Günzburg 2013 - MH Bayern

Günzburg 2013 

www.myheimat.de/guenzburg 

Jahrbuch des myheimat-Stadtmagazins günzburger 

Mit Unterstützung der 

Stadt Günzburg 

Das Beste aus Wirtschaft, Stadt, Kultur und Vereinsleben

Günzburg 2013 

Seit mehreren Jahren hat der Begriff „Heimat“ wieder Konjunktur. Ob sich der Kabarettist Ottfried 

Fischer in seinem Bühnenprogramm „Wo meine Sonne scheint“ satirisch mit dem „Recht auf 

Freiheit und Heimweh“ auseinandersetzt, sich global agierende Unternehmen auf ihre lokalen 

Wurzeln zurückbesinnen oder Jugendliche in Trachtenkleidung das Oktoberfest besuchen - das 

Thema berührt, bewegt und regt zum Nachdenken an. In einer zunehmend unübersichtlichen 

Welt sehnen sich die Menschen nach Identifikation mit der eigenen Heimat. Genau an diesem 

Punkt setzt das myheimat-Konzept an. 

myheimat-Bürgerreporter suchen sich aus eigenem Antrieb spannende Themen, Geschichten 

und Persönlichkeiten ihrer Region bzw. Lebenswelt. Darüber hinaus schreiben sie über Vereinsfeste, 

spannende Wettkämpfe, Ausflüge und Ehrungen. Oftmals spüren sie dabei interessante 

Themen auf, die sonst einer breiteren Öffentlichkeit verborgen bleiben würden. 

Auch viele Städte, Gemeinden und Landkreise nutzen myheimat als attraktive, kostenlose Publikationsplattform, 

um die Bürger über Projekte zur Stadtentwicklung, Sanierungsmaßnahmen 

und Bauvorhaben zu informieren. 

Unsere myheimat-Jahrbücher präsentieren noch einmal in kompakter Form die Höhepunkte aus 

Politik, Kultur, Wirtschaft und Gesellschaft. Damit erhält jeder „myheimat-Standort“ eine vitale 

Bürgerchronik. Ein besonderer Dank gilt in diesem Zusammenhang den jeweiligen Stadtverwaltungen 

und unseren Anzeigenkunden, ohne deren tatkräftige Unterstützung eine derartige 

Publikation nicht möglich wäre. 

Ihre Ansprechpartnerin in der Redaktion 

Tanja Fackelmann 

0821 / 25 92 84-704 

redaktion.guenzburg@mh-bayern.de 

www.myheimat.de/profil/27323 

Ihre Ansprechpartner in der Anzeigenabteilung 

Christian Bößner 

0821 / 25 92 84-804 

anzeigen.guenzburg@mh-bayern.de 

Julia Fink 

0176 / 455 33 783 

anzeigen.guenzburg@mh-bayern.de 

www.myheimat.de/profil/122 

Herausgeber: mh bayern GmbH & Co. KG, 

Persönlich haftende Gesellschafterin: mh bayern, 

Verwaltungs-GmbH Registergericht Augsburg; 

Geschäftsführer: Renate Dempfle, Edgar Benkler; 

Chefredakteur: Joachim Meyer; Druck: KESSLER Druck + Medien 

GmbH & Co. KG, Michael-Schäffer-Str. 1, 86399 Bobingen; 

Anschrift: myheimat Günzburg, mh bayern GmbH & Co. KG, 

Kleine Grottenau 1, 86150 Augsburg, 

www.myheimat.de/guenzburg 

Wir wünschen Ihnen allen ein gutes Jahr 2014! 

Herzlichst, Ihr myheimat-Team 

Die starken Stadt- und Regionalmagazine für Bayern 

02/2013 03/2013 04/2013 05/2013 06/2013 07/2013 08/2013 09/2013 10/2013 11/2013 12/2013 

Die Fotos auf der Titelseite stammen von erdgas schwaben, Gerhard Skrebbas, Sabrina Schmidt, Gabi Dolch, Oriental Dance Zaiba, 

Photo-Tipp/Jörg David, Sabrina Schmidt/Stadt Günzburg, VfL Günzburg und Alexandra Mößle (v.l.o.n.r.u.). 

Alle 11 Ausgaben des günzburgers im Jahre 2013 auf einen Blick 

Überörtliche Überörtliche Gemeinschaftspraxis Gemeinschaftspraxis Günzburg/Langenau 

Günzburg/Langenau 

Dr. W. 

Appel Dr. W. & Appel Kollegen & Kollegen 

für Kieferorthopädie www.appel-kfo.de www.appel-kfo.de 

Fachzahnärzte Fachzahnärzte für Kieferorthopädie 

Bürgermeister-Landmann-Platz Bürgermeister-Landmann-Platz 7 7 

89312 Günzburg 89312 Günzburg 

Telefon 0 82 Telefon 21/3 000 26 82 21/3 00 26 

Fischergasse Fischergasse 6 6 

89129 Langenau 89129 Langenau 

Telefon 0 73 Telefon 45/92 93 0 73 5045/92 93 50 

Ihr Weg zuIhr 

geraden Weg zuZähnen, 

geraden einem Zähnen, einem 

strahlenden strahlenden Lächeln und Lächeln und 

Kiefergesundheit Kiefergesundheit ein Leben lang ein Leben lang 

für Kinder und für Kinder Erwachsene und Erwachsene 

auch unsichtbare auch unsichtbare Behandlungs- 

Behandlungs- 

Apparaturen Apparaturen 

kurzfristige kurzfristige Beratungstermine Beratungstermine 

Dr. W. Appel & Kollegen 

Fachzahnärzte 

für Kieferorthopädie 

Überört 

Bürgermeiste 

89312 Günzb 

Telefon 0 82 2 

Fischergasse 

89129 Lange 

Telefon 0 73 4 

www.app

Stadtleben 

Stadtleben 

Kindersprechstunde am letzten Juli-Wochenende 

Ob 2013 für die Stadt Günzburg ein gutes Jahr war, verrät OB Gerhard Jauernig im Interview 

Im Frühsommer 2014 soll die neue Dreifachturnhalle stehen 

OB Gerhard Jauernig beim Festbieranstich auf dem 63. Günzburger Volksfest 

„2013 war ein Jahr der Weichenstellungen“ 

Günzburgs Oberbürgermeister Gerhard Jauernig blickt auf das Jahr zurück 

Herr Jauernig, das Jahr neigt 

sich dem Ende entgegen. Was 

hat Sie 2013 besonders bewegt? 

Gerhard Jauernig: Wie 

immer gab es Höhen und Tiefen, 

Freude und Trauer. Am meisten 

berührt hat mich der tödliche 

Unfall in der Ulmer Straße, bei 

dem zwei junge Menschen ums 

Leben kamen. Auch die Bilder 

vom Sommer-Hochwasser und 

von der jüngsten Naturkatastrophe 

auf den Philippinen sind 

mir sehr präsent. Es macht mich 

traurig, welchem Leid und Elend 

die Menschen vor Ort ausgesetzt 

sind und es macht eins deutlich: 

Nicht wir haben die Natur im 

Griff, sondern die Natur uns. 

Und was freute Sie? Natürlich 

gibt es auch viel Positives zu berichten. 

2013 war für mich ein 

Jahr der Weichenstellungen. Im 

Bereich der Familienförderung 

haben wir die Kleinkinderbetreuung 

ausgebaut und erfüllen damit 

– gemessen an den aktuellen 

Bedarfsrechnungen – den seit 1. 

August 2013 in Kraft getretenen 

Rechtsanspruch der Eltern auf 

einen Krippenplatz. Im Bereich 

4 | Stadtleben 

der Energieversorgung haben 

wir einen großen Schritt hin zur 

Energieautarkie unternommen. 

Seit 1. Januar ist unser neu gegründetes 

Kommunalunternehmen 

Stadtwerke mit jeweils 51 

Prozent an einer Gasgesellschaft 

gemeinsam mit der Erdgas 

Schwaben sowie einer Stromgesellschaft 

mit der LEW beteiligt. 

Im Bereich der Stadtentwicklung 

ist es uns gelungen, ein seit vielen 

Jahren brachliegendes innerstädtisches 

Grundstück, das 

sogenannte „Lutz-Areal“, einer 

neuen Nutzung zuzuführen. In 

den kommenden Jahren werden 

auf dem Gelände rund 18 Millionen 

Euro investiert, Wohneinheiten 

und Geschäftsräume werden 

entstehen. 

Wie kam es zu dieser Entwicklung 

auf der Industriebrache 

Lutz-Areal? Die Stadt Günzburg 

hat im Rahmen ihrer Vorratspolitik 

über Jahre hinweg einzelne 

Flächen aufgekauft, um sie später 

zu einer großen Fläche verschmelzen 

zu können. Gemeinsam 

mit den Teilflächen von zwei 

weiteren Eigentümern konnte die 

Stadt einem engagierten und fähigen 

Investor das gesamte Areal 

als Entwicklungsfläche anbieten. 

Zusammen mit unserem Team 

im Rathaus wurden Pläne entwickelt 

und der Stadtrat sorgte in 

Rekordzeit für Baurecht. 

Das Lutz-Areal gilt als städtebaulich 

bedeutsam. Warum ist 

das so? Mit diesem Schlüsselgrundstück 

wird eine seit Jahren 

klaffende Lücke geschlossen, 

Unter- und Oberstadt besser miteinander 

verzahnt. Die Wiederbebauung 

ist eine wichtige Stadtreparatur 

und für die Stärkung 

und Belebung der gesamten 

Altstadt von großer Bedeutung. 

Sie bringt neue und vermehrte 

Wohnnutzung ins Stadtzentrum, 

sie wird auf die angrenzenden 

Quartiere ausstrahlen und kurzbis 

mittelfristig auch dort für 

eine Aufwertung sorgen. 

Wenn man derzeit durch Günzburg 

fährt, sieht man überall 

Baukräne... Das stimmt. Wir haben 

im öffentlichen und privaten 

Bereich einen echten Bauboom. 

Viele junge Familien bauen auf 

Günzburg! Unsere städtischen 

Baugrundstücke kommen gut 

an – die Familienförderung der 

Stadt, durch die junge Familien 

mit bis zu 11.000 Euro unterstützt 

werden, zeigt Wirkung! 

Und im öffentlichen Bereich? 

Die Liste der öffentlichen Engagements 

ist riesig. Allein auf dem 

Gelände des Bezirks- und Kreiskrankenhauses 

wurden zweistellige 

Millionenbeträge verbaut 

und damit der Gesundheitsstandort 

Günzburg gestärkt. Mit dem 

Neubau des Amtsgerichts an 

der Ichenhauser Straße sichern 

wir unseren Behördenstandort 

nachhaltig. Und mit dem Neubau 

unserer Dreifachsporthalle, 

der zu einem Drittel vom Landkreis 

mitfinanziert wird, schaffen 

wir neue Möglichkeiten für den 

Schulsport und unterstützen unsere 

Sportvereine. 

Bis wann rechnen Sie mit der 

Fertigstellung der Sporthalle 

und wie viel Geld wurde investiert? 

Ab dem Frühsommer 

wird die Halle für alle Sportbegeisterten 

eine neue Anlaufstelle 

werden. Inklusive Freianlagen, 

Außensportflächen und Abbruch 

der alten Turnhalle belaufen sich 

die Kosten auf rund 5 Millionen 

Euro. Wichtig für mich ist, dass 

die Turnhalle wie schon unsere 

Grundschule Südost und unser 

Kinderhaus auf der Hagenweide 

in Passivhausbauweise erfolgt. 

Stichwort Kinderbetreuung: 

Was konkret hat die Stadt unternommen? 

Wir haben zahlreiche 

Betreuungseinrichtungen 

baulich erweitert. Im Stadtteil 

Reisensburg bietet der Kindergarten 

St. Elisabeth in der neuen 

Kinderkrippe 15 Plätze an, die 

Stadt beteiligt sich mit knapp 

520.000 Euro daran. „Kids and 

Company“ ging in Betrieb, acht 

Plätze stehen für Günzburger 

Kleinkinder zur Verfügung. Der 

Umbau und die Sanierung des 

evangelischen Kindergartens an 

der Feuchtmayerstraße haben 

wir mit rund 819.000 Euro mitfinanziert. 

Dort können wir nach 

Fertigstellung zwölf Krippenplätze 

anbieten. Und auch in der 

Auwald-Kindertagesstätte gibt es 

nach einem umfangreichen Um- 

und Erweiterungsbau 54 Plätze. 

Der demographische Wandel 

ist in aller Munde. Ist er auch 

in Günzburg spürbar? Ja. In 

einer Prognose des statistischen 

Landesamtes wurde ausgeführt, 

dass in den nächsten 15 Jahren 

rund 25 Prozent mehr Menschen 

über 65 Jahre in Günzburg leben 

werden als heute. Auf diese Entwicklung 

werden wir reagieren. 

Was haben Sie vor? Die Menschen 

werden insgesamt immer 

älter. Darüber freuen wir uns. 

Entscheidend ist aber nicht nur 

wie alt man wird, sondern wie 

man alt wird. Und dabei kommt 

der öffentlichen Hand eine wichtige 

Bedeutung zu. 

Gemeinsam mit dem Seniorenbeirat, 

der dieses Jahr in die zweite 

Wahlperiode starten konnte, sowie 

mit einzelnen sozialen Trägern 

und dem Landkreis haben 

wir bei einem Zusammentreffen 

erste Eckpfeiler für ein seniorenpolitisches 

Gesamtkonzept erarbeitet. 

Dieses wollen wir weiterentwickeln 

und umsetzen. 

Was soll damit bewirkt werden? 

Es geht um ganz praktische 

Fragestellungen: Wo 

müssen Bordsteine abgesenkt 

werden? Wie können wir weiterhin 

flächendeckende Mobilität 

garantieren? Auch in Zukunft 

brauchen wir eine wohnortnahe 

medizinische Versorgung, Einkaufsmöglichkeiten 

in der Nachbarschaft, 

einen öffentlichen Seniorentreff 

und wir müssen die 

Altenpflege weiterentwickeln. 

Heißt das, die Stadt will eine 

neue Pflegeeinrichtung bauen? 

Wichtig ist, das vorhandene 

Angebot auszubauen! 

Durch die Weiterentwicklung 

unseres Seniorenheims, der 

Heilig-Geist-Spitalstiftung, durch 

Um- und Ausbau, aber auch unter 

Einbeziehung bereits vorhandener 

sozialer Träger und 

Angebote werden wir uns gut 

aufstellen. Die menschenwürdige 

Umgestaltung von Zweibettzimmern 

zu Einbettzimmern und die 

damit einhergehende Wahrung 

der Intimsphäre hat für mich dabei 

oberste Priorität. 

Sie besuchen zahlreiche Vereine 

und nehmen an vielen 

Festen teil. Was war für Sie das 

Highlight? Die Liste meiner persönlichen 

Höhepunkte wäre nicht 

abzudrucken – sie ist zu lang. In 

jedem unserer sieben Stadtteile 

gab es wunderschöne Feste und 

schöne Begegnungen. Wir hatten 

tolle Stimmung beim Guntiafest, 

der Kultursommer lockte zehntausende 

von Menschen an und 

unser traditionsreiches Volksfest 

war auch bei seiner 63. Auflage 

ein Renner. Auch die Eröffnung 

des zweiten Günzburger Skulpturenparks 

war für mich ein besonderes 

Highlight. 

Vor welchen Herausforderungen 

stehen Sie 2014? Günzburg 

ist eine wunderbare, tolle 

Stadt. Damit das auch 2014 so 

bleibt, müssen wir an einem 

Strang ziehen. Ich möchte mich 

auch im kommenden Jahr mit 

viel Schwung und Kraft gemeinsam 

mit dem Stadtrat und allen, 

die sich einbringen wollen, für 

ein lebens- und liebenswertes 

Günzburg stark machen. (Fotos: 

Stadt Günzburg) 

Stadtleben | 5

Stadtleben 

Stadtleben 

Stadtbaumeister G. Dietze (r.) und Umweltbeauftragte Ch. Hengeler 

Zum 200-jährigen Geburtstag im Jahr 2014 will die Stadt den Bürgerpark zwischen Günzburg und Reisensburg wiederbeleben 

Seit November besteht ein barrierefreier Aufgang in die Oberstadt 

„Günzburg ist sich seiner Vorbildrolle bewusst“ 

Interview mit Stadtbaumeister Georg Dietze über die Bauprojekte 2013 in Günzburg 

mh bayern: Herr Dietze, das 

Günzburger Stadtbild hat sich in 

den vergangenen Monaten sichtbar 

verändert. Welche Projekte 

hat das Bauamt realisiert und 

was war deren Intention? 

Georg Dietze: Ein entscheidendes 

Projekt im Jahr 2013 

waren die Umbaumaßnahmen in 

der Ulmer Straße. Nachdem die B 

10 in diesem Bereich zu einer Gemeindestraße 

abgestuft worden 

war, passten Erscheinungsbild 

und Straßenverlauf nicht mehr 

zum Charakter einer innerstädtischen 

Ortseingangsstraße. Unser 

Ziel war es, die Geschwindigkeit 

zu verringern, die Sicherheit 

für Fußgänger und Radler zu erhöhen 

und die Aufenthaltsqualität 

zu verbessern. Dazu errichteten 

wir zwei Querungshilfen mit 

Verkehrsinseln und verengten 

die Fahrbahn. Radler erhielten 

einen 1,50 Meter breiten Fahrstreifen 

und beide Seiten der Ulmer 

Straße wurden mit Bäumen 

bepflanzt. 

mh bayern: Auch der Turniergarten 

zwischen der Ichenhauser 

Straße und dem Schloss wurde 


komplett umgestaltet. Wozu? 

Dietze: Ziel war die Hangleite 

der Günz zur Altstadt hin barrierefrei 

zu überwinden. Rollstuhlfahrer 

und Eltern mit Kinderwägen, 

die von den Parkplätzen an 

der Ichenhauser Straße in die 

Innenstadt wollten, hatten bislang 

umständlich den Stadtberg 

nutzen müssen. Die Entfernung 

war jedoch größer und der Weg 

durch das starke Gefälle auch 

nicht barrierefrei. Über die neu 

angelegten serpentinenartigen 

Wege können sowohl Radfahrer 

als auch Menschen mit Rollatoren, 

Rollstühlen oder Kinderwägen 

barrierefrei in die Altstadt 

gelangen. Dank Begrünung und 

zahlreichen Sitzmöglichkeiten 

haben wir einen Ort mit Aufenthaltsqualität 

geschaffen, der die 

Unterstadt und die Günzaue von 

Westen her über den Werkkanal 

mit der Oberstadt verbindet. Wir 

hoffen, dass wir nach der angekündigten 

Sanierung des Finanzamtes 

die weiteren Flächen des 

Turniergartens auch hochwertig 

umgestalten können. 

mh bayern: Die Verzahnung von 

Ober- und Unterstadt spielt auch 

bei der Wiederbebauung des 

Lutz-Areals eine Rolle. 

Dietze: Ja, gerade deshalb ist die 

Gewerbebrache von so großer 

städtebaulicher Bedeutung. Das 

Lutz-Areal ist ein Schlüsselgrundstück 

für die Stadtentwicklung. 

Darum war es wichtig, einen 

geeigneten Investor zu finden. 

In enger Kooperation mit dem 

Bauträger wollen wir eine attraktive, 

altstadtgerechte und städtebaulich 

integrierte Bebauung 

erreichen. Uns war wichtig, dass 

der Bauherr bei den Maßnahmen 

nicht nur auf eine hohe architektonische 

Qualität achtet, sondern 

auch auf eine optimale Integrierung 

des Gebäudebestands. Mit 

Ärztehaus, Betreutem Wohnen 

und einer öffentlichen Tiefgarage 

mit öffentlichem Aufzug zum 

Podest des Lutzhauses entsteht 

hier ein komplexes Innenstadtquartier, 

das unsere Innenstadt 

nachhaltig stärkt. 

mh bayern: Seit diesem Jahr hat 

Günzburg ein integriertes Klimaschutzkonzept. 

Was sieht es 

vor? 

Dietze: Die Kommunen spielen 

bei der Energiewende eine entscheidende 

Rolle und auch die 

Stadt Günzburg ist sich ihrer 

Vorbildrolle bewusst. Mit dem 

Klimaschutzkonzept stellen wir 

die Weichen für ein umfangreiches 

Maßnahmenpaket zum 

Klimaschutz. Die wesentlichen 

Bestandteile dieses Konzeptes 

sind eine quantitative Energieund 

CO2-Bilanz, eine Potenzialermittlung 

für die Bereiche Energieeffizienz 

und erneuerbare 

Energien, die Formulierung von 

Leitzielen sowie ein handlungsorientierter 

Maßnahmenkatalog. 

mh bayern: Was haben Sie bislang 

unternommen, um diese 

Ziele zu erreichen? 

Dietze: Ein Team aus Mitgliedern 

des Stadtrats, der Verwaltung, 

der Wirtschaft, des Bezirkskrankenhauses, 

der Stadtbau 

Günzburg GmbH und den Stadtwerken 

sowie aus Experten des 

Energie- und Umweltzentrums 

Allgäu (eza) hat bereits mögliche 

Maßnahmen und Projekte 

diskutiert. Dabei kamen insbesondere 

Projektideen in den Be- 

reichen Mobilität, Erneuerbare 

Energien, Energieeffizienz sowie 

Bauen und Sanieren zur Sprache. 

Ein Vorschlag war etwa, 

ein Energiemanagementsystem 

einzuführen, um so langfristig 

Ressourcen zu schonen und dadurch 

die Energiekosten zu senken. 

Außerdem beabsichtigen 

wir, im kommenden Jahr einen 

Klimamanager einzustellen, der 

sich federführend um die Umsetzung 

kümmert, Aktionen startet 

und Projekte zum Laufen bringt. 

All diese Maßnahmen werden 

in enger Abstimmung mit dem 

Landkreis erfolgen. 

mh bayern: Welchen Beitrag 

leistet die Stadt noch zum Klimaschutz? 

Dietze: Bereits heute baut die 

Große Kreisstadt öffentliche Gebäude 

ausnahmslos im Passivhausstandard 

und nimmt bei bestehenden 

Gebäuden wie Schulen 

und Kindergärten energetische 

Sanierungen vor. Auch mit der 

energetischen Modernisierung 

unserer Stadtbau-Wohnungen 

(mittlerweile 37 Prozent) und 

dem Umstieg auf 100 Prozent 

zertifiziertem Ökostrom für öffentliche 

Gebäude leisten Stadt 

und Stadtbau einen Beitrag zur 

nachhaltigen Energiereduzierung 

und -erzeugung in Günzburg. 

mh bayern: Auch im Bereich 

Einzelhandel hat sich einiges getan, 

oder? 

Dietze: In den vergangenen Monaten 

wurde in mehreren Workshops 

unter Beteiligung des 

innerstädtischen Handels, der 

Wirtschaftsvereinigung und des 

Stadtrates sowie der Verwaltung 

ein städtebauliches Entwicklungskonzept 

mit Innenstadt-, 

Einzelhandels- und Parkraumkonzept 

erarbeitet. 

mh bayern: Was bezwecken Sie 

mit diesem Konzept? 

Dietze: Dieses Konzept fungiert 

als strategischer Handlungsrahmen 

für die Entwicklung der 

Günzburger Innenstadt. Es dient 

als planerische Grundlage für die 

Innenstadtentwicklung in Bezug 

auf Verfahren der Stadtsanierung, 

der Bauleitplanung sowie 

der Städtebauförderung. 

Durch die von der Stadtverwaltung 

beantragte Aufnahme in ein 

neues Altstadtförderprogramm 

mit dem Titel „Leben findet Innenstadt“ 

haben wir die Chance, 

mit staatlichen Mitteln die erfolgreiche 

Wirtschaftsförderung 

und Innenstadtentwicklung der 

Stadt Günzburg durch eine Fachstelle 

zu unterstützen, durch die 

auch Citymanagement erfolgen 

kann. Vor wenigen Wochen hat 

hierzu Frau Merx von der Firma 

Imakomm ihre Tätigkeit vor Ort 

begonnen. 

mh bayern: Welche Projekte stehen 

für 2014 an? 

Dietze: Ein aus stadtplanerischer 

Sicht wichtiges Projekt ist ohne 

Frage die Wiederherstellung der 

sogenannten städtischen „Anlagen“ 

im Bereich der Reisensburger 

Straße/Dillinger Straße Im 

Laufe von Jahrzehnten wurden 

kaum Pflegearbeiten an diesem 

ehemaligen Bürgerpark durchgeführt, 

was in der Konsequenz zu 

einem wenig attraktiven Erscheinungsbild 

führte. 

Das soll sich in den kommenden 

Monaten ändern. 

mh bayern: Einzelne Wege sind 

derzeit nur noch schwer zugänglich, 

Sitzgelegenheiten wenig attraktiv. 

Wann sollen die Arbeiten 

denn beginnen? 

