Oktober - Märkischer Bogen

Für die Ortsteile der Gemeinde Michendorf 

Regionale Monatszeitschrift · Langerwischer Bürger e.V. 

20. Jahrgang Heft 10 · Oktober 2013 1,30 € 

E-Mail: redaktion@maerkischer-bogen.de 

http://www.maerkischer-bogen.de

Allen, die im Oktober Geburtstag haben, herzlichen Glückwunsch! 

Einen erlebnisreichen Ehrentag und beste Wünsche für die Gesundheit übermitteln wir den nachfolgenden Jubilaren: 

in Fresdorf 

Herrn Gerhard Steiner 

Frau Regina Albrecht 

Frau Sigrid John 

in Langerwisch 

Frau Hilda Spahn 

Frau Renate Oestreich 

Frau Lotte Mitschke 

Herrn Manfred Kiesling 

Frau Siegried Ackermann 

Frau Barbara Paschke 

Herrn Eberhard Klose 

Herrn Hans-Jürgen Mücksch 

in Michendorf 

Frau Gertraud Richter 

Herrn Andreas Pollak 

Frau Brigitte Kropp 

Frau Brigitte Dreilich 

Herrn Robert Herzog 

Frau Charlotte Eckert 

Frau Hannelore Böhm 

Frau Ilse Zienecke 

Frau Lilian Gretzmacher 

Frau Brigitte Kahnert 

Frau Röschen Eckert 

Herrn Ewald Bade 

Frau Elfriede Klepel 

Herrn Alfred David 

Herrn Horst Klein 

Frau Oda Otto 

Frau Margitta Voigt 

Herrn Manfred Jurk 

Frau Gundula Kluge 

Herrn Siegfried Edelmann 

Frau Doris Stengel 

Herrn Paul Voigt 

Herrn Manfred Tietz 

Frau Marianne Renken 

Frau Marlene Pieper 

Herrn Hartmut Stolle 

zum 84. Geburtstag am 09. Oktober 





































in Stücken 

Frau Lilli Grunow 

in Wildenbruch 

Frau Eleonore Zimmermann 

Frau Gertraud Blank 

Herrn Herbert Heinrich 

Herrn Erwin Pulter 

Herrn Manfred Meyer 

Herrn Rainer Lorenz 

Herrn Werner Lange 

Frau Elke Baltzer 

Herrn Wolfgang Murrach 

Herrn Rainer Niendorf 

Herrn Karl-Heinz Hirsch 

in Wilhelmshorst 

Frau Auguste Iloff 

Frau Martha Eckart 

Frau Elli Kusch 

Frau Lilia Krull 

Frau Erika Schulze 

Frau Ruth Hanselmann 

Frau Erika Figiel 

Herrn Winfried Adaschkiewitz 

Frau Dorothea Lange 

Frau Karmella Sandau 

Herrn Manfred Reichelt 

Frau Ursula Ponikau 

Frau Ursula Adaschkiewitz 

Herrn Dr. Paul Dribbisch 

Herrn Günter Grewe 

Frau Sieglinde Presch 

Frau Brigitte Kops 

Frau Renate Witt 

Herrn Rolf Gützlaff 

Herrn Jochen Kintzl 

Herrn Peter Hobeck 

Herrn Gerd Hinze 

Frau Margret Limpach 

Frau Brigitte Jonen 

Frau Ursula Bredlow 












zum 65 .Geburtstag am 23. Oktober 


























in Six 

Herrn Ulrich Wecke 


Liebe Leser, die Liste enthält keine Jubilare, die die Veröffentlichung 

ihres Jubiläums nicht wünschen. 

Gemeinde Michendorf, Der Bürgermeister 

Sitzungskalender für den Monat Oktober 2013 

08.10.2013 19:00 Ortsbeirat Langerwisch 

09.10.2013 10:00 Seniorenbeirat 

09.10.2013 19:00 Ordnungs-, Umwelt- und Verkehrsausschuss 

10.10.2013 19:00 Ortsbeirat Michendorf 

14.10.2013 19:00 Gemeindevertretung 

17.10.2013 19:00 Planungs- und Bauausschuss 

23.10.2013 19:30 Ortsbeirat Stücken 

29.10.2013 19:00 Sozialausschuss 

30.10.2013 19:00 Finanz- und Wirtschaftsausschuss 

Änderungen sind möglich! 

Die Bekanntmachungen mit den jeweiligen 

Tagesordnungspunkten und den Sitzungsorten 

zu den einzelnen Sitzungen werden spätestens 

7 Tage vor jeder Sitzung in den Bekanntmachungskästen 

der Gemeinde Michendorf ausgehängt. 

Sie können ab diesem Zeitpunkt auch auf der 

Internetseite - www.michendorf.de - als PDF- 

Datei angesehen/heruntergeladen werden. 

Redaktionstermine 2013 MÄRKISCHER BOGEN Herausgeber: Verein Langerwischer Bürger e.V. 

für 

für 

November 2013 

Dezember 2013 

am 

am 

16. 10. 2013 

13. 11. 2013 

2 · Oktober · MÄRKISCHER BOGEN

Die heißen Eisen in den Gemeinden 

Neue Abwassergebühren und Trinkwasserpreise ab 01.10.2013 

Die Abwassergebühren werden von 3,71 auf 

4,61 Euro (Preissteigerung 24 %) und die 

Trinkwasserpreise (brutto) von 2,05 auf 2,12 

Euro steigen (Im Durchschnitt der Bundesrepublik 

stiegen die Abwasserpreise um 1,61 

und die Trinkwasserpreise um 1,27 % in den 

letzten 10 Jahren). Der Interessenverein für 

Wasser und Abwasser e. V. (IWA) wird gegen 

diese Preise vorgehen. Wir werden das Verwaltungsgericht 

anrufen und die Kalkula tion 

prüfen lassen. 

Die Verbandsversammlung hat am 11. 09. 

2013 mit den 5 Stimmen der Michendorfer 

Abgeordneten bei drei Gegenstimmen und 

einer Enthaltung der Nuthetaler Vertreter die 

neuen Gebühren/Preise für den Zeitraum von 

2013 bis 2015 beschlossen. 

Die Nuthetaler Bürgermeisterin Frau Hustig 

hatte beantragt, diese Satzungsbeschlüsse von 

der Tagungsordnung zu streichen, da es 

Klärungsbedarf zu Kalkulationen gibt, der 

im Vorfeld nicht geklärt werden konnte. Dies 

wurde abgelehnt. In der Aussprache hat Frau 

Hustig in 8 Fragen eine Klärung unverständlicher 

Kalkulationsschritte erbeten. Es 

kamen keine schlüssigen Antworten. Wahrscheinlich 

widersprechen die Kalkulationsmethoden 

hinsichtlich der angewandten 

Geschwindigkeitsüberwachung vor Schulen 

zu Beginn des Schuljahres 2013 / 2014 – Potsdam-Mittelmark 

Zu Beginn des diesjährigen Schuljahres stand die Schulwegsicherung vor Grundschulen 

und Gesamtschulen mit angegliederter Primarstufe, vor allem für Schüler der unteren Klassen, 

wieder im Focus der kreislichen Verkehrsüberwachung. Im Zeitraum vom 05.08.2013 

bis zum 30.08.2013 erfolgten die Geschwindigkeitskontrollen, insbesondere in den Vormittagsstunden. 

In erster Linie sollten die Kraftfahrer zu Vorsicht und Rücksichtnahme 

gegenüber den Schulanfängern sensibilisiert werden. 

Im genannten Zeitraum gab es insgesamt 33 Kontrollen mit 90 Einsatzstunden (2012: 41 

Kontrollen mit 131 Einsatzstunden). Dabei wurden 6.587 Fahrzeuge (2012: 8.072 Fahrzeuge) 

überprüft, wobei 400 Kraftfahrer (2012: 402 Kraftfahrer) die zulässige Höchstgeschwindigkeit 

nicht einhielten. Dies entspricht einem Anteil von 6,1 Prozent (2012: 5,0 Prozent). 

Abschreibungsakrobatik und der Einbeziehung 

voraussichtlicher Kosten sogar dem 

Brandenburger KAG. 

Auf viele Fragen, auch in der Einwohnerfragestunde, 

antworteten der Verbandsvorsteher 

Herr Mirbach bzw. der Geschäftsführer der 

MWA, Herr von Streit, mit „ich glaube, ich 

hoffe, ich denke“. Das sind wohl keine Verben, 

mit denen die wirtschaftliche Situation 

eines Verbandes beschrieben werden kann. 

Glauben und Hoffen sind demnach die 

Grundlagen für die Kalkulation der neuen 

Kosten, die auf die Bürger zukommen. 

Die erhöhten Wasserpreise resultieren nicht 

aus den Kosten für den Trinkwasserbezug aus 

Potsdam. Sie ergeben sich aus kalkulatorischen 

Fehlern in den Berechnungen der letzten 

Jahre in der Höhe von ca. 380.000 Euro. 

Außerdem wurden schon Abschreibungen für 

den Bau eines möglichen eigenen Wasserwerkes 

eingerechnet, das in der Idee existiert 

und erste Vorsondierungen gemacht wurden. 

Ein Widerspruch zu jeglichen Vorschriften. 

Beim Abwasser wurde in den letzten Jahren 

von „politischen Gebühren“ gesprochen. Nun 

sollen es kostendeckende Gebühren werden. 

In der Kalkulation wurden aber bereits 

Kosten bis einschließlich 30.09.2013 eingerechnet 

in einer nicht nachvollziehbaren 

Höhe. Die Kalkulation wurde aber bereits 

Ende August angefertigt! Weiterhin wurden 

Abschreibungen auf 25 Jahre berechnet, 

obwohl nach den entsprechenden Abwasserrichtlinien 

Abschreibungen auf 60 Jahre kalkuliert 

werden. 

Die Bürger werden nun im nächsten Jahr die 

erhöhten Gebühren/Preise zahlen müssen; 

aber bitte nur „unter Vorbehalt der Rückforderung“. 

Dann müssen wir im Oktober des 

nächsten Jahres nach Erhalt der Abrechnungen 

widersprechen und versuchen, über das 

Verwaltungsgericht unser Geld zurückzuerhalten. 

Wir werden diese Vorgehensweise 

nicht akzeptieren. Es wird das bezahlt, was 

erklärbar, nachvollziehbar und den rechtlichen 

Grundlagen entspricht. 

Heinrich Petzold, Vorsitzender IWA 

Bezeichnung 

Zeitraum 

Anzahl Kontrollen 

gemessene Fahrzeuge 

Überschreitungen 

prozentualer Anteil 

Schuljahr 2012/2013 

06.08.-31-08.12 (20 Tage) 

41 

8.072 

402 

5,0 

Schuljahr 2013/2014 

05.08.-30.08.13 (20 Tage) 

33 

6.587 

400 

8,1 

Vergleicht man die Ergebnisse mit dem Vorjahr, ist eine Erhöhung des prozentualen Anteils der Verstöße an den Gesamtmessungen zu 

verzeichnen. Während im vergangenen Jahr 44 Kraftfahrer die Geschwindigkeit überschritten und mit einem Bußgeld verwarnt wurden, 

waren es in diesem Jahr 63 Fahrzeugführer. Dabei stieg die Anzahl der Fahrverbote von fünf im Jahr 2012 auf sechs im Jahr 2013, u. a. 

wurde in Dippmannsdorf ein Fahrzeugführer mit 100 km/h bei erlaubten 50 km/h gemessen. 

Die Auswertung der Geschwindigkeitsmessungen im Rahmen der jährlichen Schulwegsicherung sprechen für sich selbst und zeigen 

deutlich, dass diese auch in den kommenden Jahren einer konsequenten Fortsetzung bedürfen. 

MÄRKISCHER BOGEN · Oktober · 3

Beschlüsse der letzten Gemeindevertretersitzung 

Beratung und Beschlussfassung zur 

Erstellung eines Leitbildes für die 

Gemeinde Michendorf (Grundsatzbeschluss) 

GV/33/2013 

Die Gemeindevertretung der Gemeinde 

Michendorf beschließt, mit der Erstellung 

eines Leitbildes für die Gemeinde Michendorf 

zu starten (Grundsatzbeschluss). Für 

die Moderation und Unterstützung soll das 

Institut für Public Management (IPM) beauftragt 

werden. Die notwendigen Haushaltsmittel 

hierfür sollen 2014 eingestellt werden. 

Beratung und Beschlussfassung über 

den Abschluss eines Vertrages zwischen 

der Gemeinde Michendorf und dem Job 

e. V. zur Trägerschaft der Jugendsozialarbeit 

GV/35/2013 

1. Die Gemeindevertretung der Gemeinde 

Michendorf beschließt den Abschluss eines 

Vertrages zwischen der Gemeinde Michendorf 

und dem Job e. V. zur Jugendsozialarbeit 

in der Fassung des in der Anlage 1 beigefügten 

Entwurfs. 

2. Gleichzeitig beschließt die Gemeindevertretung 

der Gemeinde Michendorf, die 

bisherige Form der Jugendsozialarbeit (offene 

Treffpunktarbeit) einzustellen und als 

mobile Jugendarbeit zu gestalten. 

Beratung und Beschlussfassung zur Satzung 

der Gemeinde Michendorf über die 

Straßenreinigung und den Winterdienst 

(Straßenreinigungs- und Winterdienstsatzung)GV/37/2013 


Michendorf beschließt die in der Anlage beigefügte 

Satzung der Gemeinde Michendorf 

über die Straßenreinigung und den Winterdienst 

(Straßenreinigungs- und Winterdienstsatzung) 

in der Fassung vom 

20.08.2013 mit den am 02.09.2013 festgelegten 

Ergänzungen. 

Beratung und Beschlussfassung über die 

Abwägung der vorgetragenen Anregungen 

und Bedenken der Bürger und der 

TÖB zum Vorentwurf des B-Plans 

02/2012 „Akazienweg“ (OT Wildenbruch) 

GV/24/2013 


Michendorf beschließt die Behandlung der 

im Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung 

sowie der Beteiligung der Träger 

öffentlicher Belange vorgetragenen Anregungen 

und Bedenken gemäß dem in der 

Anlage beigefügten Abwägungsprotokoll. 

1. Allen weiteren vorgetragenen Anregungen 

und Bedenken kann nach Abwägung 

der öffentlichen Belange untereinander und 

4 · Oktober · MÄRKISCHER BOGEN 

gegeneinander nicht entsprochen werden. 

Die Verwaltung wird beauftragt, das Abwägungsprotokoll 

entsprechend der Mitschrift 

der Sitzung fortzuschreiben. 

2. Die Begründung zum Bebauungsplan 

wird in der überarbeiteten Fassung (Stand 

Juni 2013) gebilligt. 


Billigung des Entwurfs zum B-Plan 

02/2012 „Akazienweg“ (OT Wildenbruch)/Offenlegung 

und Trägerbeteiligung 

GV/25/2013 

Im Rahmen der Fortführung des Bebauungsplanverfahrens 

02/2012 „Akazienweg“ 

(OT Wildenbruch) billigt die Gemeindevertretung 

der Gemeinde Michendorf den vorliegenden 

Entwurf des Bebauungsplans in 

der Fassung vom Juni 2013 und beschließt 

dessen öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 

2 BauGB. Die von der Planung berührten 

Träger öffentlicher Belange sind zu beteiligen. 


