Aktueller Kiezflyer - Kungerkiez

Kultur & Aktion
Kinder & Jugendliche
Archenhold-Sternwarte – Alt-Treptow 1
28. August – 18.00 bis 2.00
Lange Nacht der Museen – Wissenschaft 2010
LohMühle – Lohmühlenstr. 17
07. August – 19.00 bis 22.00 (draußen & gratis)
9. Jazz an der LohMühle präsentiert von Jazzkeller 69 e.V. in Zusammenarbeit mit
Jazzkollektiv Berlin e.V. und Kulturbanausen e. V. und mit Unterstützung des Bezirksamtes
Treptow-Köpenick Schulbus/ Heliocentric Counterblast - A Tribute To Sun Ra
14. August – ab 15.00
SOMMERFEST
SAM – salads and more – Plesser-Str. 6
27. August – 20.00 Live Musik mit Wayne Grajeda– Rock & Soul
Trommelschule Beat-Etage – Bouchéstr. 75
28. und 29. August – jeweils 14.00 bis 16.00
4stündiger Workshop für Anfänger/ Wiedereinsteiger in das Basisspiel auf Djembés
und Basstrommeln zu 2, 3 ersten Beats westafrikansicher Wurzeln.
(35 € / ermäßigt 25 €) www.beat-etage.de
Archenhold-Sternwarte – Alt-Treptow 1
05. August – 14.00
Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde für Kinder von 7-10 Jahren.
CABUWAZI Kinder-und Jugendzirkus e.V. – Bouchéstr. 74
16. bis 20. August – montags bis freitags 10.00 bis 15.00
Ferienprojektwochen Abschlussveranstaltungen am letzten Tag
um 16.00 (Eintritt frei)
29. August – 18.00
Premiere TikTok: Eine Zirkustheaterproduktion des Jungendensembles You N` ME
des CABUWAZI Treptow
Figurentheater Grashüpfer – Puschkinallee 16
Märchenabende in der Jurte am Feuer jeweils um 18.00
13. August: Tierisch Spannendes aus aller Welt
20. August: Märchen aus Lateinamerika und von anderswo
27. August: Von Käuzchen und Prinzessinnen
28. August: Vom Anfang und Neubeginn
Ausstellung
Insel Sommergarten – Insel der Jugend
montags bis freitags 14.00 bis 22.00 – samstags und
sonntags 12.00 bis 24.00
sonntags Lazy Sunday: Kaffee & Kuchen mit Live-Musik (Eintritt frei) Mit Kanuverleih!
Die Insel ist ein Projekt des kulturALARM e.V. - www.kulturALARM.com
JUKUZ - Jugend Kunst- und Begegnungszentrum
„Gérard Philipe“ – Karl-Kunger-Str. 29/ 30
Achtung: Sommerpause bis zum 07.08.2010
Malerei, Grafik, Keramik, Computer, Theater, Kurse, Projekte, Veranstaltungen, offene
Werkstätten und Foyercafé für Kinder, Jugendliche und Familien/ Infos unter www.jukuz.net
KARLAs „Gute Stube“– Karl-Kunger-Str. 54
sonntags – 20.15 - ARD-Krimi-Abend
provinz café-kultur „... wer ist schon in der metropole geboren“– Bouchéstr. 79a
05. August – 20.00: „Das aktuelle Wortstudio“
SAM – salads and more – Plesser-Str. 6
donnerstags – 20.00 Live Musik mit Thibault Falk
Kiez-Klub Gérard Philipe – Karl-Kunger-Str. 30
donnerstags, Kaffeetafel ab 14.00 - Veranstaltungen ab 14.30
26. August: Lieder zur Gitarre mit Frau Schulz (Eintritt 2,50 €)
Trommelschule Beat-Etage – Bouchéstr. 75
mittwochs – 20.00 bis 22.00 (Mittelstufe)
donnerstags – 19.00 bis 21.00 (Anfänger) - www.beat-etage.de
Café Grenzenlos – Plesser Str. 1
Derzeit werden Bilder aus der Kunsttherapie präsentiert.
