Amtsblatt vom 02.10.2013 - Landkreis Gotha

Ausgabe vom 02. Oktober 2013
22. Jahrgang Nr. 18
Aus dem Inhalt
Seite
Amtlicher Teil
Tagessordnung der Kreistagssitzung 2
Bekanntgabe des endgültigen
Wahlergebnisses 3
Nachtragshaushalt des
WAZV Mittleres Nessetal 3
Nichtamtlicher Teil
Ausschreibungen 4
Aktiv gegen seelisches Leid 6
Ausstellung gegen Rechtsextremismus 7
Seniorentag in Blau-Weiß 8
Noch mit Zäunen und Gerüsten umgeben: der Rohbau der neuen KSK-Filiale.
Neue Mitte nimmt deutliche Konturen an
Richtfest für Filialneubau der Kreissparkasse Gotha
Friedrichroda. Planmäßig voran geht der
Filial-Neubau der Kreissparkasse Gotha in
Friedrichroda. Am 20. September konnten
Vertreter von Stadt, Kreissparkasse und beteiligten
Bauunternehmen bereits Richtfest
feiern.
Auf dem Gelände der ehemaligen Palette-Bar
entsteht derzeit ein neues Innenstadtzentrum
namens „Neue Mitte“. Als einer der Hauptinvestoren
baut die Sparkasse dort ein neues
Kundenzentrum mit einer Fläche von ca. 550
Quadratmetern für rund 3,9 Millionen Euro.
Sparkassen-Vorstandsvorsitzender Jörg Krieglstein
freute sich beim Richtfest sichtlich über
das neue Haus, welches die Kreissparkasse im
nächsten Jahr bezieht. „Die Räume am bisherigen
Standort entsprechen schon lange nicht
mehr den Anforderungen an eine moderne
Sparkassengeschäftsstelle. In unserer neuen
Filiale werden die Mitarbeiter und Kunden
beste Bedingungen vorfinden“, betonte
Krieglstein.
An die langjährige Sparkassen-Tradition in der
Kurstadt erinnerte Landrat Konrad Gießmann in
seiner Funktion als Verwaltungsratsvorsitzender
und hob den großen städtebaulichen Nutzen
des Neubaus hervor: „Während andere Kreditinstitute
sich aus dem ländlichen Raum zurückziehen,
investiert die Kreissparkasse Gotha
unübersehbar in ihr Geschäftsgebiet und stärkt
damit nicht allein die eigene Position am Markt,
sondern auch die innerstädtische Entwicklung
Friedrichrodas.“
Gemeinsam mit der Sparkasse zieht auch das
Friedrichrodaer Kur- und Tourismusamt ins
Gebäude ein – und residiert zukünftig in einer
150 Quadratmeter großen Geschäftsstelle. Für
Bürgermeister Thomas Klöppel ein wichtiger
Schritt: „Wir rücken das Kuramt an eine zentralere
Stelle in der Stadt. Der derzeitige Standort
ist letztlich für die ankommenden Reisenden
nicht gut erreichbar. Wir wissen, dass viele
Gäste mit dem privaten PKW kommen.“
– Fortsetzung auf Seite 6 –
Nachtwanderung: Was gibt es
Spannenderes, als durch den nächtlichen
Wald zu wandern, nur begleitet
von leuchtenden Laternen? Die
Naturfreunde Gotha laden ein zum
Nachtspaziergang. Keine Angst, es wird
nicht allzu gruselig... Der abendliche
Ausflug beginnt am Freitag, 18. Oktober,
um 18.30 Uhr am Pro Markt in
Gotha und dauert etwa bis 21 Uhr. Die
Teilnahme ist für Mitglieder der
Naturfreundejugend kostenfrei, Gäste
werden um eine kleine Spende gebeten.
Anmeldung per E-Mail unter
kompass@naturfreunde-thueringen.de
ist erwünscht.
Konzert: Die Anrechtsreihe B der
neuen Saison eröffnet die Thüringen
Philharmonie Gotha mit einem reinen
Mozart-Programm – „Zu lichten Höhen“.
So erklingen am 10. Oktober im
Gothaer Kulturhaus unter der Leitung
des neuen Chefdirigenten Michel Tilkin
die erste und die letzte Sinfonie
Mozarts, die Sinfonie Es-Dur KV 16 und
die ‚Jupiter‘-Sinfonie C-Dur KV 551.
Sie bilden den musikalischen Rahmen
zum ‚Krönungskonzert‘ für Klavier und
Orchester D-Dur KV 537. Solist in
diesem Werk wird Jeremy Menuhin
sein, Sohn des berühmten Geigers
Yehudi Menuhin.
Karten sind ab 13 Euro erhältlich in der
Tourist-Information Gotha/Gothaer
Land, online unter www.proticket.de
sowie an der Abendkasse. Weitere
Informationen: www.thphil.de
Beratung: Die stellvertretende
Bürgerbeauftragte des Freistaats
Thüringen, Dr. Anne Debus, bietet am
Dienstag, 15. Oktober, ab 9 Uhr
einen Sprechtag im Landratsamt Gotha
an. Um Wartezeiten zu vermeiden, ist
ein persönlicher Gesprächstermin empfehlenswert,
der unter 0361 3771871
vereinbart werden kann.

