PDF-Download - LOUISe Magazin Bad Homburg

Ausgabe 09 / 2013
Gratis für Sie!
Ruhebänke
Bad Homburg
im Lichterglanz
Unterwegs in
schönen Oldtimern
www.louise-magazin.de

05.09.13 ALICE FRANCIS
Liebe Leserinnen und Leser,
25.10.13 JEM COOKE
dem Turmbau zu Babel verdankten wir laut einer biblischen Erzählung die
Sprachenvielfalt auf der Erde. Bad Homburg v.d.Höhe verdankt seinen Türmen
sein Wahrzeichen (Weißer Turm), eine schöne Stadtsilhouette (Weißer
Turm-Erlöserkirche-Marienkirche) und attraktive Ausflugsziele (z.B. Herzbergturm).
Gleich drei Gründe, dem Thema „Türme“ unser Stadtgespräch
zu widmen.
Als „Leuchttürme“ werden gerne auch Kulturhighlights bezeichnet, die weit
über die Stadt hinausstrahlen. In diesem Monat können wir uns gleich auf
drei unserer kulturellen Leuchttürme freuen: das 4. Bad Homburger Poesie-
& LiteraturFestival, die Verleihung des Friedrich-Hölderlin-Literaturpreises
und den Bad Homburger Sommer!
05.10.13 CARO JOSÉE
Zum Poesiefestival dürfen wir wieder viele Stars der deutschen Film- und
Fernsehwelt in unserer Stadt begrüßen, die uns mit Lesungen und Konzerten
bestens unterhalten werden. Das Festival umrahmt die Verleihung des
Hölderlinpreises an Ralf Rothmann und des Förderpreises an Arno Camenisch.
Beide Ereignisse sind sicher Anlass, auch mal wieder selbst zum Buch
zu greifen, um sich auf die Lesungen einzustimmen.
Der Bad Homburger Sommer findet in diesem Jahr vom 28. Juni bis 20. Juli
statt – freuen Sie sich in diesem Monat mit mir auf die Oper „Die Zauberflöte“,
auf die SommerLounge mit Coolanova oder die ABBA Night vor dem
Kaiser-Wilhelms-Bad. Das Beste: Das ist erst der Anfang! Im Juli geht es weiter
mit vielen Konzerten, Theater, Kabarett, Flohmarkt und vielem mehr!
Herzlichst
16.11.13 MAX MUTZKE FEAT. MONOPOP
Ralf Wolter
Kurdirektor
KULTURBAHNHOF BAD HOMBURG
SPEICHER-KULTUR.DE
05.09.13 ALICE FRANCIS LIVE | 12.09.13 HOTEL BOSSA NOVA | 19.09.13 NILS WÜLKER
27.09.13 ELAIZA | 05.10.13 CARO JOSÉE | 17.10.13 VANO BAMBERGER & BAND | 25.10.13
JEM COOKE | 26.10.13 4.BAD HOMBURGER KULTURNACHT | 16.11.13 MAX MUTZKE FEAT.
MONOPUNK | 21.11.13 STEPHANIE NEIGEL & BAND | 23.11.13 CARMINHO | 29.11.2013
PAT FRITZ 2 | Louise & 9 BAND / 2013 | 06.12.13 KITTY HOFF & FORÊT-NOIRE | 13.12.13 IRA’S WORLD
TICKETS UNTER 06172.178-3710
BAD HOMBURG

E d i t o r i a l
Liebe Leserinnen und Leser,
der große Dichter Theodor Fontane vermerkte einst: „Bei Lichte besehen
sind Ruhe und Glück überhaupt dasselbe“ – wann haben Sie zuletzt die Ruhe
genossen?
Ich möchte Sie auffordern, sich auf Ruhe einzulassen – sie zu genießen. In
unserer Stadt laden viele Bänke dazu ein. Teilweise sind sie historisch, teilweise
einfach nützlich, manche wunderschön und viele beleben seit der Aktion
„Bad Homburg sitzt bunt“ unser Stadtbild.
LOUISe-Autorin Eva Schweiblmeier hat sich dieses Themas angenommen,
sich sozusagen auf die Suche nach der Ruhe gemacht. Dabei ist sie auf erstaunliche
Dinge gestoßen. Das Ergebnis ihrer Recherche können Sie im
Stadtgespräch nachlesen – am besten natürlich in Ruhe. Auf einer Bank vielleicht?
Suchen Sie sich eine im Kurpark! Dort können Sie noch in diesem Monat die
Skulpturen internationaler Künstlerinnen und Künstler betrachten. „Blickachsen
9“ wird Anfang Oktober zu Ende gehen. Der September bietet also
die letzte Gelegenheit, sich mit all den eindrucksvollen Werken auseinanderzusetzen.
Einer der Künstler, dessen Plastiken bereits vor zwei Jahren bei den „Blickachsen“
zu sehen waren, wird im September mit einer eigenen Ausstellung
im Kulturzentrum Englische Kirche zu Gast. sein. Sui Jianguo gilt als einer
der bedeutendsten chinesischen Bildhauer der Gegenwart. Im Schlosspark
standen seinerzeit seine überlebensgroßen Mao-Jacken. Im Kulturzentrum
Englische Kirche zeigt er jetzt eine eigens für diesen Raum angefertigte
Installation.
Ich wünsche Ihnen in diesem September viele Kultur-Erlebnisse – und zwischendurch
auch mal ein wenig Ruhe, um Ihre Eindrücke zu verarbeiten.
Ihre
Beate Fleige
Kulturdezernentin

I n h a l t
S t a d t g e s p r ä c h
6 Ruhebänke
S p e c i a l
10 Laternenfest 2013
Proust’scher
Fragebogen
15 Nils Wülker
B ü h n e v o r s c h a u
16 Christine Neubauer: …und immer lockt das Weib
16 Kriminalstück: Das Verhör
17 Dance RheinMain: P.A.R.T.S.FOUNDATION
17 Komödie: Nipple Jesus
K o n z e r t e
18 Schlosskirche: Orgelsommer im Taunus
19 Gedächtniskirche: 25 Jahre Kern-Orgel
19 St. Marien: Karl Jenkins „The Armed Man“
19 Kurtheater-Foyer: Forum für junge Künstler
19 Schlosskirche: Orgelmatinee
20 Erlöserkirche: Gospelkonzert
20 Gedächtniskirche: 3 - Trio – Trinitas
21 Benefizkonzert: Reimer von Essen Trio
21 Galerie Artlantis: Acoustic Project
21 Landgasthof Saalburg: Route 66
22 Erlöserkirche: Musik zum Michaelistag
22 Schlosskonzerte: Singer Pur und La Cappella
22 Vorschau: Silvester-Gala
23 Speicher Bad Homburg
V E R A N S T A L T U N G E N
Der September im Überblick
A u s s t e l l u n g e n
24 Englische Kirche: Sui Jiangou
25 Gotisches Haus:
Wahl und Wahlurnen im Rhein-Main-Gebiet
25 Gotisches Haus: Der tote Prinz –
Leopold von Hessen-Homburg
26 Blickachsen 9
26 StadtBibliothek: Judith Fox – I still do
27 Galerie Artlantis: Bad Homburger Herbstsalon
4 | LOUISe 7 / 2013
27 Kurtheater-Foyer: Spectrum stellt aus
27 Horex Museum: Fokus auf:
Werner Reimers und die P.I.V.
28 Heimatstube Ober-Erlenbach: Josef Baumann
28 Heimatmuseum Kirdorf: 125 Jahre
Freiwillige Feuerwehr Kirdorf
29 CENTRAL GARAGE:
Männer, Mythen und Motoren
29 Hochtaunuskliniken: Adelheid Richter
M i t t e n i n
B a d H o m b u r g
30 Bad Homburger Schlösser- und Burgenfahrt
31 Bad Homburger Mitfahrmuseum
Y o u n g L o u i s e
32 Veranstaltungen für Kinder
34 Nacht der Ausbildung
34 Jugendkulturtreff E-Werk
35 Laternenfest: Rock das E-Werk!
C a s i n o l o u n g e
36 Das Programm im September
A la Carte
37 Steigenberger: Wiener Caféhaus, O’zapft is,
37 Dinnerkrimi, Küchenatelier
37 Maritim: Sonntagsbrunch
37 Saalburg: Römischer Abend
L a n d g r a f e n s c h l o s s
38 Führungen: Achsen und Blickachsen
39 Tea-Time: Garten-Lust
39 Kunstgenuss: Landgräfin Elizabeth
r ö m e r k a s t e l l
s a a l b u r g
40 Sulpicia und Attius –
römische Romantik am Limes
40 Altertum für Ältere
40 Tag des offenen Denkmals
41 Den Römern auf den Geschmack kommen
41 Archäologische Limeswanderung
41 Thementag: Latein

i n h a l t
Christine Neubauer im Kurtheater
Sui Jiangou in der E nglischen Kirche
d i e s u n d d a s
42 Volkshochschule: Beginn des Herbstsemesters
42 Heidi Delle: 30 Jahre Dia-Vortrag
„Bad Homburg von A bis Z“
42 StadtBibliothek: Georg Büchner
43 Filmclub Taunus: Malta
43 Stadtarchiv: Stöbertag
Waldgenossenschaft Hohemark
43 Geschichtsverein: Revolutionskriege und
napoleonische Neuordnung
44 Kurpark-Stiftung: Bad Homburg-Kalender 2014
44 Gedächtniskirche: Vortrag von Dr. Henning Scherf
44 Gotisches Haus:
Ein Abend für Karoline von Günderrode
45 StadtBibliothek:
Radclyffe Hall – Quell der Einsamkeit
45 Stadtarchiv: Ortsgeschichtliche Wanderung
45 StadtBibliothek:
Ralf Rothmann – Shakespeares Hühner
46 Über den Tellerrand geschaut:
Hessenpark-Programm
47 Äppelwoi-Theater
C h a p e a u !
47 Historischer Rollstuhl
Bad Homburger Mitfahrmuseum
Gerne kündigen wir auch Ihre Veranstaltungen
in LOUISe an, liebe Leserinnen
und Leser. Beachten Sie aber bitte, dass
wir jeden
5. eines Monats
Redaktionsschluss für die Ausgabe des
folgenden Monats haben.
Ihre LOUISe-Redaktion
F i t u n d g e s u n d
48 Initiative Gesundheitsstandort Bad Homburg
48 Kneipp-Verein: Hilfe – wer zieht mir Energie ab?
48 Kur-Royal: Specials im September
48 Kur-Royal Aktiv
48 Ayurveda im Kur-Royal
F ü r S i e g e l e s e n
49 „Im Schatten der Klostermauern“
von Martin Olden
R ä t s e l
50 Wer wird gesucht?
50 Impressum
LOUISe 7 / 2013 | 5

S t a d t g e s p r ä c h
Foto: Bernd Ehmler
6 | Louise 9 / 2013

S t a d t g e s p r ä c h
Das Leben ist wie eine Pralinenschachtel. Man weiß nie, was man bekommt.“
Der diese Weisheit von sich gab, hieß Forrest Gump und saß
auf einer Bank. Sie werden den mit sechs Oscars ausgezeichneten Film
bestimmt gesehen haben, liebe Leserinnen und Leser, und sich daran erinnern,
dass jener Forrest Gump – toll gespielt von Tom Hanks – wildfremden
Leuten, die sich neben ihn setzten, aus seinem erstaunlichen Leben erzählte.
Bänke am Waldes- und Wegesrand, im Park oder auf Stadtplätzen verleiten
zum Plaudern und Reden. Wenn Bänke schreiben könnten – dicke Bücher
würden sie füllen mit dem, was zu hören war oder geschah.
Die Bänke würden von „den Alten“ berichten, die sich zu Hause langweilen
und ein ausführliches Schwätzchen über Kinder, Nachbarn und die
Vergangenheit halten. Von den Business-Leuten, die zur Mittagszeit gemeinsam
eine Pause von ihren wichtigen Geschäften einlegen wollen und doch
über den Betrieb reden. Von Liebespaaren, die zarte Bande knüpfen oder in
verschwiegen-nächtlicher Dunkelheit gar einem „Bankert“ (!) zum Leben
verhelfen. Oder von dem mittellosen Obdachlosen und seinem unruhigen
Schlaf unter der Decke aus Zeitungspapier.
links: Marmorbank der
Familie von Brüning
rechts: „Die Ruhe“ im Wald
oberhalb Bad Homburgs
Häufiger erleben Bänke
Menschen, die nach langem Gehen
eine Verschnaufpause einlegen,
sich vielleicht auch für
einige Minuten der schweren
Einkaufstaschen entledigen wollen.
Schnell kommen sie ins Gespräch
über dies und das. Bänke
sind Orte des Ausruhens und der
Kommunikation. Davon könnte
„Die Ruhe“ mitten im Wald oberhalb
Bad Homburgs sicher jede Menge erzählen. Sie steht abseits der Saalburg-Chaussee
am alten Fahrborn-Weg in der Nähe der Fahrborn-Quelle
und sieht nicht unbedingt aus wie eine Bank: Auf quadratischen etwa 1,50
Meter hohen Steinsäulen liegt quer ein langer Steinquader, rechts und links
schließen sich niedrigere Gestelle an. „Die Ruhe“ diente Bauern, Mägden,
Knechten und Händlern als Rastplatz, wenn sie ihre Waren zu Fuß über die
Saalburg-Kuppe transportierten.
Foto: Stadtarchiv Bad Homburg
Louise 9 / 2013 | 7

S t a d t g e s p r ä c h
Als die Ruhebank errichtet
wurde – wahrscheinlich in den ersten
Jahren des 19. Jahrhunderts –,
verfügte noch nicht jeder über Pferd
und Wagen. So wurden Produkte,
die im Usinger Land erzeugt wurden,
oft auf dem Rücken nach Homburg
getragen oder in großen Körben
auf dem Kopf, wie es die „Butterfrauen“
taten. Wollten die Leute auf
ihrem beschwerlichen Weg ausruhen,
konnten sie ihre Last auf dem
„hohen Stand“ bequem abstellen
und auch ohne Hilfe wieder hochnehmen.
Sie selbst setzten sich auf
die niedrigen Bankteile. Man kann
sich gut vorstellen, dass sie hier die
neuesten Neuigkeiten aus der Stadt
und dem Land austauschten. Es gab
noch mehr derartige Ruhebänke an
der alten Fahrbornstraße, auch an
den anderen Handelswegen nach
Frankfurt und Oberursel standen
sie. Sie verschwanden mit dem Bau
der Chausseen und dem allgemeinen
Einsatz bequemerer Beförderungsmittel.
„Die Ruhe“ ist also der
Fotos: D. Lindenberg
letzte Zeuge früherer Transportformen
in der Umgebung Bad Homburgs.
Schlicht und funktional waren
diese Bänke, sicherlich auch die,
die vor den Häusern der einfachen
Leute gestanden haben mögen. Die
Wohlhabenden demonstrierten dagegen
ihren hohen Gesellschaftsstand
selbst mit einem so simplen
Gegenstand. Sie erteilten Künstlern
einen Bankauftrag für ihren Garten.
In Bad Homburg gibt es ein wunderschönes
Exemplar, das leider
nicht besichtigt werden kann, weil
es auf einem Privatgrundstück steht.
Immerhin können wir Ihnen, liebe
Leserinnen und Leser, auf Seite 6
ein Foto zeigen, das uns die „Bad
Homburger Woche“ zur Verfügung
gestellt hat. Die Gartenbank besteht
aus weißem Marmor und hat einen
hohen Rücken sowie verschnörkelte
Seitenteile. Auf ihr sind die Initialen
von Clara und Adolf von Brüning
zu sehen. Wie oft mag das Frankfurter
Ehepaar, das den zur Landgräflichen
Gartenlandschaft gehörenden
Englischen Garten 1882 als Landsitz
erwarb, dort gesessen und die Freulinks:
Bänke im Kurpark
oben: Bank im Schlosspark
rechts oben: die Baumelbank
rechts Mitte: die »Seed-Bank«
rechts unten: Bad Homburg sitzt
bunt
den und Kümmernisse über ihre
sechs Söhne geteilt haben? Oder
besprach Adolf von Brüning, Mitbegründer
der Farbwerke Höchst,
mit Geschäftsfreunden die nächste
seiner Textilfarben-Erfindungen,
als Reichstagsabgeordneter mit gut
bekannten Politikern die Lage in
Deutschland? Auch später wird die
Bank allerlei zu Gehör bekommen
haben: Einem seiner Söhne, dem
ehemaligen Landrat Helmuth von
Brüning, gehörten der Englische
Garten und die Bank ab 1894. Und
1919 belauschte sie sogar unter royalem
Gesäß Gespräche – die von
Prinz Adalbert von Preußen, dem
drittgeborenen Sohn Kaiser Wilhelms
II. Oh, warum nur bewahrt
sie ihr Bankgeheimnis?
Steigen wir wieder hinab in die
Niederungen des heutigen alltäglichen
Lebens. Die meisten Bänke in
Bad Homburg (er)tragen Menschen,
die einfach nur einen Bankfeiertag
einlegen möchten. Kommunikation
findet zwar auch dann statt, bleibt
aber meistenteils an der Oberfläche.
„Schönes Wetter heute.“ „Wo
kommen Sie denn her?“ „Und wie
lange bleiben Sie in Bad Homburg?“
Nun ja, ein bisschen belanglos für
ein Buch. Aber für die Bankbesetzer
alles andere als langweilig. Sie wollen
sich durch Ernsthaftigkeiten gar
nicht ablenken lassen von dem Sonnenbad,
dem Blick ins Grüne, auf
das Wasser oder ein interessantes
Gebäude. Die Aussichten sind von
Bank zu Bank verschieden und es
gibt in unserer Stadt Hunderte davon.
Insofern ist Bad Homburg eine
„Bankenstadt“.
Zum Kurpark gehören Sitzbänke
so selbstverständlich wie
die Bäume, Rasenflächen und die
Heilquellen. Viele bezeugen, dass es
Homburger Bürger, Unternehmer
8 | Louise 9 / 2013

S t a d t g e s p r ä c h
und Persönlichkeiten gibt, denen
der Park besonders am Herzen liegt.
Messingschilder auf der Rückenlehne
tragen ihre Namen, weil sie das
Geld für die Anschaffung der Bank
spendierten. Neben diesen Stifterbänken
trifft man auf drei außergewöhnliche
Exemplare. Die Baumelbank
an den Tennisplätzen! Größer
und höher als alle anderen, braucht
es schon ein wenig Mühe, sie zu
erklimmen. Doch selbst Senioren
lassen ihren Rollator stehen, um das
unvergleichlich entspannte Gefühl
zu erleben, wenn die Beine frei in
der Luft baumeln.
Am Schwanenteich steht eine
Bank, die ein wirkliches Kunstwerk
ist. Die südkoreanische Künstlerin
Kwanho Yuh arbeitete sie aus einem
Kalkstein-Block heraus und nahm
mit ihr 2007 an der Skulpturen-
Ausstellung Blickachsen 6 teil. Ein
Mäzen erwarb die „Seed-Bank“ für
unseren Kurpark, so dass sie weiterhin
von fröhlichen Menschen
besetzt werden kann. Und auch die
diesjährigen Blickachsen 9 zeigen
eine Künstler-Bank. „Per quelli che
volano“ – Für die, die fliegen – ist
auf der Fassade der Spielbank in
großen Lettern zu lesen und schaut
man ein wenig höher, sieht man auf
dem Dach eine ganz normale grüne
Parkbank. Ein seltsamer Standort?
Zusammen mit der Inschrift durchaus
nachdenkenswert: Warum und
wozu wollen wir Himmelsstürmer,
Überflieger sein, immer weiter und
höher hinaus streben?
ein Paradies“, sagt er. Ein anderer
pflegt den Müßiggang zu gern an
der Südwand des Schlosses. Ihn locken
gerade im Frühling die ersten
und im Herbst die letzten wärmenden
Sonnenstrahlen dorthin. Nur
das Zwitschern der Vögel ist auf
dem Platzenberg zu hören. Einen
herrlichen Blick auf Bad Homburg
hat man von dort. Und auf eine
quietschbunt bemalte Bank. Sie ist
eine von über fünfzig, in der ganzen
Stadt verteilten Ruhebänken, die
Kinder und Jugendliche, aber auch
Erwachsenengruppen vergangenes
Jahr im Rahmen eines städtischen
Wettbewerbs gestalteten. Allerlei
Tiere sind zu sehen, Comic-Helden,
ein Schattenmann und eine Schattenfrau
oder ein Fußballfeld mit
der Zuschauerkulisse auf der Rückenlehne.
Man kann sich auf die
Tasten eines Pianos setzen und zu
Graf Dracula, der in seinem Sarg
liegt. Heiterkeit ist garantiert auf
den Bänken von „Bad Homburg
sitzt bunt“.
Wir könnten Ihnen noch viele
weitere Tipps geben, aber wahrscheinlich
haben Sie, liebe Leserinnen
und Leser, Ihre Lieblingsbank
längst gefunden. Wenn Sie das
erquickende Wohlgefühl des Ausruhens
wegen des Wetters jedoch
auf die Ofenbank verlegen müssen,
dann denken Sie einfach an Forrest
Gump und schmunzeln über sein
Seufzen: „Regen von oben, Regen
von der Seite, Regen von unten.“
Und über seine Einsicht: „Shit happens.“
Was sagen will, es kommen
auch wieder bessere Zeiten. In diesem
Sinn wünschen wir Ihnen noch
viele sonnige Sommer- und Herbsttage!
Eva Schweiblmeier
Bleiben wir doch am Boden.
Genießen wir die Minuten des
Nichtstuns. Wie ein guter Freund
von LOUISe, der „seine“ Bank an
der Orangerie im Schlosspark gefunden
hat, etwas abseits der Besucherströme,
in der Nähe des leise
plätschernden Brunnens. „Das ist
Foto: Stadt Bad Homburg
Louise 9 / 2013 | 9

