Wintersportler hatten 2011 die Nase vorn - Landkreis Gotha

Aus dem Inhalt Seite
Amtlicher Teil
Ausschuss-Termine
Haushaltssatzungen des WAZV
2
Schilfwasser-Leina 2/3
Haushaltssatzungen des WAG 4/5
Nichtamtlicher Teil
Ausschreibung PC-Technik 6
Stellenausschreibungen 8
Ehrung für Michael Schneider 10
Sparkasse zieht Bilanz 11
Rückblick Sportgala 15/16
Die Sportler 2011, Tajana Hüfner und Nico Grüßner, mit Landrat Konrad Gießmann.
Wintersportler hatten 2011 die Nase vorn
Sportgala erlebt 20. Auflage mit zahlreichen Ehrungen
Ohrdruf. Die Wintersportler hatten diesmal eindeutig
die Nase vorn: Tatjana Hüfner vom BRC 05
Friedrichroda und Nico Grüßner vom Rennrodel-
Club Waltershausen e. V. sind die Sportler des
Jahres 2011 im Landkreis Gotha. Die Rennrodel-
Doppelweltmeisterin und der Zweitplatzierte bei
der Junioren-WM im Doppelsitzer erhielten die
Ehrung am vorvergangenen Samstag zur 20.
Sportgala des Landkreises Gotha in der Ohrdrufer
Goldberghalle. Komplettiert wird die Spitzenriege
der Wintersportler durch die Herren-Langlaufstaffel
des Bodelschwingh-Hofes Mechterstädt,
die zur Mannschaft des Jahres ernannt wurde. Die
Sportler mit Handicap haben 2011 bei den
Nationalen Winterspielen der Special Olympics in
der höchsten Leistungsgruppe den ersten Platz
belegt. Auch der Nachwuchsförderpreis, von
Landrat Konrad Gießmann als Privatperson gestiftet
und mit 1.500 Euro ausgestattet, blieb im
Bereich des Wintersports. Die Biathletin Juliane
Frühwirt vom SV Motor Tambach-Dietharz konnte
die Anerkennung unter anderem für einen hervorragenden
dritten Platz des Deutschen Schülercups
entgegen nehmen – „gut investiertes Geld“, wie
Falko Zenker in seiner Premierenmoderation treffend
bemerkte. In Anbetracht der herausragenden
Rolle des Wintersports fand der Ehrengast des
Abends, der Olympiasieger und Weltmeister im
Zweierbob Dietmar Schauerhammer, lobende
Worte. Er war bereits zur ersten Sportgala 1993
dabei und konnte nun vergleichen, welche
Ergebnisse 20 Jahre stetige und umfangreiche
Sportförderung ermöglicht haben: „Die Erfolge
geben Euch absolut Recht“, so das Fazit des 56-
Jährigen, das an die Adresse aller Trainings- und
Übungsleiter sowie Vereinsvorsitzenden, aber
auch an die kommunalen Verantwortungsträger
gerichtet war. In seiner Begrüßung wies zudem
Siegmar Cott, Präsident des Kreissportbunds, darauf
hin, dass die Rahmenbedingungen stimmen
müssen, um der an die Mitgliederzahlen bemessene
sportstärkste Landkreis zu werden und zu
bleiben. Auf die guten Trainings- und Wettkampfbedingungen
ging er im Besonderen ein. Die
Schulsporthallen und Sportfreiflächen stehen den
Vereinen kostenfrei zur Verfügung – „ein Privileg,
das für eine erfolgreiche Entwicklung des Sports
unbedingt erhalten bleiben sollte“, so Cott.
Ausgabe vom 12. April 2012
21. Jahrgang Nr. 5
Phantastische vier: Die Kreismusikschule
„Louis Spohr“ präsentiert am
28. April um 16 Uhr im Kulturhaus Gotha
Ausschnitte aus den vier Kindertanzspielen
des Ensembles „ALLES BALLETTI“,
die seit 1999 von den Tänzerinnen der
Musikschule einstudiert worden sind.
Tanzlehrerin Marion Rennert hatte einst
die Geschichten erdacht, nun leitet eine
Rahmenhandlung von Tanz zu Tanz. Etwa
100 Mädchen und zwei Jungen zwischen
fünf und 18 Jahren proben intensiv für den
gemeinsamen großen Auftritt. Der Förderverein
der Kreismusikschule sorgte im
Vorfeld für die notwendige finanzielle
Unterstützung und tritt nun auch als
Veranstalter der Samstagnachmittagsveranstaltung
auf. Karten gibt es in der
Gotha-Information am Hauptmarkt für sieben
(Erwachsene) bzw. fünf Euro (Kinder).
Neuauflage: Die im Jahr 2010 erstmals
aufgelegte Broschüre des Umweltamtes
über Naturschutzgebiete und Landschaftsschutzgebiete
(Heft 5 der Reihe
„Naturschutz im Landkreis“) ist auf großes
Interesse gestoßen und war schnell vergriffen.
Das Landratsamt Gotha hat deshalb
eine zweite Auflage drucken lassen,
die im Sekretariat des Umweltamtes während
der Sprechzeiten erhältlich ist.
Starke Industrie: Die Industrieunternehmen
aus dem Landkreis Gotha haben
2011 rund 2,4 Milliarden Euro umgesetzt.
Das ist nach Angaben des Statistischen
Landesamts der zweitbeste Wert aller
Thüringer Kreise und kreisfreien Städte.
Spitzenreiter war der Ilm-Kreis mit
2,6 Milliarden Euro, auf Platz drei folgt
der Wartburgkreis mit 2,3 Mrd. Euro
Industrieumsatz.
Zeitspender gesucht: Die Freiwilligenagentur
der Diakonie Gotha sucht Helfer
für ehrenamtliche Tätigkeiten bei verschiedenen
Vereinen und Organisationen. Wer
seine Zeit für andere einsetzen möchte,
kann sich am Klosterplatz 6 in Gotha,
Tel. 03621 305819, melden.

Bekanntmachungen
Seite 2
Bekanntmachung
für die Wahl des Landrates
Öffentliche Sitzung des Wahlausschusses des
Landkreises Gotha für die Wahl des Landrates
Datum Uhrzeit
24.04.2012 17:00 Uhr
Sitzungsort
Landratsamt Gotha, 18.-März.Str. 50, 99867 Gotha, Raum 116
Tagesordnung:
Feststellung des Wahlergebnisses
Die Sitzung ist öffentlich, jedermann hat Zutritt.
gez. i.V. Liening Gotha, 30.03.2012
Rainer Schulz
Der Wahlleiter des Landkreises
Bekanntmachung
der Sitzungstermine der Ausschüsse des
Kreistages Gotha im April 2012
Kreisausschuss
Termin: 16.04.2012
Ort: Landratsamt Gotha, 18.-März-Str. 50, Raum Waltershausen
Beginn: 16:00 Uhr
Tagesordnung
1. Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung
des Kreisausschusses vom 05.03.2012
2. Informationen
– Information zur Abrechnung des Haushaltes des Landkreises Gotha –
I. Quartal 2012
– Information über die Vergabe von Hoch- und Tiefbauleistungen sowie
von Planungsleistungen im I. Quartal 2012
– Information zur Stundung von Forderungen entsprechend § 10 Abs. 3
der Hauptsatzung
3. Verschiedenes
Rechnungsprüfungsausschuss
Termin: 25.04.2012
Ort: Landratsamt Gotha, 18.-März-Str. 50, Raum Waltershausen
Beginn: 18:00 Uhr
Tagesordnung: nichtöffentlich
gez. Gießmann Gotha, 05.04.2012
Landrat
Wasser- und Abwasserzweckverband
Gotha und Landkreisgemeinden
I. Haushaltssatzung des Wasser- und
Abwasserzweckverbandes Gotha und
Landkreisgemeinden Betriebszweig
Abwasserbeseitigung für das Haushaltsjahr 2012
Aufgrund des § 36 Abs. 1 des Gesetzes über die kommunale
Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG; GVBl 1992, Nr. 14, S. 232) in der Fassung
der Neubekanntmachung vom 10.10.2001 (GVBl 2001, Nr. 8, S. 290) zuletzt
geändert durch Artikel 3 des Thüringer Haushaltbegleitgesetzes
2012 vom 21.12.2011 (GVBl 2011, Nr. 12, S.531 ff) i.V.m. §§ 53 ff. der
Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung der Neubekannt-
Amtlicher Teil vom 12. April 2012
machung vom 28.01.2003 (GVBl 2003, Nr. 2, S.41), zuletzt geändert durch
Artikel 2 des Thüringer Haushaltbegleitgesetzes 2012 vom 21.12.2011
(GVBl 2011, Nr. 12, S. 531 ff) und der §§ 13 ff. der Thüringer Eigenbetriebsverordnung
(ThürEBV) vom 15.07.1993, zuletzt geändert durch die
Zweite Verordnung zur Änderung der Thüringer Eigenbetriebsverordnung
vom 30.11.2011 (GVBl S. 561), hat der Wasser- und
Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden mit Beschluss
Nr. 05/2012 in seiner Verbandsversammlung am 07.02.2012 folgende
Haushaltssatzung beschlossen:
§ 1
Der in der Anlage beigefügte Wirtschaftsplan*) für das Haushaltsjahr 2012
wird hiermit festgesetzt:
er schließt
im Erfolgsplan in den Erträgen mit 20.950.075 €
in den Aufwendungen mit 20.081.922 €
mit einem Gewinn in Höhe von 868.153 €
und
im Vermögensplan in den Einnahmen mit 29.771.560 €
in den Ausgaben mit 29.771.560 €
ab.
§ 2
Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Wirtschaftsjahr zur rechtzeitigen
Leistung von investiven Ausgaben in Anspruch genommen werden
darf, wird auf 9.424.329 € festgesetzt.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung wird auf 2.130.000 €
festgesetzt.
§ 4
Der Höchstbetrag des Kassenkredites zur kurzfristigen Finanzierung von
Ausgaben im Erfolgs- oder Vermögensplan (nicht jedoch für laufende
Ausgaben) wird auf 3.400.000 € festgesetzt.
§ 5
Der Anteil der Mitgliedsgemeinden an den Betriebskosten für die Straßenoberflächenentwässerung
beträgt 866.569 €. Die verbandsangehörigen
Gemeinden haben in Anlehnung an § 16 Abs. 2 der Verbandssatzung
vierteljährlich eine anteilige Zahlung von den Betriebskosten für die
Straßenoberflächenentwässerung an den Zweckverband zu leisten.
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2012 in Kraft.
Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha, 26.03.2012
Gotha und Landkreisgemeinden
gez. Brand
Verbandsvorsitzender -Siegel-
II. Beschluss- und Genehmigungsvermerk
Mit Beschluss-Nr.: 05/2012 hat die Verbandsversammlung des Wasser- und
Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden am 07.02.2012
die Haushaltssatzung für das Wirtschaftsjahr 2012 – Betriebszweig
Abwasserbeseitigung beschlossen.
Mit Schreiben vom 23.03.2012 hat der Landrat des Landkreises Gotha gemäß
§ 36 Abs. 1 ThürKGG i.V.m. §§ 57 Abs. 3, 63 Abs. 2 sowie 59 Abs. 4 ThürKO folgenden
Bescheid erlassen:
Der in § 2 der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 festgesetzte
Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
in Höhe von 9.424.329 € wird gemäß § 36 Abs. 1
ThürKGG i.V.m. § 63 Abs. 2 ThürKO rechtsaufsichtlich genehmigt.
Der in § 3 der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 festgesetzte
Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Ausgaben
für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen in künftigen Jahren