Bekanntmachungen
Seite 2
Bekanntmachung
der Sitzungstermine der Ausschüsse des
Kreistages Gotha im Oktober 2013
Kreisausschuss
Termin: 07.10.2013
Ort: Landratsamt Gotha,
18.-März-Str. 50,
Raum Waltershausen
Beginn: 16:00 Uhr
Tagesordnung:
I. Öffentlicher Teil
1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des
Kreisausschusses vom 23.09.2013
2. Beteiligungsbericht 2013
3. ÖPNV
Antrag 12/2013 der Fraktion SPD-Bündnis 90/Die Grünen
4. Festsetzung der Tagesordnung zur Kreistagssitzung am
09.10.2013
5. Verschiedenes
II. Nichtöffentlicher Teil
Werkausschuss Kommunaler Abfallservice
Termin: 15.10.2013
Ort: Landratsamt Gotha,
18.-März-Str. 50,
Raum Gotha
Beginn: 16:00 Uhr
Tagesordnung:
Amtlicher Teil vom 02. Oktober 2013
Bekanntmachung
Die 27. Sitzung des Kreistages Gotha der Wahlperiode 2009-2014 findet am
09.10.2013 im Louis-Spohr-Saal, Reinhardsbrunner Str. 23, in Gotha statt.
Der öffentliche Teil der Sitzung beginnt um 18:00 Uhr.
TAGESORDNUNG
I. Öffentlicher Teil
1. Genehmigung der Niederschrift über die 26. Sitzung des Kreistages
vom 26.06.2013
2. Informationen des Landrates und Anfragen gemäß § 14 der
Geschäftsordnung
3. 1. Lesung – Einbringung und Vorstellung des Haushaltsplanentwurfs
des Landkreises Gotha für das Jahr 2014
BV 37/2013 Haushaltssatzung 2014
BV 38/2013 Finanzplan für die Jahre 2013 bis 2017
4. Änderung des Rettungsdienstbereichsplanes
BV 29/2013
5. ÖPNV
Antrag 12/2013 der Fraktion SPD-Bündnis 90/Die Grünen
6. Durchführung von Fortbildungsmaßnahmen für die Mitglieder des
Kreistages
Antrag 28/2013 Herr Städler
7. Bildung eines Haushaltsausschusses
Antrag 35/2013 Herr Städler
8. Ehrung der gefallenen nichtjüdischen deutschen Soldaten und ihrer
jüdischen Kameraden, die für ihr deutsches Vaterland starben
Antrag 36/2013 Herr Städler
II. Nichtöffentlicher Teil
gez. Gießmann Gotha, 27.09.2013
Landrat
1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des
Werkausschusses vom 20.08.2013
2. Feststellung des geprüften Jahresabschlusses Kommunaler
Abfallservice Landkreis Gotha (KAS) zum 31.12 2012 und Entlastung
der Werkleitung
BV 31/2013
3. Korrektur der Gewinnverwendung des festgestellten Jahresabschlusses
Kommunaler Abfallservice Landkreis Gotha (KAS)
zum 31.12.2010
BV 32/2013
4. Korrektur der Gewinnverwendung des festgestellten Jahresabschlusses
Kommunaler Abfallservice Landkreis Gotha
zum 31.12.2011
BV 33/2013
5. Umwandlung der Gebührenausgleichsrücklage in eine rückstellungsfähige
ungewisse Verbindlichkeit zum 01.01.2013
WA KAS 02-2013
6. Wirtschaftsplan 2014 Eigenbetrieb Kommunaler Abfallservice
Landkreis Gotha
7. Berufung eines sachkundigen Bürgers in den Werkausschuss
Kommunaler Abfallservice
BV 39/2013
8. Erstellung eines Abfall-Leitfadens (Abfallbroschüre) in gedruckter
Version
Antrag 15/2013 der Fraktion SPD-Bündnis 90/Die Grünen
9. Verschiedenes
Amtliche Bekanntmachung
Die nächste Sitzung des Jugendhilfeausschusses findet
am Donnerstag, den 10.10.2013, um 17:00 Uhr im Landratsamt Gotha,
18.-März-Str. 50, 99867 Gotha, Raum 247 statt.