S p e c i a l
30. August bis 2. September
Laternenfest 2013
Bad Homburg feiert sein Laternenfest 2013! In der gesamten Innenstadt und einigen Stadtteilen
herrschen Fröhlichkeit, geselliges Beisammensein, Unterhaltung und Musik. LOUISe
gibt einen kurzen Überblick über das Geschehen. Weitere Informationen finden sich im Programmheft
des Laternenfestvereins, das bei Tourist Info + Service im Kurhaus, im Stadtladen
im Rathaus und an vielen weiteren Stellen ausliegt. Oder Sie schauen auf die Homepage:
www.laternenfest.de.
Freitag, 30. August
14.00 Uhr Eröffnung der Festplätze, Grill- und Biergärten
sowie weiterer zahlreicher Treffpunkte vom Rathaus
über die Louisenstraße und ihre Nebenstraßen, über die
Ritter-von-Marx-Brücke bis zum Festplatz am Heuchelbach.
14.30 Uhr Offizielle Eröffnung des Laternenfestes mit
Fassanstich durch Laternenkönigin Elisabeth II. und Oberbürgermeister
Michael Korwisi, Musik des Bad Homburger
Kurorchesters; Kurhausplatz.
19.00 Uhr Live-Musik auf dem Kurhausplatz mit der
Schilling Live Band – Blues, Soul, Funk, Stimmung, Alpen-
Rock und Pop.
19.00 Uhr Live-Musik auf dem Marktplatz mit der Bernd
Schütz Band und ihrem großen Repertoire.
19.00 Uhr Live-Musik auf dem Waisenhausplatz mit Let
the Butterfly – Rock Classics und aktuelle Hits.
Samstag, 31. August
11.00 Uhr Öffnung der Festplätze, Biergärten und
Treffpunkte.
14.00 Uhr Schloss im Kerzenschein – Führungen alle
zehn Minuten.
18.00 Uhr Musik mit DJ Andi auf dem Waisenhausplatz
– 80-er und 90-er und das Beste von heute.
19.00 Uhr Live-Musik auf dem Kurhausplatz mit „Pfund“
– Alternative Rock.
19.00 Uhr Live-Musik auf dem Marktplatz mit „Querbeet“
– handgemachte Musik, die Spaß macht und zum
Mitsingen animiert.
20.30 Uhr Abmarsch des Laternenfestzuges in Kirdorf
– Motto: Bad Homburg lädt Euch herzlich ein, im Land der
Märchen Gast zu sein.
ca. 21.30 Uhr Zugkommentierung an der Promenade
gegenüber den Wicker-Kliniken.
Sonntag, 1. September
10.00 bis 13.00 Uhr Kinderfest auf der Wiese hinter der
Russischen Kirche mit vielen Spielen, Luftballonwettbewerb,
Kindereisenbahn, Luftballonkünstler und Kinderschminken.
11.00 Uhr Prominentenfrühschoppen mit den „Cats &
Docs“ beim DRK auf dem Kurhausplatz.
11.00 Uhr Öffnung der Festplätze.
14.00 Uhr Schloss im Kerzenschein – Führungen alle
zehn Minuten.
19.00 Uhr Live-Musik auf dem Kurhausplatz mit „Acoustic
Storm“ – die etwas andere Classic-Rock-Band.
19.00 Uhr Live-Musik auf dem Marktplatz mit „Kirkland“
– Eigeninterpretationen der Top-40-Covernhits.
19.00 Uhr Live-Musik auf dem Waisenhausplatz mit
„Querbeet“ – handgemachte Musik, die Spaß macht und
zum Mitsingen animiert.
20.30 Uhr Abmarsch des Laternenfestzuges in Ober-
Eschbach.
10 | Louise 9 / 2013

S p e c i a l
Laternenfest
in der Altstadt
Foto: © Burkhard Bigalke
Die Altstadt ist in neuer „Aufmachung“ beim Laternenfest
dabei. Die Stadt und der Laternenfestverein haben gemeinsam
mit den Anwohnern ein Konzept entwickelt, das die
Altstädter wieder stärker in das Festgeschehen einbindet
und eine mit dem Ambiente besser harmonierende Atmosphäre
schafft. Es spricht zum einen besonders Familien
mit Kindern an, zum anderen diejenigen, die eine ruhigere
und gemütlichere Seite des Festes schätzen. Dabei wird
keineswegs auf Musik verzichtet, aber es sind die leiseren,
„unplugged“ Töne ohne Verstärker und Lautsprecher. In einigen
Höfen werden Wein und andere Getränke sowie Speisen
angeboten.
Montag, 3. September
10.00 Uhr Senioren-Frühschoppen beim DRK auf dem
Kurhausplatz.
11.00 Uhr Öffnung der Festplätze.
18.00 Uhr Live-Musik auf dem Waisenhausplatz mit
„Forty Two Years“ – Cover-Programm aus sechs Jahrzehnten.
19.00 Uhr Live-Musik auf dem Kurhausplatz mit der
„Gardenprojekt Band“ – Musik aus der zweiten Hälfte des
vergangenen Jahrhunderts.
19.00 Uhr Live-Musik auf dem Marktplatz mit „Bailey“ –
Classic Rock der 70-er Jahre.
19.30 Uhr Große Abschlussveranstaltung im Jubiläumspark
mit Showprogramm und Live-Musik mit „Sabho“.
20.30 Uhr Abmarsch des Kinderfestzuges am Elisabethenbrunnen.
ca. 21.15 Uhr Eintreffen des Kinderfestzuges im Jubiläumspark
und Abschlusszeremonie.
ca. 21.30 Uhr Großes musikalisches Höhenfeuerwerk .
Freitag, 30. August
19.00 Uhr unter dem Brückenbogen „Zum Hesseneck“ – „Der
Sossenheimer“ mit hessisch-lustisch-akustischer Gitarrenmusik.
19.00 Uhr Platz an der Weed – Harry Kaey, Solo.
Samstag, 31. August
15.00 Uhr Platz an der Weed – Kinderprogramm mit Kaffee
und Kuchen.
19.00 Uhr unter dem Brückenbogen – „Reimtext“ mit Blues-,
Rockabilly-, Country-, Swing- und Rock’n’Roll-Titeln im breitesten
Hessisch und reichlich Mutterwitz.
19.00 Uhr Platz an der Weed – „Forty Two Years“, ein Duo mit
Gitarre und Gesang.
Sonntag, 1. September
11.00 Uhr Platz an der Weed – Jazzfrühschoppen mit Wolfgang
Zöll und dem Powerhouse Swingtett.
15.00 Uhr Platz an der Weed – Kinderprogramm mit Kaffee
und Kuchen.
17.00 Uhr unter dem Brückenbogen – Kabarett mit „Der
Schüssel“.
18.00 Uhr Platz an der Weed – volkstümliche Musik mit dem
BdV Biebesheim-Dornheim.
19.00 Uhr unter dem Brückenbogen – „Forty Two Years“.
Montag, 2. September
18.00 Uhr Platz an der Weed – Harry Kaey, Solo.
19.00 Uhr unter dem Brückenbogen – Musik mit der Stadtteilband
Mitte „The Bad Homburger“.
Jeden Abend 19.00 Uhr auf der Schlossgarage Live-Musik
mit der Band „Erste Sahne – die falschen 70er“.
Louise 9 / 2013 | 11

S p e c i a l
Laternenfest-Konzerte in der Schlosskirche
Kuratorium Bad Homburger Schloss
Freitag, 30. August
20.00 Uhr
Jazzkonzert mit dem Centerpiece
Quintett – Die Band bewegt sich an der Schnittstelle
von Swing und Bebop und interpretiert Titel aus
dem „Great American Songbook“, dazu auch selten gespielte,
mit reißende Swing-Titel.
Samstag, 31. August
15.00 Uhr
Orgelmärchen für Kinder – „Die Kristallkugel“
der Brüder Grimm mit Heike Steidel als Erzählerin
und Anna Linß an der Orgel.
16.30 Uhr
Sommerliches Orgelkonzert – Anna
Linß spielt Werke von Buxtehude, Händel, von Paradis
und Bach.
18.00 Uhr
Saxofon trifft Orgel und Klavier – ein
Klangerlebnis wie ein Sommertraum mit Corinna Gutting,
Saxofon, und Anna Linß, Orgel und Klavier.
Sonntag, 1. September
15.00 Uhr
Saiten und Tasten – mit der elfjährigen Geigerin
Laura Hanna Laila Gfrerer und Geraldine Groenendijk,
Orgel und Klavier, sowie Werken von Schubert,
Tartini und Sarasate.
16.30 Uhr
Sopran und Orgel – mit Keun-Hee Park,
Sopran, und Geraldine Groenendijk, Orgel und Klavier
sowie Werken von Fauré, Purcell, Händel, Bach, Dvorak
und Rheinberger.
18.00 Uhr
4 Hände und 4 Füße – eine musikalische
Reise durch die Welt mit Johanna Tierling und Geraldine
Groenendijk an der Orgel.
Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei.
lichen Zuchterfolg entscheiden. Ein Höhepunkt am
Nachmittag ist die Ermittlung des „Best in Show“, die
Wahl des schönsten Hundes der Ausstellung.
31. August und 1. September, ab 10.00 Uhr
Jubiläumspark
55. Windhund-Festival
Am Samstag stellen sich bei der internationalen Zuchtschau
Windhunde fast aller Rassen dem Schönheitswettbewerb.
Die Richter vergeben Noten, die über einen
großen oder weniger großen, aber immer noch beacht-
Beim Windhund-Rennen am Sonntag sind die schnellsten
Beine gefragt. Die Sieger werden mit den begehrten
Silberpokalen ausgezeichnet. Gelaufen wird getrennt
nach Rasse, Geschlecht und Leistungsklasse. Nach den
Vor- und Zwischenläufen am Vormittag werden einige
Aufführungen geboten, so der Corso der Windhunde,
bei dem die Hundeführer in der Tracht des jeweiligen
Herkunftslandes gekleidet sind. Die Rettungshunde-
Staffel Rhein-Main zeigt, was Hunde alles lernen, um
Menschenleben zu retten, und die Agility-Gruppe des
SV Anspach schickt ihre sportlichen Hunde über einen
Hindernisparcours. Um 14.00 Uhr beginnen die Finalläufe.
Eintritt frei, ein Platz auf der Tribüne am Sonntag
kostet 3,00 €.
12 | Louise 9 / 2013

K u r k o n z e r t e
Kurkonzerte September 2013
mit dem Kurensemble
unter der Leitung vonMomcilo Mihajlovic,
Orangerie im Kurpark
Ort: Musikpavillon im Kurpark, 15.00 Uhr (außer montags)
Sonntag 1. September Kurkonzert
Montag 2. September Spielfrei
Dienstag 3. September Kurkonzert
Mittwoch 4. September Kurkonzert
Donnerstag 5. September Kurkonzert
Freitag 6. September Kurkonzert
Samstag 7. September Kurkonzert
Sonntag 8. September Kurkonzert
Montag 9. September Spielfrei
Dienstag 10. September Kurkonzert
Mittwoch 11. September Kurkonzert
Donnerstag 12. September Kurkonzert
Freitag 13. September Kurkonzert
Samstag 14. September Kurkonzert
Sonntag 15. September Gesangverein Gonzenheim
Montag 16. September Spielfrei
Dienstag 17. September Kurkonzert
Mittwoch 18. September Kurkonzert
Donnerstag 19. September Kurkonzert
Freitag 20. September Kurkonzert
Samstag 21. September Kurkonzert
Sonntag 22. September Gesangverein 1840 Dornholzhausen
Montag 23. September Spielfrei
Dienstag 24. September Kurkonzert
Mittwoch 25. September Kurkonzert
Donnerstag 26. September Kurkonzert
Freitag 27. September Kurkonzert
Samstag 28. September Kurkonzert
Foto: © D. Lindenberg
Sonntag 29. September Kurkonzert
Montag 30. September Spielfrei
Änderungen vorbehalten!
Louise 9 / 2013 | 13

T i c K e T - H o T l i N e : 0 6 1 7 2 / 1 7 8 - 3 7 1 0
Wir sind für Sie da:
Montag - Freitag jeweils 08.30 - 18.30 Uhr
Samstag 10.00 - 14.00 Uhr
Tourist Info + Service
im Kurhaus
- der Ticket-Shop -
in Ihrer Nähe
Bad Homburg v. d. Höhe
bis 13.12.2013
Speicher Bad Homburg
Caro Josée, Vano Bamberger,
Jem Cooke, Max Mutzke, Carminho,
Pat Fritz, Kitty Hoff &
Forêt-Noire, Ira’s World
€ 18,00 - 28,00
08.09.2013
The Armed Man
St. Marienkirche, € 12,00
15.09.2013
lions Jazz Benefizkonzert
Schlosskirche, € 23,20 - 37,50
Nicolai Friedrich
Kurtheater, 19.01.2014
29.09.2013 - 04.04.2014
Bad Homburger Schlosskonzerte
Schlosskirche, € 15,00 - 49,00
28.11.2013
Deutsche Philharmoniker
Kurtheater, € 32,00 - 51,00
17.12.2013
Schwanensee
Kurtheater, € 32,00 - 52,00
18.12.2013
Der Nussknacker
Kurtheater, € 32,00 - 52,00
31.12.2013
Die Gala-Nacht der Stars
Kurtheater, € 29,00 - 49,00
10.01.2014
Sissi (Musical)
Kurtheater, € 44,90 - 66,90
19.01.2014
Nicolai Friedrich
Kurtheater, € 28,85 - 39,20
24.01.2014
Vince ebert
Kurtheater, € 25,90 - 32,75
25.01.2014
Die Nacht der 5 Tenöre
Kurtheater, € 40,80 - 48,70
04.04.2014
Die Nacht der Musicals
Kurtheater, € 39,90 - 59,90
09.05.2014
Michl Müller
Kurtheater, € 30,00
Frankfurt und Umgebung
bis 08.09.2013
Burgfestspiele Bad Vilbel
€ 6,00 - 38,00
bis 13.10.2013
Urmel aus dem eis
Papageno Theater Frankfurt
€ 13,00 - 16,00
bis 31.12.2013
Manche mögens heiß
Papageno Theater Frankfurt
€ 22,00 - 25,00
07.09.2013
Die Toten Hosen
Maimarktgelände Mannheim
€ 46,00
12. - 22.09.2013
iAA, Messe Frankfurt
€ 6,60 - 47,10
Kitty Hoff & Forêt-Noire
Speicher Bad Homburg, 06.12.2013
14. + 15.09.2013
Django Asül
Die Käs Frankfurt
€ 25,10
02.10.2013
Stefan Gwildis & Band
Stadthalle Oberursel
€ 20,00
12.10.2013
Venice Baroque orchestra
Alte Oper Frankfurt
€ 27,00 - 67,00
16.10.2013
Quadro Nuevo
Centralstation Darmstadt
€ 23,90 - 31,90
30.10. - 03.11.2013
cirque de Soleil: Quidam
Festhalle Frankfurt
€ 45,55 - 96,15
05.11.2013
The Naked and Famous
Gibson Frankfurt, € 25,00
09.11.2013
Jupiter Jones
Schlachthof Wiesbaden
€ 28,55
14.11.2013
Hurts
Jahrhunderhalle Frankfurt
€ 34,60 (Stehplatz)
22.11.2013
Rüdiger Hoffmann
Bürgerzentrum Karben
€ 31,15
23. + 24.11.2013
Simone Solga
Die Käs, Frankfurt
€ 25,10
07.12.2013
Gerd Dudenhöffer
Stadthalle Oberursel
€ 27,30 - 33,90
Marcin Kurtheater, Novicki 31.12.2013
Inzwischen II, 2003
18. - 21.12.2013
Die kleine Zauberflöte
Alte Oper Frankfurt
€ 15,50 - 18,50
19.12.2013 - 11.01.2014
West Side Story
Alte Oper Frankfurt
€ 26,00 - 98,00
07. - 12.01.2014
Holiday on ice
Festhalle Frankfurt
€ 29,90 - 49,90
23.01.2014
André Rieu
Festhalle Frankfurt
€ 54,00 - 85,00
24.01.2014
U-Bahn Kontrollöre
Stadthalle Oberursel
€ 33,45
18.02.2014
Tim Benzko & Band
Jahrhunderthalle Frankfurt
€ 34,25 (Stehplatz)
22. + 23.02.2014
Apassionata
Festhalle Frankfurt
€ 38,95 - 78,95
05.03.2014
All you need is love!
Beatles Musical
Alte Oper Frankfurt
€ 46,20 - 73,20
15. - 20.04.2014
Thriller - live
Alte Oper Frankfurt
€ 21,05 - 79,65
22.04. - 02.05.2014
Ballett Revolutión
Alte Oper Frankfurt
€ 27,15 - 65,15
– Änderungen vorbehalten –
Tourist Info + Service im Kurhaus
Louisenstr. 58 - 61348 Bad Homburg v. d. Höhe
14 | LOUISe 6 / 2012
tourist-info@kuk.bad-homburg.de
www.kurtheater-bad-homburg.de
www.frankfurt-ticket.de

F r a g e b o g e n
Der französische Schriftsteller Marcel Proust beantwortete auf einer Feier als
einer der ersten „Prominenten“ einen Fragebogen, der heute noch Grundlage
für zahlreiche Fragebögen dieser Art ist und vielerorts verwendet wird. Aus
den über dreißig Fragen wählen wir jeden Monat sechs Fragen aus und stellen
Sie einem Künstler, der in Homburg lebt, auftritt oder wirkt. Erfahren Sie etwas
über unsere Künstler und Kulturschaffenden – und über sich, wenn Sie die
Fragen für sich beantworten.
Der Trompeter Nils Wülker wurde in diesem Jahr mit dem ECHO Jazz als „Instrumentalist
des Jahres“ ausgezeichnet. Wülker spielte schon als Schüler im
Landesjugendjazzorchester NRW; es folgte ein Studium an der Hochschule für
Musik Hanns Eisler in Berlin, das er 2002 abschloss. Bereits als Student spielte
Wülker u.a. im Bundesjazzorchester, in der RIAS Big Band oder im Berlin Jazz
Orchestra. Seine erste CD mit eigener Band – „High Spirits“ – war die erste
Veröffentlichung eines deutschen Jazzmusikers bei Sony Music. Aufmerksamkeit
erregte Wülker auch durch seine Kompositionen für das Nachtprogramm
Space Nights des Bayrischen Rundfunks. .
Am 19. September tritt Nils Wülker mit seinem aktuellen Programm im Speicher
Bad Homburg auf.
Was ist für Sie das vollkommene irdische Glück?
Tagsüber mit einem geliebten Menschen eine wundervolle Bergtour zu klettern
und abends auf der Bühne zu stehen — das habe ich bisher einmal so erlebt.
Wo möchten Sie leben?
In einem kulturell wahnsinnig pulsierenden Bergdorf.
Ihre Lieblingstugend?
Aufrichtigkeit.
Wer oder was hätten Sie sein mögen?
Zeitzeuge im Studio während der Aufnahmen zu John Coltranes Album
„A Love Supreme“. Oder der Bergsteiger Walter Bonatti.
Ihre Lieblingsbeschäftigung?
Am Flügel zu sitzen und von einer Idee für einen neuen Song überrascht zu werden.
Was schätzen Sie bei Ihren Freunden am meisten?
Humor und Zuverlässigkeit .
Und zwei zusätzliche Fragen, die unsere Leser interessieren:
Woran arbeiten Sie zurzeit?
An neuen Ideen für das nächste Album.
Ihr Kulturtipp?
Ein Klassiker: Miles Davis Live-Album „My Funny Valentine“. Ich habe vollstes
Verständnis für den Zuhörer, der sich mit einem lauten „YEAH!“ im Song „Stella
By Starlight“ verewigt hat.
LOUISe 9 / 2013 | 15