Dietze: Sie haben bereits begonnen. 

Anfang Dezember haben 

wir den Bereich rund um den 

Wegestern ausgelichtet. Dort 

hatten in den vergangenen Jahrzehnten 

Bäume und Sträucher 

die Oberhand gewonnen. Jetzt 

wurden sie zurückgeschnitten 

beziehungsweise – wo erforderlich 

– gefällt. Ziel war es, den 

Wald innerhalb des Ovals dieses 

Wegesterns auf einen hainartigen 

Bestand zurückzuführen. 

Im kommenden Frühjahr werden 

wir dann die Wege rund um 

den Wegestern herstellen und 

Neubepflanzungen vornehmen. 

Pünktlich zum 200. Geburtstag 

des Parks soll er wieder an seine 

Prachtzeiten als Landschaftspark 

erinnern. 

mh bayern: Vielen Dank! (Die 

Fragen stellte Tamara Kögel, Redaktion 

mh bayern. Fotos: Stadt 

Günzburg) 

Stadtleben | 7

Stadtleben 

Stadtleben 

Auf zur Günzburger Wiesn 

Karusselle, Festzeltstimmung und viel gute Laune auf dem Volksfest 

Bürgerreporter 

Thomas Rank: 

Viele Besucher 

zog das Günzburger 

Volksfest, im 

Volksmund auch „Günzburger 

Wiesn“ genannt, auf den Festplatz 

an der Donau. 

Wie jedes Jahr im August locken 

zahlreiche Fahrgeschäfte und 

40 Jahre Heilig Geist 

Jubiläum der Günzburger Pfarrgemeinde 

Bürgerreporterin 

Claudia Jahn: In 

Heilig Geist gab es 

schon viele schöne 

und bewegende 

Gottesdienste. Eine der ganz 

besonderen Stunden war mit Sicherheit 

diese Jubiläumsfeier in 

der voll besetzten Kirche. Alle, 

die mit dem Aufbau und der Weiterentwicklung 

der Gemeinde zu 

tun hatten und haben, scheuten 

keinen noch so weiten Anfahrtsweg, 

um bei diesem Fest dabei 

zu sein. Entsprechend groß war 

die Wiedersehensfreude bei allen 

Beteiligten, die sich zum Teil 

sehr viele Jahre nicht gesehen 

hatten. 

Doch das eigentlich Entscheidende 

an diesem Tag war der 

Gottesdienst, der von Prälat Konrad 

Hölzl, Pfarrer Hans Gündele 

und Pfarrer Ulrich Däubler zelebriert 

wurde, assistiert von den 

beiden Diakonen Upali Fernando 

und Peter Trapp sowie einer 

großen Schar von Ministranten. 


viele Stände sowie das Festzelt 

mit Schmankerln. Begann das 

Fest mit Startschwierigkeiten - 

der Umzug fiel auf Grund des Regens 

aus und die Oktoberfestkapelle 

Otto Schwarzfischer konnte 

wegen eines schweren Unfalls 

auf der Autobahn nicht rechtzeitig 

da sein - ging das Fest in seine 

gewohnte Bahnen über. Auf dem 

Festplatz gab es natürlich Karus- 

Wie Pfarrer Däubler am Ende der 

Feier sagte, war in dieser Stunde 

der Geist Gottes spürbar. 

Prälat Hölzl erinnerte in seiner 

Ansprache an die Anfangszeiten 

der Gemeinde, an den ersten Gottesdienst 

auf der Baustelle ohne 

Fenster und Boden, an das erste 

Weihnachtsfest auf der Baustelle 

ohne Heizung, dafür mit Stallcharakter 

wie einst in Bethlehem. 

Er führte aus, dass er es als seine 

Aufgabe gesehen hatte, die Kirche 

zusammen mit der Gemeinde 

nicht nur zu errichten, sondern 

vor allem sie mit Leben zu erfüllen. 

Die Liturgie bilde wohl die 

Quelle und den Höhepunkt des 

Handelns der Kirche, sie solle 

aber nicht ausschließlich Sache 

der Kleriker bleiben, sondern 

von der Gemeinde getragen sein. 

Aus diesem Grunde steht der Altar 

auch bewusst im Zentrum des 

Kirchenraumes. Der Bau sollte 

eine echte Begegnungsstätte 

werden: Begegnung der Gemeindemitglieder 

beim gemeinsamen 

selle für Jung und Junggebliebene. 

„Musikexpress“, „Break Dance“ 

und auch die Achterbahn waren 

gut frequentiert. 

Wer es lieber zünftig wollte, der 

konnte das im Festzelt genießen. 

Unterhaltung gab es neben den 

„Isartaler Hexen“ auch von der 

Party-Band(e) „Herz Ass“. Und 

Mahl und vor allem als Zentrum 

und Strahlungspunkt der Verkündigung; 

ein Ort für die Begegnung 

mit Gott. 

Prälat Hölz unterstrich nochmals 

in aller Deutlichkeit, dass 

das Essentielle einer lebendigen 

Gemeinde die Gemeinschaft der 

Gemeindemitglieder ist. Sein 

großer Traum sei eine Kirche, 

die frei von allen bürokratischen 

Hemmschwellen und persönlichen 

Berührungsängsten ein 

irdischer Wegbereiter ist für das 

große Ziel: die Gemeinschaft mit 

Gott und untereinander. 

In einem in gewohnter Manier 

sehr kurzweiligen Grußwort 

wer noch Platz fand, konnte am 

längsten Biertisch der Welt sitzen. 

Fazit: Trotz der Urlaubszeit ist 

das Fest für Jung und Alt jedes 

Jahr aufs Neue ein Besuchermagnet. 

Das Konzept, das Angebot - 

es stimmt einfach alles von vorne 

bis hinten. Zum Beitrag: http:// 

www.myheimat.de/2540016/ 

Prälat Konrad Hölzl erinnert an die Anfangsjahre der Gemeinde 

erklärte am Ende des Gottesdienstes 

Günzburgs Oberbürgermeister 

Gerhard Jauernig seine 

hohe emotionale Verbundenheit 

mit Prälat Hölzl, bei dem er Erstkommunion 

feierte und als Ministrant 

im Gottesdienst diente. 

Eine absolute Glanzleistung war 

die musikalische Gestaltung 

der Jubiläumsfeier durch das 

Heilig-Geist-Ensemble und das 

Orchester. Die Krönungsmesse 

von Mozart ist ein Meisterwerk 

der Kirchenmusik. Und meisterlich 

war das, was die Sänger und 

Musiker daraus machten. Zum 

Beitrag: http://www.myheimat. 

de/2558178/ 

Beim Jubiläumsbrunch stand OB G. Jauernig (l.) selbst am Herd 

Rührei vom Stadtoberhaupt: Bauernmarktverein 

brunchte zum 20-jährigen Bestehen 

Stadt Günzburg: Im Jahr 1993 taten sich einige Landwirte 

und Marktbeschicker zusammen, um mitten in 

Günzburgs Innenstadt ihre Produkte direkt und ohne 

auswärtige Fieranten und jahrmarktähnliche Aufmachung 

zu vermarkten. Daraus wurde bald eine feste 

Institution – der wöchentliche Bauernmarkt auf dem Bürgermeister- 

Landmann-Platz. In diesem Jahr konnte der aus der Marktgründung 

hervorgegangene Bauernmarktverein mit einem großen Brunch sein 

20-jähriges Bestehen feiern. 

„Bis heute sichert der samstägliche Bauernmarkt nicht nur den Günzburgern 

frische und gesunde Produkte wie Käse, Wurstwaren und 

jede Menge frisches Obst und Gemüse, sondern auch den Landwirten 

den bäuerlichen Familienbetrieb“, lobte Oberbürgermeister Gerhard 

Jauernig, der beim Jubiläumsbrunch selbst zur Kelle griff und in den 

Morgenstunden für die zahlreichen Besucherinnen und Besucher 

frisches Rührei zubereitete. 

Die Geschicke des Bauernmarktvereins leitet seit 2007 Silvia Schilling, 

ihr Vorgänger Wolfgang Webersen hatte den Verein einst gegründet 

und dann 14 Jahre lang geführt. In all diesen Jahren habe 

sich der Bauernmarkt zu einem Schaufenster der großen wirtschaftlichen 

Vielfalt dieser Region entwickelt und sei damit „ein wöchentliches 

Event von unschätzbarem Wert und eine echte Bereicherung 

für unsere Große Kreisstadt“, lobte der Rathauschef. Der Markt sei 

längst zu einem Treffpunkt für Besucher aus nah und fern geworden. 

Dafür sorge auch die ausgedehnte Produktpalette, die von Blumen, 

Semmeln, Eiern, Nudeln, Marmelade und Honig bis hin zu Gebackenem 

reicht. (Foto: Privat) Zum Beitrag: http://www.myheimat. 

de/2525005/ 

Das Siegerteam mit Jugendleiter (r.) und Bürgermeister (3.v.r) 

Siegerpokal geht nach Thannhausen: 

Erster Hallenfußball-Jugendcup in Günzburg 

Stadt Günzburg: Die Verantwortlichen der Offenen 

Kinder- und Jugendarbeit Günzburg und Ursberg 

richteten ein Hallenfußballturnier in der Rebayhalle 

Günzburg aus. Zum 1. Jugendtreff-Cup (JU-Cup) waren 

Jugendtreffs und Jugendvereinigungen aus den Landkreisen 

Günzburg, Dillingen und Neu-Ulm eingeladen. Verdienter 

Sieger wurde die Mannschaft Bosporus Thannhausen, die in einem 

spannenden Finale das Team aus Ursberg knapp niederrang. 

Weitere Teilnehmer kamen aus Günzburg, Gundelfingen, Dillingen, 

Leipheim und Neu-Ulm, sodass etwa hundert Besucher und Spieler 

die Halle füllten. Dass der Wanderpokal, gestiftet von der Gemeinde 

Ursberg, zur Fußballhochburg Thannhausen gehen würde, war 

vorher nicht abzusehen. Die Mannschaften waren überwiegend mit 

Hobbyspielern besetzt, die jeweils eine Anlaufstelle der Offenen Kinder- 

und Jugendarbeit ihres Heimatortes repräsentierten. 

Die veranstaltenden Jugendtreffs aus Günzburg und Ursberg zeigten 

sich mit dem Verlauf des Turniers äußerst zufrieden. Vor allem die 

Fairness und der stets respektvolle Umgang unter den Jugendlichen 

beeindruckten, so Jugendarbeiter Mathias Stegmiller. 

Großen Dank sprach Stegmiller auch den zahlreichen Jugendlichen 

aus Ursberg und Günzburg aus, die viel Engagement und Eigenverantwortung 

bei der Planung und Durchführung der Veranstaltung 

aufbrachten. Dankesworte gingen auch an den Unparteiischen 

Frieder Welte aus Holzschwang, der die Spiele souverän leitete. „Der 

Erfolg spricht für eine jährliche Fortsetzung dieses Sportevents“, so 

Stegmiller. (Foto: Jugendtreff Günzburg) Zum Beitrag: http://www. 

myheimat.de/2518396/ 

• Fassadenanstrich 

• Vollwärmeschutz 

• Innenanstrich 

• Putzarbeiten 

• Lackierarbeiten 

• Dekorative Wandtechniken 

• Tapezierarbeiten 

• Beratung + Service 

Günzburger Straße 33 • 89340 Leipheim/Donau 

Telefon 0 82 21/719 40 • Telefax 0 82 21/718 78 

www.maler-wiedenmann.de 

Stadtleben | 9

Stadtleben 

Alfons Sieber, Inge Schmidt, Emilia Gayko, Edith Reed, Gabriele Mosbach, Gabriele Kunze und Wilhelm Just (v.l.) 

Fürs Alter eine Portion Liebe 

Im Alten- und Pflegeheim der Heiliggeist-Spitalstiftung steht der Mensch im Mittelpunkt 

Stadt Günzburg: 

2035 werden rund 

24 Millionen Deutsche 

älter als 65 

Jahre sein. Auch 

in Günzburg steigt der Anteil der 

über 65-Jährigen. 

Deshalb entwickelte die Stadt 

ein seniorenpolitisches Gesamtkonzept 

für die Große Kreisstadt. 

Darin werden Handlungsfelder 

erarbeitet, die Seniorinnen und 

Senioren ein aktives und würdevolles 

Leben in der Mitte der 

Gesellschaft ermöglichen sollen. 

Dass dieses Bestreben vielerorts 

schon heute gelebt wird, zeigt ein 

Besuch im Alten- und Pflegeheim 

der Heiliggeist Spitalstiftung. 

Seit 1998 werden dort Seniorinnen 

und Senioren umfassend 

versorgt. „Wenn die körperlichen 

Kräfte nachlassen oder Demenzerkrankungen 

den gewohnten 

Alltag unüberschaubar erscheinen 

lassen, ist es wichtig, den 

Menschen ein höchstmögliches 

und sicheres Maß an Begleitung 

im Alter zu geben“, erklärt die 

Leiterin der Einrichtung Gabriele 

Kunze. 

Pflege und soziale Betreuung 


Für Abwechslung sorgen regelmäßige 

Gymnastik, Übungen zur 

Sturzprävention, Gedächtnistraining 

und kreatives und therapeutisches 

Arbeiten in kleineren 

Gruppen. So sollen die Senioren 

die Fähigkeit zur Bewegung zurückgewinnen, 

ausbauen oder 

zumindest erhalten. Es bleibt 

aber auch Zeit für Ruhe und Besinnlichkeit 

beim wöchentlichen 

Gottesdienst oder dem täglichen 

Morgenritual, ergänzt Kunze. 

Beim Angebot der Betreuung 

wird das Heimpersonal durch 

zwölf ehrenamtliche Helfer unterstützt. 

Dazu Inge Schmidt, Leiterin 

des Sozialen Dienstes: „Die 

Pflege ist das, was in einem Seniorenheim 

im Vordergrund steht. 

Doch sie ist nicht alles. Auch die 

soziale Betreuung ist wichtig. 

Durch die Ehrenamtlichen können 

wir zusätzliche Angebote 

schaffen.“ 

Das Leben hereinholen 

„So viel Alltag wie möglich“ wolle 

man für die Senioren schaffen, so 

Schmidt. Ein kleiner Kiosk bietet 

Kosmetikartikel und Süßigkeiten, 

regelmäßig kommt eine Friseurin 

vorbei und Ehrenamtliche bieten 

Spaziergänge durch die Günzburger 

Innenstadt. „Und wer nicht 

mehr hinaus ins Leben kann, für 

den holen wir das Leben herein“, 

sagt Inge Schmidt. Im Jahresverlauf 

finden verschiedene Feste 

und Feiern wie etwa das Sommerfest 

oder regelmäßige Besuche 

eines Kindergartens statt. 

Würdevoller Umgang 

Der würdevolle Umgang mit 

den Bewohnern wird hier großgeschrieben. 

„Dazu gehören die 

gängigen Höflichkeitsformen genauso 

wie eine wertschätzende 

Kommunikation“, sagt Gabriele 

Kunze. „Deshalb ist uns auch die 

Vermittlung von Kompetenzen 

im richtigen und würdevollen 

Umgang mit Demenzkranken ein 

besonderes Anliegen.“ Bei Schulungen 

erlernen die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter Methoden 

zum individuellen Umgang 

mit den Betroffenen. Die Inhalte 

dieser Ausbildung beziehen sich 

auf die unterschiedlichen Krankheitsbilder 

der Demenz und auf 

den Bereich der „Integrativen Validation“, 

einer Kommunikationsund 

Umgangsmethode, die eine 

Begegnung mit Demenzkranken 

auf „Augenhöhe“ ermöglicht. 

Die Einrichtung bietet vollstationäre 

Pflege für alle Pflegestufen 

an. Auch Schwerstkranke wie 

Apalliker (Wachkomapatienten), 

können aufgenommen werden. 

Hierfür bietet die Einrichtung 

eine intensive Pflege und Betreuung. 

Der Abschiedsraum, 

das „Raphaelzimmer“, ist hierfür 

liebevoll gestaltet und bietet den 

Angehörigen die Möglichkeit, 

die letzten Lebensstunden des 

Sterbenden intensiv zu begleiten. 

„Die Bedürfnisse des Bewohners 

stehen im Mittelpunkt, seine 

Würde ist bis zum Tod und darüber 

hinaus unantastbar.“ 

Ort der Begegnung 

„Im Kern geht es uns darum, den 

Bewohner wahrzunehmen, ihn 

ernst zu nehmen und auf seine 

Bedürfnisse einzugehen“, sagt 

Inge Schmidt. Dazu gehört auch 

der Austausch mit den Angehörigen. 

Neben einem Angehörigenabend, 

der einmal im Jahr 

stattfindet, legt die Heimleitung 

in regelmäßigen Abständen Fragebögen 

aus. „Aber natürlich 

stehen unsere Türen das ganze 

Jahr über offen“, sagt Heimleiterin 

Gabriele Kunze. Die Pflegeeinrichtung 

will sie als Ort der 

Begegnung und des Austauschs 

verstanden wissen. 

Einrichtung feierte im Herbst 

15-jähriges Bestehen 

Das Alten- und Pflegeheim der 

Heiliggeist feierte in diesem 

Herbst sein 15-jähriges Bestehen. 

Gabriele Kunze wünscht sich vor 

allem eins: „Dass unsere Einrichtung 

nicht einfach als Pflegeheim 

wahrgenommen wird, sondern 

als Ort, von dem man sagt: ‚Ja, 

so kann ich mir meinen Lebensabend 

vorstellen.‘“ (Foto: Sabrina 

Schmidt/Stadt Günzburg) Zum 


de/2537979/

Stadtleben 

Stadtleben 

Fasching 

Die Jubilare des Jahres 2013 

Erfolgreiches Badminton-Damendoppel 

Die Kanuten im sportlichen Einsatz 

Modellsport, ganz wie die Großen 

„Zumba“, ein großer Erfolg 

Donauhochwasser 2013 Volksbank-Altstadtlauf B&G Dance Company 

Ehrungen und große sportliche Erfolge 

Jahresrückblick des VfL Günzburg 

vertretend für alle guten „Vereinsgeister“ 

die Helfer des Jahres 

aus. Mit dem Renovierungsteam 

„Großes Vereinszimmer“ wurde 

eine Gruppe VfL-Mitglieder um 

Vorstand Walter Hirsch geehrt, 

die mit ihrem großen Einsatz 

entscheidend dazu beigetragen 

hat, dass im Untergeschoss der 

Jahnhalle ein absolut konkurrenzfähiger 

Seminar- und Versammlungsraum 

entstanden ist. 

Eine weitere Auszeichnung ging 

an Horst Steck, den „Abteilungslogistiker 

und Konstrukteur“ der 

Tanzabteilung, der nicht nur die 

Ideen von Tanzpädagogin Michaela 

Majsai umsetzt, sondern auch 

die Transporte zu den Wettkampfstätten 

in ganz Europa organisiert. 

Eine besondere Ehrung wurde 

Dr. Othmar Hagen für seine 

zehnjährige Vorstandstätigkeit 

als Vereinsjustiziar zuteil. Gemeinsam 

mit dem BLSV-Kreisvorsitzenden 

konnte ihm der 

VfL-Chef Verdienstnadel und 

Urkunde des BLSV-Präsidenten 

Günther Lommer aushändigen. 

Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2563680/ 


Gerhard Skrebbas: 

„Der VfL 

blickt auf ein ordentliches 

Jahr 

2013 zurück.“ So eröffnete der 

Vorstandsvorsitzende des VfL 

Günzburg Gerhard Skrebbas den 

Jahrestreff 2013. Neben Oberbürgermeister 

Gerhard Jauernig, 

den Sportreferentinnen Dr. Monika 

Küchle und Martina Haltmayer 

waren auch die Stadträte einem 

Dr. Ruth Niemetz, Peter Lang 

und Günter Treutlein unter den 

Gästen. Als Vertreter des BLSV 

war der Kreisvorsitzende Fritz 

Birkner zur Jahresveranstaltung 

des VfL gekommen. 

Jubilare geehrt 

Zunächst galt es, 35 Jubilare 

für 25- und 40-jährige Mitgliedschaft 

mit den entsprechenden 

Ehrennadeln auszuzeichnen. Peter 

Jandke und Oscar Stefanitsch 

konnten für eine 60-jährige, 

Dieter Schiller sogar für eine 

65-jährige Vereinszugehörigkeit 

geehrt werden. Das Jahr war 

von großen sportlichen Erfolgen 


geprägt. Mit dem Gewinn einer 

Europameisterschaft und zwei 

weiteren EM- oder gar WM-Podiumsplätzen 

haben die Tänzer der 

B&G Dance Company, Tanzabteilung 

des VfL Günzburg, wieder 

den sportlichen Vogel in diesem 

Jahr abgeschossen. 

Auch die Handballer blicken 

auf eine tolle Saison zurück. So 

erkämpfte sich die A-Jugend in 

Qualifikationsmarathon 

das Spielrecht für die A-Jugend- 

Bundesliga. Der 1. Damenmannschaft 

gelang ein verlustpunktfreier 

Wiederaufstieg in die 

Landesliga und alle weiteren Jugendmannschaften 

qualifizierten 

sich für ihre jeweiligen höchsten 

Spielklassen. 

Die Leichtathletik-Abteilung 

organisierte mit dem 9. Volksbank-Altstadtlauf 

und der 3. 

Schulmeisterschaft wieder ein 

Spitzenlaufereignis in der großen 

Kreisstadt. Die 900 Mitglieder 

starke Gymnastikabteilung blickt 

auf eine großartige Zumba-Party 

zurück. 

Die Badminton- und Tischtennisabteilung 

freuen sich nicht nur 

auf den Bezug der neuen Dreifachhalle, 

deren Fertigstellung 

Oberbürgermeister Gerhard 

Jauernig planmäßig zum Jahreswechsel 

ankündigen konnte, 

sondern trugen sich mit schwäbischen 

und bayerischen Meistertiteln 

ebenfalls in die Erfolgsliste 

des größten Sportvereins 

des Landkreises ein. Sehr zur 

Freude der anwesenden Stadträte 

teilte das Stadt- oberhaupt 

weiter mit, dass auch der geplante 

Finanzrahmen der neuen 

Halle eingehalten würde. Die 

Modellsportler konnten mit drei 

Tamya-Rennsportveranstaltung 

ihre deutsche Spitzenstellung in 

dieser noch jungen Sportart unter 

Beweis stellen. 

Neben tollem Sport wartete aber 

auch wieder viel Arbeit. So kamen 

die Kanuten nach den Orkanzerstörungen 

des Vorjahrs 

erneut mit zwei Hochwassern 

von Donau und Günz unter die 

Räder der Natur. 

Helfer des Jahres 

Auch in diesem Jahr zeichnete 

Vorstand Gerhard Skrebbas stell- 

Für alle Tagesausflügler 

mobil mit dem Donau-Hopper-Ticket 

Euro! 

9,70 

.. 

Altstadt & Munster, Ulm 

Euro! 

9,70 

←→ 

Legoland Gunzburg 

Mobil mit dem Donau-Hopper-Ticket: Das Ticket für eine Strecke bis zu 

50 

km, hin und zurück (eine Person inkl. eigener Kinder/Enkel, bis ein- 

schließlich 14 Jahren) wird Ihnen in unseren Kundencentern, Agenturen 

und Automaten auto matisch bei der passenden Verbindung angeboten. 

Persönlich gut beraten: 

agilis-Agentur in Gundelfingen: Schreibwaren Henkel 

Hauptstraße 33, 89423 Gundelfingen 

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00–12.30 Uhr, 14.00–18.00; Sa 8.00–12.30 Uhr 

.. 

Euro! 

9,70 

←→ 

Kloster Donauworth 

.. 

Mit agilis die Städte 

an der Donau entdecken: 

www.agilis.de 

Ihre Bahn in der Region. 

→ Stündliche Verbindung von Günzburg 

→ Kein Stau- und Parkplatzstress 

→ Bares Geld sparen 

RZ_ag_187_2013_Anzeige Günzburg_myheimat_131121.indd 1 21.11.13 14:44 

Stadtleben | 13

Stadtleben 

Stadtleben 

Ulrike Ufken ist neue Geschäftsführerin der 

Kreishandwerkerschaft Günzburg/Neu-Ulm 

Günzburg ist Bayerischer Meister: Handballer 

des Dossenberger-Gymnasiums trumpfen auf 

Bürgerreporterin Claudia Jahn: Die Jungs der Wettkampfgruppe 

IV haben sich in einem sehr spannenden 

Wettkampf in der Günzburger Rebayhalle den Bayerischen 

Meistertitel geholt. 