LohMühle – Lohmühlenstr. 17 (Ausstellungswagen am Kanal)
Fotos von Sigrun Merkle zum Thema „Gentrifizierung in Neukölln“
Nachbarschaftsgalerie – Karl-Kunger-Str. 15
08. bis 29. August - Do bis So 15.00 bis 19.00, Sa 10.00 bis 13.00
Abstrakte Malerei von Gisela Jonas.
August 2010
Standards
Abenteuerspielplatz Kuhfuß – Karl-Kunger-Str. 29
Öffnungszeiten: montags bis freitags -13.00 bis 18.00, in den Ferien ab 12.00
Anwohnerflohmarkt auf dem Inselmarkt – Karl-Kunger-Str. 56
sonntags – 10.00 bis 16.00 Anmeldung: 70 21 10 07/ galerie(at)kungerkiez.de
NEU! 11.30 Puppentheater NEU!
Archenhold-Sternwarte – Alt-Treptow 1
donnerstags 20.00 und samstags 15.00
Sterne über Berlin – Führung durch die Sternwarte
Bekenntniskirche – Plesser Str. 3/ 4
donnerstags – 19.00
halbstündiges Orgelkonzert
BISS – Bürgerinitiative Stadtring Süd
14. August – 19.00
Öffentliche Sitzung im Gemeinderaum der Bekenntniskirche, Plesser Str.4
Café Grenzenlos – Plesser Str. 1: sonntags – 11.00 bis 16.00 Brunch
erlebnis-touren-treptow – Treffpunkt S-Bahnhof Treptower Park/
Parkseite/ Skulptur Klingende Blume
donnerstags bis sonntags
10.00: Mauertour I (südliches Treptow) 2,5 – 3 stündige Führung
(Anmeldung erforderlich: 0163 – 63 03 026 - info@erlebnis-touren-treptow.de)
14.00: Mauertour II (nördliches Treptow) 2 – 2,5 stündige Führung (Ohne
Anmeldung) jeweils 10 € / www.erlebnis-touren-treptow.de
Grenzläufte e.V. – Treffpunkt: Kunstfabrik am Flutgraben 3
sonntags – 14.00
Grenzspuren am Flutgraben - Die Mauer neu entdecken
(90 minütige Führung/ Anmeldung unter info@grenzlaeufte.de!
Kiezflyer
Vernissage: 07. August – 19.00
Jeden 3. und 4. Freitag im Monat – 18.00 bis 19.00 „Sprechstunde“ für Künstler:
Vorstellung und Besprechung von Bewerbungen für kommende Ausstellungen.
provinz café-kultur – Bouchéstr. 79a
„Revue passieren...“ - Collagen von Johanna Kleve (bis Mitte August)
Dieser Flyer erscheint monatlich und soll Ihnen als Veranstaltungskalender
für diesen Kiez dienen. Begleitend wird ein Gewerbe, ein Projekt
oder (eine) selbständig tätige Person(en) unserer Nachbarschaft
porträtiert: das Café an der Ecke, der Kiosk nebenan, das Restaurant
an der Brücke... Allen möchten wir eine Plattform geben und somit
den Focus auf das vielfältige kulturelle & gewerbliche Angebot in
unserem Kiez richten.
Das ehrenamtliche Kiezflyerteam besteht aus Andrea Gerbode
(Redaktion) und Bettina Hahn – grafik-cad-berlin.de (Grafik/ Layout).
Unterstützt wird der Druck durch Spenden der unten aufgeführten
Geschäfte, welche den Druck dieses Flyers im Copystudio Copy
Cabana ermöglichen.
Über Veranstaltungshinweise und Anregungen freuen wir uns unter
kultur(at)kungerkiez.de. Redaktionsschluss ist der 20. eines jeden
Monats.
KungerKiezInitiative e.V.
foto: bettina hahn
in Treptow
www.kungerkiez.de

Wir stellen vor:
Sponsoren
Wir brauchen Tapetenwechsel....