Amtlicher Teil vom 12. April 2012
in Höhe von 2.130.000 € wird gemäß § 36 Abs. 1 ThürKGG i.V.m. § 59 Abs. 4
ThürKO rechtsaufsichtlich genehmigt. Weitere genehmigungspflichtige
Bestandteile enthält die Haushaltssatzung 2012 nicht.
III. Auslegungshinweise
Die Haushaltssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha
und Landkreisgemeinden für das Haushaltsjahr 2012 – Betriebszweig
Abwasserbeseitigung liegt in der Zeit vom 13.04. bis 30.04.2012 während
der üblichen Geschäftszeiten in der Geschäftsstelle des Wasser-
und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden in
99867 Gotha, Kindleber Straße 188, aus.
Bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung des
Haushaltsjahres 2012 nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO wird die Haushaltssatzung
zu den üblichen Geschäftszeiten in der Geschäftsstelle des
Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden in
99867 Gotha, Kindleber Straße 188 zur Einsichtnahme zur Verfügung gestellt.
*) hier nicht abgedruckt
Wasser- und Abwasserzweckverband
Gotha und Landkreisgemeinden
I. Haushaltssatzung des Wasser- und
Abwasserzweckverbandes Gotha und
Landkreisgemeinden Betriebszweig
Wasserversorgung für das Haushaltsjahr 2012
Aufgrund des § 36 Abs. 1 des Gesetzes über die kommunale
Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG; GVBl. 1992, Nr. 14, S. 232) in der Fassung
der Neubekanntmachung vom 10.10.2001 (GVBl. 2001, Nr. 8, S. 290) zuletzt
geändert durch Artikel 3 des Thüringer Haushaltbegleitgesetzes
2012 vom 21.12.2011 (GVBl 2011, Nr. 12, S.531 ff) i.V.m. §§ 53 ff. der
Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung der Neubekanntmachung
vom 28.01.2003 (GVBl 2003, Nr. 2, S.41), zuletzt geändert durch
Artikel 2 des Thüringer Haushaltbegleitgesetzes 2012 vom 21.12.2011
(GVBl 2011, Nr. 12, S. 531 ff) und der §§ 13 ff. der Thüringer Eigenbetriebsverordnung
(ThürEBV) vom 15.07.1993, zuletzt geändert durch
die Zweite Verordnung zur Änderung der Thüringer Eigenbetriebsverordnung
vom 30.11.2011 (GVBl. S. 561), hat der Wasser- und
Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden mit Beschluss
Nr. 03/2012 in seiner Verbandsversammlung am 07.02.2012 folgende
Haushaltssatzung beschlossen:
§ 1
Der in der Anlage beigefügte Wirtschaftsplan*) für das Haushaltsjahr 2012
wird hiermit festgesetzt:
er schließt
im Erfolgsplan in den Erträgen mit 11.693.479 €
in den Aufwendungen mit 11.345.262 €
mit einem Gewinn in Höhe von 348.217 €
und
im Vermögensplan in den Einnahmen mit 7.084.602 €
in den Ausgaben mit 7.084.602 €
ab.
§ 2
Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Wirtschaftsjahr zur
rechtzeitigen Leistung von investiven Ausgaben in Anspruch genommen
werden darf, wird auf 3.660.472 € festgesetzt.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung wird auf 855.000 €
festgesetzt.
§ 4
Der Höchstbetrag des Kassenkredites zur kurzfristigen Finanzierung von
Ausgaben im Erfolgs- oder Vermögensplan (nicht jedoch für laufende
Ausgaben) wird auf 1.900.000 € festgesetzt.
§ 5
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2012 in Kraft.
Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha, 02.04.2012
Gotha und Landkreisgemeinden
gez. Brand
Verbandsvorsitzender - Siegel -
II. Beschluss- und Genehmigungsvermerk
Mit Beschluss-Nr.: 03/2012 hat die Verbandsversammlung des Wasserund
Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden am
07.02.2012 die Haushaltssatzung für das Wirtschaftsjahr 2012 –
Betriebszweig Wasserversorgung beschlossen.
Mit Schreiben vom 26.03.2012 hat der Landrat des Landkreises Gotha
gemäß § 36 Abs. 1 ThürKGG i.V.m. §§ 57 Abs. 3, 63 Abs. 2 sowie 59 Abs.
4 ThürKO folgenden Bescheid erlassen:
Der in § 2 der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 festgesetzte
Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
in Höhe von 3.660.472 € wird gemäß § 36 Abs. 1
ThürKGG i.V.m. § 63 Abs. 2 ThürKO rechtsaufsichtlich genehmigt.
Der in § 3 der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 festgesetzte
Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von
Ausgaben für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen in
künftigen Jahren in Höhe von 855.000 € wird gemäß § 36 Abs. 1 ThürKGG
i.V.m. § 59 Abs. 4 ThürKO rechtsaufsichtlich genehmigt. Weitere genehmigungspflichtige
Bestandteile enthält die Haushaltssatzung 2012 nicht.
III. Auslegungshinweise
Die Haushaltssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und
Landkreisgemeinden für das Haushaltsjahr 2012 – Betriebszweig
Wasserversorgung liegt in der Zeit vom 13.04. bis 30.04.2012 während der
üblichen Geschäftszeiten in der Geschäftsstelle des Wasser- und Abwasserzweckverbandes
Gotha und Landkreisgemeinden in 99867 Gotha, Kindleber
Straße 188, aus.
Bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung des
Haushaltsjahres 2012 nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO wird die
Haushaltssatzung zu den üblichen Geschäftszeiten in der Geschäftsstelle des
Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden in
99867 Gotha, Kindleber Straße 188 zur Einsichtnahme zur Verfügung gestellt.
*) hier nicht abgedruckt
Amtliche Bekanntmachung
Seite 3
Die nächste Sitzung des Jugendhilfeausschusses findet am Donnerstag,
den 26.04.2012, um 17:00 Uhr im Landratsamt Gotha, 18.-März-Str. 50,
99867 Gotha, Raum 247 statt.
Tagesordnung:
TOP 1: Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit des Jugendhilfeausschusses
TOP 2: Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Jugendhilfeausschusses
vom 23.02.2012
TOP 3: Das neue Bundeskinderschutzgesetz – erste Einschätzungen und
Perspektiven
TOP 4: Lesung zum Projekt der Arbeiterwohlfahrt Gotha „Das ganze Leben –
Reportagen aus dem Alltag der Sozialen Arbeit.“ – Teil 2
TOP 5: Informationen aus der Verwaltung, Anträge
TOP 6: Anfragen und Sonstiges
gez. Gießmann Gotha, 30.03.2012
Landrat
Bekanntmachungen

Bekanntmachungen
Seite 4
Wasser- und Abwasserzweckverband
Gotha und Landkreisgemeinden
I. Haushaltssatzung des Wasser- und
Abwasserzweckverbandes Gotha und
Landkreisgemeinden – Betriebszweig
Wasserversorgung für das Haushaltsjahr 2012
Aufgrund des § 36 Abs. 1 des Gesetzes über die kommunale
Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG; GVBl. 1992, Nr. 14, S. 232) in der
Fassung der Neubekanntmachung vom 10.10.2001 (GVBl. 2001, Nr. 8,
S. 290) zuletzt geändert durch Artikel 3 des Thüringer
Haushaltbegleitgesetzes 2012 vom 21.12.2011 (GVBl 2011, Nr. 12,
S.531 ff) i.V.m. §§ 53 ff. der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in
der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl 2003, Nr.
2, S.41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Thüringer
Haushaltbegleitgesetzes 2012 vom 21.12.2011 (GVBl 2011, Nr. 12,
S. 531 ff) und der §§ 13 ff. der Thüringer Eigenbetriebsverordnung
(ThürEBV) vom 15.07.1993, zuletzt geändert durch die Zweite
Verordnung zur Änderung der Thüringer Eigenbetriebsverordnung
vom 30.11.2011 (GVBl. S. 561), hat der Wasser- und Abwasserzweckverband
Gotha und Landkreisgemeinden mit Beschluss
Nr. 03/2012 in seiner Verbandsversammlung am 07.02.2012
folgende Haushaltssatzung beschlossen:
§ 1
Der in der Anlage beigefügte Wirtschaftsplan*) für das Haushaltsjahr
2012 wird hiermit festgesetzt:
er schließt
im Erfolgsplan in den Erträgen mit 11.693.479 €
in den Aufwendungen mit 11.345.262 €
mit einem Gewinn in Höhe von 348.217 €
und
im Vermögensplan in den Einnahmen mit 7.084.602 €
in den Ausgaben mit 7.084.602 €
ab.
§ 2
Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Wirtschaftsjahr zur
rechtzeitigen Leistung von investiven Ausgaben in Anspruch genommen
werden darf, wird auf 3.660.472 € festgesetzt.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung wird auf 855.000
€ festgesetzt.
§ 4
Der Höchstbetrag des Kassenkredites zur kurzfristigen Finanzierung
von Ausgaben im Erfolgs- oder Vermögensplan (nicht jedoch für laufende
Ausgaben) wird auf 1.900.000 € festgesetzt.
Amtlicher Teil vom 12. April 2012
§ 5
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2012 in Kraft.
Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha, 02.04.2012
Gotha und Landkreisgemeinden
gez. Brand
Verbandsvorsitzender - Siegel -
II. Beschluss- und Genehmigungsvermerk
Mit Beschluss-Nr.: 03/2012 hat die Verbandsversammlung des
Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden
am 07.02.2012 die Haushaltssatzung für das
Wirtschaftsjahr 2012 – Betriebszweig Wasserversorgung beschlossen.
Mit Schreiben vom 26.03.2012 hat der Landrat des Landkreises Gotha
gemäß § 36 Abs. 1 ThürKGG i.V.m. §§ 57 Abs. 3, 63 Abs. 2 sowie
59 Abs. 4 ThürKO folgenden Bescheid erlassen:
Der in § 2 der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 festgesetzte
Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen in Höhe von 3.660.472 € wird
gemäß § 36 Abs. 1 ThürKGG i.V.m. § 63 Abs. 2 ThürKO rechtsaufsichtlich
genehmigt.
Der in § 3 der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 festgesetzte
Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung
von Ausgaben für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
in künftigen Jahren in Höhe von 855.000 € wird gemäß
§ 36 Abs. 1 ThürKGG i.V.m. § 59 Abs. 4 ThürKO rechtsaufsichtlich
genehmigt.
Weitere genehmigungspflichtige Bestandteile enthält die
Haushaltssatzung 2012 nicht.
III. Auslegungshinweise
Die Haushaltssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes
Gotha und Landkreisgemeinden für das Haushaltsjahr 2012 – Betriebszweig
Wasserversorgung liegt in der Zeit vom 13.04. bis
30.04.2012 während der üblichen Geschäftszeiten in der Geschäftsstelle
des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha
und Landkreisgemeinden in 99867 Gotha, Kindleber Straße 188, aus.
Bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung des
Haushaltsjahres 2012 nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO wird die
Haushaltssatzung zu den üblichen Geschäftszeiten in der
Geschäftsstelle des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha
und Landkreisgemeinden in 99867 Gotha, Kindleber Straße 188 zur
Einsichtnahme zur Verfügung gestellt.
*) hier nicht abgedruckt