B ü h n e V o r s c h a u
Freitag, 4. Oktober, 20.00 Uhr, Kurtheater
…und immer lockt das Weib
Soloabend mit Christine Neubauer;
am Klavier: Armin Fischert
Ob als Modell, als Mythos oder als Mutter: Frauen verkörpern einfach ein
Gespür für Leben schlechthin. Und so ist es nicht verwunderlich, dass das
Wesen des Weiblichen fraglos ein klassisches Thema der Kunst-Literaturgeschichte
ist. Die Literatur quillt über von solchen „Tragödien“. Und seit Adam
und Eva hat sich hier auch nicht viel geändert. Die Powerfrau, die genau weiß,
was sie will, ist jedenfalls keine Erfindung unserer Tage, und auch keine
vorübergehende Zeiterscheinung. Die Powerfrau hat es immer schon gegeben
- und wird es auch weiter geben. Christine Neubauer beleuchtet die
humoristischen Texte und führt authentisch durch die (Un-)Tiefen des Gemüts.
In musikalischen Intermezzi präsentiert Armin Fischer bekannte Melodien
sowie Improvisationen – begleitet die Aktrice jedoch auch bei den
Gesangseinlagen.
Abonnement „Der Schauspieler“.
Eintrittskarten zu 18,00 € | 21,00 € | 27,00 € | 32,00 €.
Montag, 21. Oktober, und Dienstag, 22. Oktober, 20.00 Uhr, Kurtheater
Das Verhör
mit Julia Dahmen, Karlheinz Lemken, Rudi
Knauss und Giovanni Arvaneh
Das Bühnenstück entstand nach John Wainwrights Kriminalstück „Brainwash“
und dem französischen Film „Garde à vue“ mit Lino Ventura und
Michel Serrault sowie dem amerikanischen Remake „Unter Verdacht“ mit
Morgan Freeman und Gene Hackman. Rechtsanwalt Adam Barklay ist der
wichtigste Zeuge in einem Mordfall. Innerhalb einer Woche wurden zwei
kleine Mädchen brutal vergewaltigt und anschließend erwürgt. Vom Täter
fehlt jede Spur. Als Chief Inspector Parker den Anwalt abends noch einmal
aufs Polizeirevier bestellt, will er lediglich ein paar Fragen klären, doch im
Laufe des Gesprächs drängt sich ihm der Verdacht auf, Barklay selbst könnte
der Mörder sein. Die Fragen des Inspektors werden bohrender, er hakt
immer wieder nach und provoziert Barklay zu widersprüchlichen Aussagen
– fest entschlossen, den Fall noch in dieser Nacht zu lösen. Als Lilian, die
schöne Frau des Anwalts, erscheint und ihren Mann belastet, wird sein Verdacht
zunächst bestätigt. Doch dann nimmt der Fall plötzlich eine dramatische
Wendung.
Abonnement „Der Vielseitige I und II“.
Eintrittskarten zu 13,50 € | 17,50 € | 23,50 € | 31,00 €.
16 | LOUISe 9 / 2013

B ü h n e V o r s c h a u
Montag, 28. Oktober, 20.00 Uhr, Kurtheater
Dance RheinMain
P.A.R.T.S.FOUNDATION
Anne Teresa De Keersmaeker (BE)
Die Reihe DANCE RheinMain geht weiter und präsentiert mit der
P.A.R.T.S.FOUNDATION eine Kompanie mit jungen talentierten Absolventen
der Tanzschule P.A.R.T.S. Initiatorin ist die bekannte belgische Choreografin
Anne Teresa De Keersmaeker. Mit „Re: Zeitung“ knüpft sie in Zusammenarbeit
mit dem Pianisten Alain Franco an ihr 2008 entstandenes Stück
„Zeitung“ an, das die Suche nach instabilen und temporären Verbindungen
von Tanz und Musik, Choreografie und Improvisation, Romantik und Desillusionierung
thematisiert. Die von sechs Tänzern interpretierte Choreografie
korrespondiert mit Kompositionen u.a. von Johann Sebastian Bach, Anton
Webern und Arnold Schönberg. Unterstützt durch den Kulturfonds Frankfurt
RheinMain.
Eintrittskarten zu 20,00 € | 25,00 € | 30,00 € | 35,00 €.
Dienstag, 29. Oktober, 20.00 Uhr, Kurtheater
Nipple Jesus
Komödie von Nick Hornby, mit Guido Thurk
Von Kunst hat er keinen Schimmer. Warum er den neuen Job gekriegt hat, ist
ihm zunächst völlig unklar. Er hat ihn nur angenommen, weil er Linda versprochen
hatte, die Nachtarbeit im Club aufzugeben. Im Bewusstsein, dass
seine Chancen, Tiger Woods zu werden und jede Woche ein paar Millionen
machen zu können, schwinden, wechselt Dave aus den Gefahren des Türsteherdaseins
in die scheinbare Normalität eines Museumswächters. Seine
Aufgabe besteht darin, ein Bild zu bewachen. Ein Bild von Jesus, drei Meter
hoch, zwei Meter breit. Erst als er näher herangeht, erkennt er, dass das
Bild aus Tausenden kleiner Bilder von Brustwarzen zusammengesetzt wurde.
Schneller als ihm lieb ist, muss Dave erfahren, dass dieses Bild seinen ganzen
Einsatz als Bewacher erfordert, dass sein Job als Türsteher dagegen Urlaub in
einer Wellness-Oase war. Auf seine unnachahmliche liebevolle wie komische
Art lässt Nick Hornby einen Menschen lebendig werden, der eine atemberaubende
Entwicklung von einem bildungsfernen Kunstverächter hin zu einem
leidenschaftlichen Liebhaber eines Kunstwerkes macht.
Abonnement „Theater light“.
Eintrittskarten sind bei Tourist Info
+ Service im Kurhaus, Tel. 06172-
178 3710, E-Mail: tourist-info@kuk.
bad-homburg.de, oder bei Frankfurt
Ticket, Tel. 069 -13 40 400 oder
www.frankfurt-ticket.de, erhältlich.
Eintrittskarten zu 9,00 € bei freier Platzwahl.
LOUISe 9 / 2013 | 17

K o n z e r t e
Orgelsommer
im Taunus
Sonntag, 8. September
Schlosskirche
17.00 Uhr: Die Kunst der Improvisation
Zu Bachs Zeiten konnte noch jeder Organist improvisieren.
Eine Fuge zu spielen auf ein gegebenes Thema,
war handwerkliches Können. Noten hatte man in Kopf.
Die Papierform war eher selten und kostbar. Giampaolo
Di Rosa ist mit Improvisationskonzerten weltweit unterwegs.
Das ganze Konzert – reine Improvisation. Ein
Konzert der Extraklasse. Das Publikum darf gespannt
sein, denn Themen zur Improvisation dürfen genannt
werden. Di Rosa schloss seine Studien mit sieben Diplomen
ab. Er ist der Begründer und künstlerische Leiter
mehrerer internationaler Orgelfestivals. 2008 wurde er
zum Titularorganisten der großen Orgel der Nationalen
portugiesischen Kirche S. Antonio in Rom ernannt.
20.30 Uhr: Leicht und beschwingt –
schwedische Orgelmusik
Erland Hildén spielte in einem Tanz-Orchester Orgel
und konzentrierte sich dann auf das Studium der Pfeifenorgel.
Seit 1998 wirkt er als Organist und Chorleiter
an der Neuen Örgryte Kirche in Göteborg, einer Kirche
mit reicher Musiktradition und zwei exzellenten Orgeln.
Erland Hildén ist auch als Komponist tätig und hat über
60 Werke komponiert. In diesem Konzert wird er neben
Werken von Bach sehr reizvolle schwedische Musik zum
Besten geben, einschließlich Improvisationen und einer
eigenen B-A-C-H-Messe für Orgel.
Eintrittskarten kosten 15,00 €.
Wer beide Konzerte besuchen möchte, bezahlt ebenfalls
nur 15,00 €. Arrangement Orgelsommertag:
48,00 € für eine einstündige Führung im Schloss,
Konzert 17.00 Uhr, Künstleressen mit Dreigangmenü und
Konzert 20.30 Uhr.
Erhältlich bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 06172-
178 3710, E-Mail tourist-info@kuk.bad-homburg.de,
oder bei Frankfurt Ticket, Tel. 069-13 40 400 oder
www.frankfurt-ticket.de.
18 | Louise 9 / 2013

K o n z e r t e
Sonntag, 8. September, 11.15 Uhr
Ev. Gedächtniskirche, Weberstraße
25 Jahre Kern-Orgel
Orgelmatinee
Bei der halbstündigen Orgelmatinee spielen Karin Giel
und Ekkehard Uhlmann Werke für zwei Orgeln von
Händel, J.S. Bach und Blanco.
Eintritt frei.
Sonntag, 8. September, 19.30 Uhr
St. Marien-Kirche, Dorotheenstraße
Karl Jenkins
„The Armed Man“
Bezirkskantorei Hochtaunus,
Collegium Vocale Bad Homburg
„A Mass for Peace“ – so untertitelt der zeitgenössische
britische Komponist Karl Jenkins sein großes Chorwerk
„The Armed Man“, das im Jahr 2000 uraufgeführt wurde.
Eine Messe für den Frieden also, in der Jenkins sowohl
musikalisch, als auch inhaltlich einen weiten Bogen
spannt: vom Mittelalter bis in die Gegenwart und von
Ost nach West. Die Bezirkskantorei Hochtaunus und
das Collegium Vocale Bad Homburg führen dieses großartige
Chorwerk unter der Leitung von Bezirkskantor
Bernhard Schmitz-Bernard gemeinsam mit Solisten und
Orchester auf.
Eintrittskarten zu 12,00 €. ermäßigt 9,00 €.
Dienstag, 10. September, 20.00 Uhr
Foyer des Kurtheaters
Forum für junge
Künstler
Kulturkreis Taunus-Rhein-Main
Der Pianist Lukas Rommelspacher gestaltet sein Programm
mit Werken von Bach, Schubert, Ravel und Liszt.
Der junge Künstler, der bei seinem letzten Bad Homburger
Gastspiel mit dem Trio Desiderata durch sein sensibles
und klanglich differenziertes Klavierspiel aufhorchen
ließ, verspricht, den Abend zu einem Hörvergnügen
werden zu lassen.
Eintrittskarten zu 10,00 €, ermäßigt 5,00 €, Mitglieder 8,00 €
an der Abendkasse.
Samstag, 14. September, 11.30 Uhr
Schlosskirche
Orgelmatinee
mit Geraldine Groenendijk
Die Stipendiatin des Kuratoriums Bad Homburger
Schloss spielt die Sonate in c-Moll von Felix Mendelssohn
Bartholdy, die Canzona d-Moll von Dietrich Buxtehude,
die Choralpartita „Werde munter mein Gemüte“
von Johann Pachelbel, das Adagio C-Dur von Wolfgang
Amadeus Mozart sowie Toccata und Fuge d-Moll von Johann
Sebastian Bach.
Eintritt frei.
Eintrittskarten sind bei Tourist Info + Service im
Kurhaus, Tel. 06172-178 3710
E-Mail tourist-info@kuk.bad-homburg.de oder
bei Frankfurt Ticket, Tel. 069-13 40 400 oder
www.frankfurt-ticket.de, erhältlich.
Louise 9 / 2013 | 19

K o n z e r t e
Sonntag, 15. September,
17.00 Uhr
Ev. Erlöserkirche,
Dorotheenstraße
In the Palm
of His Hands –
Gospelkonzert
„In the Palm of His Hands“: Komme,
was mag, Gott hält uns in seiner
Hand. Unter dieses Motto hat
der Gospelchor sein Jahreskonzert
2013 gestellt. Neben einer Reihe von
neuen Gospels und Spirituals hat
Chorleiter Wolfang Weiß seinen 60
Sängerinnen und Sängern auch bekannte
Stücke wie „Jesus be a fence“
oder „How deep is your love“ in
das Programm geschrieben – Gelegenheit
zum Mitsingen wird es für
die Zuhörer also auch in diesem
Jahr geben. Verstärkung bekommt
das Ensemble vom Kinderchor der
Erlöserkirche und dem Gospelsänger
und -arrangeur Nehemiah H.
Brown aus Florenz. Begleitet werden
die Akteure von Hanno Lotz
(Klavier), Uli Wanka (Bass) und
Philipp Seuss (Schlagzeug).
Eintrittskarten zu 10,00 €, ermäßigt
8,00 €, Familienticket 25,00 € sind an
der Abendkasse erhältlich.
Salon Nickel
Damen- und Herren-Salon
Kaiser-Friedrich-Promenade 2
Eingang Gymnasiumstraße
61348 Bad Homburg v.d.Höhe
Parkplätze vorhanden
Tel. 06172 867710
Sonntag, 15. September, 18.00 Uhr
Ev. Gedächtniskirche, Weberstraße
3-Trio-Trinitas
Orgelkonzert
„25 Jahre Kern-Orgel“
mit Bettina Strübel
In diesem Orgelkonzert beziehen
sich alle Stücke auf unterschiedliche Art und Weise auf die heilige Zahl DREI.
Bachs Präludium und Fuge in Es-Dur bilden den Rahmen seines „DRITTEN
Teils der Clavierübung“. Die Tonart Es-Dur zeichnet sich durch DREI B-
Vorzeichen aus, die Fuge ist eine Tripelfuge mit DREI Themen. Der Hymnus
„O lux beata Trinitas“ („Der du bist DREI in Einigkeit“) und auch die DREI
Bachschen Choralbearbeitungen besingen die DREIeinigkeit, ein christliches
Dogma, das sich nach erbitterten Kämpfen im 4. Jahrhundert durchgesetzt
hat. Die göttliche DREIheit begegnet uns auch in anderen Religionen und
Mythologien (Isis-Osiris-Horus, Brahma-Vishnu-Shiva). DREI Stimmen
musizieren jeweils in den beiden heiteren Trios des Bach-Schülers Homilius.
An der Kern-Orgel spielt Bettina Strübel. Sie ist seit 2011 als Kantorin in
Frankfurt am Main tätig. Hier initiierte sie einige interreligiöse Chorprojekte,
z.B. ein trialogisches Chorprojekt zur Königin von Saba oder auch das Projekt
„Tehillim-Psalmen: im Dialog“, in dem sowohl jüdische und christliche
Psalm-Vertonungen als auch jüdische und christliche Psalm-Auslegungen in
Dialog zueinander treten.
Eintritt frei.
20 | Louise 9 / 2013

K o n z e r t e
Sonntag, 15. September, 19.00 Uhr, Schlosskirche
Jazz mit dem Reimer von
Essen Trio und Olivier Franc
Benefizkonzert des Fördervereins des
Lions-Clubs Bad Homburg
Freitag, 27. September
20.00 Uhr, Galerie Artlantis
Tannenwaldweg 6
Acoustic Project
Zum Eröffnungsfest des 5. Bad Homburger
Herbstsalons gibt Acoustic
Project ein Konzert. Acoustic Project,
das sind zwei Stimmen, die
unter die Haut gehen, umrahmt
von Acoustic-Gitarren und coolen
Grooves. Rock/Pop-Classics und
California-Sunshine-Songs lassen
keine musikalischen Wünsche offen.
Mark Patrick (USA) war Mitglied
bei Paddy goes to Holyhead, Ina
Morgan bei Udo Lindenberg sowie
der Band von Chris Norman.
Eintritt frei.
Reimer von Essen, der in Bad Homburg lebt, wurde mit seiner „Barrelhouse
Jazz Band“ weltberühmt und zum Ehrenbürger der Stadt New Orleans ernannt.
Mit seinem Gast, dem Sopran-Saxofonisten und Klarinettisten Olivier
Franc aus Paris, wird das Jazz-Trio New Orleans-Jazz und Pariser Swing-Jazz
in höchster Qualität darbieten. Dem Trio gehören neben Reimer von Essen
(Klarinette, Saxofon) Jan Luley (Klavier) und Cliff Soden (Kontrabass) an.
Die Einnahmen des Konzerts setzt der Lions-Förderverein für sein Projekt
„Heilpädagogische Reittherapie für behinderte Kinder“ ein. Natürlich nimmt
er dafür gerne auch Spenden entgegen: Spendenkonto 0712 113 100, BLZ 500
800 00 bei der Commerzbank. Die Schirmherrschaft für die Veranstaltung
hat Landrat Ulrich Krebs übernommen.
Eintrittspreise zwischen 20,00 und 33,00 €.
Sonntag, 29. September
13.00 Uhr, Landgasthof Saalburg
Biergarten
Route 66
– The Beat goes on!
Die fünf Musiker und Gäste stehen
für die Musik der Sixties, Seventies
und Eighties. Schwerpunkte sind
Songs von den Kultgruppen CCR,
Stones, Beatles, Seachers und Eagles.
Bei Regen im großen Festsaal.
Eintritt: 5,00 €.
Das Wander- und Bergsportfachgeschäft
Wanderzeit
Die neue Kollektion
ist da!
Reisefieber
Ihr bärenstarker Ausrüster
Reisefieber GmbH · Louisenstraße 123 · 61348 Bad Homburg
Tel. 06172 - 20204 · Mo – Fr 10 – 19 Uhr · Sa 10 – 18 Uhr
Damit IHR E
Veranstaltung
ein voller
ERFOLG
wird.
www.ekgloballinks.de · Fon 06172/8 18 77
Louise 9 / 2013 | 21

K o n z e r t e
Sonntag, 29. September, 17.00 Uhr
Erlöserkirche, Dorotheenstraße
Es erhub sich
ein Streit
Festliche Musik zum
Michaelistag
Mit Pauken und Trompeten begehen
der Kammerchor Bad Homburg,
Vokalsolisten und das renommierte
Johann-Rosenmüller-Ensemble
auch in diesem Jahr das Michaelisfest
– mit prachtvoller Barock-
Musik, die eigens für das Fest, das
im Mittelalter einen hohen Feiertag
markierte, komponiert wurde. Auf
dem Programm steht neben Werken
von Gesius, Hammerschmidt,
Telemann und Weckmann auch
Johann Sebastian Bachs festliche
Kantate „Herr Gott, Dich loben alle
wir“. Der Michaelistag wird am 29.
September eines Jahres begangen
und ist dem Erzengel Michael und
seinem berühmten Kampf mit dem
Drachen (Satan) gewidmet. Da für
ein historisch korrektes Klangbild
die passenden Instrumente unverzichtbar
sind, wird der Kammerchor
der Erlöserkirche vom Johann-
Rosenmüller-Ensemble begleitet,
das unter der Leitung von Arno
Paduch steht. Das Ensemble spielt
auf Nachbauten von Originalinstrumenten
und wird durch eine authentische
Interpretation die Musik
der damaligen Zeit eindrucksvoll
zum Leben erwecken.
Eintrittskarten zu 13,00 €, ermäßigt
11,00 €, gibt es an der Abendkasse ab
eine Stunde vor Konzertbeginn.
Sonntag, 29. September, 19.30 Uhr
Schlosskirche
Cherubim und Serafin
Singer Pur und La Cappella
Bad Homburger Schlosskonzerte
Die Bad Homburger Schlosskonzerte beginnen die Saison mit einem Sonderkonzert,
bei dem die bekannteste deutsche A-cappella-Formation Singer Pur
gemeinsam mit dem Ensemble LaCappella – sieben jungen Frauen aus Bad
Homburg und Umgebung – auftritt. Das Programm beinhaltet Chorwerke
von Max Reger und Ivan Moody, von Claude Debussy bis zu Maurice Ravel
und Felix Mendelssohn Bartholdy. Als krönender Abschluss singen die beiden
Ensembles gemeinsam Mendelssohn Bartholdys Chormotette „Denn er
hat seinen Engeln befohlen“ und zeigen so noch einmal ihre ganze stimmliche
Bandbreite.
Eintrittskarten zwischen 14,00 und 22,00 €.
VORSCHAU
Dienstag, 31. Dezember, 19.00 Uhr
Kurtheater
Die Gala-Nacht der Stars
Jetzt schon die Karten sichern für die diesjährige Silvester-Gala im Kurtheater!
Sie ist eine musikalische Hommage an die großen Stars der Welt, von
A wie Abba bis Z wie Zarah Leander. Fünf Musicalkünstler aus Neuseeland,
den USA, England und den Philippinen schlüpfen in die Rollen und singen
live ihre Hits. Die Show verbindet Gesang, Schauspiel und Tanz mit einer
virtuellen Welt. Eine Riesenleinwand schafft die Kulisse. Live-Auftritte und
Video-Illusion fließen kunstvoll ineinander.
Eintrittskarten zu 29,00 € | 35,00 € | 43, 00 € | 49,00 €.
Eintrittskarten sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 06172-178
3710 E-Mail tourist-info@kuk.bad-homburg.de oder bei Frankfurt Ticket,
Tel. 069-13 40 400 oder www.frankfurt-ticket.de, erhältlich.
22 | Louise 9 / 2013

