Ehrenbrief für engagierte Gothaer Bürgerin - Landkreis Gotha
Ehrenbrief für engagierte Gothaer Bürgerin - Landkreis Gotha
Ehrenbrief für engagierte Gothaer Bürgerin - Landkreis Gotha
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe vom 21. März 2013<br />
22. Jahrgang Nr. 6<br />
Aus dem Inhalt<br />
Seite<br />
Amtlicher Teil<br />
Tagesordnung der Kreistagssitzung 2<br />
Termine der Ausschusssitzungen 2<br />
Bekanntmachungen der Wasser- und<br />
Abwasserzweckverbände 3<br />
Nichtamtlicher Teil<br />
Ausschreibungen 6<br />
Wettbewerb des Kreisjugendrings 10<br />
Neue Selbsthilfegruppen 11<br />
Aktuelle Angebote der VHS 12<br />
Stephanie Schultze wurde <strong>für</strong> ihr vielseitiges ehrenamtliches Engagement geehrt.<br />
<strong>Ehrenbrief</strong> <strong>für</strong> <strong>engagierte</strong> <strong><strong>Gotha</strong>er</strong> <strong>Bürgerin</strong><br />
Stephanie Schultze unterstützt verschiedene <strong><strong>Gotha</strong>er</strong> Projekte und Vereine<br />
<strong>Landkreis</strong>. Sich <strong>für</strong> die Gesellschaft einzusetzen,<br />
wird in Thüringen auf vielfältige Weise gewürdigt<br />
– unter anderem mit dem <strong>Ehrenbrief</strong><br />
des Freistaates. Diese Anerkennung überreichte<br />
Landrat Konrad Gießmann Anfang März an<br />
Stephanie Schultze aus <strong>Gotha</strong>.<br />
Stephanie Schultze ist Lehrerin an dem Staatlichen<br />
Berufsschulzentrum <strong>Gotha</strong>-West. Neben<br />
ihrer täglichen Arbeit an der Schule ist sie auch<br />
in der Lehrplankommission zur Erstellung<br />
neuer Lehrpläne sowie in der Prüfungskommission<br />
tätig. Als Projektleiterin Comeniusprojekt<br />
leistet sie einen großen Beitrag im<br />
Bereich der Auslandsarbeit und vertritt die<br />
Schule und damit auch den <strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong><br />
auf EU-Ebene, indem sie die Vorbereitungen <strong>für</strong><br />
gegenseitige Besuche der Partnerschulen aus<br />
Polen, Tschechien, Slowakei trifft, die Gäste betreut<br />
sowie die gesamte Organisation übernimmt.<br />
Darüber hinaus engagiert sich<br />
Stephanie Schultze in ihrer Freizeit auch anderenorts<br />
ehrenamtlich:<br />
Seit 1993 ist sie Vorstandsmitglied des Tierschutzvereins<br />
und seit der Gründung des<br />
Tierheims in <strong>Gotha</strong>/OT Uelleben übernimmt sie<br />
an vielen Wochenenden sowie Feiertagen<br />
Wochenenddienste. Dazu gehört neben der<br />
Fütterung der Tiere auch die Reinigung der<br />
Gehege sowie Außenarbeiten.<br />
Ihr Herz <strong>für</strong> Tiere zeigt sich auch in ihrem<br />
Engagement <strong>für</strong> den Tierpark <strong>Gotha</strong>. Seit mehr<br />
als zehn Jahren ist sie dort als Fördervereinsmitglied<br />
tätig und seit mehr als sechs Jahren<br />
gehört sie dem Vorstand an.<br />
Seit mehr als zehn Jahren ist Stephanie Schultze<br />
Mitglied im Gemeinderat im Kirchbezirk Schloss-<br />
Süd, Mitglied im Gemeindekirchenrat der<br />
Stadtkirchgemeinde und Mitglied im Kreiskirchenrat<br />
und in der Kreissynode, Vorstandsvorsitzende<br />
im evangelischen Kinder- und<br />
Jugendwerk in <strong>Gotha</strong> sowie aktive Schauspielerin<br />
in Theateraufführungen zum Neujahrsempfang<br />
des Kirchenbezirks Schloss-Süd.<br />
– Fortsetzung auf Seite 10 –<br />
Geheimsache Buch: Der Freundeskreis<br />
der Stadtbibliothek <strong>Gotha</strong> e. V. tritt<br />
mit vielen Ideen in Erscheinung. So werden<br />
am 23. April, dem Welttag des<br />
Buches, ab 19 Uhr acht Leserinnen und<br />
Leser in der Stadtbibliothek dem<br />
Publikum ein ihnen selbst bisher unbekanntes<br />
Buch vorstellen, welches sie<br />
extra <strong>für</strong> diesen Abend gelesen haben.<br />
Dann erfahren die Zuhörer, ob das „geheime<br />
Buch“ den jeweiligen Leser begeistert,<br />
überrascht, gerührt, in Spannung<br />
versetzt oder sogar auf ganz neue Pfade<br />
geführt hat oder vielleicht auch, ob sich<br />
einer der Leser mit dem Lesestoff so gar<br />
nicht anfreunden konnte. Das verspricht<br />
ein interessanter und abwechslungsreicher<br />
Abend zu werden!<br />
Der Eintritt ist frei. Platzreservierungen<br />
sind in der Bibliothek möglich.<br />
Berufsmesse: Am 6. April laden die<br />
Agentur <strong>für</strong> Arbeit Arnstadt, das Jobcenter<br />
Ilm-Kreis und die Stadt Arnstadt<br />
zum vierten Wirtschaftsfrühling in die<br />
Stadthalle Arnstadt ein. Von 10 bis 15 Uhr<br />
geht es um den Wirtschaftsraum Ilm-<br />
Kreis und das Gewerbegebiet „Erfurter<br />
Kreuz“ sowie die vielfältigen beruflichen<br />
Perspektiven in der Region.<br />
Für Jobsuchende, Real- und Hauptschüler,<br />
Abiturienten, Wechselwillige,<br />
Pendler, Akademiker, Arbeitgeber, und<br />
Familien – der Wirtschaftsfrühling bietet<br />
freie Stellen, Ausbildungsplätze, Studienmöglichkeiten,<br />
Unternehmenspräsentationen,<br />
Bewerbergespräche, Vorträge<br />
und Beratung.<br />
Erfolgreich: Beim Wettbewerb „Gläserne<br />
Harfe“ war Jonas Osdrowski (13),<br />
der das Akkordeonspielen seit sieben<br />
Jahren an der Kreismusikschule „Louis<br />
Spohr“ bei Ralf Hähnlein erlernt, erfolgreich.<br />
In einem leistungsstarken<br />
Starterfeld erreichte er das Prädikat<br />
„Ausgezeichnet“ und belegte mit 24<br />
von 25 möglichen Punkten einen hervorragenden<br />
2. Platz. Herzlichen Glückwunsch!
Bekanntmachungen<br />
Seite 2<br />
Bekanntmachung<br />
Die 24. Sitzung des Kreistages <strong>Gotha</strong> der Wahlperiode 2009-2014 findet<br />
am 27.03.2013 im Louis-Spohr-Saal, Reinhardsbrunner Str. 23, in<br />
<strong>Gotha</strong> statt.<br />
Die Sitzung ist öffentlich und beginnt um 18:00 Uhr.<br />
TAGESORDNUNG<br />
1. Genehmigung der Niederschrift über die 23. Sitzung des Kreistages<br />
vom 27.02.2013<br />
2. Informationen des Landrates und Anfragen gemäß § 14 der<br />
Geschäftsordnung<br />
3. Nutzungskonzept <strong>für</strong> das Gebäude Schützenallee 31<br />
Antrag 11/2013 Fraktion Freie Wähler<br />
4. 2. Lesung zum Haushaltsplanentwurf des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Gotha</strong> <strong>für</strong><br />
das Jahr 2013 und Beschlussfassung zu den Änderungsanträgen<br />
5. Ehrung der Teilnehmer am Volksaufstand gegen das SED-Regime<br />
am 17. Juni 1953 und der Opfer des nachfolgenden kommunistischen<br />
Terrors<br />
Antrag 06/2013 Herr Städler<br />
6. Errichtung eines Kreisspendenkontos<br />
Antrag 07/2013 Herr Städler<br />
7. Erweiterung der Mitwirkungsrechte <strong>für</strong> Mitglieder des Kreistages<br />
Antrag 10/2013 Herr Städler<br />
Amtlicher Teil vom 21. März 2013<br />
Bekanntmachung<br />
der Sitzungstermine <strong>für</strong> die Ausschüsse des Kreistages<br />
im April 2013<br />
Kreisausschuss<br />
Termin: 25.03.2013<br />
Ort:<br />
Landratsamt <strong>Gotha</strong>, 18.-März-Str. 50, Raum Waltershausen<br />
Beginn: 16:00 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Kreisausschusses<br />
vom 25.02.2013<br />
2. Beratung zum Entwurf des Haushaltsplanes 2013<br />
3. Festsetzung der Tagesordnung zur Kreistagssitzung am 27.03.2013<br />
4. Verschiedenes<br />
Ausschuss <strong>für</strong> Wirtschaftsförderung und Bau<br />
Termin: 02.04.2013<br />
Ort:<br />
Landratsamt <strong>Gotha</strong>, 18.-März-Str. 50, Raum Waltershausen<br />
Beginn: 18:00 Uhr<br />
Tagesordnung: nichtöffentlich<br />
Ausschuss <strong>für</strong> Soziales, Kultur und Bildung<br />
Termin: 03.04.2013<br />
Ort:<br />
Landratsamt <strong>Gotha</strong>, 18.-März-Str. 50, Raum Waltershausen<br />
Beginn: 18:00 Uhr<br />
Tagesordnung: nichtöffentlich<br />
gez. Gießmann <strong>Gotha</strong>, 15.03.2013<br />
Landrat<br />
Verordnung<br />
des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Gotha</strong> über das Offenhalten von<br />
Verkaufsstellen aus besonderem Anlass in der<br />
Stadt Friedrichroda<br />
Der <strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong> ist auf Grund des § 10 Abs.3 Thüringer<br />
Ladenöffnungsgesetz (ThürLadÖffG) vom 24. November 2006 (GVBL<br />
S. 541), zuletzt geändert durch Erstes Änderungsgesetz vom 21.12.2011<br />
(GVBL S. 540), ermächtigt, an jährlich höchstens vier Sonn- und Feiertagen<br />
zusätzliche Öffnungszeiten durch Rechtsverordnung freizugeben.<br />
Auf Grund des § 10 Abs.1 des Thüringer Ladenöffnungsgesetzes wird<br />
verordnet:<br />
§ 1<br />
In der Stadt Friedrichroda dürfen Verkaufsstellen in diesem Jahr aus<br />
besonderem Anlass an folgenden Sonntagen in der Zeit von 13.00 –<br />
18.00 Uhr geöffnet sein:<br />
Datum<br />
Anlass<br />
12.05.2013 Familieneinkaufstag zum Muttertag<br />
06.10.2013 Herbstfest<br />
08.12.2013 2. Advent/Adventsmarkt<br />
§ 2<br />
Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung sind Ordnungswidrigkeiten<br />
in Sinne von § 14 des Thüringer Ladenöffnungsgesetzes.<br />
§ 3<br />
Die Verordnung tritt am Tag der Verkündung in Kraft.<br />
Ausschuss <strong>für</strong> Gleichstellung von Frauen und Männern, <strong>für</strong><br />
Ausländer und Aussiedler<br />
Termin: 05.04.2013<br />
Ort:<br />
Landratsamt <strong>Gotha</strong>, 18.-März-Str. 50, Raum Waltershausen<br />
Beginn: 14:00 Uhr<br />
Tagesordnung: nichtöffentlich<br />
gez. Gießmann <strong>Gotha</strong>, 06.03.2013<br />
Landrat<br />
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG<br />
Am Mittwoch, dem 27. März 2013 um 9.30 Uhr findet im Volkspark-<br />
Stadion <strong>Gotha</strong> die 43. Verbandsversammlung des Zweckverbandes<br />
„Volkspark-Stadion-<strong>Gotha</strong>“ statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung und Begrüßung durch den Verbandsvorsitzenden<br />
2. Bestätigung und Ergänzungen zur Tagesordnung<br />
3. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit<br />