Amtlicher Teil vom 12. April 2012
Wasser- und Abwasserzweckverband
Gotha und Landkreisgemeinden
I. Haushaltssatzung des Wasser- und
Abwasserzweckverbandes Gotha und
Landkreisgemeinden – Betriebszweig
Abwasserbeseitigung für das
Haushaltsjahr 2012
Aufgrund des § 36 Abs. 1 des Gesetzes über die kommunale
Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG; GVBl 1992, Nr. 14, S. 232) in der
Fassung der Neubekanntmachung vom 10.10.2001 (GVBl 2001, Nr. 8,
S. 290) zuletzt geändert durch Artikel 3 des Thüringer
Haushaltbegleitgesetzes 2012 vom 21.12.2011 (GVBl 2011, Nr. 12,
S.531 ff) i.V.m. §§ 53 ff. der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in
der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl 2003, Nr.
2, S.41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Thüringer
Haushaltbegleitgesetzes 2012 vom 21.12.2011 (GVBl 2011, Nr. 12,
S. 531 ff) und der §§ 13 ff. der Thüringer Eigenbetriebsverordnung
(ThürEBV) vom 15.07.1993, zuletzt geändert durch die Zweite
Verordnung zur Änderung der Thüringer Eigenbetriebsverordnung
vom 30.11.2011 (GVBl S. 561), hat der Wasser- und Abwasserzweckverband
Gotha und Landkreisgemeinden mit Beschluss
Nr. 05/2012 in seiner Verbandsversammlung am 07.02.2012
folgende Haushaltssatzung beschlossen:
§ 1
Der in der Anlage beigefügte Wirtschaftsplan*) für das Haushaltsjahr
2012 wird hiermit festgesetzt:
er schließt
im Erfolgsplan in den Erträgen mit 20.950.075 €
in den Aufwendungen mit 20.081.922 €
mit einem Gewinn in Höhe von 868.153 €
und
im Vermögensplan in den Einnahmen mit 29.771.560 €
in den Ausgaben mit 29.771.560 €
ab.
§ 2
Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Wirtschaftsjahr zur
rechtzeitigen Leistung von investiven Ausgaben in Anspruch genommen
werden darf, wird auf 9.424.329 € festgesetzt.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung wird auf
2.130.000 € festgesetzt.
§ 4
Der Höchstbetrag des Kassenkredites zur kurzfristigen Finanzierung
von Ausgaben im Erfolgs- oder Vermögensplan (nicht jedoch für
laufende Ausgaben) wird auf 3.400.000 € festgesetzt.
§ 5
Der Anteil der Mitgliedsgemeinden an den Betriebskosten für die
Straßenoberflächenentwässerung beträgt 866.569 €. Die verbandsangehörigen
Gemeinden haben in Anlehnung an § 16 Abs. 2 der
Verbandssatzung vierteljährlich eine anteilige Zahlung von den
Betriebskosten für die Straßenoberflächenentwässerung an den
Zweckverband zu leisten.
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2012 in Kraft.
Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha, 26.03.2012
Gotha und Landkreisgemeinden
gez. Brand
Verbandsvorsitzender - Siegel –
II. Beschluss- und Genehmigungsvermerk
Mit Beschluss-Nr.: 05/2012 hat die Verbandsversammlung des
Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden
am 07.02.2012 die Haushaltssatzung für das Wirtschaftsjahr
2012 – Betriebszweig Abwasserbeseitigung beschlossen.
Mit Schreiben vom 23.03.2012 hat der Landrat des Landkreises Gotha
gemäß § 36 Abs. 1 ThürKGG i.V.m. §§ 57 Abs. 3, 63 Abs. 2 sowie 59
Abs. 4 ThürKO folgenden Bescheid erlassen:
Der in § 2 der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 festgesetzte
Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen in Höhe von 9.424.329 € wird
gemäß § 36 Abs. 1 ThürKGG i.V.m. § 63 Abs. 2 ThürKO rechtsaufsichtlich
genehmigt.
Der in § 3 der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 festgesetzte
Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung
von Ausgaben für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
in künftigen Jahren in Höhe von 2.130.000 € wird
gemäß § 36 Abs. 1 ThürKGG i.V.m. § 59 Abs. 4 ThürKO rechtsaufsichtlich
genehmigt.
Weitere genehmigungspflichtige Bestandteile enthält die Haushaltssatzung
2012 nicht.
III. Auslegungshinweise
Die Haushaltssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes
Gotha und Landkreisgemeinden für das Haushaltsjahr 2012 – Betriebszweig
Abwasserbeseitigung liegt in der Zeit vom 13.04. bis
30.04.2012 während der üblichen Geschäftszeiten in der Geschäftsstelle
des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und
Landkreisgemeinden in 99867 Gotha, Kindleber Straße 188, aus.
Bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung des
Haushaltsjahres 2012 nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO wird die
Haushaltssatzung zu den üblichen Geschäftszeiten in der
Geschäftsstelle des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und
Landkreisgemeinden in 99867 Gotha, Kindleber Straße 188 zur
Einsichtnahme zur Verfügung gestellt.
*) hier nicht abgedruckt
Seite 5
– Ende des Amtlichen Teils –
Ausschreibungen

Ausschreibungen
Seite 6
Landkreis Gotha
Öffentliche Ausschreibung (VOL/A)
1. Öffentlicher Auftraggeber:
Name: Landkreis Gotha, Der Landrat
Straße: 18.-März-Str. 50
Ort: 99867 Gotha
2. Einreichungsform für Teilnahmeanträge oder Angebote
(Postweg oder direkte Abgabe): schriftlich
3. Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung nach § 3 Abs. 2 VOL/A
4. Art, Ort und Umfang der Leistungen:
Aufnahme und Transport des auf der Deponie in 99894 Leinatal/OT
Wipperoda angefallenen Sickerwassers zur Kläranlage in Gotha
5. Nebenangebote sind nicht zugelassen.
6. Ausführungsfrist: 01.10.2012 – 30.09.2013
7. Anforderung der Vergabeunterlagen/ Auskünfte erteilt:
Ort: Kommunaler Abfallservice Landkreis Gotha
Herr Zillmann
An der Hardt 1
99894 Leinatal/ OT Wipperoda
Telefon: (036253) 311-10
Telefax: (036253) 311-22
Anforderung: schriftlich, unter Vorlage des Einzahlungsbeleges für
den Kostenersatz der Verdingungsunterlagen
8. Höhe des Kostenersatzes für die Verdingungsunterlagen:
Kostenpauschale für die Verdingungsunterlagen: 10,00 €
Erstattung: nein
Verwendungszweck: Ausschreibung Transport Deponiesickerwasser
Empfänger: Kommunaler Abfallservice Landkreis Gotha
Bank: Kreissparkasse Gotha
BLZ: 820 520 20
Konto-Nr.: 0 750 100 028
9. Angebotsabgabe bis: 05.06.2012 10:00 Uhr
Im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Angebot Transport
Deponiesickerwasser KAS 2012 – 03“
Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: siehe Punkt 7
10. Zahlungsbedingungen: gemäß § 17 VOL/B
11. Mit der Angebotsabgabe sind folgende Unterlagen beizufügen:
– Eigenerklärung im Sinne des § 6 Abs. 3 VOL/A
– Eigenerklärung im Sinne des § 10 ThürVgG
– Eigenerklärung im Sinne des § 11 ThürVgG
– Erklärung Bietergemeinschaft (bei Bedarf)
– Nachunternehmererklärung (bei Bedarf)
12. Bindefrist: 03.08.2012
13. Hinweise:
Die Bieter werden gemäß den Bestimmungen des § 19 Abs. 1 Thüringer
Vergabegesetz (ThürVgG) über nicht berücksichtigte Angebote informiert.
14. Beanstandung der Vergabe:
Die Nichteinhaltung von Vergabevorschriften können nach § 19 Abs. 2
ThürVgG beim Auftraggeber/Ausschreibenden (siehe Pkt. 7) vor Ablauf
der Frist aus § 19 Abs. 1 ThürVgG beanstandet werden.
gez. Gießmann Gotha, 16.03.2012
Landrat
Nichtamtlicher Teil vom 12. April 2012
Landratsamt Gotha
Öffentliche Ausschreibung (VOL/A)
1. Auftraggeber: Landkreis Gotha
Der Landrat
18.-März-Str. 50
99867 Gotha
2. Art und Umfang der Leistung: Lieferung von 5 Medienwagen
mit installiertem Beamer und
Notebook
für den naturwissenschaftlich-technischen
und fachpraktisch-technischen
Unterricht an allgemeinbildenden
Schulen
Ausstattung der Schulen in Trägerschaft
des Landkreises Gotha
Lieferung entsprechend der Lieferliste
gemäß den Verdingungsunterlagen,
Angebotsvordruck und Vertragsunterlagen
3. Ort der Leistung: 5 Schulen in Trägerschaft des
Landkreises Gotha
entsprechend Lieferliste
4. Aufteilung in Lose: nicht vorgesehen
5. Ausführungsfrist: 11.06.2012 bis 22.06.2012
6. Anforderung der Verdingungsunterlagen :
zu den Öffnungs- und Sprechzeiten des
Landratsamtes Gotha
Schulverwaltungsamt
Zimmer 203
Eisenacher Str. 3, 99867 Gotha
Postanschrift:
LRA Gotha, Schulverwaltungsamt
18.-März-Str. 50 , 99867 Gotha
7. Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen:
5,00 € zzgl. 2,00 € bei Postversand
Bei Selbstabholung entfallen die
Gebühren für den Postversand.
Die Zahlung hat per Überweisung zu
erfolgen.
Bankverbindung: LRA Gotha
Konto- Nr: 0750100001
BLZ: 820 520 20
Bank: Kreissparkasse Gotha
Verwendungszweck:
01.20000.15000 – Medienwagen
Der Einzahlungsbeleg ist der Angebotsanforderung
beizufügen.
Barzahlung ist nicht möglich. Der
Beitrag wird nicht zurückerstattet
8. Frist für die Angebotsabgabe: 04.05.2012 um 12.00 Uhr
9. Die Angebote sind zu richten an: Landratsamt Gotha
Schulverwaltungsamt
18.-März-Str. 50, 99867 Gotha
Die Angebote sind entsprechend
§ 13 Nr. 2 VOL/A zu kennzeichnen.
10. Geforderte Eignungsunterlagen: nach § 6 Nr. 3 VOL/A sind mit einzureichen:
Eigenerklärungen in Bezug auf die