Fortführung des B-Planverfahrens 

03/2010 „Gewerbepark an der Feldstraße“ 

(OT Michendorf) unter Be - 

rücksichtigung aktuell dargestellter Nutzungsabsichten 

einzelner Grundstückseigentümer 

(Grundsatzbeschluss) GV/38/2013 


Michendorf beschließt die Fortführung des 

Bebauungsplanverfahrens 03/2010 

„Gewerbepark an der Feldstraße“ (OT 

Michendorf) entsprechend folgender in der 

Anlage dargestellter Fallbeschreibung 2: 

Nutzung der Gesamtfläche im Rahmen der 

durch den Betrieb Syring als Obergrenze 

der störenden Nutzung definierten gewerblichen 

Nutzungsintensität. Die Verwaltung 

wird beauftragt, entsprechend der durch die 

Gemeindevertretung festgelegten Fortführungsvariante 

den sich hieraus für die 

Gemeinde ergebenden Kostenanteil zu 

ermitteln. In diesem Zusammenhang sind 

mit den durch die Fortführung des Planverfahrens 

bevorteilten Grundstückseigentümern 

Verhandlungen über eine angemessene 

anteilige Kostenübernahme auf der 

Grundlage eines Städtebaulichen Vertrages 

zu führen. Nach Vorliegen entsprechender 

Ergebnisse sind diese der Gemeindevertretung 

erneut zur Beschlussfassung vorzulegen. 


Herstellung eines Parkplatzes an der 

„Luckenwalder Straße“ im Bereich des 

Ortseinganges Wildenbruch (Dorf)/technisches 

Bauprogramm und Kostenrahmen 

GV/39/2013 


Michendorf beschließt die Herstellung eines 

Parkplatzes an der „Luckenwalder Straße“ 

im Bereich des Ortseinganges Wildenbruch 

(Dorf) gemäß dem in der Anlage beigefügten 

technischen Bauprogramm (Stand 

07/2013). Für die Realisierung der Baumaßnahme 

ist ein Kostenrahmen in Höhe 

von 90.000,00 €möglichst zu unterschreiten. 


Aufstellung des B-Plans 01/2013 „An der 

Autobahn/Theaterweg“ im Ortsteil 

Michendorf sowie die Billigung desdiesbezüglichen 

Entwurfs / Offenlegung und 

Trägerbeteiligung GV/40/2013 


Michendorf beschließt gem. § 2 Abs. 1 

BauGB die Aufstellung eines Bebauungsplans 

für den in der Anlage dargestellten 

Geltungsbereich „An der Autobahn/Theaterweg“ 

(OT Michendorf). Der Bebauungsplan 

wird im Verfahren nach 13a BauGB 

erstellt (Bebauungsplan der Innenentwicklung). 

Eine Umweltprüfung wird nicht durchgeführt, 

ein Umweltbericht gem. § 2a 

BauGB wird nicht erstellt. Mit gleichem 

Beschluss billigt die Gemeindevertretung 

der Gemeinde Michendorf den Entwurf des 

B-Plans 01/2013 „An der Autobahn/Theaterweg“ 

(OT Michendorf) in der vorliegenden 

Fassung vom 26. Juli 2013 und 

beschließt dessen öffentliche Auslegung im 

Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung 

gem. § 3 Abs. 1 BauGB. Die von der Planung 

berührten Träger öffentlicher Belange 

sind zu beteiligen. Durch Abschluss eines 

Städtebaulichen Vertrages ist die Gemeinde 

Michendorf von sämtlichen Planungskosten 

freizustellen. 

Besuch aus Russland 

Vom 23.9. bis 27.9. weilte eine russische 

Delegation in der Gemeinde 

Michendorf. Bürgermeister Reinhard 

Mirbach war unlängst mit 2 Schulleitern 

in der Gemeinde Novo-Devjatkino 

bei St. Petersburg und konnte nun 

den Bürgermeister Herrn D.A. 

Majorov mit seinem Team in Michendorf 

begrüßen. Über das umfangreiche 

Programm des Besuchs informiert 

Sie der MÄRKISCHE BOGEN in der 

November Ausgabe ausführlich. Ein 

weiterer Erfahrungsaustausch hat das 

Verständnis füreinander weiter ge - 

stärkt, was eine weiterführende Partnerschaft 

möglich erscheinen lässt. 

Mehr im November Bogen.

Ein Geschenk zum vierten Geburtstag für „AG Lärmschutz Jetzt“ 

Auf einer Pressekonferenz am 18. September 

im brandenburgischen Infrastrukturministerium 

MIL gab es ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk 

für die AG Lärmschutz Jetzt: fast 

auf den Tag genau vier Jahre nach der Gründung 

unserer AG haben Herr Minister Vogelsänger 

( MIL) und Herr Staatssekretär Bomba 

(Bundesverkehrsministerium -BMVBS) das offizielle 

Startsignal für die europaweite Ausschreibung 

des solaren Lärmschutzes gegeben. 

Damit ist für den Lärmschutz an der 

Autobahn A10 ein ganz wichtiger Etappensieg 

erreicht. Denn diese Ausschreibung ist die 

zwingende Voraussetzung dafür, dass der solare 

Lärmschutz auch wirklich gebaut wird. 

In der Pressekonferenz wurden große Vergleiche 

bemüht – Herr Staatssekretär Bomba 

schätzte den mit den solaren Wänden 

erreichbaren Lärmschutz für Michendorf als 

den wohl besten Lärmschutz in ganz Europa 

ein. Auch Herr Minister Vogelsänger schätzte 

die Bedeutung des Vorhabens sehr hoch 

Staatssekretär Bomba, BMVBS (links) und Andree Halpap, AG Lärmschutz Jetzt (rechts) 

ein und glaubt daran, dass dieses Projekt zu recht wegweisend ist. 

Im Rahmen der Ausschreibung wird nun ein konkreter Investor 

ausgesucht, der sich dann vertraglich für die Errichtung der solaren 

Lärmschutzwände mit bindenden Vorgaben zur Lärmschutzwirkung 

verpflichtet. Dabei handelt es sich um ein recht 

komplexes Vergabeverfahren, das voraussichtlich ein Jahr laufen 

wird. Das Verfahren wird mit der Unterzeichnung des Vertrages 

für die Errichtung der solaren Lärmschutzwände beendet – wir 

rechnen mit dieser Unterschrift zum Jahreswechsel 2014/2015. 

Damit wird auch der große Vertrauensvorschuss belohnt, den 

die Anwohner der Autobahn A10 unseren Bemühungen um einen 

besseren Lärmschutz entgegen gebracht haben. Denn ohne die 

sehr direkte Unterstützung unserer Aktivitäten durch die vielen 

Betroffenen hätten wir dieses enorm wichtige Zwischenergebnis 

nicht erreichen können. 

Pressekonferenz mit Minister Vogelsänger, MIL 

Wir sagen darum heute allen Anwohnern, die uns ihr Vertrauen 

geschenkt haben: DANKE! Die AG Lärmschutz Jetzt 

Gemeinde Michendorf besteht im Oktober 10 Jahre Kommentar von Dieter Herrmann 

Es war nach der Kommunalgebietsreform vor 

zehn Jahren, die keiner wollte, nicht immer 

einfach. Selbst heute gibt es immer noch Mitbürger, 

die ihren Ortsteil für den „Einzigen“ 

halten. Wenn man bedenkt, was in dieser Zeit 

für Investitionen in die Infrastruktur durch die 

„Großgemeinde“ möglich wurde, kann als 

„Michendorfer“ auch ein wenig stolz darauf 

sein, was geschafft wurde. Es geht wohl kaum 

darum, auf ortstypische Traditionen zu verzichten, 

dennoch ist an einem „Wir“ noch einiges 

zu leisten. Viele Vereine haben dies bereits 

seit langem in die Tat umgesetzt. Michendorf 

ist immer im Gespräch, ob durch zahlreiche 

kulturelle Angebote, sportliches Engagement, 

eine hervorragende Infrastruktur von Kitas und 

Schulen, oder wenn Protest gefordert ist, hat 

z.B. die „AG Lärmschutz Jetzt“ ein einmaliges 

Engagement gezeigt und Michendorf ein 

hohes Ansehen in der Landespolitik verschafft. 

Michendorf hat sich zu einem familienfreundlich 

wie gewerbefreundlichen Standort entwickelt, 

jeder Ortsteil mit seinen eigenen Merkmalen. 

Um viele politische Entscheidungen in 

der Gemeinde wurde oft hart gerungen, vieles 

ist noch zu tun. Schön wäre es, würden sich 

die Mitbürger z.B. aktiv an der Gestaltung des 

zu schaffenden Leitbildes für die Gemeinde 

beteiligen. Dies wird der Orientierungsrahmen 

für die nächsten Jahre und für die nächste 

Generation in Michendorf sein. Was wollen 

„Wir“ und was möchte ein jeder dazu beitragen. 

Sie können mitgestalten – tun Sie es doch 

einfach. Die Gremien der Gemeinde bieten 

Ihnen dafür jegliche Möglichkeit. Es nutzt nicht 

auf die politisch Agierenden zu schimpfen, 

machen Sie es vielleicht besser!? Diese Bürger 

haben ehrenamtlich seit der Wende (über 20 

Jahre) viel Freizeit in den Sinn des Gemeinwohles 

gestellt und haben unser aller Dank verdient. 

Im Mai nächsten Jahres sind Kommunalwahlen, 

ein weiterer Termin, der es Ihnen 

ermöglicht, sich als Ortsbeiratsmitglied oder 

Gemeindevertreter aufstellen zu lassen. Der 

MÄRKISCHER BOGEN wird seine ortsteilübergreifende 

Arbeit fortsetzen. Teilen Sie uns mit, 

was Sie drückt, wir berichten darüber. Gratulation 

Michendorf! Ihr MÄRKISCHER BOGEN 


Das gemeinsame Sportstättenkonzept der 

Fußball-Vereine Michendorfs 

Nun haben sich die Fußballvereine der 

Gemeinde Michendorf zusammengesetzt, 

um die sportliche Situation der drei Vereine 

zu analysieren und ein gemeinsames 

sportliches Konzept der Fachsparte Fußball 

zu erarbeiten. Zunächst wurde eine 

Bestandsaufnahme der aktuellen Verhältnisse 

vorgenommen. In diesem 

Zusammenhang wird der grundsätzliche 

Wille zur Intensivierung der Zusammenarbeit 

innerhalb der Gemeinde allgemein 

formuliert und von allen Seiten bestätigt. 

Eine Kooperation und Zusammenarbeit 

ist aber zum jetzigen Zeitpunkt aufgrund 

der vorhandenen Kapazitäten und dem 

Zustand der Sportstätten in der Gemeinde 

vollständig ausgeschlossen. Am 

Sportplatz Hellerfichten sind die vorhandenen 

Trainings- und Spielkapazitäten 

vollkommen ausgereizt und teilweise 

schon jetzt nicht mehr akzeptabel, für eine 

erfolgreiche Vereinsarbeit. Das Sozialgebäude 

befindet sich in einem bautechnisch 

mehr als unbefriedigenden Zustand 

und ist von der Kapazität nicht mehr ausreichend 

für die aktuellen Bedürfnisse. 

Der Platz in Stücken ist in einem sehr 

bescheidenen Zustand, die Sanitäranlagen 

sind unzumutbar, der Platz in den 

Abendstunden nicht nutzbar, da kein 

funktionierendes Flutlicht vorhanden ist. 

Der SV Wilhelmshorst verfügt über keine 

eigene Spielstätte und muss neben einer 

begrenzten Zusammenarbeit erster Spielgemeinschaften 

von Jugendmannschaften 

mit der SG Michendorf auf Plätze 

außerhalb der Gemeinde ausweichen. Um 

den erklärten Willen der Zusammenarbeit 

zu realisieren, wäre es erforderlich, die 

Sportstättenverhältnisse auf die vorhandenen 

Bedürfnisse auszurichten. Es werden 

durch die Vereine folgende Strategien 

für die Zukunft formuliert und erforderliche 

Maßnahmen aufgelistet, um eine 

mittelfristige Zusammenarbeit zu ermöglichen: 

Der FC Blau-Weiß Stücken wird bis auf 

absehbare Zeit wohl keine eigene 

Jugendarbeit aufbauen. Steigende 

Bedürfnisse werden hier aktuell also nicht 

erwartet, aber der vorhandene Spielbetrieb 

muss auf eine vertretbare Grundlage 

gestellt werden. Der SV Wilhelmshorst 

01 und die SG Michendorf wollen ihre 


Zusammenarbeit intensivieren und auf 

grundsätzlich neue Beine stellen. Dabei 

sollen die Eigenständigkeiten gewahrt 

werden, die funktionierenden Strukturen 

gestärkt werden und gleichzeitig die teilweise 

noch vorhandenen Lücken durch 

Bündelung der Ressourcen geschlossen 

werden. 

In der Kinder- und Jugendarbeit erscheint 

ein individuelles Trainings-Angebot der 

beiden Ortsteile vorteilhaft für die Lebensqualität 

seiner Bewohner und hilft bei der 

Anwerbung und Einbindung möglichst 

vieler Kinder und Jugendlichen für den 

Vereinssport. Hier entspricht das Angebot 

der Vereine auch der weiterhin wachsenden 

Anzahl der Bewohner. In den 

höheren Jugendmannschaften und bei 

den Erwachsenen wird explizit eine weiter 

gehende Zusammenarbeit angestrebt. 

Damit kann das Niveau des Spitzensports 

in Michendorf gehalten bzw. weiter gesteigert 

werden und gleichzeitig der Breitensport 

auf stabile Füße gestellt werden. 

Um die gemeinsame Entwicklung der 

Sparte Fußball innerhalb der Gemeinde 

realisieren zu können, benötigen die beiden 

Ortsteile deutlich höhere, gemeinsame 

Trainingskapazitäten. Nach Abgleich 

des aktuellen Bedarfs wird der Zubau nur 

eines Großfeldes als nicht ausreichend 

gesehen. 

Die Vorstellungen der 3 Vereine: 

Der Fußballplatz des FC Blau-Weiß 

Stücken sollte kurzfristig mit einer 

Flutlichtanlage ausgestattet werden, 

damit der Platz neben dem eigenen 

Vereinstraining auch als beschränkt 

nutzbarer Ausweichplatz der Gemeinde 

zumindest mittelfristig nutzbar 

gemacht werden kann. Auch der 

Sanitärtrakt soll in bescheidenem 

Maße wenigstens regelkonformen 

Grundbedürfnissen angepasst werden. 

Auf dem Grundstück der 

Gemeinde hinter dem Netto in Langerwisch 

sollte ein Kunstrasen-Großfeld 

als reiner Trainingsplatz mit Flutlichtanlage 

hergestellt werden. Das 

Sozialgebäude soll nur in minimaler 

Ausstattung erfolgen. Ein wettkampffähiges 

Stadion soll hier nicht entstehen. 

Der neu entstehende Trainingsplatz 

wird allen Vereinen der Gemeinde 

zur Verfügung stehen. An den Hellerfichten 

soll zeitgleich ein Sozialgebäude 

errichtet werden, welches für 

die Nutzung aller Vereine der Gemein- 

de ausgelegt wird, für die beiden vorhandenen 

Plätze, sowie ein weiteres 

Großfeld an den Hellerfichten dimensioniert 

werden soll. Das Gebäude soll 

durch beide Vereine geplant werden 

und durch beide Seiten auch mit 

einem hohen Anteil an Eigenleistung 

befördert werden. Hier soll und muss 

ein gemeinsamer Geist einziehen. 

Alle Turniere und Ligaspiele sollten ab 

dann an den Hellerfichten durchgeführt 

werden. Die Trainingskapazitäten 

werden anteilig nach Bedarf durch 

die Vereine geregelt. Ebenso werden 

die laufenden Betriebskosten anteilig 

getragen. Die gemeinsame Zusammenarbeit 

in den älteren Jugendmannschaften 

und den höheren Ligen 

soll vorab vertraglich geregelt werden, 

ein gemeinsamer Rahmen muss 

zusammen mit der Gemeinde noch 

erarbeitet werden und mit Leben 

gefüllt werden. 