K o n z e r t e
Donnerstag, 5. September, 20.00 Uhr
Alice Francis Live
neo-swing
Alice Francis oder Miss Flapperty, wie sie auch genannt
wird – ein Name, der die Worte Liberty und Flapper verbindet
und schon seit der Swing-Ära für selbstbewusste
Frauen steht – weiß, was sie will und wie sie es umsetzt.
Gemeinsam mit ihrem musikalischen Partner und Produzenten
Goldielocks hat Alice Francis einen ganz eigenen
Sound entwickelt, der die Faszination für den Swing
der Roaring Twenties mit Einflüssen aus Elektronik und
HipHop kombiniert. Neben ihrer einzigartigen Stimme
verfügt Alice Francis über eine gute Portion schauspielerischen
Talents und nicht zuletzt außergewöhnliche
Fähigkeiten als Songwriterin. Mit ihrer Mischung aus Pop,
HipHop und Jazz kreiert Alice Francis einen zuvor ungehörten
Vibe, stilprägend und aufregend. Sie ist die
First Lady der neuen coolen Swing-Ära.
Eintritt: 25,00 € | 21,00 € (mit eingeschränkter
Sicht).
http://alice-francis.de
Donnerstag, 19. September, 20.00 Uhr
Nils Wülker / jazz
Just here, Just now
Im Leben ist es wie mit der Musik: Manche finden, früher
wäre alles besser gewesen. Andere meinen, das Beste
käme erst noch. Dabei funktioniert es in beiden Fällen
und für alle gleich. Wenn Nils Wülker sein wunderschönes
siebtes Album „Just Here, Just Now“ nennt, hat das
allerdings weniger mit Philosophie und überhaupt nichts
mit Esoterik zu tun. Der Trompeter und Komponist, der
sich als instrumentaler „Songwriter und Storyteller“ sieht,
versteht das Prinzip des Moments ganz konkret: „In meiner
Musik geht es um Klarheit und eine Einfachheit, die
ohne Umschweife ehrlich ist“. Nils Wülker ist Jazz-Echo-
Preisträger 2013 in der Kategorie „Instrumentalist/in des
Jahres national“. Musiker: Nils Wülker, Trompete & Flügelhorn
/ Arne Jansen, Akustik- & E-Gitarren / Lars Duppler,
Flügel & Hammond Orgel / Edward Maclean,
Kontrabass / Benny Greb, Schlagzeug
& Percussion
Eintritt: 28,00 € | 25,00 € (mit eingeschränkter
Sicht).
www.nilswuelker.com
Donnerstag, 12. September, 20.00 Uhr
Hotel Bossa Nova
Bossa Nova vom Feinsten!
Die Jazzformation aus Wiesbaden beherrscht die große
Kunst, Bossa Nova so leicht und luftig wie nur möglich
klingen zu lassen. In Liza da Costa verfügt das versierte
Quartett zudem über eine der stärksten und temperamentvollsten
Stimmen unserer Breitengrade. Während
die portugiesisch-indische Sängerin mit ihrem strahlenden
Lächeln jedes Publikum verzaubern kann, führen
ihre drei musikalischen Begleiter mit allen stilistischen
Finessen und der Verve erfahrener Jazzmusiker den Bossa
Nova immer wieder zu neuen Ufern.
Eintritt: 25,00 € | 21,00 € (mit eingeschränkter Sicht).
www.hotelbossanova.de und www.o-tonemusic.de
Freitag, 27. September, 20.00 Uhr
ELAIZA
Leadsängerin Ela (Elzbieta Steinmetz), deren Stimme mit
der von Adele verglichen wird, bildet seit Anfang 2013
zusammen mit der Akkordeonistin Yvonne Grünwald,
deren Instrument Elas Songs ihren einzigartigen folkloristischen,
osteuropäischen Touch gibt, und der Kontrabassistin
Natalie Ploeger die Band ELAIZA. Musik direkt
aus dem Herzen.
Eintritt: 21,00 € | 18,00 € (mit eingeschränkter Sicht).
www.elaiza-music.com
Louise 9 / 2013 | 23

A u s s t e l l u n g e n
Sui Jiangou
7. September bis 6. Oktober
Kulturzentrum Englische Kirche
Sui Jianguo gilt als einer der bedeutendsten chinesischen Bildhauer
der Gegenwart. Sein skulpturales Werk aus drei Jahrzehnten
spiegelt die unausgesetzte Suche nach einer persönlichen
künstlerischen Sprache, die zugleich aktuelle Fragen
im Zusammenhang mit dem Wandel Chinas auf dem Weg von
der Kulturrevolution Mao Zedongs zur industriellen Entwicklung berührt.
Beispiele dafür sind seine überdimensionierten, hohlen Mao-Jacken mit
dem Titel „Legacy Mantle“, wie sie in „Blickachsen 8“ zu sehen waren. In
den vergangenen Jahren hat Sui zusätzlich neue Wege beschritten. Einen
möglichst authentischen bildnerischen Ausdruck spürt er in Arbeiten wie
den „Blind Portraits“ auf, die in den diesjährigen „Blickachsen 9“ in Frankfurt
gezeigt werden. Im September wird nun, in Zusammenarbeit mit der
Galerie Scheffel, eine Installation präsentiert, die Sui Jianguo speziell für
den Raum der Englischen Kirche entworfen hat.
Vernissage:
Freitag, 6. September, 19.00 Uhr,
in Anwesenheit des Künstlers.
Begrüßung durch Kulturdezernentin
Beate Fleige, Einführung von Dr. Peter
Joch, Direktor der Kunsthalle Darmstadt.
bis 1. September:
Benno Walldorf: Magie der Dinge –
Möbel- und Objektensemble
„Made in Germany“ und Gemälde.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag
16.00 bis 19.00 Uhr, Samstag und Sonntag
14.00 bis 18.00 Uhr.
Eintritt frei.
24 | LOUISe 9 / 2013

A u s s t e l l u n g e n
bis 29. September
Museum im Gotischen Haus,
Tannenwaldweg 102
Der tote
Prinz
Leopold von
Hessen-Homburg
1813 und 1913
Prinz Leopold von Hessen-Homburg,
der jüngste Sohn von Landgraf
Friedrich V. Ludwig und seiner
Frau Karoline, starb im Kampf gegen
Napoleon den frühen Heldentod.
Im Alter von nur 26 Jahren fiel
er am 2. Mai 1813 in der Schlacht
von Großgörschen. Die Sonderausstellung
referiert weit mehr als ein
Stück Heimatgeschichte. Indem sie
gleichermaßen darüber berichtet,
wie im Jahr 1913 die 100. Wiederkehr
des Sieges über Napoleon in
der Völkerschlacht bei Leipzig gefeiert
wurde, macht sie auf kritische
Weise die früher übliche Heldenverklärung
deutlich. Die lokalen Ereignisse
stehen stellvertretend für die
Stimmung im Land, die die Männer
schließlich mit stolz geschwellter
Brust in den Ersten Weltkrieg ziehen
ließ.
15. September bis 2. Februar
Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102
Wahl und Wahlurnen
im Rhein-Main-Gebiet
Kabinettausstellung
Wahlurnen sind heute schlichte Holz- oder Metallkästen,
umso mehr erscheinen historische Wahlurnen
als künstlerische Schmuckstücke. Das
Städtische historische Museum besitzt zwei, die
in diesem Sommer fachgerecht restauriert worden
sind. Und da im September die erste Doppelwahl
in Hessen stattfindet – zu Landtag und
Bundestag – nehmen die Museumsmitarbeiter
dies zum Anlass, die beiden bedeutenden Objekte
der Öffentlichkeit vorzustellen. Sie stehen
jedoch nicht allein: Die Sonderausstellung widmet
sich auch den Anfängen der Demokratiebewegung
und der Wahlen in der Region.
Die Wahlurnen gehören zum Altbestand und wurden nach der Einrichtung
des Museums im Jahr 1916 über viele Jahre ausgestellt, gerieten dann aber in
Vergessenheit und lagerten im Depot. Die eine Urne zeigt Siegelabdrücke,
in denen man einen Löwen bzw. einen Adler erkennen kann. Sie deuten auf
die Nutzung bei hessischen (bis 1866) und bei preußischen Wahlen hin (ab
1866 nach der Annexion hessischer Landgrafschaften und Frankfurts durch
die Preußen).
Freie Wahlen – dafür steht in Deutschland zu allererst die Frankfurter Nationalversammlung,
die von Mai 1848 ein Jahr lang in der Paulskirche tagte
und die Prinzipien der parlamentarischen Demokratie erarbeitete. Ihr voraus
gegangen war die Märzrevolution, der Kampf um Bürger- und Freiheitsrechte
sowie die Schaffung eines deutschen Nationalstaates mit einer gesamtdeutschen
Volksvertretung. Das Städtische historische Museum hat eine große
Sammlung an Flugblättern, Karikaturen und Grafiken zu diesen Themen,
zum Beispiel das Porträt von Jacob Venedey. Der gebürtige Kölner war ein
engagierter Verfechter der Demokratiebewegung und gehörte dem Paulskirchenparlament
an – als Abgeordneter für Hessen-Homburg. Dieses und die
anderen Blätter werden erstmals im Museum im Gotischen Haus gezeigt.
Foto: Bernd Mayer
Eröffnung: Sonntag, 15. September, um 11.00 Uhr mit einem Vortrag der Rechtshistorikerin
Prof. Dr. Barbara Dölemeyer: „Wahlurnen und Stimmzettel – seit wann
kannte Homburg demokratische Wahlen?“
Eröffnung und Vortrag frei.
Museum im Gotischen Haus
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 14.00 bis 17.00 Uhr,
Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr.
Führungen sonntags um 15.00 Uhr und auf Anfrage.
Eintritt: 2,00 € Erwachsene (ermäßigt 1,00 €), Kinder bis 14 Jahre sind frei.
Zur Ausstellung „Der tote Prinz“ ist ein Katalog erhältlich.
LOUISe 9 / 2013 | 25

A u s s t e l l u n g e n
bis 6. Oktober, Kurpark und Schlosspark
Blickachsen 9
Skulpturenbiennale
Die Freiluftausstellung neigt sich dem Ende zu. Aber noch besteht ausreichend
Gelegenheit, die knapp 40 Großplastiken im Kurpark und im Schlosspark
anzuschauen, die von international bekannten Künstlern und jungen
Talenten geschaffen wurden. Zu einem der Publikumslieblinge ist der vier
Meter hohe schwarze Schwan am Schwanenteich geworden. Gerade die
figürlichen Skulpturen ziehen die Besucher an, etwa die sitzende Dame, der
lebensgroße Wanderer oder das auf einem Pony reitende Mädchen. Weitere
Plastiken werden an verschiedenen Orten im Rhein-Main-Gebiet ausgestellt
(Informationen im Internet). Bei der Auswahl hat Kurator Christian Scheffel
mit der renommierten Fondation Marguerite et Aimé Maeght in Saint-Paul
de Vence (Côte d’Azur) zusammengearbeitet.
Führungen
Kurpark (Treffpunkt Schmuckplatz, Promenade):
jeden Mittwoch 18.30-20.00 Uhr, jeden Sonntag 11.00 -12.30 Uhr.
Führungen mit der Volkshochschule an den Sonntagen, 1., 15. und
29. September, 15.00-16.30 Uhr.
Kunst und Kinderwagen für (Groß-)Eltern mit Kleinkind:
Samstag, 7. September, 15.30-17.00 Uhr.
Taschenlampenführung: Samstag, 28. September, 22.00-23.30 Uhr.
Schlosspark (Treffpunkt Weißer Turm): jeden Sonntag 15.00-16.30 Uhr.
Kosten: jeweils 6,00 € pro Person, Anmeldungen sind nicht erforderlich.
Führungen für private Gruppen können gebucht werden unter
fuehrungen@blickachsen.de oder Tel. 06172-28906 (Galerie Scheffel).
Besuchern, die die Ausstellung und die Parks selbstständig erkunden möchten,
bieten die kostenlose Blickachsen-App wie auch die Broschüren „Blickachsen 9“
und „Blickachsen 9 RheinMain“ im Taschenformat einen hilfreichen Leitfaden. Die
Broschüren mit Standortplänen sowie Informationen über die Künstler und die
Werke sind gegen eine Schutzgebühr von 1,00 Euro erhältlich unter anderem
bei Tourist Info + Service im Kurhaus.
www.blickachsen.de
17. September bis 16. November
StadtBibliothek,
Dorotheenstraße 24
Judith Fox –
I still do
Fotoausstellung
der AG Demenz der
Stadt Bad Homburg
Bei Judith Fox’ Mann Ed wurde
Alzheimer festgestellt. In den folgenden
elf Jahren beobachtete Frau
Fox, dass der Mann, der Operationen
durchgeführt hatte und Universitäten
leitete, vergaß, wie man die
Kaffeemaschine bediente, telefonierte
und was seine Frau ihm zwei Minuten
zuvor gesagt hatte. Sie fotografierte
ihren Mann, um Erinnerungen
an ihn festzuhalten, um ihn
zu feiern und um ihn in ihrer Nähe
zu haben, während sie Abschied
von ihm nahm. Das gleichnamige
Buch kann in der StadtBibliothek
ausgeliehen werden.
Vernissage:
Samstag, 21. September, 16.00 Uhr.
Es spricht Stadtrat Dieter Kraft
bis 14. September:
Von Fenstern und Türen –
Dorothea Gräbner
Türen stehen für den Augenblick des
Verlassens und Betretens, in dem
sich alles ändert. Fenster verbinden
Innen und Außen, sind „Augen“ eines
Innenraums. Die Frankfurterin Dorothea
Gräbner, Mitglied im Kunstverein
Artlantis Bad Homburg, hat ihre ganz
eigene künstlerische Sicht auf Türen
und Fenster.
Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag
und Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch
15.00 bis 18.00 Uhr sowie Samstag
11.00 bis 14.00 Uhr.
Eintritt frei.
26 | LOUISe 9 / 2013

V e r a n s t a l t u n g s - Ü b e r b l i c k S e p t e m b e r 2 0 1 3
Bitte heraustrennen und
an die Pinnwand hängen!
Kurseelsorge
Katharina Maria Bald
katholische Seelsorgerin,
Tel. 06172-946473 o. 0162-4325068
k.bald@cj-badhomburg.de
Pfarrerin Beatrice Fontanive
evangelische Seelsorgerin,
Tel. 0160-84 55 683
ev.kurseelsorge.badhomburg@web.de
Kurkonzerte
Di-So, 15 Uhr
Musikpavillon im Kurpark
Stadtführung
am 6., 7., 13., 14., 20., 21., 27. und
28. September
um 15.00 Uhr
Treffpunkt: Tourist Info + Service
im Kurhaus
Dauer: ca. 1,5 bis 2 Stunden
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
kurparkführungen
am 7., 10. und 24. September
um 15.00 Uhr
Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad
mit Besichtigung der Russischen Kirche
Dauer: 1,5 bis 2 Stunden
Teilnahmegebühr 3,00 €, Kurgäste frei
Botanische Führung
am 3. September um 15.00 Uhr
Treffpunkt:
Tourist Info + Service im Kurhaus
Führung durch den Kurpark
(nur bei schöner Witterung)
Dauer: ca. 1,5 bis 2 Stunden
Teilnahme kostenlos
Prunk und Prominenz auf der
Promenade
am 14. und 28. September um
15.00 Uhr
Treffpunkt:
Kaiser-Friedrich-Promenade 7
Dauer: ca. 1,5 bis 2 Stunden
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
Ausstellungen
Horex Museum
Sonderausstellung „Fokus auf:
Werner Reimers und die P.I.V.“
Mi. 10.00-14.00 Uhr,
Sa., So. 12.00-18.00 Uhr
Landgrafenschloss
Führungen: Di. bis So.
10.00 - 17.00 Uhr,
letzte Führung 16.00 Uhr
Römerkastell Saalburg
Mo. bis So. 9.00-18.00 Uhr
bis 6. Oktober
Kurpark und Schlosspark
Blickachsen 9
Skulpturenbiennale
7. September bis 6. Oktober
Kulturzentrum Englische Kirche
Sui Jiangou
Di. bis Fr. 16.00-19.00 Uhr,
Sa. und So. 14.00-18.00 Uhr
15. September bis 2. Februar
Museum im Gotischen Haus
Wahl und Wahlurnen im Rhein-
Main-Gebiet
Di. bis Sa. 14.00-17.00 Uhr,
So. 10.00-18.00 Uhr
17. September bis 16. November
StadtBibliothek
Judith Fox – I still do
Di., Do., Fr. 11.00-18.00 Uhr,
Mi. 15.00-18.00 Uhr,
Sa. 11.00-14.00 Uhr
22. September bis 2. Oktober
Foyer des Kurtheaters
Spectrum stellt aus
Mo. bis Fr. 15.00-18.00 Uhr,
Sa., So. 11.00-17.00 Uhr
28. September bis 27. Oktober
Galerie Artlantis
5. Bad Homburger Herbstsalon
Fr. 15.00-18.00 Uhr,
Sa. und So. 11.00-18.00 Uhr
bis 14. September
StadtBibliothek
Von Fenstern und Türen –
Dorothea Gräbner
Di., Do., Fr. 11.00-18.00 Uhr,
Mi. 15.00-18.00 Uhr,
Sa. 11.00-14.00 Uhr
bis 15. September
Galerie Artlantis
BLACK EXhibition – Gabriele Kleindienst
Fr. 15.00-18.00 Uhr,
Sa. und So. 11.00-18.00 Uhr
bis 29. September
Museum im Gotischen Haus
Der tote Prinz – Leopold von Hessen-
Homburg 1813 und 1913
Di. bis Sa. 14.00-17.00 Uhr,
So. 10.00-18.00 Uhr
bis 31. Januar
Heimatmuseum Kirdorf
Stets im Einsatz
125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Kirdorf
Mi., und So., 15.00 bis 17.00 Uhr
21. September bis März
Heimatstube Ober-Erlenbach
Josef Baumann
So. 15.00-17.00 Uhr
Central-Garage
Männer, Mythen und Motoren
Mi. bis So. 12.00-16.30 Uhr
Italienische Schuhmode
für Damen und Herren
Bad Homburg
Schwedenpfad 2 (am Kurhaus)
Tel. 0 61 72 / 2 65 74 96