Nichtamtlicher Teil vom 12. April 2012
11. Zuschlags- und Bindefrist endet am: 18.05.2012
Landratsamt Gotha
Öffentliche Ausschreibung (VOL/A)
1. Auftraggeber: Landkreis Gotha
Der Landrat
18.-März-Str. 50
99867 Gotha
2. Art und Umfang der Leistung: Lieferung, Montage und Anschluss
einer Extrusionslinie, bestehend
aus: Laborextruder, Dreizonenschnecke,
Profil-Extrusionskopf, Kühlbad
und Bandabzug mit Grundeinweisung
für den berufsfeldbezogenen
Unterricht mit den Lerninhalten im
Ausbildungsberuf „Verfahrensmechaniker/in
für Kunststoff- und Kautschuktechnik“
einschließlich aller
erforderlichen Komponenten.
Ausstattung der Berufsschulen in
Trägerschaft des Landkreises Gotha.
Lieferung gemäß den Verdingungsunterlagen,
Angebotsvordruck und
Vertragsunterlagen
3. Ort der Leistung: Staatliche Gewerblich-Technische
Berufsbildende Schulen Gotha
in Trägerschaft des Landkreises
Gotha, Kindleber Str. 99b in
99867 Gotha
4. Aufteilung in Lose: nicht vorgesehen
Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung
von Steuern und Abgaben
sowie Beiträgen zur gesetzlichen
Sozialversicherung, Eigenerklärung
zu Tariftreue und Entgeltgleichheit
(§ 10 ThürVgG), Erklärung zur Beachtung
der ILO-Kernarbeitszeitnormen
(§ 11 ThürVgG), Referenzliste
12. Zuschlagskriterien: Wirtschaftlichkeit, Preis,
Service, Betreuung vor Ort,
Funktionalität im Schulbetrieb
13. Auskünfte erteilt: LRA Gotha, Schulverwaltungsamt
Herr Model – Fragen nur schriftlich
als Fax, Fax: 03621/ 214-672
14. Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den
Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 19
VOL/A.
15. Vergabeprüfstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt
Referat 250 – Vergabeangelegenheiten
Weimarplatz 4, 99423 Weimar
gez. Gießmann Gotha, 29.03.2012
Landrat
5. Ausführungsfrist: 19.11.2012 bis 30.11.2012
Seite 7
6. Anforderung der Verdingungsunterlagen:
zu den Öffnungs- und Sprechzeiten
des
Landratsamtes Gotha
Schulverwaltungsamt
Zimmer 203
Eisenacher Str. 3
99867 Gotha
Postanschrift:
LRA Gotha, Schulverwaltungsamt
18.-März-Str. 50, 99867 Gotha
7. Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen:
5,00 € zzgl. 2,00 € bei Postversand
Bei Selbstabholung entfallen die
Gebühren für den Postversand.
Bankverbindung: LRA Gotha
Konto- Nr: 0750100001
BLZ: 820 520 20
Bank: Kreissparkasse Gotha
Verwendungszweck:
01.20000.15000 – Laborextruder
Der Einzahlungsbeleg ist der Angebotsanforderung
beizufügen.
Barzahlung ist nicht möglich. Der
Beitrag wird nicht zurückerstattet.
8. Frist für die Angebotsabgabe: 04.05.2012 um 12.00 Uhr
9. Die Angebote sind zu richten an: Landratsamt Gotha
Schulverwaltungsamt
18.-März-Str. 50, 99867 Gotha
Die Angebote sind entsprechend § 13
Nr. 2 VOL/A zu kennzeichnen.
10. Geforderte Eignungsunterlagen:nach § 6 Nr. 3 VOL/A sind mit einzureichen:
Eigenerklärungen in Bezug auf die
Erfüllung der Verpflichtung zur
Zahlung von Steuern und Abgaben
sowie Beiträgen zur gesetzlichen
Sozialversicherung, Eigenerklärung
zu Tariftreue und Entgeltgleichheit
(§ 10 ThürVgG), Erklärung zur
Beachtung der ILO-Kernarbeitszeitnormen
(§ 11 ThürVgG), Referenzliste
11. Zuschlags- und Bindefrist endet am: 18.05.2012
12. Zuschlagskriterien: Wirtschaftlichkeit, Preis,
Service, Betreuung vor Ort,
Funktionalität im Schulbetrieb
13. Auskünfte erteilt: LRA Gotha, Schulverwaltungsamt
Herr Model – Fragen nur schriftlich
als Fax, Fax: 03621/ 214-672
14. Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den
Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 19
VOL/A.
15. Vergabeprüfstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt
Referat 250 - Vergabeangelegenheiten
Weimarplatz 4, 99423 Weimar
gez. Gießmann Gotha, 29.03.2012
Landrat
Ausschreibungen

Ausschreibungen
Seite 8
Stellenausschreibung
Das Landratsamt Gotha schreibt zur alsbaldigen Besetzung befristet zur
Vertretung für die Dauer der gesetzlichen Mutterschutzfristen und einer
sich voraussichtlich anschließenden Elternzeit nachfolgende Stelle aus:
„Bezirkssozialarbeiter/-in“
im Sachgebiet Allgemeine Soziale Dienste
des Jugendamtes
Die Tätigkeit umfasst die
– Beratung, Betreuung und Unterstützung von Jugendlichen und Eltern
zur Inanspruchnahme von Hilfen und Leistungen nach dem SGB VIII
– Prüfung, Gewährung und Hilfeplansteuerung von Hilfen zur Erziehung/
Eingliederungshilfen und anderen Betreuungs- und Unterstützungsleistungen
– Umsetzung des Schutzauftrages bei Kindeswohlgefährdung und
Sicherung der Garantenpflicht
– Beratung bei Trennung, Scheidung und Umgang
– Mitwirkung in familiengerichtlichen Verfahren und Erarbeitung fachlicher
Stellungnahmen
– Steuerung der Rechtewahrnehmung und Wahrnehmung der Pflichten
bei unbegleiteten ausländischen Minderjährigen
– Mitwirkung im Verfahren nach dem Jugendgerichtsgesetz
– Öffentlichkeits- und Gemeinwesenarbeit in der zugeordneten Planungsregion
in Zusammenarbeit mit anderen Trägern und Fachbereichen
– Führung von Hilfestatistiken
Von dem Bewerber / der Bewerberin werden erwartet:
– Ausbildung als Sozialarbeiter/-in oder Sozialpädagogin/Sozialpädagoge
mit staatlicher Anerkennung
– Kenntnisse im allgemeinen Verwaltungs- und Zivilrecht
– Umfassende Kenntnisse im SGB VIII sowie angrenzender Sozialleistungsbestimmungen
– Berufliche Erfahrungen in Leistungsfeldern der Jugendhilfe und ausgeprägte
soziale und analytische Kompetenz sind wünschenswert
– Psychologisches Einfühlungsvermögen, Gesprächsführungskompetenz,
Koordinierungsvermögen und Flexibilität
– Sicherer Umgang mit Standardsoftwareanwendungen und PC-Technik
– Führerschein Klasse B und grundsätzliche Bereitschaft zur dienstlichen
Nutzung des privaten PKW
Die Vergütung erfolgt auf der Grundlage des TVöD.
Wir bitten um Vorlage aussagekräftiger Bewerbungsunterlagen inklusive
einschlägiger Abschluss- und Arbeitszeugnisse. Die Bewerbungsunterlagen
sind innerhalb von 2 Wochen nach Veröffentlichung zu richten an das
Landratsamt Gotha
Rechts-/Personalamt
18.-März-Straße 50
99867 Gotha.
Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass Reisekosten und sonstige
Bewerbungskosten vom Landratsamt Gotha nicht übernommen werden
können und dass wir nur Bewerbungsunterlagen zurücksenden, die einen
ausreichend frankierten DIN-A4-Rückumschlag enthalten. Ansonsten
gehen wir davon aus, dass Sie auf eine Rückgabe Ihrer Unterlagen verzichten
und werden nach Abschluss des Auswahlverfahrens die
Unterlagen ordnungsgemäß vernichten.
Gemäß den Bestimmungen des § 31 Bundeszentralregistergesetz (BZRG)
i. V. mit § 30 a BZRG wird im Einstellungsfall die Vorlage eines erweiterten
Führungszeugnisses gefordert.
gez. Gießmann Gotha, 02.04.2012
Landrat
Nichtamtlicher Teil vom 12. April 2012
Stellenausschreibung
Der Zweckverband „Schilfwasser-Leina“ nimmt die Aufgaben der Trinkwasserversorgung
und Abwasserbehandlung für ca. 12.000 Einwohner in
der Stadt Friedrichroda und der Gemeinde Leinatal wahr. Zum 01.10.2012
ist die neu geschaffene Stelle
eines/r kaufmännischen Mitarbeiters/in
mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden zu
besetzen.
Die Tätigkeit umfasst im Wesentlichen die selbständige Erledigung von
übertragenen Aufgaben im kaufmännischen Bereich der Verwaltung des
Eigenbetriebes des Zweckverbandes.
Die Aufgabenschwerpunkte sind:
– Rechungswesen / Überweisungen
– Durchführung von Buchungsabläufen
– Führen von Debitoren / Kreditoren
– Führen und Kontrolle der Kasse und Kassenbestände
– Materialverwaltung
– Beleg- und Leistungserfassung / Kundenabrechnung
Von dem Bewerber/der Bewerberin werden erwartet:
– eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Kaufmann/-frau für
Bürokommunikation oder vergleichbare verwaltungstechnische Ausbildung
– Kenntnisse im Kommunalrecht, Satzungsrecht und der Eigenbetriebsverordnung
sowie einschlägiger Regelungen und Gesetze sollten vorhanden
sein
– wünschenswert wären auch praktische Erfahrungen im Bereich des
Ver- und Entsorgungswesens Wasser/Abwasser
– sicherer Umgang mit PC (Word, Excel, MS Office, Buchhaltungsprogrammen)
und gute Schreibfertigkeiten
– Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit, hoher Einsatzwille und Leistungsbereitschaft,
sichere Gesprächsführung
Die Stelle ist nach einer Probezeit von 6 Monaten unbefristet. Die Einstellung
erfolgt auf Grundlage des TVÖD (Tarifvertrag öffentlicher Dienst). Die
Bewerbung von Menschen mit einer Behinderung wird bei gleicher
Eignung bevorzugt behandelt.
Interessenten richten Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit
tabellarischem Lebenslauf, einschlägigen Abschluss- und Arbeitszeugnissen,
lückenlosem Ausbildungs- und Tätigkeitsnachweis bis zum
11. Mai 2012 an:
Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung
„Schilfwasser-Leina“
z. H. des Werkleiters Herrn Kehl – persönlich
Bahnhofstraße 52, 99894 Friedrichroda
Gegebenenfalls entstehende Kosten bei Vorstellungsgesprächen können
nicht erstattet werden. Soweit Sie Ihrer Bewerbung keinen frankierten
DIN-A4-Rückumschlag beifügen, gehen wir davon aus, dass Sie auf eine
Rückgabe Ihrer Unterlagen verzichten. In diesem Fall werden wir Ihre
Unterlagen nach Abschluss des Auswahlverfahrens ordnungsgemäß
vernichten.
gez. Kehl Friedrichroda, 02.04.2012
Werkleiter