Wer zu Spielbeginn in der vollbesetzten Günzburger 

Sporthalle gedacht hätte, dass sich die sehr jungen Dossenberger 

Spieler von den körperlich überlegenen Gästen vom Sigmund-Schuckert-Gymnasium 

aus Nürnberg beeindrucken lassen würden, wurde 

bald eines Besseren belehrt. Ein Schlagabtausch auf Augenhöhe wurde 

den begeisterten Zuschauern beider Seiten geboten. Die Abwehr 

stand auf beiden Seiten wie eine Mauer und ein Durchkommen war 

sehr schwierig. Beide Mannschaften hatten einen breit aufgestellten, 

handballtechnisch gut ausgebildeten Kader und so konnten die Spieler 

ihr ganzes Können zeigen. Die Günzburger Spieler um ihren Trainer 

Dr. Joachim Bandlow punkteten mit Einlaufen, Sperren und im 

Spiel eins gegen eins. 

Dieser Wettkampf ließ sich an Spannung kaum überbieten. Beide 

Mannschaften hatten einen großen Fanblock dabei, der lautstark für 

eine fantastische Stimmung in der Halle sorgte. Jedes Mal, wenn es 

den Günzburgern gelang, auf ein oder zwei Tore davonzuziehen, holten 

die Nürnberger wieder auf und so stand es am Ende der ersten 

Halbzeit 7:7, am Ende der offiziellen Spielzeit 19:19 und am Ende 

der Verlängerung 22:22. Auch der erste Durchgang des Siebenmeterschießens 

brachte keine Entscheidung. Erst als im zweiten Durchgang 

zwei Günzburger Torschützen ihre Siebenmeter verwandelten 

und Torhüter Ricardo Graef den letzten Wurf der Gegner parierte, 

war die Entscheidung mit 28:27 zugunsten des Dossenberger-Gymnasiums 

gefallen. 

Der stellvertretende Schulleiter Bernhard Stegmann gratulierte bei 

der Siegerehrung beiden Mannschaften zu diesem harten, aber handballtechnisch 

sehr hochklassigen und äußerst fairen Wettkampf. 

Das Foto zeigt (vorne von links) David Pfetsch, Alexander Jahn, Ricardo 

Graef, Niklas Hämmerle, Ali Kadinoglou sowie (stehend von 

links) Manuel Kostic, der Sportbeauftragte des Gymnasiums, Ralf Stadelmann, 

Leon Jekel, Jonas Hämmerle, Trainer Dr. Joachim Bandlow, 

Frieder Bandlow und der stellvertretende Schulleiter des Gymnasiums, 

Bernhard Stegmann. Zum Beitrag: http://www.myheimat. 

de/2514157/ 

Landrat Hubert Hafner, Thomas Sigmund und André Heichel (v.l.) 

Kreisjugendring Günzburg bedankt sich 

bei Jugendleitern 

Bürgerreporter Thomas Sigmund: Günzburger THW- 

Jugendleiter wurde vom Kreisjugendring mit dem Ehrenamtspreis 

2013 geehrt. 

Thomas Sigmund von der THW-Jugend Günzburg heißt 

einer der Preisträger für den vom Kreisjugendring ausgelobten Ehrenamtspreis 

2013 für langjährige herausragende ehrenamtliche Tätigkeit 

in der Jugendarbeit. 

„Die Jugend ist die Zukunft“ heißt es. Doch alleine wäre dieser Weg 

für die Kinder und Jugendlichen kaum zu schaffen, da muss schon 

das Elternhaus ein guter Begleiter sein und man braucht Menschen, 

die in Vereinen, Verbänden und Organisationen für die „jungen Leute 

der Zukunft“ Partner in allen Fragen sind. Mit dem Ehrenamtspreis 

des Kreisjugendringes Günzburg (KJR) und des Landkreises Günzburg 

wird jenen gedankt, die sich der Jugend widmen - kostenlos, 

dabei sogar oft noch selber Geld investieren. Aber sie sind alle der 

Meinung, dass diese Investitionen an Zeit und Geld gut angelegt sind. 

KJR-Vorsitzender Andre Heichel würdigte den Einsatz und das Engagement 

der Preisträger. „Eine lebendige Gesellschaft braucht aktive 

Bürger“. Mit ihrem Engagement und ihrer Kompetenz seien die Ehrenamtlichen 

nicht nur die Aktivposten ihrer Vereine und Organisationen, 

sondern auch Vorbild für die Jugend, „denn der Landkreis, die 

Gemeinden und der Kreisjugendring brauchen solche Menschen, die 

sich in den Dienst der Jugend stellen“. Landrat Hubert Hafner dankte 

allen Geehrten für ihren jahrelangen Einsatz für die Allgemeinheit. 

Ihr Einsatz „stärkt den gesellschaftlichen Zusammenhalt“, so Landrat 

Hafner, ohne das vielfältige Ehrenamt sei „ein funktionierendes Gemeinwesen“ 

nicht denkbar. 

Thomas Sigmund, der mittlerweile seit 19 Jahren in der THW-Jugend 

aktiv ist und in der Zwischenzeit einer Vielzahl von Junghelfern das 

Wissen und die Fähigkeiten für die Arbeit im Technischen Hilfswerk 

vermittelt hat, engagiert sich nicht nur im eigenen Ortsverband. Auf 

Bezirksebene ist er Bezirksjugendleiter und im Mai kandidiert er zum 

Landesjugendleiter der THW-Jugend Bayern e.V. Neben der Jugendarbeit 

war er in dieser Zeit Öffentlichkeitsbeauftragter und Ausbilder 

im THW Günzburg und ist Vorstandsmitglied im Förderverein Katastrophenschutz. 


L a n d r a t s a m t 

Günzburg: Ulrike 

Ufken ist seit dem 

1. Januar die neue 

Geschäftsführerin 

der Kreishandwerkerschaft 

Günzburg/Neu-Ulm. Sie folgte 

auf Walter Thalhofer, der über 

40 Jahre deren Geschicke lenkte. 

Ende Januar besuchte Ufken 

zusammen mit Kreishandwerksmeister 

Michael Stoll Landrat 

Hubert Hafner. Ziel war es, sich 

persönlich kennenzulernen und 

gegenseitig auszutauschen. 

Schnell war man sich einig, dass 

die gute Zusammenarbeit zwischen 

Landkreis und Kreishandwerkerschaft 

auch in Zukunft 

fortgesetzt werden soll. Insbesondere 

sollen der Informationsfluss 

und die gemeinsame 

Abstimmung von Terminen intensiviert 

werden. 

Der Landrat wies Ufken auch 

auf die Angebote der Regionalmarketing 

Günzburg GbR (RMG) 

hin, welche seit 2009 für die 

Wirtschaftsförderung und das 

Standortmarketing in der Region 

kaltgepresst 

Auf gute Zusammenarbeit 

zuständig ist und auch weiterhin 

ein verlässlicher Ansprechpartner 

für die Kreishandwerkerschaft 

sein wird. „Eine stimmige 

Kooperation zwischen Kreishandwerkerschaft, 

RMG und 

Landkreis ist für alle Beteiligten 

und vor allem für unsere heimischen 

Handwerksbetriebe von 

Vorteil“, stellte Hafner fest. 

Das Foto zeigt Landrat Hubert 

Hafner, Ulrike Ufken und Michael 

Stoll (v.l.). Zum Beitrag: http:// 


Raum und Feuer in Szene setzen: 

OF‘ART K&K in Günzburg 

OF‘ART K&K ist die richtige 

Adresse für Raum und Feuer. 

In den Geschäftsräumen in der 

Rudolf-Diesel-Straße 5 finden 

Interessierte bei Karin Baumann 

und Thomas Jenny kompetente 

Beratung und einen fachkundigen 

Service rund um Kachelöfen 

und Kamine. Geschäftsführer 

Thomas Jenny hat bereits mehr 

als 30 Jahre Erfahrung in den 

Bereichen Kachelöfen, Kamine 

und Kaminöfen und berät Sie darüber 

hinaus über energieeffizientes 

Heizen und Energiesparen. 

Selbstverständlich geht er dabei 

www.sana-essence.de 

auch immer auf individuelle Kundenwünsche 

ein. 

Kommen Sie vorbei und überzeugen 

Sie sich persönlich von der 

Vielfalt an Kachelöfen und Kaminen 

- ein Besuch lohnt sich in jedem 

Fall. In unserer Ausstellung 

präsentieren wir laufend neue 

Ideen zu Raum und Feuer. Ideen, 

die auch in Ihrem Wohnzimmer 

zur Geltung kommen können. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Freitag von 

10.00 bis 18.00 Uhr und 

nach Vereinbarung unter Tel. 

08221/2064438. 

Bei uns werden Ernährungs-Wünsche wahr. Überzeugen 

Sie sich von unserem umfangreichen Sortiment rund um 

die gesunde Küche, denn hier werden Sie sicher fündig: 

Bio klare Gemüsebrühe mit und ohne Hefeextrakt 

Dunkle Soße 

Passionsfrucht Balsam Essig 

Bio Roggenvollkornnudeln 

Verschiedene Gewürzmischungen 

Hülsenfrüchte (Limabohnen, Adzukibohnen,...) 

1 x pro Woche frisches Bio Roggenbrot auf Vorbestellung 

Basen-Kräuter-Tee 

Basenbad 

...und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

weitere Infos unter: www.sana-essence.de 

Lagerverkauf Montag-Freitag von 8.00 -17.00 Uhr 

Anzeige 


Stadtleben | 15

Stadtleben 

Stadtleben 

Im Günzburger Münzkabinett erfuhren die Austauschschüler einiges über Günzburgs wechselvolle Geschichte (Foto: Markus Keck/Stadt Günzburg) 

Austauschschüler zu Gast in Günzburg 

Schüler der Deutschen Schule Budapest vom Zweiten Bürgermeister Anton Gollmitzer empfangen 


Austauschschüler 

von der Deutschen 

Schule Budapest in 

Ungarn waren zu 

Gast am Dossenberger Gymnasium 

in Günzburg. Eine Woche 

lang lebten die Jugendlichen bei 

ihren Günzburger Gastfamilien, 

lernen schwäbische Lebensart 

und bayerische Kulturdenkmäler 

kennen. Bei einem offiziellen 

Empfang hat der Zweite Bürgermeister 

Anton Gollmitzer die 

Schülerinnen und Schüler im 

prunkvollen Münzkabinett begrüßt. 

In seiner Ansprache lobte 

Anton Gollmitzer das Engagement 

der beteiligten Lehrerinnen 

und Lehrer, „die mit den Schüleraustauschen 

einen wichtigen 

Beitrag leisten, um das freundschaftliche 

Verhältnis zwischen 

den unterschiedlichsten Städten 

und Günzburg zu befördern.“ Der 

Zweite Bürgermeister berichtete 

aus Günzburgs wechselvoller 

Geschichte und lud die Schüler 

ein, auf Entdeckungstour durch 

die Donaustadt zu gehen. Zum 


de/2527615/ 

Tschechische Schüler zu Gast in Günzburg 

Zweiter Bürgermeister Anton Gollmitzer empfängt Gymnasiasten aus Kladno 


Am Dossenberger 

Gymnasium waren 

in diesem Jahr erneut 

19 Austauschschüler 

aus dem tschechischen 

Kladno zu Gast. Eine Woche lang 

erhielten die 15- bis 19-Jährigen 

Einblicke in die schwäbische 

Lebensart, wohnten bei ihren 

Günzburger Gastfamilien und besuchten 

Sehenswürdigkeiten in 

und um Günzburg. 

Auf dem Programm stand außerdem 

ein Besuch im Günzburger 

Rathaus, wo die Schülerinnen 

und Schüler vom Zweiten Bürgermeister 

Anton Gollmitzer 

empfangen wurden. 

Anton Gollmitzer zeigte den 

Jugendlichen das prunkvolle 

Münzkabinett im Günzburger 

Rathaus und berichtete Wissenswertes 

aus der Stadtgeschichte. 

Bei einem kleinen Umtrunk lobte 

Anton Gollmitzer das freundschaftliche 

Verhältnis zwischen 

den beiden Nachbarländern und 

plädierte „für einen weiterhin regen 

Austausch in der Zukunft“. 

Die Organisatorin des Schüler- 

austauschs, Manuela Linder, 

betonte, dass der Austausch der 

elften Klassen gut angenommen 

werde: „Den Schülern hat es hier 

sehr gut gefallen.“ Es seien zahlreiche 

Freundschaften geknüpft 

worden, so die Lehrerin des Dossenberger 

Gymnasiums. (Foto: 

Sabrina Schmidt/Stadt Günzburg) 

Zum Beitrag: http://www. 


Kampf dem Wasser 

OB lobte Einsatzkräfte und dankte freiwilligen Helfern 

Stadt Günzburg: gewaltigen Bewegungen und 

Im Juni hieß es 

für die Freiwillige 

Ausuferungen der Günz zu schützen. 

Mit Erfolg. 

Feuerwehr Günzburg 

unter Leitung Tausende von Sandsäcken 

ihres Stadtbrandinspektors Christian 

Eisele ununterbrochener 

Dauereinsatz. Das Hochwasser, 

insbesondere an der Günz, führte 

zu beunruhigend hohen Pegelständen 

und drohte zahlreiche 

Häuser und die Verkehrsinfrastruktur 

zu schädigen. Um den 

drohenden Wassermassen entgegenzuwirken, 

bildete sich in 

Günzburg ein kleiner Krisenstab. 

Der Feuerwehrchef gab bekannt, 

dass rund 19.500 Säcke verbaut 

und 800 Meter Folie eingebracht 

wurden. Laut OB Jauernig begleiteten 

neben der Hauptfeuerwache 

auch die Feuerwehren 

sämtlicher Günzburger Stadtteile 

sowie die Freiwilligen Feuerwehren 

aus Burgau, Krumbach, 

Thannhausen, Bad Wörishofen, 

Senden, Neu-Ulm und der Berufsfeuerwehr 

Wie Christian Eisele ausführte, 

lagen die örtlichen Brennpunkte 

im Bereich der Günzbrücke, in 

Wasserburg, auf dem Gries, von 

der Deggendorfer Brücke bis zur 

Günzmündung sowie im Bereich 

des Bubesheimer Baches. 194 

Helferinnen und Helfer engagierten 

sich teils ununterbrochen, 

Augsburg die städ- 

tischen Einsätze. In Rekordzeit, 

so der OB, wurden mit schweren 

Lkws und teils unter Geleit des 

Martinshorns tausende von zusätzlichen 

Sandsäcken aus dem 

Allgäu in die Donaustadt transportiert. 

„In diesem Ernstfall 

wurde deutlich, wie professionell 

um Hab und Gut sowie Straßen unsere Feuerwehren arbeiten 

und öffentliche Plätze von den und wie wichtig die hochwertige 

Tausende Sandsäcke wurden mit Lkws nach Günzburg gebracht 

Ausstattung unserer Einsatzkräfte 

ist“, so der OB. 

Gelebte Solidarität 

Gerhard Jauernig dankte den 

ehrenamtlich Tätigen aller Feuerwehren 

für ihren tagelangen 

Einsatz. Unglaublich auch die Solidarität 

innerhalb der Stadt, so 

der OB. Zahlreiche teils jugendliche 

Mitbürgerinnen und Mitbürger 

kamen in den vergangenen 

Tagen spontan zur Hauptwache 

und boten ihre Mitarbeit an. 

„Und auch aus der Bevölkerung 

wurden unsere Hilfskräfte mit 

Getränke und Brotzeiten ver- 

pflegt“, berichtet Christian Eisele. 

Unterstützt wurde die Feuerwehr 

auch von Unternehmen und 

Landwirten, die Radlader, Gabelstapler, 

Lkws und Traktoren bereitstellten. 

Der OB sprach von einer solidarischen 

Stadtgemeinschaft, die 

Großartiges geleistet habe. Sein 

Dank galt zudem der Kreisverwaltungsbehörde, 

allen städtischen 

Einrichtungen und der 

Polizei für eine hervorragende 

und sehr professionelle Arbeit. 

(Foto: Feuerwehr Günzburg) Zum 


de/2524303/ 

Ein Herz für Günzburg 

Über 12.000 Euro für Vereine und Einrichtungen 


15 Vereine und 

E i n r i c h t u n g e n 

konnten sich 2013 

über Zuwendungen 

aus der städtischen „Ein Herz für 

Günzburg“-Stiftung freuen. Insgesamt 

12.283 Euro schüttete 

Oberbürgermeister Gerhard Jauernig 

in seiner Funktion als Vorsitzender 

des Stiftungsrates aus. 

Bei der offiziellen Übergabeveranstaltung 

im Münzkabinett 

übergab der Rathauschef den begünstigten 

Vereinen die schriftliche 

Bestätigung über die Zuwendung. 

Im Beisein der weiteren Mitglieder 

des Stiftungsrates Helga 

Springer-Gloning, Christa Wall, 

Peter Lang und Erhard Uhl würdigte 


Jauernig das Engagement 

der Anwesenden. „Mit den Zuwendungen 

möchten wir einmal 

ganz offiziell danke sagen. Günzburg 

wäre eine arme Stadt ohne 

das soziale und karitative Engagement 

unserer Vereine und Einrichtungen“, 

so der OB. 

OB Gerhard Jauernig lobte das ehrenamtliche Engagement 

Mit den rund 12.000 Euro, die 

der Stiftungsrat ausgeschüttet 

hat, konnten 15 Vorhaben von 

Vereinen, Verbänden und sonstigen 

Einrichtungen unterstützt 

werden. Die Heiliggeist-Spitalstiftung 

erhielt einen Thera-Live- 

Bewegungstrainer im Wert von 

knapp 3.200 Euro. Die Handball- 

Abteilung des VfL Günzburg 

konnte sich über Trainingsmaterial 

für die Jugendabteilung freuen. 

Die Volkshochschule Günzburg 

erhielt einen Zuschuss für 

den Einbau einer professionellen 

Beleuchtung für den Vortragsraum 

im Haus der Bildung. 500 

Euro gingen an das katholische 

Pfarramt Sankt Martin für seine 

Arbeit mit Kindern. Der Musikverein 

Reisensburg konnte sich 

über einen Zuschuss für zwei 

Funkmikrophone freuen. Unterstützung 

erhielt ferner der Katholische 

Deutsche Frauenbund 

für seinen Flyer zum Kapellenweg. 

Stiftungsgelder wurden auch 

an das Partnerschaftskomitee 

Günzburg-Lannion vergeben: 

Für die Veranstaltungen zum 

50-jährigen Bestehen des Élysée- 

Vertrages erhielt das Komitee 

1.000 Euro. Eine Kontakt- und 

Sensormatte der Sozialstation 

Günzburg e.V. wurde mit 500 

Euro bezuschusst. Schließlich 

erhielt der Arbeitskreis „Deffingen 

hilft“ Zuwendungen in Höhe 

von 1.000 Euro. Der Verein hilft 

Asylbewerbern bei der Integra- 

tion vor Ort. „Mit den Erträgen 

aus dem Stiftungsvermögen 

dieser vorbildlichen Bürgerstiftung 

können wir viel Gutes tun“, 

betonte der Oberbürgermeister 

nach der Übergabe der Zuwendungsurkunde. 

„Da das Stiftungsvermögen unangetastet 

bleibt, freuen wir uns 

über jede Erhöhung des Stiftungsvermögens“, 

so der Rathauschef. 

„Je höher der Grundstock, umso 

höher sind die Erträge, mit denen 

die unterschiedlichsten Projekte 

unterstützt werden können.“ 

(Foto: Sabrina Schmidt/Stadt 

Günzburg) Zum Beitrag: http:// 



Stadtleben | 17

Stadtleben 

Stadtleben 

Die strahlende Siegerin 

Celina R. (1. Platz) 

Gerhard Jauernig, Gabriele Zweck, Frau Igrc gratulierten 

Emma D. (2. Platz) 

Fabienne E. (3. Platz) 

Jungfotografen nutzen „die Macht der Bilder“ 

OB Gerhard Jauernig ehrt Sieger des Günzburger Kinderfotowettbewerbs 2013 

Markus Buchmann, Bernd Weilbach, Michael Unterholzner, Günter Treutlein, Herbert Schmid, Gerhard Jauernig und Ferdinand Munk (v.l.) 

Feuerwehr baut Gerätehaus selbst 

Riedhausener Bürger packten mit an – Stadt übernahm 435.000 Euro Materialkosten 


Gibt es eigentlich 

etwas, was die 

Feuerwehr nicht 

kann? Diese Frage 

stellt man sich unwillkürlich, 

wenn man das neue Gerätehaus 

der Feuerwehr Riedhausen sieht. 

Die Brandschützer haben es aus 

eigenen Kräften errichtet. 

5.760 freiwillig erbrachte 

Arbeitsstunden 

Ermöglicht wurde die Baumaßnahme 

durch eine gehörige Portion 

Eigenleistung. 5.760 Stunden 

investierten die Mitglieder 

der Wehr in das Gebäude. „Und 

selbst die Bürgerinnen und Bürger 

aus Riedhausen packten mit 

an“, berichtet Kommandant Markus 

Buchmann, der seit 2004 die 

Riedhausener Wehr leitet. 

Aktive Jugendgruppe 

Besonders zufrieden zeigte sich 

Buchmann über die aktive Mitarbeit 

vieler junger Leute. Bereits 

seit 30 Jahren führt die Wehr im 

Ried eine Jugendabteilung. Derzeit 

zählt die Jugendgruppe 14 

Aktive. Wenn Buchmann über die 

38 aktiven Mitglieder der Wehr 

– darunter fünf Frauen – spricht, 

kommt er ins Schwärmen. „Trotz 

der vielen freiwillig erbrachten 

Arbeitsstunden in ihrer Freizeit 

war das Miteinander unter den 


Helfern immer kollegial und 

reibungslos. Auf meine Truppe 

kann ich mich eben verlassen“, 

so Buchmann. 

Stadt investierte 

435.000 Euro 

Das weiß man auch bei der Stadt 

Günzburg, die für die Materialkos- 

ten in Höhe von 435.000 

Euro aufkam. Dazu Buchmann: 

„Es ist toll und vor allem nicht 

selbstverständlich, dass die Stadtverwaltung 

so viel Geld in die 

Hand genommen hat.“ Für Oberbürgermeister 

Gerhard Jauernig 

war die finanzielle Unterstützung 

Ehrensache: „Die Riedhausener 

Wehr leistet einen wichtigen 

Beitrag zur flächendeckenden 

Gefahrenvorsorge. Doch um mit 

den modernen Gerätschaften 

auch effektive Hilfe leisten zu 

können, braucht es stete Übung 

in adäquaten Räumlichkeiten.“ 

Das Ansinnen der Wehr hätten 

er und der Stadtrat deshalb gerne 

unterstützt. 

Hervorragende 

Zusammenarbeit 

Das Gebäude, das unter energetischen 

und sanitären Gesichtspunkten 

veraltet war, wurde bereits 

im Mai 2010 abgebrochen. 

Wenige Monate später fand das 

Richtfest für den Neubau statt. 

Die Planungen übernahm der 

frühere Stadtbaumeister Carl- 

Heinz Wopperer, Mitarbeiter 

des Bauamtes begleiteten das 

weitere Verfahren sowie den 

Ablauf der Arbeiten. „Die Zusammenarbeit 

war hervorragend“, so 

Buchmann. In alle Richtungen 

vergrößert und verschönert präsentiere 

sich das Gerätehaus nun 

als Haus, das prima ins Dorf passe, 

so das Fazit des Rathauschefs. 

„Schulungszimmer, Umkleideräume 

und sanitäre Anlagen für die 

Mannschaft, eine top ausgestattete 

Halle für die Fahrzeuge und 

Löschtechnik.“ 

Neue Fassade und Heizanlage 

Doch nicht nur den Neubau erstellten 

die Helferinnen und 

Helfer schlüsselfertig. Das bisherige 

Feuerwehrhaus wurde 

durch eine neue Fassade, eine 

neue Heizanlage, einen versiegelten 

Boden und den Ausbau 

des Dachgeschosses wesentlich 

aufgewertet. Ob Fundament oder 

Dach, an jeder Ecke und an jedem 

Ende des Hauses ist das Geschick 

der ehrenamtlichen Bauarbeiter 

sichtbar. Hinzu kommt die Unterstützung, 

die die Wehr im heimischen 

Handwerk fand. „Vieles 

davon ist ebenfalls ehrenamtlich 

geleistet worden“, berichtet Markus 

Buchmann sichtlich gerührt. 

Auch Oberbürgermeister Gerhard 

Jauernig drückte seinen 

Dank und seine tiefe Bewunde- 

rung für den Fleiß der Helfer 

aus: „Hätten die Berliner beim 

Bau ihres Airports Fachleute von 

eurem Schlag, wäre der Hauptstadtflughafen 

längst fertig“, 

lobte er unter tosendem Beifall. 

Charakter eines 

Gemeindehauses 

Besonders Harry Schmid, Markus 

Buchmann und Bernd Weilbach 

hätten sich um das Gemeinwohl 

verdient gemacht, so der 

OB. Er freue sich sehr, dass das 

Haus künftig auch der Bürgerschaft 

zur Verfügung stehe. „Das 

Gerätehaus erfüllt damit auch 

den Charakter eines Gemeindehauses“, 

so das Stadtoberhaupt. 