Kleinkunstbühne und Café: das corbo in der Kiefholzstr. 1-4
„… sprachen Yvonne Fendel und Lisa Zenner und machten sich von
Süddeutschland auf den Weg nach Berlin. Wie in Hildegard Knefs
gleichnamigen Lied „Ich brauch Tapetenwechsel“ brauchten auch sie
frischen Wind für Ihren Traum einer eigenen Kleinkunstbühne. In dem
Lied verlässt die Birke ihren Hain, um in der Ferne eine abwechslungsreichere
hoffnungsvolle Zukunft zu finden. Noch als Schrank
träumte sie davon. Die Macherinnen des corbo werden ihr Adieu zum
gediegenen Baden sicherlich nicht bereuen. Sie haben in Alt-Treptow
ihren Birkenhain gefunden!
In Berlin schätzen sie die Vielfalt der einzelnen Kieze und die Entfaltungsmöglichkeiten
für Künstler. Die Allroundtalente Fendel und Zenner
sind nicht nur auf den Brettern, die die Welt bedeuten, zu Hause, sie
können sie auch selbst zimmern. Bis auf die Hilfe eines
Elektrikers haben sie ihre Kleinkunstbühne aus
eigener Kraft eindrucksvoll her- und eingerichtet.
Das Inventar haben sie seit Jahren peu à
peu zusammengetragen. Somit gab es zwar
die Idee, eine Espresso-Maschine, einen
(Digital-)flügel und vieles mehr, jedoch keine konkreten
Ort dafür. Jetzt haben alle Gegenstände ihre Heimat
in den Räumlichkeiten des corbo gefunden. Das
geschichtsträchtige Haus in der Kiefholzstraße Ecke
Lohnmühlenstraße bietet mit seinen hohen Decken und
den zwei Terrassen den perfekten Rahmen für einen besonderen
Veranstaltungsort. Eigene Kreationen verleihen
dem Ambiente stilvolle Akzente.
Corbo? - das klingt wie corbeau, die französische
Bezeichnung für Rabe. Oui, c`est ça: Als Hommage an
ihr Lieblingscafé in Straßburg haben sie ihren Berliner
Traum lautmalerisch danach benannt. Dazu hat Yvonne
Fendel noch einen neckischen Raben gezeichnet und
fertig ist das neue Aushängeschild.
In Konkurrenz zu dem Raben und dem einladenden
Ambiente des corbo stehen nur die Macherinnen selbst:
dieFENDEL, Kabarettistin, Schauspielerin, Sängerin & Texterin und
Lisa Zenner, Sängerin, Texterin & Übersetzerin.
DieFENDEL hat als große Hildegard Knef Verehrerin und Interpretin ihr
aktuelles Programm in Anlehnung an einen derer Songs „Tapetenwechsel“
benannt. Zu erleben ist dies ab Oktober im corbo. Ein facettenreicher
und eigenwilliger Mix aus melancholischen Chansons, Kabarett
und Gedanken über das Leben und die Liebe. Neben den
Interpretationen der Knef-Lieder trägt sie eigene Texte vor.
Mit ihrer rauchigen Stimme gehen einem die Lieder unter
die Haut, ins Herz und sogar in den Bauch: mal mitreißend
poetisch, mal schonungslos derb und frivol - immer mit
fein dosierter Ironie. Wie die Knef arbeitet dieFENDEL mit
jedem Muskel ihres Gesichts und mit allen Schwingungen
einer ungewöhnlichen Stimme. Und auch sie lässt sich in
keine Schublade einordnen: Die Rheinländerin ist gelernte
Malerin- und Anstreicherin und bereits seit 1989 künstle-
Hauptsponsor:
copy-cabana
Elsenstraße 107
Tel.: 53 69 92 03
www.copycabana-berlin.com
Wir danken unseren Sponsoren:
#
Änderungsschneiderei
& chem. Reinigung
Manuela Taplan
Karl-Kunger-Str. 24
Thomas Munter
Plesser-Str. 11
risch tätig. Eben eine Alleskönnerin.