Nichtamtlicher Teil vom 12. April 2012
Stellenausschreibung
Der Zweckverband „Schilfwasser-Leina“ nimmt die Aufgaben der Trinkwasserversorgung
und Abwasserbehandlung für ca. 12.000 Einwohner in
der Stadt Friedrichroda und der Gemeinde Leinatal wahr. Zum
01.10.2012 ist die neu geschaffene Stelle
eines/r kaufmännischen
Sachgebietsleiters/in
mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden
zu besetzen.
Die Tätigkeit umfasst im Wesentlichen die selbständige Erledigung und
Leitung von Aufgaben im kaufmännischen Bereich des Eigenbetriebes
des Zweckverbandes.
Die Aufgabenschwerpunkte sind:
– Verantwortlich für die Bereiche Finanzbuchhaltung, Lohnbuchhaltung,
Anlagenbuchhaltung
– Erstellen von Zwischen- und Jahresabschlüssen
– Wirtschafts- und Finanzplanung des Verbandes
– Kosten- und Leistungsrechnung
– Controlling des gesamten Zweckverbandes
– Mahnwesen
– Liquiditätsmanagement
Von dem Bewerber/der Bewerberin werden erwartet:
– ein erfolgreich abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Fachhochschulbzw.
Hochschulstudium oder vergleichbare Ausbildung und mehrjährige
Berufserfahrung in verantwortlicher Funktion im kaufmännischen Bereich
– Kenntnisse im Kommunalrecht, Satzungsrecht und der Eigenbetriebsverordnung
sowie einschlägiger Regelungen und Gesetze
– wünschenswert wären praktische Erfahrungen im Bereich des Ver- und
Entsorgungswesens Wasser/Abwasser
– hohe fachliche Kompetenz bei der Führung und Anleitung von Mitarbeitern
– Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit, Gesprächsführungskompetenz,
Koordinierungsvermögen und Flexibilität im Umgang mit Bürgern
Landkreis aktuell
Die Stelle ist nach einer Probezeit von 6 Monaten unbefristet. Die
Einstellung erfolgt auf Grundlage des TVÖD (Tarifvertrag öffentlicher
Dienst). Die Bewerbung von Menschen mit einer Behinderung wird bei
gleicher Eignung bevorzugt behandelt. Interessenten richten Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen mit tabellarischem Lebenslauf, einschlägigen
Abschluss- und Arbeitszeugnissen, lückenlosem Ausbildungsund
Tätigkeitsnachweis bis zum 11. Mai 2012 an:
Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung
„Schilfwasser-Leina“
z. H. des Werkleiters Herrn Kehl – persönlich
Bahnhofstraße 52, 99894 Friedrichroda
Gegebenenfalls entstehende Kosten bei Vorstellungsgesprächen können
nicht erstattet werden. Soweit Sie Ihrer Bewerbung keinen frankierten
DIN-A4-Rückumschlag beifügen, gehen wir davon aus, dass Sie auf eine
Rückgabe Ihrer Unterlagen verzichten. In diesem Fall werden wir Ihre
Unterlagen nach Abschluss des Auswahlverfahrens ordnungsgemäß vernichten.
gez. Kehl Friedrichroda, 02.04.2012
Werkleiter
Impressum:
Herausgeber: Landkreis Gotha | Verantwortlich für den amtlichen
und nichtamtlichen Teil: Landrat Konrad Gießmann | Redaktion:
Adrian Weber, Landratsamt Gotha, Büro Landrat/Presse, 18.-März-
Straße 50, 99867 Gotha, Tel. 03621/214172, Fax 03621/214283, E-Mail:
pressestelle@kreis-gth.de | Fotos: Petra Schache (S. 9), Pressestelle
des Thüringer Sozialministeriums (S. 10), Isabell Stumpf (S. 12), Archiv |
Gesamtproduktion: MSB Verlags-, Vertriebs- und Werbe GmbH & Co.
KG, 99867 Gotha | Vertrieb: Werbeverteilung Blitz, 99867 Gotha |
Druck: Ehrenklau Druck GmbH, Alsfeld | Kostenlose Verteilung an alle
Haushalte des Landkreises Gotha. Der Abonnementpreis beträgt bei
Postversand 2,56 € inkl. Porto. Einzelbezug: 0,51 € (bei Abholung).
Das nächste Amtsblatt des Landkreises Gotha erscheint
voraussichtlich am 26. April 2012.
Jahreszeitliche Verbote für Baum- und Strauchschnitt
Umweltamt informiert über aktuelle Bestimmungen
Landkreis. Auf Grund häufiger
Anfragen im Zusammenhang mit
zulässigen Zeiten für den Baum- und
Strauchschnitt informiert das Umweltamt
des Landratsamtes Gotha
über die aktuellen gesetzlichen
Bestimmungen: Am 1. März 2010 trat
das neue Bundesnaturschutzgesetz
in Kraft. Damit wurden die bisher auf
Länderebene geltenden Bestimmungen
zum allgemeinen Artenschutz
abgelöst. Zum Schutz wild lebender
Tierarten und deren Lebensstätten
dürfen danach Bäume, Hecken, lebende
Zäune, Gebüsche und andere
Gehölze in der Zeit vom 1. März bis
zum 30. September nicht abgeschnitten
und auf Stock gesetzt werden.
Zulässig sind lediglich schonende
Form- und Pflegeschnitte zur
Beseitigung des Zuwachses der
Pflanzen oder zur Gesunderhaltung
Auf Stock gesetzt werden dürfen Bäume nur im Winterhalbjahr.
Seite 9
der Bäume. Dieses gesetzliche
Verbot gilt sowohl im Innen- als
auch im Außenbereich.
Vom Verbot nicht erfasst werden lediglich
Bäume (keine Hecken!) im
Wald, auf Kurzumtriebsplantagen
oder gärtnerisch genutzten Grundflächen.
Dazu zählen auch Hausgärten
und Kleingartenanlagen.
In Fällen von Verkehrssicherheitsmaßnahmen
oder bei behördlich
zugelassenen Vorhaben und Maßnahmen
im öffentlichen Interesse,
die nicht auf andere Weise oder zu
einer anderen Zeit durchgeführt werden
können, gelten die Verbote nicht.
Die Bürger werden gebeten, sich
an die genannten Zeiten zu halten,
um nicht gegen die gesetzlichen
Bestimmungen zu verstoßen und
ein Ordnungswidrigkeitsverfahren
zu riskieren.
Ausschreibungen
Landkreis aktuell

Landkreis aktuell
Seite 10
Preis ausgeschrieben
Gotha. Zum bereits zwölften Mal würdigt der
Landkreis Gotha in diesem Jahr außergewöhnliches
Engagement für den Erhalt historischer
Bausubstanz mit dem Denkmalschutzpreis.
Für die mit 1.500 Euro dotierte Auszeichnung
nimmt die Untere Denkmalschutzbehörde
im Landratsamt Gotha ab sofort und bis
zum 31. Mai Vorschläge entgegen.
Die Würdigung kann an Denkmaleigentümer,
Architekten, Planer und Interessenvereinigungen
ausgereicht werden. Wichtig: Die zu
ehrende Leistung muss im Landkreis Gotha
angesiedelt sein. Preiswürdig sind neben dem
herausragenden Einsatz für den Erhalt von
Einzelobjekten ebenso die handwerkliche
Umsetzung denkmalpflegerischer Belange als
auch planerische Leistungen.
Für Rückfragen stehen Vera Platz (Tel. 03621
214-166) und Katrin Kühnemund (Tel. 03621
214-165) von der Unteren Denkmalschutzbehörde
gern zur Verfügung. Vorschläge
sollten gerichtet werden an das Landratsamt
Gotha, Untere Denkmalschutzbehörde,
18.-März-Str. 50, 99867 Gotha.
Bundesverdienstkreuz für Michael Schneider
Auszeichnung würdigt mehr als 20 Jahre Engagement
Gotha. Ende März wurde dem
langjährigen Vorsitzenden des
Verbandes der Behinderten,
Kreisverband Gotha e. V., Michael
Schneider, das Verdienstkreuz
am Bande der Bundesrepublik
Deutschland verliehen. Der 53-
Jährige hat den Gothaer Kreisverband
1990 mitgegründet und
ist seitdem dessen Vorsitzender.
Fast seine gesamte verfügbare
Zeit investiert Michael Schneider
in die ehrenamtliche Arbeit.
Beruflich arbeitet Michael
Schneider im Schichtdienst in der
Leitwarte der Kläranlage Gotha.
Er ist verheiratet und Vater von
zwei Söhnen im Alter von 10 und
18 Jahren. Aufgrund einer Erkrankung
im Jugendalter ist er seit
mehr als 20 Jahren auf den
Rollstuhl angewiesen.
In seiner Funktion als Verbandsvorsitzender setzt
sich Michael Schneider gemeinsam mit einem
Team engagierter Mitstreiter mit ganzer Kraft für
die Interessen von Menschen mit Behinderungen
im Landkreis ein. Dabei zählen Kontaktpflege,
Möglichkeiten der Einflussnahme auf Kommunalpolitik
und Gesetzgebung sowie Sensibilisierung
der Öffentlichkeit für die Belange
behinderter Menschen zu seinen wichtigsten
Aufgaben. Zu den maßgeblichen Inhalten der
Vereinsarbeit gehörte der Neubau des Freizeitund
Informationszentrums als fester Sitz und
Nichtamtlicher Teil vom 12. April 2012
Auf dem Nessetal-Radweg, der mittelfristig vom Kindel bis Erfurt durchgängig befahrbar sein soll, ist vor Ostern
ein weiterer Brückenschlag freigegeben worden. Von Gamstädt aus hat die Nesse-Apfelstädt-Gemeinde den Anschluss
an das Erfurter Radwegenetz in Frienstedt geschaffen. Rund 150.000 Euro hat das 750 Meter lange und
drei Meter breite Teilstück auf Gothaer Seite gekostet; etwa 50.000 Euro investierte die Stadt Erfurt ihrerseits.
Das symbolische Band durchtrennten die Ortsteilbürgermeister Peter Leuteritz (Gamstädt) und Detlef Thorwirth
(Frienstedt) sowie N-A-Bürgermeiser Christian Jacob, Landrat Konrad Gießmann und Erfurts Stadtoberhaupt
Andreas Bausewein. Die Kinder der Kita „Tausendfüßler“ nutzten die Piste für einen Ausflug mit dem Bollerwagen.
Bundesverdienstkreuzträger Michael Schneider mit Sozialministerin Heike Taubert und
seiner Ehefrau Katrin Schneider (v.l.n.r.).
Veranstaltungsort, die Einbindung von Zivildienstleistenden,
ABM- und SAM-Kräften und vielen
ehrenamtlichen Mitarbeitern in die Arbeit des
Vereins. Mobilität durch verbandseigene Fahrzeuge
und Fahrdienste ist ein wichtiges Thema
ebenso wie attraktive Freizeitangebote für die
Mitglieder (z.B.: Tagesfahrten, Wandertage, Segelflugtage
und Feste) – oft auch in Zusammenarbeit
mit anderen Vereinen.
Ein besonders wichtiges Anliegen ist Michael
Schneider auch immer der Kontakt mit Nichtbehinderten.
Für Begegnungen mit Mitmenschen
hat er zahlreiche Projekte initiiert, z. B. mit behin-
derten (Leistungs-)Sportlern, Reiseschriftstellern
oder einem Firmenchef
im Rollstuhl. Auch besucht er
selbst Schulen und sucht den
Kontakt mit Menschen bei Infobörsen,
Tagen der offenen Tür, an
Infoständen und bei anderen Veranstaltungen.
Hervorzuheben ist in
diesem Zusammenhang der jährlich
stattfindende Tag der Behinderten,
mittlerweile bekannt als Selbsthilfetag
und Tag der Begegnung im
Landkreis Gotha. Nicht nur bei
der Vorbereitung dieses Tages,
sondern insbesondere beim Thema
behindertengerechtes Bauen sind
Michael Schneider und der
Behindertenverband ein zuverlässiger
und kompetenter Partner auch
für die öffentlichen Verwaltungen.
Trotz des hohen Zeitaufwandes,
den er für seine Arbeit als Vorsitzender des
Behindertenverbandes im Landkreis Gotha hat,
widmet er seine Aufmerksamkeit neben seiner
Familie auch noch weiteren Hobbys. Eine Leidenschaft
ist die Frauenhandballmannschaft des THC
Bad Langensalza, die er als Fan oft begleitet und
für die er sogar eine Hymne komponiert hat.
„Ich finde es toll, dass mit Michael Schneider eine
Persönlichkeit geehrt wird, die sich seit über
zwanzig Jahren ehrenamtlich engagiert und für
viele Menschen ein Vorbild ist. Meinen allerherzlichsten
Glückwunsch, Michael Schneider!“, gratuliert
Landrat Konrad Gießmann dem Geehrten.