V e r a n s t a l t u n g s - Ü b e r b l i c k S e p t e m b e r 2 0 1 3
1. So | ab 10.00 Uhr
Innenstadt und Altstadt
Laternenfest
10.00 Uhr
Wiese an der Russischen Kirche
Kinderfest
10.00 Uhr, Jubiläumspark
55. Internationales Windhundrennen
10.00 Uhr, Römerkastell Saalburg
Sulpicia und Attius – römische
Romantik am Limes?
Thementag
18.30 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk
Rock Das E-Werk!
Das Rockfestival am Laternenfest
2. Mo | ab 11.00 Uhr
Innenstadt und Altstadt
Laternenfest
12.52 Uhr
Buslinie Nr. 50 Promenade
hinter dem Kurhaus
Taunus-Wanderung
Sandplacken, Limesweg, Saalburg-
Restaurant (Kaffeepause)
Wanderstrecke ca. 15 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
19.30 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk
Rock Das E-Werk!
Das Rockfestival am Laternenfest
4. Mi | 13.25 Uhr
Stadtbus Nr. 11ab Kurhausplatz
Taunus-Wanderung
Hirschgarten, Goldgrube, Restaurant
Taunusblick (Kaffeepause)
Wanderstrecke ca. 12 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
19.00 Uhr, Kurhaus
Hilfe – wer zieht mir Energie ab?
Vortrag von Gabriel Marks, Feinstofflehrer
Mainz
Kneipp-Verein Bad Homburg
19.30 Uhr, Vereinshaus Gonzenheim
Pflege und Hilfe für diabetische Füße
Informationen von Marlene Habeth,
Podologin
Diabetiker-Selbsthilfegruppe Bad Homburg/Friedrichsdorf
5. Do | 16.15 Uhr
StadtBibliothek
Bilderbuchkino
999 Froschgeschwister ziehen um
20.00 Uhr
Speicher im KulturBahnhof
Alice Francis Live
Neo-Swing
6. Fr | 14.00 Uhr
Römerkastell Saalburg
Altertum für Ältere
Führung und Kaffeetrinken
19.00 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk
Danceclub im E-Werk
Discoparty für 12- bis 15-Jährige
7. Sa | 15.00 Uhr
Landgrafenschloss
Märchenhaftes im Schloss
Führung für Kinder
8. So | 9.00 Uhr
Brunnenallee im Kurpark
7. Bad Homburger Schlösser- und
Burgenfahrt
Oldtimer-Rallye zum Tag des offenen
Denkmals, Zielankunft ca. 17.00 Uhr
10.00 Uhr
Römerkastell Saalburg
Tag des offenen Denkmals
11.15 Uhr
Ev. Gedächtniskirche, Weberstraße
25 Jahre Kern-Orgel
Orgelmatinee
17.00 Uhr
Schlosskirche
Orgelsommer im Taunus
Die Kunst der Improvisation
19.30 Uhr
St. Marien-Kirche
Karl Jenkins: The Armed Man
Konzert für Chor, Soli und Orchester
20.30 Uhr
Schlosskirche
Orgelsommer im Taunus
Schwedische Orgelmusik aus vier
Jahrhunderten
9. Mo | 12.52 Uhr
Buslinie Nr. 50 ab Kurhausplatz
Taunus-Wanderung
Rundwanderung zum Sandplacken-
Restaurant (Kaffeepause)
Wanderstrecke ca. 12 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
10. Di | 19.30 Uhr
StadtBibliothek
Georg Büchner. Verschwörung
für die Gleichheit
Lesung von Jan-Christoph Hauschild
zum Auftakt des Studium Generale
der VHS
19.30 Uhr
Kurhaus
Bad Homburg von A-Z
Lichtbildervortrag von Heidi Delle
20.00 Uhr
Bürgerhaus Kirdorf
Malta – eine Insel zum Genießen
Videoreisebericht, Filmclub Taunus
20.00 Uhr
Foyer des Kurtheaters
Forum für junge Künstler
Lukas Rommelspacher (Klavier)
Kulturkreis Taunus-Rhein-Main
11. Mi | 13.25 Uhr
Stadtbus Nr. 11 ab Kurhausplatz
Taunus-Wanderung
Hirschgarten, König-Wilhelms-Weg,
Bleibeskopf, Hirschgarten-Restaurant
(Kaffeepause)
Wanderstrecke ca. 12 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
15.30 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk
Potzblitz Wetterhexe
Kindertheater ab 4 Jahren
12. Do | 15.00 Uhr
Landgrafenschloss
Achsen und Blickachsen
Führung
16.15 Uhr
StadtBibliothek
Spaß unter der Palme
Malte Maulwurf und sein
wundersamer Fernseher

V e r a n s t a l t u n g s - Ü b e r b l i c k S e p t e m b e r 2 0 1 3
19.30 Uhr, Haus der Altstadt
Die Weimarer Republik und
ihre Münzen
Vortrag von Rudolf Kress
Bad Homburger Münzfreunde
20.00 Uhr
Speicher im KulturBahnhof
Hotel Bossa Nova
Bossa Nova
13. Fr | 15.00 Uhr
Landgrafenschloss
Tea-Time. Garten-Lust
Kunstgespräch mit Kaffeetafel
14. Sa | 11.30 Uhr
Schlosskirche
Orgelmatinee
14.00 Uhr
Stadtarchiv im Gotischen Haus
200 Jahre Aufteilung der
Waldgenossenschaft Hohemark
Stöbertag im Stadtarchiv
15.00 Uhr
Landgrafenschloss
Achsen und Blickachsen, Führung
20.00 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk
Mitternachtsspiel
Die lange Nacht des Spiels
15. So | 10.00 Uhr
Römerkastell Saalburg
Archäologische Limeswanderung
10.30 Uhr, Hofgut Kronenhof
3. Bad Homburger Mitfahrmuseum
Lions-Club Bad Homburg Kaiserin
Friedrich
17.00 Uhr, Ev. Erlöserkirche
In the Palm of his Hands
Gospelkonzert
18.00 Uhr
Ev. Gedächtniskirche, Weberstraße
3 – Trio – Trinitas
Orgelkonzert
19.00 Uhr, Schlosskirche
Jazz-Benefizkonzert
mit dem Reimer von Essen-Trio
und Olivier Franc
Förderverein des Lions-Clubs
Bad Homburg
16. Mo| 12.52 Uhr
Buslinie Nr. 50 ab Kurhausplatz
Taunus-Wanderung
Sandplacken, am kalten Wasser,
Hirschgarten-Restaurant (Kaffeepause)
Wanderstrecke ca. 13 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
17. Di | 19.45 Uhr
Kurhaus
Unruhige Zeiten: Revolutionskriege
und napoleonische Neuordnung
Verein für Geschichte und Landeskunde
20.00 Uhr, Ev. Gedächtniskirche
Mehr als nur Toleranz!
Vortrag von Dr. Henning Scherf
18. Mi | 13.25 Uhr
Stadtbus Nr. 11 ab Kurhausplatz
Taunus-Wanderung
Hirschgarten, Saalburg (Kaffeepause)
Wanderstrecke ca. 12 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
19.00 Uhr
Museum im Gotischen Haus
Ein Abend für Karoline von
Günderrode
Handschriften der Romantik,
neu gelesen von Eva Demski
19.30 Uhr
StadtBibliothek
Radclyffe Hall – Quell der Einsamkeit
Lesung von Christiane Brdiczka
19.30 Uhr
Klink Dr. Baumstark
Chinas Westen – an der Alten
Seidenstraße
Dia-Vortrag von Horst Liebelt
19. Do | 16.15 Uhr
StadtBibliothek
Buchstabenkino
Na warte, sagte Schwarte
20.00 Uhr
Speicher im KulturBahnhof
Nils Wülker
Jazz
20. Fr | 19.00 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk
Jam Session
21. Sa | 19.30 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk
Poetry Slam
22. So | 10.00 Uhr
Römerkastell Saalburg
Verba docent, exempla trahunt
Thementag Latein
15.00 Uhr
Landgrafenschloss
Kunstgenuss: Landgräfin Elizabeth
Führung
23. Mo| 12.52 Uhr
Buslinie Nr. 50 ab Kurhausplatz
Taunus-Wanderung
Sandplacken, Pfahlgraben, Fuchstanz
(Kaffeepause)
Wanderstrecke ca. 13 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
19.45 Uhr
Volkshochschule
Was ist der Mensch?
Philosophische Anthropologie der
Gegenwart, Max Scheler: Liebe und
Werterkenntnis
Vortrag mit Prof. Dr. Walter Hoeres
25. Mi | 13.25 Uhr
Stadtbus Nr. 5 ab Kurhausplatz
Taunus-Wanderung
Saalburg zum Herzberg (Kaffeepause)
Wanderstrecke ca. 13 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
15.30 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk
Farbenspiele
Kindertheater ab 3 Jahren
26. Do | 16.15 Uhr
StadtBibliothek
Happy Palmtree
Sleep like a tiger
27. Fr | 20.00 Uhr
Speicher Bad Homburg
Elaiza
Live-Konzert
20.00 Uhr
Galerie Artlantis
Acoustic Project
Eröffnungsfest des 5. Herbstsalons

V e r a n s t a l t u n g s - Ü b e r b l i c k S e p t e m b e r 2 0 1 3
28. Sa | 9.30 Uhr
Treffpunkt Gotisches Haus
Geschichte am Wegesrand
Ortsgeschichtliche Wanderung mit
Andreas Mengel
15.00 Uhr
Landgrafenschloss
Ja, so warn’s die alten Rittersleut‘
Führung für Kinder
19.30 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk
Punk Rock Konzert
Wyoming, The Living Toy, Groud Sight
19.30 Uhr
StadtBibliothek
Shakespeares Hühner
Lesung von Ralf Rothmann
29. So | 13.00 Uhr
Landgasthof Saalburg, Biergarten
The Beat must go on!
Live-Konzert von Route 66
17.00 Uhr
Ev. Erlöserkirche
Es erhub sich ein Streit
Chorkonzert zum Michaelisfest
19.30 Uhr
Schlosskirche
Cherubim und Serafin
A-Cappella-Konzert mit Singer Pur
und La Cappella
Bad Homburger Schlosskonzerte
30. Mo | 12.52 Uhr
Buslinie Nr. 50 ab Kurhausplatz
Taunus-Wanderung
Sandplacken, Hohemark, Restaurant
Waltraut (Kaffeepause), Gotisches
Haus, Wanderstrecke ca. 13 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
19.45 Uhr
Volkshochschule
Was ist der Mensch?
Philosophische Anthropologie der
Gegenwart, Arnold Gehlen: Der
Mensch als Mängelwesen
Vortrag mit Prof. Dr. Walter Hoeres
Änderungen vorbehalten.
Alle Termine sind auch im
Internet abzufragen unter
www.bad-homburg.de
www.bad-homburg-tourismus.de
Kartenvorverkauf:
Tourist Info + Service
Kurhaus
Louisenstraße 58
D-61348 Bad Homburg v. d. Höhe
Postfach 1845
D-61288 Bad Homburg v. d. Höhe
Tel. +49 (0) 6172/178-3710 bis 3713
Fax +49 (0) 6172/178-3719
info@bad-homburg-tourismus.de
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 08.30 - 18.30 Uhr
Samstag 10.00 - 14.00 Uhr
OLDIES
live
Landgasthof
Saalburg
Sonntag, 29.9.
ab 13 Uhr
The Music of the 60‘s and 70‘s

A u s s t e l l u n g e n
22. September
bis 2. Oktober
Foyer des Kurtheaters
Spectrum
stellt aus
Die Künstlervereinigung
Spectrum stellt Arbeiten
aus der Schaffensperiode
2012 und 2013 vor. Moderne
Landschaften, abstrakte
Kompositionen, zeitgenössische
Menschenbilder
in Öl und Acryl sowie
Zeichnungen aus der Serie Körperenergien mit Kreide
und Tusche zeigen die Vielschichtigkeit der in Spectrum
zusammengeschlossenen Künstlerinnen. Zu sehen sind
Werke von Gudrun Anlauft, Ina Maria Kowald, Valentina
Kulagina, Gabriele Kleist, Annette Lynen, Ria Panther und
Annette Tumulka.
Vernissage: Sonntag, 22. September, um 11.00 Uhr in Anwesenheit
der Künstlerinnen.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr,
Samstag und Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr.
Eintritt frei.
bis 29. September
Horex Museum, Horexstraße 6
Fokus auf: Werner
Reimers und die P.I.V.
Die legendären Horex-Motorräder, die früher in Bad
Homburg gebaut werden, stehen im Mittelpunkt des
Museums. Darüber hinaus wird in der Reihe „Fokus auf:“
die Vielfalt der in Bad Homburg einstmals und heute ansässigen
Industriebetriebe präsentiert. In diesem Monat
ist es die P.I.V. Werner Reimers gründete das Unternehmen
1928 und baute es zu einem der führenden Hersteller
auf dem Markt der stufenlos regulierbaren Getriebe
sowie einem der größten Arbeitgeber in der Kurstadt mit
bis zu 2000 Mitarbeitern aus.
Öffnungszeiten: Mittwoch 10.00 bis 14.00 Uhr, Samstag und
Sonntag 12.00 bis 18.00 Uhr.
Eintritt: 2,50 €, ermäßigt 1,00 €. Bad Homburger Schulklassen
und Inhaber des Bad Homburg-Passes frei.
28. September bis 27. Oktober
Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6
5. Bad Homburger
Herbstsalon
Zum 5. Mal laden Kunstschaffende des Kunstvereins Bad
Homburg Artlantis andere Künstler ein, sich am biennalen
Herbstsalon zu beteiligen. Mit unterschiedlichsten
Arbeiten ist eine hochkarätige Ausstellung realisiert, die
einen weit gefächerten Einblick in die Schaffensweisen
zeitgenössischer Kunst vermittelt. Die teilnehmenden
Künstler sind: Werner Cee, Friedberg, Christine Fiebig,
Frankfurt am Main, Kirsti Grotmol, Norwegen, Ulrike
Guminski-Reimann, Königstein i.Ts., Caroline Kampfraath,
Niederlande, Harun Kloppe, Mainz, Frank Leske,
Bad Kreuznach, Ahmad Rafi, Frankfurt am Main, Andrea
Rozorea, Augsburg,
Birgit Saupe, Kiel, Lynn
Schoene, Mannheim, Michael
Schuster, Berlin, Vroni
Schwegler, Frankfurt am
Main, und Bert Walter, Königstein.
Die Ausstellung findet in
Zusammenarbeit mit der
Stadt Bad Homburg und
dem Hochtaunuskreis statt.
Landrat Ulrich Krebs verleiht beim Eröffnungsfest einem
Teilnehmer den mit 1500 Euro dotierten Artlantis-Kunstpreis
der Johann-Isaak-von-Gerning-Stiftung, Stiftung
für Kunst und Kultur im Hochtaunuskreises, juriert von
Prof. Dr. Jean Christophe Ammann, Dr. Ursula Grzechca-
Mohr und Esther Walldorf, M.A.
Zur Ausstellung erscheint ein Online-Katalog.
Eröffnungsfest: Freitag, 27. September, 20.00 Uhr, mit
einem Konzert des Acoustic Project (siehe KONZERTE).
bis 15. September: BLACK Exhibition – Gabriele Kleindienst
Die Künstlerin zeigt Malerei aus ihrem Zyklus „Der Hirschtraum“.
Die Grundfarbe Schwarz ist vorherrschend. Sie ist
ein Symbol für die dunkle Macht, die allem innewohnt –
für die Antipode, dem Gegenpart, dem Konkurrenten. Die
helleren Parts markieren die Momente des Glücks vorher,
hinterher und mittendrin.
www.galerie-artlantis.de
Öffnungszeiten: Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr, Samstag und
Sonntag 11.00 bis 18.00 Uhr.
Eintritt frei.
LOUISe 9 / 2013 | 27

A u s s t e l l u n g e n
21. September bis März,
Heimatstube Ober-Erlenbach, Am Alten Rathaus 9
Josef Baumann (1877-1963)
Pionier der gärungslosen Früchteverwertung
Seit den 1920-er Jahren galt Ober-Erlenbach als Mekka der gärungslosen
Früchteverwertung ohne chemische Konservierungsmittel. Ihr Pionier hieß
Josef Baumann, ein Bauernsohn aus Oberschwaben. Als Verwalter eines Gutes
im Bodenseegebiet begann er 1911 mit den Vorarbeiten, wurde nach dem
Ersten Weltkrieg Leiter eines Süßmostlehrbetriebes in Freiburg und schließlich
1927 vom Deutschen Verein gegen den Alkoholmissbrauch zur Einrichtung
und Leitung der Lehr- und Versuchsanstalt nach Ober-Erlenbach
berufen. Hier gründete er im gleichen Jahr die weltweit erste reine Süßmosterschule.
Baumann entwickelte einen Berufsbildungsplan für den Lehrberuf
„Süßmoster“, der 1950 anerkannt wurde. Bis zum Jahre 1957 wurden in
Ober-Erlenbach mehr als 6000 Fachkräfte aus dem In- und Ausland ausgebildet,
über 23 000 Kursteilnehmer besuchten die Lehrgänge. Josef Baumann
wurde mit dem Großen Verdienstkreuz sowie der Ehrenbürgerwürde der
Justus-Liebig-Universität Gießen ausgezeichnet. Nach seinem Tod führten
die Hochschulen Geisenheim und Weihenstephan sein Lebenswerk weiter.
1975 übernahm die Familie Rühl den Süßmost-Betrieb, schloss ihn jedoch
15 Jahre später. 1997 entstand auf dem Gelände die Erlenbachhalle.
Eröffnungsveranstaltung: Freitag, 20. September, um 17.00 Uhr in der Erlenbachhalle,
Josef-Baumann-Straße 15.
Eröffnung der Ausstellung in der Heimatstube: Samstag, 21. September, 16.00 Uhr.
Öffnungszeit: Sonntag, 22. September, 14.00 bis 16.00 Uhr, 29. September 15.00
bis 17.00 Uhr.
Eintritt frei.
www.heimatstube-obererlenbach.de
bis 31. Januar, Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41
Stets im Einsatz
125 Jahre Freiwillige Feuerwehr
Bad Homburg-Kirdorf
Unzählige Fotos und Objekte belegen in der Jubiläumsausstellung die spannende
Geschichte der Kirdorfer Feuerwehr. Fotos zeigen die alte Feuerwache
am Kirdorfer Kreuz und den Umzug in das Gebäude am Usinger Weg ebenso
wie Übungen und Einsätze im Ernstfall. Zu sehen sind alte Briefe und andere
Archivalien, die historische Fahne, Uniformen und Dienstgradabzeichen, die
früher und heute getragen werden. Der Spielmannszug nimmt mit Fotos und
Objekten wie Lyra, Flöten, Noten, Pokalen und Urkunden einen eigenen Ausstellungsbereich
ein. Und natürlich sind die Feste dokumentiert, die man bei
der Kirdorfer Feuerwehr und in Kirdorf ausgiebig zu feiern weiß.
Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag 15.00 bis 17.00 Uhr.
Eintritt frei.
www.museum-kirdorf.de
28 | LOUISe 9 / 2013

A u s s t e l l u n g e n
A n z e i g e n
200 Jahre Erfahrung in Ayurveda
Ayurveda im Kur-Royal
bis Jahresende
CENTRAL GARAGE, Niederstedter Weg 5
Männer, Mythen
und Motoren
Historische Renn- und
Sportwagen
Einen eindrucksvollen Querschnitt durch die Geschichte
des Rennsports und die technische Entwicklung von
Renn- und Sportwagen bietet diese Ausstellung mit seltenen
Exponaten auf vier Rädern.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 12.00 bis 16.30 Uhr.
Eintritt frei; um eine Spende für die Leukämie-Typisierungsaktion
von Jörg Hölzer wird gebeten.
www.central-garage.de
Kaiser-Wilhelms-Bad
Kisseleffstraße 45 (Kurpark)
61348 Bad Homburg v. d. Höhe
Tel. 06172 / 178-3178
siddhalepa@web.de
www.siddhalepa-ayurveda.de
Die traditionelle indische Heilkunst Ayurveda
bedeutet „Lebensweisheit“ und bietet
ganzheitliche Behandlungstherapien
gegen:
• Kopfschmerzen
• Rückenschmerzen
• Muskel- und Gelenkschmerzen
• Rheuma und Arthritis
• Depression und Burn-out
• Bluthochdruck
• erhöhte Cholesterinwerte
• Cellulite
Lassen Sie sich von unseren Spezialisten
aus Sri-Lanka verwöhnen!
TZ Probe_75x108.16.08.13:. 20.08.13 13:22 Seite 1
EINLADUNG
ZUM KENNENLERNEN
1. bis 30. September
Hochtaunuskliniken
Adelheid Richter
Die Hochtaunuskliniken zeigen im September Aquarelle
mit Landschaften, Blumen und Stillleben. Sie wurden
von der verstorbenen Künstlerin Astrid Richter, die in
der Künstlerkolonie Perchtoldsdorf bei Wien lebte, gemalt
und sind zwischen 35 und 45 Jahre alt.
JETZT
gratis lesen
Testen Sie jetzt die TZ
3 Kostenlose Leseprobe für 2 Wochen
3 Frühzustellung bis 6 Uhr
3 Die Lieferung endet automatisch – keine Verpflichtung
Gratis-Leseprobe gleich anfordern:
Tel. 0 61 72 - 92 73 90
www.taunus-zeitung.de/testen
LOUISe 9 / 2013 | 29