Die Vereine sind sich bewusst, dass das 

dargestellte Sportstättenkonzept erhebliche 

Kraftanstrengungen aller Beteiligten 

erfordert. Die konkreten Vorstellungen der 

Fußballvereine scheinen sich angenähert 

zu haben, aber letztendlich wird die 

Machbarkeit durch die finanziellen Möglichkeiten 

geprägt. Die Fußballer sind sich 

im Klaren darüber, dass hierfür ein längerer 

Atem erforderlich ist. Aber halbe 

Interimslösungen können den offenkundig 

vorhandenen Konflikt nicht lösen und 

dabei die erforderlichen Investitionen 

auch nicht reduzieren helfen. Eine 

tatsächliche, erfolgreiche und erquickliche 

Zusammenarbeit aller Vereine innerhalb 

der Gemeinde Michendorf sehen die 

Vereine mit den vorgeschlagenen Maßnahmen 

für realisierbar. 

Mit Hinweis auf die gelebte und noch weiter 

ausbaufähige Kinder- und Jugendarbeit 

leisten die Vereine einen großen Anteil 

der Jugendarbeit innerhalb der Gemeinde. 

Darauf kann die Gemeinde sehr stolz 

sein. 

Nun liegt es an dem politischen Willen die 

finanziellen Möglichkeiten auszuloten, die 

der Gemeindevertretung Schritt für Schritt 

die Möglichkeit gibt, sich an den Eckdaten 

der Vereine orientiert, zu einer dann 

allseits befriedigenden Lösung zu verständigen. 

Auf Grund der zu erwartenden 

Haushalte in den nächsten Jahren wird 

dies eine große Herausforderung an alle 

Beteiligten. 

dh


Gründungsveranstaltung am 3.9.2013 in Wildenbruch 

Auf Initiative vom Bürgermeister Reinhard 

Mirbach wurden seit Anfang 2012 „Unternehmerstammtische“ 

für die Gemeinde 

Michendorf organisiert. Seit dem Ende des 

früheren Gewerbevereins fehlt in Michendorf 

eine Organisation zur Gestaltung der 

Zusammenarbeit der lokalen Unternehmer 

sowie als Repräsentanz gegenüber der 

Gemeinde. „Wir als Unternehmer wollen 

nicht jeder für sich, sondern zusammenarbeiten.“ 

Mit freundlicher Unterstützung des Bürgermeisters 

haben Ralf Weißmann (Gasthof zur 

Linde) und Claudia Hilbert (Kleeapotheke) 

die Initiative ergriffen und ihre Bereitschaft, 

sich an der Gründung eines „Freien Unternehmer-Netzwerks 

Michendorf“ zu beteiligen, 

bekannt gemacht. Nach einigen Vorlauftreffen 

im Juni und August 2013 konnte 

man bei der Veranstaltung am 3. September 

erleben, wie ein Kern von lokalen Unternehmern 

das Projekt des „Freien Unternehmer 

Netzwerks“ gemeinsam bis zur Umsetzung 

tragen möchte, Danke an alle 26 Teilnehmer, 

es war ein sehr schöner Abend! 

In einer von Moderator Holger Reichert 

angeleiteten Vorstellungsrunde ging es darum, 

in der großen Runde nicht sich selbst, 

sondern den Tischnachbarn vorzustellen! 

Dafür hatten wir einige Minuten und einen 

Fragebogen-Leitfaden zum schnellen Kennenlernen. 

Es hat super funktioniert! In der 

großen Runde kann nicht jeder seine Meinung 

äußern – es würde zu lange dauern. 

Wir haben uns in 5 Gruppen aufgeteilt, wo 

die Diskussion viel effizienter und direkter 

zu Ergebnissen kam. 

Zunächst wurden der Nutzen und die Ziele 

besprochen, wie die Interessenvertretung 

gegenüber der Gemeinde aussehen soll, sich 

für eine unternehmensfreundliche Politik zu 

engagieren, oder konkrete Projekte in 

Zusammenarbeit, z.B. im Tourismusbereich 

gestaltet werden sollen. Klar, wir sind Unternehmer 

und würden auch mit einem Eigen - 

interesse am Netzwerk partizipieren, dennoch 

kam aus dem Gespräch heraus, wie 

wichtig es ist, uns für die Stärkung unserer 

Region zu engagieren. Als Organisationsform 

einigte man sich, einen Verein zu gründen. 

Es ist die einzige Form, um die Haftung 

der einzelnen vernünftig zu schützen. 

Von daher sind alle einig, wir brauchen einen 

eingetragenen Verein. Der Verein soll aber so 

schlank und unkompliziert bleiben, dass er 

unsere Handlung nicht bremst, sondern fördert. 

Es ist auch allen klar, dass, obwohl wir 

alle wenig Zeit haben, wir Zeit in das Netzwerk 

investieren müssen – jeder kann sich 

unterschiedlich einbringen, am liebsten auch 

in Verbindung mit der eigenen Geschäfts - 

tätigkeit. Spätestens im Januar soll die Vereinsgründung 

erfolgen. Eine Beteiligung des 

Netzwerks an den Weihnachtsfesten in der 

Gemeinde wäre vorstellbar (z.B. Nikolauslauf). 

Also hieß es: nicht abwarten, machen. 

Weitere Netzwerktreffen sind monatlich am 

ersten Dienstag des Monats abends geplant. 

Der Ort des Treffens soll wechseln, am liebsten 

in den unterschiedlichen Ortsteilen der 

Gemeinde. 

Folgende Termine wurden für weitere Treffen festgelegt: 

Unternehmerfrühstück am 15.10.13 in der Linde (Wildenbruch), von 8:00 bis 9:00 Uhr. 

Die FUN-Frühstücke sind lockere Treffen zum informellen Austausch im Unternehmernetzwerk, und sollen abwechselnd in 

den Gaststätten der Gemeinde stattfinden (Teilnahmekosten 7 €). 

FUN-Treff am 22.10.13 und am 3.12.13: „FUN-Treffs“ sind die „großen“ Treffen des Netzwerks zur Unternehmensvorstellung 

und zur Abstimmung der laufenden Aufgaben und Projekte im Netzwerk. Unter www.fun-michendorf.de gibt es bereits ein Portal 

im Internet, wo Sie sich über das Unternehmernetzwerk informieren können. 


UNSERE VEREINE 

Apfelbaum-Pokal wieder in Michendorf 

3. Amely Wernitz 

- Schule Michendorf 164 Punkte 

Jungen 

1. Felix Michaelis 

- Schule Wilhelmshorst 207 Punkte 

2. Fabian Wetterling 

- Schule Wildenbruch 190 Punkte 

3. Marc Tönse 

- Schule Wildenbruch 181 Punkte 

Der Bürgermeister der Gemeinde Michendorf, 

Herr Mirbach, nahm sich die Zeit, die 

Ehrung und Auszeichnung der jungen 

Gemeindemitglieder vorzunehmen und sich 

vorher mit ihnen zu unterhalten. 

Der Vorstand des KCP „Purzelmann“ 

Michendorf e.V. dankt allen Teilnehmern 

und Unterstützern für die gelungene Veranstaltung, 

die auch im nächsten Jahr wieder 

stattfinden wird. R. Schlegel 

Seit dem Jahr 2009 ladet der Kegelclub „Purzelmann“ zum Schulenwettbewerb 

der vierten Klassen aus Wilhelmshorst, Wildenbruch 

und Michendorf ein. Es wird darauf geachtet, dass keine 

aktiven Kegler daran teilnehmen, um eine Chancengleichheit zu 

gewährleisten. Den „Apfelbaum-Wanderpokal“ stiftete die Gemeinde 

Michendorf. Bisher hatte es keine Schule geschafft, diesen 

Pokal dreimal hintereinander zu erringen, so dass der Gemeinde 

eine Neuanschaffung bisher erspart blieb. Der erste Gewinner war 

die Schule Wildenbruch, gefolgt von Wilhelmshorst, dann Michendorf 

und wieder Wilhelmshorst und nun wieder Michendorf. Unterstützt 

wurde dieser Wettbewerb von den Ortsbeiräten. Die Schüler 

und ihre Begleiter wurden mit liebevoll gedeckten Tischen empfangen. 

Dafür sorgten wieder Karin Brademann, Andrea Kranhold, 

Daniela Krebs, Monika Riedel und Rosemarie Schlegel. 

Da nicht alle 24 Schüler gleichzeitig kegeln konnten, waren ein 

schriftlicher Wettbewerb und eine Bastelarbeit vorbereitet. 

Nach hartem, aber auch fröhlichem Kegelwettstreit stand fest, dass 

die Schule Michendorf in diesem Jahr den Pokal gewonnen hat. 

Wie knapp es dabei zuging, kann man am folgenden Ergebnis 

sehen: 

Platz 1 - Schule Michendorf mit 1255 Punkten 

Platz 2 - Schule Wildenbruch mit 1253 Punkten 

Platz 3 - Schule Wilhelmshorst mit 1142 Punkten 

Außerdem fand eine Auswertung und Auszeichnung der besten 

Einzelergebnisse statt. 

Mädchen 

1. Florentine Kramer - Schule Michendorf 171 Punkte 

2. Emine Arn - Schule Wilhelmshorst 165 Punkte 


HEIMATVEREIN E.V. MICHENDORF 

Ausflug in den Spreewald nach Dissen, Burg und Raddusch 

Am Samstag, den 31.08.2013 trafen sich Mitglieder 

und Freunde des Heimatvereins um 

7.45 Uhr am Parkplatz. Der bestellte Bus kam 

pünktlich und so konnten wir uns um 8.00 Uhr 

auf die Reise in Richtung Spreewald machen. 

Auch diesmal chauffierte uns der Busfahrer 

„Elvis“. Verena Hiller begrüßte erst einmal 

alle Teilnehmer recht herzlich und machte uns 

wunderschöne Orgel, hin. Mit sorbischen 

Anekdoten und kleinen Liedern lockerte er 

seinen Vortrag auf. Wir erfuhren von den 

Schwierigkeiten der Sorben und den Versuchen 

zum Erhalt der sorbischen Sprache. 

Inzwischen werden auch wieder Gottesdienste 

in sorbischer Sprache gehalten. Seit 2007 

gibt es wieder ein Gesangbuch auf Sorbisch, 

Im ersten Ausstellungsraum erfuhren wir von 

der schweren Arbeit auf den Feldern, konnten 

Arbeitsgeräte, vom Pflanzstock bis zur Mausefalle, 

Webstühle und Mobiliar aus dieser 

Zeit bewundern. Der Flachsanbau und die Herstellung 

von Leinenstoff waren eine Lebensgrundlage 

der Sorben. 

Da auch damals nicht nur gearbeitet wurde, 

mit dem Tagesablauf bekannt. Ein ganz schön 

strammes Programm. Unsere Reise sollte uns 

zuerst nach Dissen ins Heimatmuseum führen, 

danach Weiterfahrt nach Burg mit Mittagessen 

und anschließender Kahnfahrt und als 

Abschluss noch ein Besuch auf der Slawenburg 

Raddusch. 

Frohgelaunt ging es auf die Reise. 

Gegen 10.00 Uhr kamen wir in Dissen an, wo 

wir bereits zur Führung durch das Heimatmuseum 

erwartet wurden. Den Mittelpunkt 

des Ortes bildet die 1772 erbaute evangelische 

Kirche. Herr Büdkow erzählte über Sorben, 

Wenden und Slawen, wies uns auf die Schönheiten 

im Kircheninneren, die rundumlaufende 

Empore, die Deckenmalereien und die 

auch Lieder und Gebete wurden übersetzt. Die 

Kinder haben seit einigen Jahren die Möglichkeit 

die alte Sprache, ihre eigentliche Muttersprache, 

zu erlernen. Auch Orts- und 

Straßenschilder sind inzwischen zweisprachig 

beschriftet. 

Im Heimatmuseum sollten wir noch viel von 

den Anstrengungen zum Erhalt und der Pflege 

der sorbischen Bräuche erfahren. 

Seit dem 7. Jahrhundert wurde die Region von 

slawischen Stämmen besiedelt. Sorben und 

Wenden prägten über Jahrhunderte die Kultur 

und Lebensweise der Region. Während des 2. 

Weltkrieges und danach verloren sich soziale 

Bindungen und Strukturen der örtlichen 

Gemeinschaft sowie Sprache und Kultur. 

hat man im Heimatmuseum Interessantes über 

die Sitten, Bräuche und Feste der dörflichen 

Bevölkerung zusammengetragen. Staunend 

konnten wir eine vollständige Sammlung niedersorbischer 

Trachten bewundern. Ein Blick 

in die Küche mit den alten Gerätschaften ließ 

uns nachdenklich werden, wie leicht doch heute 

unser Leben ist. Im Keller des Museums 

fanden wir eine Spinnstube, hier trafen sich 

die Frauen und Mädchen, um Flachs zu Fäden 

zu verspinnen. Dorfklatsch, Gesang und Frohsinn 

waren eine kleine Abwechslung im Alltag. 

Als Abschluss konnten wir noch eine kleine 

Sammlung von einheimischen Märchen und 

Sagen und Kinderspielzeug aus dem 19. Jahr- 


hundert bewundern. Wir möchten uns bei Frau 

Zenker und Herrn Büdkow für den interessanten 

Ausflug in die Vergangenheit bedanken. 

Der nächste Besuch in Dissen gilt dann 

aber auch dem Museumsdorf, in dem während 

der Sommermonate Menschen unter den 

Bedingungen von damals leben, um den Besuchern 

die sorbische Lebensweise näher zu 

bringen. 

Es wurde Zeit zur Weiterfahrt nach Burg, wo 

im „Spreewaldbahnhof Burg“ unser Mittag - 

essen auf uns wartete. Die Gaststube ist liebevoll 

mit alten Emailleschildern von der 

Eisenbahn geschmückt, Bestellungen für die 

Getränke werden in ein kleines Eisenbähnchen 

gelegt. Jeder Tisch ist mit einem Bahnhofsnamen 

versehen, an dem der kleine Zug 

hält, um die Bestellungen entgegenzunehmen 

und im Anschluss die Getränke auszuliefern. 

Es klappte zu unser aller Freude prima. Unser 

vorbestelltes Mittagessen ließ auch nicht lange 

auf sich warten, das brachte dann aber der 

Schaffner. Gut gestärkt machten wir uns auf 

den Weg zum Kahnhafen. Um nicht unterzugehen, 

wurden wir in zwei Gruppen aufgeteilt. 

Der Spruch „immer schön winken, um 

nicht zu sinken“ begleitete uns die ganze Fahrt 

über. Das Wasser in dem Fließ war hier so klar, 

dass wir sogar die Fische beobachten konn- 

ten. Wir erfuhren von der Vielfalt der Natur 

im Spreewald. Besonders wichtig ist es, diese 

für uns und die späteren Generationen zu 

erhalten. Die Ruhe und die Schönheit der 

Natur ließ uns alle staunen. Obwohl das Wetter 

herrlich war, haben wir keines der hier 

ansässigen Felltiere zu Gesicht bekommen, 

nicht mal die angedrohten Mücken. Wieder 

zurück im Kahnhafen mussten wir uns beeilen, 

denn in der Slawenburg Raddusch wurden wir 

bereits erwartet. 

Von der Autobahn aus hatten wir die Burg 

sicher schon mal gesehen, aber was es damit 

auf sich hat, sollten wir erst jetzt erfahren. 

Südwestlich des Dorfgebietes hat man auf 

ursprünglich für den Bergbau vorgesehenen 

Flächen einen slawischen Burgwall ausgegraben. 

2003 entstand hier in Anlehnung an 

die ehemalige Anlage die „Slawenburg Raddusch“, 

eine besondere touristische Attraktion. 

Der Betonkern im Innern beherbergt das 

Museum für Ur- und Frühgeschichte im 

Gebiet der Slawen, eine Ausstellung zur 

„Archäologie in der Niederlausitz“ sowie Konferenzräume 

und eine Gaststätte. Die äußere 

Hülle wurde den bei Ausgrabungen gefundenen 

Resten der alten Slawenburg nachempfunden. 