Tagesordnung:
TOP 1: Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit des
Jugendhilfeausschusses
TOP 2: Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Jugendhilfeausschusses
vom 27.06.2013
TOP 3: Beratung und Beschlussfassung zur Bewilligung investiver
Mittel für das Jahr 2013
Beschlussvorlage: 02/2013
TOP 4: Einbringung der Kindertagesstättenbedarfsplanung des
Landkreises Gotha 2013/2014
TOP 5: Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2014 des Landkreises
Gotha – Einzelplan 4
Soziale Sicherung – Maßnahmen der Jugendhilfe nach dem SGB VIII
TOP 6: Information zur Umsetzung der „Richtlinie über die Gewährung
von Zuwendungen an örtliche Träger der öffentlichen Jugendhilfe
für Vorhaben der schulbezogenen Jugendsozialarbeit
vom 27. Mai 2013” des Landes Thüringen
TOP 7: Informationen aus der Verwaltung
TOP 8: Anfragen und Sonstiges
gez. Gießmann Gotha, 27.09.2013
Landrat
gez. Gießmann
Landrat
gez. Jelit
Ausschussvorsitzender

Amtlicher Teil vom 02. Oktober 2013
Fünfte Bekanntmachung des
Kreiswahlleiters für den
Bundestagswahlkreis 192
Gotha – Ilm-Kreis
für die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag
am 22. September 2013
– Endgültiges Wahlkreisergebnis –
Wahlkreis: 192 Gotha - Ilm-Kreis
Wahlberechtigte: 205 859 Wähler: 141 461
Wahlbeteiligung: 68,7 %
Wahlkreisstimme (Erststimme)
Stimme für die Wahl eines/einer
Wahlkreisabgeordneten
Ungültig: 2 388
Gültig: 139 073
Von den gültigen Wahlkreisstimmen entfielen auf:
Nr. Name, Vorname Partei Stimmen Prozent
1 Schipanski, Tankred CDU 51 861 37,3
2 Renner, Martina DIE LINKE 28 015 20,1
3 Heß, Petra SPD 34 726 25,0
4 Köhler-Hohlfeld, Torsten FDP 1 879 1,4
5 Fuchs, Steffen GRÜNE 4 117 3,0
6 Reiche, Sebastian NPD 4 689 3,4
7 Kaßbohm, Andreas PIRATEN 3 656 2,6
11 Dr. Dietrich, Jens AfD 8 063 5,8
12 Garcia, Annette FREIE WÄHLER 2 067 1,5
Gewählt ist der Bewerber:
Schipanski, Tankred (CDU)
3 Seite
Verordnung
des Landkreises Gotha über das Offenhalten von
Verkaufsstellen aus besonderem Anlass in der
Gemeinde Drei Gleichen, OT Mühlberg
Der Landkreis Gotha ist auf Grund des § 10 Abs. 3 und 4 Thüringer
Ladenöffnungsgesetz (ThürLadÖffG) vom 24. November 2006 (GVBL. I.
S. 541), zuletzt geändert durch Erstes Änderungsgesetz vom 21.12.2011
(GVBL. I. S. 540), ermächtigt, an jährlich höchstens vier Sonn- und Feiertagen
zusätzliche Öffnungszeiten durch Rechtsverordnung freizugeben.
Auf Grund des § 10 Abs. 1 des Thüringer Ladenöffnungsgesetzes wird
verordnet:
§ 1
In der Gemeinde Drei Gleichen, OT Mühlberg dürfen Verkaufsstellen in
diesem Jahr aus besonderem Anlass am Sonntag in der Zeit von 11.00 Uhr
bis 17.00 Uhr geöffnet sein:
Datum
Anlass
01.12.2013 1. Advent
§ 2
Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung sind Ordnungswidrigkeiten
in Sinne von § 14 des Thüringer Ladenöffnungsgesetzes.
§ 3
Die Verordnung tritt am Tag der Verkündung in Kraft.
gez. Gießmann Gotha, 13.09.2013
Landrat
Öffentliche Bekanntmachung
des Wasser- und Abwasserzweckverbandes
Mittleres Nessetal
Bekanntmachungen
Landesstimme (Zweitstimme)
Stimme für die Wahl einer Landesliste
(maßgebende Stimme für die Verteilung der Sitze insgesamt auf die
einzelnen Parteien)
Ungültig: 2 369
Gültig: 139 092
Von den gültigen Landesstimmen entfielen auf:
Nr. Partei Stimmen Prozent
1 CDU 53 196 38,2
2 DIE LINKE 30 758 22,1
3 SPD 23 815 17,1
4 FDP 3 280 2,4
5 GRÜNE 6 414 4,6
6 NPD 4 416 3,2
7 PIRATEN 3 566 2,6
8 ÖDP / Familie 734 0,5
9 REP 343 0,2
10 MLPD 182 0,1
11 AfD 10 309 7,4
12 FREIE WÄHLER 2 079 1,5
gez. Rainer Schulz Gotha, 26.09. 2013
Kreiswahlleiter
Beschluss und Genehmigungsvermerk
1. Der Wasser- und Abwasserzweckverband Mittleres Nessetal hat am
27. Juni 2013 mit Beschluss Nr. 676-13-VV die erste
Nachtragshaushaltssatzung 2013 beschlossen.
2. Die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Gotha hat die Genehmigung
mit Datum 24. Juli 2013 erteilt.
Erste Nachtragshaushaltssatzung
des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Mittleres Nessetal für
das Wirtschaftsjahr 2013
Die nachfolgende Nachtragshaushaltsatzung wird aufgrund des § 36
Abs. 1 Gesetz über die kommunale Gemeinschaftsarbeit in Verbindung
mit § 60 ThürKO erlassen:
§ 1
Die als Anlagen beigefügten Nachtragswirtschaftspläne Wasser und
Abwasser für das Wirtschaftsjahr 2013 werden hiermit festgesetzt und
schließen
Wasser
Abwasser
in den Erfolgsplänen
die Erträge 869.385 € 1.455.518 €
die Aufwendungen 869.385 € 1.455.518 €
Gewinn 0 € 0 €

Seite 4
Amtlicher und nichtamtlicher Teil vom 02. Oktober 2013
Bekanntmachungen
und in den Vermögensplänen
Wasser
Abwasser
Einnahmen und Ausgaben 746.493 € 2.268.756 €
erhöht um 312.000 €
N-Ist 2.580.756 €
ab.
§ 2
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und
Investitionsfördermaßnahmen im Bereich Wasserversorgung wird
in Höhe von 520.000 EUR festgesetzt.
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen
im Bereich Abwasserentsorgung wird in Höhe
von 1.394.000 EUR
um 312.000 EUR
auf 1.706.000 EUR erhöht.