4. Protokollkontrolle und Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom<br />
18.10.2012<br />
5. Einbringung der Jahresrechnung 2012 und Beschlussfassung zur<br />
Prüfung durch das Rechnungsprüfungsamt<br />
6. Beratung und Beschlussfassung zur unbefristeten Niederschlagung<br />
der Abführung von Mitteln aus der Bandenwerbung durch den FSV<br />
Wacker 03 <strong>Gotha</strong><br />
7. Beratung zur Durchführung der Europeade im Volkspark-Stadion<br />
8. Informationen zu den Veranstaltungen 2013<br />
9. Informationen der Geschäftsstelle<br />
10. Wechsel des Verbandsvorsitzenden<br />
11 Sonstiges<br />
Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gegeben.<br />
gez. Gießmann <strong>Gotha</strong>, 13.03.2013<br />
Landrat<br />
gez. K. Gießmann <strong>Gotha</strong>, den 13.02.2013<br />
Verbandsvorsitzender
Amtlicher Teil vom 21. März 2013<br />
Bekanntmachung<br />
der Haushaltssatzung des Gewässerunterhaltungsverbandes<br />
„Flößgraben/Leina“ <strong>für</strong> das Haushaltsjahr<br />
2013<br />
Die Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen <strong>für</strong> das<br />
Haushaltsjahr 2013 wurde durch die Verbandsversammlung am<br />
06.12.2012 (Beschluss Nr. 20) in öffentlicher Sitzung beschlossen.<br />
Die Satzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen wurde der<br />
Kommunalaufsicht des Landratsamtes <strong>Gotha</strong> angezeigt.<br />
Das Landratsamt <strong>Gotha</strong> erteilte am 21.02.2013 die Eingangsbestätigung<br />
mit folgenden Vermerken:<br />
1. Die Haushaltssatzung kann gemäß §§ 22 Abs. 1, 23 Abs. 1 ThürKGG<br />
i.V.m. § 57 Abs. 3 Satz 1 ThürKO sowie § 17 der Verbandssatzung mit<br />
Eingang dieser Eingangsbestätigung bekannt gemacht werden.<br />
2. Die öffentliche Auslegung des Haushaltsplanes hat entsprechend § 57<br />
Abs. 3 Satz 3 ThürKO zu erfolgen.<br />
3. Der Rechtsaufsichtsbehörde ist der Veröffentlichungsnachweis zu<br />
übersenden.<br />
Die Auslegung des Haushaltsplanes erfolgt gem. § 57 Abs. 3 Satz 3 ThürKO<br />
i. V. mit Art. 2 des Thüringer Gesetzes über das Neue Kommunale<br />
Finanzwesen in der derzeit gültigen Fassung.<br />
§ 2<br />
Kreditaufnahmen <strong>für</strong> Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
sind nicht vorgesehen.<br />
§ 3<br />
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht<br />
festgesetzt.<br />
§ 4<br />
Die Höhe der Umlage wird im Jahr 2013 auf 75.000,00 Euro festgesetzt.<br />
§ 5<br />
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Haushaltsjahr zur rechtzeitigen<br />
Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen,<br />
wird auf 45.000,00 Euro festgesetzt.<br />
§ 6<br />
Als untereinander deckungsfähig erklärt werden im Verwaltungshaushalt<br />
die Gruppierungen 52-57, 63-66 und die Abschnitte 6901 – 6906.6550.<br />
§ 7<br />
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2013 in Kraft.<br />
Leinatal, den 27.02.2013<br />
Seite 3<br />
Bekanntmachungen<br />
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 21.03. – 04.04.2013 in<br />
der Gemeindeverwaltung Leinatal, OT Schönau v.d.W., Ortsstraße 10,<br />
99894 Leinatal während der Dienststunden öffentlich aus.<br />
gez. Oßwald<br />
Verbandsvorsitzender des<br />
Gewässerunterhaltungsverbandes „Flößgraben/Leina“<br />
Die Haushaltssatzung <strong>für</strong> das Haushaltsjahr 2013 wird hiermit öffentlich<br />
bekannt gemacht.<br />
Leinatal, den 27.02.2013<br />
gez. Oßwald – Siegel –<br />
Verbandsvorsitzender<br />
Haushaltssatzung<br />
des Gewässerunterhaltungsverbandes „Flößgraben/Leina“<br />
(GUV) <strong>für</strong> das Haushaltsjahr 2013<br />
Auf der Grundlage des § 36 Abs. 1 i.V.m. § 37 Abs. 3 Gesetz über die kommunale<br />
Gemeinschaftsarbeit (KGG) in der Fassung der Bekanntmachung<br />
vom 10.10.2001 (GVBl. S. 290) in Verbindung mit dem § 52 ff der Thüringer<br />
Kommunalordnung <strong>für</strong> das Land Thüringen vom 16.08.1993, in der<br />
Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 58), zuletzt<br />
geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom 23.12.2005 erlässt der<br />
Gewässerunterhaltungsverband „Flößgraben/Leina“ folgende Haushaltssatzung<br />
<strong>für</strong> das Haushaltsjahr 2013:<br />
§ 1<br />
Der als Anlage beigefügte Haushaltspan <strong>für</strong> das Haushaltsjahr 2013 wird<br />
hiermit festgesetzt;<br />
er schließt im<br />
Verwaltungshaushalt 2013<br />
in den Einnahmen<br />
in den Ausgaben<br />
und im<br />
Vermögenshaushalt 2013<br />
In den Einnahmen<br />
In den Ausgaben<br />
ab.<br />
282.100,00 Euro<br />
282.100,00 Euro<br />
311.010,00 Euro<br />
311.010,00 Euro<br />
Bekanntmachung<br />
des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Apfelstädt-Ohra<br />
im Zusammenhang mit den Richtlinien<br />
zur Förderung von Kleinkläranlagen im Freistaat<br />
Thüringen vom 24.01.2013<br />
Der Wasser- und Abwasserzweckverband Apfelstädt-Ohra gibt als kommunaler<br />
Aufgabenträger der Abwasserbeseitigung jährlich in seinem<br />
Zuständigkeitsbereich öffentlich bekannt, dass er <strong>für</strong> die Gebiete, in denen<br />
der Anschluss der Grundstücke an eine öffentliche Abwasserbeseitigungsanlage<br />
gemäß Abwasserbeseitigungskonzept nicht innerhalb von<br />
15 Jahren vorgesehen ist, Anträge auf Fördermittel <strong>für</strong> Kleinkläranlagen<br />
privater und sonstiger Bauherren entgegennimmt.<br />
Nicht zuwendungsfähig nach dieser Richtlinie sind Aufwendungen<br />
<strong>für</strong> Kleinkläranlagen <strong>für</strong> die abwassertechnische Ersterschließung von<br />
Grundstücken.<br />
Aus der Sicht des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Apfelstädt-Ohra<br />
ist in Abstimmung mit der Unteren Wasserbehörde des Landratsamtes<br />
<strong>Gotha</strong> der gesamte Einzugsbereich des Zweckverbandes förderfähig.<br />
Für die Bearbeitung eines Fördermittelantrages, entsprechende Formulare<br />
finden Sie unter www.aufbaubank.de/getfile.php?1343.pdf, ist die<br />
Thüringer Aufbaubank zuständig. Hier sind auch alle Unterlagen aufgelistet,<br />
die der Antragstellung beizufügen sind. Anträge <strong>für</strong> das Jahr 2013 sind<br />
bis zum 12.04.2013 beim Zweckverband einzureichen.<br />
Als Ansprechpartner beim Wasser- und Abwasserzweckverband ist<br />
der Sachbearbeiter, Herr Frank Sommer, Telefon: 03621 387 460 bzw.<br />
0172 79 48 302, zuständig.<br />
Der Wasser- und Abwasserzweckverband Apfelstädt-Ohra wird als<br />
Aufgabenträger gegenüber dem Antragsteller beratend und gegenüber der<br />
Thüringer Aufbaubank vorschlagend tätig.<br />
Über die Vergabe von Fördermittel entscheidet die Thüringer Aufbaubank.<br />
Auf Fördermittel besteht kein Rechtsanspruch.<br />
gez. Chowanietz<br />
Werkleiter
Bekanntmachungen<br />
4 Seite<br />
Bekanntmachung<br />
des Wasser- und Abwasserzweckverbandes <strong>Gotha</strong><br />
und <strong>Landkreis</strong>gemeinden im Zusammenhang mit<br />
den Richtlinien zur Förderung von Kleinkläranlagen<br />
im Freistaat Thüringen vom 24.01.2013<br />
Der Wasser- und Abwasserzweckverband <strong>Gotha</strong> und <strong>Landkreis</strong>gemeinden<br />
gibt als kommunaler Aufgabenträger der Abwasserbeseitigung jährlich in<br />
seinem Zuständigkeitsbereich öffentlich bekannt, dass er <strong>für</strong> die Gebiete,<br />
in denen der Anschluss der Grundstücke an eine öffentliche<br />
Abwasserbeseitigungsanlage gemäß Abwasserbeseitigungskonzept nicht<br />
innerhalb von 15 Jahren vorgesehen ist, Anträge auf Fördermittel <strong>für</strong><br />
Kleinkläranlagen privater und sonstiger Bauherren entgegennimmt.<br />
Nicht zuwendungsfähig nach dieser Richtlinie sind Aufwendungen <strong>für</strong><br />
Kleinkläranlagen <strong>für</strong> die abwassertechnische Ersterschließung von<br />
Grundstücken.<br />
Aus der Sicht des Wasser- und Abwasserzweckverbandes <strong>Gotha</strong> und<br />
<strong>Landkreis</strong>gemeinden ist in Abstimmung mit der Unteren Wasserbehörde<br />
des Landratsamtes <strong>Gotha</strong> der gesamte Einzugsbereich des Zweckverbandes<br />
förderfähig. Für die Bearbeitung eines Fördermittelantrages,<br />
entsprechende Formulare finden Sie unter www.aufbaubank.de/<br />
getfile.php?1343.pdf, ist die Thüringer Aufbaubank zuständig. Hier sind<br />
auch alle Unterlagen aufgelistet, die der Antragstellung beizufügen sind.<br />
Anträge <strong>für</strong> das Jahr 2013 sind bis zum 12.04.2013 beim Zweckverband<br />
einzureichen.<br />
Als Ansprechpartner beim Wasser- und Abwasserzweckverband ist der<br />
Sachbearbeiter, Herr Frank Sommer, Telefon: 03621 387 460 bzw.<br />
0172 79 48 302, zuständig.<br />
Der Wasser- und Abwasserzweckverband <strong>Gotha</strong> und <strong>Landkreis</strong>gemeinden<br />
wird als Aufgabenträger gegenüber dem Antragsteller beratend und<br />
gegenüber der Thüringer Aufbaubank vorschlagend tätig.<br />
Über die Vergabe von Fördermittel entscheidet die Thüringer Aufbaubank.<br />
Auf Fördermittel besteht kein Rechtsanspruch.<br />
gez. Brand<br />
Verbandsvorsitzender<br />
Wichtige Information<br />
des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Apfelstädt-Ohra<br />
Einschränkung der Wasserversorgung<br />
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,<br />
aufgrund von dringend erforderlichen Reparaturmaßnahmen im Bereich<br />
der Thüringer Fernwasserversorgung ist<br />
am Samstag, 13.04.2013 zwischen 07:00 und 18:00 Uhr<br />
mit Einschränkungen bei der Trinkwasserversorgung in Teilen des<br />
Verbandsgebietes zu rechnen. Auf § 14 Abs. 3 der Wasserbenutzungssatzung<br />
des Zweckverbandes wird verwiesen.<br />
Diese Einschränkungen können aufgrund von Netzumstellungen entstehen,<br />
welche Druckschwankungen und Versorgungsunterbrechungen zur<br />
Folge haben können. Dies kann insbesondere in folgenden Gebieten auftreten:<br />