Das Organisationsgenie Lisa Zenner bildet das perfekte
Pendant. Auch sie ist seit 21 Jahren künstlerisch aktiv. Nicht nur als Sängerin
ist sie ein Naturtalent, auch sprachlich ist sie äußerst bewandert und daher als
Übersetzerin tätig. Dass sie studierte BWLerin ist, lässt sich, wenn man sie mit
ihrer aktuellen Formation „Bethree“ auf der Bühne erlebt,
nicht erahnen. In ihrer Musik vereint die deutsch-französische
Sängerin vitale lateinamerikanische Rhythmen,
brasilianischen Bossa Nova und die melancholischen
Klangfarben des französischen Chansons. Leicht, virtuos
und kraftvoll agiert sie mit beeindruckender Präzision auf
der Bühne, setzt jeden Ton in eine faszinierende Körpersprache
um und zieht jeden mit ihrer mitreißenden Bühnenpräsenz – einer
schieren Lebenslust, die oft auch komödiantische Züge annimmt – in ihren
Bann. Lisa Zenner singt, tanzt und scattet auf unnachahmliche Weise.
Auf der Bühne provoziert sie gerne und hat dabei selbstverständlich immer
etwas zu sagen. Ihr Credo ist, dass Provokation immer eine Tür, hinter der
tatsächlich eine Aussage steht, aufmachen muss. Ansonsten wäre es eine
sinnlose „Gratis-Provokation“.
Eine Aussage vermissen die beiden Künstlerinnen oft bei heutiger Comedy.
Das corbo versteht sich als traditionelle Kleinkunstbühne mit einem äußerst
bunten Programm: Kabarett, Chanson, Jazz, Klassik, Swing-Tanzabenden,
Lesungen und Märchenstunden. Für Comedy bleibt daher die Bühne geschlossen.
Für alles andere hat sie donnerstags bis sonntags ab 19.00 geöffnet,
Vorstellungsbeginn ist um 20.15. Sonntags gibt es von 15.00 bis 18.00 eine
Matinee. Darüber hinaus werden Theater- und Schauspielkurse angeboten.
Das Café hat täglich von 12.00 bis 16.00 geöffnet.
Mit seiner kleinen Küche, einem selbstgemachten
und leckeren Mittagstisch wird es eine willkommene
Bereicherung an der Lohmühleninsel sein. Der Altweibersommer
lässt sich auf der Terrasse genießen, im
Inneren laden die stimmungsvolle Bar und Cocktailsessel
aus den 50er Jahren zum loungen ein. Die
Inneneinrichtung ist eine eigen-kreative Augenweide.
Die Gäste können sich auf viele unterhaltsame Nachmittage und Abende
freuen. Und wenn diese mal an Weihnachten und Silvester Tapetenwechsel
brauchen, lädt das corbo zum Amüsement ein.
Das Café eröffnet am 30. August und hat täglich von 12.00 bis 16.00 geöffnet.
Die Kleinkunstbühne eröffnet am 24. September.