Nichtamtlicher Teil vom 12. April 2012
Kreissparkasse Gotha legt Jahresbilanz 2011 vor
Mehr als 600.000 Euro für gemeinnützige Zwecke ausgereicht
Gotha. Eine positive Bilanz für das
Jahr 2011 zieht die Kreissparkasse
Gotha. „Mit einer Bilanzsumme von
1,031 Milliarden Euro und einer auf
reale Wirtschaftsvorgänge ausgerichteten
Geschäftspolitik hat die
Kreissparkasse Gotha ihre Rolle
als führendes Kreditinstitut in der
Region weiter ausbauen können“,
resümiert Vorstandsvorsitzender
Jörg Krieglstein. „Unser Erfolg
resultiert ganz wesentlich aus
dem guten Kundengeschäft. Bei
den Kundenkrediten haben wir
im vergangenen Jahr besonders
erfreulich zugelegt”, sagt Krieglstein.
Hauptwachstumstreiber waren
dabei Unternehmen und Selbstständige,
an die neue Kredite mit
einem Volumen von 36 Millionen
Euro vergeben wurden – eine
Steigerung um 7,1 Prozent gegenüber dem
Vorjahr. „Von einer Kreditklemme des
Mittelstandes kann für die Sparkassenkunden
überhaupt keine Rede sein“, so Krieglstein. Im
Gegenteil: Die Kreissparkasse Gotha sorge bei
ihren Geschäftskunden in der Region dafür, dass
ein entsprechender Finanzbedarf für Investitionen
und Liquidität gesichert sei. Privatkunden erhielten
von der Kreissparkasse Gotha Darlehenszusagen
in Höhe von 32 Millionen Euro, was
einer Steigerung von 24,2 Prozent gegenüber dem
Vorjahr entspricht. Zum Vergleich: Die Thüringer
Sparkassen verzeichneten im Vergleichszeitraum
im Durchschnitt einen Zusagenrückgang um
1,5 Prozent.
Die Sparkassenvorstände Jörg Krieglstein (l.) und Friedhelm Vaupel stellten die neuen Werbeplakate
der Kreissparkasse vor.
Von der erfolgreichen Arbeit aller 266 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sowie der 22 Azubis
profitieren auch die hiesigen Kommunen: Nach
derzeitigen Berechnungen zahlte die Kreissparkasse
Gotha im vergangenen Jahr rund
3,9 Millionen Euro Steuern. Davon flossen rund
1,8 Millionen Euro als Gewerbesteuer direkt an
die Kommunen im Landkreis und kommen damit
wieder den Menschen hier zu Gute.
Unumstritten bleibt die Rolle der Kreissparkasse
Gotha als großer Förderer von Kultur, Sport und
Bildung im Landkreis Gotha. Das Gothaer
Finanzinstitut schüttete gemeinsam mit seiner
Regionalstiftung im vergangenen Jahr mehr als
600.000 Euro für gemeinnützige Vereine,
Gesangstalent vertritt die Region auf Bundesebene
Spohrschülerinnen bestehen Wettbewerbe mit Bravour
Gotha. Einmal mehr haben
Spohrschülerinnen sehr erfolgreich
an überregionalen Wettbewerben
teilgenommen: Elisa
Jarosch (r.) hat beim Landeswettbewerb
„Jugend musiziert“
in der Kategorie
„Musical“ mit 24 Punkten
Platz eins belegt und wird im
Mai in Stuttgart auf Bundesebene
starten.
Sie überzeugte mit einem
Programm aus Musicalliedern
und eigenen Texten, das sie mit
ihrem Gesangslehrer Matthias
Friedel und Tanzpädagogin
Marion Rennert erarbeitet hat.
Beim Wettbewerb begleitet
wurde sie von Anette Grubmüller
(l.). Ausschlaggebend für die sehr gute
Bewertung war nicht nur die stimmliche
Darbietung, auch die schauspielerischen
Fähigkeiten von Elisa überzeugten die Juroren.
Seite 11
Einrichtungen und Institutionen
aus. An diesem Engagement
hält die Kreissparkasse Gotha
weiter fest. Dies zeigt sich
auch im Ausblick auf das Jahr
2012, bei dem sich der Fokus
der Kreissparkasse einmal
mehr auf die Förderung des
einheimischen Mittelstands
richtet. So legte das Gothaer
Finanzinstitut ein Sonder-kreditprogramm
für Immobilien-
Modernisierer auf, welches
gleichzeitig das regionale
Handwerk stärken soll.
Das Besondere daran: Wer
das Modernisierungsdarlehen
der Kreissparkasse Gotha mit
einer Höhe von 10.000 bis
30.000 Euro für einen Auftrag
an Handwerker aus der Region
Gotha oder für den Materialeinkauf
bei Baustoffhändlern verwendet, die ihren
Haupt- und Verwaltungssitz im Geschäftsgebiet
der Kreissparkasse haben, erhält einen für bis zu
zehn Jahre festgeschriebenen und besonders günstigen
Zinssatz von nominal 2,99%. Insgesamt
stellt die Kreissparkasse Gotha ein Kontingent von
fünf Millionen Euro zu diesen Vorzugskonditionen
zur Verfügung. Landrat Konrad Gießmann sowie
die beiden Vorstände betonten, dass die Kreissparkasse
Gotha mit dieser Initiative einen wichtigen
Beitrag für die Entwicklung der Region leisten
möchte. Mehr als zwanzig Jahre nach dem ersten
Bauboom in der ‚Nachwendephase’ besteht weiterer
Investitionsbedarf an vielen Wohnimmobilien.
Mit sehr guten Platzierungen
kehrten auch Kristina Menzel
(3.v.r.) und Sarah Kotterba vom
Wettbewerb „Die gläserne
Harfe“ heim.
Dieser Musikwettbewerb wird
von der Musikschule des
Landkreises Sonneberg ausgerichtet
und findet alle zwei Jahre
statt. Kristina Menzel, die erstmals
an einem überregionalen
Wettbewerb teilnahm, belegte
einen 3. Platz, Sarah Kotterba
siegte nicht nur in ihrer
Altersklasse, sondern errang
mit25 Punkten die höchste
Punktzahl, die in allen Altersklassen
vergeben wurde.
Herzlichen Glückwunsch allen Sporschülerinnen
zu ihren tollen Erfolgen!
Landkreis aktuell

Landkreis aktuell
Seite 12
Fit für die Zukunft
Gotha. 17 Frauen und ein Mann erhielten am
29. März die Bestätigung dafür, dass sie den ersten
berufsbezogenen Sprachlehrgang der Volkshochschule
mit Erfolg absolviert haben. Die Bildungseinrichtung
des Landkreises hat diesen Fortbildungskurs
gemeinsam mit dem Jobcenter und
dem VHS-Bildungswerk initiiert, um die Berufschancen
der Migranten zu verbessern. Sechs Monate
lang haben die TeilnehmerInnen nicht nur ihre
sprachlichen Fertigkeiten verbessert, sondern bei
Berufspraktika diese auch angewendet und wichtige
Kontakte geknüpft – mit dem Ziel, einen
Berufsausbildung anzuschließen oder einen Arbeitsplatz
zu finden. Die Chancen dafür sind mit
dem Bestehen der Prüfung für viele von Ihnen
deutlich besser geworden!
Mit ihren Lehrgangsteilnehmern freuten sich auch die
Dozenten Lucyna Festag (3.v.l.) und Holger Lesser (r.)
Nichtamtlicher Teil vom 12. April 2012
Der Landkreis Gotha gratuliert nachträglich
zur Diamantenen Hochzeit den Ehepaaren
Theresia und Hubert Merten aus Hochheim
am 5. April 2012
Marie und Kurt Walter aus Friedrichswerth
am 12. April 2012
Individuelle Möbel aus guten Händen
Hörsel. Bei rund 70 Einwohnern
drei Betriebe aufzuweisen, ist
ein ansehnlicher Schnitt. Hörsels
Ortsteil Neufrankenroda kann
stolz auf derart viel Geschäftssinn
verweisen.
Langes Landtischlerei, die Landrat
Konrad Gießmann jüngst mit
Sabine Walter von der Kreishandwerkerschaft
besuchte, ist
eines der drei Unternehmen. Vor
acht Jahren gegründet, arbeitet
die Firma heute mit einer
Belegschaft von sechs Beschäftigten,
Inhaberin Wencke Lange
und ihren Mann Thomas eingerechnet.
Spezialisiert hat sich
der Familienbetrieb auf Möbeltischlerei.
Und fährt damit gut:
„Zahlungsausfälle verzeichnen
wir im Gegensatz zu anderen
Handwerksbetrieben so gut wie
gar nicht“, sagt die Chefin stolz.
Langes können auf eine breite Basis von
Privatkunden bauen; wochenlange Montageeinsätze
fernab der Heimat sind für das Team
kein Thema. „Unser Kunden stammen wie wir
selbst aus der Region“, umreißt Thomas Lange
das Marktgebiet, dessen äußere Grenzen von
Gerda und Karl-Heinz Rost aus Tambach-
Dietharz am 12. April 2012
Luise und Heinz Ziegfeld aus Gotha
am 12. April 2012 recht herzlich.
Wir wünschen den Jubilaren viel Gesundheit, persönliches Wohlergehen und
Gottes Segen. Konrad Gießmann, Landrat
Langes Landtischlerei bedient Nischenmarkt mit Erfolg
Sauberer Strom vom Dach: Auf der Gothaer Regenbogenschule hat die Bürgerenergie Gotha eG eine
280 Quadratmeter große Photovoltaikanlage installiert, die 42,5 Kilowatt Peak leistet. Rund 40.000 kWh
elektrischer Energie jährlich können so erzeugt werden. Die Genossenschaft investierte rund 75.000 Euro und
hat mit dem Landkreis als Schulträger einen Pachtvertrag über 20 Jahre Laufzeit geschlossen.
Frage des Berufsethos’: Thomas Lange arbeitet historische Schränke und Vitrinen mit
Hingabe und Respekt vor den einstigen Meistern auf.
Eisenach und Erfurt gebildet werden. Der
Möbeltischlermeister plant und gestaltet die
Lösungen für die Kunden selbst: Sei es eine
Empfangstheke in Arztpraxen, ein Bücherregal,
das den Raum zwischen Türrahmen und
Dachschräge optimal nutzt, oder der Esstisch
als Einzelanfertigung – Thomas
Lange sorgt dafür, dass Material,
Design und Oberflächenoptik mit
der Raumumgebung harmonieren.
Rund jeder fünfte Auftrag fordert
die Neufrankenrodaer Tischler
zudem als Bewahrer alter Handwerkskunst.
Historische Vertikos, Anrichten,
Sektretäre oder Kleiderschränke
sind bei ihnen in guten Händen
und erstrahlen nach der Überholung
in früherem Glanz.
Die Kundenbasis verbreitert sich
dank guter Empfehlungen weitgehend
von selbst; dann und wann
nutzt Wencke Lange auch gezielte
Inserate, um auf das Unternehmen
aufmerksam zu machen.
Die Auftragsbücher sind gut gefüllt,
weshalb die Inhaberin nach
einem weiteren Kollegen zumindest
als Teilzeitkraft sucht.
Aufgrund der guten Konjunktur und des
Fachkräftebedarfs hat sich allerdings bislang
noch kein Interessent gemeldet. Wer Interesse
hat und eine familiäre Arbeitsatmosphäre
schätzt, findet alle Kontaktdaten unter:
www.langeslandtischlerei.de.