Gemeinde Wölfis, Gemeinde Crawinkel, Gemeinde Herrenhof<br />
Wir bitten Sie, Ihren Wasserverbrauch am 13.04.2013 in der Zeit von 07:00<br />
Uhr bis 18:00 Uhr auf das notwendigste Maß zu reduzieren. Es wird<br />
darüber hinaus vorbeugend empfohlen, sich <strong>für</strong> den genannten Zeitraum<br />
mit ausreichend Wasser zu bevorraten. Nach Wiederinbetriebnahme<br />
sollten Sie das Wasser einige Minuten ablaufen lassen sowie ggf. Ihren<br />
Hausfilter reinigen. Wir danken Ihnen <strong>für</strong> Ihr Verständnis.<br />
Amtlicher Teil vom 21. März 2013<br />
Information<br />
an die Imker des Kreises <strong>Gotha</strong><br />
Auch in diesem Jahr ist der Bezug von Varroatose-Medikamenten möglich.<br />
Wir bitten die organisierten Imker, die Varroa-Mittel über die Vereine zu<br />
bestellen.<br />
„Nichtorganisierte“ Imker können die Varroa-Mittel über die<br />
Ortsvereine bestellen.<br />
Die Bestellung über das Veterinäramt sollte die absolute Ausnahme sein.<br />
Bei der Bestellung ist unbedingt die Tierseuchenkassen-Nummer anzugeben.<br />
Ohne Angabe erfolgt bei der Tierseuchenkasse keine Bearbeitung.<br />
Es werden folgende Arzneimittel über die Tierseuchenkasse angeboten<br />
(Preise sind Orientierungspreise):<br />
1. Perizin 1 Flasche (1x10ml) 15,00 Euro<br />
2 Bayvarol 1 Packung (5x4 Streifen) 18,00 Euro<br />
3. Apiguard 1 Box (10 Schalen) 17,00 Euro<br />
4. Milchsäure 15%ig 1 Liter Flasche 5,70 Euro<br />
ad.us.vet<br />
5. Ameisensäure 1 Liter Flasche 5,25 Euro<br />
60%ig ad.us.vet.<br />
6. Nassenheider 1 Stück 2,40 Euro<br />
Verdunster<br />
7. Thymovar 1 Packung ( 2x 5 Plättchen) 19,00 Euro<br />
8. Oxalsäure 1 Packung (2x 500 ml) 15,60 Euro<br />
9. Oxuvar 1 Packung (Präparat mit 12,00 Euro<br />
Oxalsäure zum Träufeln)<br />
10. ApiLifeVar 1 Beutel 2,70 Euro<br />
Die Bestellungen müssen bis zum 30.04.2013 im Veterinär- und<br />
Lebensmittelüberwachungsamt <strong>Gotha</strong> eingereicht werden (Tel.<br />
03621/214901).<br />
gez. DVM Schneemann<br />
Amtsleiter<br />
Wasser- und Abwasserzweckverband <strong>Gotha</strong> und<br />
<strong>Landkreis</strong>gemeinden<br />
3. Änderungssatzung zur<br />
Gebührensatzung zur<br />
Wasserbenutzungssatzung (GS-<br />
WBS) des Wasser- und<br />
Abwasserzweckverbandes<br />
<strong>Gotha</strong> und <strong>Landkreis</strong>gemeinden<br />
Aufgrund des § 19 (1) Satz 1 der Thüringer Gemeinde- und <strong>Landkreis</strong>ordnung<br />
in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.2003<br />
(GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Thüringer<br />
Haushaltsbegleitgesetzes 2012 vom 21. Dezember 2011 (GVBl. 2011,<br />
Nr. 12, S. 531, 532) und der §§ 17 und 20 (2) des Gesetzes über die<br />
Kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG; GVBl. 1992 Nr. 14, S. 232) in<br />
der Fassung der Neubekanntmachung vom 10.10.2001 (GVBl. 2001 Nr. 8,<br />
S. 290), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Thüringer Haushaltsbegleitgesetzes<br />
2012 vom 21. Dezember 2011 (GVBl. 2011, Nr. 12, S. 531,<br />
532) hat die Verbandsversammlung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes<br />
des Wasser- und Abwasserzweckverbandes <strong>Gotha</strong> und<br />
<strong>Landkreis</strong>gemeinden am 27.02.2013 folgende Satzungsänderung beschlossen:<br />
gez. Chowanietz<br />
Werkleiter<br />
§ 1<br />
Änderung einer Satzung
Amtlicher Teil vom 21. März 2013<br />
Seite 5<br />
Die Gebührensatzung zur Wasserbenutzungssatzung (GS-WBS) des<br />
Wasser- und Abwasserzweckverbandes <strong>Gotha</strong> und <strong>Landkreis</strong>gemeinden<br />
vom 09.12.2005, veröffentlicht im Thüringer Staatsanzeiger Nr. 51/2005<br />
vom 19.12.2005, zuletzt geändert durch die 2. Änderungssatzung zur<br />
Gebührensatzung zur Wasserbenutzungssatzung (GS-WBS) vom<br />
29.10.2009, veröffentlicht im Amtsblatt des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Gotha</strong> vom<br />
10.12.2009, wird wie folgt geändert:<br />
§ 4 Abs. 3 erhält folgende Fassung:<br />
§ 4<br />
Verbrauchsgebühr<br />
(3) Die Gebühr beträgt pro Kubikmeter entnommenen Wassers 2,12<br />
EUR (netto) zzgl. der ermäßigten Umsatzsteuer (7 %) i. H. v. 0,15 EUR,<br />
also insgesamt 2,27 EUR (brutto).<br />
§ 7 wird durch einen Abs. 3 wie folgt ergänzt:<br />
§ 7<br />
Abrechnung, Fälligkeit, Vorauszahlung<br />
(3) Ändern sich innerhalb eines Abrechnungszeitraumes infolge geänderter<br />
Satzung die Gebühren, so wird der <strong>für</strong> die neuen Gebühren<br />
maßgebliche Verbrauch zeitanteilig berechnet. Entsprechendes gilt<br />
bei Änderungen des Umsatzsteuersatzes.<br />
§ 2<br />
In-Kraft-Treten<br />
Die Satzungsänderung tritt rückwirkend zum 01.01.2013 in Kraft.<br />
Wichtige Information<br />
des Wasser- und Abwasserzweckverbandes <strong>Gotha</strong><br />
und <strong>Landkreis</strong>gemeinden<br />
Einschränkung der Wasserversorgung<br />
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,<br />
aufgrund von dringend erforderlichen Reparaturmaßnahmen im Bereich<br />
der Thüringer Fernwasserversorgung ist<br />
am Samstag, 13.04.2013 zwischen 07:00 und 18:00 Uhr<br />
mit Einschränkungen bei der Trinkwasserversorgung in Teilen des<br />
Verbandsgebietes zu rechnen. Auf § 14 Abs. 3 der Wasserbenutzungssatzung<br />
des Zweckverbandes wird verwiesen.<br />
Diese Einschränkungen können aufgrund von Netzumstellungen entstehen,<br />
welche Druckschwankungen und Versorgungsunterbrechungen zur<br />
Folge haben können.<br />
Dies kann insbesondere in folgenden Gebieten auftreten:<br />
– Westliches Stadtgebiet sowie die Ortsteile<br />
Sundhausen, Boilstädt und Uelleben der Stadt <strong>Gotha</strong><br />
– Ortsteile Aspach, Trügleben, Mechterstädt, Fröttstädt,<br />
Hörselgau, Teutleben und Laucha der Gemeinde Hörsel<br />
Bekanntmachungen<br />
<strong>Gotha</strong>, 07.03.2013<br />
gez. Brand<br />
Verbandsvorsitzender – Siegel –<br />
– Gemeinde Emleben, Gemeinde Petriroda, Gemeinde<br />
Schwabhausen<br />
– Ortsteil Wahlwinkel der Stadt Waltershausen<br />
Beschluss- und Genehmigungsvermerk:<br />
Die Verbandsversammlung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes<br />
<strong>Gotha</strong> und <strong>Landkreis</strong>gemeinden hat mit Beschluss-Nr.: 01/2013 am<br />
27.02.2013 die 3. Änderungssatzung zur Gebührensatzung zur<br />
Wasserbenutzungssatzung (GS-WBS) beschlossen und am 28.02.2013<br />
dem Landratsamt <strong>Gotha</strong> als untere Rechtsaufsichtsbehörde des<br />
<strong>Landkreis</strong>es <strong>Gotha</strong> angezeigt.<br />
Mit Schreiben vom 06.03.2013 hat der Landrat des <strong>Landkreis</strong>es gemäß<br />
§ 23 Abs. 1 Gesetz über die Kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG;<br />
GVBl. 1992 Nr. 14, S. 232) i.d.F. der Neubekanntmachung vom 10.10.2001<br />
(GVBl. 2001 Nr. 8, S. 290), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Thüringer<br />
Haushaltsbegleitgesetzes 2012 vom 21.12.2011 (GVBl. 2011, Nr. 12, S. 531)<br />
i.V.m. § 21 Abs. 3 Satz 2; 2. Halbsatz Thüringer Kommunalordnung (ThürKO;<br />
GVBl. 1993, Nr. 23, S. 501), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Thüringer<br />
Haushaltsbegleitgesetzes 2012 vom 21.12.2011 (GVBL. 2011, Nr. 12,<br />
S. 531) sowie § 2 Abs. 4a Thüringer Kommunalabgabengesetz (ThürKAG)<br />
vom 07.08.1991 (GVBl. 1991 Nr. 17, S. 329), zuletzt geändert durch das<br />
Siebte Gesetz zur Änderung des Thüringer Kommunalabgabengesetzes<br />
vom 29.03.2011 (GVBl. 2011, Nr. 3, S. 61) die Änderungssatzung genehmigt.<br />
Der Genehmigungsbescheid hat Bestandskraft erlangt, da auf die<br />
Einlegung von Rechtsmitteln verzichtet wurde. Die Änderungssatzungssatzung<br />
darf somit gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Thür KGG i.V.m. § 21 der<br />
Verbandssatzung des Zweckverbandes öffentlich bekannt gemacht<br />
werden.<br />
Die Satzungsänderung erfolgte in Umsetzung des Ankündigungsbeschlusses<br />
zur Erhöhung der Verbrauchsgebühren ab dem 01.01.2013<br />
vom 08.11.2012, veröffentlicht im Amtsblatt des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Gotha</strong> am<br />
29.11.2012.<br />
Wir bitten Sie, Ihren Wasserverbrauch am 13.04.2013 in der Zeit von 07:00<br />
Uhr bis 18:00 Uhr auf das notwendigste Maß zu reduzieren.<br />
Es wird darüber hinaus vorbeugend empfohlen, sich <strong>für</strong> den genannten<br />
Zeitraum mit ausreichend Wasser zu bevorraten.<br />
Nach Wiederinbetriebnahme sollten Sie das Wasser einige Minuten ablaufen<br />
lassen sowie ggf. Ihren Hausfilter reinigen.<br />
Wir danken Ihnen <strong>für</strong> Ihr Verständnis.<br />
gez. Kohlmann<br />
Werkleiter<br />
– Ende des Amtlichen Teils –<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: <strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong> | Verantwortlich <strong>für</strong> den amtlichen<br />
und nichtamtlichen Teil: Landrat Konrad Gießmann | Redaktion:<br />
Andrea Jäschke, Landratsamt <strong>Gotha</strong>, Pressestelle, 18.-März-Straße 50,<br />
99867 <strong>Gotha</strong>, Tel. 03621/214172, Fax 03621/214283, E-Mail: pressestelle@kreis-gth.de<br />
| Fotos: L. Hofmann (S.11), Archiv | Gesamtproduktion:<br />
MSB Verlags, - Vertriebs- und Werbe GmbH & Co. KG, 99867<br />
<strong>Gotha</strong> | Vertrieb: Werbeverteilung Blitz, 99867 <strong>Gotha</strong> | Druck: ORD<br />
Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld | Kostenlose Verteilung an<br />
alle Haushalte des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Gotha</strong>. Der Abonnementpreis beträgt<br />
bei Postversand 2,56 € inkl. Porto. Einzelbezug: 0,51 € (bei Abholung).<br />
Das nächste Amtsblatt des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Gotha</strong> erscheint<br />
voraussichtlich am 4. April 2013.