Die Anteile der Gemeinden an der Umlage sind aus der Anlage 1 zur
Nachtragshaushaltssatzung ersichtlich.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben
nach dem Nachtragswirtschaftsplan wird in Höhe des Vorjahres
mit 1.892.000 EUR
für das Wirtschaftsjahr 2013 festgesetzt.
§ 6
Der Stellenplan ist die dem Nachtragswirtschaftsplan beigefügte
Stellenübersicht.
§ 7
Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2013 in Kraft.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird im Bereich
Wasserversorgung auf
0 EUR
und im Bereich Abwasserbeseitigung auf
0 EUR
festgesetzt.
§ 4
Zum Ausgleich der nichtgebührenfähigen Aufwendungen der Straßenoberflächenentwässerung
in Höhe
von 137.833 EUR
wird eine Umlage an die Gemeinden festgesetzt.
Nichtamtlicher Teil
gez. Bernhard Bischof Sonneborn, 25.07.2013
Verbandsvorsitzender
Auslegungshinweis:
Die erste Nachtragshaushaltssatzung 2013 liegt im Zeitraum vom 02.
Oktober 2013 bis 05. November 2013 in der Gemeindeverwaltung
Hörselberg-Hainich, Hauptstraße 90 A, 99820 Hörselberg-Hainich OT
Behringen, während der üblichen Dienststunden sowie in o. g. Zeitraum
immer Dienstags jeweils von 13:00 Uhr bis 18:00 im Rathaus Sonneborn,
Gothaer Straße 180, 99869 Sonneborn, zur Einsichtnahme öffentlich aus.
– Ende des Amtlichen Teils –
Ausschreibungen
Landratsamt Gotha
Stellenausschreibung
Der Landkreis Gotha stellt zum 01. April 2014 (unter Vorbehalt der
Genehmigung des Haushaltsplanes 2014) eine/einen
Brandoberinspektor-Anwärterin/
Brandoberinspektor-Anwärter
ein.
Die Bewerberin/der Bewerber muss folgende Voraussetzungen erfüllen:
• ein abgeschlossenes Studium der Ingenieur- oder Naturwissenschaften
oder einer ähnlich geeigneten Studienrichtung mit einem Bachelorgrad
oder einem gleichwertigen Abschluss
oder die
• Befähigung für die Laufbahn des mittleren feuerwehrtechnischen
Dienstes, einschließlich der Laufbahnprüfung
• uneingeschränkte gesundheitliche Eignung für den feuerwehrtechnischen
Dienst
Bewerben können sich Deutsche und Staatsangehörige anderer
Mitgliedsstaaten der Europäischen Union. Die Bewerberinnen/ die
Bewerber müssen die allgemeinen Voraussetzungen zur Ernennung als
Beamte nach dem Thüringer Beamtengesetz besitzen.
Bestandteil des Auswahlverfahrens ist eine mehrstufige Eignungsprüfung,
deren Bestehen Voraussetzung für eine Einstellung darstellt.
Während des Einstellungsverfahrens wird die amtsärztliche und medizinische
Tauglichkeit geprüft.
Der im Beamtenverhältnis auf Widerruf zu leistende Vorbereitungsdienst
dauert 24 Monate. Während des Vorbereitungsdienstes werden neben
theoretischen Ausbildungsphasen auch Einsatzpraktika bei verschiedenen
Berufsfeuerwehren durchlaufen.
Die aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inklusive einschlägiger
Abschluss- und Arbeitszeugnisse sind bis spätestens 31.10.2013 zu richten
an das
Landratsamt Gotha
Rechts-/ Personalamt
18.-März-Straße 50
99867 Gotha
Hinweis:
Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur in Kopie und ohne Mappe
ein, da diese nach Abschluss des Auswahlverfahrens nicht zurückgesandt
werden; sie werden unter Beachtung datenschutzrechtlicher Bestimmungen
vernichtet.
Wir weisen ebenfalls darauf hin, dass Reisekosten und sonstige
Bewerbungskosten vom Landratsamt Gotha nicht übernommen werden
Es wird erwartet, dass Sie Ihren Wohnsitz im Landkreis Gotha nehmen.
Die Bewerberinnen und Bewerber dürfen nicht älter als 35 Jahre sein
(Ausnahmen auf Grund von Rechtsvorschriften werden berücksichtigt) und
sollten mindestens die Fahrerlaubnis der Klasse B besitzen.
gez. Gießmann Gotha, 13.09.2013
Landrat

Nichtamtlicher Teil vom 02. Oktober 2013
VERKAUF
Das Landratsamt Gotha beabsichtigt, nachfolgendes CNC-
Bearbeitungszentrum mit Späneabsaugung meistbietend zu veräußern:
Bezeichnung: CNC-Bearbeitungszentrum: WEEKE Optimat BHC 250
Baujahr 2002 / Serien-Nr.: 0-250-09-0680
Hersteller: WEEKE Bohrsysteme GmbH
Benzstrasse 10-16, 33442 Herzebrock-Clarholz
Bezeichnung: Absaugaggregat: Höcker Polytech EA 160
Vakumobil
Baujahr 12/2001 / Serien-Nr.: 91509
Hersteller: HÖCKER POLYTECHNIK GmbH Absaug- und
Entsorgungssysteme
Borgloher Straße 1, D-49176 Hilter
Technische Daten:
Steuerung: Steuerung IPC
Software: WoodWop 4,5
Gewicht/Maße: Gewicht: ca. 2.700 kg
Länge: ca. 4,08 m
Breite: ca. 3,08 m
Höhe: ca. 1,97 m
Verfahrwege: X-Achse: 2310 mm
Y-Achse: 1010 mm
Z-Achse: 135 mm
Neupreis: 73.346,80 €
Inbetriebnahme: 13.09.2002
Angebote richten Sie bitte in einem verschlossenen Umschlag mit der
Kennzeichnung „Angebot CNC Bearbeitungszentrum“ bis zum 08.10.2013
an das
Landratsamt Gotha
Amt für Bildung, Schulen, ÖPNV, Sport und Kultur
18.-März-Str. 50
99867Gotha.