M i t t e n i n B a d H o m b u r g
Sonntag, 8. September
Brunnenallee im Kurpark
Start ab 9.00 Uhr, Zielankunft ab ca. 17.00 Uhr
Rund 65 Oldtimer-Piloten begeben sich am Denkmaltag „on tour“, entdecken
die herrlichen Landschaften des Taunus und erleben vor allem Kultur.
Denkmäler stehen im Mittelpunkt der Rallye – Parkanlagen, Burgen und
Schlösser oder sehenswerte Orte, die besichtigt werden. Kein Vergnügen
ohne Arbeit: Zu den Sehenswürdigkeiten gilt es Fragen im Bordbuch zu beantworten.
Ein Vergnügen aber ist die Veranstaltung auch für die
Zuschauer. Sie haben reichlich Gelegenheit, die rollenden
Denkmäler zu bestaunen oder auch kurze Gespräche
mit ihren Piloten zu führen. Etwa bei Start und
Zielankunft auf der Brunnenallee, bei der Mittagspause
in Braunfels oder auf der Strecke, die durch die Kreise
Hochtaunus, Main-Taunus und Limburg-Weilburg
führt.
Zu sehen sind Automobile der Baujahre 1926 bis 1973.
Wahre Denkmäler auf vier Rädern sind die Vorkriegswagen:
ein Morris Cowley-„Bullnose“, ein Austin Seven
Chummy Open Tourer, zwei Wanderer, ein Hanomag
und andere. Natürlich finden sich auch unter den Nachkriegsfahrzeugen
richtige Hingucker, darunter ein Feuerwehrwagen
Daimler Benz DL 22. Dessen Besatzung
holte sich nach dreimaligem Gesamtsieg 2011 dauerhaft
den ersten Wanderpokal. Grund für das Comfort Hotel
Am Kurpark, in diesem Jahr einen neuen Wanderpokal
zu spendieren.
Veranstaltet wird die Rallye, die alle zwei Jahre stattfindet,
von der Kur- und Kongreß-GmbH und der Landesgruppe
Hessen des Allgemeinen Schnauferlclubs (ASC)
mit Unterstützung der Aktionsgemeinschaft Bad Homburg.
30 | LOUISe 9 / 2013

M i t t e n i n B a d H o m b u r g
Sonntag, 15. September, 10.30 Uhr
Hofgut Kronenhof, Zeppelinstraße 10
3. Bad Homburger
Mitfahrmuseum
Jeder, der immer schon einmal mit einem wunderschönen
Oldtimer fahren wollte, kann auf dem Beifahrersitz Platz nehmen,
eine Rundfahrt durch Bad Homburg genießen und dabei
mit einer Spende von acht Euro auch noch Gutes tun. Die
Damen des Lions-Club Bad Homburg Kaiserin Friedrich organisieren
zum dritten Mal das Mitfahrmuseum als Benefizveranstaltung,
um mit dem Erlös soziale Projekte, insbesondere
für Jugendliche, zu unterstützen.
Auf der großen Wiese des Kronenhofs wird wieder eine große
Anzahl faszinierender Oldtimer zu bestaunen sein, deren
Besitzer sich mit ihren kostbaren Automobilen ehrenamtlich
und aus Begeisterung für eine gute Sache an diesem Tag engagieren.
Der bekannte Oldtimer-Kenner Bernd Schultz konnte
als Moderator zur Ansage eines jeden vorfahrenden Fahrzeugs
gewonnen werden. Von Mitgliedern des Fotoclubs Bad
Homburg kann man sich im Oldtimer ablichten lassen und
die Fotos gegen einen Obolus, der ebenfalls den gemeinnützigen
Projekten der Lions-Damen zugeführt wird, als Erinnerung
mit nach Hause mitnehmen.
Dem kultigen Ambiente dieser Veranstaltung für die ganze
Familie gesellen sich die Oldie-Klänge der beliebten Jazz-
Combo CATS & DOCs aus Bad Homburg bei. Stärken kann
man sich mit Gegrilltem oder Kaffee und Kuchen. Kinderschminken,
Malangebote oder eine Mitfahrt im historischen
Feuerwehrwagen versprechen auch Kindern einen kurzweiligen
Tag. Direkt gegenüber der Kronenhof-Wiese werden
von der Lilly GmbH (Zufahrt Werner-Reimers-Str. 2-4) dankenswerterweise
genügend Besucher-Parkplätze bereitgestellt.
Engagierte Oldtimer-Besitzer können sich auch noch kurzfristig
unter Mitfahrmuseum@aol.com anmelden.
LOUISe 9 / 2013 | 31

Y o u n g L o u i s e
Donnerstag, 5. September, 16.15 Uhr
StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24
Bilderbuchkino
für Kinder ab Kindergartenalter
„999 Froschgeschwister ziehen um“ von Ken Kimura: Familie
Frosch muss umziehen. Mit 999 Kindern ist das
kein leichtes Unterfangen. Und natürlich lauern überall
Gefahren. Ein Falke wird den kleinen grünen Hüpfern
dann auch tatsächlich zum Verhängnis – aber auch zu
einer großen Hilfe!
Eintritt frei.
Samstag, 7. September, 15.00 Uhr
Landgrafenschloss
Es war einmal...
Märchenhaftes im
Schloss
Führung für Kinder mit
Uta Werner-Ullrich, Vorleserin
Im Schloss wimmelt es vor Märchenmotiven. Details
aus einer Märchentruhe werden beim Nacherzählen der
Märchen eingesetzt. Anschließend ist ein Rätsel zu lösen,
das schließlich auf die Spur eines Märchenschatzes führt.
Eintritt: Kinder 5,50 €, Erwachsene 7,00 €.
Anmeldungen: Tel. 06172-9262 148 oder info@schloesser.
hessen.de.
Mittwoch, 11. September,
15.30 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk,
Wallstraße 24
Potzblitz
Wetterhexe
Turbulentes
Wettermärchen
über Frau Holle
für die ganze Familie
Bei allen Nordwinden, Sommergewittern und Winterstürmen!
Holt Eure Regenschirme heraus und zieht euch
warm an! Die Wetterhexe wird für Euch Wolkenbrüche,
Blitze, Stürme und Donner hexen. Ständig unterbrochen
von dem frechen Raben Emil, weiß die temperamentvolle
Wetterhexe ein spannendes Märchen zu erzählen. So
wie das Lieblingsmärchen vom kleinen Raben, ein Märchen
vom Schnee, das mit einem heftigen Donnerwetter
endet. Dabei lernen wir die alte Frau Holle kennen, die
sich in der Kunst der Schneeherstellung auskennt. Und
sehen zwei junge Frauen durch den Zeittunnel ins zauberhafte
Reich der alten Dame reisen. – Figurentheater
Marmelock.
Eintritt: 3,00 €, Kartenverkauf ab 15.00 Uhr..
Donnerstag, 12. September, 16.15 Uhr
StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24
Spaß unter
der Palme
Vorlesen und Basteln,
ab 4 Jahren
„Malte Maulwurf und sein wundersamer Fernseher“
von Daniela Kulot: Der Maulwurf Malte hat von seiner
Freundin Mia Maus einen tollen Fernseher bekommen.
Tatsächlich ist es ein Aquarium und darum auch ohne
Ton. Das macht Malte und seinen Gästen nichts aus,
denn Malte erzählt die wunderbarsten Geschichten.
Eintritt frei.
32 | LOUISe 9/ 2013

Y o u n g L o u i s e
Y o u n g L o u i s e
Donnerstag, 19. September, 16.15 Uhr
StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24
Buchstabenkino!
für Kinder ab Grundschulalter
„Na warte, sagte Schwarte“ von Helme Heine: Schweinebräutigam
Schwarte feiert Hochzeit und lädt alle Freunde
und Verwandte zum Fest ein. Ihm fällt immer etwas
ein, egal ob die Gäste keine passenden Kleider haben
oder die Braut ein richtiges Himmelbett möchte.
Eintritt frei
Donnerstag, 26. September, 16.15 Uhr
StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24
Happy Palmtree
Vorlesen in englischer Sprache,
4 bis 6 Jahre
„Sleep like a tiger“ von Mary Logue: In „Does everything
in the world go to sleep?” asks the little girl, who didn‘t to
go to sleep, her parents. These tell her a nice story.
Eintritt frei.
Mittwoch, 25. September, 15.30 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk, Wallstraße 24
Farbenspiele
Theatralische Entdeckungsreise
in die Welt der Farben und der
Musik
Was haben Farben und Musik miteinander zu tun?
Klingt das Gelb lauter als das Blau? Welches Instrument
klingt rot? Zwei clowneske Figuren, eine Spielerin und
ein Musiker, widmen sich diesen Fragen. Sie beginnen
einen nonverbalen Dialog mit Licht, Klängen und farbigen
Objekten. Jede Farbe bekommt einen besonderen
Charakter, ein eigenes Instrument, einen besonderen
Rhythmus. Die Spielerin schlüpft in die Energie der jeweiligen
Farbe. So wird sie z.B: zum Gelb, einem kleinen,
hüpfenden Gnom, der den Raum mit Linien füllt,
mit denen er Schabernack treibt. Darüber hinaus wird
für Kinder erfahrbar, wie Töne erzeugt werden. Auf im
Raum gespannten gelben Gummiseilen kann man Töne
anzupfen wie auf einer Gitarre. Mit dem Pinsel angestrichen
erzeugen sie Geigentöne. Darauf geklopft klingt
es wie ein Hackbrett. Blaue Ballons geben verschiedene
Glockentöne von sich, mit denen sich ein Lied spielen
lässt.
Samstag, 28. September, 15.00 Uhr
Landgrafenschloss
Ja, so warn’ s
die alten Rittersleut’
Von Rittern und reitenden
Landgrafen
Führung für Kinder mit Sonja Lohmann M.A.,
Historikerin
Was aus der Ritterzeit im Homburger Schloss noch übrig
ist und wer einem in welcher Montur über den Weg läuft,
wird auf einem spannenden Rundgang auf dem Schlossgelände
entdeckt.
Eintritt: Kinder 5,50 €, Erwachsene 7,00 €.
Anmeldungen: Tel. 06172-9262 148 oder info@schloesser.
hessen.de.
Eintritt: 3,00 €, Kartenverkauf ab 15.00 Uhr.
LOUISe 9 / 2013 | 33

Y o u n g L o u i s e
Freitag, 13. September, 17.00 bis 22.00 Uhr
3. Nacht der
Ausbildung
Für welchen Beruf soll ich mich entscheiden? Eine
schwierige Frage. Das Jugendbildungswerk Bad Homburg
und mehr als 20 in der Stadt ansässige Betriebe
sowie die Industrie- und Handelskammer und die
Kreishandwerkerschaft helfen, eine Antwort zu finden.
Die Unternehmen öffnen ihre Türen, so dass sich die
jungen Leute über Ausbildungsgänge informieren
können. Und sie haben sich allerhand einfallen lassen.
Neben Informationsgesprächen und verschiedenen
Präsentationen lässt sich mancherorts auch viel aus der
Praxis der Auszubildenden lernen. Aufgelockert wird
das Programm oft durch Mitmach-Angebote, kleine
Gewinnspiele und mehr. Die Stadt richtet an diesem
Abend einen Shuttle-Service ein, der die Jugendlichen
kostenlos zu den Betrieben fährt. Die Shuttlebusse fahren
in der Zeit von 16.45 bis 22.15 Uhr etwa alle zehn
Minuten.
Freitag, 6. September, 19.00 Uhr
DanceClub
Die Disco-Party
für 12- bis 15-Jährige.
Eintritt: 1,50 € inkl. Getränkegutschein.
Samstag, 14. September, 20.00 Uhr
Mitternachtsspiel
Spieltrieb ausleben? Das geht im E-Werk mit der gut
sortierten Sammlung von Brett- und Gesellschaftsspielen.
Egal ob Klassiker oder Neuentdeckungen von der
letzten Spielemesse, hier kann alles ausprobiert werden.
Spaß haben, nette Leute treffen, gemütlich im Café zusammen
sitzen und vor allem: spielen!
Eintritt frei.
Freitag, 20. September, 19.00 Uhr
Jam Session im E-Werk
Für Hobby-Musiker, Anfänger, Semi-Profis, Bands mit
Lust auf einen Kurzgig, für alle, die Lust haben, gemeinsam
zu spielen und zu improvisieren, die neue Musiker
und Bands treffen wollen und für alle, die einfach nur
zuhören möchten. Instrumente und Kabel sind mitzubringen,
PA, Verstärker und Drums stehen zur Verfügung.
Eintritt frei.
Jugendkulturtreff E-Werk
Wallstraße 24
Bad Homburg v.d.Höhe
www.e-werk-hg.de
info@e-werk-hg.de
Tel. 0 61 72 - 2 11 37
34 | LOUISe 9 / 2013

Y o u n g L o u i s e
Samstag,
21. September,
19.30 Uhr
Poetry
Slam
„Poetry Slam“ ist ein literarischer Vortragswettbewerb,
bei dem Autoren dem Publikum selbst verfassten Texte
innerhalb von fünf bis sieben Minuten vortragen. Es
zählt das gesprochene Wort und die Inszenierung durch
Gestik und Mimik, nicht erlaubt sind fremde Texte, Gesang
oder Verkleidungen. Ob Lyrik oder Prosa, Comedy
oder Kabarett, ernst oder lustig, laut oder leise – für
alle Slammer steht die Herausforderung, das Publikum
zu begeistern. Dieses entscheidet über mehrere Runden
mittels Jurytafeln und Applaus, wer den Poetry Slam gewinnt.
Wer Lust hat, nach diesem Abend selbst Slammer
zu werden, kann sich für den Poetry Slam-Workshop
anmelden, der in den Herbstferien im Jugendkulturtreff
E-Werk angeboten wird (siehe Programmheft).
Eintritt 5,00 €, ermäßigt 3,00 €.
Samstag, 28. September, 19.30 Uhr
Punk-Rock-Konzert
mit Wyoming, The Living Toy
und Groud Sight.
Eintritt 5,00 €, ermäßigt 3,00 €.
LOUISe 9 / 2013 | 35

c a s i n o l o u n g e
François Blanc Spielbank
strahlt in neuem Flair
Am 20. September verlassen die letzten Handwerker
die altehrwürdige Spielbank Bad
Homburg – zumindest für dieses Jahr. „Der
erste Bauabschnitt ist damit abgeschlossen“, freut sich
Geschäftsführer Lutz Schenkel. Nun wollen er und sein
Team mit ihren Gästen die neue Spielbank in Betrieb
nehmen und die Atmosphäre genießen. Zu der Glückswoche
ab 23. September erwartet die Besucher eine
Vielzahl von Aktionen und Überraschungen: Gewinnspiele,
Musik, Artisten und kulinarische Genüsse sollen
die Gäste des Hauses mit der hinter ihnen liegenden Umbauphase
versöhnlich stimmen.
Das Freitag-Programm
6. September, 22.00 Uhr: DJ Dennis Parker (10,00 €).
13. September, 22.00 Uhr: DJ Holsh (10,00 €).
20. September, 22.00 Uhr: DJ M (10,00 €).
27. September, 20.00 Uhr: hr1-Dancefloor mit DJ Thorsten Mathieu (7,00 €).
Das Samstag-Programm
7. September, 22.00 Uhr: Party-Tunes mit DJ K.C. (10,00 €).
14. September, 22.00 Uhr: Party-Tunes mit DJ Halbi (10,00 €).
21. September, 22.00 Uhr: Miss Thunderpussy (10,00 €).
28. September, 22.00 Uhr: Party-Tunes mit Video-DJ Peter Baur (10,00 €).
Jeden Sonntag 15.00 bis 19.00 Uhr
Tea & Dance
An den Sonntagnachmittagen wird in der CasinoLounge Party gefeiert – mit
den Hitklassikern aus vier Jahrzehnten zum Tanzen und mit Kaffee- und Kuchen-Hits:
Kaffee + Kuchen + Glücksjeton im Wert von 2,00 € für nur 3,80 €.
Außerdem wird ein Abendessen im Restaurant Crystal verlost.
In den Eintrittspreisen sind bei den meisten Veranstaltungen Getränkegutscheine
in Höhe von 3,00 € bzw. 6,00 € enthalten. Der Zutritt zur Spielbank
und zur CasinoLounge ist ab 18 Jahren erlaubt. Einlass nur mit einem gültigen
Personalausweis. Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird: Beratung unter
Tel. 06172 / 600 80.
François Blanc Spielbank
Kisseleffstr. 35
61348 Bad Homburg v.d.Höhe
Tel. 06172/1701-0
www.casino-bad-homburg.de
36 | LOUISe 9 / 2013

A La carte
Steigenberger
1. September
Wiener Caféhaus
Erlesene Kaffee-, Tee- und Kuchenspezialitäten
werden ab 17.00 Uhr begleitet
von Live-Musik am Piano – wie es in
den Wiener Caféhäusern früher üblich
war.
Samstag, 21. September, 11.30 Uhr
O’zapft is
Pünktlich zur Eröffnung des 180. Oktoberfestes
in München gibt es im Steigenberger
ein großes Weißwurstessen
mit Brezn, Obazda und Radi.
16,00 € inkl. einem Festbier.
„Dinnerkrimi
Freitag, 27. September, 19.30 Uhr
„Der letzte Schrei“
Erlesene Kaffee-, Tee- und Kuchenspezialitäten
werden ab 17.00 Uhr begleitet
von Live-Musik am Piano – wie es in
den Wiener Caféhäusern früher üblich
war.
Montag, 30. September,
15.00 bis 21.00 Uhr
Küchenatelier
Küchenchef Frank Haipeter verrät Tipps
und Tricks aus der Gourmetküche.
79,00 € pro Person inkl. Aperitif, Erklärung
der Zubereitungen, gemeinsamem
Abendessen, alkoholfreie und
Heißgetränke. Max. 12 Teilnehmer.
Reservierungen 0 6172 - 181 641
Kaiser-Friedrich-Promenade 69 -75
Maritim
Maritim-
Sonntagsbrunch
– Sommerterrasse –
* Umfangreiche Mittagskarte *
* Mittagstisch mit Suppe oder Dessert ab 7,90 # *
* Leckere Salatteller in verschiedenen Variationen *
* Jeden Sonntag wechselndes 3-Gänge-Menü *
Mo – Sa 12.00 – 15.00 + 18.00 – 23.00 Uhr · So 12.00 – 23.00 Uhr
Reservierungen unter: Tel. 06172 – 9214570
Kaiser-Friedrich-Promenade 45 · 61348 Bad Homburg v. d. H.
www.theaterstuben.de · info@theaterstuben.de
Ihre Andrea und Klaus Geisenberger
Theaterstuben, Bad Homburg · Zum Rühl, Oberursel-Weißkirchen
Römerkastell
Saalburg
Samstag, 21. September,
18.00 bis 22.30 Uhr
Römischer Abend
Wie haben die Römer ihre Speisen
zubereitet, welche Gerichte standen
Immer sonntags im Parkrestaurant:
Frühstücksköstlichkeiten, leckere Vorspeisen,
auf dem Speiseplan und welches Getränk
spielte die größte Rolle? Durch
schmackhafte Hauptgänge Schauen, Zuhören und Genießen
und süße Desserts.
werden die Gäste zu Experten für die
„Culinaria Romana“. Ein exklusiver und
Kosten: 29,00 € inkl. einem Glas Sekt,
unterhaltsamer Abend für alle Sinne
Wasser und Kaffee. Kinder bis 6 Jahre
mit Sektempfang, einem mehrgängigen
Menü nach römischen Rezepten,
sind kostenfrei dabei, Kinder von 7 bis
12 Jahren bezahlen die Hälfte.
den passenden Gewächsen zu jedem
Gang, Vorführungen römischer Kleidung
sowie einer Führung durch die
Reservierungen unter
06172-660 ChocPlus_Anz_45x40_neg 140
20.12.2005 abendliche Saalburg.
Bad Homburgs
Schokoladenseite
Feinste Schokoladen und
heisse Chili-Schokolade
Direkt am Schloss
Schulberg 8 Bad Homburg
Telefon 06172 9233 -16
70,00 € pro Person.
Anmeldung bis 30. August: Telefon
06175-9374-0 (Mo. bis Fr. 10.00-
14.00 Uhr), E-Mail: info@saalburgmuseum.de.
LOUISe 9 / 2013 | 37

L a n d g r a f e n s c h l o s s
Donnerstag, 12. September,
und Samstag, 14. September,
15.00 bis 17.00 Uhr
Achsen und
Blickachsen
mit Ruxandra-Maria
Jotzu, Architektin
Die Gestaltungsprinzipien und die
einzelnen Elemente des Homburger
Schlosses werden erläutert und
in Bezug zu den Skulpturen der
Ausstellung „Blickachsen 9“ gesetzt.
Eintritt: 8,00 €.
Freitag, 13. September,
38 | LOUISe 9/ 2013
38 | LOUISe 9 / 2013