Seite 6<br />
Nichtamtlicher Teil vom 21. März 2013<br />
Ausschreibungen<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong><br />
Stellenausschreibung<br />
Das Landratsamt <strong>Gotha</strong> schreibt befristet zur Vertretung <strong>für</strong> die Dauer der<br />
Beschäftigungsverbote nach dem Mutterschutzgesetz und einer sich ggf.<br />
anschließenden Elternzeit nachfolgende Stelle aus:<br />
„Mitarbeiter/-in Betreuungsbehörde“ im<br />
Sachgebiet Wirtschaftliche Hilfen, Arbeitsbereich<br />
Hilfe in besonderen Lebenslagen des<br />
Sozialamtes<br />
Die Tätigkeit umfasst die:<br />
– Information über Betreuungsmaßnahmen und Betreuungsleistungen<br />
– Organisation, Prüfung, Einleitung und Koordinierung von Betreuungsmaßnahmen<br />
und Betreuungsleistungen<br />
– Durchführung von Beratungsgesprächen und Hausbesuchen<br />
– Mitwirkung bei der Antragsbearbeitung zu Betreuungsleistungen<br />
– Übernahme von Betreuungsmaßnahmen nach dem Betreuungsgesetz<br />
sowie dem BGB<br />
– Organisation und Mitwirkung zivilrechtlicher Unterbringung nach dem<br />
FamFG<br />
– Entwicklung, Bewertung und Koordination lokaler Betreuungsdienstleistung<br />
– Gewinnung sowie Beratung und Unterstützung von Betreuern<br />
– Gewährleistung der Beratungs- und Unterstützungsaufgaben gegenüber<br />
den Betreuern<br />
– Verfahrensbeteiligung bei Einrichtung, Aufhebung und Führung von<br />
rechtlichen Betreuungen<br />
– Erstellung eines Sozialberichts im Zuständigkeitsbereich<br />
Von dem Bewerber/der Bewerberin werden erwartet:<br />
– Ausbildung als Sozialarbeiter/-in, Sozialpädagoge/Sozialpädagogin mit<br />
staatlicher Anerkennung<br />
– Kenntnisse im allgemeinen Verwaltungs- und Zivilrecht<br />
– Umfassende Kenntnisse im BtBG, FamFG, BGB sowie angrenzender gesetzlicher<br />
Regelungen<br />
– Hohes Maß an persönlicher Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit<br />
– Ausgeprägte soziale und analytische Kompetenz<br />
– Psychologisches Einfühlungsvermögen, Gesprächsführungskompetenz,<br />
Koordinierungsvermögen und Flexibilität<br />
– Belastbarkeit und Konfliktmanagement<br />
– Sicherer Umgang mit Standardsoftwareanwendungen und PC-Technik<br />
– Führerschein Klasse B und grundsätzliche Bereitschaft zur dienstlichen<br />
Nutzung des privaten PKW<br />
Die Vergütung erfolgt auf der Grundlage des TVöD.<br />
Wir bitten um Übersendung aussagekräftiger Bewerbungsunterlagen inklusive<br />
einschlägiger Abschluss- und Arbeitszeugnisse. Die Bewerbungsunterlagen<br />
sind innerhalb von zwei Wochen nach Veröffentlichung zu<br />
richten an das<br />
Landratsamt <strong>Gotha</strong><br />
Rechts-/Personalamt<br />
18.-März-Straße 50<br />
99867 <strong>Gotha</strong>.<br />
Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass Reisekosten vom Landratsamt<br />
<strong>Gotha</strong> nicht erstattet werden können. Es können nur Bewerbungsunterlagen<br />
zurückgesendet werden, die einen frankierten DIN-A4-<br />
Rückumschlag enthalten. Ansonsten gehen wir davon aus, dass Sie auf<br />
eine Rückgabe Ihrer Unterlagen verzichten und werden die Unterlagen<br />
nach Abschluss des Auswahlverfahrens datenschutzrechtlich vernichten.<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong><br />
Stellenausschreibung<br />
Das Landratsamt <strong>Gotha</strong> schreibt zur alsbaldigen Besetzung nachfolgende<br />
Stelle aus:<br />
„Mitarbeiter/-in Allgemeine Personalverwaltung“<br />
im Rechts-/Personalamt,<br />
Sachgebiet Personal<br />
Die Tätigkeit umfasst die:<br />
– Führung der Personalangelegenheiten im zugewiesenen Mitarbeiterbestand<br />
– Bearbeitung von beamtenrechtlichen, tarif- und arbeitsrechtlichen<br />
Angelegenheiten<br />
– Personalrechtliche Bewirtschaftung des Stellenplanes<br />
– Durchführung von Stellenausschreibungen und Mitwirkung bei der<br />
Besetzung von Stellen<br />
– Erstellung und Bewirtschaftung von Arbeitsverträgen<br />
– Bearbeitung von Anträgen auf Nebentätigkeiten<br />
– Eruierung von Ziel- und Leistungskriterien <strong>für</strong> Leistungsbewertungen<br />
unter personalwirtschaftlichen Aspekten<br />
– Mitwirkung bei der Umsetzung der leistungsorientierten Bezahlung<br />
– Vorbereitung und Durchführung von Mitarbeiter- und Bewerbungsgesprächen<br />
Von dem Bewerber/der Bewerberin werden erwartet:<br />
– Ausbildung als Diplom-Verwaltungswirt/-in oder eine vergleichbare<br />
Ausbildung/Qualifikation<br />
– Kenntnisse im allgemeinen Verwaltungs- und Haushaltsrecht<br />
– vertiefte Kenntnisse im Beamten-, Tarif- und Arbeitsrecht sowie angrenzender<br />
Bestimmungen<br />
– Einsatzbereitschaft und selbstständige Aufgabenwahrnehmung<br />
– Gesprächsführungskompetenz, Konfliktfähigkeit, Koordinierungsvermögen,<br />
Flexibilität, Kooperationsbereitschaft und Teamfähigkeit<br />
– Sicherer Umgang mit Standardsoftwareanwendungen und PC-Technik<br />
Die Vergütung erfolgt auf der Grundlage des TVöD.<br />
Wir bitten um Zusendung aussagekräftiger Bewerbungsunterlagen inklusive<br />
einschlägiger Abschluss- und Arbeitszeugnisse. Die Bewerbungsunterlagen<br />
sind innerhalb von zwei Wochen nach Veröffentlichung zu<br />
richten an das<br />
Landratsamt <strong>Gotha</strong><br />
Rechts-/Personalamt<br />
18.-März-Straße 50<br />
99867 <strong>Gotha</strong>.<br />
Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass Reisekosten und sonstige<br />
Bewerbungskosten vom Landratsamt <strong>Gotha</strong> nicht übernommen werden<br />
können und dass wir nur Bewerbungsunterlagen zurücksenden, die einen<br />
frankierten DIN-A4-Rückumschlag enthalten. Ansonsten gehen wir davon<br />
aus, dass Sie auf eine Rückgabe Ihrer Unterlagen verzichten und werden<br />
nach Abschluss des Auswahlverfahrens die Unterlagen ordnungsgemäß<br />
vernichten.<br />
gez. Gießmann <strong>Gotha</strong>, 04.03.2013<br />
Landrat<br />
gez. Gießmann <strong>Gotha</strong>, 28.02.2013<br />
Landrat
Nichtamtlicher Teil vom 21. März 2013<br />
Seite 7<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong><br />
Stellenausschreibung<br />
Das Landratsamt <strong>Gotha</strong> schreibt zur alsbaldigen Besetzung nachfolgende<br />
Stelle aus:<br />
„Mitarbeiter-in Erlaubniswesen/Jagd und<br />
Fischereirecht“ im Ordnungs-/Ausländeramt;<br />
Sachgebiet Ordnungsrecht/Gewerbeangelegenheiten<br />
Die Tätigkeit umfasst die:<br />
– Durchführung von Maßnahmen zur Kontrolle der Einhaltung der jagdund<br />
fischereirechtlichen Vorschriften;<br />
– Bearbeitung von Anträgen auf einen Jagdschein sowie Fischereierlaubnis<br />
und -pacht;<br />
– Beratung und Führung der Aufsicht über Jagd- und Fischereigenossenschaften;<br />
– Prüfung und Genehmigung von Satzungen und Pachtverträgen;<br />
– Festlegung, Kontrolle und Durchsetzung der Gestaltung der Jagd- und<br />
der Fischereibezirke;<br />
– Festlegung von Regelungen der Bejagung sowie Führung der Aufsicht<br />
über die Umsetzung von Fischereihegeplänen;<br />
– Erlass von Anordnungen zu jagd- und fischereirechtlichen Maßnahmen;<br />
– Vorbereitung, Koordinierung und Durchführung von Jäger-, Fischereiprüfungen;<br />
– Mitwirkung beim Jagd- und Fischereibeirat;<br />
– Bearbeitung von Widerspruchsverfahren;<br />
– Durchführung von Bußgeld- und Ordnungswidrigkeitsverfahren;<br />
– Bearbeitung von waffenrechtlichen Anträgen;<br />
– Mitwirkung bei der Prüfung von Schießstätten und Vorortkontrollen.<br />
Von dem Bewerber/der Bewerberin werden erwartet:<br />
– Abgeschlossene Ausbildung zum/-r Diplomverwaltungswirt/-in oder vergleichbare<br />
Ausbildung oder<br />
– Abgeschlossenes Fachhochschulstudium in der Forstwirtschaft;<br />
– Kenntnisse im allgemeinen Verwaltungs-, Zivil- und Satzungsrecht sowie<br />
im Thüringer Naturschutzgesetz und Thüringer Waldgesetz;<br />
– Vertiefte Kenntnisse in den jagdrechtlichen Vorschriften des Bundes und<br />
des Landes, dem Thüringer Fischereigesetz und dem Waffengesetz<br />
sowie deren angrenzenden Rechts- und Durchführungsvorschriften;<br />
– Überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft und selbstständige Aufgabenwahrnehmung;<br />
– Team- und Kommunikationsfähigkeit und Fähigkeit zur Bewältigung von<br />
Konfliktsituationen;<br />
– Hohe Flexibilität in Bezug auf Arbeitszeit gemäß den dienstlichen<br />
Erfordernissen;<br />
– Sicherer Umgang mit Standardsoftwareanwendungen und PC-Technik;<br />
– Fahrerlaubnis der Klasse B und grundsätzliche Bereitschaft zur dienstlichen<br />
Nutzung des privaten PKW.<br />
Die Vergütung erfolgt auf der Grundlage des TVöD.<br />
Wir bitten um Zusendung aussagekräftiger Bewerbungsunterlagen inklusive<br />
einschlägiger Abschluss- und Arbeitszeugnisse. Die Bewerbungsunterlagen<br />
sind innerhalb von zwei Wochen nach Veröffentlichung zu<br />
richten an das<br />
Landratsamt <strong>Gotha</strong><br />
Rechts-/Personalamt<br />
18.-März-Straße 50<br />