Einst diente die zwischen dem 9. und 

11. Jahrhundert erbaute Burg der Lusizi in Krisenzeiten 

als Zufluchtsort und sonst als Vorratslager 

für die Dorfgemeinde. Zusätzlichen 

Schutz bildete der fünf Meter breite Graben. 

Die eigentlichen Siedlungen befanden sich im 

Umkreis der Burg. So eingestimmt führte uns 

Herr Westendorf durch die Ausstellungen im 

Innern des Burgwalls. Er berichtete über die 

vielen archäologischen Funde bei Ausgrabungen 

in der Niederlausitz. Die für den Bergbau 

vorgesehenen Flächen wurden immer 

archäologisch untersucht. Die sichergestellten 

Funde können jetzt in dem einzigartigen 

Museum besichtigt werden. 

Das Leben der Lusizi kann aus den Funden 

nachvollzogen werden. Werkzeuge aus Knochen, 

Reste von Holzgefäßen, Gefäße zur 

Lagerung von Lebensmitteln, Geräte zur landwirtschaftlichen 

Bearbeitung und kleine 

Schnitzarbeiten als Grabbeigaben erzählen 

vom Leben der Lusizi. Im nächsten Abschnitt 

des Museums, dem „Deutschen Mittelalter“ 

erfuhren wir von der Abbaggerung alter Dörfer. 

Zuvor wurden Ausgrabungen durchgeführt, 

um die Fundstücke für die Nachwelt zu 

erhalten. Feuersteinknollen, Werkzeuge und 

Waffen sind Funde aus der Altsteinzeit. 

Tonwaren und Werkzeuge aus Stein erzählen 

von der Jungsteinzeit. Von der Bronzezeit zeugen 

die Funde kleiner Vogelfiguren, Keramik 

aus Gräbern und sogar ganze Geschirrsätze. 

Den Abschluss unseres Rundganges bildet der 

Nachbau einer Germanensiedlung. Zu dieser 

Zeit begann der Mensch mit der Eisenproduktion 

aus Raseneisenerz aus der Lausitz in 

Brennfeueröfen. 

Es gab noch so viel zu sehen und zu lernen, 

aber es wurde Zeit, die Heimreise anzutreten. 

Mit einem Dankeschön an Herrn Westendorf 

verabschiedeten wir uns von der Burg Raddusch. 

Am Bus erwartet uns unser Busfahrer 

„Elvis“. Es gab für jeden noch ein Stück 

Kuchen und einen Kaffee und dann ging´s los 

in Richtung Heimat. 

Gut gelaunt aber völlig platt kamen wir alle 

wohlbehalten wieder in Michendorf an. 

Ein großes Dankeschön an Frau Hiller und 

Frau Großmann für die Organisation dieser 

schönen Reise. 

Roswita Schäfer 


Großes Schleifchenturnier für Jedermann 

Tennisclub Wilhelmshorst 

65 Jahre + 2 Monate 

Am Samstag, den 31.08.2013 fand nach der Verschiebung vom Monat 

Juni unser Schleifchenturnier im TC statt. Über 25 Tennisspieler/-innen 

waren gekommen, darunter auch viele neue Mitglieder und sehr erfreulich 

die Jugend des Clubs. Nach einer kurzen Eröffnung durch unseren 

1. Vorsitzenden wurde die erste Runde ausgelost und schon ging 

es bei sommerlichen Temperaturen auf allen drei Plätzen mit viel Eifer 

und Spaß zur Sache. Diese Spielform, auch bestens für unsere Tennisanfänger 

und Neumitglieder geeignet, wurde gut angenommen. Die 

Spiele wurden durch gesellige Runden in den Spielpausen begleitet 

und so war auch genügend Zeit, die Neumitglieder kennenzulernen 

und den einen oder anderen neuen Kontakt zu knüpfen. Für Kaffee 

und Kuchen wurde gesorgt und mit Spannung der nächsten Auslosungsrunde 

entgegengefiebert. Zum Abschluss bildete sich eine gesellige 

Gesprächsrunde mit einem Gläschen Wein oder Bier und der rundum 

gelungene Tag klang aus. 

TC Grün – Gelb – Steffen Lerche 

Er beweist es nicht nur als Ortsbeiratsmitglied, auch als KFZ- 

Meister verfügt Klaus Heere über einen langjährigen Sachverstand. 

Als typenoffener KFZ-Innungsbetrieb führt er seinen 

Betrieb schon viele Jahre. Nun zu seinem 65. Geburtstag 

gaben sich die Gratulanten die Klinke in die Hand. Bürgermeister 

Reinhard Mirbach und Ortsvorsteher Wolfgang Kroll 

gratulierten zu seinem „Renteneintrittsalter“. „Stopp“, sagt 

Klaus Heere, „zwei Monate muss ich noch, dann kann mein 

Sohn Mario weitermachen“. Er wird aber weiterhin kaum an der 

Werkstatt vorbei kommen und sein Sohn kann seine Erfahrung 

sicherlich gut gebrauchen. Zum Nachmittag war noch 

eine Überraschungsfahrt nach Potsdam geplant, wie unter 

vorgehaltener Hand gespickt wurde. Na dann alles Gute, Klaus! 

dh 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst / Zahnärztlicher Notdienst 

Der allgemein- und kinderärztliche Notdienst ist ab Freitagnachmittag bzw. über das Wochenende und an Feiertagen für Sie 

über die Telefonnummer 116117 zu erfahren. 

Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst findet Sa/So und an Feiertagen von 9.00-11.00 Uhr in der jeweiligen Praxis statt. Erreichbar 

über die Nummer 01578-5363458 

Havariedienst • Havariedienst • Havariedienst • Havariedienst 

Rohrreinigung Reifendienst Schlüsseldienst Elektro 

Kanalreinigung Schiffmann 

Caputh 

Kostenlose Hotline 

0800 / 7647738 


Fa. Reifen-Wolf 

Michendorf, Am Sportplatz 1 

Funk 0172 / 3125159 

Telefon Tag & Nacht 

033205 / 46087 

Fa. Lieckefett 

Michendorf, Potsdamer Str. 76 

Telefon Tag und Nacht 

033205 / 44057 

Elektro-Kempa 

Elektroinstallationen € Hausgeräteservice 

Tel. 033205/ 54227 

Fax 62468


Langerwischer Senioren-Herbstfest 

Ein heißer Tropensommer sagt uns leider nun Ade, 

schon wieder ist der Herbst nun da, herrje, 

trotzdem- wir freuen uns – ganz ohne Frage, 

denn der „Goldne Herbst“ hat sicher viele schöne Tage. 

Mit dem Herbstfest heißen wir ihn willkommen, 

viele Gäste sind dazu hierher gekommen, 

mit Live-Musik zum Tanzen und einem Unterhaltungsgast, 

da wünschen wir nun recht viel Spaß. 

Der Achim, unser Musikus, 

weiß immer was er spielen muss, 

die flotten Schlager sind doch immer ein Genuss, 

so bringt er eine Superstimmung in den Saal 

und viele Gäste wünschen: „Achim, bitte noch einmal!“ 

Auch, seine Späßchen zwischendurch so ab und an, 

die kommen immer prima bei den Gästen an. 

Die Damen der Bedienung eilen von der Theke zu den Tischen, 

um etwas „Nasses“ zu bringen, um uns zu erfrischen, 

ob Bier, ob Selter oder edlen Wein, 

dann schwingt beim Tanzen besser das Bein. 

So geht es dann weiter munter beschwingt, 

bis die Dame das Geschirr zum „Abendmahl“ bringt, 

ein leckeres Essen erwartet uns heut, 

da könnt ihr euch stärken, ihr lieben Leut. 

Danach geht es dann weiter kräftig in der Rund, 

der Achim spielt wieder flott in dieser Stund, 

das Tanzparkett ist sehr gut gefüllt, 

weil jeder sein „Senioren-Tanz-Sport-Soll“ noch stillt. 

Nach dem ihr nun wisst, was für Überraschungen winken, 

lasst uns jetzt schön Kaffeetrinken, 

guten Appetit bei all den Leckereien, 

wünscht euch das Team, das euch alle betreut. 

Unsere diesjährige Herbstveranstaltung fand am 14.09.2013 im 

Gemeindesaal Langerwisch statt. Ein herrlicher Spätsommertag gab 

dieser Zusammenkunft ein besonders freundliches Gepräge. Die 

Besucher kamen wieder frühzeitig und so nutzen die Gäste die Rundbank 

unter dem Kastanienbaum im Hof und genossen die letzten 

Sonnenstrahlen. Bunte Herbstblüher in Töpfen zierten die gedeckte 

Kaffeetafel. Dieser Blumenschmuck 

wurde vom 

Rosengut Langerwisch 

gesponsert, vielen Dank 

dafür. Pünktlich um 15:00 

Uhr wurde die Kaffeetafel 

von Herrn Schuster mit 

dem legendären „Vierzeiler“ 

eröffnet. Zum frischen 

Kaffee gab es Kirsch-, 

Pflaumen- und Apfelstreuselkuchen 

sowie fantastischen 

Bienenstich. Hier danken wir ganz herzlich dem Sponsor, 

Bäckerei Mende. Achim untermalte dabei dezent mit leisen Klängen, 

um die Gespräche nicht zu stören. Die Sängerin „Marliesa“ aus 

Potsdam kam als Überraschungsgast und unterhielt mit Volksmusik, 

sowie mit bekannten und beliebten Schlagermelodien von anerkannten 

Künstlern. So sah sie in dem schicken Dirndl sehr fesch aus und forderte 

das Publikum zum Mitmachen auf. Das ließen sich die Gäste 

nicht zweimal sagen und klatschten und schunkelten mit, zur Musik. 

Mit großem Applaus wurde die Künstlerin nach 30 Minuten verabschiedet. 

Nun hatten die Gäste lange genug gesessen und so legten 

sie dann eine „kesse Sohle“ aufs Parkett bei der flotten Musik. Die 

spaßigen Einlagen von Achim sorgten für allgemeine Heiterkeit und 

die Damen hatten zu tun, die durstigen Kehlen zu laben. 

Die Zeit verging so schnell 

und viele waren erstaunt, 

dass es schon wieder zum 

Abendessen aufgetischt 

wurde. Das Team hatte 

sich wieder selbst übertroffen 

und so mundete das 

Ananassauerkraut und der 

heiße Kasslerbraten ganz 

wunderbar. Danach 

schmeckte Bier und Kurzer 

natürlich sehr lecker. 

Der Musiker spielte noch 

mal zum Tanz auf und 

somit verging die Zeit bis zum Ende rasend schnell. Der Hinweis 

von Herrn Schuster auf die Weihnachtsfeier am 30.11.2013 leitete 

die Verabschiedung ein, er wünschte einen gesunden Heimweg und 

ein frohes Wiedersehen. Vielen Dank auch den Helfern, die mit 

anpackten, um Tische und Stühle auszuräumen. Dem Team konnte 

man wieder eine gelungene Seniorenfeier bestätigen, Vielen Dank 

dafür. 

Ein freundliches Tschüs Ihr/Euer Erich Schuster 

17. Weihnachtsmarkt in Langerwisch 

Am 14.-15.12.2013 findet wieder ab 14.00 Uhr unser 

Weihnachtsmarkt auf dem Gemeindehof in Langerwisch, 

Neu-Langerwisch 26, statt. Wer möchte wieder mitmachen, 

uns unterstützen oder einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt haben? 

Bei Interesse bitte melden bei Grunow 033205/46060 

oder Herrmann 033205/63992 

Detlef Grunow 


Zum Motto des 6. Höfefestes Langerwisch „Steckenpferde“ 

und sehenswerter Ausstellungen – von Kornelia Gantze-Halling und Horst Halling 

Das 6. Höfefest stand in diesem Jahr unter dem Motto „Steckenpferde“. Die Kita Zwergenhof, 

die Grundschule Wildenbruch, einige Künstler und Privatpersonen lieferten Arbeiten 

zu diesem Thema. Die Kita-Kinder bastelten 20 Steckenpferde, auch ein Potsdamer 

Kindergarten lieferte 6 weitere. Alle Steckenpferde waren durchweg phantasievoll und witzig. 

Die Grundschule Wildenbruch baute 5 menschengroße Pappfiguren. Annelie Dessombes 

und Regina Görgen behandelten das Thema recht humorvoll. Sie zeigten eine 

besondere Spezies: ihr „Drei-Stecken-Pferd“ gebaut aus Eisenstangen, Drahtseil und Beton, 

das letzte überlebende Exemplar aus dem asiatischen Hochgebirge. Kornelia Gantze-Halling 

war vertreten einmal mit „Zebrito“, einem Zebra-mutierten Steckenpferd mit Kronkorken 

Mähne und zum Zweiten mit „Rositante“ einer Nilpferdmutation aus grobem Verpackungskarton 

gefertigt, bemalt und passendem Kronkorkenkragen. Bernd Anhoff bevorzugte 

das Pferd als Ganzes; ein Pferd im Profil gesehen, aus alten von der Zeit gezeichneten 

Holzdielen geschnitten und weißer Wollmähne. 

Die „flotte Lotte“, eine weitere Teamarbeit, diesmal von Horst Halling und Bernd Anhoff, war Attraktion für alle Kinder, die die Gelegenheit 

wahrnahmen, das Festtreiben vom Sattel aus zu besehen. Übrigens übernimmt Familie Grüneberg auf Wunsch ihrer Tochter die 

„flotte Lotte“ und so bekommt sie ihr verdientes Gnadenbrot auf deren Grundstück und bleibt Langerwisch erhalten. Detlev Kudell präsentierte 

handwerklich exzellent gebaute Steckenpferde 

für den „Heurigen“, derer drei. Margitta Bosdorf und 

Marion Rosenthal wiesen mit ihren Arbeiten auf die Doppeldeutigkeit 

des Wortes „Steckenpferde“ hin. Margitta 

Boßdorfs Hobby ist die Gärtnerei, romantisch arrangiert 

mit den Früchten und Pflanzen des Gartens und 

gärtnerischen Utensilien. Marion Rosenthals Steckenpferd 

sind die Bücher, Lesen, Schmökern, Seele baumeln 

lassen, aber auch das Loslassen vom gelesenem 

Buch und es mit anderen teilen, abgeben. Von dem aufgeschichteten 

Bücherstapel durfte jeder nehmen, mit 

nach Hause tragen, tauschen oder hinzufügen. 

Es war eine Steckenpferd-Parade geplant, die aber 

wegen mangelnder Beteiligung der Kinder – vielleicht 

aus Schüchternheit – etwas mager ausfiel. (Dank an 

den Laufclub Michendorf für das Papier für die Startnummern!) 

Trotzdem gelang letztendlich ein lustiger 

Umzug, während der Eröffnung, angeführt von der Piratenbraut 

Marliesa und musikalisch begleitet vom Dudelsack 

spielenden Rolf Janssen. Für den beherzten Einsatz 

herzlichen Dank. 

Die Publikumsbefragung zum Wettbewerb wurde nur 

von wenigen wahrgenommen. Die Auszählung ergab folgendes Ergebnis: 1. Preis für Bernd Anhoff, 2. Preis für Horst Halling und 

Bernd Anhoff und 3. Preis für Margitta Bosdorf. Die Preise sind Gutscheine für einen Besuch bei der Privatsammlung Olbricht in Berlin. 

Die Kita „Zwergenhof“ und die Grundschule Wildenbruch erhalten Urkunden für 

die erfolgreiche Teilnahme. Herzlichen Glückwunsch dafür und einen großen Dank an 

alle Teilnehmer dieses Wettbewerbes. 

Weitere Kunstaktivitäten, für die wir herzlich danken, waren die Ausstellung von Detlev 

Kudell: Wunderschöne polierte Steinskulpturen, Stelen, Skulpturen aus Strandgut 

und die täuschend echt wirkenden Holzbirnen und Holzäpfel zum Reinbeißen mit Biss - 

spuren. Galerie Café Gehler stellte Arbeiten eines Malkurses aus, der kürzlich auf den 

Wiesen und Feldern von Langerwisch Freiluftmalerei betrieb. Passend dazu wurden die 

Fotos von Andrea Alms arrangiert, die die Malerinnen heimlich fotografierte. 