L a n d g r a f e n s c h l o s s
15.00 bis 18.00 Uhr
Tea-Time:
Garten-Lust
Projekt 50+:
Kunstgespräch
mit Tee- und Kaffeetafel
Der Schlosspark ist weit mehr als ein bepflanztes Gelände.
Vielmehr wurde mit der Gestaltung versucht,
unterschiedliche Emotionen und Sinneserfahrungen zu
wecken. Das Gespräch mit Dr. Kerstin Bußmann, Kunsthistorikerin,
Museumspädagogin und Künstlerin, beleuchtet
die unterschiedlichen Gartenbereiche und wird
anschließend bei Tee und Kuchen fortgesetzt.
Eintritt: 22,00 €.
Sonntag, 22. September, 15.00 bis 17.00 Uhr
Kunstgenuss:
Landgräfin Elizabeth –
Künstlerin, Sammlerin,
Gestalterin
Projekt für Erwachsene mit
Ruxandra-Maria Jotzu, Architektin
Wie viele adelige Damen verbrachte auch Prinzessin
Elizabeth ihre Freizeit mit künstlerischer Gestaltung. Auf
dem Rundgang durch ihre Witwenwohnung sind viele
Kunstwerke aus ihrer Hand zu sehen. Die Führung klingt
mit einem Gespräch bei Kaffee, Pralinen und Gebäck aus.
Eintritt: 15,00 €.
Anmeldungen erforderlich: Tel. 06172-9262 148
oder info@schloesser.hessen.de
LOUISe 9 / 2013 | 39
LOUISe 9 / 2013 | 39

R ö m e r k a s t e l l S a a l b u r g
Sonntag, 1. September,
10.00 bis 17.00 Uhr
Sulpicia
und Attius –
römische
Romantik am
Limes
Führungen um 11.00, 13.00 und
15.00 Uhr mit den „Zeitzeugen“ Sulpicia
und Attius. Diesmal kommen
die beiden ins Gespräch mit einer
Museumsführerin und bekennen
Farbe: Wie lebt es sich als Paar ohne
Trauschein in der Antike? Kann
das auf Dauer gut gehen? Und wie
ist eigentlich die Rollenverteilung
zwischen einem Soldaten der römischen
Armee und seiner Lebensgefährtin?
Dazu gibt es den ganzen
Tag Informationen, Vorführungen
und Mitmachaktionen, wie „Römer
und Eitelkeit: Einblicke in die römische
Kleidung und Körperpflege“,
Anprobieren römischer Kleidung
sowie Bastelaktionen für Kinder.
Geänderte Eintrittspreise: Erwachsene:
7,00 €, Kinder und Jugendliche:
5,00 €, Familien: 14,00 €. Teilnahme an
Führungen und Aktionen kostenlos.
Freitag, 5. Juli, 14.00 Uhr
Altertum für
Ältere
Führung durch das
Kastell für Senioren
und Gehbehinderte
Etwa 30 Minuten dauert die Führung
durch das Kastell, anschließend
gibt es beim Kaffeetrinken in
der Taberna weitere Informationen
zum Leben in römischer Zeit.
Kosten: 10.00 € inkl. Eintritt, Führung,
einer Tasse Kaffee und einem Stück
Kuchen.
Teilnahme nur nach Anmeldung bis
eine Woche vorher.
Sonntag, 8. September, 10.00 bis
17.00 Uhr
Tag des
offenen
Denkmals
Kaiser Wilhelm II., der den Wiederaufbau
der Saalburg initiierte
und förderte, steht im Mittelpunkt.
Thematisiert wird seine Rolle als
Förderer von Kunst und Kultur sowie
sein Selbstverständnis als Großmachtpolitiker
in der Tradition der
römischen Kaiser. Das Musaion,
ein normalerweise nicht zugänglicher
Bereich auf der Saalburg, wird
für die Besucher geöffnet. Sie können
hier eine nahezu unveränderte
archäologische Ausstellung aus
dem frühen 20. Jahrhundert sowie
die monumentalen Bronzebüsten
von Wilhelm II. und seinem Vater
Friedrich III. aus nächster Nähe betrachten.
Ein Vortrag handelt von
„Römische Tradition und Preußens
Gloria: Wilhelm II. und die Rekonstruktion
der Saalburg 1897-1907“.
Um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr
werden Führungen zum Thema
„Die Saalburg in wilhelminischer
Zeit“ angeboten.
Es gelten die üblichen Eintrittspreise,
die Führungen und Aktionen sind
kostenlos.
40 | Louise 9 / 2013

R ö m e r k a s t e l l S a a l b u r g
Freitag, 13. September, 18.00 Uhr
Den Römern
auf den Geschmack kommen
Kulinarische Führung am Abend
Auf dem Rundgang lernen die Gäste Ausstellungsstücke und inszenierte
Räume kennen, die vom Essen und Trinken sowie von den Tischsitten zur
Römerzeit erzählen. Einen Eindruck, wie es damals geschmeckt hat, bekommen
sie über kleine kulinarische
Kostproben. Wer möchte, kann den
Abend mit Wein und weiteren römischen
Speisen im Museumscafé Taberna
ausklingen lassen.
Kosten: 19,00 Euro pro Person
inkl. Eintritt und Kostproben
während der Führung.
Nur mit Anmeldung
bis zwei Tage vorher.
Sonntag, 15. September, 10.00 bis 15.30 Uhr
Archäologische
Limeswanderung
Auf der ca. sechs Kilometer langen Strecke rund um die Saalburg lernen die
Teilnehmer die Geschichte des Limes kennen und erfahren Neues aus der
archäologischen Forschung. Ein Abstecher führt zum Herzbergturm, von
dem aus sich ein beeindruckender Überblick über das Limes-Gebiet und
die Rhein-Main-Ebene bietet. Nach der Wanderung besteht Gelegenheit zur
Verköstigung und Führung durch das Römerkastell.
Sonntag, 22. September,
10.00 bis 17.00 Uhr
Verba docent,
exempla
trahunt
Thementag Latein
„Worte lehren, Beispiele ziehen mit”,
eine Weisheit aus dem Lateinischen,
die auch in der deutschen Sprache
längst zu einem geflügelten Wort
geworden ist. Auf der Saalburg wird
an diesem Tag gezeigt, dass Latein
weit mehr als nur Vokabellernen
ist: mit Mitmachaktionen wie Soldatenübungen
mit Befehlen auf
Latein, Lateinischem Theater oder
Singen auf Latein, mit Informationen,
Präsentationen und themenbezogenen
Vorträgen, etwa über
das Buch „Asterix und die fröhliche
Wissenschaft“. Der Thementag wird
von lateinführenden Schulen aus
der Region aktiv mitgestaltet und
wendet sich (nicht nur) an alle, die
die Qual der Wahl einer weiteren
Fremdsprache haben.
Es gelten die üblichen Eintrittspreise.
Schüler an allgemeinbildenden Schulen
zahlen ermäßigt 1,00 € (Schülerausweis!).
Kosten: 15,00 € (inkl. Eintritt in die Saalburg und den Herzbergturm). Anmeldung
erforderlich.
Anmeldungen
Sofern Anmeldungen erforderlich
sind, werden diese unter
Tel. 06175-93740 (Montag bis
Freitag 10.00 bis 14.00 Uhr) oder
E-Mail: info@saalburgmuseum.de
entgegengenommen.
LOUISe 9 / 2013 | 41

D i e s u n d D a s
Volkshochschule
Volkshochschule
Volkshochschule
Bad Homburg
• Friedrichsdorf
Volkshochschule
Bad Homburg
• Friedrichsdorf
• Grävenwiesbach
Bad Homburg
• Friedrichsdorf
• Grävenwiesbach
• Köppern
• Neu-Anspach
• Usingen
• Wehrheim
• Weilrod
• Köppern
Bad Homburg
• Friedrichsdorf
• Grävenwiesbach
• Köppern
• Neu-Anspach
• Usingen
• Wehrheim
• Weilrod
• Neu-Anspach
• Usingen
• Wehrheim
• Weilrod
• Grävenwiesbach
• Köppern
• Neu-Anspach
• Usingen
• Wehrheim
• Weilrod
Herbstsemester
2013
Herbstsemester
2013
Herbstsemester
2013
Herbstsemester
2013
Heidi Delle
Jan-Christoph Hauschild
ab 9. September
Herbstsemester
der Vhs
Die Vhs startet mit vielen Neuerungen
im EDV-Bereich in das neue
Semester. Zehn neue Laptops sind
mit W-Lan nun in jedem beliebigen
Raum einsetzbar. Außerdem können
Kursteilnehmer zu den Kursen
auch ihren eigenen Laptop mitbringen.
Ebenfalls neu sind Kurse zu Tablet-
und Smartphone-Bedienung.
Auch Kunst und Kultur kommen im
neuen Semester nicht zu kurz, mit
einer breiten Palette an Sport- und
Gesundheitskursen möchte die Vhs
fit für den Herbst machen und die
„Frauenthemen“ unterstützen Frauen
in Fragen der beruflichen und
persönlichen Weiterbildung. Bei
den Fremdsprachen gibt es verschiedene
neue Kurstypen, die sich
gezielter an bestimmte Lerntypen
wenden, etwa ältere Teilnehmer
oder Schnelllerner. Eine große Neuheit
der Musikschule ist das Kinderorchester
Bad Homburg für Schüler
von 8 bis12 Jahren. Das neue Programmheft
liegt ab sofort aus oder
ist auf der Homepage einzusehen.
www.vhs-badhomburg.de
Dienstag, 10. September
19.30 Uhr, Kurhaus
Bad Homburg von
A bis Z
30 Jahre Lichtbilder-Vortrag
von Heidi Delle
Heidi Delle, ausgebildete Stadtführerin,
feiert Jubiläum: Seit 30
Jahren hält sie jetzt im Auftrag der
Kur- und Kongreß-GmbH einmal
im Monat den Lichtbildervortrag
über Bad Homburg. Nur ein einziges
Mal musste er in diesen vielen
Jahren ausfallen. Anfangs mit Dia-
Projektor, jetzt mit Laptop und Beamer
stellt sie die schönsten Seiten
der Stadt vor. Die Bilder „schießt“
Heidi Delle mittlerweile selbst und
kann so immer die aktuellsten Ansichten
zeigen. Ihre Vorträge besuchen
nicht nur Kurgäste, sondern
auch andere Gäste der Stadt, Bad
Homburger Bürger, die sich informieren
oder ihr Wissen auffrischen
möchten, und Neubürger, die ihre
neue Heimat kennenlernen wollen.
Bei allen kommen die Vorträge gut
an, zumal die Zuhörer auch Fragen
stellen können. „Bad Homburg von
A bis Z“ gibt es nur im Kurhaus, aber
andere Vorträge über Bad Homburg
hält Heidi Delle – ehrenamtlich – in
Altenheimen, Selbsthilfegruppen,
Frauenvereinen, Kirchengemeinden
oder wo auch immer ein netter,
informativer Programmpunkt gebraucht
wird.
Eintritt frei.
Dienstag, 10. September
19.30 Uhr, StadtBibliothek
Dorotheenstraße 24
Georg Büchner –
Verschwörung für
die Gleichheit
Lesung von Jan-Christoph
Hauschild zum Auftakt des
Studium generale der VHS
Georg Büchner, viel gerühmter und
viel gelesener Autor, dessen Geburtstag
sich im Oktober zum 200.
Mal jährt, ist bis heute von großer
Bedeutung. Sein Leben stand im
Zeichen eines Traums: Einer Gesellschaft,
in der alle Menschen in
gleicher Weise ihre Glücksansprüche
verwirklichen können. Dafür
kämpfte er mit aller Konsequenz.
Jan-Christoph Hauschild hat in
vielen Bibliotheken und Archiven
des In- und Auslands recherchiert
und dabei wichtige neue Quellen
zu Leben, Werk und Wirkung des
revolutionären Dichters und Naturforschers
gefunden.
Eintritt: 8,00 €, ermäßigt 6,00 €.
42 | Louise 9 / 2013

D i e s u n d D a s
Dienstag, 10. September, 20.00 Uhr
Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg
Malta – eine Insel zum Genießen
Videoreisebericht von Inge und August Pflüger,
Filmclub Taunus
Die Reise durch Malta startet in Sliema und führt mit einem Fährboot zur
Hauptstadt Valletta, dann mit Oldtimer-Bussen zur Tempelanlage in Tarxien.
Aufnahmen zeigen den Markt in Masaxlokk, Peters Pool, die Glasbläser im
Croft Village, die große Kuppelkirche in Mosta und die St. Paul`s Katakomben
in Rabat. Nach einer Wanderung in den Klippen von Dingli wird die
Kultstätte in Hagar Qim besichtigt. Natürlich geht die Filmreise auch zu beiden
Schwester-Inseln Gozo und Comino.
Eintritt frei.
Samstag, 14. September, 14.00 bis 17.00 Uhr
Stadtarchiv im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102
Stöbertag im Stadtarchiv
200 Jahre Aufteilung der Waldgenossenschaft Hohemark
Ende September 1813 fand auf dem Gipfel des Großen Feldbergs die feierliche
Teilung der Waldgenossenschaft Hohe Mark statt. Die schriftlichen
Nachrichten zu diesem Zusammenschluss von rund 40 Markorten zwischen
Nidda und Limes reichen weit ins Mittelalter zurück – die erste urkundliche
Nennung stammt aus dem Jahr 1334. Das Amt des „Obersten Märkers“,
des sogenannten „Waltboten“, wurde seit alters her vom jeweiligen Besitzer
der Burg Homburg ausgeübt und ging 1622 auf die Landgrafen von Hessen-
Homburg über.
Zur Geschichte der größten Taunus-Mark halten die Bestände des Stadtarchivs
wichtige Dokumente und Schriftstücke bereit. Es finden sich Beschreibungen,
Landkarten, Texte zu den Rechtsverhältnissen in der Mark
(Weistümer, Rügen-Register), zu Grenzumgängen, Märkergedingen (Versammlungen)
und den Ämtern (Waltbote, Märkermeister, Markschreier).
Die Besucher können an diesem Nachmittag selbstständig stöbern und sich
der Geschichte unserer Gegend auf eine ganz eigene Weise nähern.
Dienstag, 17. September
19.45 Uhr, Kurhaus
Unruhige Zeiten:
Revolutionskriege und
napoleonische Neuordnung
an Main und Taunus;
Vortrag von Marc Nördinger,
Bad Soden
Verein für Geschichte und Landeskunde
Bad Homburg
Die napoleonischen Kriege führten
zu Beginn des 19. Jahrhunderts verschiedentlich
zu territorialen Neuordnungen
auch in unserer Region.
So wurde nach 1806 Nassau zum
Herzogtum erhoben, die Reichsstadt
Frankfurt Teil des Fürstentums
Aschaffenburg und die souveräne
Landgrafschaft Hessen-Homburg in
das Großherzogtum Hessen einverleibt.
Diese Situation zwischen Taunus
und Main überdauerte das Ende
der napoleonischen Herrschaft in
Deutschland. 1815 bestätigte der
Wiener Kongress die Souveränität
Nassaus und des Großherzogtums
Hessen, ließ aus dem Großherzogtum
Frankfurt die Freie Stadt
Frankfurt hervorgehen und stellte
die Landgrafschaft Hessen-Homburg
als souveränen Staat her.
Eintritt frei.
Eintritt frei.
Louise 9 / 2013 | 43

D i e s u n d D a s
Dr. Henning Scherf
Eva Demski
Karoline von Günderrode
Una Troubrigde
Verzaubertes
Bad Homburg
Kalender 2014 der „Stiftung Historischer
Kurpark Bad Homburg v.d.Höhe“
Die zwölf Monatsblätter des Kalenders 2014 wurden
von der Malerin Marion Dörre gestaltet, die
in Friedrichsdorf lebt und arbeitet und Mitglied
des Bad Homburger Kunstvereins Artlantis ist. Sie
„verschlüsselte“ Fotografien von prägnanten Gebäuden
Bad Homburgs durch Übermalungen in
unterschiedlichen Stimmungen. Aus den Farbnebeln
ragen reale Elemente heraus. Dem Betrachter
bleibt es überlassen, die angedeuteten Formen zu
vollenden und den Zauber der Motive zu spüren.
Der Kalender kostet 15,00 Euro, die Erlöse fließen in
die Projekte der Kurpark-Stiftung. Erhältlich ist er bei
Tourist Info + Service im Kurhaus und im Bahnhof.
Dienstag, 17. September, 20.00 Uhr
Gedächtniskirche, Weberstraße
Mehr als nur Toleranz!
Vortrag von Dr. Henning Scherf
Die Stiftung „Zukunft gestalten“ und die evangelische
Gedächtniskirchengemeinde zu ihrem 150. Jubiläum
haben den bekannten ehemaligen Bremer Bürgermeister
Dr. Henning Scherf eingeladen. Er spricht über einen
neuen Generationenvertrag zwischen Jung und Alt.
Eintritt frei.
Mittwoch, 18. September, 19.00 Uhr
Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102
Ein Abend für Karoline von
Günderrode
Handschriften der Romantik, neu gelesen
von: Eva Demski
Karoline von Günderrode gehört zu den spannendsten
Frauen der Romantik. Unter ihren Zeitgenossen stieß
sie auf Unverständnis, Goethe bezeichnete ihre Gedichte
als „seltsame Erscheinung“. Die Schriftstellerin Eva
Demski nähert sich der Autorin und ihrem Werk auf
poetische und sehr persönliche Weise. Die Moderation
übernimmt Ruth Fühner. Die Veranstaltung ist Teil der
Reihe „Handschriften der Romantik, neu gelesen von ...“,
die der Verein der Freunde und Förderer des Literaturlands
Hessen, hr2-kultur und das Freie Deutsche Hochstift
/ Frankfurter Goethe-Haus gemeinsam ausrichten.
Sie wird vom Kulturfonds Frankfurt RheinMain im Rahmen
des Projekts „Impuls Romantik“ gefördert.
Eintritt: 10,00 €, ermäßigt 5,00 €. Karten im Vorverkauf im
Gotischen Haus sowie an der Abendkasse.
44 | Louise 9 / 2013

D i e s u n d D a s
Brunhildisfelsen auf dem Feldberg
Ralf Rothmann
Mabel Batten
Marguerite Radclyffe Hall
Mittwoch, 18. September
19.30 Uhr, StadtBibliothek
Dorotheenstraße 24
Radclyffe Hall:
Quell der
Einsamkeit
Lesung von Christiane
Brdiczka, Einführung von
Carl Schmerz
Marguerite Radclyffe Hall, wie der
richtige Name der Schriftstellerin
lautet, lebte von 1880 bis 1943, veröffentlichte
einige Gedichtbände,
Kurzgeschichten und Romane, von
denen heute hauptsächlich der 1928
wegen angeblicher Obszönität in
England verbotene Roman „Quell
der Einsamkeit“ bekannt geblieben
ist. Er ist ein Plädoyer für die Anerkennung
von Homosexualität. 1906
kam Radclyffe Hall für vier Wochen
nach Homburg – ins Fürstenbad –
und lernte hier ihre spätere Lebensgefährtin
Mabel Batten kennen, in
die sie sich Hals über Kopf verliebte.
Der Lesung aus dem Roman werden
Auszüge aus dem Buch „Deine John
– Die Liebensbriefe der Radclyffe
Hall“ gegenüber gestellt, um die
„wirkliche“ Person aufzuzeigen.
Eintritt: 6,00 €, ermäßigt 4,00 €.
Samstag, 28. September, 9.30 Uhr
Stadtarchiv im Gotischen Haus,
Tannenwaldweg 102
Geschichte am
Wegesrand
Ortsgeschichtliche
Wanderung mit
Andreas Mengel
Die Tageswanderung führt vom Gotischen
Haus zum Großen Feldberg.
Vor 200 Jahren – am 23. September
1813 – wurde auf dem Gipfelplateau
die erste Teilung der größten
Taunus-Mark zwischen dem Landgrafen
von Hessen-Homburg und
den drei Hoheitsträgern Großherzogtum
Frankfurt, Großherzogtum
Hessen-Darmstadt und Herzogtum
Nassau vollzogen. 1826 kam es zu
einer weiteren Aufteilung des ehemaligen
Markwaldes, dessen neue
Grenzen 1829 größtenteils ausgesteint
wurden. Unterwegs erfahren
die Teilnehmer darüber hinaus
Wissenswertes zur Bedeutung von
Wegen, Bachläufen, Natur- und
Kleindenkmalen sowie zum Limes
(Kleinkastell Altes Jagdhaus). Festes
Schuhwerk wird empfohlen. Zum
Teil sind kräftige Anstiege zu bewältigen.
Die Teilnahme an dieser Veranstaltung
ist wie immer kostenlos, eine vorherige
Anmeldung jedoch aus organisatorischen
Gründen erforderlich: Tel.
06172-37882, E-Mail: stadtarchiv@
bad-homburg.de.
Samstag, 28. September
19.30 Uhr, StadtBibliothek
Dorotheenstraße 24
Shakespeares
Hühner
Lesung von Ralf Rothmann
Der Hölderlinpreisträger 2013 liest
aus seinem neuesten Erzählband. In
einer Erzählung denkt Fritzi, eine
junge Gitarristin, über William
Shakespeare nach und findet: „Verglichen
mit den Sorgen und Nöten
seiner finsteren Gestalten sind wir
eigentlich nur Hühner oder? Shakespeares
Hühner. Wir machen ein
unglaubliches Gegacker um lauter
Kram – Prüfungen, Lockenstäbe,
Handymarken, Geld – und wissen
doch alle, dass es nicht das Wahre
ist. Dass nichts das Wahre sein kann
hinterm Hühnerdraht.“ Mit Präzision
und Menschenliebe schildert
Ralf Rothmann dramatische oder
auch beglückende Wendepunkte im
Leben seiner Helden. Diese Lesung
wurde ermöglicht durch das Literaturfestival
Leseland Hessen.
Eintritt: 8,00 €, ermäßigt 6,00 €.
BUCH
DAHL & I. SIEMENS
Inh.: Dr. H.-P. Tilly e.K.
BUCH-SCHNELL-SERVICE
IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER
IN SACHEN BUCH
Lange Meile 7 Tel.: 0 61 72 / 45 62 45
61352 Bad Homburg Fax: 0 61 72 / 45 08 12
www.buchdahl.de info@buchdahl.de
Louise 9 / 2013 | 45