99867 <strong>Gotha</strong>.<br />
Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass Reisekosten und sonstige<br />
Bewerbungskosten vom Landratsamt <strong>Gotha</strong> nicht übernommen werden<br />
können und dass wir nur Bewerbungsunterlagen zurücksenden, die einen<br />
frankierten DIN-A4-Rückumschlag enthalten. Andernfalls gehen wir davon<br />
aus, dass Sie auf eine Rückgabe Ihrer Unterlagen verzichten und werden<br />
diese nach Abschluss des Auswahlverfahrens ordnungsgemäß vernichten.<br />
gez. Gießmann <strong>Gotha</strong>, 11.03.2013<br />
Landrat<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong><br />
Stellenausschreibung<br />
Das Landratsamt <strong>Gotha</strong> schreibt zur alsbaldigen Besetzung nachfolgende<br />
Stelle aus:<br />
„Mitarbeiter/in Systemverwaltung/<br />
Administrator“ im „Sachgebiet Organisation<br />
und Informationstechnik“ des Amtes Innerer<br />
Service<br />
Die Tätigkeit umfasst die:<br />
– Netz- und Systemadministration<br />
– Administrative Betreuung der zugewiesenen Fachanwendungen;<br />
– Anpassung von Programmabläufen in Zusammenarbeit mit<br />
Softwarepartnern;<br />
– Überwachung der Betriebssystemsoftware;<br />
– Erweiterung der IT-Infrastruktur und der Hardware-Komponenten;<br />
– Installation und Wartung von Clients, Servern und Systemkomponenten;<br />
– Einrichtung von IT- Arbeitsplätzen;<br />
– Benutzerverwaltung und Datensicherung;<br />
– Dokumentation und Aufzeichnungen der Systemumgebung;<br />
– Mitwirkung bei Software- und Hardwarebeschaffungsmaßnahmen.<br />
– User Help Desk<br />
– Hotline/ Störungsaufnahme (1st- and 2nd- Levelsupport);<br />
– Eigenständige Fehleranalyse, nachhaltige Problembehebung, ggf. in<br />
Zusammenarbeit mit Supportpartnern (Dokumentation im<br />
Ticketsystem);<br />
– Vorortservice Arbeitsplatz und Netzwerkdrucker;<br />
– Anwenderbetreuung mit dem Schwerpunkt bei MS-Office-<br />
Produkten.<br />
– IT- und TK-Services<br />
– Patchen von IT/TK-Leitungen in Räume, Einrichtung von Anschlüssen.<br />
Von dem Bewerber/der Bewerberin werden erwartet:<br />
– Informatiker/in (FH- oder Bachelorabschluss) oder<br />
– Wirtschaftsinformatiker/in (FH- oder Bachelorabschluss)<br />
– Praktische Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Datenbankservern<br />
und im Bereich von Servertopologien, Betriebssystemen<br />
und IT-Anwendungen;<br />
– Vertiefte Kenntnisse der Betriebssysteme MS Windows sowie gängiger<br />
Datenbanksoftware;<br />
– Fundierte Kenntnisse in den Gebieten Citrix, Virtualisierungstechniken,<br />
SAN-Speicher, Archivsysteme, Netzwerktechnik und IT-Sicherheit;<br />
– Engagiertes, selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten im<br />
Team;<br />
– Hohes Maß an persönlicher Einsatzbereitschaft, Flexibilität und<br />
Belastbarkeit auch außerhalb der regulären Arbeitszeit;<br />
– Dienstleistungsverständnis, schnelle Auffassungsgabe und hohes technisches<br />
Verständnis;<br />
– Führerschein der Klasse B und grundsätzliche Bereitschaft zur dienstlichen<br />
Nutzung des privaten PKW.<br />
Die Vergütung erfolgt auf der Grundlage des TVöD.<br />
Wir bitten um Übersendung aussagekräftiger Bewerbungsunterlagen inklusive<br />
einschlägiger Abschluss- und Arbeitszeugnisse. Die Bewerbungs-<br />
Ausschreibungen
Seite 8<br />
Nichtamtlicher Teil vom 21. März 2013<br />
Ausschreibungen<br />
unterlagen sind innerhalb von zwei Wochen nach Veröffentlichung zu<br />
richten an das<br />
Landratsamt <strong>Gotha</strong><br />
Rechts-/Personalamt<br />
18.-März-Straße 50<br />
99867 <strong>Gotha</strong>.<br />
Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass Reisekosten und sonstige<br />
Bewerbungskosten vom Landratsamt <strong>Gotha</strong> nicht übernommen werden<br />
können und dass wir nur Bewerbungsunterlagen zurücksenden, die einen<br />
frankierten DIN-A4-Rückumschlag enthalten. Ansonsten gehen wir davon<br />
aus, dass Sie auf eine Rückgabe Ihrer Unterlagen verzichten und werden<br />
nach Abschluss des Auswahlverfahrens die Unterlagen ordnungsgemäß<br />
vernichten.<br />
gez. Gießmann <strong>Gotha</strong>, 14.03.2013<br />
Landrat<br />
Anforderung:<br />
schriftlich, unter Vorlage des Einzahlungsbeleges<br />
<strong>für</strong> den Kostenersatz der Verdingungsunterlagen.<br />
9. Höhe des Kostenersatzes <strong>für</strong> die Verdingungsunterlagen:<br />
Bei Selbstabholung der Unterlagen eine Höhe<br />
5,00 Euro<br />
Bei Versendung der Unterlagen eine Höhe<br />
6,45 Euro<br />
Die Kostenpauschale gilt <strong>für</strong> 1-fache Ausfertigung, bei Anforderung in<br />
2-facher Ausfertigung verdoppelt sie sich. Die Einzahlungsbelege sind<br />
den Anforderungen beizufügen. Versand erfolgt nach Zahlungseingang.<br />
Verwendungszweck: Abfall/Grasmahd 2013<br />
Empfänger:<br />
Landratsamt <strong>Gotha</strong><br />
Bank:<br />
Kreissparkasse <strong>Gotha</strong><br />
BLZ: 820 520 20<br />
Konto-Nr.: 750 100 001<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong><br />
Öffentliche Ausschreibung (VOL)<br />
10. Angebotsabgabe, bis: Donnerstag, den 18.04.2013, 10.00 Uhr<br />
Im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Angebot <strong>für</strong><br />
Abfall/Grasmahd an den Kreisstraßen des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Gotha</strong> <strong>für</strong><br />
das Jahr 2013“<br />
1. Öffentlicher Auftraggeber:<br />
Name: <strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong>, Der Landrat<br />
Straße: 18.-März-Str. 50<br />
Ort: 99867 <strong>Gotha</strong><br />
2. Einreichungsform der Angebote (Postweg oder direkte Abgabe):<br />
schriftlich<br />
3. Art der Vergabe:<br />
Öffentliche Ausschreibung nach § 3 Abs. 2 VOL/A<br />
4. Art, Ort und Umfang der Leistungen:<br />
Los 1 Beseitigung und Entsorgung von Abfall an den Kreisstraßen<br />
K 1-28<br />
872.620,00 m 2 Unrat an Straßenrändern aufnehmen<br />
Los 2 Grasmahd an den Kreisstraßen des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Gotha</strong>,<br />
1. und 2. Mahd<br />
213.970,00 m 2 maschinellen Rasenschnitt ohne Behinderung<br />
658.650,00 m 2 maschinellen Rasenschnitt, jedoch mit<br />
Baumbestand bzw. unter Schutzplanken<br />
5. Nebenangebote sind nicht zugelassen.<br />
6. Vergabe nach Losen:<br />
Angebote sind möglich <strong>für</strong> ein Los oder mehrere Lose.<br />
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Leistungen gesamt<br />
oder getrennt nach Losen zu vergeben.<br />
7. Ausführungsfrist:<br />
Ausführungszeit je nach witterungsbedingtem Wachstumsstand und<br />
Absprache mit dem Auftraggeber voraussichtlich<br />
Los 1 13.05. – 18.05.2013<br />
Los 2 1.Mahd 21.05. – 21.06.2013<br />
2.Mahd 26.08. – 02.10.2013<br />
8. Anforderung der Vergabeunterlagen/Auskünfte erteilt:<br />
Ort:<br />
Landratsamt <strong>Gotha</strong><br />
Hoch- und Tiefbauamt<br />
18.-März-Str. 50<br />
99867 <strong>Gotha</strong><br />
Telefon: (03621) 214 242<br />
Telefax: (03621) 214 268<br />
Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: siehe Punkt 8.<br />
11. Zahlungsbedingungen: gemäß § 17 VOL/B<br />
12. Mit der Abgabe der Teilnahmeanträge sind folgende Unterlagen<br />
beizufügen:<br />
12.1. Los 1<br />
Die Bieter müssen nachweisen, dass sie über die notwendigen<br />
fachlichen Vorraussetzungen, Fachkunde, Zuverlässigkeit (Zertifikationen<br />
), entsprechende personelle Ausstattung verfügen und<br />
im Besitz der Technik sind, die den spezifischen Forderungen der<br />
ausgeschriebenen Leistung entsprechen.<br />
Vergleichbare Leistungen in den letzten drei Jahren sind vorzulegen.<br />
Los 2<br />
Die Bieter müssen über eine geeignete und leistungsfähige<br />
Mähtechnik verfügen (Merkblatt <strong>für</strong> den Unterhaltungs- und<br />
Betriebsdienst an Straßen, Grünpflege Stand 2004, Anlage<br />
Mähgeräte Blatt 1 bis 3).<br />
12.2. – Eigenerklärung gemäß VOL/A<br />
– Eigenerklärung zur Tariftreue u. Entgeltgleichheit (§ 10 ThürVgG)<br />
– Eigenerklärung Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§ 11<br />
ThürVgG)<br />
– Erklärung Bietergemeinschaft (bei Vorliegen)<br />
Die entsprechenden Vordrucke zu Nr. 12.2. sind bei der unter<br />
Pkt. 8 genannten Stelle anzufordern.<br />
13. Bindefrist: 07.05.2013<br />
14. Hinweise:<br />
Die Bieter werden gemäß den Bestimmungen des § 19 Abs. 1<br />
Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG) über nicht berücksichtigte<br />
Angebote informiert.<br />
15. Beanstandung der Vergabe:<br />
Die Nichteinhaltung von Vergabevorschriften können nach § 19 Abs. 2<br />
ThürVgG beim Auftraggeber/ Ausschreibenden (siehe Pkt. 7) vor<br />
Ablauf der Frist aus § 19 Abs. 1 ThürVgG beanstandet werden. Auf<br />
die Kostenfolge nach § 19 Abs. 5 ThürVgG wird hingewiesen.<br />
gez. Gießmann <strong>Gotha</strong>, 08.03.2013<br />
Landrat
