Oktober - Märkischer Bogen

HEIMATVEREIN E.V. MICHENDORF
Ausflug in den Spreewald nach Dissen, Burg und Raddusch
Am Samstag, den 31.08.2013 trafen sich Mitglieder
und Freunde des Heimatvereins um
7.45 Uhr am Parkplatz. Der bestellte Bus kam
pünktlich und so konnten wir uns um 8.00 Uhr
auf die Reise in Richtung Spreewald machen.
Auch diesmal chauffierte uns der Busfahrer
„Elvis“. Verena Hiller begrüßte erst einmal
alle Teilnehmer recht herzlich und machte uns
wunderschöne Orgel, hin. Mit sorbischen
Anekdoten und kleinen Liedern lockerte er
seinen Vortrag auf. Wir erfuhren von den
Schwierigkeiten der Sorben und den Versuchen
zum Erhalt der sorbischen Sprache.
Inzwischen werden auch wieder Gottesdienste
in sorbischer Sprache gehalten. Seit 2007
gibt es wieder ein Gesangbuch auf Sorbisch,
Im ersten Ausstellungsraum erfuhren wir von
der schweren Arbeit auf den Feldern, konnten
Arbeitsgeräte, vom Pflanzstock bis zur Mausefalle,
Webstühle und Mobiliar aus dieser
Zeit bewundern. Der Flachsanbau und die Herstellung
von Leinenstoff waren eine Lebensgrundlage
der Sorben.
Da auch damals nicht nur gearbeitet wurde,
mit dem Tagesablauf bekannt. Ein ganz schön
strammes Programm. Unsere Reise sollte uns
zuerst nach Dissen ins Heimatmuseum führen,
danach Weiterfahrt nach Burg mit Mittagessen
und anschließender Kahnfahrt und als
Abschluss noch ein Besuch auf der Slawenburg
Raddusch.
Frohgelaunt ging es auf die Reise.
Gegen 10.00 Uhr kamen wir in Dissen an, wo
wir bereits zur Führung durch das Heimatmuseum
erwartet wurden. Den Mittelpunkt
des Ortes bildet die 1772 erbaute evangelische
Kirche. Herr Büdkow erzählte über Sorben,
Wenden und Slawen, wies uns auf die Schönheiten
im Kircheninneren, die rundumlaufende
Empore, die Deckenmalereien und die
auch Lieder und Gebete wurden übersetzt. Die
Kinder haben seit einigen Jahren die Möglichkeit
die alte Sprache, ihre eigentliche Muttersprache,
zu erlernen. Auch Orts- und
Straßenschilder sind inzwischen zweisprachig
beschriftet.
Im Heimatmuseum sollten wir noch viel von
den Anstrengungen zum Erhalt und der Pflege
der sorbischen Bräuche erfahren.
Seit dem 7. Jahrhundert wurde die Region von
slawischen Stämmen besiedelt. Sorben und
Wenden prägten über Jahrhunderte die Kultur
und Lebensweise der Region. Während des 2.
Weltkrieges und danach verloren sich soziale
Bindungen und Strukturen der örtlichen
Gemeinschaft sowie Sprache und Kultur.
hat man im Heimatmuseum Interessantes über
die Sitten, Bräuche und Feste der dörflichen
Bevölkerung zusammengetragen. Staunend
konnten wir eine vollständige Sammlung niedersorbischer
Trachten bewundern. Ein Blick
in die Küche mit den alten Gerätschaften ließ
uns nachdenklich werden, wie leicht doch heute
unser Leben ist. Im Keller des Museums
fanden wir eine Spinnstube, hier trafen sich
die Frauen und Mädchen, um Flachs zu Fäden
zu verspinnen. Dorfklatsch, Gesang und Frohsinn
waren eine kleine Abwechslung im Alltag.
Als Abschluss konnten wir noch eine kleine
Sammlung von einheimischen Märchen und
Sagen und Kinderspielzeug aus dem 19. Jahr-
10 · Oktober · MÄRKISCHER BOGEN