D i e s u n d D a s
LONTANO
David Afkham / Dirigent
Christiane Oelze / Sopran
Beat Furrer
strane costellazioni
für großes Orchester,
Uraufführung
Hector Berlioz
Les nuits d‘été, op. 7
Béla Bartók
Konzert für Orchester
20.09.13 / 19.00
Frankfurt, Alte Oper
FERNWEH
Jean-Christophe Spinosi / Dirigent
Jérôme Pernoo / Violoncello
Jean-Philippe Rameau
Les Boréades, Ouverture
Nicola Antonio Porpora
Violoncellokonzert G-Dur
Joseph Haydn
Sinfonie Nr. 82
Felix Mendelssohn Bartholdy
Sinfonie Nr. 4 A-Dur (Italienische)
07.09.13 / 19.00
Frankfurt, Alte Oper
Über den Tellerrand
geschaut
Hessenpark
Laubweg 5, Neu-Anspach
1. September: Märchentag und offene Töpferei-
Werkstatt „Hexen und Kobolde aus Ton“.
7. und 8. September: Herbst-Pflanzenmarkt.
14. und 15. September: „Die Milch macht’s“,
Vorführungen und Mitmachaktionen.
15. September: Käsefest; Schauspielführung
„Heimat“ (12.00, 14.00 und 16.00 Uhr); Tag der
offenen Tür in der Hessischen Uhrmacherschule
(Schauwerkstatt, Uhrenbörse, „Schätze schätzen“).
21. September: Mitmachtag für Groß und Klein;
Schauspielführung „Der Landgänger und das Drehleiermädchen
(12.00, 14.00 und 16.00 Uhr).
22. September: Bauermarkt; Familientag „Mensch
und Tier“; Forstjägertag mit Forst- und Lagerleben
im 18. Jahrhundert; Schauspielführungen „A.R.M.u.T.“
und „Die Kräuterfrau“.
28. und 29. September: Treckertreff und Kartoffelernte,
Oldtimerveranstaltung mit über 200 historischen
Treckern und traditionellem Kartoffeldämpfen.
29. September: um 11.00 Uhr Zünden des Kohlenmeilers.
(Ausschnitt aus dem September-Programm)
08.09.13 / 19.00
Hanau, Congress Park
31.10.13 / 19.00
Kassel, Martinskirche
Weitere Infos unter www.jdph.de
Tickets unter www.frankfurtticket.de,
069 13 40 400
46 | Louise 9 / 2013

C h a p e a u
Historischer Rollstuhl
Kostbares
& Kurioses
Im Horex Museum, das zum Städtischen
historischen Museum im
Gotischen Haus gehört und der Industriegeschichte
Bad Homburgs
gewidmet ist, sind nicht nur Horex-
Motorräder zu sehen, sondern auch
zahlreiche wertvolle historische
Fahrgeräte. Aus diesem Sammlungsbereich
stellen wir ein Objekt
vor, das um 1860 in England gefertigt
wurde.
Während in England schon im 18.
Jahrhundert Rollstühle in Serie gefertigt
wurden, gehörten sie auf dem
Festland in der ersten Hälfte des 19.
Jahrhunderts zu einer eher seltenen
Erscheinung. Sie waren dem höfischen
Bereich oder dem gehobenen
Bürgertum vorbehalten. In Homburg
machte Gräfin Sophie Kisselewa, geb.
Potocka, den Rollstuhl bekannt. An
sie erinnert die heutige
Kisseleffstraße. In
deren Teilstück zwischen
Promenade
und Brunnenbezirk
– früher „Allee nach
den Brunnen“ benannt
– besaß die
Gräfin bereits 1843 vier neue Landhäuser.
Der Spielsucht seit ihrem ersten
Aufenthalt in Homburg im Jahr
1842 verfallen, besuchte sie täglich
zwischen 11.00 Uhr und 23.00 Uhr die
Homburger Spielbank, wohin sie ein
Diener in solch einem Rollstuhl aus
Holz, Metall und Flechtwerk fuhr. Ihre
Verluste waren übrigens nicht allzu
hoch, da sie Anteile an den Spielbankaktien
besaß.
UGM
Ä p p e l w o i T h e a t e r
Donnerstag, 19. und 26. September, 20.00 Uhr
Ei Gude wie!
Die neue Hessen-Show
Samstag, 21. und 28. September, 20.00 Uhr
Rumkugeln in Rimini
Die große Urlaubsshow
Sonntag, 8. September, 18.00 Uhr
Männer schweigen wortlos
Solo-Kabarett von und mit Clajo Hermann
Deutsches Äppelwoi-Theater
Bad Homburg
Im Kurhaus, Schwedenpfad 1
www.deutsches-aeppelwoitheater.de
Eintrittskarten für „Ei Gude wie“ und
„Rumkugeln in Rimini“: 19,80 €. Erhältlich
bei Tourist Info & Service im Kurhaus,
Tel. 06172-1783710. Der Preis für
die Gastspiele kann hier erfragt werden.
Bei Angabe der Kreditkarte werden
die Tickets auch zugesandt. Karten
außerdem am jeweiligen Spieltag
90 Minuten vor Showbeginn an der
Abendkasse, Tel. 06172-690407.
Louise 9 / 2013 | 47

F i t u n d G e s u n d
Neue Partner, neue
Projekte
Initiative Gesundheitsstandort
Bad Homburg
Die Initiative Gesundheitsstandort Bad Homburg wird für
weitere zwei Jahre fortgeführt. Mit ihren Angeboten und
Aktionen verbindet sie Dienstleistungen mit den Kurstadt-
Traditionen und stärkt auf diese Weise den Standort. Drei
neue Mitglieder haben sich der Initiative angeschlossen: der
Generika-Hersteller Hemopharm, die Praxis Venendiagnos-
Mittwoch, 4. September, 19.00 Uhr
Kurhaus
Hilfe – wer zieht mir Energie ab?
Kneipp-Verein Bad Homburg
Viele Menschen erleben immer wieder hilflos mit, wie ihnen
Energie abgezogen wird, und fühlen sich nach Begegnungen
ausgelaugt und müde. Hintergrund für diesen Energie-
Entzug sind Verhaltensweisen, die wir von klein auf erworben
haben. Der Vortrag des Mainzer Feinstofflehrers Gabriel
Marks beschäftigt sich mit den Ursachen und verschiedenen
Formen des Energie-Entzugs und zeigt Wege auf, aus
diesem Kreislauf herauszutreten.
Eintritt 4,00 €, Mitglieder 3,00 €.
Kur-Royal Aktiv
Der Fitnessclub, der bewegt
Kur-Royal Aktiv bewegt. Erstklassige Ausstattung, umfassende
Angebote, hoch qualifizierte Mitarbeiter und individuelle
Betreuung. Der Fitnessclub im Bad Homburger Kurpark verbindet
in exklusiver Weise Sport, Wellness und Gesundheit.
Informationen und Anmeldungen zum Probetraining unter
Tel. 06172-178 3200.
www.kur-royal-aktiv.de
Orthopädieschuhtechnik
Orthopädietechnik - Sanitätshaus
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten:
Mo v. 10 -13 u. 14 -17 Uhr · Di v. 10 -13 u. 14-20 Uhr
Do v. 09 -13 u. 14 -17 Uhr · Fr v. 09 -14 Uhr
Termine nach Vereinbarung
Kühne & Neubauer
Elisabethenstraße 29 · 61348 Bad Homburg v. d. Höhe
Telefon 06172 / 13 7863 · www.kuehne-neubauer.de
tik von Dr. Manuela Jakob und die Radiologische Gemeinschaftspraxis
am Hessenring. Wie bisher dabei sind: Kur- und
Kongreß-GmbH, Stadt Bad Homburg, Hochtaunus-Kliniken,
DRK, Avadent Clinic Dr. Henrich & Coll., Hof-Apotheke, Rosenkranz
Scherer, Rind’sches Bürgerstift und Taunus Sparkasse.
Die Partner wollen die bewährten Aktionen – die Herausgabe
des Gesundheitsführers, der Kindergesundheitstag,
die Zeitung „Medicus“ und der Förderpreis für ehrenamtliches
Engagement – im kommenden Jahr auf eine stadtweite
Fitness-Kampagne „Leicht in Form – Bad Homburg verliert
Ballast“, die betriebliche Gesundheitsförderung sowie
eine Dankesaktion an die Pflegekräfte ausweiten.
www.gesund-hg.de
Kur-Royal Day Spa
Lomi Lomi Nui +
Gesichtsmassage
Durch sanfte Streichbewegungen der Unterarme lösen sich
die mentalen und physischen Verspannungen des Körpers.
Die Lomi Lomi Nui hilft, Stress abzubauen und Körper und
Geist regenerieren sich. Durch die zusätzliche Gesichtsmassage
entspannen sich auch Gesichtszüge, die Haut wird gestrafft
und gepflegt.
Dauer: 60 Minuten.
Preis: 65,00 €. 80,00 € inkl. 2 Verwöhnstunden, 95,00 € inkl.
4 Stunden Eintritt.
Siddhalepa Ayurveda
Panchakarma
(ayurvedische Reinigungskur)
Panchakarma bedeutet „fünffache Handlung“. Der Körper
kann auf fünf verschiedene Arten gereinigt werden. Dabei
wird der Körper zunächst von Schlacken und anderen
Stoffwechselabfallprodukten befreit. Anschließend geht
es darum, Organismus und Immunsystem zu stärken. Eine
Panchakarma-Kur hilft dem Körper, sein natürliches Gleichgewicht
wiederzufinden.
Dauer: 5 Tage à je 2,5 Stunden
Preis: 590,00 €.
Termine für Anwendungen und Konsultationen können am
Counter des Kur-Royal Day Spa oder unter 06172-178 3178
gebucht werden.
www.siddhalepa-ayurveda.de
48 | Louise 9 / 2013

F ü r s i e g e l e s e n
Im Schatten
der Klostermauern
Der Frankfurter Autor Martin
Olden hat mit „Gekreuzigt“ ein
spannendes Krimi-Debüt aus
dem Mönchs-Milieu hingelegt.
Von Michael Kluger / Taunus Zeitung
Schwarzberg ist ein idyllisches Dorf, fromm, friedlich,
beschaulich wie eine Herde weidender Schafe. Bis eines
Tages die 19 Jahre alte Schülerin Beatrice erwürgt auf
einem Feld in der Nähe der alten Benediktinerabtei gefunden
wird. Plötzlich öffnen sich Abgründe, die dort
niemand vermutet hätte.
Ein Fall für den ebenso mürrischen wie hartgesottenen
Kommissar Bernd Steiner, in dessen Seele eine alte Wunde
brennt, die sich nicht schließen will. Beatrice galt als
ein lebenslustiges Mädchen, freundlich, intelligent, eine
rundum positive Erscheinung. Steiner hat bald Thomas
Mohr im Verdacht, einen charismatischen Mönch und
erfolgreichen Autor populärer Bücher, die immer wieder
um die Liebe kreisen. Und tatsächlich stellt sich rasch
heraus, dass ihn mit Beatrice mehr verband als ein gelegentlicher
Spaziergang.
in Betracht: verschrobene Käuze, ein fundamentalistischer
Abt, sogar Beatrices ehemaliger Freund oder die
Ex-Geliebte. Denn unter der Oberfläche war sie keineswegs
die harmlose Unschuld, für die sie alle hielten.
Olden verstrickt den Leser in eine raffiniert konstruierte
Geschichte, deren letzte Wendung so diabolisch ist, dass
man ihm dafür die Absolution verweigern müsste. Für
einen Krimi-Schreiber ist sie indes die Weihe. Handlung
und Dialoge sind famos gestrickt, die Figuren prägnant
gezeichnet. Man erkennt im Autor den Filmexperten –
und den studierten Philosophen. Die Gespräche kreisen
immer wieder um Moral, die Gottesfrage, die Rolle der
Kirche, die zwar nicht im besten Licht erscheint, aber
doch mit Respekt behandelt wird. Kurzum: „Gekreuzigt“
ist ein spannend, unterhaltsamer Krimi mit Tiefgang.
Man hört nicht eher auf zu lesen, bis das Rätsel gelöst ist.
Doch Martin Olden, 1975 in Frankfurt geboren, der unter
seinem richtigen Namen journalistisch tätig ist und
außerdem Kinderbücher schreibt, wäre ein schlechter
Autor, wenn der Fall so schnell so klar wäre. Im Verlauf
der Story kommen immer wieder neue Figuren als Täter
Martin Olden: „Gekreuzigt“
Mainbook-Verlag (Tb)
200 Seiten
10,50 €
Louise 9 / 2013 | 49

R ä t s e l
Nein, wir suchen in diesem Monat keine historische
Persönlichkeit, sondern eine fiktive Filmfigur, deren Bild allerdings
sehr eng mit einer Bank verbunden ist. Auf einer solchen sitzend und Pralinen
essend, erzählt der Gesuchte zufällig vorbeikommenden Passanten
Episoden aus seinem überaus spannenden Leben und
resümiert: „Das Leben ist wie eine Pralinenschachtel,
man weiß nie was man bekommt“.
Wen suchen wir?
1.Preis
2 Eintrittskarten für das Konzert von Vano Bamberger & Band am 17. Oktober
im Speicher Bad Homburg
2. Preis
Zwei Vierstundenkarten für die Taunus Therme
3. Preis
Katalog zu Blickachsen 8
Einsendungen per Postkarte, Fax oder E-Mail an:
Kur- und Kongreß-GmbH
Tourist Info + Service im Kurhaus
61348 Bad Homburg v.d. Höhe
Fax: 06172-178 3158
E-Mail: info@louise-magazin.de
Einsendeschluss: Freitag, 20. September 2013
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und in der Oktober-Ausgabe
bekanntgegeben.
Auflösung des Juli-Rätsels:
Wir suchten den Schriftsteller Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg,
der sich Novalis nannte (1772-1801).
Die Gewinner des Juli-Rätsels sind:
1. Preis: Karl-Heinz Ellrich, Bad Homburg v.d.Höhe
2. Preis: Emmerich Böhm, Bad Homburg v.d.Höhe
3. Preis: Jürgen Böhm, Bad Homburg v.d.Höhe
IMPRESSUM
Offizielle Informationsschrift
der Kur- und Kongressstadt
Bad Homburg v.d.Höhe
Herausgeber:
Kur- und Kongreß-GmbH
Bad Homburg v.d.Höhe
Kaiser-Wilhelms-Bad
61348 Bad Homburg v.d.Höhe
Redaktion:
Kur- und Kongreß-GmbH (verantwortlich)
Kaiser-Wilhelms-Bad
61348 Bad Homburg v.d.Höhe
Tel. 06172-178-3152
Fax 06172-178-3158
Mail: info@louise-magazin.de
Magistrat der Stadt Bad Homburg v.d.Höhe
Rathausplatz 1
61348 Bad Homburg v.d.Höhe
Tel. 06172-100-1300
Fax 06172-100 1360
Mail: pressestelle@bad-homburg.de
Chefredakteurin:
Eva Schweiblmeier
Tel. 06033-970283
Fax 06033-970284
Mail: eva.schweiblmeier@t-online.de
Vertrieb u. Anzeigen:
Kur- und Kongreß-GmbH (verantwortlich)
Kaiser-Wilhelms-Bad
61348 Bad Homburg v.d.Höhe
Tel. 06172-178-3700
Fax 06172-178-3709
Mail: anzeigen@louise-magazin.de
IS Anzeigenservice
Ingrid Scheidemantel
Am Auweg 25
60437 Frankfurt/Main
Tel. 06101-42165
Fax 06101-49167
Mail: pnoerig@t-online.de
Grafische Gestaltung:
Dorothea Lindenberg
www.lindisein.de
Ralf Dingeldein
www.dingeldeindesign.de
Produktion:
Westdeutsche Verlags- und
Druckerei GmbH
Kurhessenstraße 4-6
64546 Mörfelden-Walldorf
www.wvd-online.de
Gültige Preisliste:
Januar 2013
Nächster Redaktionsschluss:
5. September 2013
Titelbild:
Dorothea Lindenberg
50 | Louise 9 / 2013

BEI UNS STRAHLEN SIE SCHON
VOR DER BEHANDLUNG
EIN STARKES TEAM FÜR IHR SCHÖNES LACHEN – EIN LEBEN LANG!
FESTE ZÄHNE AN EINEM TAG
Sofort belastbarer Zahnersatz mit dem All - on - 4 TM - Konzept
Wir sind ein Team von hoch spezialisierten Ärzten und Zahnärzten,
die zusammen alle Gebiete der Zahnheilkunde abdecken.
An unseren Standorten Bad Homburg und Kronberg
bieten wir Ihnen zahnmedizinische Behandlung auf hohem
Niveau zu komfortablen Öffnungszeiten.
Unsere Philosophie: Exzellenz in Qualität, Herzlichkeit,
Individualität, Wissen und Kreativität für unsere Patienten
Um Patienten mit einem zahnlosen Kiefer eine gute Versorgung
mit Implantaten zu ermöglichen, waren bisher viele
einzelne Implantate und eine hohe Anzahl an Behandlungen
nötig. Durch das innovative All-on-4 TM -Konzept ist die Behandlungsdauer
deutlich verkürzt. Denn All-on-4 TM bietet die
Möglichkeit innerhalb eines Tages den zahnlosen Kiefer mit
4 Implantaten und festsitzenden, sofortbelastbaren Zähnen zu
versorgen.
Der Gewinn für die Patienten ist enorm. Die Belastung ist
geringer, ebenso der Zeitaufwand, und der sofortige Zugewinn
an Lebensqualität lässt immer mehr Patienten diese
Therapieform wählen. Auf Wunsch können wir diesen Eingriff
auch in Narkose durchführen und Sie „verschlafen“
Ihre Behandlung.
UNSERE LEISTUNGEN:
ALLGEMEINE ZAHNHEILKUNDE
ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE
PROPHYLAXE
KINDERZAHNHEILKUNDE
FUNKTIONSDIAGNOSTIK
IMPLANTOLOGIE
ZAHNERSATZ
ORALCHIRURGIE
PARODONTOLOGIE
ENDODONTOLOGIE
MUND-, KIEFER- & GESICHTSCHIRURGIE
PLASTISCH-ÄSTHETISCHE OPERATIONEN
NARKOSE
AVADENT CLINIC . BAD HOMBURG
Am Mühlberg 6 – 8 . 61348 Bad Homburg · Tel. 0 61 72 – 30 77 77
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo – Fr 7:30 – 21:00 Uhr · Sa 7:30 –14:00 Uhr
AVADENT CLINIC . KRONBERG
Gartenstraße 2 . 61476 Kronberg · Tel. 0 61 73 – 78 778
WWW.AVADENT.DE
Louise 9 / 2013 | 51

elax ...
Wer den geeigneten Rahmen für stilvolle Unterhaltung sucht, war in
Bad Homburg schon immer richtig. Wir laden Sie ein, diese Tradition zu
erleben: Genießen Sie Ihren Apéritif in unserer Dostojewskij-Bar, bevor wir
Sie mit einem erstklassigen Menü im Restaurant „Crystal“ verwöhnen.
Seit 1841 liegt unsere traditionsreiche Spielbank mitten im Bad Homburger
Kurpark: In unseren Spielsälen und in der CasinoLounge bieten wir Ihnen
Unterhaltung auf höchstem Niveau.
Wir freuen uns auf Sie!
www.casino-bad-homburg.de
Zutritt ab 18 Jahren. Bitte Personalausweis bereithalten.
Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird:
telefonische Beratung unter 06172-600 80.
François Blanc
Spielbank Bad Homburg
seit 1841