Nichtamtlicher Teil vom 21. März 2013<br />
Seite 9<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong><br />
Öffentliche Ausschreibung<br />
(VOL/A)<br />
1. Öffentlicher Auftraggeber:<br />
Name:<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong>, Der Landrat<br />
Straße: 18.-März-Str. 50<br />
Ort:<br />
99867 <strong>Gotha</strong><br />
2. Einreichungsform <strong>für</strong> Teilnahmeanträge oder Angebote (Postweg<br />
oder direkte Abgabe): schriftlich<br />
– Nachunternehmererklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit § 12<br />
ThürVgG<br />
– Nachunternehmererklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen<br />
§ 12 ThürVgG<br />
12. Bindefrist: 15.05.2013<br />
gez. Gießmann <strong>Gotha</strong>, 12.03.2013<br />
Landrat<br />
Ausschreibungen<br />
3. Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung nach § 3 Abs. 2 VOL/A<br />
4. Art, Ort und Umfang der Leistungen:<br />
Mobile Bestreifung der Kreisrestmülldeponie des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Gotha</strong> in<br />
der Gemeinde Leinatal, An der Hardt 1 und der auf dem Gelände vorhandenen<br />
Objekte<br />
5. Nebenangebote sind nicht zugelassen.<br />
6. Ausführungsfrist: 01.06.2013- 31.05.2014<br />
Optionaler Verlängerungszeitraum: Zweimalige Vertragsverlängerung<br />
um jeweils 1 Jahr im Falle der Nichtkündigung des Vertrages. Das<br />
Kündigungsrecht besitzt nur der Auftraggeber<br />
7. Anforderung der Vergabeunterlagen/Auskünfte erteilt:<br />
Ort:<br />
Kommunaler Abfallservice <strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong><br />
Herr Zillmann<br />
An der Hardt 1<br />
99894 Leinatal/OT Wipperoda<br />
Telefon: (036253) 311-10<br />
Telefax: (036253) 311-22<br />
Gemeinde Günthersleben-Wechmar<br />
Beschränkte Ausschreibung<br />
nach Öffentlichem<br />
Teilnahmewettbewerb, VOB/A<br />
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle):<br />
Name:<br />
Gemeinde Günthersleben-Wechmar<br />
Straße: Friedrich-Seitz-Weg 1<br />
PLZ,Ort:<br />
99869 Günterleben<br />
Telefon: 036256 852-0<br />
Fax: 036256 852-12<br />
E-Mail:<br />
gemeinde@wechmar-bach.de<br />
Internet::<br />
http://www.wechmar-bach.de<br />
b) Vergabeverfahren:<br />
Beschränkte Ausschreibung nach öffentlicher Teilnahmewettbewerb,<br />
VOB/A<br />
Vergabenummer:<br />
Anforderung:<br />
schriftlich, unter Vorlage des Einzahlungsbeleges<br />
<strong>für</strong> den Kostenersatz der Verdingungsunterlagen<br />
c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und<br />
Entschlüsselung der Unterlagen: entfällt<br />
8. Höhe des Kostenersatzes <strong>für</strong> die Verdingungsunterlagen:<br />
Kostenpauschale <strong>für</strong> die Verdingungsunterlagen: 10,00 €<br />
Erstattung: nein<br />
Verwendungszweck: Ausschreibung KAS 2012-21<br />
Bewachungsleistung Deponie<br />
Empfänger: Kommunaler Abfallservice <strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong><br />
Bank:<br />
Kreissparkasse <strong>Gotha</strong><br />
BLZ: 820 520 20<br />
Konto-Nr.: 0 750 100 028<br />
9. Angebotsabgabe, bis: 05.04.2013, 10:00 Uhr<br />
Im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Angebot Bewachungsleistung<br />
Deponie KAS 2012-21“<br />
Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: siehe Punkt 7<br />
10. Zahlungsbedingungen: gemäß § 17 VOL/B<br />
11. Mit der Angebotsabgabe sind folgende Unterlagen beizufügen:<br />
– Eigenerklärung im Sinne des § 6 Abs. 3 VOL/A<br />
– Eigenerklärung im Sinne des § 10 ThürVgG<br />
– Eigenerklärung im Sinne des § 11 ThürVgG<br />
– Bewachungserlaubnis § 34a Gewerbeordnung<br />
– Angebotskalkulation<br />
– Wird das Angebot als Bietergemeinschaft abgegeben, ist die<br />
Erklärung zur Bietergemeinschaft dem Angebot beizulegen<br />
Werden Leistungen auf Nachunternehmer übertragen, sind folgende<br />
Erklärungen dem Angebot beizulegen:<br />
– Erklärung des Bieters zu Nachunternehmen/Erklärung des<br />
Nachunternehmens<br />
d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen<br />
e) Ort der Ausführung: Gemeinde Günthersleben-Wechmar<br />
f) Art und Umfang der Leistungen:<br />
Sanierung Fassade Kindergarten Wechmar<br />
Los 1:<br />
Gerüst<br />
ca. 450 m 2 Fassadengerüst<br />
1 Schutzdachkonstruktion<br />
Los 2:<br />
Fassadensanierung<br />
ca. 450 m 2 Abbruch und Entsorgung WDVS<br />
ca. 450 m 2 Schieferbekleidung/Wabendeckung auf<br />
Unterkonstruktion, inkl. Dämmung<br />
ca. 200 m Zierelemente aus Holz Aufarbeiten/<br />
Erneuern<br />
ca. 200 m Zierelemente aus Holz farblich behandeln<br />
Los 3:<br />
Fensteraufarbeitung-Tischler<br />
24 Holzfenster aufarbeiten<br />
g) Erbringung von Planungsleistungen: nein<br />
h) Abforderung und Vergabe: losweise<br />
i) Ausführungsfristen:<br />
Beginn der Ausführung: 2. Quartal 2013<br />
Fertigstellung der Leistungen: 3. Quartal 2013<br />
m) Frist <strong>für</strong> den Eingang der Teilnahmeanträge: 08.04.2013<br />
bei: PGM GmbH & Co.KG <strong>Gotha</strong>, Emminghausstraße 3, 99867 <strong>Gotha</strong><br />
Tel.: 03621-751415; Fax: 03621-751488
Seite 10<br />
Nichtamtlicher Teil vom 21. März 2013<br />
Ausschreibungen<br />
r) geforderte Sicherheiten:<br />
– Vertragserfüllungsbürgschaft 5 v.H. der Auftragssumme<br />
– Mängelansprüchebürgschaft 3 v.H. der Abrechnungssumme<br />
Es werden nur selbstschuldnerische Bürgschaften eines in der Europäischen<br />
Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitutes bzw. Kreditoder<br />
Kautionsversicherers zugelassen<br />
– <strong>für</strong> alle baulichen Leistungen : 4 Jahre<br />
– <strong>für</strong> alle maschinen- u. elektrotechnischen Ausrüstungen: 2 Jahre<br />
t) Rechtform der Bietergemeinschaften:<br />
selbstschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter<br />
Gelangt der Teilnahmeantrag in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen<br />
(auch die der Nachunternehmer) durch Vorlage der im<br />
Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen<br />
zuständiger Stellen zu bestätigen.<br />
Referenzbescheinigung <strong>für</strong> 3 Referenzen mit den gemäß Formblatt<br />
„Eigenerklärung zur Eignung“ geforderten Angaben sind bereits mit<br />
dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Ebenfalls mit dem Teilnahmeantrag<br />
vorzulegen sind die geforderten Angaben zum Personaleinsatz in den<br />
letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.<br />
u) Nachweise der Eignung:<br />
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch<br />
den Eintrag in die Liste des Vereins <strong>für</strong> die Präqualifikation von Bauunternehmen<br />
(Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmern<br />
ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen<br />
Nachunternehmer präqualifiziert sind oder die Voraussetzung <strong>für</strong> die<br />
Präqualifikation erfüllen.<br />
Nichtpräqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung<br />
mit dem Teilnahmeantrag das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung<br />
zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmern sind<br />
die Eigenerklärungen auch <strong>für</strong> die vorgesehenen Nachunternehmer<br />
abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmer sind präqualifiziert. In<br />
diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen<br />
in der Liste des Vereins <strong>für</strong> die Präqualifikation von<br />
Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.<br />
Das Formblatt (Eigenerklärung zur Eignung) ist in Ausschreibungsunterlagen<br />
enthalten.<br />
Darüber hinaus hat der Bewerber zum Nachweis seiner Fachkunde<br />
folgende Angaben gemäß § 6Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen:<br />
v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 31.05.2013<br />
w) Nachprüfstelle bei Verstößen gegen Vergabebestimmungen:<br />
Beanstandungen der beabsichtigten Vergabeentscheidung nach<br />
ThürVgG sind an die Vergabestelle (Anschrift siehe unter a) zu richten.<br />
Auf das im §19 Abs.2 ThürVgG beschriebenen im Fall Nichtabhilf und<br />
die Kostenfolge nach § 19 Abs. 5 ThürVgG wird hingewiesen.<br />
Nachprüfstelle (§21 VOB/A Thüringer Landesverwaltungsamt,<br />
Vergabekammer, Weimarplatz 4, 99423 Weimar<br />
<strong>Landkreis</strong> aktuell<br />
<strong>Landkreis</strong> aktuell<br />
„Bunte Welle statt graue Zelle – gestalte deinen Speiseraum neu“<br />
Kinder- und Jugendparlament ruft zu Ideenwettbewerb auf<br />
<strong>Landkreis</strong>. Da es während des Kindergipfels<br />
2012 von vielen Schülern des <strong>Landkreis</strong>es<br />
Beschwerden über den Zustand und die räumliche<br />
Gestaltung ihrer Speiseräume gab, haben<br />
wir, das Kinder- und Jugendparlament des<br />
<strong>Landkreis</strong>es <strong>Gotha</strong>, uns entschieden, einen<br />
Wettbewerb zur Gestaltung der Speiseräume<br />