Das Feuerwehrfest zog zur Einweihung 

viele Gäste an. Stadtpfarrer 

Heribert Singer nahm die 

kirchliche Segnung des Gemeindehauses 

vor und bei einem gemeinsamen 

Umzug mit den teilnehmenden 

Fahnenabordnungen 

spielte die Jugendkapelle Niederstotzingen. 

Daneben waren zahlreiche 

Gäste aus Riedhausen bei 

Ravensburg der Einladung gefolgt. 

Grußworte sprachen neben 


und Kommandant Markus 

Buchmann auch Feuerwehrvorstand 

Bernd Weilbach und Stadtbrandinspektor 

Christian Eisele. 

(Foto: Markus Kohn/ Feuerwehr 

Riedhausen) Zum Beitrag: http:// 


Die Jungfotografen wurden nicht 

lange auf die Folter gespannt. 

Oberbürgermeister Gerhard Jau- 


Tamara Kögel: 

Wie vielseitig 

Metall sein kann, 

zeigten einige 

Günzburger Nachwuchsfotografen. 

Am 11. November wurden 

die Sieger des Kinderfotowettbewerbs 

- dieses Jahr unter 

dem Motto „Metall“ - gekürt. 

Freudestrahlend nahmen die 

Günzburg erhält Defibrillator: Spende der 

Sparkasse Günzburg-Krumbach 

Sieger ihre Preise entgegen. Die 

Gewinnerin heißt Celina Rentsch, 

dicht gefolgt von der Zweitplatzierten 

Emma Dolze und Fabienne 

Eckhardt auf dem dritten 

Platz. 

Im Rahmen des Günzburger Sommerferienprogrammes 

fand auch 

in diesem Jahr wieder ein Fotokurs 

für Kinder statt, angeboten 


Der plötzliche 

Herztod ist in 

Deutschland nach 

wie vor Todesursache 

Nummer eins. Bei akutem 

Herz-Kreislaufversagen vergeht 

bis zum Eintreffen der Rettungskräfte 

meist wertvolle Zeit. Dabei 

ist es wichtig, sofort mit lebensrettenden 

Maßnahmen wie Beatmung 

und Herzdruckmassage zu 

beginnen. Ein Defibrillator kann 

hierbei lebensrettende Unterstützung 

leisten. 

Ein solcher von Laien bedienbarer 

Defibrillator steht künftig 

dem BürgerServiceCenter im 

Günzburger Rathaus bei medizinischen 

Notfällen zur Verfügung. 

Das Gerät Lifepak CR plus hat die 

Sparkasse Günzburg-Krumbach 

gespendet. Das Bayerische Rote 

Kreuz kümmert sich um die Wartung 

des Geräts sowie um die 

Schulung jener Personen, die den 

Defibrillator im Notfall bedienen 

sollen. Falsch machen kann ein 

Laie mit einem Defi wenig: Das 

Gerät erklärt selbst jeden notwendigen 

Schritt und analysiert 

den Zustand des Patienten. „Und 

jede Hilfe ist besser, als gar keine“, 

betont Sparkassendirektor 

Walter Pache. Das sieht auch 


so, der bei der Übergabe 

des Defibrillators im BürgerServiceCenter 

dem Sparkassendirektor 

seinen Dank aussprach. 

„Im Ernstfall ist jede Sekunde 

kostbar“, freute er sich über die 

großzügige Spende. (Foto: Stadt 



von Photo Tipp und in Zusammenarbeit 

mit der Stadt Günzburg, 

der Sparkasse Günzburg- 

Krumbach, dem Huch Verlag und 

myheimat bayern. 16 Kinder im 

Alter zwischen 6 und 12 Jahren 

beteiligten sich daran. 

ernig eröffnete die Verleihung 

wie schon in den Vorjahren mit 

ein paar einleitenden Worten. 

In Bildern liege Macht, so der 

Rathauschef, und die hätten die 

Kinder hervorragend genutzt. Er 

gratulierte den Gewinnern und 

bedankte sich bei Frau Zweck 

von Photo Tipp für ihr Engagement. 



Stadtleben | 19

Stadtleben 

Stadtleben 

Einsatz der Feuerwehr bei einem „Autounfall“ 

Stadtmeister unter sich: S. Schader-Schmid und M. Senser (v.l.) 

Markus Senser und Susanne Schader-Schmid 

siegen beim 9. Volksbank-Altstadtlauf 

Bürgerreporter Gerhard Skrebbas: 260 Läufer waren 

im Juni nach Günzburg gekommen, um beim 9. 

Volksbank-Altstadtlauf des VfL Günzburg ihre Sieger zu 

ermitteln und die 3. Günzburger Schulmeisterschaften 

auszutragen. Oberbürgermeister Gerhard Jauernig hatte 

wieder die Schirmherrschaft übernommen. 

Bei idealen Lauftemperaturen traten die Läufer an, um durch die winkeligen 

Straßen der Günzburger Altstadt zu laufen und ihre Meister 

über die 920 Meter bzw. 1.360 Meter Strecke bei den Schülern, die 

vier Kilometer Strecke bei den Hobby-Läufern und die zehn Kilometer 

Strecke im Hauptfeld zu ermitteln. In einer Sonderwertung wurden 

die Stadtmeister 2013 gesucht. 

Circa 180 Kinder nahmen in mehreren Läufen die 3. Günzburger 

Schulmeisterschaft auf neuer Streckenführung in Angriff. In der 

Grundstufe konnte die Grundschule auf der Bleiche beide Titel der 

erstmalig nach Buben und Mädchen getrennten Wertungen erringen, 

jeweils gefolgt von der Grundschule Südost und von der Montessori-Weltkinderschule. 

Angesichts nur weniger Meldungen in der Sekundarstufe 

wurden hier die Titelträger in einer Einzelmeisterschaft 

ermittelt. Dabei gewann in überlegener Manier Jonas Guckler vom 

Dossenberger-Gymnasium die männliche Wertung. Siegerin der Mädchen 

wurde Jennifer Waigel von der Maria-Ward-Realschule. Den 

Sieg im Hobbylauf erliefen sich Titelverteidiger Bernd Imminger bei 

den Männern und Lena Götz bei den Damen. 

Eine enge Sache war das Rennen im Hauptlauf. Mit einem Start-Ziel- 

Sieg in 38:39 Minuten hielt der Offinger Thomas Rohrhirsch mit 

vier Sekunden Vorsprung den Zweiten, Martin Müller, in Schacht. 

„Das war ein geiler Lauf“, so die Bewertung des Günzburger Laufereignisses 

durch den Gesamtsieger. Angesichts der hervorragenden 

weiteren Platzierungen seiner Offinger Laufkameraden schickte er 

so ganz nebenbei in Sachen Landkreislauf eine „Kampfansage“ an 

die starke Mindelzeller Läuferzunft. Das Damenrennen entschied 

die neue Stadtmeisterin Susanne Schader-Schmid vom Krankenhaus 

Günzburg in 44:32 Minuten für sich. Bereits zum 8. Mal sicherte sich 

Markus Senser in 38:11 Minuten knapp vor Armin Mayer den Titel 

als alter und neuer Günzburger Stadtmeister und konnte wie Susanne 

Schader-Schmid den Stadtpokal aus Händen von Oberbürgermeister 

Gerhard Jauernig in Empfang nehmen. Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2527145/ 


OB Gerhard Jauernig 

Regnerischer Start des 

Günzburger Guntiafestes 

Harry Kist (Donau 3 FM) 

Bürgerreporter Thomas Rank: Das Wetter war den 

Günzburgern in diesem Jahr zu Beginn des Guntiafestes 

nicht hold. Es goss in Strömen. Doch die Günzburger 

wären nicht die Günzburger, wenn sie sich das Feiern 

vermiesen lassen würden. 

Der Umzug fiel dem Wetter zwar zum Opfer, doch pünktlich am 29. 

Juni um 16.00 Uhr eröffnete Oberbürgermeister Gerhard Jauernig 

das eineinhalb Tage dauernde Fest. 

Dann ging es Schlag auf Schlag auf der Bühne. Donau-3-FM-Moderator 

Harry Kist kündigte die Tanzshows von verschiedenen Gruppen 

an ebenso wie die Taekwondodarbietungen auf der Hauptbühne. Am 

Abend hat dann der Regen nachgelassen. 

Frei nach dem Motto, wie es Oberbürgermeister Gerhard Jauernig in 

seiner Begrüßung, der unter anderem der ehemalige Staatsminister 

Alfred Sauter beiwohnte, sagte: Bei gutem Wetter kann jeder feiern, 

bei schlechtem Wetter nur die Guten. Und das sind die Günzburger 

zweifelsohne. Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2528231/ 

Rettungshundestaffel 

Flug übers Legoland 

„Tag der Helden“: Rettungsorganisationen aus 

der Region zeigen im Legoland ihr Können 

Bürgerreporter Thomas Rank: Was leider immer 

wieder im Ernstfall vorkommt, konnte jetzt exklusiv bei 

Übungen für Groß und Klein im Günzburger Legoland 

hautnah erlebt werden. 

Es gab für die Besucher reichlich zu sehen. Gekonnt 

führte Donau-3 FM-Moderator Robin Schuster durch das Programm. 

Die Bergrettungsgruppe zeigte am Aussichtsturm eindrucksvoll, wie 

eine Bergrettung durchgeführt wird und worauf man dabei achten 

muss. Auf der Eventfläche im Land der Piraten zeigten die Feuerwehren 

unter anderem einen Tauchcontainer und verschiedene Feuerwehrfahrzeuge. 

Das Rote Kreuz bot den Besuchern die Möglichkeit, 

sich über die Einrichtung eines Rettungswagens zu informieren. 

Highlight war sicherlich die hautnah zu erlebende Übung eines Autounfalls. 

Hier musste die Tür herausgetrennt und eine verletzte Person 

gerettet werden. Die Legolandbesucher bekamen so die eindrucksvolle 

und gute Zusammenarbeit zwischen der Feuerwehr und dem 

Roten Kreuz zu sehen. 

Des Weiteren zeigten drei Rettungshundestaffeln kurze Ausschnitte 

aus ihrer Arbeit. Kinder wie auch Erwachsene durften sich in einen 

Hubschrauber setzen. Außerhalb des Legolandes hatte man die Möglichkeit, 

mit diesem Hubschrauber einen kleinen Rundflug zu machen. 

Dies wurde von den Besuchern mit Begeisterung angenommen. 

Doch auch ohne diese Attraktion ist das Legoland immer einen Besuch 

wert. Fazit: Es gibt keinen besseren Ort als das Legoland, um 

solche Übungen einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Bleibt 

zu hoffen, dass das Legoland weiterhin die Zusammenarbeit mit 

diesen Organisationen pflegt und solche „Tage der Helden“ auch 

in Zukunft stattfinden werden. Zum Beitrag: http://www.myheimat. 

de/2548230/ 

„Tarifverträge sind Friedensverträge“: 

Demonstrationen im Legoland 

Bürgerreporter Thomas Rank: Die Geschäftsführer 

dürften genauso überrascht gewesen sein wie die Parkbesucher, 

die im Legoland den Saisonstart mit dem Tag 

der Regionen erleben wollten. Sie mussten wegen einer 

Demonstration fast eine halbe Stunde Geduld aufbringen. 

Mit sieben Bussen waren die Teilnahmer aus ganz Bayern 

und dem Allgäu zu einer Demonstration nach Günzburg gekommen, 

um die Mitarbeiter des Legolandes zu unterstützen. Unter anderem 

geht es darum, dass das Management den Betriebsratsvorsitzenden 

kündigen möchte. Des Weiteren, so erläutert der Geschäftsführer 

der Gewerkschaft NGG (Nahrung, Genuss, Gaststätten), Tim Lubetzki, 

sollen ein rechtssicherer Tarifvertrag und bessere Lohnbedingungen 

verhandelt werden. Aus ganz Bayern waren Kollegen gekommen, um 

die rund 60 Mitarbeiter von Legoland, die sich laut Gewerkschaftsinformationen 

beteiligt haben, zu unterstützen. Auch Mitglieder verschiedener 

anderer Gewerkschaften nahmen an der Demonstration 

teil. Nach Angaben der NGG waren rund 500 Demonstranten gekommen. 

„Tarifverträge sind Friedensverträge“, sagte der Vertreter der Katholischen 

Betriebsseelsorge. Thomas Schwarz, ebenfalls von der NGG, 

sagte, die Beschäftigten würden mit 8 Euro pro Stunde abgespeist 

werden. Nicht nur im Landkreis wird diese Demonstration unterstützt, 

sondern auch von der Gewerkschaftsspitze. Als Hauptredner konnten 

die Veranstalter keinen Geringeren als den Bundesvorsitzenden der 

Gewerkschaft NGG, Franz Josef Möllenberg, begrüßen. Möllenberg 

sprach von einem Skandal: „Es ist ein Skandal, wenn ein Management 

Kollegen verfolgt.“ Möllenberg sprach an die Adresse der Geschäftsführung, 

dass Nichtreden undemokratisch sei. Die Gewerkschaft wolle 

einen Tarifvertrag, und dass für eine ordentliche Leistung auch 

ordentliche Arbeitsbedingungen geschaffen werden, wobei er aber 

nicht nur Legoland alleine meinte, sondern beispielsweise auch die 

Geschäftsführung von Amazon. Zum Beitrag: http://www.myheimat. 

de/2501678/ 

Stadtleben | 21

Stadtleben 

Stadtleben 

UWB-Vertreter mit den Siegern des Kindersportfestes 

B&G Dance Company trumpft auf 

IDO World Hip-Hop-, Electric Boogie- and Breakdance Championships/Weltmeisterschaft 2013 in Kopenhagen 

Der Kuchen schmeckt! 

Im Rollerparcours 

Schnelligkeit und Geschick waren beim 

22. UWB-Kindersportfest in Günzburg gefragt 

Windkraft ja, Atomkraft nein: 

Über 3.500 Demonstranten in Günzburg 

Über 2.800 Tänzer aus aller Welt 

waren vom 16. bis 20. Oktober 

am Start. 

Das deutsche Team war eines der 

größten Nationalmannschaften 

und erreichte Platz 1. 

Wir, die B&G Dance Company, 

unter der Leitung von Michaela 

Majsai (Tanzpädagogin und 

Choreographin aus Edelstetten) 

haben es geschafft: 

Bronze für Deutschland! Unglaublich, 

aber wahr: Ein Traum 

geht für 120 Tänzer (aus Krumbach, 

Ziemetshausen, Thannhausen, 

Günzburg, Ichenhausen, 

Burgau...) in Erfüllung - Finale 

auf der Weltmeisterschaft. 

Ein tolles Team, das wie eine 

große Familie ist. Gratulation! 

Weiterhin erreichten Ricardo 

Majsai und Sebastian Riederle im 

Electric-Boogie-Duo den 4. Platz, 

ganz knapp hinter England im Finale 

der Weltmeisterschaft. 

Unglaublich, wenn man es bis ins 

Finale schafft. Denn hier nehmen 

nur die besten Tänzer der Welt 

teil, die besten drei von jedem 

Land! 

Danke an alle Tänzer, Helfer, 

Eltern und Sponsoren (Raiffeisenbank 

Thannhausen, Raiffei- 

senbank Krumbach/Schwaben, 

Volksbank Günzburg, Müller 

Milch). Ohne euch wäre eine so 

große Reise gar nicht erst möglich! 

Wir danken auch dem VfL Günzburg 

für die hervorragende Unterstützung 

und freuen uns nun 

auf unser 15 Jahre im Jubiläumsjahr 

2014! (Text und Fotos: B&G 

DanceCompany) 

Bürgerreporter Gerhard Skrebbas: „Da han i als Kind 

schon selber mitgmacht ond heit gang i mit meine 

Junge na, weil des Sportfescht fir‘d Kinder no immer 

klasse isch“, so ein junger Vater, der seinen Nachwuchs 

gerade bei der Turnierleitung angemeldet hatte. Sein 

Sprössling war eines von rund 100 Kindern, das bei guten Wetterbedingungen 

auf das Gelände der Rad-Brauerei an der Peter-Henlein-Straße 

im Günzburger Gewerbegebiet gekommen war, um den 

Wettkampfparcours beim 22. Kindersportfest des Unabhängigen 

Wählerblocks (UWB) in Angriff zu nehmen. An acht Stationen waren 

Schnelligkeit, Geschick, Zielsicherheit, aber auch Glück gefragt, um 

ausreichend Dosen umzuwerfen, genügend Schuhkartons zu stapeln, 

fehlerfrei durch den Rollerparcours zu kommen oder auch genügend 

Punkte beim Angeln zu erwischen. Acht unter 4-Jährige starteten 

in einer eigenen Bambini-Klasse, um erstmalig Wettkampfluft zu 

schnuppern und einen kleinen Preis zu gewinnen. In drei weiteren 

Altersgruppen wurden die jeweils ersten drei Gruppenbesten neben 

der obligaten Urkunde auch mit einen schönen Pokal ausgezeichnet. 

In der Gruppe der 4- bis 6-Jährigen sicherte sich Theo Kerner den 

Sieg vor Nico Gehring und Sinan-David Öztürk. Erster in der Gruppe 

der 7- bis 10-Jährigen wurde Timo Vogt, vor Moritz Riedinger und 

Tim Gehring. In der Gruppe der 11- bis 15-Jährigen gewann Leon 

Deininger vor Luca Affeld und Baghran Karaca. Alle Teilnehmer wurden 

für ihre Anstrengungen mit einer Karte fürs UWB-Kinderkino 

belohnt. Auch das Rahmenprogramm konnte sich sehen lassen. Ein 

besonderes Schmankerl war die Kutschfahrt mit Stadtrat Erhard Uhl 

und seinem Bruder durch das Günzburger Industriegebiet. Für kommunalpolitisch 

Interessierte standen die UWB-Stadträte Dr. Monika 

Küchle, Bertold Feil und Ferdinand Munk zum Informationsaustausch 

bereit. 

Nach der gelungenen Veranstaltung war für den UWB-Vorsitzenden 

Hans Kaltenecker klar: „Im nächsten Jahr auf ein Neues.“ Zum Beitrag: 

http://www.myheimat.de/2544013/ 

Bürgerreporter Thomas Rank: Mehr als 3.500 Demonstranten 

nahmen im Frühjahr an einer großen 

Anti-AKW-Demonstration in Günzburg teil. Auf dem 

Marktplatz fand die Kundgebung statt. Die Jugend simulierte 

einen Atomunfall. Auch die Jugendlichen forderten 

ein sofortiges Abschalten. Nach dieser Simulation fand eine 

Schweigeminute statt. Im Namen der Stadt Günzburg begrüßte die 

3. Bürgermeisterin Dr. Angelika Fischer die Teilnehmer. Sie würdigte 

unter anderem Thomas und Carola Wolf von der Mahnwache 

Gundremmingen, die seit 1989 jeden Sonntag vor dem AKW eine 

Mahnwache abhalten. 

Sie berichtete, dass die Stadt Günzburg in Energiefragen einen eigenen 

Weg gehe sowie dass sie hinter einer Abschaltung des Kraftwerkes 

stehe. Windkraftanlagen abzuschalten, bezeichnete sie als dumm. Ein 

weiterer Redner war der DGB-Regionalvorsitzende Werner Gloning. 

Er kündigte an, dass die Mitarbeiter im Falle einer Abschaltung nicht 

alleine dastehen werden. Im Bezug auf eine Äußerung des Energieexperten 

im Bundestag Dr. Georg Nüßlein sagte Gloning: Man muss 

kein Experte sein, um zu wissen, was hier abgehe. Er stellte die Frage 

in den Raum, was man gemacht hätte, wenn die Terroristen anstatt 

das WTC sich das AKW in Gundremmingen als Ziel genommen hätten. 

Gloning sagte, wenn die AKW nicht abgeschaltet werden, müsste 

man bei der Wahl die Bundes- und Staatsregierung abschalten. Der 

Experte von Greenpeace, Diplom-Physiker Heinz Smital, der nach der 

Katastrophe von Fukushima bei den Fernsehanstalten ein gefragter 

Interviewparter war, berichtete aus Expertensicht über das AKW in 

Gundremmingen. 

Musikalisch sorgten der Liedermacher Bene Büchler sowie die Ulmer 

Band „Rock Unlimited“ für Stimmung. Sehr zufrieden mit dem Verlauf 

und der Teilnehmerzahl von rund 3.000 Besuchern zeigten sich 

auch auf Nachfrage die Veranstalter. Der Demotag fand bundesweit 

an allen AKW-Standorten statt. Zum Beitrag: http://www.myheimat. 

de/2497632/ 

Nina Kaimer mit ihrer Trophäe 

Gebürtige Günzburgerin Nina Kaimer wird 

Wettkönigin bei „Wetten, dass...?“ 


Thomas Rank: 

Rund 1.800 Zuschauer 

wurden 

aus mehr als 

10.000 Bewerbungen für die 

begehrten Karten für „Wetten, 

dass...?“ aus Augsburg am 14. 

Dezember ausgewählt. 

Nina Kaimers Wette dürften sicherlich 

auch viele Günzburger 

verfolgt haben. Die Redakteurin 

und Nachrichtensprecherin des 

Augsburger Radiosenders RT1 

Mit M. Lanz bei ihrer Wette 

ist gebürtige Günzburgerin und 

hat geschafft, was viele nicht zu 

hoffen wagten. Sie wurde bei 

Markus Lanz Wettkönigin. Mit 

ihrer Buchstabenwette hatte sie 

das Publikum von sich überzeugt 

und gewann mit zwei Prozent 

Vorsprung. 

Die 28-Jährige ist die Tochter 

von Peter Schleifer, Inhaber von 

AHG Schleifer und Vorsitzender 

der Wirtschaftsvereinigung 

Günzburg. Zum Beitrag: http:// 


Björn mag keine halben Sachen. Sein 

Bier muss deshalb unverwechselbaren 

Trinkgenuss bieten. Günzburger Weizenbock 

ist für ihn das vollkommene Bier 

mit einzigartigem Aroma. Stark und 

dennoch spritzig. 


Stadtleben | 23

Stadtleben 

Stadtleben 

Beim Jugendturnier heimste der VfL fast alle Medaillen selbst ein 

Viele Zuschauer besuchten bisher die Partien der männlichen A-Jugend 

die Verantwortlichen jede Menge 

Zeit und Arbeit gesteckt. Der 

Lohn waren viele Anmeldungen: 

700 Kinder und Jugendliche aus 

ganz Süddeutschland spielten 

auf dem Platz an der Rebayhalle 

um Pokale. 

„Schlechte“ Gastgeber 

Die großen Gewinner waren 

letztlich auch hier die Gastgeber, 

denn beim 10. Günzburger 

Jugendhandball-Turnier um den 

Fielmann-Cup hat der Nachwuchs 

des VfL voll abgeräumt. 

70 Mannschaften und viele 

Freunde des Jugendhandballes 

erlebten ein ausgezeichnet organisiertes 

Jugendturnier. Routiniert 

hielten Abteilungsführung 

und Turnierleiter Jürgen Kees 

hinter den Kulissen die Organisationsfäden 

in der Hand. Für alle 

Gäste galt dann der VfL sportlich 

als schlechter Gastgeber, denn 

es war nur sehr schwer an den 

Günzburger Talenten vorbeizukommen. 

Sechs Mal hieß der 

Turniersieger VfL Günzburg, 

dazu kamen drei zweite Plätze 

und ein dritter Platz. 

Im Anschluss folgte dann das 

Highlight des Turniers zwischen 

den Galliern von der Alb (Bundesligist 

Balingen-Weilstetten) 

gegen die Herzogstädter (Meister 

der 3. Liga TSV Friedberg). 

Ein weiterer Höhepunkt waren 

dann noch die beiden Vorbereitungsturniere 

der Männer und 

Frauen im September, die mittlerweile 

auch über den Spielbezirk 

hinaus zu einer lieb gewonnen 

Tradition geworden sind. 

Erwachsenenmannschaften 

Das Reserveteam der Damenmannschaft 

mit einer Mischung 

aus erfahrenen und sehr jungen 

Spielerinnen hat unter Trainer 

Jörg Strauch super zusammengefunden 

und hat durch den 

Zusammenschluss mit der weiblichen 

A-Jugend mächtig Spaß 

dabei. Auch sportlich lief es zuerst 

hervorragend. Mit sechs 

Siegen in sechs Spielen war die 

Bilanz makellos. Doch dann erlebten 

die Damen 2 ihre ersten 

Dämpfer mit zwei Niederlagen 

gegen die Top-Teams der Liga, 

Donauwörth und Wittislingen. 

Trotz der kleinen Rückschläge 

zeichnet sich ab, dass weiterhin 

um die Meisterschaft mitgespielt 

werden kann, um dann vielleicht 

im nächsten Jahr in der Bezirksoberliga 

vertreten zu sein. 