Die Zuschlagserteilung erfolgt an das Höchstgebot. Selbstabholung wird in
der Zeit vom 14.10.2013 bis 25.10.2013 nach Terminabsprache mit der
u. g. Berufsschule vorausgesetzt.
Gemeinde Leinatal
Stellenausschreibung
Seite 5
Die Gemeinde Leinatal schreibt zur alsbaldigen Besetzung befristet
als Mutterschutzvertretung mit voraussichtlich anschließender
Elternzeitvertretung eine Stelle als
Verwaltungsfachangestellte/r
aus.
Der Einsatz erfolgt mit einer regelmäßigen Arbeitszeit von 30 Wochenstunden,
voraussichtlich bis Ende 2014.
Von der Bewerberin/dem Bewerber werden erwartet:
• Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder vergleichbarer
Abschluss
• Berufserfahrung im Bereich der öffentlichen Verwaltung von Vorteil
• schnelle Auffassungsgabe, strukturierte Arbeitsweise
• Kenntnisse im allgemeinen Verwaltungs-, und Haushaltsrecht
• Hohes Maß an persönlicher Einsatzbereitschaft
• Team- und Kommunikationsfähigkeit, Gesprächsführungskompetenz,
Koordinierungsvermögen und Flexibilität im Umgang mit Bürgern
• Sehr gute EDV-Kenntnisse und sicherer Umgang mit Standardsoftwareanwendungen
und PC-Technik
• Führerschein Klasse B und grundsätzliche Bereitschaft zur dienstlichen
Nutzung des privaten PKW
Die Tätigkeit umfasst die Vertretung und Übernahme von Teilaufgaben in
der Finanzabteilung und im Hauptamt.
Neben den allgemeinen Verwaltungsaufgaben, Haushalts-, Kassen- und
Rechnungsangelegenheiten umfasst die Tätigkeit die Gebäude- und
Grundstücksverwaltung sowie Mitarbeit im Bau- und Ordnungsamt.
Schwerbehinderte und gleichgestellte Bewerber/-innen werden im Rahmen
der gesetzlichen Bestimmungen bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt
berücksichtigt.
Die Vergütung erfolgt auf der Grundlage des TVöD.
Ausschreibungen
Das CNC-Bearbeitungszentrum mit Absaugaggregat kann nach vorheriger
Terminabsprache mit der Gewerblich-Technischen Berufsschule, Kindleber
Str. 99 b, 99867 Gotha, Schulleiter Herrn Schenk (Tel. 03621/3347-0), ab
sofort besichtigt werden.
gez. Gießmann Gotha, 24.09.2013
Landrat
Impressum:
Herausgeber: Landkreis Gotha | Verantwort lich für den amtlichen
und nichtamtlichen Teil: Landrat Konrad Gießmann |
Redaktion: Andrea Jäschke, Landratsamt Gotha, Pressestelle,
18.-März-Straße 50, 99867 Gotha, Tel. 03621/214172, Fax
03621/214283, E-Mail: presse stelle@kreis-gth.de | Fotos: Achiv |
Gesamt pro duktion: MSB Verlags-, Vertriebs- und Werbe GmbH
& Co. KG, 99867 Gotha | Vertrieb: Werbeverteilung Blitz, 99867
Gotha | Druck: ORD Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld |
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte des Landkreises Gotha.
Der Abonnementpreis beträgt bei Postversand 2,56 inkl. Porto.
Einzelbezug: 0,51 (bei Abholung). Das nächste Amtsblatt des
Land kreises Gotha erscheint vo raussichtlich am
17.10.2013.
Wir bitten um Übersendung aussagekräftiger Bewerbungsunterlagen inklusive
einschlägiger Abschluss- und Arbeitszeugnisse sowie eine Aussage
zum Zeitpunkt des frühestmöglichen Eintritts.
Die Bewerbungsunterlagen sind bis zum 15.10.2013 an die
Gemeindeverwaltung Leinatal,
Bürgermeister
Ortsstraße 10
99894 Leinatal
zu übersenden.
Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass Reisekosten und sonstige
Bewerbungskosten von der Gemeinde nicht übernommen werden. Es
werden nur Bewerbungsunterlagen zurückgesendet, die einen ausreichend
frankierten DIN-A4-Rückumschlag enthalten.
Ansonsten gehen wir davon aus, dass Sie auf eine Rückgabe Ihrer
Unterlagen verzichten.
Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden die Unterlagen ordnungsgemäß
vernichtet.
gez. Oßwald
Bürgermeister

Seite 6
Nächste Bürgersprechstunde am 29. Oktober
Nichtamtlicher Teil vom 02. Oktober 2013
Landkreis aktuell
Gotha. Die nächste Bürgersprechstunde bietet
Landrat Konrad Gießmann am Dienstag, 29. Oktober
an. Von 13 bis 17 Uhr steht er im Raum 208
Gotha. „DIE BRAUNE FALLE –
Eine rechtsextremistische Karriere“
heißt eine Ausstellung des
Bundesamts für Verfassungsschutz,
die bis zum 16. Oktober auf
Einladung des Kreisjugendamts in
den Staatlich Gewerblich-Technischen
Berufsbildenden Schulen in
Gotha präsentiert wird.
Die Schau schildert am fiktiven
Lebenslauf eines Jugendlichen die
Vielfalt rechtsextremistischer Erscheinungsformen,
klärt über die
verfassungsfeindlichen Ziele und
Strukturen des Rechtsextremismus
auf und macht Handlungsfelder wie
Gefahren deutlich. Zielgruppe sind
politisch interessierte Menschen im
Allgemeinen, jedoch Schülerinnen
und Schüler sowie Jugendliche im Besonderen.
Besucher haben die Gelegenheit, selbst hinter die
Fassaden zu blicken und sich ein eigenes Urteil
in der 18.-März-Str. 50 in Gotha für Anfragen und
Auskünfte zur Verfügung. Aufgrund der großen
Nachfrage ist eine vorherige Terminvereinbarung
Schau thematisiert Gefahr des Rechtsextremismus
bilden, wie schnell aus anfänglicher Faszination
bitterer, oftmals sogar blutiger Ernst werden kann.
Bei der Konzeption der Ausstellung lag die
bei Frau Daniel (Tel. 03621 214-287) empfehlenswert,
aber nicht Voraussetzung. Wer spontan vorbeischaut,
sollte Zeit mitbringen.
Betonung darauf, das Thema
Rechtsextremismus unter
Einsatz vielfältiger audiovisueller
Medien möglichst konkret
und anschaulich darzustellen.
Die Ausstellung ist bis 16. Oktober
2013 in der Kindleber
Straße 99 b in Gotha bei freiem
Eintritt zu sehen.
Montag bis Mittwoch von 8.30
bis 15.00 Uhr, Donnerstag von
8.30 bis 17.00 Uhr und Freitag
von 8.30 bis 13.00 Uhr führen
Mitarbeiter des Verfassungsschutzes
durch die Ausstellung.
Für Schulklassen und sonstige
Gruppen wird um eine vorherige Anmeldung
unter Telefon 03621 3347563 (Schulsozialarbeit)
gebeten.
Seelische Gesundheit zum Herbstanfang im Fokus
Landkreis. Dem seelischen Wohlbefinden
widmen das Gundheitsamt und die Psychosoziale
Arbeitsgemeinschaft des Landkreises Gotha
(PSAG) ab 7. Oktober eine ganze Themenwoche.
Während die PSAG tägliche Angebote mit dem
Schwerpunkt „Aktiv gegen seelisches Leid“ offeriert,
lädt der Sozialpsychiatrische Dienst des
Gesundheitsamtes am Donnerstag, 10. Oktober,
zu einem Aktionstag rund um psychische
Störungen ein. In der Aula der Kooperativen
Gesamtschule Herzog Ernst, Reinhardsbrunner
Str. 19, stimmt dann am späten Nachmittag ab
17.30 Uhr eine kostenfreie Vorführung des Films
„Vincent will meer“ auf den Problemkreis ein.
Am Abend folgt ab 19.30 Uhr noch eine
Podiumsdiskussion, zu der sich Experten und
interessierte Gäste unter Moderation von Prof.
Dr. Eckhardt Giese aus Erfurt austauschen werden.
Sämtliche Angebote des Tages sind kostenfrei;
die Organisatoren hoffen daher auf rege
Beteiligung.
Eingebettet ist der große Aktionstag in ein vielfältiges
Programm der PSAG. Unter dem
Rahmenmotiv „Aktiv gegen seelisches Leid“
wird fünf Tage lang zu Gesprächskreisen, sportlichen
Betätigungen wie Tanzen oder Judo sowie
zu meditativen Übungen wie Yoga und
Entspannungsübungen eingeladen.
Interessenten können ebenfalls einen Einblick
in Tagesstätten erhalten oder mit ehemaligen
Patientinnen und Patienten ins Gespräch kommen.
Unter anderem wird auch ein
Gesprächsangebot zur Entlastung pflegender
Angehöriger (Mi., 9. Oktober, 10 Uhr) im
Mehrgenerationenhaus stattfinden. Damit das
Anliegen der Themenwoche in der breiten
Öffentlichkeit ankommt, sind Vertreter der PSAG
am Montag, 7. Oktober, ab 16.30 Uhr auf dem
Gothaer Neumarkt mit einem Infozelt präsent.
Um 18 Uhr folgt unter musikalischer Einleitung
durch die Kreismusikschule Louis Spohr die offizielle
Eröffnung, der sich eine Buchlesung mit
der Autorin Liane Heft zum Thema „Mein Weg.
Gesucht. Gegangen“ anschließt.
– Fortsetzung von Seite 1 –
Im ersten Obergeschoss ist darüber hinaus
ein großer Raum für Veranstaltungen
vorgesehen. Die Räume sollen sowohl
von der Sparkasse für Kundenveranstaltungen
als auch von der Stadt
beispielsweise für Besprechungen oder
Veranstaltungen genutzt werden.