In Bernd Anhoffs Atelier waren wieder viele neue Holz- aber auch Steinarbeiten zu 

bewundern. Besonders ansprechende Ausstellungen waren zu sehen: im Keramik- 

Atelier von Sabine Breithor; ihre schönen Keramiken zusammen mit Fotos von Joachim 

Liebe. Und im Pfarrgarten die großformatigen Naturfotografien von Markus Althoff, 

geschmackvoll eingepasst zwischen Bäumen und Beeten. 

Ein deutlicher Negativpunkt war die Parkplatzsituation. Die Absperrung der Festmeile 

nur für den Anliegerverkehr wurde von den meisten Besuchern leider missachtet. So 

hatte es der Pferdewagen von Herrn Engel schwer, sich durch die parkenden Autos 

rechts und links zu schlängeln und noch dazu auf die Gäste insbes. auf die Kinder zu 

achten. Herzlichen Dank für seine Mühe und Geduld. Auch wurden leider die aufgestellten 

Steckenpferde zugeparkt, so dass diese nur unzureichend von den Gästen 

bewundert und bewertet werden konnten. Müssen wir im nächsten Jahr eine Zufahrtskontrolle 

einrichten? 


Zum gelungenen 6. Höfefest 

Nachlese und Danksagung von Andrea Alms (Bilder Dieter Herrmann) 

Die Eröffnung des Höfefestes am 31. August 2013 in Anwesenheit vieler Gäste, Organisatoren, 

Helfer und aktiver Teilnehmer, mit vielen herzlichen Dankesbekundungen und musikalisch 

unterstützt vom Fresdorfer Chor „Knapp daneben“, war der Startschuss zu einem 

kunterbunten und unterhaltsamen Wochenende in Neu Langerwisch. Schon im Vorfeld, beim 

Aufbau, versprach das Motto des Festes „Steckenpferde“ viel Spaß. Bunte Skulpturen säumten 

die Straße und schmückten die Höfe (näheres dazu im Artikel von den Hallings). Auch 

der Wettergott ließ uns nicht im Stich. 

Dieses Jahr belebten nicht nur die bekannten Teilnehmer und Höfe das Fest, sondern auch 

dankenswerter Weise viele neue Aktionen: das schmackhafte und heiß umlagerte Riesen- 

Gourmet-Buffet und die Spiele des Langerwischer Bürgervereins, die von den Kindern 

bestaunte Piratenbraut Marliesa, das Kindertöpfern mit Frank Münzner (der das Material 

spendete), das Steckenpferdbasteln am Fellstand von Marita Schwaß, der Geschenkestand von 

Frau Tausch, die Patchwork Stände von Frau Woite und Frau Tober, die Dudelsack- und Pfeifenfamilie 

Mergner, der Bläserkreis vor dem Pfarramt, die textile Bildgestaltung im Anhoff- 

Hof und der Gesundheitsstand von Martina Jasper. Danke für die Spenden vom Eiswagen Ort 

und der Perlenwicklerin Hilke Häusler mit ihrem herrlich verspielten Glasschmuck. Sie spendete 

auch für den 1. Preis beim Steckenpferdwettbewerb einen Pferdekopf-Anhänger. Das Highlight des Sonntags war aber die gelungene 

und sehr gut besuchte Aufführung der Nibelungensage. Enthusiastische Schüler eines Jugendtheaters aus Potsdam entführten die Besucher 

ins modern gehaltene Mittelalter und in die Umgebung des alten Vorwerks. 

Dazu kamen auch ganz spontane dankenswerte Einfälle: die knallrote Colabüchse und der Bonbonstand von Familie Herken und die drei 

eifrige Rockfans um Herrn Hornke mit ihren Gitarren. Spontan öffnete auch der Käthe-Hof „Auto & Pferde“, der seine Gäste mit Grillware 

verwöhnte und die Kinder zu den Pferden einlud. Diese alle mögen dafür gesorgt haben, dass die Besucher sich trauten, etwas weiter zu 

laufen. Ebenso spontan eröffneten kurzerhand drei kleine Mädchen mitten auf dem Bürgersteig ihren Tea-Time-Stand. Auch Marliesa Bea 

als Andrea Berg gab auf Wunsch der Senioren ein paar Stimmungslieder 

zum Besten. 

Neben den schon im Artikel der Hallings erwähnten Ateliers, 

Künstlern, Unternehmer und Ausstellungen, möchten 

wir auch unseren „alten Bekannten“ herzlichen Dank sagen, 

vor allem den Spendenwilligen: dem Gasthof Truhe und 

dem Forsthaus Templin. Des Weiteren Dank an Gundi Gehricke 

fürs Hütebasteln, Marion Rosenthal für die Tausch- 

Theke, der Kita für den Kuchenbasar, Axel Kottmann für 

das Backen der Crêpes, Andrea Gehler für die tolle Bewirtung 

im Galerie-Cafe, dem Siedlerhof fürs Ponyreiten, Heinz 

Meixner fürs Drehorgelspielen, Familie Grüneberg für die 

irische Musik und der Irish-Set-Dance Gruppe für die flotten 

Tänze, der Qi-Gong Lehrerin Claudia, dem Yoga Lehrer 

Lukas fürs Bogenschießen, dem SAWO-Gartenstand, 

dem Stand „Papierelle“ Gundula Felsch und den Schulzes 

Enkeln, für ihre kreativen Einfälle. 

So ein Festgewimmel verlangt gerade von Organisatoren 

und Veranstaltern sehr viel Anstrengung und Kraft, daher 

denken wir, dass viele ziemlich k.o. waren und daher nicht 

zur After-Show-Party kamen. So blieb es im kleinen Kreis 

bei guten Getränken (Dank an Marion Haar) und zweier toller 

Suppen (Dank an Oliver Muschke) am alten Vorwerk 

(Dank an Familie Burkhardt). 

Nochmals auch der Gemeindeverwaltung Michendorf ein 

Dank für ihre Unterstützung, vor allem dem Ortsbeirat Langerwisch 

für die finanzielle Hilfe und dem fleißigen Bienchen 

vom Kulturbund Nicole Jurk. Auch ist die Überraschung 

von Marita Overbeck (Vors. Kulturbund) gelungen, 

Andrea Alms noch während der Eröffnung des Festes als 

neues Mitglied des Kulturbundes aufgenommen zu haben. 

Wir hoffen niemanden vergessen zu haben bei unserer Dankesrunde 

und sind allen bis zum nächsten Jahr herzlich verbunden. 

Bleiben Sie und unsere Gäste gesund bis zum Wiedersehen 

am 6. und 7. September 2014 in Neu Langerwisch. 


Impressionen vom 6. Höfefest 





Fresdorfer Dorffest

Fresdorfer Kinder- und Dorffest 

Strahlender Sonnenschein begleitete am 7./8. September das Fresdorfer 

Kinder- und Dorffest. So war wieder das ganze Dorf auf den Beinen. Für 

die Kinder gab es eine Spiele Rallye mit verschiedenen Ständen. Zahlreiche 

Geschicklichkeitsspiele waren zu bewältigen, Schokokussschleuder, 

Reiten, Basteln, Schminken, Melken, Stelzenlauf, und vieles mehr. So 

durften auch die „Kleinen und Großen“ beim Feldsteinweitwurf ihre Kräfte 

unter Beweis stellen. Natürlich gab es wie jedes Jahr, von fleißigen Fresdorfer 

Frauen gebackenen Kuchen, frisch aus dem Backofen. Malermeister 

Hans Wild hatte mit der Fresdorfer Jugend eine Band zusammengestellt, 

die er mit Nathalie Grabowski auf der Gitarre begleitete. Ein prägnanter 

Name ist noch in der Findung. Im Anschluss daran untermalte Frido 

Keiling, Wirt der Weinschmiede“, mit seinem Gänseburg Trio, heute 

als Quintett, in gekonnter Weise den gemütlichen Nachmittag im Fresdorfer 

Dorfkern. Swing – Jazz – Rock oder Chansons, nichts ist den professionellen 

Musikern fern. Zum Abschluss der musikalischen Darbietungen 

animierte Cornelia Engelhardt mit dem Fresdorfer Chor „Knapp 

daneben“ alle Gäste zum Mitsingen, die von Manfred Putzer auf der Gitarre 

begleitet wurden. So konnte Bernd Herrmann, Vorsitzender des Fresdorfer 

Dorfvereins, zufrieden auf einen gelungenen Tag zurückblicken, 

waren auch die Fresdorfer und Wildenbrucher Freiwilligen Feuerwehr mit 

großen und kleinen Feuerspritzen dabei. Zum Abschluss wurden von den 

Kinder Adresskarten ausgefüllt, die an mit Helium gefüllten Luftballons 

angeknüpft wurden, für eine weite Reise bei starkem Wind und Grüßen 

aus Fresdorf. Ortsvorsteher Karl Heinz Schmidt dankt den vielen ehrenamtlich 

Helfenden außerhalb der Vereine. Ein bunter Nachmittag mit Spiel 

& Spaß für Groß und Klein. dh 

Sangesfreudige Fresdorfer - Chor „Knapp daneben“ 

„Die wilden Fresdorfer“ ganz zahm 



„Für unsere Kinder gemeinsam mehr erreichen“ 

Mit diesem Slogan startet der Förderverein 

der Grundschule Am Kiefernwald in das neue 

Schuljahr. Nach der Gründung 1999 wurden 

in enger Zusammenarbeit mit der Schule viele 

Projekte erfolgreich umgesetzt. Zu den 

größten Projekten zählten die Gestaltung des 

gesamten Schulhofes inkl. Klettergerüst und 

die Anschaffung einer Bühnen- und Musikanlage. 

Nach Schuljahresstart sind neue engagierte 

Mitglieder in den Förderverein eingetreten. 

Mit Schwung und Tatendrang möchten 

sie die Schule unterstützen und freudiges, 

gutes Lernklima mitgestalten. Einen 

Überblick über die neuen Aktivitäten gibt der 

neue stellvertretende Vorsitzende, Herr Heidemeyer, 

Sie wurden vor den Sommerferien 

als Stellvertreter des Vorstands in den Verein 

der Freunde und Förderer der Grundschule 

„Am Kiefernwald e.V.“ gewählt. Ihre 

erste Aussage war: „Nur mit Dingen die mich 

richtig begeistern, kann ich auch andere 

begeistern.“ Das hat beeindruckt und alte und 

vor allen neue Mitglieder mobilisiert. Mit 

Freude wurde innerhalb kurzer Zeit viel 

angepackt. 

Welchen ersten Eindruck haben Sie von 

dem Verein? 

Der Verein hat seit seiner Gründung in 

Zusammenarbeit mit Hort und Schule viel 

Großartiges für die Kinder erreicht. 

Was wurde seit Ihrer Wahl zum Stellvertreter 

des Vorstands bis heute getan? 

Wir haben für den Schulhof im Hortbereich 

eine Markise angeschafft und den Vereins - 

flyer neu gestaltet. 

Sind seit Ihrem Amtsantritt neue Mitglieder 

hinzugekommen? 

Ja, wir konnten in den letzten Monaten einige 

neue Mitglieder gewinnen. 

Sind Sie mit der Mitgliederanzahl zufrieden? 

Für den Start ist es ein gutes Ergebnis. In 

einigen anderen Schulen sind allerdings 

100% der Elternschaft in Fördervereinen 

engagiert. Dadurch lassen sich allein durch 

Mitgliedsbeiträge kleine Projekte im Jahr 

finanzieren. In den ersten sechs Schuljahren 

werden für unsere Kinder die Weichen für 

die Freude am Lernen gestellt. Wir sollten 

alles daran setzen, unsere Kinder während 

diese Zeit optimal zu fördern. 

Ihr Slogan auf der ersten Seite des neuen, 

schönen Vereinsflyers lautet „Für unsere 

Kinder gemeinsam mehr erreichen“. Was 

alles hat der Förderverein vor? 

Unter dem Motto „Hilfe es ist sooo laut“ wollen 

wir in Kooperation mit dem Schulträger 

den Lärmpegel im Essenraum der Schule 

senken. Im zweiten Projekt „Puh ist das heiß“ 

wollen wir die Senkung der hohen sommerlichen 

Temperaturen in den Klassenräumen 

erreichen. 

Lassen sich diese Vorhaben einfach realisieren? 

Nein. Um diese und andere Projekte einfacher 

umzusetzen, brauchen wir mehr Mitglieder. 

Wie gestalten sich die Treffen des Vereins 

und wann finden sie statt? 

Wir treffen uns am Anfang jeden Monats im 

Tagungsraum des Bürgerhauses in Wildenbruch. 

Genaue Informationen und Termine 

erhalten Interessierte über die Schaukästen 

an Schule und Horteingang. Die Mitglieder 

werden per E-Mail informiert. Wir planen 

die Umsetzung der Ziele, legen Verantwortlichkeiten 

und Zeiträume fest. Oft ist es ja 

so, dass man als Eltern gerne dabei sein 

möchte, es aber einfach an der Zeit dafür 

mangelt. 

Gibt es dann die Möglichkeit, auch unregelmäßig 

an den Arbeitstreffen mitzuwirken? 

Die regelmäßigen Treffen sind keine Pflichtveranstaltung. 

Wer an den Mitgliedertreffen 

nicht teilnehmen kann, wird per E-Mail auf 

den Stand der Dinge gebracht. Außer der aktiven 

Mitgliedschaft, die sich durch persönliches 

Engagement auszeichnet, gibt es auch 

die passive Mitgliedschaft, für alle diejenigen, 

die keine Zeit haben und durch ihren 

jährlichen Mitgliedsbeitrag für das Wohl ihrer 

Kinder sorgen können. 

Herr Heidemeyer, vielen Dank für das Interview. 

Herzlichen Dank 

für die Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich unserer Eisernen Hochzeit 

Elli und Fritz Holzapfel 

Wilhelmshorst Im September 2013 

ANZEIGEN 


Lesung mit der Schriftstellerin Gisela Heller 

Am 20.10.2013 wird die Schriftstellerin 

Gisela Heller wieder der Einladung des Heimatvereins 

folgen und im katholischen 

Gemeindezentrum in der Langerwischer 

Straße „le sen“. 

Sie hat in den verflossenen 10 Jahren für 

uns, den Heimatverein Michendorf e. V., 

Geschichten aus der Geschichte geschrieben. 

So über Prinzessin Victoria, der Frau 

des 99 Tage Kaisers; über Prinzessin Louise 

Henriette, die Frau des großen Kurfürs - 

ten. Sie las über den letzten deutschen Kaiser 

Wilhelm II (der nicht gut dabei wegkam). 

Sie hat uns Theodor Fontane – speziell 

seine Balladen näher gebracht und ihre 

Bücher „Geliebter Herzensmann“ (über 

Emilie Fontane) und „Mit Glück ins Leben: 

Schlesische Kindheit, sächsische Jugend“ 

(1. Teil ihrer Autobiografie) vorgestellt. 

Am Ende der Veranstaltung im vorigen Jahr, 

mit dem Titel „Friedrich und Voltaire“, die 

wie immer mit großer Freude und Beifall 

vom nicht nur Michendorfer Publikum aufgenommen 

wurde, stand für alle fest, wir 

sehen uns in einem Jahr hier wieder. 

Es wurde über den Inhalt der nächsten 

Lesung nachgedacht und wir haben die 

Hoffnung geäußert, eine Lesung aus dem 2. 

Teil der Autobiografie von Frau Heller erleben 

zu können. Das Buch ist noch nicht fertig, 

aber wir werden unsere Lesung und 

Erzählung erhalten, wie mir Frau Heller in 

ihrem Brief mitteilt. 