Reservieren Sie schon jetzt Karten für das Eröffnungswochenende am 24. und
25. September. Es erwarten Sie Musik, Kabarett & Überraschungen.
Öffnungszeiten der Bühne ab Oktober: donnerstags bis sonntags,
Einlass 19.00 - Beginn 20.15, Sonntags-Matinee von 15.00 bis 18.00
Eintrittspreise: 15 €/ ermäßigt 12 € Lesungen und Kindervorstellungen 10 €
Tel. (Karten) 53 60 4001 - E-Mail (Karten) karten@corbo-berlin.de
www.corbo-berlin.de
Text: Andrea Gerbode kultur(at)kungerkiez.de
Barbara Klingner
Bouchéstrasse 79a
Cornelia Jaeger
Karl-Kunger-Str. 18
TROMMELSCHULE
Nathan Berg
Bouchéstrasse 75
Jürgen Albrecht
Karl-Kunger-Str. 21
Treptower Tauschring
Treptower TauschRing
Balance zwischen Geben und Nehmen von A-Z
Ziel des Treptower TauschRings ist es, liebe
KiezlerInnen, Ihre persönlichen Fähigkeiten und Talente zu vernetzen
und auszutauschen. Denn was A nicht kann, kann vielleicht sein Nachbar
B. Und auch Nachbarin C kann sich freuen. Beispielsweise über ganz
alltägliche Dinge, wie
• A hilft B beim Ausfüllen seines Wohngeldantrages,
• B geht für Frau C einkaufen, weil sie die schweren Einkaufstüten
nicht mehr tragen kann,
• Frau C passt dafür mal auf Ihr Kind auf.
Die Stärke eines Tauschrings ist es, dass jedem/r Teilnehmer/in der
gesamte Pool des Tauschrings zur Auswahl steht. Man kann also direkt
tauschen (A mit B) oder indirekt (B mit C, und C tauscht mit D, D wiederum
mit A).
„Bezahlt“ wird mit dem Versprechen, seine eigenen Fähigkeiten einzubringen.
Dies geschieht mit Zeiteinheiten, die als virtuelle TreptowTaleR (TTR)
verrechnet und auf den Konten der Tauschenden gebucht werden.
Diese Form des (Aus-)tauschens fördert ganz nebenbei die nachbarschaftlichen
Kontakte zwischen den Menschen im Kiez. Zudem kann man
sich mit dieser ökonomischen Selbsthilfe mit Dienstleistungen und Waren
versorgen, die manche sich sonst nicht leisten könnten oder würden, oder
die nur schwer zu organisieren wären, wie z. B. Babysitting oder Hilfe bei
bestimmten Arbeiten.
Einige „Spielregeln“ gibt es zu beachten:
• Es können Dienstleistungen und auch Gegenstände getauscht
werden.
• Die „Währung“ ist der TreptowerTaleR:
20 TTR entsprechen 60 Minuten, 10 TTR also 30 Minuten.
Wenn es vorher vereinbart wird, können Dienstleistungen oder Gegen
stände auch mehr Wert sein.
• Die „Währung“ TTR ermöglicht es, dass Tauschgeschäfte über
zig Ecken abgewickelt werden können und nicht nur im direkten
Austausch zwischen A und B.
• Jeder Teilnehmende bekommt ein „Konto“. Dort werden seine Taler
verbucht. Ein „Konto“ darf weder zu sehr ins Minus, noch ins Plus
rutschen.
• Alle Tauschgeschäfte sind freiwillig.
• Angebot und Gesuch können geändert und an neue Situationen
angepasst werden.
Damit das Angebot transparent ist, stehen die Tauschangebote und
-gesuche im Internet unter www.tauschring.kungerkiez.de. Jede/r hat die
Möglichkeit, eigene Angebote und Gesuche dort selbständig einzutragen
oder zu aktualisieren:
Pro Monat wird ein Beitrag von 1 € erhoben um die anfallenden Kosten
zu decken. Bei Eintritt ist eine einmalige Sicherheitsgebühr von 10 € zu
hinterlegen, die beim Verlassen des Tauschrings zurückerstattet wird.
Ab dem 03. August kann man sich in der Nachbarschaftsgalerie persönlich
anmelden: dienstags von 16.00 bis 18.00, freitags 10.00 bis 12.00
Weitere Kontaktmöglichkeiten:
Tel.: 70 121 006, E-Mail: tauschring@kungerkiez.de
Ein erstes Kennlernen-Treffen aller Teilnehmenden findet
am 11.09.2010 statt.
Canale Grande
Ristorante – Gelateria – Bar
Roberto Russillo
Harzer Str. 119
Harry Heldt
Karl-Kunger-Str. 10
FHF-REISEBÜRO
Benjamin Körber
Bouchéstrasse 17
layout: www.grafik-cad-berlin.de