Bürgermeister Klöppel freut sich darüber:
„Das ist eine sehr wichtige Sache,
weil früher an dieser Stelle unser
Stadtladen stand, den wir von April bis
Oktober für Ausstellungen nutzen konnten!
Der neue Veranstaltungsraum wird
sich mit Sicherheit positiv auf das kulturelle
Leben der Stadt Friedrichroda auswirken.“
Bis zum Frühjahr müssen sich die
Kurstädter, deren Gäste und die Sparkassenkunden
noch gedulden: Die Planer
rechnen mit einer Eröffnung im März
2014.
Zimmermeister René Köllner (r.) und Gerry
Werner verschlossen die Grundsteinhülse,
die anlässlich des Richtfests in die Bodenplatte
des Hauses eingelassen wurde. Ihr
Inhalt: Eine aktuelle Bilanz der Kreissparkasse
sowie die Reden des Tages.

Nichtamtlicher Teil vom 02. Oktober 2013
Freie Rettungswege nur mit Einhalten der Parkordnung
Seite 7
Gotha. Die Parkordnung auf den Stellflächen
der 18.-März-Str. 50 wird das Landratsamt
künftig strikter durchsetzen als bisher. Grund
dafür sind vermehrt auftretende Probleme mit
Falschparkern, die insbesondere die Fahr- und
Rettungswege blockieren. Die Kreisverwaltung
weist darauf hin, dass das Parken nur in den
gekennzeichneten Bereichen erlaubt ist und
Sperrflächen sowie Fahrwege freizuhalten
sind. Vor Ort informieren zudem Schilder über
Heimatpfleger treffen sich in der Volkssolidarität
Landkreis. Zu der bereits angekündigten
Veranstaltung der Ortschronisten, Heimatpfleger
und Heimatforscher am 16. November zum
Thema „Ernst Wilhelm Arnoldi“ sind in den letzten
Tagen die Einladungen verschickt worden.
Die Veranstaltung befasst sich mit der
Persönlichkeit Ernst Wilhelm Arnoldis und seinem
Wirken für Gotha, insbesondere als
Fabrikant und als Vater des deutschen
Versicherungswesens in der Zeit der deutschen
Kleinstaaterei und wie sein Werk im Gotha des
21. Jahrhunderts erfahrbar ist.
Bei der Gothaer Versicherung in Köln, deren
Hauptgebäude, wie kann es anders sein, am
die Anwendung der Straßenverkehrsordnung.
Wer dennoch falsch parkt, muss damit rechnen,
seinen Wagen bei einem Abschleppdienst auslösen
zu müssen.
Gothaer Platz 1 steht, besteht ebenfalls Interesse
an der Veranstaltung. In der Mitarbeiterzeitung
wird darüber berichtet werden.
An dieser Stelle sei nochmal an den 10.Oktober,
den Anmeldeschluss für diese Veranstaltung bei
der Volkssolidarität, erinnert.
Landkreis aktuell
Aktuelle Angebote
Beachten Sie bitte auch das
gesamte Angebot unter
www.vhs-gotha.de
Gesundheitsbildung
Ansprechpartnerin: Heike Strumpf (03621 8230-44)
Hatha-Yoga (auch für Einsteiger)
ab 07.10.13, Mo, 17:00 – 18:30 Uhr
Die „Fünf Tibeter”® Basiskurs (Tagesseminar)
am 12.10.13, Sa, 09:00 – 15:30 Uhr
Den im Rahmen der Interkulturellen Woche ausgespielten Integrationspokal der Ausländerbeauftragten des
Landkreises, Katrin Luster, gewann in diesem Jahr die Mannschaft von L'amitié vor dem Team des Internationalen
Bundes aus Tambach-Dietharz. Die Spieler der gastgebenden Mannschaft des SV Eintracht belegten
den 3. Platz.
Frauen und Männer in der Werbung
Gotha. Werbung ist aus dem Alltag nicht mehr
wegzudenken. Egal welche Medien wir nutzen,
werden wir gezielt und bewusst, sowie auch
indirekt beeinflusst. Durch emotionale
Suggestionen spricht Werbung bewusste als
auch unbewusste Bedürfnisse an oder erzeugt
auch neue. Werbung spiegelt eine Gesellschaft
nicht nur wider, sondern gestaltet sie aktiv mit:
Sie führt vor, was angeblich typisch weiblich
und typisch männlich ist und setzt dabei gezielt
auch Stereotype ein.
Ob von „Kicken bis Zicken“ oder „Zu fett
fürs Ballett“, von der „Thekenschlampe“ bis
zur „Männersache“ – wie wirken solche
Werbebotschaften auf die Betrachter?
Diesem Thema widmet sich die Ausstellung
„Kauf mich! Männer und Frauen in der Werbung.“
Im Blickpunkt der Ausstellung, die vom 14. bis
30. Oktober im Frauenzentrum Gotha, Brühl 4,
zu sehen ist, stehen Werbeplakate und
Geschlechterrollen. Auf 25 Tafeln zeigt die
Ausstellung 54 Werbeanzeigen der Dresdner
Tagespresse, der Außenwerbung und von
Postwurfsendungen, vornehmlich der Jahre
2006 bis 2008, und lässt sich von der Frage
leiten, welche Bilder über die Geschlechter
präsentiert werden.