Nichtamtlicher Teil vom 12. April 2012
Denkmaltag widmet sich dem Baustoff Holz
Landkreis. Dem Baustoff Holz widmet sich der
diesjährige Tag des offenen Denkmals am
9. September: Bundesweit sollen passend zum
Rahmenthema historische Bauten und Stätten in
den Mittelpunkt des öffentlichen Interesses gerükkt
werden, die entweder in ihrer Konstruktion oder
Innenausstattung den bewährten Baustoff aufweisen.
Im Vorfeld ruft deshalb die Untere Denkmalschutzbehörde
des Landkreises Gotha sämtliche
Eigentümer von Kulturdenkmalen auf, ihre
Gebäude oder Liegenschaften der Öffentlichkeit
zugänglich zu machen. Angesprochen sind sowohl
Privatpersonen als auch Kommunen oder Kirchgemeinden.
Dabei muss das Objekt nicht zwingend
mit dem diesjährigen Motto des Denkmaltages im
Gotha. Die Gefahr einer Keuchhusten-Infektion
sollten insbesondere Eltern von Säuglingen und
Kleinkindern nicht unterschätzen. Dazu rät das
Gesundheitsamt des Landkreises Gotha angesichts
vermehrter Ansteckungen in Nachbarkreisen. Im
Landkreis Gotha werden rund vier bis sechs Fälle
pro Woche der meldepflichtigen Erkrankung registriert.
Keuchhusten kann vor allem bei Säuglingen,
aber auch bei älteren Kindern und Erwachsenen
ernste Gesundheitsschäden zur Folge haben.
Selbst wenn im Kindesalter eine entsprechende
Grundimmunisierung durchgeführt wurde, können
Erwachsene daran erkranken, denn es gibt weder
nach durchstandener Krankheit noch nach Impfung
einen lebenslangen Schutz. Keuchhusten (lat.
Pertussis) gehört zu den klassischen Kinderkrankheiten
und ist eine hoch ansteckende, bakterielle
aber auch impfpräventable Erkrankung der Atemwege.
Der Erreger des Keuchhustens, Bordetella
pertussis bildet Giftstoffe, die auch noch nach ent-
Zusammenhang stehen. Ebenfalls vorstellbar ist es,
im Rahmen des Denkmaltages kulturhistorisch bedeutsame
Stätten wie Dorflinden in den Fokus zu
rücken. Aus diesem Grund freuen sich die Mitarbeiterinnen
im Denkmalschutz über jedwedes
Kulturdenkmal, das die Eigentümer für einen Tag
den interessierten Besuchern öffnen.
Anmeldungen nimmt bis zum 30. April die Untere
Denkmalschutzbehörde im Amt für Bauverwaltung
und Kreisentwicklung entgegen. Ansprechpartnerinnen
wären Vera Platz (Tel. 03621 214-166) oder
Katrin Kühnem und (Tel. 03621 214-165). Die Liste
der Denkmale wird dann thematisch geordnet und
rechtzeitig vor dem Denkmaltag öffentlich bekannt
gemacht.
Keuchhusten-Risiko nicht zu leicht nehmen
sprechender Behandlung schwere Hustenanfälle
im Hustenzentrum des Gehirns auslösen können.
Keuchhusten wird durch Tröpfcheninfektion von
Mensch zu Mensch übertragen. Die Ansteckungsgefahr
ist in den ersten sechs Wochen der Erkrankung
am höchsten. Charakteristische Anzeichen
sind krampfartige, quälende Hustenanfälle, bei
denen die Betroffenen heftig und stoßweise husten
und dabei fast zu ersticken scheinen Bei ca. zwei
bis drei Wochen anhaltenden, immer wieder kehrenden
Hustenanfällen sollten die Betroffenen
ihren Haus- und/oder Kinderarzt aufsuchen, um die
Ursache zu klären. Als Prävention empfiehlt die
Ständige Impfkommission vom Robert- Koch-
Institut die Grundimmunisierung im Säuglings- bzw.
Kindesalter sowie eine Auffrischungsimpfung für
Erwachsene. Über die möglichen Impfmaßnahmen
informiert das Kreisgesundheitsamt in Gotha,
Eisenacher Str. 3, zu den regulären Sprechzeiten
sowie die niedergelassenen Haus- und Kinderärzte.
Den Kleintierzuchtverein Seebergen und Umgebung e. V. hat Landrat Konrad Gießmann kürzlich im neuen Domizil
in Wandersleben besucht und der Vorsitzenden Christiane Krause eine Zuwendung für die Vereinsarbeit überreicht.
Die Züchterfreunde bereiten sich derzeit auf das Jubiläumsjahr 2013 vor, in dem der 100. Geburtstag ansteht.
Aktuelle Angebote
der VHS
Seite 13
Politik – Gesellschaft – Umwelt
Ansprechpartner: Jan Heinrich (03621 8230-41)
Pilzbestimmung (Wochenendkurs)
11./12.05.12, Fr, 17:00 –18:30 Uhr und
Sa, 10:00 –13:00 Uhr
Kultur – Gestalten – Freizeit
Ansprechpartnerin: Heike Strumpf (03621 8230-44)
Stillleben – Frühlingsimpressionen
Workshop am Wochenende
20./21.04.12, Fr, 18:00 –19:30 Uhr und
Sa, 09:00 –12:15 Uhr
Tango Argentino
20./21.04.12, Fr, 19:45 –21:15 Uhr und
Sa, 14:00 –16:30 Uhr
Sprachen
Ansprechpartnerin: Heike Strumpf (03621 8230-44)
Italienisch für den Urlaub A1 – Kompaktkurs
ab 27.04.12, Fr, 17:00 –20:15 Uhr
Gesundheit
Ansprechpartnerin: Heike Strumpf (03621 8230-44)
Natürliche und künstliche Strahlungsbelastungen
und Schutzmaßnahmen
14. und 21.05.12, Mo, jeweils 19:30 –21:00 Uhr
Arbeit – Beruf – EDV
Ansprechpartner: Jan Heinrich (03621 8230-41)
PC-Einsteiger – Erste Schritte am Computer
für aktive Senioren
ab 18.04.12., Mi, 18:00 –21:15 Uhr
Workshop für People Fotografie
ab 21.04.12, Sa, 10:00 –14:00 Uhr
Dynamische Internetseiten mit WordPress
27./28.04.12, Fr, 17:00 – 20:15 Uhr und
Sa, 08:00 –13:00 Uhr
Seminar gegen das Verkalkulieren
ab 30.04.12, Mo, 14:00 –17:15 Uhr
Textverarbeitung mit Word – Grundkurs
ab 03.05.12, Do, 17:00 –20:15 Uhr
Beruflicher Aufstieg und Selbstmarketing
ab 08.05.12, Di, 18:00 –21:15 Uhr
Einzelveranstaltungen
Fleurogamie am 23.04.12, Mo, 18:00 –20:15 Uhr
Ätherische Öle – Essenzen der Pflanzen
am 25.04.12, Mi, 18:00 –19:30 Uhr
Heilkraft von Pilzen
am 25.04.12, Mi, 19:00 –20:30 Uhr
Yoga für die Frau in der Mitte des Lebens
am 28.04.12, Sa, 08:00 –15:00 Uhr
Neue Medizin am 07.05.12, Mo, 19:30 –21.00 Uhr
Rohkostkuchen zubereiten
am 12.05.12, Sa, 14:00 –17:00 Uhr
Vortrag Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht,
Betreuungsverfügung
am 15.05.12, Di, 19:00 –21:15 Uhr
Nähere Informationen/Anmeldungen sind möglich
unter 03621 82 30-49 sowie in der Geschäftsstelle
der Volkshochschule des
Landkreises Gotha, Schützenallee 31 (Eingang
gegenüber Hohe Straße 33) und auf unserer
Webseite: www.vhs-gotha.de.
Landkreis aktuell

Landkreis aktuell
Seite 14
Verbesserte Bedingungen für Wartungsarbeiten
Neue Feuerwehrprüftechnik für rund 53.000 Euro in Betrieb
Waltershausen. Im Feuerwehrtechnischen
Zentrum des Landkreises Gotha ist vor kurzem ein
neuer Atemschutzgeräte-Prüfstand in Betrieb ge-
Norbert Böttner, amtierender Leiter des Amts für Brand- und Katastrophenschutz,
zeigt die Funktionsweise des neuen Geräts.
Landkreis. Die Zahl der Verkehrsunfälle ist auch im
vergangenen Jahr weiter zurückgegangen. Diese erfreuliche
Bilanz kann die Polizeiinspektion Gotha angesichts
der jüngst vorgestellten Unfallstatistik
ziehen. Insgesamt hat es 2011 2.883-mal gekracht
auf den Straßen der Region, was einen deutlichen
Rückgang gegenüber dem Wert von 2010 (3.068) bedeutet.
Ebenfalls rückläufig ist die Zahl der Crashs
mit Personenschäden: Sie ging von 359 im Jahr 2010
auf 353 2011 zurück – entgegen dem Trend
im gesamten Freistaat, wo steigende Fallzahlen registriert
werden. Allerdings waren vergangenes Jahr
dennoch acht Menschenleben und 483 Verletzte auf
den Straßen im Landkreis Gotha zu beklagen. Als
Unfallursache Nummer eins stellten die Beamten
mit 156 Nachweisen überhöhte Geschwindigkeiten
fest. Auch Vorfahrtsfehler sorgten in 138 Fällen für
Zusammenstöße. Abbiegefehler und mangelnder
Abstand lagen bei 72 bzw. 75 Unfallursachen nahezu
gleich auf. Mit der Hauptursache korrelieren auch
die Orte, an denen es am häufigsten kracht: 74 Un-
Nichtamtlicher Teil vom 12. April 2012
nommen worden. Die Anlage vom Typ Profi-Check
hat alle Testläufe erfolgreich bestanden und ist nun
fertig konfiguriert. Damit können hier Pressluftatmer,
Atemschutzmasken
und Chemie-Schutzanzüge auf
ihre Funktion und Dichtigkeit
überprüft werden – und das
sogar automatisiert. Sämtliche
Gerätefehler werden eindeutig
identifiziert, auf dem Bildschirm
angezeigt und in einem ausführlichen
Bericht dokumentiert.
Die Prüfergebnisse
speichert der zugehörige
Rechner fälschungssicher ab,
so dass sie nach Bedarf aufgerufen
und ausgedruckt werden
können. Ergänzend dazu hat die
Kreisverwaltung noch im vergangenen
Jahr einen neuen
Kompressor angeschafft, der bis
Polizeiinspektion verzeichnet rückläufige Unfallzahlen
Sanierung der Kreisstraßen sorgt für mehr Verkehrsicherheit
Landkreis. Das Landratsamt kann 2012 erneut
moderne Computer- und Labortechnik in den kreiseigenen
Schulen installieren. Insgesamt stehen
dafür 282.000 Euro zur Verfügung. Der Löwenanteil
davon stammt mit 247.000 Euro aus dem EFRE-
Programm der Europäischen Union; den
Differenzbetrag steuert der Landkreis aus
Eigenmitteln bei. 27 Schulen zwischen Rennsteig
und Fahner´scher Höhe werden davon profitieren.
Die umfangreichste Einzelmaßnahme ist die
Anschaffung eines Extruders, mit dem sich
Kunststoffverformungen durchführen lassen, inklusive
Nebengeräte für rund 60.000 Euro. Das
fälle registrierte die Polizei auf
Landesstraßen, 41 auf Bundesstraßen.
Rückläufig ist die Zahl
der Crashs, die sich auf Kreisstraßen
zutragen. Der Wert von
2010 halbierte sich auf neun
Vorkommnisse 2011, obwohl
zeitgleich infolge von Straßenabstufungen
durch den Freistaat
Thüringen das Netz der
Kreisstraßen gewachsen ist.
Damit macht sich auch vor dem
Hintergrund der Verkehrssicherheit
die konsequente Sanierungstätigkeit
des Landratsamts
bezahlt: 2010 bis 2011 wurde
die Kreisstraße 26 zwischen
Georgenthal und Schönau vor
dem Walde grundlegend neu aufgebaut und
gefährliche Kurven entschärft; noch in diesem Jahr
sollen die Instandsetzungen der Buckelpisten
Laborgerät soll in den Gewerblich-Technischen
Berufsbildenden Schulen in Gotha-Ost zum Einsatz
kommen. Darüber hinaus wird flächendeckend
der Rechnerbestand in den PC-Kabinetten für
zusammen rund 146.000 Euro auf neuesten Stand
gebracht. So erhalten die Berufsschulzentren in
der Kindleber Straße und in der von-Zach-Straße je
zwei neue PC-Kabinette; über jeweils ein neues
Computerkabinett können sich die Arnoldianer, die
Regelschüler aus Tonna, Tambach-Dietharz und
Ohrdruf freuen. Für die Immertalschule Friemar gibt
es eine kleine PC-Versuchsstation. Interaktive Tafeln,
so genannte Whiteboards, im Wert von 34.000 Euro
zu 300 bar Druck aufbauen kann und ein fast zwei
Jahrzehnte altes Vorläufermodell ersetzt. „Summa
summarum hat der Landkreis hier 53.000 Euro investiert,
um die Prüftechnik auf den Stand der Zeit
zu bringen“, resümiert der Zweite Beigeordnete
Thomas Fröhlich. Und das aus gutem Grund: Zuverlässiges
Material stellt das Rückgrat der
Feuerwehren dar. Kreisweit sind von den rund
2.000 aktiven Feuerwehrfrauen und -männern 935
als Atemschutzgeräteträger ausgebildet. Damit
können die Kameraden bspw. den Löschangriff in
verrauchten Gebäuden durchführen und so Leben
retten.
938 Schutzmasken und 538 Pressluftatmer
stehen in den Gerätehäusern und auf den
Einsatzfahrzeugen der Region zur Verfügung; ferner
liegen 45 Chemikalienschutzanzüge griffbereit. Das
Material in Sachen Atemschutz und Chemikalienschutz
auch in diesem Jahr auf aktuellem
Stand zu halten, stehen im Vermögenshaushalt des
Landkreises 20.000 Euro bereit.
Entschärft ist inzwischen die ehemalige Holperstrecke zwischen Georgenthal
und Schönau vor dem Walde, die in den 1990er Jahren Unfallschwerpunkt war.
Neue Computer und interaktive Tafeln für die Schulen
EFRE-Mittel bewilligt – Verwaltung investiert rund 282.000 Euro
zwischen Emleben und Hohenkirchen sowie
Ballstädt und Gräfentonna im Gesamtwert von
rund 5,4 Mio. Euro beginnen.
schafft die Schulverwaltung für die Regelschulen
in Günthersleben-Wechmar und Tambach-Dietharz
sowie für die Gymnasien Ernestinum, Gleichense
und die Kooperative Gesamtschule Herzog Ernst
an. An den Grundschulen Friedrichroda, Goldbach,
Ohrdruf und Neudietendorf erleichtern schon
bald die mit Laptop, DVD-Spieler, Beamer und
Lautsprechern ausgerüsteten Medienwagen (Gesamtwert:
10.000 Euro) den Einsatz moderner
Kommunikationsmittel im Unterricht. Schlussendlich
stehen weitere 32.000 Euro für Software-Aktualisierungen
in den vorhandenen Computerkabinetten
zur Verfügung.

