„Glück auf“ in Wettelrode - Landkreis Mansfeld-Südharz
„Glück auf“ in Wettelrode - Landkreis Mansfeld-Südharz
„Glück auf“ in Wettelrode - Landkreis Mansfeld-Südharz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
20<br />
Amtsblatt <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> 2013/09<br />
Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes „Wipper-Schlenze“<br />
Jahresabschluss 2012 des ehemaligen Abwasserzweckverbandes „<strong>Mansfeld</strong> Schlenze“<br />
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Wipper-Schlenze“<br />
hat <strong>in</strong> ihrer Sitzung am 12.09.2013 den Jahresabschluss 2012 des ehemaligen<br />
Abwasserzweckverbandes „<strong>Mansfeld</strong> Schlenze“ wie folgt festgestellt:<br />
1. Bilanzsumme 75.207.265,75 €<br />
1.1. davon entfallen auf der Aktivseite auf<br />
- das Anlagevermögen 73.446.675,36 €<br />
- das Umlaufvermögen 1.760.590,39 €<br />
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf<br />
- das Eigenkapital 223.050,98 €<br />
- Sonderposten zum<br />
Anlagevermögen 32.274.167,94 €<br />
- Empfangene<br />
Ertragszuschüsse 22.337.964,54 €<br />
- die Rückstellungen 742.255,87 €<br />
- Verb<strong>in</strong>dlichkeiten 19.629.826,42 €<br />
1.2 Jahresgew<strong>in</strong>n 352.060,08 €<br />
1.2.1 Summe Erträge 4.255.123,91 €<br />
1.2.2 Summe Aufwendungen 3.903.063,83 €<br />
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes<br />
„Wipper-Schlenze“ hat beschlossen,<br />
den Jahresgew<strong>in</strong>n von 352.060,08 €<br />
mit<br />
129.009,10 € zur Tilgung des<br />
Verlustvortrages zu verwenden,<br />
und<br />
223.050,98 € auf neue Rechnung<br />
vorzutragen.<br />
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes<br />
„Wipper-Schlenze“ hat den Lagebericht bestätigt.<br />
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes<br />
„Wipper-Schlenze“ hat dem Verbandsgeschäftsführer für das Wirtschaftsjahr<br />
2012 vorbehaltlos Entlastung erteilt.<br />
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes<br />
„Wipper-Schlenze“ hat dem Verbandsgeschäftsführer für das Wirtschaftsjahr<br />
2012 vorbehaltlos Entlastung erteilt.<br />
Der Jahresabschluss 2012 ist durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />
Taxon GmbH, Zweigniederlassung Hettstedt geprüft worden und mit folgenden<br />
Bestätigungsvermerk versehen:<br />
„Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gew<strong>in</strong>n- und<br />
Verlustrechnung sowie Anhang unter E<strong>in</strong>beziehung der Buchführung<br />
und den Lagebericht des Abwasserzweckverbandes „<strong>Mansfeld</strong>-Schlenze“,<br />
Hettstedt, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft.<br />
Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht<br />
nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen <strong>in</strong> der<br />
Verantwortung der gesetzlichen Vertreter des Verbandes. Unsere Aufgabe<br />
ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung e<strong>in</strong>e Beurteilung<br />
über den Jahresabschluss unter E<strong>in</strong>beziehung der Buchführung und<br />
über den Lagebericht abzugeben.<br />
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung<br />
der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen<br />
Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach<br />
ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und<br />
Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter<br />
Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den<br />
Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, F<strong>in</strong>anz- und Ertragslage<br />
wesentlich auswirken, mit h<strong>in</strong>reichender Sicherheit erkannt werden. Bei<br />
der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die<br />
Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des<br />
Verbandes sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt.<br />
Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen<br />
<strong>in</strong>ternen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben <strong>in</strong><br />
Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis<br />
von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten<br />
Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen E<strong>in</strong>schätzungen<br />
der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des<br />
Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Wir s<strong>in</strong>d der Auffassung, dass<br />
unsere Prüfung e<strong>in</strong>e h<strong>in</strong>reichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung<br />
bildet.<br />
Unsere Prüfung hat zu ke<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>wendungen geführt.<br />
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse<br />
entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften<br />
und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung<br />
e<strong>in</strong> den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-,<br />
F<strong>in</strong>anz- und Ertragslage des Verbandes. Der Lagebericht steht <strong>in</strong><br />
E<strong>in</strong>klang mit dem Jahresabschluss, vermittelt <strong>in</strong>sgesamt e<strong>in</strong> zutreffendes<br />
Bild von der Lage des Verbandes und stellt die Chancen und Risiken der<br />
zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.“<br />
Das Rechnungsprüfungsamt des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> schließt<br />
sich dem une<strong>in</strong>geschränkten Bestätigungsvermerk der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />
an und bestätigt das Ergebnis der Jahresabschlussprüfung<br />
2012 durch folgenden une<strong>in</strong>geschränkten Feststellungsvermerk:<br />
„Es wird festgestellt, dass nach pflichtgemäßer am 27.06.2013 abgeschlossener<br />
Prüfung durch die mit der Prüfung des Jahresabschlusses beauftragte<br />
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft TAXON GmbH, Zweigniederlassung<br />
Hettstedt, die Buchführung und der Jahresabschluss des Abwasserzweckverbandes<br />
„<strong>Mansfeld</strong>-Schlenze“ den gesetzlichen Vorschriften und der<br />
Verbandssatzung entsprechen. Der Jahresabschluss vermittelt unter Beachtung<br />
der Grundsätze ordnungsgemäßer Wirtschaftsführung e<strong>in</strong> den<br />
tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, F<strong>in</strong>anzund<br />
Ertragssituation des Verbandes. Der Lagebericht steht im E<strong>in</strong>klang mit<br />
dem Jahresabschluss. Die wirtschaftlichen Verhältnisse geben zu Beanstandungen<br />
ke<strong>in</strong>en Anlass.“<br />
Der vorstehende Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses<br />
wird hiermit bekannt gegeben.<br />
Der Jahresabschluss und der Lagebericht liegen <strong>in</strong> der Zeit vom 30.09.2013<br />
bis 18.10.2013 während der Sprechzeiten <strong>in</strong> der Geschäftsstelle des Abwasserzweckverbandes<br />
„Wipper Schlenze“, Sanderslebener Str. 40, 06333<br />
Hettstedt öffentlich aus.<br />
Hettstedt, 13. September 2013<br />
Steffen Zwanzig<br />
Verbandsgeschäftsführer