Vorbereitet wurde die in Dresden konzipierte
Wanderausstellung von der Gleichstellungsbeauftragten
des Landkreises, Katrin
Luster. Gezeigt werden die Tafeln im Rahmen
des frauenpolitischen Themenjahres 2013 in
Thüringen „Frau – Medien – Rollenbilder” im
Café des Frauenzentrums Gotha. Die Schau ist
montags bis donnerstags von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Gruppen werden gebeten, sich unter
der Telefonnummer 03621 222-730 vorab anzumelden.
Sprachen
Ansprechpartnerin: Heike Strumpf (03621 8230-44)
Chinesisch A1.1
ab 09.10.13, Mi, 18:00 – 19:30 Uhr
(Salzmannschule Schnepfenthal)
Spanisch A1.1 (für Einsteiger)
ab 10.10.13, Do, 18:00 – 19:30 Uhr
Arbeit – Beruf – EDV
Ansprechpartner: Jan Heinrich (03621 8230-41)
Freeware für Laptop/PC
ab 10.10.13, Do, 14:00 – 17:15 Uhr
Kommunikation ist deutlich mehr als nur miteinander
reden
ab 10.10.13, Do, 18:30 – 20:00 Uhr
PowerPoint – Grundkurs
11./12.10.13, Fr, 17:00 – 20:15 Uhr und
Sa, 09:00 – 14:00 Uhr
Einzelveranstaltungen
Alte Obstsorten kennenlernen
am 07.10.13, Mo, 18:00 – 20:30 Uhr
Zeit für mich!
am 08.10.13, Di, 18:30 – 20:00 Uhr
Vegetarisch chinesisch kochen
am 09.10.13, Mi, 18:00 – 21:00Uhr
Back to Base – Säure-Basen-Verhalten im Blick
am 10.10.13, Do, 18:00 – 20:15 Uhr
Chinesische Teezeremonie
am 17.10.13, Mi, 18:00 – 19:30 Uhr
Nähere Informationen/Anmeldungen unter 03621
82 30-49 sowie in der Geschäftsstelle, Schützenallee
31 (Eingang gegenüber Hohe Straße 33)
und auf unserer Webseite: www.vhs-gotha.de

Seite 8
Seniorentag in Blau-Weiß
Nichtamtlicher Teil vom 02. Oktober 2013
Landkreis aktuell
Hörsel. Ganz im Zeichen von blau-weißer
Festtradition stand Ende September der 16.
Kreisseniorentag, zu dem der Hörsel Ortsteil
Aspach herzlich eingeladen hatte. Im Vorfeld
des traditionellen Oktoberfests stellten die
Freiwilligen unter Federführung des
Feuerwehrvereins ihr Festzelt für das große
Treffen der Generation 60+ zur Verfügung, und
rund 900 rüstige Gäste aus dem gesamten
Landkreis folgten dieser Einladung gern.
Die Regionalstiftung der Kreissparkasse Gotha
ermöglichte die Veranstaltung mit einer
Zuwendung über 7.000 Euro.
Zwischen den einzelnen Programmpunkten vermittelte
der Entertainer Jens Krumrich mit unterhaltsamen
musikalischen und
komödiantischen Einlagen. Viel zu entdecken
gab es allerdings auch abseits des Festzelts am
Sportplatz: Bei Exkursionen konnten die
Teilnehmer den Ortsteil erkunden, Ausflüge zum
Sühnekreuz, zur Mechterstädter Kirche, zur
Familienkommunität Siloah, zum Hörselgauer
Heimatverein oder zur Biogasanlage in
Mechterstädt unternehmen. Im Zelt gestalteten
derweil unter anderem Landkreis-Botschafter
und MDR-Moderator Loman, die Knirpse der
Kita "Kleine Strolche" aus Teutleben oder die
Theatergruppe Fröttstädt ein buntes
Programm.
Kaffeetrinken am Nachmittag wurde mit
Hilfe vieler Freiwilliger, u. a. der Azubi und
Mitarbeiter der Bildungseinrichtung FöBi
sowie der Jugendsozialarbeiter des
Kreisjugendrings gemeistert.
Für den reibungslosen Ablauf der
Veranstaltung dankte Dieter Kister, der
Vorsitzende des Seniorenbeirats, zum
Abschluss insbesondere den fleißigen
Helferinnen und Helfern aus Aspach, dem
Entertainer Jens Krumrich sowie der
Landfleischerei Schwedesky.
Eine Fotoschau vom Seniorentag finden
Sie unter www.landkreis-gotha.de
Köpenickiade: Die Theatergruppe Fröttstädt brillierte
mit einem Schwank aus Kaisers Tagen.
Das leibliche Wohl ihrer Gäste lag den
Veranstaltern besonders am Herzen: Im Festzelt
sorgten die Frauen des Feuerwehrvereins in
zünftigen Dirndln für das Nachschub an Speis
und Trank; und das beliebte sowie kostenlose
Zünftig: Landrat Konrad Gießmann übernahm den Fassbieranstich.
Die fleißigen Helferinnen aus Aspach sorgten aufopferungsvoll für ihre rüstigen Besucher.
Saskia Wänke ließ die Gäste nicht warten.
Eine feste Bank in Sachen Unterhaltung
war erneut Entertainer Jens Krumrich.
Die „Kleinen Strolche“ der Kita Teutleben sorgten mit
ihren Tänzen für große Begeisterung.
Margit Wagner aus Hörselgau half bei der
Kuchenausgabe.