Liebe Frau Schmidt, 

es ist das 10. oder 11. mal, daß wir uns – 

jeweils im Oktober – in dem schönen, hellen, 

mit Efeu und Herbstblumen 

geschmückten Raum bei Kaffee und köstlichen 

Kuchen zusammenfanden. Die 

Michendorfer Heimatfreunde waren – und 

sind – meine treueste „Gemeinde“. Die 

Sympathie beruht auf Gegenseitigkeit und 

ich habe in schweren Zeiten daraus Mut 

und Kraft geschöpft. Vom Großen Kurfürsten 

über die Hugenotten haben wir uns 

durch Preußen gehechelt – bis zum letzten 

Kaiser; und immer wieder Fontane. Wo 

Fontane-Freunde versammelt sind, fühle 

ich mich angenommen und zu Hause. 

Besonders bewegte mich Ihre Anteilnahme, 

als ich über meine Kindheitserinnerungen 

las. Das ist Jahre her und Sie fragten mich 

nach jedem Besuch: „Wann kommt der 2. 

Band?“ Das Schicksal meinte es nicht gut 

mit mir in den vergangenen 3 Jahren, ich 

hatte schon die Hoffnung aufgegeben, mich 

noch einmal daran zu setzen. Aber Sie haben 

nicht locker gelassen. Wie der Zöllner in 

Brechts Gedicht vom Buch Taoteking, in 

dem es am Schluß heißt: „Doch auch der 

Zöllner sei bedankt, denn er hat es ihm 

abverlangt.“ 

Ich habe tatsächlich die Mappen mit den 

chronologisch geordneten Materialien aus 

der untersten Schublade geholt und begonnen. 

Noch hält die der Schreibbestimmung 

innewohnende nervöse Spannung an, aber 

bis zu unserm Termin schaffe ich höchstens 

die ersten hundert Seiten. Den „Rest“ 

muß ich im Schnelldurchlauf erzählen. 

Damit Sie aber den Roten Faden erkennen, 

der sich bis zum Schluß durchziehen 

wird, schreibe ich Ihnen ein paar kluge 

Worte weiser Männer und Frauen auf, die 

gewissermaßen das ausdrücken, was noch 

an Lebensgeschichte offen geblieben ist: 

Von 20 bis 30: „Optimismus ist die Fähigkeit/ 

den blauen Himmel hinter Wolken zu 

ahnen.“ (M. Robinson) 

„Es macht den Wert und das Glück des 

Lebens aus, in etwas Größerem aufzugehen, 

als man selbst ist“. (Pierre de Chardin) 

Von 30 bis 40: „Man muß seinem Herzen 

folgen, / egal, was es kostet“ (Th. Fontane) 

„Es kommt immer anders!“ / Das ist 

ein wahres Wort/ Und im Grunde genommen 

zugleich auch /der beste Trost.“ (Wilhelm 

Raabe) 

Von 40 bis 50: „Ich glaube, daß Krankheiten 

Schlüssel sind, / die uns gewisse 

Tore öffnen können./ Denn ich glaube,es 

gibt gewisse Tore,/ die nur die Krankheit 

öffnen kann.“ (André Gide) 

Mit 60: „Das Glück besteht darin, daß man 

da steht, wo man seiner Natur nach hingehört.“ 

(ThF) 

„Mit 70: „Erfahrung ist nicht das, was 

einem zustößt,/ Erfahrung ist das, was man 

aus dem macht,/was einem zustößt.“ 

(Aldous Huxley) 

Mit 80 ff: „Wer redet von Siegen – Überstehen 

ist alles!“ (Friedrich der Große) 

„Die Schönheit eines langen Lebens 

besteht in dem Bewußtsein der Reife./ Der 

Wert der Reife besteht in dem Vermögen,/ 

seine Erkenntnisse / anderen zu vermitteln.“ 

(Chinesische Weisheit) 

Wir freuen uns schon sehr auf den Besuch 

von Frau Heller und laden gern jeden 

Interessierten ein, zu kommen. Am 

20.10.2013 16.00 Uhr im katholischen 

Gemeindezentrum in der Langerwischer 

Straße. Ab 15.00 Uhr kann man sich bei 

Kaffee und Kuchen auf die Lesung eingestimmen. 

In dem Brief von Frau Heller 

nimmt sie Bezug auf ein Gedicht von 

Brecht. 


Babybegrüßung in Wilhelmshorst 

Unsere Gemeinde kann sich erneut über Zuwachs 

neuer Gemeindemitglieder freuen. 

Am 19. September machten Bürgermeister Reinhard 

Mirbach und der Ortsvorsteher von Wilhelmshorst, 

Gerd Sommerlatte. eine Begrüßungsrunde 

und begrüßten 6 Babys in Wilhelmshorst. 

Sie überreichten den Eltern einen Blumenstrauß, 

eine Begrüßungsmappe mit Informationen und 

den Michendorfer „Teddy“. Des Weiteren bekamen 

die Eltern, die von den Damen der AWO 

Wilhelmshorst selbstgestrickten Söckchen. In diesem 

Jahr sind in Michendorf 50 Babys neu dazugekommen. 

Der Zuzug von jungen Familien ist 

sehr erfreulich, was den Neubau der weiteren Kita 

in Wilhelmshorst erneut rechtfertigt. Gerade in 

die Kindereinrichtungen investiert die Gemeinde 

sehr viel Geld, was sich auf den Zuwachs 

scheinbar positiv auswirkt. Der MÄRKISCHE BOGEN 

wünscht den Eltern und ihren „Sprößlingen“ alles 

Gute und das die Nächte ihnen auch etwas Schlaf 

bringen.dh 

Eröffnung einer Naturheilpraxis 

Auftakt für Alle 

26.Oktober 15–17 Uhr 

Info Zeit für Mediziner 

25. Oktober 17–18 Uhr 

Die Praxis „Umschwung“ im Wildenbrucher Vierseithof 

Mit der Praxis im Wildenbrucher Vierseithof deckt Susann Gordziel das stetig wachsende, 

regionale Interesse an der Bioresonanz nach Paul Schmidt ab. Zwei Therapieplätze 

stehen für die Anwendung der Bioresonanz nach Paul Schmidt („Rayonex 

Analyse- und Harmonisierungssystem“) zur Verfügung. Sie erarbeitet dort mit ihrem 

Team Lösungen für ganz unterschiedliche Erkrankungen. 

Susann Gordziel -14552 Michendorf/ OT Wildenbruch - Dorfstraße 6d 

Telefon 0176 - 56 79 25 69 


Der Freischütz im Apfelbaum 

Von links: Ottokar – Bernhard Wiesner, Kilian – Brigitte Haubner, Samiel - Ulrike Senftleben, Kaspar – Klaus-Dieter Becker, 

Max – Udo Herath, Agathe – Hildegard Schaumann, Ännchen – Gundi Gericke, Eremit – Theresa Vanseloh 

Carl Maria von Webers, 1821 in Berlin uraufgeführte Romantische Oper mit dem Text von 

Johann Friedrich Kind „erklang“ am 14.9./15.9. im Michendorfer Apfelbaum, vorgetragen 

von der Lesebühne des Kulturbundes Michendorf. Nicht viel Musik drin! Bestimmt von Worten 

und Geräuschen! So hatte es Christof Quest mit seinen Darstellern inszeniert. Worum 

ging es? 

Gibt es das Böse? Wenn ja, dann nährt es sich langsam, aber stetig an denen, die keine 

Wahl haben. Max, der Jäger, hat Angst. Prüfungsangst. Der Bauer Kilian siegt im Gegensatz 

zum Jägerburschen Max bei einem Preisschießen. Max fürchtet, beim nächsten Preisschießen 

wieder zu versagen und damit zugleich Agathe, die Tochter des Erbförsters Kuno, 

die dem Sieger zusteht, zu verlieren. Kuno tröstet Max und der Jägerbursche Kaspar verführt 

ihn zu einem teuflischen Plan: Sie sollen um Mitternacht in der Wolfsschlucht sieben 

Freikugeln gießen, die die Eigenschaft haben, jedes beliebige Ziel zu treffen. Nur weiß 

Max nicht, dass die siebente Kugel dazu vorgesehen ist, Agathe zu töten, denn dies ist der 

Preis für einen solchen Pakt mit dem Teufel. Agathe hat Vorahnungen durch die Weissagungen 

eines Eremiten und Ännchen, eine junge Verwandte, versucht sie bei Laune zu halten. 

Am nächsten Tag trifft Max jedes Ziel, bis nur noch die siebte Kugel übrig bleibt. Zur 

selben Zeit wird Agathe für die Hochzeit geschmückt. Doch als sie aus einer Schachtel die 

Brautkrone herausnehmen will, liegt darin ein Totenkranz. Dies nimmt sie als Zeichen und 

lässt sich einen neuen Kranz aus den vom Eremiten geschenkten, geweihten Rosen flechten. Als Max die siebente Kugel abschießt, fällt 

Agathe zu Boden. Alle denken, Max hätte sie getroffen, doch statt ihrer wurde Kaspar getötet. Somit endet alles glücklich für die Verliebten; 

das Preisschießen wird abgeschafft. Die Lesebühne machte daraus ein eindrucksvolles „Lesespiel“, dass die fehlende Musik 

nach und nach vergessen ließ. Eine mutige Inszenierung, die mehr Zuschauer verdient gehabt hätte. 

dh 

Woher wisst ihr denn, dass das steinzeitliche Göttinnen 

und keine Puppen gewesen sind? 


(eine Zuhörerin) 

Das Interesse an dem frühgeschichtlichen 

Exkurs war überraschend groß. Über 40 

Zuhörer waren zu dem Bildervortrag „Der 

Sturz der Göttin“ am 24.08. 2013 in den 

Apfelbaum nach Michendorf gekommen. 

Die Vortragenden waren Ingeborg Herrlen 

und Dr. Dörte Doering. Das Publikum blieb 

hoch konzentriert beim Thema, trotz der 

ungewöhnlichen Länge des Bildervortrages. 

Es wurde auch reges Interesse an einem weiteren 

Bildervortrag bekundet, denn aus Zeitgründen 

war das Kapitel „Die Heilige Hochzeit“ 

aus dem Vortrag herausgenommen 

worden. Die beiden Referentinnen werden 

deshalb im kommenden Jahr wieder einen 

Bildervortrag halten, diesmal speziell zum 

Thema „Die Heilige Hochzeit“, der Besuch 

des ersten Vortrages ist hierzu keine Voraussetzung. 

Hier einige Kommentare der 

Zuhörer: Horst H.: Interessant war für mich 

in diesem Zusammenhang die Donaukultur, 

die Anfänge wurden immer viel zu sehr in 

Mesopotamien gesehen. 

Brigitte L.: Besonders faszinierend waren 

für mich die Querverbindungen, die zwischen 

historischen Ereignissen und den uns 

bekannten biblischen Urgeschichten, z.B. 

Sintflut und Sündenfall, gezogen wurden, 

ihrer alten und neuen Deutung. 

Petra v. S.: Für mich war besonders interessant, 

von friedlichen Ackerbaukulturen 

zu erfahren. Bernarda W.: Ich würde gerne 

noch mehr über das friedliche Verhältnis 

zu den Tieren erfahren. Christiane K.: 

Das war ein sehr inspirierender Vortrag. ... 

Es war beeindruckend, dass so viele Männer 

ausgeharrt haben! Ingeborg Herrlen

26. Oktober – in Michendorf + Wildenbruch 

Heimatmuseum „Mühle am Wolkenberg“ Michendorf 

Am Wolkenberg, Zugang über Langerwischer Straße 27 

14552 Michendorf 

Telefon 033 205 - 6 27 52 

In der 122 Jahre „Alten Mühle“ auf dem Wolkenberg in Michendorf 

kann sich der Besucher auf Spurensuche durch 3 Etagen 

begeben. Verschiedene kleine Sonderausstellungen zur 

Ortsgeschichte, zum Handwerk (z. B. Korbgeflechte oder 

Schuhmacherhandwerk u. a.), zum Gewerbe, zur Schulgeschichte, 

Alltag und Häuslichkeit, Vereinsleben gestern und 

heute, sind zu besichtigen. Musik unterm Pavillon mit Kaffee 

und Kuchen, Gegrilltes, Glühwein und vieles mehr. 

Heimatmuseum „Alte Schule“ Wildenbruch im Bürgerhaus 

Kunersdorfer Straße 15, OT Wildenbruch 

14552 Michendorf 

Telefon: 033 205 – 2 43 07 

Die Heimatstube des Heimatvereins Wildenbruch ist seit 2005 

in der ehemaligen Dorfschule im alten Ortskern von Wildenbruch 

untergebracht, gegenüber der eindrucksvollen Feldsteinkirche, 

die als eine der ältesten Kirchen Brandenburgs 

gilt. Die Ausstellung enthält eine Vielzahl von Alltagsgegenständen, 

die das frühere Leben in einem kleinen märkischen 

Dorf illustrieren. Neben Gebrauchsgegenständen aus Haushalt 

und Landwirtschaft sind als Besonderheit Angel- und 

Fischereigerät zu erwähnen, welches am nahe gelegenen Seddiner 

See zum Einsatz gekommen war. Gut erhaltene Texti - 

lien und Handarbeiten, Spielzeug und Kunsthandwerk vervollständigen 

den Eindruck. Die Heimatstube und die integrierte 

Bücherstube sind jeden 4. Mittwoch im Monat von 

15:00 bis 17:00 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet. 

Feuer und Flamme 

14.00 - 18.00 Uhr geöffnet 

Verschiedene Handarbeitstechniken wie beispielsweise Klöppeln, Spinnen oder Häkeln werden in der Heimatstube vorgeführt 

und erklärt. Schöne Exemplare alter Handarbeitskunst können ebenfalls bewundert werden. Für Kinder gibt es kreative Angebote 

und für Alle durchgehend Kaffee, Getränke und selbstgebackenen Kuchen. 

ANZEIGE 


Das „kleine Oktoberfest“ in Wilhelmshorst 

Ein Vorbild unternehmerischen Engagements 

ist Peggy Schmidt, Zweigstellenleiterin der 

Mittelbrandenburgischen Sparkasse Wilhelmshorst, 

die es verstand, mit anderen 

Gewerbetreibenden aus Wilhelmshorst, dem 

Verein Tschernobyl e.V. und dem Fußballverein 

SV Wilhelmshorst 01 ein kleines 

„Oktoberfest“ auf die Beine zu stellen. Zünftig 

im Dirndl begrüßte sie die einheimischen 

und „Zuagroaste“, bei denen die Zweigstellenleiterin 

hohe Anerkennung und Vertrauen 

genießt. Selbst wenn das Wetter nicht 

gerade das Beste war, ließen sich viele Mitbürger 

auf ein Getränk einladen, oder nahmen 

eine Bratwurst von der Fleischerei Andrea 

Spehr zu sich. Selbstverständlich gab es 

von Bäcker Frank Fahland eine Brezel, die 

auf keinem Oktoberfest fehlen darf. Für die 

Jugendlichen war der Renner die Popcornmaschine, 

deren Inhalt reißenden Absatz 

fand. Am Stand von Andrea Soika verkaufte 

Michael Soika handgemachte Keramik 

und Lotte Anders vom Verein Tschernobyl 

e.V. trat nicht nur für ihre Sache ein, sondern 

sammelte auch noch Spenden für den erhofften 

Sportplatz. 

dh 

HERZLICH WILLKOMMEN IN WILHELMSHORST 

Seit geraumer Zeit schmückt ein ge - 

schmackvolles Kunstwerk den Ortseingang 

von Wilhelmshorst, ja auch wieder farblich 

aufgefrischt. Weniger appetitlich, was darunter 

zu sehen ist. Auf die Situation der 

Abstellmöglichkeiten für Fahrräder hatte sich 

die Fraktion der Grünen vehement eingesetzt, 

mit Teilerfolg. Auf die Nachfrage was an der 

Trift in dieser Sache geschieht – vom Bürgermeister 

„man ist an der Lösung des Problems“ 

(seit 2 Jahren). Die Anlieger in Sachen 

Sauberkeit vor dem Grundstück anzusprechen 

ist wohl bei diesem Zustand nicht zu 

empfehlen. Vieleicht würden sich auch die 

Nutzer eines vernünftigen Abstellplatz für 

Fahrräder freuen. P. Pietschmann 

Ausstellung Malerei und Skulptur 

in Scheune und Garten 

am Sonntag, den 15. September 14-18 Uhr 

Katjas Kulturscheune, 

Potsdam, OT Neu-Fahrland - Ganghoferstraße 7 

Werke von: Annelie Dessombes, Regina Görgen, Nikolai 

Kraneis, Annett Meixner, Bärbel Rohr und Vera Sell-Ryzanoff 

Es singen die „Swinging Glienicks“ (17:30) Eintritt frei 

Kontakt: Katja Gabowitsch 033208-20238 

katjagabo@gmail.com 


Gartentipps Oktober 2013 präsentiert von Gärtnermeister Wießner aus dem Rosengut Langerwisch 

Wintervorbereitung im Kräutergarten 

Herbstzeit - Kürbiszeit 

In unseren Kräutergärten werden meist Pflanzen aus unterschiedlichen 

Klimazonen gepflegt, einige sind mehrjährig, andere 

sind einjährig und müssen durch Samen vermehrt werden. 