Das Reserveteam der Herrenmannschaft 

ist in die Bezirksliga 

aufgestiegen und versucht 

ebenfalls mit einer gesunden 

Mischung aus Jugend und Routine 

eine erfolgreiche Saison zu 

gestalten. Nach anfänglichen 

Schwierigkeiten konnten sich 

die Mannen von Jörg Strauch 

die letzten Wochen von den Abstiegsrängen 

befreien und steigerten 

sich von Spiel zu Spiel. 

Die Damen 1 sind in die Landesliga 

zurückgekehrt und spielen 

dabei mit einer der jüngsten 

Mannschaften in dieser Staffel, 

die auch komplett neu aufgebaut 

wurde. Die Begeisterung 

und Leistungsbereitschaft der 

ersten Damenmannschaft war in 

der Vorbereitungsphase außergewöhnlich. 

Nach anfänglichen 

Schwierigkeiten kommen die 

Spielerinnen vom Trainergespann 

Robert Mayer und Harald 

Jekel mit den Anforderungen 

und Gegebenheiten der starken 

Liga immer besser zurecht und 

die Kurve steigt steil nach oben. 

Nach den ersten knappen Niederlagen 

haben die Spielerinnen 

immer besser zusammengefunden 

und stehen momentan auf 

einem gesicherten Tabellenplatz 

mit Abstand zu den Abstiegsrängen. 

Veränderungen im Sponsoring 

Mit der statix 3 gmbh konnte 

ein heimisches Unternehmen als 

Hauptsponsor gewonnen werden, 

das sich mit dem Produkt 

VfL Handball hervorragend identifizieren 

kann. Dadurch stellen 

statix 3 und VfL Handball zusammen 

eine starke Verbindung. 

Zusätzlich konnte der Sponsoren- 

Pool weiterhin ausgebaut werden. 

Zahlreiche Unternehmen, 

darunter wieder viele ortsansässige, 

sind auf die solide Arbeit der 

Handballabteilung aufmerksam 

geworden und unterstützen das 

Projekt „Handball in Günzburg“ 

tatkräftig mit. Eine gute Investition. 



Die Bundesliga-Flamme ist in Günzburg zum Feuer entfacht 

Bei den Damen 1 1 steigt die Kurve steil nach oben 

Mehr Höhen als Tiefen bei den Weinroten 

Jahresrückblick der Handball-Abteilung des VfL Günzburg 

Bürgerreporter erischen Ligen zu etablieren, 

Siegfried Walburger: 

weiterhin näher gekommen. 

Im Ju- 

gendbereich liegt Jugend beim VfL Günzburg 

der Saisonbeginn 

eigentlich schon Monate zurück, 

denn die Qualifikationsturniere 

für diese Spielzeit fanden bereits 

im Mai, Juni und Juli statt. 

Speziell die A-Jugend musste 

dabei einen Quali-Marathon bestreiten. 

Mit dem Startplatz in 

der Bundesliga wurde das Team 

aber mehr als entschädigt und 

auch die in der Quali gewonnenen 

Erfahrungen und erlebten 

Momente sind den Jungs nicht 

mehr zu nehmen. Alle anderen 

Jugendteams hatten in der Quali 

ebenfalls überzeugt und die gesteckten 

Ziele erreicht. 

Somit ist die Abteilung ihrem 

gestecktem Ziel, sich in den 

höchsten schwäbischen und bay- 

Im Jugendbereich vertreten in 

der Spielzeit 2013-14 neun Jugendmannschaften 

die Farben 

des VfL Günzburg. Es konnte 

das gute Quali-Ergebnis aus dem 

Vorjahr sogar noch verbessert 

werden. 

Die weibliche und männliche 

C-Jugend spielt erstmals in der 

Bayernliga, schlagen sich dabei 

sehr tapfer und belegen die 

Plätze 3 und 5. Die beiden B- 

Jugendmannschaften hatten sich 

abermals für die Landesliga qualifiziert 

und es scheint so, dass 

dabei auch beide Mannschaften 

um den Titel mitspielen können. 

Die weibliche Jugend steht auf 

dem zweiten Tabellenplatz und 


die männliche ist Tabellenführer. 

Beide D-Jugend-Teams spielen 

auch zum wiederholten Mal erfolgreich 

in der höchsten Liga 

und belegen Rang 5 und 4. 

Bei den Minis und E-Jugendlichen 

konnte dieses Jahr auch 

nochmals zugelegt werden und 

die Anzahl der Kinder erhöht sich 

stetig. Auch da ist der VfL Günzburg 

ganz stark vertreten. Für 

dieses hervorragende Gesamtergebnis 

sorgen insgesamt 19 Jugendtrainer, 

zahlreiche Betreuer, 

Helfer und engagierte Eltern. 

Das Aushängeschild ist aber 

zweifelsohne die männliche 

A-Jugend. Das Team von Chefcoach 

Stephan Hofmeister und 

Co-Trainer Thomas Groß konnte 

sich nämlich trotz aller vorhergehenden 

Prognosen mehr 

als tapfer schlagen und löste in 

Günzburg und Umgebung eine 

regelrechte „Bundesliga-Euphorie“ 

aus. Nach zuerst unterschiedlichen, 

teils knappen Niederlagen 

stehen jetzt drei Siege 

der VfL-Junioren zu Buche und 

weitere werden noch folgen. 

Die weibliche A-Jugend wurde 

leider trotz Erreichen der Landesliga-Qualifikation 

wegen einer 

strategischen Entscheidung 

vom Spielbetrieb genommen und 

in den Erwachsenenbereich integriert. 

Dass diese Entscheidung 

richtig war, das hatte sich schon 

schnell in den darauffolgenden 

Trainingseinheiten bemerkbar 

gemacht, da die Leistungsstärke 

und Qualität in beiden Erwachsenen-Teams 

schnell gebündelt 

war und der Übergang hervorragend 

klappte. 

In die Vorbereitung und Organisation 

des Jugend-Cups haben 

Mein Credo 

„Ich engagiere mich 

für Sie persönlich!“ 

Das besondere 

Leistungsmerkmal 

Wir vermarkten nachweislich 

über 90% unserer Objekte im 

Alleinauftrag innerhalb der 

ersten 10-24 Wochen. 

Das macht uns besonders: 

Durchführung von Auktionen (freiwillige 

Eigentümer-Veranstaltungen, keine Zwangsversteigerung) 

und Bieterverfahren. 

CHRISTINE KEHL IMMOBILIEN 

Wir sind spezialisiert auf private Wohnimmobilien in Günzburg und die umliegenden Ortschaften 

DAS SAGEN UNSERE KUNDEN: 

Maklergage wirklich verdient 

„Wir hatten vor Jahren eine Wohnung als Kapitalanlage 

in Offingen gekauft. Aber die Entfernung zu Starnberg 

machte keinen Sinn mehr. Wir baten diverse Makler um 

den Verkauf, aber zwei Jahre lang passierte gar nichts. 

Dann lernten wir Christine Kehl kennen, sie kümmerte 

sich einfach sofort um alles. Sie verkaufte die Wohnung 

über eine freiwillige Auktion – und das in nur acht Wochen 

nach der Auftragserteilung. Mit dem Verkaufspreis 

sind wir absolut zufrieden. Für uns nahm der Verkauf 

eine echte Last von den Schultern, und wir sind mehr 

als glücklich!“ 

Charlotte und Friedrich Pfeiffer, Eigentümer aus Gilching 

Mein Kauftipp für Sie: 

Elegantes Perfekt für Wohnhaus Kapitalanleger! mit 5 Zimmern 

2-Zi.-Erdgeschoßwohnung in Pfaffenhofen - vermietet 

in zentrale Dillingen. Lage im Ohne Ort, ca. Käuferprovision. 

61 m² Wohnfl., Terrasse, 

Kaufpreis: Gartenanteil, Mietertrag 510.0004.080 Euro. € Infos jährlich, auf inkl. TGwww.guenzburg-immo.de 

Stellplatz, KP 92.000 € Provisionsfrei für Käufer 

www.guenzburg-immo.de 

Tel. 08221 / 916 68 25 

www.guenzburg-immo.de 

Stadtleben | 25

Stadtleben 

Stadtleben 

Anzeige Fa. Bendl – Portfolio – 94 x 131 cm – 4c – www.agentur-walter.com 

Attraktive Wohngebiete: Baufirma 

Bendl trägt zur Stadtentwicklung bei 

Anzeige 

Posieren für ein (letztes?) gemeinsames Foto 

Kleine Köche ganz groß 

Nach zwei Jahren verabschieden sich die Günzburger Miniköche 

Mit dem Via Julia Park auf dem 

ehemaligen Riegg + Spiess- 

Werksgelände hat die Baufirma 

Bendl ein weiteres Mal bewiesen, 

wie engagiert das Unternehmen 

zur Stadtentwicklung Günzburgs 

beiträgt. Auch bei diesem Projekt 

ist es gelungen, aus einer Industriebrache 

eine blühende, grüne 

Wohnoase zu entwickeln. Genauso 

wie bei der Residenz Bellevue 

auf dem früheren Gelände der 

Radbrauerei und mit dem Günzpark 

auf dem ehemaligen esbi- 

Gelände, gemeinsam mit dem 

langjährigen Partner MTP. Der 

Via Julia Park ist nah am Zentrum 

und bietet gleichzeitig Ruhe 

und Erholung. Erfreulich ist, dass 

fast alle Immobilien von den Eigentümern 

selbst genutzt werden, 

wie Michael Anderka vom 

Vertriebsbüro „Das Projektstudio“ 

berichtet. Ein Aspekt, der die 

Qualität des Wohngebietes unterstreicht. 

Und auch mit ihrem 

neuesten Projekt bereichert die 

Baufirma Bendl die Stadtentwicklung. 

Auf dem Gelände der alten 

Landwirtschaftsschule an der 

Dillinger Straße wird der „Guntiapark“ 

entstehen, ein Wohnquartier 

mit exklusiven Wohnungen, 

Gewerbeflächen und Tiefgarage. 

12 Millionen Euro will die Firma 

Bendl hier investieren, um eine 

Anlage auf „Marktplatzniveau“ 

zu schaffen. In den kommenden 

Monaten stehen die Planungen 

an, der Baubeginn ist für Herbst 

2014, die Fertigstellung für 

2015/2016 geplant. Insgesamt 

sollen etwa 3000 qm Fläche bebaut 

werden, dabei ist die untere 

Ebene des Gebäudes für eine gewerbliche 

Nutzung vorgesehen. 

Der südliche Bereich soll mit 

etwa 40 Wohnungen mit einer 

Fläche zwischen 40 und 150 

qm zur Verfügung stehen. Auch 

ausreichend große Stellplätze für 

geräumige Fahrzeuge sind eingeplant. 

Die Firma Bendl legt vor 

allem Wert auf „eine großzügige 

Bebauung mit vielen Wohnungen 

mit Penthouse-Charakter, Balkonen 

und Gärten.“ Nach Weihnachten 

will „Das Projektstudio“ 

mit der Vermarktung des Guntiaparks 

starten. 

Für Sie bauen wir 

◼ Industrie- und Gewerbebau 

◼ Wohnungsbau 

◼ Bauschnelldienst 

◼ An- und Umbau 

Dipl. Ing. H. Bendl 

GmbH & Co. KG 

Bauunternehmen 

Lußweg 2 

89312 Günzburg 

Fon 08221.9009-0 

www.bendl.de 

am besten 

schlüsselfertig! 

◼ Außenanlagen 

◼ Tiefbau 

◼ Rohrleitungsbau 

◼ Kanalsanierung 


Maria Rosaria 

Schlaegel: 

„Eigentlich ist es 

echt schade, dass 

es jetzt vorbei ist“, sagt der kleine 

Leo, Teilnehmer am Projekt 

Miniköche in Günzburg, gefolgt 

von einem zurückdenkenden 

Schmunzeln. „Wir hatten wirklich 

eine coole Zeit!“ 

Leckeres Essen, 

gute Stimmung 

Der Duft von hausgemachten 

Spätzle mit Soße liegt in der 

Luft. Die frisch aufgeschnittenen 

Limetten umranden liebevoll 

angebracht das Glas mit dem alkoholfreien 

Mojito-Cocktail. Immer 

wieder ist ein genüssliches 

Schmatzen oder ein herzerfrischendes 

Lachen zu hören. Die 

gute Stimmung und die Wohlfühl-Laune 

scheint wohl ihr Markenzeichen 

zu sein. 

Abschiedsstimmung 

Es ist der 17. April 2013. Die Miniköche 

aus Günzburg laden zum 

allmonatlichen Treffen in das 

Restaurant Neuhof am See ein. 

Eigentlich ein Treffen, wie jedes 

andere. Doch heute verbreitet 

sich bei den 25 Miniköchen aus 

Günzburg plötzlich ein etwas komisches 

Gefühl. Mit besonders 

viel Liebe wird das Obst heute 

in kleine Stückchen geschnitten, 

bevor es in die Getränke kommt. 

Besonders schön ist heute die 

geschmackvolle Dekoration auf 

den Tischen im stilvollen Veranstaltungsraum 

in Neuhof am 

See und mit ganz besonders viel 

Mühe werden von den kleinen 

Köchen an diesem Tag die köstlichen 

Leckereien serviert. Es ist 

das letzte Zusammenkommen 

der Miniköche-Projektteilnehmer 

in Günzburg. Die inoffizielle 

Abschlussfeier, die Bezeichnung, 

die alle ein wenig nachdenklich 

machte. 

Man denkt an all die Events, an all 

die Glanzsekunden und die kleinen 

Patzer, die Mühe, den Stolz, 

den Schweiß, die Arbeit, den unfassbaren 

Spaß und man denkt 

vor allem an eine unvergessliche 

Zeit in den vergangenen zwei 

Jahren bei diesem Projekt. 

Zweijährige „Ausbildung“ 

Seit September 2011 durften die 

25 Schüler und Schülerinnen bei 

ihrer Projektleitung Elke Kisters 

und zahlreichen professionellen 

Köchen dieser Region Tipps, 

Tricks und ganz persönliche Spezial-Rezepte 

kennenlernen. 

Rekordversuch inklusive 

Von dem Günzburger Forum bei 

der Benefiz-Gala im Dezember angefangen, 

durften die Miniköche 

auch auf der Insel Mainau neben 

vielen anderen Rekordbrüchen 

den längsten Apfelkuchen der 

Welt backen und sogar in der 

Bonner Villa Hammerschmidt 

auf Fotos mit Christian und Bettina 

Wulff posieren. Am letzten 

Abend in der Heimat zeigten die 

teilnehmenden Gastronomen von 

Landgasthof Linde, Landgasthof 

Waldvogel und Hotel und 

Gasthof zur Post aus Leipheim, 

Hotel Zettler, Restaurant Neuhof 

am See, Tavola aus Ulm (Firma 

Hutter) sowie Bäckerei Reiter 

noch einmal den Gästen, was sie 

den Minis beigebracht haben. 

Abschlussprüfung 

Aufregend war auch noch die 

Abschlussprüfung - sie wurde 

von Schirmherr Oberbürgermeister 

Gerhard Jauernig eröffnet 

und fand am gleichen Tag am 

Nachmittag im Neuhof am See 

statt. Dies war sozusagen die 

letzte Hürde, um von der IHK 

das offizielle Zertifikat zum ausgebildeten 

Minikoch zu bekommen. 

Das Rahmenprogramm am 

Abend wurde dann noch gefüllt 

von den neun Teamleiterinnen 

des Maria-Ward-Gymnasiums, 

die ihre Facharbeiten über das 

Thema Minikoch präsentierten. 

Dank an alle Unterstützer 

Den Miniköchen gehörte natürlich 

der letzte Auftritt an diesem 

Abend, in dem sie sich noch einmal 

persönlich bei allen Gastronomen 

und Sponsoren bedankten. 

Die Firma Mössle Gastro 

Service, die das Projekt über den 

gesamten Zeitraum großzügig 

mit Ware unterstützte, ließ es 

sich natürlich nicht nehmen, die 

Minis und Gäste an diesem Abend 

noch einmal zu verwöhnen. 

Martin Mössle und sein Mitarbeiter 

Hans-Jürgen Richter krönten 

den Abend, indem sie persönlich 

alle Gäste mit einem erstklassigen 

Eisbuffet verwöhnten. Zum 


de/2513769/ 

Kaminbau nach maSS 

Individualbau nach Maß 

Kamine & Kachelöfen 

Kamin- & Pelletöfen 

Pelletheizung 

Solarthermie 

KAGO-STUDIO 

Augsburg 

Glashaus am Kobelweg 

(nähe Zentralklinikum) 

86156 Augsburg 

0821 / 44 409 380 

Öffnungszeiten 

Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr 

Sa 9.00 - 16.00 Uhr 

Mehr Infos unter: www.kago.de 


KAGO_Kaminbau_myHeimat_192x64_AUG.indd 1 12.08.13 16:17 

Stadtleben | 27

Stadtleben 

Burgau 

Neues Theater Burgau überwindet Mauern 

Schwäbischer Integrationspreis geht bereits zum dritten Mal an ein Projekt im Landkreis Günzburg 

Gemeinsam mit Melanie Mück-Spengler (r.) und Eva Elischer spielte OB Gerhard Jauernig mit den Kindern eine Runde Tischfußball 

Neue Räume für die Mittagsbetreuung 

Oberbürgermeister Gerhard Jauernig besichtigt neue Räumlichkeiten in der Maria-Theresia-Mittelschule 

„Wir sind sehr froh, dass uns der 

zusätzliche Platz zur Verfügung 

steht“, erklärte Susanne Dorner, 

die gemeinsam mit Melanie Röhren 

die Mittagsbetreuung leitet. 

Im vergangenen Schuljahr hatte 

sich abgezeichnet, dass der Bedarf 

an Plätzen für die Mittagsbetreuung 

an der Grundschule 

sprunghaft ansteigen würde. Da 

eine Ausweitung der Mittagsbetreuung 

vor Ort aus Platzgründen 

nicht möglich war, entschied 

man, einen Teil der Betreuung in 

die Mittelschule zu verlagern. 


Leard und Moritz 

basteln Eulen 

und Frösche aus 

buntem Pappkarton. 

Zum Bemalen fischen sie Basteln, malen, spielen 

Stifte aus bunten Dosen, die mit 

Federn und glitzerndem Konfetti 

beklebt sind. Gemeinsam mit 

16 anderen Schülern der Grundschule 

Süd-Ost besuchen sie seit 

Schuljahresanfang die neu eingerichtete 

Mittagsbetreuung in 

der Maria-Theresia-Mittelschule. 


nahm die neuen Räumlichkeiten 

in Augenschein. 


Jeden Tag nach der Schule laufen 

die Schüler nun in Begleitung 

eines Betreuers von der 

Grundschule Süd-Ost zur Nachmittagsbetreuung 

in die Maria- 

Theresia-Mittelschule, wo sie 

zwischen zwei und vier Stunden 

gemeinsam mit ihren Betreuerinnen 

basteln, malen und spielen. 

„Der Fußweg kann gut von 

den Kindern bewältigt werden“, 

so Dorothea Gimpert vom Kinderschutzbund 

Günzburg. 

In den neuen Räumlichkeiten stehen 

den Schülern Tafeln, kindgerechte 

Möbel wie Tische und 

Stühle sowie allerlei Spiel- und 

Malzeug zur Verfügung. In den 

Nebenräumen sind eine Garderobe, 

Sanitäranlagen sowie eine 

Küche untergebracht. „Allerdings 

fehlt uns noch eine Backform“, so 

Susanne Dorner. Gerne würde sie 

mit den Kindern backen. Bei der 

Besichtigung erklärte sich der 

Rathauschef spontan bereit, die 

fehlenden Küchenutensilien aus 

seinen Verfügungsmitteln zu finanzieren. 

Der OB lobte das Engagement 

des Kinderschutzbundes, der seit 

vielen Jahren an den verschiedenen 

Schulen das Personal stellt 

und sich um den gesamten Ablauf 

einschließlich Mittagessen 

kümmert. „Es tut unserer Stadt 

sehr gut, dass wir die Mittagsbetreuung 

nahezu flächendeckend 

anbieten können“, so der OB. 

Der Rathauschef erklärte, dass 

an der Günzburger Grundschule 

vom Ende des stundenplanmäßigen 

Vormittagsunterrichts eine 

durchgehende Betreuungszeit bis 

16.00 Uhr garantiert werde. 

„In dieser Zeit“, so der OB, „wird 

der Aufenthalt mit sozial- und 

freizeitpädagogischen Ansätzen 

gestaltet. Die Eltern können da- 

bei wählen, ob sie die gesamte 

Zeit einschließlich Mittagessen, 

die kurze Mittagsbetreuung oder 

ausschließlich die Hausaufgabenbetreuung 

buchen.“ Damit, 

so Jauernig, habe man für die 

unterschiedlichen familiären 

Bedürfnisse passende Angebote 

parat. 

Ein wichtiger Schritt 

„Mit dieser kostengünstigen Lösung 

haben wir wieder einen 

wichtigen Schritt in Richtung 

Vereinbarkeit von Familie und 

Beruf gemacht“, erklärte der Rathauschef 

bei der Besichtigung. 

„Es ist wichtig, dass sich die Kinder 

in der Betreuungszeit wohlfühlen 

und sich in den Räumlichkeiten 

gerne aufhalten.“ 

Das finden auch Leard und Moritz. 

„Es ist so schön hier!“, sagt 

Moritz und holt sich einen weiteren 

Stift aus der bunten Dose. 




Wirt mit sozialer Ader 

Therapiezentrum Burgau erhält Spendenscheck 


Peter Mayr: Spenden 

sind sinnvoll 

und das in erster 

Linie für Einrichtungen, 

die es einfach auch verdient 

haben und von denen man 

weiß, dass die freiwilligen Zuwendungen 

auch dahin kommen, 

wo sie gebraucht werden. 

Spenden? Ja, wir Deutschen 

spenden für alles Mögliche und 

vor allem für alles Mögliche, 

das räumlich gesehen sehr weit 

entfernt ist und das auch oft aus 

dem Grunde, dass wir nicht wissen, 

wo es sich in unserer Nähe 

zu spenden lohnt. Aber wir spenden 

gerne, wir sind die Weltmeister 

im Spenden und eine kleine 

Spende kann sich jeder leisten - 

sind wir mal ehrlich! 

Für eine solche Spendenaktion 

erschien das Therapiezentrum 

Burgau mehr als geeignet: es 

hat den besten Ruf. Hier können 

Patienten therapiert werden, die 

L a n d r a t s a m t 

Günzburg: Landrat 

Hubert Hafner 

freut sich, dass 

auch 2013 wieder 

der schwäbische Integrationspreis 

in den Landkreis Günzburg 

geht, nämlich an das Neue 

Theater in Burgau. Gemeinsam 

mit Bürgermeister Konrad Barm 

würdigte er das Engagement aller 

Beteiligten beim Neuen Theater. 

Beim prämierten Festival der 

Kulturen gab es neben dem von 

Janina Aufdermauer nach der 

Idee von Yasemin Kont geschriebenen 

Theaterstück „Mauern 

– Duvarlar“ ein Konzert mit türkischen 

und deutschen Volksliedern 

unter der musikalischen 

Leitung des Musikers Mark Pop- 

sonst nirgends eine Chance haben 

und auch nirgends anders 

behandelt werden können. 

Enrico Banno, der Wirt der Gaststätte 

„MARC“ in Burgau, initiierte 

daraufhin eine Benefizveranstaltung, 

suchte Sponsoren dafür 

und fand sie auch. Und die nicht 

nur aus dem Raum Burgau - was 

wirklich bemerkenswert ist. 

Trotz der Tatsache, dass die Veranstaltung 

im „MARC“ mitten 

in den Sommerferien stattfand, 

waren viele Leute da, die dort einen 

schönen Abend verbrachten. 

Das war nicht zuletzt den beiden 

Hausherren Enrico Banno, Küchenchef 

Marcus Friess und deren 

Team zu verdanken: Banno 

für die komplette Organisation 

und Friess für die feinen und 

frisch gezauberten „Häppchen“, 

die den illustren Gästen gereicht 

wurden. 

Für die erstklassische musikalische 

Umrahmung und einen 

lustigen Abend sorgten Bella 

pe. Sowohl inhaltlich als auch 

bezogen auf die Künstler waren 

die Festivalabende interkulturell 

besetzt und haben so ein Zeichen 

für ein gewinnbringendes Miteinander 

gesetzt. Freuen würden 

sich alle, wenn das Theaterstück 

auch außerhalb des Landkreises 

gezeigt würde. 

Das Foto zeigt (v.l.) Konrad 

M. Friess, M. Banno, R. Banno, F. Banno, Th. Schaber (v.l.) 

Louis & Pete Louis mit ihrem 

Duo „mensch mayr!“. Es gaben 

sich Vater und Tochter die Ehre 

und diese beiden sind wirklich 

hörens- und sehenswert. 