oder Schülercafés auszurufen.<br />
Eure Aufgabe ist es,<br />
– Ideen zur appetitlichen Gestaltung eures<br />
Speiseraumes zu sammeln,<br />
– diese Ideen auszuwerten und zu überlegen,<br />
was bei euch umsetzbar ist<br />
– und beim Kinder- und Jugendparlament einzureichen.<br />
Wenn ihr Ideen habt, schreibt eure Vorstellungen<br />
auf, gestaltet ein Plakat oder baut ein<br />
Modell und reicht es bei unten genannter<br />
Adresse ein. Wir vereinbaren dann bei Bedarf<br />
mit euch einen Vorortbesichtigungstermin. Es<br />
warten auf euch 150 € <strong>für</strong> Ausgestaltungs- und<br />
Dekorationsmaterial!<br />
Also nutzt eure Chance, eure Schule schöner zu<br />
gestalten und bewerbt euch bis zum 4. April<br />
2013 beim Kinder- und Jugendparlament des<br />
<strong>Landkreis</strong>es <strong>Gotha</strong>!<br />
Postanschrift: Kreisjugendring <strong>Gotha</strong> e.V.<br />
Reinhardsbrunnerstraße 23<br />
99867 <strong>Gotha</strong><br />
Näheres könnt ihr erfahren bei Frau<br />
Grensemann vom Kreisjugendring unter<br />
03621/737350 oder bei Frau Schüttlöffel-König<br />
vom Jugendamt unter 03621/ 214 332.<br />
Viel Glück und Kreativität!<br />
Eure Juliette Anhalt, Celina Ridzewski, Michael<br />
Butkewitz, André Schönau, Dennis Stieding,<br />
Felix Engelhardt, Karl Schweinforth und Sophia<br />
Hebel (Vertreter des Kinder und Jugendparlamentes<br />
des <strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong>)<br />
– Fortsetzung von Seite 1 –<br />
Seit 2008 gehört Stephanie Schultze dem<br />
Stadtrat <strong>Gotha</strong> an und arbeitet seit mehreren<br />
Jahren in verschiedenen Gremien des<br />
Stadtrates und Kreistages <strong>Gotha</strong>.<br />
„Frau Schultze ist eine sehr aktive und <strong>engagierte</strong><br />
<strong>Bürgerin</strong> der Stadt <strong>Gotha</strong>, die mir dank<br />
ihres großen Interessenspektrums immer wieder<br />
begegnet. Ihr Einsatz <strong>für</strong> das Gemeinwohl<br />
kann nicht hoch genug geschätzt werden und<br />
so ist es mir eine Freude, ihr den <strong>Ehrenbrief</strong><br />
des Freistaats Thüringen zu überreichen“,<br />
dankt Landrat Konrad Gießmann der<br />
Ausgezeichneten, deren Arbeit im vergangenen<br />
Jahr auch mit der Ehrenamtscard des<br />
<strong>Landkreis</strong>es belohnt worden war.<br />
Mit dem <strong>Ehrenbrief</strong> des Freistaats Thüringen<br />
wird eine Ehrennadel in Form eines Kreuzes<br />
mit integriertem Wappen überreicht.<br />
Den <strong>Ehrenbrief</strong> erhalten Persönlichkeiten, die<br />
sich nach der Neugründung Thüringens um die<br />
Gestaltung der Gesellschaft verdient gemacht<br />
haben. Die Thüringerinnen und Thüringer können<br />
ihre Anregungen zur Verleihung des<br />
<strong>Ehrenbrief</strong>es an die Oberbürgermeister der<br />
kreisfreien Städte bzw. an die Landräte richten.<br />
Diese prüfen die Vorschläge und legen sie – bei<br />
positivem Votum – der Ministerpräsidentin vor.<br />
Vorschläge <strong>für</strong> die Auszeichnung verdienter<br />
Ehrenamtler nimmt Inge Daniel im Büro des<br />
Landrats entgegen (03621 214-287 oder<br />
blr@kreis-gth.de).<br />
Bisher sind seit 2006 insgesamt 35<br />
Persönlichkeiten aus dem <strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong> mit<br />
dem <strong>Ehrenbrief</strong> des Freistaats Thüringen gewürdigt<br />
worden. Im Jahr 2012 waren es 11<br />
Männer und Frauen, im Jahr 2013 bislang vier.
Nichtamtlicher Teil vom 21. März 2013<br />
Würdigung <strong>für</strong> erfolgreiche Geflügelzüchter<br />
<strong>Landkreis</strong>. Ende Februar hatte der <strong><strong>Gotha</strong>er</strong><br />
Kreisverband der Rassegeflügelzüchter seine erfolgreichsten<br />
Mitglieder zu einer öffentlichen<br />
Würdigung nach Remstädt eingeladen. Der<br />
Kreisverband zählt 790 Mitglieder, außerdem 50<br />
Die Geflügelzüchterinnen und -züchter aus dem<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong> waren im Jahr 2012 national und<br />
international höchst erfolgreich<br />
Jugendliche, die in insgesamt 41 Vereinen organisiert<br />
sind. Im vergangenen Jahr beteiligten<br />
sich Gefügelzüchter aus der Region höchst erfolgreich<br />
an nationalen und internationalen<br />
Tierschauen. Sie stellen immerhin fünf Deutsche<br />
Meister, einen Deutschen Jugendmeister und 20<br />
Europameister. Bei Deutschen Meisterschaften<br />
in Ulm und Nürnberg wurden 12 000 bzw. 25<br />
000 Tiere den Kampfrichtern vorgestellt, bei der<br />
Europameisterschaft in Leipzig waren es sogar<br />
95 000 Tiere. Beeindruckt von dieser Bilanz, die<br />
der Kreisverbandsvorsitzende Holger Jungk in<br />
Remstädt zog, gratulierte Landrat Konrad<br />
Gießmann den Frauen und Männern, die bei der<br />
großen Konkurrenz mit ihren Tieren so erfolgreich<br />
waren und mit ihrem Engagement die<br />
Tradition der Tierzucht lebendig halten. Sein<br />
Dank galt zudem auch der Regionalstiftung der<br />
Kreissparkasse <strong>Gotha</strong>, die mit ihrer Förderung<br />
die Verbandsarbeit nachhaltig unterstützt.<br />
Zwei neue Selbsthilfegruppen im <strong>Landkreis</strong><br />
Wer öffnet seinen Garten?<br />
<strong>Gotha</strong>. Die „Open Gardens – Offene Gärten“ finden<br />
seit 2001 in Thüringen statt und sind seitdem<br />
ein fester kultureller Bestandteil im Jahreskalender<br />
verschiedener Städte geworden. Die<br />
Premiere erfolgte im Jahr 2001 mit nur zwei thüringischen<br />
Städten und einem enormen Erfolg mit<br />
vielen Besuchern, so dass sich in jedem Jahr weitere<br />
Städte anschlossen. <strong>Gotha</strong> beteiligt sich seit<br />
2004 an der Veranstaltung.<br />
An diesem Tag öffnen Gartenliebhaber die Pforten<br />
ihrer privaten Paradiese, um zur Entdeckung ihrer<br />
sonst unzugänglichen Gartenwelten einzuladen<br />
und die Freude am Pflanzen, Wachsen und<br />
Gedeihen mit den Besuchern zu teilen. Es gibt<br />
ausreichend Gelegenheit, sich auszutauschen<br />
und mit praktischen Ratschlägen weiterzuhelfen.<br />
<strong>Landkreis</strong>. Zwei neue Gruppen bereichern<br />
seit einiger Zeit das Angebot der Selbsthilfegruppen<br />
im <strong>Landkreis</strong>. Neu ist die Selbsthilfegruppe<br />
„Klinefelter“, die auch Mitglied der Deutsche<br />
Klinefelter-Syndrom Vereinigung e. V. ist. Vom<br />
Klinefelter-Syndrom sind ausschließlich Jungen<br />
und Männer betroffen. Sie haben eine Störung der<br />
Erbanlagen, eine Fehlverteilung der Chromosomen.<br />
Bisher ist nicht bekannt, wie es zu dieser<br />
Besonderheit kommt. Über die Häufigkeit des<br />
Klinefelter-Syndroms gibt es unterschiedliche<br />
Studienergebnisse. Aus allen Erhebungen geht jedoch<br />
hervor, dass die Dunkelziffer der betroffenen<br />
Männer hoch ist. Umso wichtiger ist die Gründung<br />
dieser Selbsthilfegruppe, um den Betroffenen die<br />
Möglichkeit zu geben, sich in einem Kreis von<br />
Gleichgesinnten zu treffen und dort Anliegen und<br />
Sorgen zu teilen und aus anderen Erfahrungen zu<br />
lernen. Die Selbsthilfegruppe „Klinefelter“ trifft<br />
sich in ungeraden Monaten jeweils am ersten<br />
Samstag von 14 bis 16 Uhr im Jugendraum der<br />
Landeskirchlichen Gemeinschaft <strong>Gotha</strong>, Lenaustraße<br />
5. Leiter der Gruppe und Ansprechpartner<br />
ist Ralph Kraus. Er ist per Telefon (03621 85 28 83)<br />
oder E-Mail (gotha-shg@klinefelter.de) zu erreichen.<br />
Vor einiger Zeit gründete sich außerdem<br />
eine Selbsthilfegruppe <strong>für</strong> Menschen mit Essstörungen<br />
in Thüringen. Diese Gruppe trifft sich jeden<br />
zweiten Dienstag im Monat in der Zeit von 16:30-<br />
18:30 Uhr im Mehrgenerationenhaus <strong>Gotha</strong> (Pfarrgasse<br />
9-11). Jede Person, die an einer Essstörung<br />
wie Magersucht, Bulimie oder Adipositas leidet,<br />
ist eingeladen, sich mit den anderen Betroffenen<br />
in angenehmer Atmosphäre zu treffen. Dabei soll<br />
es neben dem Austausch über die eigene<br />
Erkrankung auch um die gemeinsame Erarbeitung<br />
hilfreicher Strategien im Alltag oder um die Unterstützung<br />
bei der Suche nach ambulanten wie<br />
stationären Hilfsangeboten gehen. Auch gemeinsame<br />
Ausflüge oder Besuche von spezifischen<br />
Einrichtungen der psychosozialen Betreuung können<br />
Bestandteile der Gruppe sein. Die Ansprechpartnerin<br />
der Gruppe ist Carmen Glandien, ihre<br />
Mailadresse lautet: selbsthilfe2012@gmail.com.<br />
Bisher hat dieser Tag immer viel Freude bereitet,<br />
einige Gartenfreunde beteiligten sich bereits<br />
mehrfach an den „Offenen Gärten“. Weitere aufgeschlossene<br />
und interessierte Gartenbesitzer in<br />
<strong>Gotha</strong> und in der Umgebung, die Lust haben, sich<br />
an der Veranstaltung zu beteiligen und ihren<br />
Garten am<br />
Sonntag, dem 16. Juni 2013<br />
von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
