen und Essen
DO 16 00 Stockbrotbacken auf dem Spielplatz
FR 16 00 Grillzeit
Cabuwazi Bouchéstr. 74 · treptow@cabuwazi.de · 2 030/544 90 15 18
4 | SA
17 00
Nachtgestalten · Mitmach-Zirkus für Familien
Zur langen Nacht der Familie kann die ganze Familie mit Akrobatenunterstützung
6/5 € Zirkus lernen. Ab 20 00 zeigen sich die Gruppen untereinander das Gelernte. Bitte
anmelden unter treptow@cabuwazi.de oder 030/60 96 95 62. Sportkleidung!
7 + 15 17 00 : Werkstatt · Die bunte Zirkusshow 2 €
Figurentheater Grashüpfer Puschkinallee 16a · theater-grashuepfer.de
Mai Puppenspiele: siehe Website 5–7 €
4 | SA 18 00 : Lange Familiennacht mit Märchen in der Jurte 5–7 €
10 | FR 20 00 : Just Kids – The Story of Patti & Robert · Lesung mit Musik 10–12 €
JuKuZ „Gérard Philipe“ Karl-Kunger-Straße 29 · gerard-philipe.de
DI 17 00 Breakdancekurs jeden Dienstag kostenlos
DI, DO, 16 30 –19 00 : JuKuZ Offen: Malen, Collagieren, Werken, Spielen und mehr.
FR Offenes Atelier & Werkstatt für Kinder & Jugendliche kostenlos
4 | SA 18 00 –23 00 : Lange Nacht: „Glühwürmchen & Nachtschwärmer“ 0 €
Es werden Kreaturen gebaut, die das Schwarzlicht-Theater „Mimikry“ zum Leben erweckt.
11 | SA 14 00 –19 00 : Artischock III: Malerei-Workshop mit Kerstin Seltmann 0 €
12 | SO 10 00 : Frühstückstheater: „Der Fischer & seine Frau“ 4 € / 7 €
25 | SA 14 00 –19 00 : Artischock IV: Maskenbau und Monster-Nähen 0 €
Trommelschule Beat-Etage Bouchéstraße 75 · beat-etage.de
SA 11 00 Kinder-Eltern-Trommeln mit Singen & Tanzen für Kinder ab 2
Politik & Gesellschaft
Nachbarschaftsgalerie Karl-Kunger-Straße 15· 2 030/70 12 10 07
7 | DI Bürgerversammlung zur Kiezkasse in Alt-Treptow
19 00 Gemeinsame Beratung über die Verwendung der 2200 € aus der BVV-Kiezkasse.
9 | DO
Neuigkeiten über Brachen zum eigenen, dezentralen Gemüseanbau
sowie über Gemüsekisten/Solidarische 19 00 Landwirtschaft.
Projekt:Laden
7 | DI
19 00
Krüllsstraße 18 · christus-treff-berlin.de/projektladen/
Offener Treff des Sozialbündnis Alt-Treptow
zur Wohn-, Finanz- und Sozialsituation der Kiezbewohner.
Einwohnerantrag zur Erhaltungssatzung in Alt-Treptow
Die KungerKiezIni legt ab Mai im Kiez Unterschriftslisten für einen Einwohnerantrag auf Milieuschutz
aus. 1000 Unterschriften von Anwohnern ab 16 werden benötigt, um die BVV zu ersuchen,
Mietsteigerungen, Umwidmungen und Modernisierungskosten zu begrenzen. Innerhalb
der BVV war der Antrag vom Januar 2012 durch den Ausschuss für Stadtentwicklung & Tiefbau
am 17. 4. dahingehend modifiziert worden, zunächst eine kostenneutrale Studie zu beauftragen.
Standards
erlebnis-touren-treptow.de Rolf R. W. Strobel · 2 01 63/630 30 26
regelmäßige Termine. Fette Ziffer + . = xte Woche des Monats.
DO–SO 14 00 Mauertour I · Als noch Osten war/wie die Spree zur Mauer wurde
SA + SO 17 00 Mauertour II · Tschüß, Genossen! und andere Fluchtgeschichten
auf Anfrage Mauertour III · Genosse, immer an der Wand lang! Radtour
SA 11 00 Sowjetisches Ehrenmal
auf Anfrage East Side Gallery · Entlang bedrohter (Kunst)geschichte
Insel Berlin
Alt-Treptow 6 · inselberlin.de
15 | MI 20 00 Insel Slam: Dein Text, dein Publikum, deine 5 Minuten! 3 €
FR 18 00 License to Grill & Funky Ping Pong
Grill doch selber! Die Insel bietet Fleisch, Grillware, Kohle & Grills, Stockfisch auf Vorbestellung.
Kalorien werden wegtrainiert beim gänzlich entspannten Lauf um den Tisch zu guter Musik.
KARLAs Gute Stube
Karl-Kunger-Straße 54 · karla-berlin.de
SO 20 Uhr ARD-Krimi auf Großleinwand
FR | 2. 21 Uhr Der Raucherkrimi · Schauspieler lesen aus Krimis & Thrillern
provinz café · kultur Bouchéstraße 79a · provinz-berlin.de · 2 54 78 54 20
MO 19 00 Offenes Treffen der Molecule Crew (Piratenpartei)
DO | 1. 20 00 Das aktuelle Wortstudio · Die Lesebühne im provinz
MI | 2. + 4.20 00 Mittwochs-Masche · Gemeinsam stricken, häkeln, sticken …
DI | 3. 18 30 Grüne AG
DI | 3. 20 00 Grüner Stammtisch am blauen Tisch
Schmetterlingswiese an der Lohmühlenbrücke · natur@kungerkiez.de
SA 12 Uhr Treffen, Säubern & Pflege · Helfer willkommen!
Trommelschule Beat-Etage Bouchéstraße 75 · beat-etage.de
MI | DO | SA
5–7 €/Std.
Westafrikanisches Trommeln · Kurse & Workshops
MI 20 Uhr Fortgeschr., DO 19 Uhr Anfänger, SA 11–12 Uhr Eltern & Kids
Wagenburg Lohmühle Lohmühlenstraße 17 · lohmuehle-berlin.de
SA | 1. 10 Uhr Aktionstag · Mithelfen beim Renovieren, Neubauen, …
SO 15 Uhr Sonntagscafé mit heißen & kalten Getränken & veganem Kuchen:
dabei 5 Kindercafé mit Livemusik· 26 Elektrotasse
SA | 2.18 Uhr „Wer isst mit wem?“ · Vegane Volxküche mit & ohne Kind