Was möchte die geschätzte Leserschaft 

jetzt noch wissen? Na 

klar: die Höhe der Spenden! Enrico 

Banno überreichte den Spendenscheck 

über 3,000 Euro an 

Thomas Schaber, der das Therapiezentrum 

Burgau vertritt. 

Nicht nur nebenbei sei bemerkt, 

dass das Therapiezentrum Burgau 

den Bayerischen Gründerpreis 

2012 für hervorragende 

Barm, Bürgermeister von Burgau, 

Landrat Hubert Hafner, 

Dörte Trauzeddel, Theaterleitung 

Neues Theater Burgau, Marion 

Wessely, Mitglied des Ensembles, 

Vera Hupfauer, Theaterleitung, 

Yasemin Kont, Regisseurin, und 

Meinrad Gackowski, Integrationsbeauftragter 

des Landkreises 

Günzburg. Zum Beitrag: http:// 


Arbeit erhielt und dessen Gründer, 

Max Schuster, der im Juli 

2013 seinen 75. Geburtstag feierte, 

für sein Lebenswerk geehrt 

wurde. 

Die Sponsoren müssen hier einfach 

genannt werden: Gerüstvertrieb 

Rolle, KDS - KBS Profis 

unter einem Dach - Komplettsanierungen, 

Restaurant MARC - 

die raffinierte frische Küche, Duo 

„mensch mayr!“, Bauspenglerei 

Dachdeckerei FOAG, Pension 

Amade Burgau, Textilreinigung 

Frey, Werbeagentürchen Zum 


de/2542219/ 

Burgau | 29

Burgau 

Burgau 

„Burgau ist eine Straße“ 

Kabarett mit Django Asül in der Kapuzinerhalle 

„Vom Mittelalter zum Barock“: 

Historisches Fest vom 25. bis 29. Juli in Burgau 

Bürgerreporter Teilnehmern - und das bei 35 

Thomas Rank: Grad. Nicht wenige Akteure, die 

Alle fünf Jahre trotz der extremen Hitze barfuß 

taucht Burgau ab 

ins Mittelalter. In 

diesem Jahr war das Motto des 

historischen Bürgerfestes „Vom 

Mittelalter zum Barock“. Der Barock 

(1575 bis 1770) kam im 

Anschluss an das Mittelalter. Die 

großen Unterschiede zwischen 

den beiden Epochen waren die 

Kleidung und Änderungen der 

Kunst. 

Umrahmt wurde das fünftägige 

Fest von vielen Musikdarbietungen 

rund um den Kirchplatz. 

auf den Straßen unterwegs 

waren, dürften heiße Füße bekommen 

haben. Neben den heimischen 

Gruppen (insgesamt 49) 

waren unter anderem die Freye 

Bogenschützen Muinchen sowie 

eine Gruppe aus Burgau in der 

Steiermark vertreten. Viele Besucher 

säumten die Straßen, um 

den Umzug in seiner wirklich 

schönen Farbenpracht zu sehen. 

Durch die verschiedenen Gruppen 

und Kapellen bot sich den 

Besuchern ein schönes Bild. Zum 

Höhepunkt war der große Historische 


Umzug mit rund 1.800 

de/2535360/ 


Thomas Rank: Er 

schafft es mühelos 

kleine und große 

Hallen auszuverkaufen. 

Die Rede ist von dem 

niederbayerischen Kabarettisten 

Django Asül. Kürzlich begeisterte 

er das Publikum in der fast ausverkauften 

Burgauer Kapuzinerhalle. 

Die Burgauer Altstadt, so empfiehlt 

Django Asül, sollte man 

sich anschauen: „Die zwei Minuten 

Zeit sollte man sich nehmen. 

Wenn man sich auf den Straßen 

Burgaus umschaut, fragt man 

sich, wo dieses internationale 

Flair auf der Straße kommt.“ Burgau 

ist eine Straße, so Django 

Asül, ist eine Mischung zwischen 

Rettenbach und Shanghai. Und 

dass Burgau sehr weltoffen ist, 

zeigt laut dem Kabarettisten die 

Tatsache, dass die örtliche Tageszeitung 

aus Günzburg zu seinem 

Auftritt kommt und darüber 

berichtet. 

Steilvorlagen aus der Politik 

Nach dem kabarettistischen 

Rundumschlag auf die Gastspielstadt 

ging er nahtlos zu den Politikern 

über, und die bekamen 

alle gewaltig ihr Fett weg. Seinen 

Worten zufolge bekommt die 

CDU die Leihstimmen einen Tag 

vor der Wahl zurück. In Berlin 

wird der Flughafen nicht fertig 

und in München, wenn etwas 

verhindert werden soll, wird eine 

Fliegerbombe verlegt, sagte er 

dem begeisterten Auditorium. 

Er erzählte vom Freund seinen 

Vaters, der den großen Streichzapfen 

für Gauck im Fernsehen 

ansehen möchte. Viele Politiker 

haben kein Interesse dabei 

zu sein, auch Schäuble nicht, er 

bleibt zu Hause und spielt Sudoku. 

Django Asül sieht sich selbst als „Hansi Hinterseer ohne Musik“ 

Natürlich war die Affäre des 

Verteidigungsministers auch ein 

Thema, den er schon außerhalb 

des Amtes sah: „Wenn die Kanzlerin 

das Vertrauen ausspricht, 

ist das ein Todesurteil. Alle die 

ihr Vertrauen hatten, sind nicht 

mehr in der Regierung.“ Auch die 

FDP bekam ihr Fett weg, genauso 

wie Hartmut Mehdorn: Mit Mehdorn 

wurde das geistige Tiefflugverbot 

über Berlin aufgehoben. 

„Hansi Hinterseer ohne 

Musik“ 

Django Asül, der sich in der Pause 

unters Publikum mischte und 

Fragen beantwortete, ging natürlich 

auf den Maibockanstich 

ein und sagte, dass Söder es weit 

gebracht habe. Er sei in Django 

Asüls Vorprogramm, da er sein 

Vorredner war. Er kündigte bei 

der Gelegenheit an, auch im 

nächsten Jahr beim Maibockanstich 

dabei zu sein. 

Nach gut zweieinhalb Stunden 

Kabarett vom Feinsten gab es 

noch die Möglichkeit, sich mit 

dem „Hansi Hinterseer ohne 

Musik“, wie er sich selbst bezeichnete, 

fotografieren zu lassen, 

DVDs oder CDs signieren zu 

lassen oder sich einfach nur ein 

Autogramm zu holen. Ein grandioser 

Abend ging zu Ende. (Foto: 

Mediapool) Zum Beitrag: http:// 


BURGAU – eine Stadt mit langer Tradition und eigenständigem 

Charakter wurde 1147 erstmals urkundlich erwähnt. Neben historischen 

und kulturellen Sehenswürdigkeiten bietet die markgräfliche 

Stadt auch ein breites Spektrum an Freizeitangeboten. Darum genießen Sie die vielen Facetten unserer 

Stadt und entscheiden Sie selbst was Sie auf Ihrer Tour entdecken wollen: 

• Barocke Kirchen und Kapellen 

• Einkaufsparadies für Feinschmecker und Schnäppchenjäger 

• Freizeiteinrichtungen (Freibad, Eisstadion, Skaterplatz etc.) 

• Geschichtliche Gebäude 

• Gemütliche Gaststätten, Cafes und Biergärten 

• Kunst und Kultur 

• Museen (Museum der Stadt Burgau, Tiermuseum) 

• Rad- und Wanderwege (Nordic-Walking-Parcours) 

• Stadtführungen durch den Historischen Verein 

• Zahlreiche Familienaktivitäten (Bienenlehrpfad, 

Wald-Erlebnis-Weg etc.) 

• Zentrale Lage zum LEGOLAND Deutschland 

Info: Stadt Burgau • Gerichtsweg 8 • 89331 Burgau 

Telefon (08222) 4006-0 • Fax (08222) 4006-50 

E-Mail: rathaus@burgau.de • Internet: www.burgau.de 

Burgau | 31

Kultur 

Kultur 

Anmut und Eleganz 

Russisches Nationalballett „Schwanensee“ in Günzburg 

Günzburger Blechbätsch‘r im Jahr 2013 

Standkonzert der Blechbätsch‘r 

Faschingsumzug in Kötz 

Teilnahme am historischen Festumzug in Burgau 

Eine kleine Erfolgsgeschichte 

Jahresrückblick des Musikvereins Freier Fanfarenzug und Günzburger Blechbätsch‘r 


Es ist das Sinnbild 

des klassischen 

Balletts: Peter 

T s c h a i k o w s k y s 

„Schwanensee“ mit seinen zierlichen 

Tänzerinnen in weißen 

schimmernden Tutus und dem 

noblen Prinz Siegfried, der sich 

in das Traumwesen Odette verliebt. 

Seit über 100 Jahren erfreut sich 

die russische Liebesgeschichte 

unangefochtener Popularität 

beim internationalen Ballettpublikum. 

Im Januar gastierte die 

opulente Aufführung auch in 


Das russische Staatsballett hielt 

sich an die bis heute maßgebliche 

Inszenierung mit der Choreografie 

von Marius Petipa und Lew 

Iwanow. Vor malerischer Kulisse 

mit großen märchenhaft-romantischen 

Leinwandbildern bot die 

junge Truppe zur wunderbaren 

Ballettmusik Tschaikowskis choreografische 

Leckerbissen: Formvollendet 

trippelten die Damen 

des Hofes in duftigen zartblauen 

und rosé-farbenen Kleidern durch 

den Park des Königsschlosses, 

völlig synchron bewegten sich 

die kleinen und großen Schwäne 

über den See, taktgenau setzten 

die Solisten ihre Pirouetten und 

Fouettés aufs Parkett, mit kraftvollen 

Sprüngen irrlichterte der 

Hofnarr durch eine Festgesellschaft. 

Nachdem der erste und zweite 

Akt gediegen gestartet war, 

nahm die Aufführung Fahrt auf. 

Mit Temperament und Grazie 

tanzten sich die Bräute in der 

Ballszene kurz in den Vordergrund, 

bevor sich das dramatische 

Geschehen endgültig auf 

das Trio Zauberer, Prinz und 

Odette zuspitzte. Der Meistertänzer 

tanzte den Siegfried elegant 

und auf hohem technischen Niveau. 

Mit hohen Sprüngen und 

mächtigen schwarzen Schwingen 

Das russische Nationalballett bezaubert mit „Schwanensee“ 

kam der böse Zauberer Rotbart 

beim Publikum gut an. 

Ein wahrer Augenschmaus war 

indes die Darbietung der Primaballerina, 

die klassisches 

Ballett vom Feinsten bot. In der 

Doppelrolle Odette/Odile, dem 

verführerischen Negativbild von 

Odette, gab sie ein wunderbar 

anrührendes, fragiles Schwanenmädchen: 

ausdrucksstark 

und voller Grazie vom ersten 

ängstlichen Kontakt mit dem im 

Wald jagenden Siegfried über die 

scheue Annäherung bis zur übermütigen 

Freude der Liebenden. 

In krassem Gegensatz dazu 

spielte sie ihr Alter Ego Odile, die 

Tochter des Zauberers, selbstbewusst 

und verführerisch. Beiden 

anspruchsvollen Rollen wurde 

sie absolut gerecht. 

Da störte es auch nicht im Geringsten, 

dass Tschaikowskys Musik 

– wie bei Gastspielen branchenüblich 

– vom Band lief. Für zwei 

Stunden konnten die Besucher 

des Günzburger Forums am Hofgarten 

eine opulente Aufführung 

in geschmackvollen Kostümen 

und einer ausgefeilten Choreografie 

genießen. (Foto: Sabrina 

Schmidt) Zum Beitrag: http:// 


Wir absolvierten im Jahr 2013 

insgesamt 53 Auftritte, davon 

45 als Guggenmusik Günzburger 

Blechbätsch‘r. Allein im Fasching 

2013 waren es 27 Auftritte. 

Während des Jahres waren wir 

mit unserer Guggenmusik im 

Legoland Günzburg, beim Maibaumstellen, 

bei verschiedenen 

Geburtstagsständchen, beim 

UWB-Fest sowie bei Hochzeiten 

und beim Radbrauereifest. Bei 

vielen tollen Faschingsveranstaltungen, 

Umzüge usw. spielten 

wir auf und präsentierten uns. 

Ein besonderer Hit war unser 

Standkonzert im Fasching mit 

unseren Freunden, dem Fanfarenzug 

aus Weißenhorn auf dem 

Wätteplatz. Es waren viele Zuschauer 

dort, die bei eisiger Kälte 

mit uns schunkelten und sich mit 

den schmissigen Faschingshits 

warm hielten. 


Alexandra Mößle: 

Unser Musikverein 

wurde im April 

2009 von 16 Mitgliedern 

gegründet. In den vergangenen 

vier Jahren wuchs der Ratssitzung gestürmt 

Verein auf über 100 Mitglieder, 

davon sind 40 aktive Musiker. 

Darauf sind wir richtig stolz. 

Wie jedes Jahr durften wir eine 

Stadtratssitzung stürmen, darüber 

freuten wir uns sehr. Es 

ist etwas ganz Besonderes, die 

Damen und Herren mal richtig 

aufzumischen und mit Musik in 

Schwung zu bringen. 

Als Freier Fanfarenzug absolvierten 

wir auch acht Auftritte 

unter anderem beim Historischen 

Fest in Burgau, dem Maibaumfest 

Günzburg, beim Volksfesteinzug 

und beim Gartenfest der Feuerwehr. 

Sogar auf dem Jahrmarkt 

in Augsburg-Oberhausen spielten 

wir zünftig auf. 

Da wir sehr flexibel sind und das 

ganze Jahr spielerisch unterwegs 

sind, werden auch Sommercamps 

und andere Aktivitäten durchgeführt. 

Zur Weiterbildung unserer 

Spieler nehmen wir auch an den 

Lehrgängen beim Allgäu-Schwäbischen 

Musikbund (ASM) teil. 

Unsere Proben finden immer 

am Dienstag und Donnerstag in 

Günzburg statt. In diesem Jahr 

wurden 45 Gesamtproben und 

30 Sonderproben abgehalten. 

Die große Generalprobe vor dem 

Fasching fand wie immer bei unserem 

November-Hüttenwochenende 

im Kreuthal statt. 

Dank, wem Dank gebührt 

Mein herzlicher Dank gebührt 

allen Spielern, für ihre geopferte 

Zeit bei den Proben, allen voran 

unserer musikalischen Leiterin 

Tanja Sauter und ihren zwei 

Stellvertretern, die auch immer 

bereit waren, bei der Gestaltung 

mitzumachen. 

Auch bei allen Helfern, die das 

ganze Jahr fleißig im Einsatz 

waren, bedanke ich mich herzlich. 

Macht weiter so, dann wird 

auch das nächste Jahr wieder ein 

toller Erfolg. Natürlich auch ein 

großes Dankeschön an unseren 

Oberbürgermeister Herrn Jauernig 

und die Stadt Günzburg für 

die gute Zusammenarbeit und 

Unterstützung. 

2014 ist Jubiläumsjahr 

Im Jahr 2014 feiern wir unser 

fünfjähriges Jubiläum, dazu findet 

am Samstag, den 1. Februar 

2014 um 17.00 Uhr ein Guggenmonsterkonzert 

im Dossenbergerhof 

statt und anschließend 

eine Jubiläumsfeier in der Jahnhalle 

um 19.00 Uhr. Dort werden 

einige Guggenmusik-Gruppen 

aufspielen. Auch für den Sommer 

planen wir mit dem Fanfarenzug 

eine kleine Jubiläumsfeier. 

Wer Lust hat, bei uns mitzuspielen, 

soll einfach mal am Dienstag 

bei den Proben ab 19.00 Uhr in 

der Jahnhalle vorbei schauen. 

Die genauen Termine, Infos und 

aktuelle Bilder und Auftrittsbuchung 

können jederzeit auf der 

Homepage www.guenzburgerblechbaetschr.de 

abgerufen werden. 



32 | Kultur 

Kultur | 33

Kultur 

Kultur 

Voll besetzter Dossenberger Hof 

Die Stadtbutzen in der Radbrauerei 

Orchester Joe Gleixner mit tollen Solisten 

On the rocks open 

Volles Haus bei der Filmmusik- und Musicalnacht mit dem Orchester Joe Gleixner 

Historische Gruppe - Markgrafenpaar 

Fasnachtshansel, Bettgeflüster und Geschirrmobil 

Günzburger Brauchtumsverein blickt auf ein ereignisreiches Jahr zurück 


Gabi Dolch: Wenn 

man so auf den 

Jahresrückblick 

des Vereins schaut, 

stellt man schnell fest, dass hier 

niemals „Stillstand“ herrscht. 

Wer rastet, der rostet. 

Ist doch zum Beispiel die Fasnacht 

nur mit dem Termin „Fasnachtswecken“ 

aufgeführt. Die 

circa 35 Einzelveranstaltungen 

während der närrischen Zeit sind 

hier nicht benannt. Genauso wenig 

wie die Vorbereitungen zu 

allen Terminen über das Jahr, 

damit diese überhaupt stattfinden 

können. Aber das würde ja 

auch den Rahmen sprengen... 

Der Verein besteht aus der Narrenzunft, 

„Günzburger Stadtbutz“, 

der Historischen Gruppe und der 

Tanzgruppe „Durandarte“. Er 

zählt zurzeit 230 Mitgliedern, 

von denen circa 50 das aktive 

Vereinsleben gestalten. Zudem 

kümmern wir uns um den Kuhturm 

und die Zachai Halle am 

Schopfeler. 

Wie immer begann das Jahr im 

Brauchtumsverein mit der Fasnacht, 

deren sichtbares Ende 

34 | Kultur 

das Funkenfeuer mit dem Verbrennen 

des Fasnachtshansel 

war. Zeitgleich zum Funkenfeuer 

fand im Kuhturm die Ausstellung 

„Hoch die Tassen“ statt. Im 

Dossenbergerhof schmückten 

wir den Osterbrunnen und auch 

beim Maibaumsstellen der Stadt 

Günzburg beteiligten wir uns mit 

einigen anderen Vereinen. Und 

schon wieder hatte der Kuhturm 

geöffnet mit „Bettgeflüster“ – 

ganz harmlos, wie besorgte Eltern 

dann feststellten. 

Zum Radbierfest in der Brauerei 

übernahmen wir den Ausschank, 

das Tischeabräumen 

und erstmals die Bewirtung des 

VIP-Bereichs. Und kaum versieht 

man sich, ist das halbe Jahr auch 

schon vorbei. Zur Sonnwendfeier 

fand auf dem Marktplatz das 

Johannisfeuer statt, ausgerichtet 

von der Tanzgruppe Durandarte. 

Mit dabei waren Lehrer und 

Schüler von Süd-Ost, der Obstund 

Gartenbauverein sowie das 

Akkordeonorchester Kammeltal. 

Kurz darauf nahmen wir beim 

Einzug zum Guntiafest in unseren 

historischen Gewändern teil. 

Im Juli fand das Sommerfest der 

Narrenzunft mit Narrentaufe und 

Der neue Vorstand des Brauchtumsvereins 

vielen Gästen auf dem Gelände 

der Radbrauerei statt. Das Ganze 

bei tropischer Hitze, da kam die 

Abkühlung gerade recht. Ebenso 

tropisch heiß war der historische 

Umzug in Burgau. Er verlangte 

unseren aufwändig gewandeten 

Mitgliedern einiges ab. Richtig 

„ranklotzen“ durften wir beim Revisionsfest 

in Gundremmingen, 

wo wir für den Ausschank, Tische 

abräumen und Geschirrmobil 

zuständig waren. Außerdem 

bewirteten wir die Besucher der 

Domsingknaben Augsburg, die 

an drei Tagen in der Frauenkirche 

gastierten. 

Die Ausstellung „Erntezeit“ im 

Kuhturm, passend zur Jahreszeit, 

lockte wieder viele Besucher an. 

Das jährliche Allerheiligenessen 

beim „Holgenwirt“ und eine 

vorangehende kleine Andacht in 

der wunderschönen Kirche Allerheiligen 

durfte auch nicht fehlen. 

Eine weitere, länger dauernde 

Ausstellung im Kuhturm mit dem 

Titel „Mamatschie, schenk mir 

ein Pferdchen“ läutete unmissverständlich 

die Weihnachtszeit 

ein. 

Unser Lager am Schopfeler, das 

seit nunmehr vier Jahren das Zu- 

hause unseres gesamten „Gruscht 

und Krempel“ ist, erhielt seinen 

letzten Schliff: die Außenfassade. 

Andere Arbeiten wie Beete am 

Kuhturm richten, Mäharbeiten 

vor unserer Lagerhalle verrichten 

und diese in Schuss halten 

waren allgegenwärtig. 

Im November fanden die Neuwahlen 

der Hauptvorstandschaft 

statt. Andrea Eckel löste Alfred 

Stocker nach 18 Jahren Tätigkeit 

im Amt des 1. Vorstandsvorsitzenden 

ab. Wir danken Alfred 

Stocker für die lange Zeit an der 

Spitze des Vereins und wünschen 

Andrea Eckel alles Gute bei ihren 

künftigen Aufgaben. Ebenso 

dankt der Verein der Stadt Günzburg, 

allen voran Oberbürgermeister 

Gerhard Jauernig, allen 

Geschäftsleuten, Gönnern und 

Sponsoren für ihre tatkräftige 

Unterstützung! Nicht zuletzt sei 

unseren Vereinsmitgliedern und 

den Gruppenleitern für ihren unermüdlichen 

Einsatz gedankt. 

Der Verein zur Pflege des Brauchtums 

Günzburg e.V. wünscht 

allen Lesern von myheimat ein 

gesundes und erfolgreiches Jahr 

2014! Zum Beitrag: http://www. 



Jörg David: Beinahe 

wäre durch 

das Unwetter am 

Nachmittag alles 

schief gegangen. Aber zum Glück 

konnten die Organisatoren mit 

Hilfe von über 30 Helfern die 

Schäden an diesem Nachmittag 

im August beseitigen. 

So wurde die Filmmusik- und 

Musicalnacht zum gelungenen 

Abschluss der vier Open-Air- 

Tage vom On the Rocks Open 2, 

die im Rahmen des Günzburger 

Kultursommers stattfanden. 

Joe Gleixner bot mit seinem Orchester 

und vielen tollen Solisten 

eine super Show. Alte und neue 

Filmmusik, wie zum Beispiel aus 

den James-Bond-Filmen, Ausschnitte 

aus verschiedenen bekannten 

Musicals, tolle Solisten 

- das Publikum war begeistert. 

Handel & 

Dienstleistungen 

G S K 

enial 

chnell 

unisch 

Verlege-Service für Laminat, Teppich, 

Kork, Parkett, PVC, Vinyl-Designböden 

und mehr! 

Lerchenweg 18 • 89312 Günzburg 

Mobil: 0171 - 6866860 

E-Mail: gsk-dienstleistungen@gmx.de 

Insgesamt zogen die Veranstalter 

ein positives Fazit und wollen 

das Open-Air-Festival auch 2014 

wiederholen. Freuen wir uns 

also schon heute auf das On the 

Rocks 3. (Fotos: Photo-Tipp, Jörg 

David) Zum Beitrag: http://www. 


Kultur | 35

Kultur 

Kultur 

Auftritte www.oriental-dance-zaiba.de 

bei Events u. Familienfeiern 

Bauchtanz-Kurse für 

Kinder/Teenies/Erwachsene 

Latino-moves / Yoga 

Reindlstraße 5 • Günzburg 

Verabschiedung Alfred Möbus 

Chansonabend „Unter dem Himmel von Paris“ mit C. Le Ray (r.) 

Landkreis-Seniorenkino 

50 Jahre deutsch-französische Freundschaft 

Jahresrückblick für 2013 des Partnerschaftskomitees Günzburg-Lannion 


Rudolf Gürtler: 

Das Partners 

c h a f t s k o m i t e e 

Günzburg-Lannion 

hat die Aufgabe, die Partnerschaft 

zwischen Günzburg und Lannion 

zu pflegen. Das Verständnis für 

die französische Kunst und Kultur 

zu vertiefen und die Förderung 

des kulturellen frankophilen 

Lebens in Günzburg sieht das 

Partnerschaftskomitee als Teil 

dieser Aufgabe. In diesem Sinne 

kann das Komitee, bedingt durch 

viele Veranstaltungen zum Jubiläum 

„50 Jahre Élyséevertrag“, 

auf zahlreiche gelungene Aktivitäten 

im Jahr 2013 zurückblicken. 

Eine Übersicht der Aktivitäten 

des Jahres 2013: 

21. bis 23. Januar 

Besuch in Berlin anlässlich der 

50-Jahrfeier des Élyséevertrages 

von Lydia Wagner und Stefan 

Hölzl auf Einladung durch den 

Bundespräsidenten Joachim 

Gauck 

29. Januar 

Ausstellung über den Schüleraustausch 

des Dossenberger 

Gymnasiums mit Lannion in 

der Sparkasse Günzburg über 

eine Dauer von drei Wochen. 