zu öffnen, werden gesucht. Wer Interesse hat,<br />
meldet sich bitte bei Claudia Heß vom Garten-,<br />
Park- und Friedhofsamt der Stadtverwaltung<br />
<strong>Gotha</strong>, Tel. 03621 222 471, Fax 03621 222 485<br />
oder E-Mail: hess.gartenamt@gotha.de.<br />
zur Eisernen Hochzeit<br />
Ingeborg und Wilhelm Kott aus Hörsel,<br />
OT Ebenheim<br />
am 7. März 2013<br />
Olga und Rudi Heinze aus<br />
Nesse-Apfelstädt, OT Neudietendorf<br />
am 7. März 2013<br />
zur Diamantenen Hochzeit<br />
Hannelore und Kurt Hinz aus Ohrdruf<br />
am 28. Februar 2013<br />
Marga und Dietrich Schmidt aus<br />
Drei Gleichen, OT Seebergen<br />
am 14. März 2013<br />
Christa und Gerd Krähmer<br />
aus Tröchtelborn<br />
am 14. März 2013<br />
Waltraud und Bruno Wagner<br />
aus Bufleben<br />
am 15. März 2013<br />
Gertrud und Werner Grüning<br />
aus Leinatal, OT Catterfeld<br />
am 21. März 2013<br />
Rosmarie und Gerhard Kaminski<br />
aus <strong>Gotha</strong><br />
am 21. März 2013<br />
zum 101. Geburtstag<br />
Walter Heubach aus Hörsel,<br />
OT Fröttstädt<br />
am 10. März 2013<br />
zum 100. Geburtstag<br />
Elisabeth Filenius aus Waltershausen<br />
am 28. Februar 2013<br />
Walter Heubach aus Hörsel,<br />
OT Fröttstädt<br />
am 10. März 2013<br />
Walter Strunze aus Friedrichroda<br />
am 12. März 2013<br />
Wir wünschen den Jubilaren viel Gesundheit,<br />
persönliches Wohlergehen und<br />
Gottes Segen.<br />
Konrad Gießmann,<br />
Landrat<br />
Seite 11<br />
Der <strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong><br />
gratuliert nachträglich<br />
<strong>Landkreis</strong> aktuell
Seite 12<br />
Nichtamtlicher Teil vom 21. März 2013<br />
<strong>Landkreis</strong> aktuell<br />
Gebietsreform löst nicht die Probleme des Landes<br />
Landräte fordern von der Regierung eigene Sparanstrengungen<br />
<strong>Landkreis</strong>. Seit Januar ist der Bericht der<br />
Kommission zur Funktional- und Gebietsreform<br />
in aller Munde. Auf insgesamt 231 Seiten theoretisieren<br />
die Mitglieder der Kommission über<br />
die Notwendigkeit von Einsparungen auf<br />
Landes- und kommunaler Ebene, wobei sich nur<br />
17 Seiten davon mit der kommunalen<br />
Verwaltung sowie einer Gemeinde- und<br />
Kreisgebietsreform beschäftigen, der weitaus<br />
größere Teil setzt sich mit der Organisation der<br />
staatlichen Verwaltung auseinander.<br />
Am 27. Februar haben die thüringischen<br />
Landrätinnen und Landräte das vorliegende<br />
Papier intensiv diskutiert und bewertet. Einhellig<br />
kamen sie nach dem Studium der Zahlen und<br />
Fakten zum Ergebnis, dass der Bericht keine belastbare<br />
Grundlage zur Abbildung der realen<br />
Verhältnisse darstellt. Die Bewertung der<br />
<strong>Landkreis</strong>e erfolgt einzig auf der Basis der Größe<br />
und der Einwohnerzahl. Das jedoch, urteilen die<br />
Landräte, sind keine Alleinstellungsmerkmale,<br />
sondern die Effektivität der kommunalen<br />
Verwaltung und nicht zuletzt die Bürgernähe<br />
sind die entscheidenden Ansätze zur Bewertung<br />
der Gebietskörperschaften.<br />
Zudem liegt der Bewertung der <strong>Landkreis</strong>e zum<br />
Teil falsches oder veraltetes Zahlenmaterial zugrunde.<br />
„Was in dem Bericht besonders fehlt, sind detaillierte<br />
Aussagen, welche positiven Effekte sich<br />
aus einer Kreisgebietsreform insbesondere in finanzieller<br />
Hinsicht ergeben würden“, erläutert<br />
Landrat Konrad Gießmann die Kritik der Landräte<br />
an dem Bericht. „Wir vermissen konkrete<br />
Zahlen, zumal die Erfahrungen aus Mecklenburg-<br />
Vorpommern, Sachsen und Sachsen-Anhalt<br />
deutlich zeigen, dass nicht nur erhebliche<br />
Kosten anfallen, um eine Gebietsreform überhaupt<br />
umzusetzen, sondern in den Folgejahren<br />
deutliche Kostensteigerungen zu verzeichnen<br />
sind. So weist die Kreisumlage in vielen thüringischen<br />
<strong>Landkreis</strong>en im bundesdeutschen<br />
Durchschnitt nach wie vor die kleinsten Beträge<br />
auf. In den genannten anderen Bundesländern<br />
ist die Kreisumlage aber nach dem neuen<br />
Gebietszuschnitt in vielen Kreisen deutlich gestiegen.“<br />
Die Thüringer Landräte sind sich einig, dass dieser<br />
Bericht keine seriöse und belastbare<br />
Grundlage <strong>für</strong> Schlussfolgerungen in Sachen<br />
Kreisgebietsreform darstellt. Die einberufene<br />
Regierungskommission tut gut daran, diesen<br />
Bericht intensiv zu diskutieren, so das Fazit der<br />
Kommunalpolitiker, die zudem einmal mehr darauf<br />
hinweisen, dass die <strong>Landkreis</strong>e in Sachen<br />
Personalentwicklung und Effektivität ihre<br />
Hausaufgaben schon lange gemacht haben und<br />
dieses nun auch vom Land erwartet wird.<br />
„Wir sperren uns nicht gegen Diskussionen<br />
um Reformen, werden diese aber nur auf der<br />
Basis seriöser und belastbarer Zahlen führen“,<br />
lautet die Botschaft an die Regierungskommission<br />
in Erfurt.<br />
Kompaktklasse und Kleinwagen dominieren<br />
<strong>Landkreis</strong>. Kleinwagen und Modelle der Kompaktklasse<br />
sind weiterhin die beliebtesten<br />
Neuwagen im <strong>Landkreis</strong> <strong>Gotha</strong>. Diesen Schluss<br />
legt die Zusammenfassung der Kfz-Zulassungsbehörde<br />
nahe. 2012 gingen 265 VW Golf, 147 VW<br />
Polo und 140 Hyundai i30 fabrikneu auf die<br />
Straße, gefolgt von 128 Skoda Octavia und 127<br />
Opel Astra.<br />
Bei den Marken bevorzugen die Autofahrer im<br />
<strong><strong>Gotha</strong>er</strong> Land heimische Anbieter und deren<br />
Ableger: Von den 2012 insgesamt 5928 neu zugelassenen<br />
Fahrzeugen, worunter auch Lkw,<br />
Anhänger und Motorräder zählen, dominiert<br />
Volkswagen mit 1051 Pkw-Einheiten deutlich.<br />
Platz zwei belegt der koreanische Hersteller<br />
Hyundai mit 457 Autos, gefolgt von Opel mit 376<br />
Autos. Die Ränge vier und fünf teilen sich Skoda<br />
(341) und Renault (235). „Die Zahl der zugelassenen<br />
Neuwagen hat sich im zurückliegenden Jahr<br />
nicht wesentlich verändert, sondern hat sich auf<br />
dem Niveau der Vorjahre eingepegelt“, schätzt<br />
Mario Weigand, der Leiter des Straßenverkehrsamtes,<br />
ein.<br />
Neben den Volumenmodellen haben sich auch<br />
preisintensive Anbieter ihren Marktanteil im<br />
<strong>Landkreis</strong> gesichert. Porsche konnte 2012 wie<br />
auch 2011 immerhin sieben Neufahrzeuge absetzen.<br />
Insgesamt waren zum Jahresende 2012<br />
101.268 zugelassene Fahrzeuge in den<br />
Beständen der Kfz-Zulassungsstelle registriert.<br />
Den Großteil davon stellten mit 73.524 die Pkw,<br />
gefolgt von 11.376 Anhängern, 6.344 Lkw und<br />
5.313 Motorrädern.<br />
Der Bestand der Elektrofahrzeuge betrug Ende<br />
2012 117, 20 davon sind im vergangenen Jahr<br />
neu zugelassen worden. Davon haben zwölf<br />
Autos einen reinen Elektroantrieb, 101 einen<br />
Hybridantrieb Benzin/Elektro, drei einen<br />
Hybridantrieb Diesel/Elektro und ein Fahrzug<br />
einen Hybridantrieb Erdgas/Elektro.<br />
Liebhaberstücke der Statistik sind die Oldtimer,<br />
die mit einem H-Kennzeichen auch zulassungsrechtlich<br />
als solche anerkannt werden, mit 332<br />
Exemplaren im <strong>Landkreis</strong> – davon 204 Pkw<br />
und 51 Motorräder.<br />
Aktuelle Angebote der VHS im Frühjahr<br />
Politik – Gesellschaft – Umwelt<br />
Ansprechpartner: Jan Heinrich (03621 8230-41)<br />
Einführung in die Deutsche Gebärdensprache<br />
(in der Musikschule Walther, Ohrdruf)<br />
ab 09.04.13, Di, 18:00 –19:30 Uhr<br />
Schnupperkurs Schmieden<br />
(in der Schauschmiede Zilling, Kammerforst)<br />
am 14.04.13;So, 15:00 –17:30 Uhr<br />
Gesundheitsbildung<br />
Ansprechpartnerin: Heike Strumpf (03621 8230-44)<br />
Yoga 55+<br />
Anmeldeschluss: 22.03.2013<br />
ab 11.04.13, Mi, 09:00 –10:30 Uhr<br />
Sprachen<br />
Ansprechpartnerin: Heike Strumpf (03621 8230-44)<br />
Französisch <strong>für</strong> den Urlaub A 1.1<br />
(keine Vorkenntnisse erforderlich)<br />
Anmeldeschluss: 28.03.2013<br />
ab 09.04.13, Di, 17:30 –19:00 Uhr<br />
Arbeit – Beruf – EDV<br />
Ansprechpartner: Jan Heinrich (03621 8230-41)<br />
Rhetorik – frei und überzeugend sprechen<br />
am 13.04.13, Sa, 09:00 –16:00 Uhr<br />
Einzelveranstaltungen<br />
Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht,<br />
Betreuungsverfügung<br />
am 16.04.13, Di, 19:00 – 21:15 Uhr<br />
Metabolic Typing – Fingerabdruck Ihres<br />
Stoffwechsels<br />
am 18.04.13,Do, 18:00 –19:30 Uhr<br />
Beachten Sie bitte auch das<br />
gesamte Angebot unter<br />
www.vhs-gotha.de<br />
Nähere Informationen/Anmeldungen sind möglich unter 03621 8230-49 sowie in der Geschäftsstelle der<br />
Volkshochschule des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Gotha</strong> in der Schützenallee 31 und auf unserer Webseite: www.vhs-gotha.de oder per<br />
E-mail: post@vhs-gotha.de.