Zu letzterer Gruppe gehören zum Beispiel Basilikum, Dill und 

Kapuzinerkresse. Sie überleben den Winter leider nicht und 

müssen im nächsten Jahr neu ausgesät werden. Bei den mehrjährigen 

Kräutern bestehen besonders große Unterschiede zwischen 

heimischen und mediterranen Pflanzen: Salbei, Thymian 

oder Lavendel sind zwar echte Mittelmeerkräuter, überstehen 

aber milde Winter in unseren Breiten ziemlich gut. Um auch für 

längere Kälteperioden gerüstet zu sein, helfen Tannenzweige, 

Vlies und Stroh als Schutz. Kunststofffolie sollte dagegen auf 

gar keinen Fall verwendet werden, da die Pflanzen darunter verfaulen 

würden. 

Rosmarin und Lorbeer sind empfindlicher und freuen sich über 

ein frostfreies Winterquartier im Haus, allerdings unbedingt in 

kühlen, aber einigermaßen hellen Räumen wie Wintergärten, 

Fluren oder ungenutzten Bungalows. Gegossen werden die 

Pflanzen eher sparsam, da sie im Winter ihren Stoffwechsel 

reduzieren, Austrocknen gilt es jedoch zu vermeiden. Außerdem 

ist eine regelmäßige Schädlingskontrolle wichtig. Einheimische 

Kräuter verfügen meist über eine erstaunlich gute Kälteresistenz. 

Viele brauchen sogar die Frostperioden für ihren 

Lebenszyklus. Schnittlauch beispielsweise treibt im nächsten 

Frühjahr wieder richtig kräftig aus, wenn er im Winter ordentlich 

Frost bekommen hat. Auch Liebstöckel, Minze und Petersilie 

sind hart im Nehmen – nur wenn es über eine längere Zeit 

friert, freuen sie sich über eine Lage Laub oder Fichtenreisig als 

wärmenden Schutz. 

Fährt man zu dieser Jahreszeit über die Dörfer, leuchten oft die 

Kürbisse am Straßenrand. Doch die großen orangefarbenen 

Exemplare stellen nur einen kleinen Teil dieser Pflanzenfamilie 

dar. Zunächst muss man unterscheiden zwischen Sommerkürbissen, 

wie dem Zucchini, die unreif verzehrt werden, und Winterkürbissen, 

die man voll reif erntet und lagern kann. Neben 

Öl- und Zierkürbissen werden natürlich die Speisekürbisse am 

häufigsten angebaut. Der Phantasie sind bei der Verwendung 

kaum Grenzen gesetzt. Süß-sauer eingekocht, gefüllt und 

gebacken, als Suppe, Gemüsebeilage, Püree oder sogar als 

Kuchen kann Kürbis verarbeitet werden. Der Kürbiskuchen 

(Pumpkin Pie) darf in Nordamerika bei keinem Erntedank-Essen 

fehlen. Probieren Sie ihn doch auch einmal! 

Aus dem 250 g Mehl, 1/2 TL Backpulver, 75 g weißen Zucker, 

einem Ei und 125 g Butter einen Mürbeteig herstellen. Kaltstellen 

und eine 26 cm Springform mit dem Mürbeteig auskleiden, 

dabei einen ca. 3 cm hohen Rand hochziehen. 

Für die Füllung ca. 350 g Kürbisfleisch mit wenig Wasser einige 

Minuten weichkochen und ein Püree daraus herstellen. 

Zusammen mit 200 g Sahne, 3 Eiern, 2 EL Ahorn Sirup, 1 Prise 

Nelke, 1 TL Zimt, 1/2 TL Muskat, 1/2 TL Ingwer und 150 g 

braunem Zucker in eine Schüssel geben und miteinander vermengen. 

Die flüssige Füllung auf den Boden geben. 

Im vorgeheizten Backofen bei 180°C für ca. 45 Min. backen, 

danach sollte die Füllung am Rand gerade fest und in der Mitte 

noch leicht feucht bis flüssig sein. Mein Tipp: den noch lauwarmen 

Kuchen mit einer Kugel Vanilleeis genießen! 

Um im Winter nicht auf die wunderbare Würze der Gartenkräuter 

verzichten müssen, kann man sie zum Teil konservieren. Frische 

Kräuter wie Basilikum, Petersilie oder Schnittlauch lassen 

sich jetzt gut einfrieren. Im Tiefkühlfach erhalten sie viel von ihrem 

Aroma und bringen aufgetaut den Sommer zurück in die Küche. 

Lavendel, Thymian, Salbei, Minze oder Bohnenkraut halten sich 

dagegen am besten getrocknet. Die einfachste Variante: Kleine 

Kräuterbündel kopfüber an einen warmen, schattigen Ort hängen. 

Wenn sie ganz durchgetrocknet sind, bleibt das Aroma in luftdicht 

verschlossenen Gefäßen am besten erhalten. 


Altweiberfrühling - kLEINE bÜHNE Michendorf 

Komödie von Stefan Vögel 

Das ganze Leben hat die 80-jährige Martha in ihrem kleinen Dorf 

verbracht. Jetzt ist der Ehemann gestorben und das Leben scheint 

ihr ohne Sinn. Der familieneigene Tante-Emma-Laden lohnt sich 

nicht mehr und Walter, inzwischen Dorfpfarrer, möchte die Räume 

am liebsten ganz für seine Bibelgruppe haben. Doch zum Glück ist 

Martha nicht allein. Ihre quirlige Freundin Lisi entdeckt den alten 

Traum der ehemaligen Schneiderin: Eine eigene Dessous-Boutique 

zu eröffnen an der Champs-Elysee. Nach Paris wird sie es nicht 

mehr schaffen, aber warum nicht den Traum im heimischen Laden 

verwirklichen? Lisi ist sofort Feuer und Flamme. Hanni, die daheim 

Mann und »Kinder« versorgt und Frieda, die sich gerade im Altersheim 

eingewöhnt, stehen dem Projekt skeptisch gegenüber. Hannis 

Sohn Fritz ist Bürgermeister und kann solchen »Schweinkram« 

nicht dulden. Zudem würde er aus dem Laden gern eine Parteizentrale 

machen und setzt Walter unter Druck. Als Walter schließlich 

hart durchgreift und die »Reizwäsche« seiner Mutter kurzerhand 

auf den Müll wirft, halten die vier Frauen endlich wieder zusammen: 

die »Omas« proben den Aufstand und zeigen: Für Träume ist 

es nie zu spät! Auf anrührende Weise erzählt die Komödie dabei 

vom Alter, von der zweiten Chance im Leben und vom Mut, der 

nötig ist, um sie zu nutzen! 

Matinee zum Stück: 

20.10.2013, 15.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen 

Die Regisseurin Christine Hofer und Schauspieler/innen aus dem 

Stück möchten mit dem Publikum plaudern. 

Potsdamer Straße 42, 14552 Michendorf - Tel.: 033 205 - 26 81 88 

(AB) - www.kleinebuehnemichendorf.de 

kleinebuehne-michendorf@gmx.de 

Theaterleitung: Siegfried Patzer 

Eintrittskarten: 12,00 €,ermäßigt 10,00 € (freie Platzwahl) Familienprogramm 

am 17.02. Kinder 6,- €,Erwachsene 8,-€ 

an der Theaterkasse, eine Stunde vor Vorstellungsbeginn 

Vorverkauf: Post Michendorf, Potsdamer Straße 37, zzgl. 10% Vorverkaufsgebühr 

Kartenreservierung: Über Kontaktformular www.kleinebuehnemichendorf.de 

- oder telefonisch 033205.26 81 88 (AB-Rückruf erfolgt). Unterstützen Sie unser Theater vor Ort! Machen Sie mit! 

Regisseurin Christine Hofer wurde in Berlin geboren und ließ sich dort Mitte der neunziger 

Jahre zur Schauspielerin ausbilden. Sie arbeitete in Freien Gruppen sowie von 1998 bis 2001 

am Staatstheater Braunschweig, bevor sie im Jahr 2001 ein Regiestudium an der Berliner Ernst- 

Busch-Schule begann, u.a. bei Peter Zadek, Christian von Treskow, Thomas Ostermeier und 

Peter Kleinert. Seit 2006 arbeitet die 38-jährige Regisseurin deutschlandweit an Stadttheatern 

freiberuflich als Regisseurin. Sie inszenierte unter anderem am Berliner Maxim Gorki Theater 

und am Deutschen Theater Berlin, am Theater Magdeburg, am Theater Chemnitz, am Rheinischen 

Landestheater Neuss, am Schleswig-Holsteinischen Landestheater und am Volkstheater Rostock. 

Christine Hofer lebt mit ihrer Familie in Berlin. Bislang war sie immer auf der Durchreise, möchte 

nun in Michendorf Bindung zum Publikum aufbauen. Sie möchte Publikumsgespräche und 

Matinees nach Vorstellungen geben. Damit hofft sie herauszufinden, was den Michendorfern 

gefällt oder nicht. Sie will die Michendorfer noch mehr neugierig machen auf die kLEINE bÜH- 

NE. „Denkbar wäre, dass sie die künstlerische Leitung der kLEINEN bÜHNE übernehmen könnte“, 

sagt Siegfried Patzer, „später möglicherweise auch das Theater selbst“. 

Premiere: 

Fr 25.10.2013 19.30 Uhr 

Vorstellungen: 

Sa 26.10.2013 19.30 Uhr 

So 27.10.2013 17.00 Uhr 

Fr 01.11.2013 19.30 Uhr 

Sa 02.11.2013 19.30 Uhr 

So 03.11.2013 17.00 Uhr 

Fr 15.11.2013 19.30 Uhr 

Sa 16.11.2013 19.30 Uhr 

So 17.11.2013 17.00 Uhr 

Fr 22.11.2013 19.30 Uhr 

Sa 23.11.2013 19.30 Uhr 

So 24.11.2013 17.00 Uhr 


VORschau 

Weihnachtsparty für Jung und Alt 

Der 5. Michendorfer Nikolauslauf 

Weihnachtsmarkt Michendorf 

Aus einer verrückten Idee bei einem Glas 

Wein wurde es der zweitgrößte kostümierte 

Nikolauslauf Europas. Über 800 kostümierte 

Weihnachtsmänner waren 2012 am 

Start. Nur Paris hatte mehr rennende Weihnachtsmänner 

als Michendorf. In fast jeder 

deutschen Zeitung und sogar in Hawaii und 

China konnte man darüber lesen. 

Am 2. Advent feiert der Lauf seinen 5. 

Geburtstag. Aus diesem Anlass wird es am 

Samstag, den 07.12.2013, einen Tanz in 

den Nikolauslauf geben. Um 19.00 Uhr startet 

im SensConvent Hotel Michendorf eine 

Party für Jung und Alt. Für gute Musik, eine 

zünftige Bratwurst und eine gefüllte Bar ist 

gesorgt. Karten können auf der Homepage 

des Laufclubs Michendorf unter www.lcmichendorf.de 

und im Schreibwarenladen 

Stein gekauft werden. Der Preis beträgt 

3,50 € inkl. Weihnachtsmannmütze und 

Begrüßungssekt. 

Damit aber nicht genug – es wird in diesem 

Jahr auch einen Weihnachtsmarkt geben. 

Erstmals wird es am zweiten Advent, am 

Samstag, den 7.12.2013 ab 14.00 Uhr und 

Sonntags, 8.12.2013 ab 10.00 Uhr einen 

Weihnachtsmarkt aller Ortsteile der 

Gemeinde Michendorf geben. Es wird dort 

ein tolles Programm der Kita´s und Schulen 

sowie Gästen auf der Bühne bei Glühwein, 

Bratwurst und interessanten Ständen 

geben. Wer sich beim Weihnachtsmarkt einbringen 

möchte, ist herzlich willkommen 

und meldet sich bei Herrn Gerd Sommerlatte, 

Tel.: 0151-15717681, oder per Email 

gerd.sommerlatte@gmx.de. 

Der Laufclub Michendorf erwartet insgesamt 

ca. 3000 Läufer und Gäste. 

Am Sonntag, den 8.12.2013, startet wie 

gewohnt um 10.30 Uhr der Michendorfer 

Nikolauslauf. 

Es wird einen gesponserten Zipfelmützenlauf 

für die kleinen Teilnehmer geben, und 

um 11.00 Uhr starten hunderte Nikoläuse 

wieder über 2,5 km, 5 km und 10 km. Das 

Team mit den meisten Nikoläusen im Ziel 

kann sich auf eine Kinovorführung im Thalia 

Potsdam, gesponsert von der Allianz- 

Agentur Schade aus Michendorf, freuen. Für 

alle Zielankömmlinge gibt es einen Schokoweihnachtsmann 

von Edeka Bogisch, die 

auch alle Helfer versorgt. Auf die Zeitschnellsten 

warten zusätzlich Pokale. 

Die Anmeldung ist bereits geöffnet und 

erfolgt wie gewohnt online unter www.lcmichendorf.de 

und im Schreibwarenladen 

Stein in Michendorf. 

Der Michendorfer Nikolauslauf ist inzwischen 

so groß, dass er zu einer Veranstaltung 

der Großgemeinde Michendorf geworden 

ist. An der Planung und Ausführung 

sind u.a. die Gemeinde Michendorf mit dem 

Bürgermeister Reinhard Mirbach als Veranstalter, 

der Laufclub als Organisator, die 

Feuerwehren Michendorf, das Norberthaus, 

das Freie Unternehmer Netzwerk (FUN) 

Michendorf, der MÄRKISCHE BOGEN, die 

Sparkasse Michendorf, das Restaurant 

Schneiders und das SensConvent Hotel 

beteiligt. Die Sponsoren EMB Energie Mark 

Brandenburg GmbH, Securitas Deutschland 

Holding GmbH, Edeka Bogisch Michendorf 

und die Ortsteile der Großgemeinde 

Michendorf unterstützen die Finanzierung 

des Laufes und die Kostüme. Die Sponsoren 

sorgen auch dafür, dass unsere Kids 

ohne Startgeld laufen können. 

6. Vielfalt der Kleinkunst in Michendorf 

Es ist wieder so weit: 

Wir rufen Sänger und Sängerinnen, Tänzer und Tänzerinnen, Akrobaten, Puppenspieler, Seiltänzer, Zauberer, alle künstlerisch Tätigen, 

Gruppen und Solisten aus Vereinen, aus Schulen oder Kindergärten auf, die Chance zu nutzen und sich dem Publikum vorzustellen. In 

diesem Jahr können auch Tierdressuren präsentiert werden. Rock, Pop, Klassik, alle Kunstgattungen sind auch 2013 im Programm willkommen. 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene – alle können mitgestalten und mit dem Beifall des Publikums belohnt werden. 