Nichtamtlicher Teil vom 12. April 2012
Fördermittel für neue Feuerwehrfahrzeuge
Land unterstützt Neuanschaffungen mit 132.000 Euro
Landkreis. Aufatmen herrscht bei den
Freiwilligen Feuerwehren in Ernstroda, Gierstädt
und Laucha: Die Tage ihrer veralteten
Fahrzeuge sind gezählt. Ende März hat Innenminister
Jörg Geibert im Beisein von Landrat
Konrad Gießmann allen drei Wehren je einen
Zuwendungsbescheid über 44.000 Euro überreicht.
Dafür sollen zwei Staffellöschfahrzeuge
für die Kameraden in Ernstroda und
Gierstädt (Wert: 160.000 bzw. 150.000 Euro)
und ein Tragkraftspritzenfahrzeug-Wasser für
die Lauchaer Wehr (Kostenpunkt: 100.000
Euro) angeschafft werden. Den Differenzbetrag
haben die jeweiligen Städte und
Gemeinden bereits angespart. Hintergrund ist
die Überalterung des Fuhrparks: Während die
Wagen in Ernstroda und Gierstädt Baujahre
der 1980-er aufweisen, wurde das Auto in
Laucha bereits 1968 in Dienst gestellt. „Ich bin
sehr froh, dass die Fördermittel des Landes
nun bereitstehen, um neue Fahrzeuge anzuschaffen“,
sagt Konrad Gießmann
Ohrdruf. Längst ist es eine gute
Tradition, dass im Landkreis Gotha
im Frühjahr die besten Sportlerinnen
und Sportler des vergangenen
Jahres geehrt werden – in
diesem Jahr bereits zum 20. Mal.
Als die Veranstaltung im Jahr
1993 vom damaligen Landrat Dr.
Dieter Reinholz und dem KSB-
Präsidenten Ernst Sust ins Leben
gerufen wurde, war noch nicht
abzusehen, zu welcher Institution
sich diese Gala des Sports zu
Recht entwickeln würde. Darauf
wies Landrat Konrad Gießmann
bei der Begrüßung der rund
500 Gäste hin. „Heute können
wir mit Stolz zurückblicken auf
das, was wir gemeinsam geschaffen
haben, und wir können mit
Stolz zurückblicken auf die erhammer
Leistungen, die unsere Sportlerinnen
und Sportler sowie die Teams aus unserer
Region immer wieder gezeigt haben, sei
es auf Landes-, Bundes- oder internationaler
Ebene“, so sein Fazit.
20 Jahre erfolgreicher Entwicklung im Sportbereich
sind ohne das finanzielle Engagement
von Städten, Gemeinden und Landkreis nicht
denkbar. So haben sich beispielsweise die
Mitglieder des Kreistages stets dieser Aufgabe
gestellt und erhebliche Mittel für die Sportvereine,
den Kinder- und Jugendsport sowie
Fördermittel für den Bau von Sportanlagen an
Vereine und Gemeinden ausgereicht.
Diese Politik, den Aktiven gute Rahmenbedingungen
zu bieten, hat dazu beigetragen,
Seite 15
Freude über die Finanzspritze des Landes herrschte bei Landrat Konrad Gießmann, Gierstädts Wehrführer Hans Gelzinnes,
Frank Mensel (Lauchaer FFW) sowie André Kirchner (Wehrführer Ernstroda) und Innenminister Jörg Geibert (v.l.).
Rekorde, Dank und atemberaubende Unterhaltung
Sportgala wurde zum Jubiläum höchsten Ansprüchen gerecht
Freudiges Wiedersehen nach 20 Jahren: Simone Baumann und Ehrengast Dietmar Schau-
dass der Landkreis Gotha heute der sportstärkste
nicht nur unter den Thüringer Landkreisen
ist. Zu diesem Ergebnis kam Ende 2011 auch der
„Deutsche Lernatlas“, eine Studie der Bertelsmann-Stiftung.
Dort belegte der Landkreis
Gotha in der Kategorie „Sportvereine in der
Region“, bezogen auf die Einwohnerzahl, in
einem Ranking mit allen Kreisen und kreisfreien
Städten Deutschlands Platz 1.
20 Jahre Sportgala stehen auch dafür, welche
erfolgreichen Frauen und Männer ihrerseits den
Landkreis geprägt und würdig vertreten haben.
Athletinnen und Athleten wie Marion Thees,
Andy Dittmar oder Mario Hochberg wurden in
diesem Rahmen geehrt, um die Anerkennung
und den Respekt vor sportlichen
wie auch menschlichen Höchstleistungen
auszudrücken. Der
Sport ist mit Sportlern wie diesen
zu einem guten Botschafter, zu
einem Aushängeschild für das
Gothaer Land geworden.
Natürlich stehen 20 Jahre Sportgala
ebenfalls für bewegte Unterhaltung
und einen amüsanten
Abend. Dieser Mix aus Ehrungen
und Showprogramm ist es, der die
Sportgala zu einer einmaligen
Veranstaltung macht, die ihresgleichen
sucht. Dieses erfolgreiche
Konzept geht auf Kreisjugendamtsleiterin
Simone Baumann und
ihre Mitstreiter Gerd Limprecht
und Elke Baumbach zurück.
Zum 20. Geburtstag war das
Programm entsprechend furios:
Nach einem Auftakt mit dem
Ohrdrufer Fanfarenzug stimmten die Nachwuchstalente
des Turn- und Gymnastikvereins
Waltershausen auf die folgenden zwei Stunden
ein. Zwischen den Ehrungen sorgten die Jungs
der Dancefloor Destruction Crew aus
Schweinfurt mit ihrem Breakdance im Wortsinn
für Wirbel, während Ausnahme-Akrobatin Trinity
später am Schal hoch über den Köpfen der
Gäste waghalsige Bewegungen vollführte. Der
Abschluss des offziellen Programms gehörte
den „Vier Tenören“, die mit ihrer Parodie perfekt
zu den folgenden Tanzrunden mit „Musi Men“
überleiteten.
Ein Video von der 20. Sportgala finden Sie
unter www.kreis-gth.de.
Landkreis aktuell

Landkreis aktuell
16
Seite
Rückblick zur 20. Sportgala
Sportlerin des Jahres 2011
1. Tatjana Hüfner BRC 05 Friedrichroda e.V.
Rennrodeln/Einsitzer
2. Marion Thees BRC 05 Friedrichroda e.V.
Skeleton
3. Sarah Vogel Fachschulsportverein
1950 Gotha e.V., Judo
Mannschaft des Jahres 2011
1. Bodelschwingh-Hof Mechterstädt e.V.
Herren-Langlaufstaffel
2. FSV Wacker 03 Gotha e.V.: 2. Männermannschaft,
Fußball
3. Basketball in Gotha e.V. Oettinger RSB
Team Thüringen, Rollstuhl-Basketball
Den Ehrenpreis des Landrates erhielten Katrin
Reichenbach, Christian Zinserling und Mario
Kielgaß vom Bodelschwingh-Hof Mechterstädt
e.V. Alle drei haben erfolgreich an den Special
Olympics World Games 2011 in Athen teilgenommen:
Katrin Reichenbachsiegte im 10-km-
Zeitfahren, Christian Zinserling belegte Platz 1 im
10-km-Straßenrennen und Platz 2 im 10-km-
Zeitfahren. Mario Kielgaß gewann die Goldmedaille
mit dem deutschen Handballteam.
Den Nachwuchsförderpreis erhielt Biathletin
Juliane Frühwirt vom SV Motor Tambach-
Dietharz e.V. Die 14-Jährige belegte beim
Deutschen Schülercup 2011 in der Gesamtwertung
Platz 3 und liegt auf Platz 1 der
Rangliste Thüringen.
Sportler des Jahres 2011
1. Nico Grüßner RC Waltershausen e. V.
Rennrodeln/Doppelsitzer
2. Toni Eggert BRC 05 Friedrichroda e.V.
Rennrodeln/Doppelsitzer
3. Dieter Langenhan SG Jugendkraft Crawinkel
e. V., Gewichtheben
Nichtamtlicher Teil vom 12. April 2012
Diesjähriger Preisträger des Seniorenpreises
60+ ist Heinz Schönemann vom FSV Wacker 03
Gotha e.V.
Mit dem Sport-Ehrenpreis 2011 für verdienstvolle
Sportfreundinnen und Sportfreunde
wurden ausgezeichnet:
Matthias Thiel,
Schwimmverein 1906 Gotha e.V.
Beatrice Weiß, Sterzingkreis Gotha
Jürgen Thara, Kreisfußballausschuss Gotha
Hartmut Seilwinter,
Gothaer Turnverein 1860 e.V.
Wolfgang Voigt, FSV Wacker 03 Gotha e.V.
Horst Ehrhardt,
Schützengesellschaft Wechmar
Elsbeth Guder,
SV Goldbach- Hochheim e.V.
Dieter Pach, SV Chemie Gotha e.V.
Lothar Hildebrandt,
Gothaer Bierfassheberverein e.V.
Gerald Heß, SV Fahner Höhe Gierstädt e.V.
Dr. Uwe Lesser, Kreisfachausschuss Ski
Volker Messing, BRC 05 Friedrichroda e.V.
Jürgen Stielow,
Tabarzer Sportverein 1887 e.V.
Nadin Dittmar,
DLRG Ortsgruppe Gotha e.V.
Bernadett Gräser, FSV 1950 Gotha e.V.
Karl-Heinz Ellenberger,
Boxclub Wacker Gotha e.V.
Fritz Kobe,
Kegelsportverein Mechterstädt e.V.
Wirbelwinde
Schweinfurt.
– die Breakdancer aus
Schwindelfrei: Ausnahmeakrobatin Trinity
hoch über den Gästen.
Jeffrey Hey bezog das Publikum – hier Andy
Dittmar – in die Moderation ein.
Die Einstimmung zur Gala übernahmen die
jungen Talente aus Waltershausen.