Der Schüleraustausch ist für die 

jungen Menschen unserer Region 

ein zentraler Bestandteil der 

Städtepartnerschaft Günzburg- 

Lannion. 

31. Januar 

Vortrag von Ministerialrat Dr. 

36 | Kultur 

Paul Fischer „50 Jahre deutschfranzösische 

Freundschaft“ in 

Zusammenarbeit mit der VHS 

Günzburg im Vortragssaal der 

Sparkasse Günzburg 

Ab 6. Februar 

Kinoveranstaltung „Wir sind so 

verhasst“ in französischer und 

deutscher Sprache im BiiGZ 

Günzburg und im Kino Offingen 

in Zusammenarbeit mit der VHS 

Günzburg 

7. März 

DokuLife-Vortrag von Ingo Espenschied 

„50-Jahre Élyséevertrag“, 

nachmittags für Gymnasiasten 

und Berufschüler, abends 

für die Öffentlichkeit im Vortragssaal 

der Volksbank Günzburg 

17. April 

Teilnahme am „Runden Tisch der 

Vereine“ 

23. April 

Frühlingskonzert der städtischen 

Musikschule Günzburg im Konzertsaal 

der Musikschule mit 

französischen und deutschen 

Komponisten 

4. Mai 

Verabschiedung des Radfahrers 

Alfred Möbus zur 14-tägigen 

Alleinfahrt nach Lannion. Auch 

wenn diese Radtour auf eigene 

Initiative entstanden ist, freut 

sich das Partnerschaftskomitee 

Günzburg-Lannion, dass anlässlich 

50 Jahre Elyséevertrag ein 

solch sportliches Event stattfindet. 

Günzburgs Oberbürgermeister 

Gerhard Jauernig, Mitglieder 

des Gospelchors und des Partnerschaftskomitees 

Günzburg- 

Lannion waren zu früher Stunde 

mit guten Wünschen für die 

Fahrt bei der Abfahrt von Nornheim 

anwesend. 

17. bis 25. Mai 

Komiteefahrt mit dem Gospelchor 

Günzburg nach Lannion 

22. Juni 

Chansonabend „Unter dem Himmel 

von Paris“ mit Catherine Le 

Ray in der Aula des Maria-Ward- 

Gymnasiums. Am Ende dieser 

grandiosen Veranstaltung überreichte 

OB Gerhard Jauernig einen 

Blumenstrauß an Catherine 

Le Ray in den Farben Frankreichs 

(blau, weiß, rot) und betonte, wie 

wichtig die Arbeit des Partnerschaftskomitees 

zum einen für 

die Städtepartnerschaft mit Lannion, 

aber auch für die deutschfranzösische 

Freundschaft ist. 

Juli 2013 

Vermittlung eines Praktikums 

für Alexis Ogoraus, Lannion, in 

der Tourist-Info in Günzburg mit 

privater Unterbringung 

3. Oktober 

Tagesausflug „Auf den Spuren 

Napoleons in Bayern“ in Donauwörth, 

Wertingen, Zusmarshausen, 

Günzburg und Elchingen mit 

dem Journalisten und Historiker 

Thomas Schuler 

In und um Günzburg tobte am 9. 

Oktober 1805 ein heftiges Gefecht 

zwischen österreichischen 

und französischen Truppen, aufgrund 

dessen Günzburg heute im 

großen Triumphbogen in Paris in 

Stein verewigt ist. 

7. Oktober 

Mitgestaltung des ersten Landkreis-Seniorenkinos 

im BiiGZ 

durch einen französisch dekorierten 

Stand. Angeboten wurden 

Cidre, französische Canapées und 

bretonische Butterkekse. 

9. November 

Bürgerversammlung und Neubürgerempfang 

im Forum am 

Hofgarten. Wir präsentierten uns 

an einem Stand zusammen mit 

dem Sternberker Komitee und 

bewarben unsere Komiteefahrt 

nach Lannion im kommenden 

Jahr (30. August bis 7. September 

2014). 

14. November 

Forum der Vereine im Forum am 

Hofgarten. Mit einem Quiz wird 

für die Fahrt nach Lannion geworben. 

Erster Preis: eine Fahrt 

nach Lannion für eine Person; 

weitere Preise: zehn Mal je ein 

Regenschirm mit Partnerschaftskomitee-Logo 

Das Komitee wünscht Ihnen, den 

Bürgerinnen und Bürgern von 

Günzburg (Stadt und Landkreis) 

einen ruhigen Jahresausklang 

und einen guten Rutsch ins neue 

Jahr mit den besten Wünschen 

für ein friedliches Jahr 2014. 

Ferner bedankt sich das Komitee 

bei allen aktiven Komiteemitgliedern 

für ihren ehrenamtlichen 

Einsatz. (Foto rechts: Sabrina 

Schmidt/Stadt Günzburg) Zum 


de/2564716/ 

Der Orient mitten in Günzburg: Gigantische 

Tanzshow im Forum am Hofgarten 

Bürgerreporter Thomas Rank: Dass man für eine 

gelungene Tanzshow nicht unbedingt eine Profitruppe 

vom Format Michael Flatley auf der Bühne haben muss, 

wurde im April dem rund 400-köpfigen Auditorium im 

Günzburger Forum am Hofgarten auf eindrucksvolle 

Weise gezeigt. Geladen hatte die ortsansässige Tanzschule Zaiba zu 

„Tänze des Orients“. Bereits beim Betreten des Forums wurde orientalische 

Stimmung verbreitet. Vor Beginn wurde dem begeisterten 

Publikum die Geschichte von Shayla erzählt. Sie ist die jüngste Tochter 

eines Sultans und entdeckt im Palast eine verschlossene Tür. Das 

Kind will wissen, was dahinter steckt, der Sultan will es aber nicht 

sagen. 

Dann ging es los. Tänze in verschiedenen farbenprächtigen Kostümen 

zu orientalischer Musik, aber auch zu Musik von Taco oder 

Anastacia. Mehr als 60 Teilnehmerinnen waren in 14 Ensembles gekommen, 

um die verschiedenen Tänze aufzuführen. Vertreten waren 

unter anderem Fächerschleier, Tücher-Rocktanz, Oriental-Burlesque- 

Fusion, Tanz der Amazonen, Säbeltanz und der Stocktanz Saidi. Einer 

der besten Tänze war der „Isis Wings“, ein wirklicher Hammertanz 

mit tollen Kostümen. Als Gast war die Gruppe „Hadiyyah“ aus der 

Augsburger Region gekommen. Man kann wohl nicht nachvollziehen, 

was für eine Arbeit an Extraproben und auch an Investitionen in die 

verschiedenen Kostüme stecken. Trotz dieser Anstrengungen und der 

Vorarbeit, die hinter einem solchen Abend stecken, war bei den Akteuren 

keine Art von Stress spürbar. Man merkte ihnen richtig die 

Freude am Tanzen an. 

Bleibt zu hoffen, dass dies nicht die letzte Tanzshow war. Es war gute 

Arbeit, was hier geleistet wurde. Allerdings hätte es im Forum noch 

einige Plätze zu besetzen gegeben, denn ein „ausverkauft“ hätte diese 

Veranstaltung absolut verdient. Aber es wird ja hoffentlich ein 

nächstes Mal geben. Ganz großes Kino. (Fotos: Oriental-Dance „Zaiba“) 


Tel.: 08221 / 3 00 06 ∙ info@hagen-kollegen.de 

www.hagen-kollegen.de 

Dr. Othmar Hagen 

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Baurecht und Architektenrecht 

Fachanwalt für Verwaltungsrecht 

Peter Schneider 

Rechtsanwalt | Familienrecht | Mietrecht | Verkehrsrecht 

Axel Schmid 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Kultur | 37

Kultur 

Kultur 

Applaus für Big Band 

„Glenn Miller Orchestra“ im Forum am Hofgarten 


„In The Miller 

Mood“ ist der Titel 

der Show, mit der 

die Big-Band Musiker 

„Glenn Miller Orchestra“ 

im März im Forum am Hofgarten 

gastierten. Neben bekannten 

Stücken des US-amerikanischen 

Komponisten bekamen die Besucher 

wunderschöne Melodien 

im Glenn-Miller-Sweet-Sound zu 

hören. Außerdem erinnerte die 

bestens aufgelegte Vocalgruppe 

„The Moonlight Serenaders“ mit 

ihren Gesangseinlagen an die 

große Swing-Zeit der vierziger 

Jahre. 

Mit dem von ihm kreierten, unverkennbaren 

Sound, der fast 

völlig ohne Technik auskam, war 

Glenn Miller bereits zu Lebzeiten 

ein Idol. Der Leiter des „Glenn 

Miller Orchestra“, Will Salden, 

führt diese Tradition seit 1990 

im authentischen fort. Seine Interpretationen 

von bekannten 

Musikschüler erfolgreich 

OB Gerhard Jauernig zeichnet Preisträgerinnen aus 


Ihre Ergebnisse 

können sich sehen 

lassen: Vier Schülerinnen 

der Städtischen 

Musikschule Günzburg 

haben in diesem Jahr bei verschiedenen 

Musikwettbewerben 

Preise gewonnen. Zu den Siegerinnen 

gehörten Marie Linzmeier, 

Helena Corana Andreula, Stefanie 

Rühl und Marie Ruf. Oberbürgermeister 

Gerhard Jauernig lud die 

Preisträgerinnen zu einem Empfang 

im Rathaus ein, um ihnen 

Glückwunsch-Urkunden sowie 

Geschenke zu überreichen. 

38 | Kultur 

Glenn-Miller-Stücken und liebgewonnenen 

Ohrwürmern waren 

bereits 2007 im Forum am 

Hofgarten zu hören. Doch erst 

in diesem Jahr haben es die vielbeschäftigten 

Swing-Musiker mit 

ihren fünf Saxophonisten, vier 

Posaunen, vier Trompeten, Bass, 

Schlagzeug, Piano und einer Sängerin 

wieder nach Günzburg geschafft. 

Mitgebracht hatten sie aber 

nicht nur typische Glenn-Miller- 

Stücke wie „In The Mood“ oder 

„Moonlight Serenade“, sondern 

auch berühmte Kompositionen 

von Woody Herman, Count Basie 

und Harry James. Außerdem gedachten 

die Swing-Musiker der 

„besten Sängerin aller Zeiten“, 

Ella Fitzgerald sowie der Sängerin 

und Schauspielerin Doris Day 

mit einigen Stücken. Sängerin Ellen 

Bliek sorgte – von den großen 

Namen angenehm uneingeschüchtert 

– für unbeschwerten 

Musikgenuss. 

In seiner Ansprache lobte der 

Rathauschef die ausgezeichneten 

Ergebnisse der Jugendlichen. 

Es sei nicht selbstverständlich, 

dass sie trotz der zahlreichen 

Unterrichtsstunden Zeit für den 

Musikunterricht finden, so der 

OB. „Entscheidend für euer gutes 

Abschneiden ist die musikalische 

Begabung in Verbindung mit einer 

monatelangen konsequenten 

Vorbereitung. Ein solches Engagement 

verdient Respekt.“ 

Marie Linzmeier wurde mit ihrer 

Querflöte beim Wettbewerb des 

Bayerischen Blasmusikverbands 

Landessiegerin. Dafür wurde sie 

von Oberbürgermeister Gerhard 

Jauernig mit einer Urkunde sowie 

einem Geschenkgutschein in 

Höhe von 30 Euro und der stadteigenen 

„Guntiatasse“ ausgezeichnet. 

Die Zwölfjährige spielt 

seit ihrem sechsten Lebensjahr 

Blockflöte, seit einigen Jahren 

außerdem Querflöte und Cello. 

Seit 2011 hat sie erfolgreich an 

zahlreichen Wettbewerben teilgenommen. 

Helena Andreula wurde beim 

Wettbewerb des Bayerischen 

Blasmusikverbands mit ihrem 

Saxophonspiel Landessiegerin. 

Auch sie erhielt eine Urkunde, 

eine Guntiatasse sowie einen 

Geschenkgutschein in Höhe von 

W. Salden, E. Bliek, H. Fink, P. Haverkate und P. Peuker 

Mit dem „Moonlight Cocktail“, 

1942 von Glenn Miller aufgenommen, 

verwandelten sich die 

Musiker auch in Sänger oder 

agierten zeitweise als Solisten. 

Die „Moonlight Serenaders“ Wil 

Salden, Sängerin Ellen Bliek, 

Hansjörk Fink, Pascal Haverkate 

und Peter Peuker zeigten sich 

stimmlich bestens aufgelegt. 

Die hervorragende Baritonsaxophonistin 

Katharina Thomson 

zeigte mit Vitalität und rhythmischer 

Frische immer wieder 

ihr Solotalent auf der Bühne. 

Auch die übrigen Bläser gaben 

sich nur allzu gern von ihrer hei- 

Die Freude über die Auszeichungen war groß 

30 Euro. Die Musikschülerin, die 

auch Blockflöte und Harfe spielt, 

konnte schon mehrere Preise bei 

„Jugend musiziert“ einheimsen, 

zuletzt 2008 und 2011. 

Die beiden Harfenistinnen Stefanie 

Rühl und Miriam Ruf erreichten 

beim Bundeswettbewerb „Jugend 

musiziert“ als Harfenduo 

den ersten Platz. Die beiden 

Preisträgerinnen erhielten vom 

Günzburger Rathauschef jeweils 

eine Urkunde und eine Guntiatasse 

sowie ein Geschenkgutschein 

in Höhe von 50 Euro. Die 

Gymnasiastinnen treten bereits 

seit mehreren Jahren regelmäßig 

teren Seite. Ihre temperamentvollen 

Interpretationen und die 

gut abgestimmte Dynamik rissen 

die Zuhörer mit. 

Seit 1990 hat das „Glenn Miller 

Orchestra“ bis zu 200 Konzerte 

im Jahr. Der Auftritt in Günzburg 

beweist: von Routine oder Verschleiß 

keine Spur. Die meisten 

der Besucher dürften wohl spätestens 

bei der Zugabe von „In The 

Mood“ entschieden haben: Beim 

nächsten Konzert im Forum am 

Hofgarten sind sie wieder dabei. 

(Foto: Sabrina Schmidt) Zum 


de/2506459/ 

zusammen auf, etwa bei Konzerten 

im Landratsamt oder im 

Günzburger Rathaus. 

Das Foto zeigt (v.l.) Oberbürgermeister 

Gerhard Jauernig, Markus 

Andreula-Schlick (Lehrer der 

Musikschule), Marie Linzmeier 

(Querflöte), Erich Broy (Lehrer 

der Musikschule), Helena Andreula 

(Saxophon), Andrea Kratzer 

(Lehrerin der Musikschule), 

Stefanie Rühl (Harfe), Michael 

Graef (Musikschule) und Miriam 

Ruf (Harfe) (Foto: Sabrina 

Schmidt/Stadt Günzburg). Zum 


de/2554419/ 

„Moderne Kunst in alten Mauern“: 

Skulpturenpark in Günzburg eröffnet 

Bürgerreporter Thomas Rank: Mit einer Vernissage 

und einem gemeinsamen Rundgang wurde in Günzburg 

im Mai der Skulpturenpark eröffnet. Anwesend waren 

bei der Veranstaltung für geladene Gäste unter anderem 

viele Künstler. Vier davon durften mit Preisen, die 

der Kunstverein ausgelobt hatte, nach Hause fahren. 

Oberbürgermeister Gerhard Jauernig bezeichnete den Skulpturenpark 

gleichzeitig als Eröffnung des Kultursommers. 

Zugleich lobte er die Arbeit des Kunstvereins „Off Art“ unter der Federführung 

von Dr. Ralf Strassner. 2007, so informierte Strassner die 

Gäste, wurde der erste Versuchsballon gestartet. Im Nachgang wurden 

einige Skulpturen erworben. Auch für dieses Jahr ist dies wieder 

geplant. Im vergangenen Jahr nun wurde erneut ein Wettbewerb 

ausgeschrieben. 22 wurden ausgewählt. Bei einem Rundgang durch 

den Park wurden die Kunstinteressierten von Dr. Strassner über die 

Kunstwerke und ihre Hintergründe informiert. Besonders beeindruckend 

war eine Skulptur des Künstlers Wolfgang Lamché, dessen 

Kunstwerk im Garten des Forums zu sehen ist. Er hat Kunstwerke für 

die ganze Welt angefertigt. 

Aus der Region, aus Deutschland, ja selbst aus den Niederlanden war 

Pieter Obels angereist, um bei der Vernissage dabei zu sein. 

OB Jauernig sagte, dass fast keines der Objekte mit Muskelkraft an 

seinen Platz gebracht werden konnte. Hier war die Hilfe vom Bauhof 

unverzichtbar, so der OB. Gegen Ende des Abends bedankte sich 

das Stadtoberhaupt noch bei den anwesenden Sponsoren sowie beim 

Kunstverein „Off Art“. 

Zu sehen sind die Kunstwerke noch bis Ende Mai 2014. Der Kunstverein 

hat für dieses Kunstereignis einen Plan erstellt, der die Wege den 

Besuchern zeigt. Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2514625/ 

Auftritt der Bananafishbones in Günzburg 

Chris Columbus 

Bananafishbones 

Bananafishbones und Chris Columbus rocken 

im Günzburger Kultursommer 

Bürgerreporter Thomas Rank: Er war mehr als ein 

„Vorprogramm“: Chris Columbus. Bei seinem Konzert 

im Günzburger Dossenbergerhof im Vorfeld des Konzertes 

von den Bananafishbones zeigte der Musiker 

mit seiner zweiköpfigen Band, dass er mehr als ein 

Geheimtipp ist. Seine Songs in bayerischer Sprache sind eingängig, 

es macht Spaß zuzuhören, aber auch mitzusingen. Sie sind einfach 

Lebensfreude pur. 

Leicht hatte es Chris Columbus nicht, doch er heizte dem Auditorium 

ein, und schaffte es locker und lässig mit seiner hervorragenden 

Band, die sehr gut dezimiert war, das Publikum auf den Top Act des 

Abends einzustimmen. 

Und so viel vorneweg: Wer nicht da war, der hat einen wahnsinnigen 

Hammerabend versäumt. Die Bananafishbones haben nicht nur Filmmusik 

geschrieben. Sie sind ganz großes Kino. Sebastian Horn und 

seine Musiker haben ihr Handwerk von der Pike auf gelernt und sie 

haben ihrer musikalischen Spielfreude keine Grenzen gesetzt. Sie 

spielten Songs aus ihren verschiedenen Alben, so dass es nur eine 

Freude ist. Für die Jungs ist die Musik kein Beruf, sondern eine Berufung. 

Ihre Musik ist eine Mischung zwischen Rock, Pop und Country. Auch 

der Regen tat der Stimmung keinen Abbruch. Die Musik der Bananafishbones 

macht Spaß. Das Auditorium, unter ihnen Oberbürgermeister 

Gerhard Jauernig mit Gattin, tanzte, freute sich und hatte einfach 

nur Spaß. Und so soll es auch sein. Die Band beweist, dass sie nicht 

nur Nummer-eins-Hits auf Teufel komm raus produzieren muss. Sie 

machen grandiose Musik. Und wer nicht da war, der hat einen Megaabend 

in einem traumhaften Ambiente versäumt. 

Veranstalter Jürgen Gerstmayer kündigte gegenüber myheimat an, 

dass eine dritte Auflage geplant ist. Wer auftreten wird, ist noch nicht 

bekannt. Da bleibt nur noch zu sagen: Nach der zweiten Auflage ist 

(hoffentlich) vor der dritten. Zum Beitrag: http://www.myheimat. 

de/2537064/ 

Kultur | 39

Wirtschaft 

Wirtschaft 

„Fairtrade“-Steuerungsgruppe: Günzburg ist ist auf dem Weg zur fairen Stadt 

Wirtschaftsbeauftragte Beate Agemar über den Wirtschaftsstandort Günzburg 

OB Gerhard Jauernig auf der Baustelle von CIMC Silvergreen 

Zum 6. Mal fand die SterneNacht in Günzburg statt: S. Ganser (Wirtschaftsvereinigung) und B. Agemar (v.l.) 

„Das Kaufverhalten hat sich massiv verändert“ 

Interview mit Günzburgs Wirtschaftsbeauftragten Beate Agemar 

mh bayern: Frau Agemar, seit 

diesem Jahr verfügt die Stadt 

über einen strategischen Einzelhandelsplan. 

Welchem Zweck 

dient er und warum ist er nötig? 

Beate Agemar: Der strategische 

Einzelhandelsplan ist Teil eines 

integrierten städtebaulichen 

Entwicklungskonzepts, das als 

Handlungsrahmen für die strategische 

Weiterentwicklung der 

Innenstadt dienen soll. Seit einigen 

Jahren verändern sich die 

Innenstädte stark. Es gibt immer 

mehr Menschen, die die Vorteile 

einer guten Infrastruktur suchen. 

Die Klientel derjenigen, die heute 

in einer Altstadt wohnen und vor 

Ort einkaufen, ist eine andere als 

noch vor zwei, drei Jahrzehnten. 

Gleichzeitig hat sich das Kaufverhalten 

der Menschen massiv 

verändert. Immer mehr Kunden 

bestellen im Internet. Um sie in 

die Geschäfte vor Ort zu locken, 

muss der Einzelhandel heute viel 

mehr leisten als noch vor wenigen 

Jahren. 

Um dies zu unterstützen, haben 

wir gemeinsam mit der Wirtschaft 

die „Umsetzungsoffensive 

40 | Wirtschaft 

Citymanagement Günzburg“ ins 

Leben gerufen. 

mh bayern: Wie unterstützt die 

Stadt bisher den Einzelhandel? 

Beate Agemar: In der Vorweihnachtszeit 

– für den Einzelhandel 

nach wie vor die einnahmenstärkste 

Zeit – profitieren die 

innerstädtischen Geschäfte von 

einem vielfältigen Maßnahmenpaket. 

An den vier Samstagen im 

Advent erheben wir keine Parkgebühren 

und verzichten damit 

auf Einnahmen im fünfstelligen 

Bereich. Gemeinsam mit der 

Wirtschaftsvereinigung organisieren 

wir eine lange Einkaufsnacht, 

die „SterneNacht“. Der 

Nikolausmarkt am 5. Dezember, 

die „Günzburger Altstadtweihnacht“ 

im Dossenbergerhof und 

ein riesiger Adventskalender am 

Rathaus sorgen für zusätzliche 

Besucherströme in der Adventszeit. 

mh bayern: Und den Rest des 

Jahres? 

Beate Agemar: Die Stadt hat einige 

Projekte in Zusammenarbeit 

mit der örtlichen Wirtschaft initiiert 

wie beispielsweise die Familienkarte, 

bei der Günzburger 

Familien in verschiedenen Geschäften 

und Institutionen Vergünstigungen 

erhalten. Durch 

Angebote wie Handy-Parken, 

Neubürger-Scheckheft, die „Nette 

Toilette“, eine Günzburg-App, ein 

Kinderstadtplan sowie eine Kinderstadtrallye, 

bei der die Kinder 

auf spielerische Weise Günzburg 

entdecken können, wollen wir 

die Menschen mit unserer schönen 

Einkaufsstadt verbinden. 

mh bayern: Im Februar hat der 

Stadtrat die Bewerbung Günzburgs 

um den Titel „Fairtrade- 

Town“ beschlossen. Wer hatte 

die Idee und welche Vorgaben 

müssen erfüllt werden? 

Beate Agemar: Die Idee, Fairtrade-Stadt 

zu werden, rührt von 

einem Antrag der Dritten Bürgermeisterin, 

Dr. Angelika Fischer. 

Eine Stadt in der Größe von 

Günzburg muss dabei folgende 

fünf Kriterien erfüllen: Die Kommune 

verpflichtet sich, bei allen 

Sitzungen der Ausschüsse und 

des Stadtrates sowie im Oberbürgermeisterbüro 

Fairtrade-Kaffee 

sowie ein weiteres Produkt aus 

fairem Handel zu verwenden. 

Des Weiteren hat eine lokale 

Steuerungsgruppe auf dem Weg 

zur „Fairtrade-Stadt“ die Aktivitäten 

vor Ort zu koordinieren. In 

einem weiteren Schritt werden 

in den lokalen Einzelhandelsgeschäften 

gesiegelte Produkte aus 

fairem Handel angeboten und in 

Cafés und Restaurants Fairtrade- 

Produkte ausgeschenkt. Voraussetzung 

ist ferner, in öffentlichen 

Einrichtungen wie Schulen, Vereinen 

und Kirchen Fairtrade- 

Produkte zu verwenden und 

Bildungsaktivitäten zum Thema 

fairer Handel durchzuführen. 