Kontakt und Anmeldung unter Tel.: 033 205-6 39 73 oder schriftlich an Kulturbund 

Michendorf: Dr. Erika Gaumer-Becker, Im Gehege 16, 14552 

Michendorf/OT Langerwisch. Mail: gaumer-becker@kulturbund.de 

Rufen Sie an oder schicken Sie eine Mail. Wir freuen uns auf Sie und auf Euch. 

WANN und WO? 

02. November 2013 

Gemeindezentrum „Apfelbaum“ Michendorf 




EVANGELISCHE KIRCHEN- 

GEMEINDEN IN MICHENDORF 

UND WILDENBRUCH 

Gottesdienste: 

06.10.2013 um 11.00 Uhr in Michendorf 



und 11.00 Uhr in Wildenbruch 


Arbeitskreis am 08.10.2013 um 19.30 Uhr 

Frauenhilfe am 09.10.2013 um 14.00 Uhr 

Frauenkreis am 17.10.2013 um 19.30 Uhr 

Chorproben am Dienstag in Michendorf 

16.15 Uhr -16.45 Uhr Spatzenchohr, in 

den Ferien nicht 

Chorproben am Mittwoch in Michendorf: 

16.15 Uhr - 17.00 Uhr Kinderchor, in den 

Ferien nicht 

19.15 Uhr - 20.45 Uhr Kantorei 

Christenlehre: 

Immer Donnerstag 14.30 +15.30 Uhr in 

Michendorf 

Samstag 26.10.2103 um 9.30 Uhr, 12.00 

Uhr in Wildenbruch 

Gemeindekirchenratssitzung Michendorf/Wildenbruch 

am 10.10.2013 in 

Wildenbruch 

Konfirmandenunterricht: 

8. Klasse jeden Montag 17.00 Uhr 

7. Klasse Samstag 1x im Monat 

EVANGELISCHEN KIRCHEN- 

GEMEINDEN LANGERWISCH 

UND WILHELMSHORST 

GOTTESDIENSTE: 

Langerwisch / Kirche: 

06.10.13, 09.30 Uhr, Erntedank-Gottesdienst 

mit Abendmahl 

20.10.13, 09.30 Uhr, GD und Gemeindekirchenratswahl 

31.10.13, 17.00 Uhr, Reformations-Got - 

tesdienst 

24.11.13, 09.30 Uhr, Gottesdienst mit 

Totengedächtnis mit Abendmahl 

Wilhelmshorst / Kirche: 


Abendmahl 

13.10.13, 11.00 Uhr, Gottesdienst 


Gemeindekirchenratswahl 

27.10.13, 11.00 Uhr, KINDER-Gottesdienst 


Abendmahl 

Wilhelmshorst / Seniorenzentrum St. 

Elisabeth, Ravensbergweg, Kapelle: 

Frei., 04.10.13, 10.00 Uhr, Ev. Abendmahls- 

Gottesdienst 

KINDER UND JUGEND: 

Christenlehre Langerwisch und Wilhelmshorst 

/ Kirche Wilhelmshorst: 

dienstags, 15-16 Uhr, 16-17 Uhr, 1.+2. Klasse 

mittwochs, 14.30-15.30 Uhr, 3. Klasse; 

15.30-16.30 Uhr, 5. Klasse; 16.30-17.30 

Uhr, 6. Klasse 

Konfirmandenunterricht: 

mittwochs, 17.30 Uhr, Kirche Wilhelmshorst 

ERWACHSENENGRUPPEN: 

Frauenfrühstück: Dienstag, 01.10.2013, 10 

Uhr, Kirche Wilhelmshorst 

Gesprächsabend: 2. Montag im Monat, 

19.30 Uhr, bei Familie Burkhardt, Brunnenweg 

6 

Mittwochskreis: Mittwoch, 24.10.2013, 19 

Uhr, Pfarrhaus Langerwisch 

Seniorenkreis Langerwisch: Donnerstag, 

17.10.2013, 14 Uhr, Pfarrhaus Langerwisch 

Begegnungscafé: Donnerstag, 31.10.2013, 

15 Uhr, Kirche Wilhelmshorst 

KIRCHENMUSIK: 

LaWiCantus, Chor der Kirchengemeinden 

Langerwisch u. Wilhelmshorst, 

Probenzeiten: donnerstags, 20.15 Uhr 

Leitung: Kreiskantorin Elke Wiesenberg 

Wilhelmshorster Bläser 

Probenzeiten: freitags, 19.30 Uhr, Kirche 

Wilhelmshorst 

Leitung: Diethelm Baaske 

BESONDERE VERANSTALTUNGEN: 

05.10.2013, 9-12 Uhr, Arbeitseinsatz, Kirchhof 

Langerwisch 

10.10.2013, 10-16 Uhr, Kirchgeldsammlung 

Langerwisch 

24.10.2013, 10-16 Uhr, Kirchgeldsammlung 

Langerwisch 

20.10.2013, GKR-Wahl Langerwisch, Dorfkirche 

Langerwisch, 

Beachten Sie bitte die gesonderten Aushänge! 

20.10.2013, GKR-Wahl Wilhelmshorst, 10- 

13 Uhr (unterbrochen durch den GD), 15-17 

Uhr, Kirche Wilhelmshorst 

31.10.2013, Begegnungscafé, 15 Uhr, Kirche 

Wilhelmshorst 

AUSSICHTEN: 

10.11.13, 10 Uhr, Regionalgottesdienst in 

Philippstal 

ADRESSEN IM PFARRSPRENGEL: 

Evangelisches Pfarramt: 

Neu-Langerwisch 12, 14552 Michendorf 

OT Langerwisch 

pfarramt@kirche-langerwisch.de 

www.kirche-langerwisch.de 

www.kirche-wilhelmshorst.de 

Vakanzvertreter: 

Pfarrer Bernd Kuhnt (Geschäftsführender 

Pfarrer) 

mobil: 0152-34244969 

FAX: 033205-227210 

kuhnt.bernd@ekmb.de 

Pfarrer Hartmut Hochbaum 

mobil: 0151-19326383 

h.hochbaum@web.de 

Katechetik: 

Frau Ute Baaske, Potsdamer Allee 1a, 

14552 Michendorf OT Wildenbruch, 

Tel. 033205-64263 

du.baaske@web.de 

Gemeindebüro: 

Frau Charlotte Starken, 

Bürozeit: donnerstags, 9-12 Uhr, Pfarramt 

Langerwisch, 

Tel./FAX: 033205-227210 

gemeindebuero@kirche-langerwisch.de 

Friedhofsverwaltungen Langerwisch und 

Wilhelmshorst: 

Frau Charlotte Starken, 

Bürozeit: donnerstags, 9-12 Uhr, Pfarramt 

Langerwisch, 

Tel./FAX: 033205-227210 

friedhof@kirche-langerwisch.de 

friedhof@kirche-wilhelmshorst.de 

Gott segne Sie! 

Herzlich, Ihr Pfarrer Kuhnt 


Katholische Kirchengemeinde St. Cäcilia, 

Michendorf mit den Gottesdienst - 

orten: Beelitz, Karl-Liebknecht-Str. 10 

sowie Wilhelmshorst, Ravensbergweg 6 

GOTTESDIENSTE am Wochenende 

Samstags 18.00 Vorabendmesse in Beelitz 

Sonntags 9.00 Heilige Messe in Wilhelmshorst 

im Schwesternhaus, Ravensbergweg 

11.00 Heilige Messe in Michendorf, diese 

als Familiengottesdienst immer am letzten 

Sonntag im Monat 

Eucharistische Anbetung jeweils eine halbe 

Stunde vor Beginn der Heiligen Messe 

immer am 1. Sonntag im Monat 

Freitags 17.00 Heilige Messe in Wilhelmshorst 

im Seniorenzentrum) 

Weitere WochentagsGottesdienste entnehmen 

Sie bitte unseren Aushängen. 

Das Pfarrbüro ist in den Wintermonaten 

Dienstag – Freitag von 10 – 15 Uhr ge - 

öffnet und erreichbar unter 033205-7120 

Herr Pfarrer Patzelt ist mittwochs im 

Gemeindehaus erreichbar. 

Ansonsten unter der Tel. Nr. 0331- 

2378480. 

Die regelmäßig stattfindenden Veranstaltungen 

finden auch in den Sommermonaten 

statt. 

Die Seniorenrunde findet immer am letzten 

Donnerstag im Monat statt. 

Wir beginnen um 9.00 Uhr mit der Heiligen 

Messe. 

Anschließend Kaffeetrinken und wechselndes 

Programm. (Frau Katerbau) 

„50 PLUS“ ein ökumenischer Kreis – 

Wir treffen uns, um gemeinsam ins 

Gespräch zu kommen über Fragen des 

Glaubens, des Lebens und alle Themen, 

die uns interessieren. Wir feiern, singen 

KATH. KIRCHENGEMEINDE 

St. Cäcilia 

LANGERWISCHER STR. 27A | 14552 MICHENDORF 

und spielen auch mal... Alle, die Zeit und 

Lust haben und dabei sein möchten, sind 

herzlich willkommen“. (Sr. M. Ute) 

Immer Donnerstags 10 – 11.30 Uhr im 

katholischen Gemeindezentrum 

Themen entnehmen Sie bitte dem Aushang 

Die Termine für Oktober 2013 

5.10.2013 Franziskusfest auf Gut Neuhof 

5./6. 10. Anbetung vor allen Heiligen Messen 

6.10. 17 Uhr Rosenkranzandacht 

8.10 19.30 Frauenkreis in Bibliothek 


15.10. 19.30 Uhr Vorbereitung Kinderkirche 

bei den Schwestern in Michendorf 

18.10. 10 Uhr Einweihung Schulneubau 

am Norberthaus durch den Kardinal 18.10. 

20 Uhr Firmvorbereitung im Haus St. 

Georg 

19.10. 8-20 Uhr KESS erziehen Kurs , 

angeboten von der Caritas - hierzu werden 

noch Helfer(innen) für Kinderbetreuung 

gesucht. 

19.10. 10-15 Uhr Erstkommunionkurs im 

Haus St. Georg 

20.10. nach der Sonntagsmesse Ministrantengruppe 


24.10. 9 Uhr Seniorenmesse und Frühstück 

27.10. 11 Uhr FamilienGottesDienst 


30.10. 19.30 Uhr Sternsingervorbereitung 

für Begleiter in Peter u. Paul, Potsdam 

31.10. kein Seniorentreffen, siehe 24.10. 

50 + fällt aus 

Wir haben hier auch eine Caritas Schwangerschafts-Beratung 

Termine nach tel. Vereinbarung 

Tel.: 033205-210742 

Und wöchentliches Frühstück für Schwangere 

oder Mütter mit Kleinen Kindern bis 

zum Krabbelalter 

Freitags von 10 – 13 Uhr 

Ihr Pfarrer, Matthias Patzelt lässt Sie alle 

herzlich grüßen und wünscht Ihnen einen 

gesegneten Herbst. 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Langerwischer Bürger e.V. 

Verantwortlich: Dieter Herrmann 

Vorstand Postanschrift: 

Meisenweg 8 

14552 Michendorf, 

Telefon: (033205) 63992 

http://www.maerkischer-bogen.de 

Redaktionsmitglieder: 

Detlef Grunow, Dieter Herrmann 

Marianne Herrmann, Karsten Steinike 

Anschrift der Redaktion: 

D. Herrmann, Meisenweg 8, 

14552 Michendorf, 

Tel. (033205) 63992 

e-mail: redaktion@maerkischer-bogen.de 

Abonnenten- u. Anzeigenverwaltung: 

D. Grunow, 

Straße des Friedens 2, 14552 Michendorf 

Telefon: (033205) 46060 

Telefax: (03222) 3728205 

e-mail: anzeigen@maerkischer-bogen.de 

Bankverbindung und Spenden: 

Mittelbrandenburgische 

Sparkasse Potsdam 

Konto-Nr. 3525 001 133 

BLZ 160 500 00 

Layout, Satz: 

H. Fiedler / D. Herrmann 

DRK-Behindertenwerkstätten Potsdam 

Tel. (0331) 2374722 € Fax 2374733 

e-mail: druckerei@drk-wfbm.de 

Anzeigengestaltung 

Grafikdesign Studio Auert 

Tel.: (0361) 6639398 € Fax 6639505 

e-mail: info@grafikstudio-auert.de 

Druck: 

Druckerei Gieselmann 

Arthur-Scheunert-Allee 2 

14558 Nuthetal, OT Bergholz-Rehbrücke 

Telefon: (033200) 80120 

Telefax: (033200) 80128 

e-mail: gieselmanndruck@potsdam.de 

Versand: 

Gerhard Gehrke 

Telefon: (033205) 309326 

Die Zeitung erscheint monatlich 

Abonnement 15,- € 

(zzgl. Postgebühr bei Versand) 

Beiträge, die mit „Die Redaktion“ 

unterzeichnet sind, geben die Ansicht der 

Redaktion wieder. Diese Beiträge enthalten 

sich parteipolitischer Stellungnahmen. 

Bei allen namentlich gezeichneten 

Artikeln liegt die Verantwortlichkeit 

beim jeweiligen Autor. 

Alle Artikel und Fotos sind 

urheberrechtlich geschützt. 

Redaktionelle Kürzung vorbehalten. 

Nachdruck - auch auszugsweise - nur 

mit ausdrücklicher schriftlicher 

Genehmigung des Herausgebers 

oder des Urhebers. 

z. Z. gilt die Anzeigenpreisliste No 4 

Redaktions (Anzeigen)-Schluss 

der November-Ausgabe: 16. 10. 2013 


Generationskegeln bei den „Purzelfrauen“ 

Am 29.8. hieß es dreimal „Gut Holz“ im Miteinander von „Jung und 

Alt“ auf der Michendorfer Kegelbahn. Junge Kegler des Vereins Purzelmann 

e.V. und Senioren des Seniorenbeirats unter Leitung von 

Wolfgang Kroll trafen sich zum gemeinsamen Kegeln. Es war ein munterer 

Nachmittag, an dem Karin Brademann und Rosemarie Schlegel 

sich einiges haben einfallen lassen. Zu Beginn erklärten die Jugendlichen 

den „Alten“ die Hausordnung und zugleich ein erstes Spiel, 

das Apfelbaumkegeln, um sich an die Bahnen zu gewöhnen. Die gebildeten Mannschaften waren jeweils ein 

Jugendlicher und ein Senior. Es galt dann 120 Kugeln zu schieben, was neben des großen Spaßes, konditionelle 

Stärke erforderlich machte. Es war schwer auszumachen, wer hier wem was vormachen wollte, die Erfahrung 

des Alters oder der jugendliche Elan. Auf jeden Fall hat es allen großen Spaß gemacht. Der Vorsitzende des 

Seniorenbeirats Michendorf will dieses Kegeln „Jung mit Alt“ weiterführen. Den größten Ehrgeiz schien Sozialausschussvorsitzender 

Gerhard Mühlbach, altermäßig jenseits der 8, zu haben, kämpfte er doch um jeden Punkt. 

Der „Rattenkönig“ 

Auch ein Rattenkönig, Wolfgang Kroll, wurde gekürt. Die „Purzelfrauen“ hatten alles im Griff und so kam es auch 

noch zur Siegerehrung auf dem eilends herbeigeschafften Siegerpodest, auf dem sich rund 250 Lebensjahre einfanden. Die besten 

Teams und die besten Einzelspieler wurden ausgezeichnet. Wolfgang Kroll dankte allen Damen des Vereins Purzelmann e.V. für die gelungene 

Veranstaltung und überreichte den Siegern Preise und Urkunden als Anerkennung für ihre Leistung. 

Dieter Herrmann

Oktober - Märkischer Bogen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?