Außerdem soll in den örtlichen 

Medien über alle Aktivitäten auf 

dem Weg zur ‚Fairtrade-Stadt‘ 

berichtet werden. 

mh bayern: Wie weit ist Günzburg 

mit seiner Bewerbung? 

Beate Agemar: Die Kriterien 

erfüllen wir bereits alle und momentan 

sind wir dabei, die Bewerbung 

fertig zu machen und 

zeitnah einzureichen. Wir hoffen 

dann natürlich auf eine positive 

Nachricht! 

mh bayern: Welche Schritte 

sind nach der hoffentlich erfolgreichen 

Bewerbung angedacht? 

Beate Agemar: Wir wollen einen 

Flyer auflegen, der zeigt, wo 

in Günzburg der Faire Handel 

großgeschrieben wird. Eine Art 

Übersicht, wo man Produkte des 

Fairen Handels erwerben kann 

oder wo und wie Bildungsarbeit 

zu diesem Thema stattfindet. 

Großes Highlight wird im nächsten 

Jahr außerdem die Messe 

„Fair, ökologisch, regional“ am 

4. Mai in der Jahnhalle sein, die 

derzeit von einer Arbeitsgruppe 

des Weltladens organisiert wird. 

mh bayern: Die Stadt Günzburg 

hat 2013 ein integriertes 

Klimaschutzkonzept erarbeitet. 

Welche Projekte haben sich daraus 

für Sie als Wirtschaftsbeauftragte 

ergeben? 

Beate Agemar: Neben einigen 

Projekten zur einzelbetrieblichen 

Steigerung der Energieeffizienz, 

zum Beispiel durch eine KfW- 

Initialberatung, die wir besser 

bekanntmachen wollen, oder 

Informationen zur Kraft-Wärme-Kopplung, 

steht die Bildung 

eines Energieeffizienz-Unternehmensnetzwerks 

ganz oben auf 

der Agenda. Angedacht ist hier 

ein branchenübergreifender 

Austausch rund um das Thema 

Energie, der die Firmen in ihren 

Maßnahmen zur Einsparung von 

Energie zusätzlich unterstützt. 

Ein gutes Projekt, um die Kooperation 

im Bereich Klimaschutz 

mit dem Landkreis Günzburg 

auszubauen. 

mh bayern: Ist der Breitbandausbau 

in Günzburg auch noch 

ein Thema? 

Beate Agemar: Gerade in den Gewerbegebieten 

ist der Breitbandausbau 

ein zentrales Anliegen. 

Nach dem erfolgreichen Breitbandausbau 

in den Stadtteilen 

Leinheim, Nornheim und Riedhausen 

im Rahmen des von 2008 

bis 2011 geltenden Breitbandförderprogramms 

des Freistaats 

Bayern führt die Stadt Günzburg 

den Breitbandausbau konsequent 

weiter. Dabei nutzt unsere 

Breitbandpatin Daniela Rossmanith 

natürlich die Möglichkeiten 

des neuen Förderprogramms für 

Hochgeschwindigkeitsnetze, um 

die Gewerbegebiete und weitere 

Stadtteile in Günzburg breitbandfit 

zu machen. 

mh bayern: Einer der größten 

Unternehmensansiedlungen in 

diesem Jahr war die von CIMC 

Silvergreen. Was bedeutet CIMC 

Silvergreen für den Wirtschaftsstandort 

Günzburg? 

Beate Agemar: Die Ansiedelung 

von CIMC Silvergreen auf dem 

Kimmerle-Areal ist ein Beleg dafür, 

dass wir von unserem Standortvorteil 

in unmittelbarer Nähe 

zu den Bundesautobahnen A8 

und A7 und den Bundesstraßen 

B10 und B16 profitieren. Der 

Hersteller von Sattelaufliegern 

will langfristig mehrere hundert 

qualifizierte Arbeitsplätze auf 

dem 100.000 m² großem Areal 

schaffen – das ist für unsere 

Stadt natürlich ein großer Gewinn. 

Vielleicht werden sich in 

den kommenden Jahren Zulieferer 

in der Umgebung ansiedeln, 

wodurch der Wirtschaftsstandort 

Günzburg weiter gestärkt würde. 

mh bayern: Günzburg ist nicht 

nur Wirtschafts- und Tourismus- 

standort, sondern auch Behördenstandort. 

Welche Rolle spielt 

dabei der Neubau des Amtsgerichts 

an der Ichenhauser Straße? 

Beate Agemar: Durch den Neubau 

auf ehemals städtischer 

Grundstücksfläche können wir 

Günzburgs Status als Behördenstandort 

langfristig stärken. 

Rund 16,2 Millionen Euro investiert 

der Freistaat Bayern vor 

Ort und schafft damit bessere 

Bedingungen für die rund 70 

Bediensteten und Besucher. Wer 

einen Behördengang zu erledigen 

hat – sei es zum Rathaus, 

zum Finanzamt oder eben zum 

Amtsgericht – ist eher bereit, im 

Anschluss seine übrigen Erledigungen 

auch noch in Günzburg 

zu tätigen, schließlich ist alles 

fußläufig zu erreichen. Gezielte 

Grundstücksver- und -einkäufe 

tragen so auch zur Stärkung der 

Innenstadt bei. 

mh bayern: Frau Agemar, ich 

danke Ihnen vielmals für das 

interessante und informative Interview! 

(Fotos: Stadt Günzburg) 

Wirtschaft | 41

Wirtschaft 

Der sympathischste 

Energiemix 

Klaus-Peter Dietmayer, Geschäftsführer erdgas schwaben, Stadtwerke-Vorstand Johann Stelzle und OB Gerhard Jauernig (v.l.) 

Neuer Weg bei der Energieversorgung 

Kooperation zwischen erdgas schwaben und Stadtwerke Günzburg stärkt kommunale Strukturen 


Zum 23. Juli 2013 

ist die gemeinsame 

Gasnetzgesellschaft 

der 

Stadtwerke mit erdgas schwaben 

gestartet. Dazu wurden die Vertragswerke 

zwischen Oberbürgermeister 

Gerhard Jauernig, 

Stadtwerke-Vorstand Johann 

Stelzle und dem Geschäftsführer 

von erdgas schwaben, Klaus-Peter 

Dietmayer, unterzeichnet. 

Die Gasnetz Günzburg GmbH & 

Co. KG ist nun Eigentümer und 

Verantwortliche für die Entwicklung 

des Günzburger Gasnetzes. 

Die Gaskonzessionen der Großen 

Kreisstadt wurden dazu für 

20 Jahre auf diese Gesellschaft 

übertragen. Für den operativen 

Betrieb bleibt schwaben netz, die 

100% Netztochter von erdgas 

schwaben, zuständig. Sie ist auch 

weiterhin Ansprechpartner für 

die Hausanschlüsse. Dazu wird 

das Gasnetz an schwaben netz 

verpachtet. „Wir setzen auf neue 

Wege in der kommunalen Energiewirtschaft. 

Ein erster wichtiger 

Schritt ist die gemeinsame 

Gasnetzgesellschaft und diesen 

gehen wir mit unserem langjährigen 

Partner erdgas schwaben. 

Das bedeutet für uns Kontinuität 


und die Fortsetzung einer mehr 

als 30 Jahre währenden Zusammenarbeit“, 

betonte Oberbürgermeister 

Gerhard Jauernig. „erdgas 

schwaben hat durch flexibel 

gestaltbare Vertragsinhalte sowie 

ihre regionale Präsenz überzeugt“, 

erläuterte Johann Stelzle 

die Entscheidung. „Die Rückführung 

der Netze und die daraus zu 

erwartende Wertschöpfung bleiben 

in der Region.“ 

Rekommunalisierung der 

Energieversorgung 

Bereits im November 2012 hatte 

der Günzburger Stadtrat mit 

der Vergabe der Gasnetzkonzessionen 

die Weichen zu einer 

teilweisen Rekommunalisierung 

der Energieversorgung gestellt. 

Danach wurde die Konzession an 

eine noch zu gründende Gesellschaft 

vergeben, an der das Kommunalunternehmen 

Stadtwerke 

Günzburg zu 51 Prozent beteiligt 

ist. Weiterer Anteilseigner ist der 

bisherige Netzinhaber, erdgas 

schwaben. 

„Dem Beschluss waren intensive 

Überlegungen und Prüfungen 

vorausgegangen“, berichtet Lothar 

Böck, kaufmännischer Leiter 

der Stadtwerke. „Wir fragten 

uns, inwieweit sich eine kommunale 

Beteiligung mittelfristig auf 

die strategische Ausrichtung und 

auf die Einflussmöglichkeiten 

der Stadtwerke und der Stadt 

auswirken könnten.“ Ziel sei die 

aktive Mitwirkung und Mitgestaltung 

bei der kommunalen 

Versorgungssicherheit gewesen, 

so Oberbürgermeister und Verwaltungsratsvorsitzender 

Gerhard 

Jauernig und Stadtwerke- 

Vorstand Johann Stelzle. 

„Uns war klar, dass ein solches 

Vorhaben nur mit einem erfahrenen 

und kompetenten Partner 

realisiert werden kann“, erklärt 

Böck. „Mit erdgas schwaben 

haben wir einen Partner an der 

Seite, der über entsprechendes 

Know-how verfügt.“ 

Klaus-Peter Dietmayer, Geschäftsführer 

von erdgas schwaben, 

sieht die Erneuerung der 

Partnerschaft als Erfolg: „Wir 

freuen uns über das Vertrauen 

der Großen Kreisstadt. erdgas 

schwaben ist ein kommunal getragenes 

Unternehmen. Durch 

die Kooperation profitieren alle 

Beteiligten.“ 

Für die Günzburger Erdgaskunden 

ändert sich durch die Umstrukturierung 

nichts. Sie erhalten 

ihre Abrechnungen nach wie 

vor von erdgas schwaben, da der 

Netzbetrieb und der Gasvertrieb 

aufgrund gesetzlicher Vorgaben 

getrennt abgewickelt werden. 

Seit 1980 verfügt Günzburg über 

ein eigenes Gasnetz, das bis zum 

heutigen Tag auf eine Länge von 

71 Kilometern angewachsen ist. 

Rund 1.900 Hausanschlüsse werden 

derzeit mit Erdgas versorgt. 

Die derzeit jährlich abgegebene 

Leistung entspricht 190.000 Megawattstunden. 

Über erdgas schwaben 

Aktuell sind 185 Städte und Gemeinden 

an gut 6.000 km Erdgasleitungen 

angeschlossen. Sowohl 

öffentliche Einrichtungen als 

auch private Haushalte nutzen 

Leistungen von erdgas schwaben. 

erdgas schwaben investiert jährlich 

10 Mio. Euro in erneuerbare 

Energien. Erdgas ist der Partner 

der erneuerbaren Energien und 

lässt alle Zukunftsprognosen zu 

- sei es schwäbisches Bio-Erdgas 

oder Wasserstoff. erdgas schwaben 

ist Vollsortimenter im Energieangebot: 

Erdgas + Bio-Erdgas, 

Strom + Bio-Strom, Contracting. 

(Foto: erdgas schwaben) Zum 


de/2534903/ 

Klaus-Peter Dietmayer 

Geschäftsführer erdgas schwaben 

Erdgas // Bio-Erdgas 

Strom // Bio-Strom 

Wir sind da, wo unsere Kunden sind 

www.erdgas-schwaben.de 

Geld sparen, Klima schonen – 

unser Mix macht’s möglich 

erdgas schwaben 

ist klimaneutral 

TÜV-SÜD-geprüft 

erdgas schwaben 

TÜV-SÜD-geprüfte 

Kundenzufriedenheit

Wirtschaft 

Wirtschaft 

Gemeinsam neue Wege 

Stromnetz Günzburg GmbH & Co. KG gegründet 

J. Stelzle, L. Böck, St. Denzler, H. Pirschle, W. Hackel, H. Springer-Gloning, M. Proksch, G. Jauernig, E. Mannes, Dr. R. Niemetz, F. Munk, E. Uhl (v.l.) 

Kommunalunternehmen gegründet 

Konstituierende Sitzung des Verwaltungsrates der Stadtwerke Günzburg 

Stadt Günzburg: keit und vor allem eine bessere 

Günzburgs Oberb 

Dienstleistungsmentalität an“, 

ü r g e r m e i s t e r 


bat die Mitglieder 

erklärt Oberbürgermeister Gerhard 

Jauernig in seiner Funktion 

als Verwaltungsratsvorsitzender. 

des Verwaltungsrates der Stadtwerke 

Günzburg zur ersten konstituierenden 

Johann Stelzle wird Vorstand 

Sitzung des neu 

gegründeten Kommunalunternehmens, 

Neben der Genehmigung des 

einer hundertprozen- 

tigen städtischen Tochter. 

Der OB, zugleich auch Verwaltungsratsvorsitzender 

des Gremiums, 

sprach im Zusammenhang 

mit der neuen Rechtsform 

von einer wegweisenden Zäsur, 

durch die die Stadt Günzburg 

mit ihrem Eigenbetrieb auf die 

Herausforderungen der Zukunft 

bestens reagieren könne. 

Im vergangenen Dezember hatte 

der Stadtrat die Unternehmenssatzung 

Wirtschaftsplanes, der schon im 

November vom Werkausschuss 

beraten wurde, stand die Bestellung 

des Vorstandes bzw. des 

stellvertretenden Vorstandes auf 

der Tagesordnung. Der Verwaltungsrat 

bestellte einstimmig den 

bisherigen Werkleiter, Johann 

Stelzle, zum Vorstand des Kommunalunternehmens. 

Zu seinem 

Stellvertreter wurde Lothar Böck 

ernannt. Oberbürgermeister Gerhard 

Jauernig gratulierte Johann 

einstimmig beschlos- 

Stelzle und Lothar Böck. 

sen und damit den Weg für die 

Gründung des Kommunalunternehmens 

Stadtwerke Günzburg 

geebnet. Aus dem Eigenbetrieb 

Stadtwerke wurde zum 1. Januar 

2013 ein selbstständiges 

Kommunalunternehmen des öffentlichen 

Rechts, vergleichbar 

mit der Sparkasse und den Kreiskliniken. 

Die Kontrolle übt der 

Stadtrat über den Verwaltungsrat 

aus. Durch die neue Gesellschaftsform 

sollen Arbeitsabläufe 

verbessert und Verwaltungs- und 

Entscheidungsstrukturen vereinfacht 

werden. „Außerdem streben 

wir mehr Wettbewerbsfähig- 

Zukunftsmusik sind hingegen 

noch die langfristigen Möglichkeiten, 

die der Stadt mit der 

Gründung des Kommunalunternehmens 

offen stehen: die Rekommunalisierung 

und Bewirtschaftung 

von Netzen. Doch zum 

Jahreswechsel hat das Kommunalunternehmen 

jetzt erst einmal 

klein angefangen. „Die Bürger 

haben am 1. Januar noch keine 

Veränderung gespürt“, sagt der 

Günzburger Rathauschef. Es war 

„ein leiser Start“, wie Lothar Böck, 

der bei den Stadtwerken bislang 

als kaufmännischer Leiter zu- 


ständig ist, ergänzt. „Der Rest 

kommt nach und nach dazu.“ 

Produktion und Vertrieb von 

Energie denkbar 

Auf lange Sicht will die Kreisstadt 

mit dem Kommunalunternehmen 

in die Erzeugung von Energie 

einsteigen. „Damit stellen 

wir die Weichen für die Zukunft“, 

betonte der Verwaltungsratsvorsitzende 

Gerhard Jauernig. „Die 

Rückführung der Netze von privater 

in kommunale Hand und 

die daraus zu erwartende Wertschöpfung 

bleiben somit in der 

Region.“ 

Bereits im vergangenen Herbst 

hatte der Stadtrat beschlossen, 

die auslaufenden Konzessionen 

für das Strom- und Gasleitungsnetz 

in Günzburg an neu zu gründende 

Netzgesellschaften zu vergeben, 

an denen die Stadtwerke 

mit 51 Prozent beteiligt sind. Die 

Kooperationspartner bleiben die 

bisherigen Konzessionäre, die 

Lechwerke AG und die Erdgas 

Schwaben Netz GmbH. „Auf diese 

Weise profitieren wir vom Knowhow 

der großen Anbieter, aber 

entscheiden selbst, was passiert“, 

erklärt Jauernig. Die Verträge 

mit den beiden Miteigentümern 

laufen jeweils 20 Jahre. Die Stadt 

habe nach zehn Jahren ein Kündigungsrecht, 

informierte der 

Rathauschef. 

Es gilt nun, die Netzgesell- 

schaften zu gründen und die 

entsprechenden Vertragswerke 

abzuschließen. Mit dieser Entwicklung 

werden die Stadtwerke 

an strategischer Bedeutung gewinnen 

und entsprechenden Einfluss 

auf die Energieversorgung 

in Günzburg nehmen. Weitere 

künftige Betätigungsfelder können 

im Strom- und Gasvertrieb 

und auch im Bereich der Stromerzeugung 

liegen. Mit diesen 

Handlungsoptionen wollen die 

Stadtwerke die Rekommunalisierung 

der Strom- und Gasversorgung 

im Stadtgebiet vorantreiben 

und die Wertschöpfung aus 

diesen Betätigungsbereichen in 

Günzburg halten. 

Nach den Kommunalwahlen 

2014, also ab dem 1. Mai, werden 

dann nur noch sieben Verwaltungsräte/Verwaltungsrätinnen 

dem Verwaltungsrat des Kommunalunternehmens 

Stadtwerke 

Günzburg angehören. Bis zu diesem 

Zeitpunkt übernehmen die 

Mitglieder des Werkausschusses 

des Günzburger Stadtrats diese 

Aufgabe. Ihm gehören an: Oberbürgermeister 


als Vorsitzender, Stephanie Denzler, 

Dr. Ruth Niemetz, Günter 

Prasser, Elmar Mannes, Heinrich 

Pirschle, Helga Springer-Gloning, 

Wolfgang Hackel, Manfred Proksch, 

Berthold Feil und Ferdinand 

Munk. (Foto: Sabrina Schmidt) 


Das neue Firmengebäude realisiert eine Vision 

Maler Neidl: Der Neubau weckt 

noch mehr Lust auf Farbe und Oberflächen 


Die Stadt und die 

Stadtwerke Günzburg 

sowie die 

Lechwerke AG 

(LEW) verlängern ihre langjährige 

Strompartnerschaft und 

gehen gemeinsam neue Wege: 

Der Stadtrat Günzburg hatte im 

November 2012 beschlossen, 

den Konzessionsvertrag über 20 

Jahre an ein gemeinsames Unternehmen 

der Stadtwerke Günzburg 

KU und der Lechwerke AG 

zu vergeben. Dazu haben die 

beiden Partner die Stromnetzgesellschaft 

„Stromnetz Günzburg 

GmbH & Co. KG“ (SNG) gegründet. 

Oberbürgermeister Gerhard Straßenbeleuchtungsnetz 

Jauernig sagte: „Die Gründung 

der gemeinsamen Netzgesellschaft 

ist ein wichtiger Schritt 

für die Stadt Günzburg. Durch 

die Kooperation können die 

kommunalen Belange beim Thema 

Stromnetze zukünftig noch 

stärker berücksichtigt werden. 

Zugleich haben wir mit den Lechwerken 

weiterhin einen verlässlichen 

Partner an unserer Seite.“ 

„Seit über 110 Jahren sind wir in 

der Region als Energieversorger 

und Netzbetreiber tätig. Wir freuen 

uns, dass die Stadt Günzburg 

unserer langjährigen Erfahrung 

und Kompetenz im Netzbetrieb 

auch weiterhin vertraut. Für die 

Netzkunden bleibt damit das 

hohe Versorgungsniveau erhalten“, 

sagte Dr. Markus Litpher, 

Vorstandsmitglied von LEW. 

Das Modell für die gemeinsame 

Stromnetzgesellschaft sieht vor, 

dass die Stromnetz Günzburg 

GmbH & Co. KG das Mittelspannungs-, 

Niederspannungs- und 

in 

Günzburg von der Lechwerke AG 

kauft. Der Netzbetrieb wird auch 

künftig von der LEW Verteilnetz 

GmbH (LVN) durchgeführt. Für 

die rund 10.800 Netzkunden 

in der Stadt Günzburg ist somit 

auch in Zukunft eine sichere 

Stromversorgung garantiert. 

An der Stromnetzgesellschaft 

Anzeige 

Der Bubesheimer Malermeisterbetrieb 

Neidl hat sich seit 

Jahren stetig weiterentwickelt. 

Dem kontinuierlichen Wachstum 

des Unternehmens trägt auch 

das neue Firmengebäude in der 

Günzburger Straße Rechnung. 

Hier erfüllt sich Christian Neidls 

Traum von modernen Räumlichkeiten, 

die Ausstellungs-, Büround 

Lagerräume sowie Verkaufsflächen 

für Farben unter 

einem Dach vereinen. Nachdem 

der Bürokomplex und das Lager 

inzwischen schon bezogen wurden, 

steht nun noch der Innenausbau 

des Ausstellungsraums 

an. Im Frühjahr wird es eine 

große Eröffnungsfeier geben, um 

die neuen Räumlichkeiten einzuweihen. 

Hier werden die Kunden 

auf eine farblich abgestimmte 

und gemütliche Raumgestaltung 

treffen, die Lust auf Farbe und 

dekorative Maltechniken weckt. 

Neben den Ausstellungsräumen, 

die Inspirationen für anstehende 

Renovierungsarbeiten bieten, 

finden sie hier auch eine große 

Auswahl an Qualitätsfarben, die 

durch zwei Farbmischanlagen 

vervollständigt werden. 

Freude über die Verlängerung der Strompartnerschaft 

sind die Stadtwerke Günzburg 

KU mit 51 Prozent beteiligt. LEW 

hält die verbleibenden 49 Prozent 

der Anteile. Die Geschäftsleitung 

für die Stromnetz Günzburg 

GmbH & Co. KG übernehmen Lothar 

Böck, Stadtwerke Günzburg 

KU, und Thomas Miller, LEW 

Verteilnetz GmbH. 

Bereits seit 1910 besteht die 

Netzpartnerschaft der Lechwerke 

mit der Stadt Günzburg. Über das 

Stromnetz in Günzburg werden 

jährlich rund 151 Millionen Kilowattstunden 

verteilt. Der Konzessionsvertrag 

wird von der Stadt 

Günzburg an die neu gegründete 

Stromnetzgesellschaft vergeben 

Fugenlose Bäder 

Lernen Sie die Welt der Cotec - Designoberflächen kennen. 

Lernen Sie die Welt der 

Cotec 

Mineralische 

- Designoberflächen 

Oberflächen ideal für Bäder. 

kennen. 

Mineralische Oberflächen 

ideal für Bäder. 

und erlaubt dieser, öffentliche 

Wege, Straßen und Plätze für die 

Verlegung von Stromleitungen 

zu nutzen. Für die Kunden ändert 

sich durch die neue Netzgesellschaft 

nichts. Sie werden 

weiterhin von ihren bisherigen 

Stromlieferanten versorgt. 

Das Foto zeigt (v.l.) Thomas 

Miller, LEW Verteilnetz GmbH, 

Dr. Markus Litpher, LEW-Vorstandsmitglied, 

Johann Stelzle, 

Vorstand der Stadtwerke Günzburg, 


Jauernig und Lothar Böck, 

Stadtwerke Günzburg KU. Zum 


de/2537953/ 

Tel: 08221 23242 

www.Maler-Neidl.de 

89347 Bubesheim info@maler-neidl.de 

Telefon: 08221 / 23242 • 89347 Bubesheim • www.Maler-Neidl.de • info@maler-neidl.de 

Wirtschaft | 45

Wirtschaft 

Wirtschaft 

Buche deinen Kindheitstraum! 

Übernachten im Baumhaus mit 

Blick in den Sternenhimmel! 

www.baumhotel-auszeit.de 

Noch ein Tipp: Nutzen Sie unser 

Seminarhaus (bis zu 25 Personen) 

für Ihre Veranstaltung. 

Kammelauweg 1 • 89358 Kammeltal • OT Behlingen • Tel.: 0170 1705882 

Th. Koschwitz (Kreativagentur Thomas), Landrat H. Hafner, P. Schrell (Kreativagentur Thomas) und W. Weigelt (Regionalmarketing Günzburg GbR) (v.r.) 

„Bei uns geht was!“ 

Neue Broschüre über den Wirtschaftsstandort Landkreis Günzburg 

Regionalmarketing 

beziehungen sowie bei der Suche 

Günzburg nach qualifiziertem Fachpersobeziehungen 

GbR - Wirtschaft nal helfen. Vornehmlich soll die 

und Tourismus: neue Standortbroschüre jedoch 

Die neue Standortbroschüre 

für die Wirtschaftsregion 

als Instrument des Standortmarketings 

des Landkreises Günz- 

Landkreis Günzburg burg Investoren ansprechen und 

konnte Landrat Hubert Hafner 

gemeinsam mit Werner Weigelt, 

dem Geschäftsführer der Regionalmarketing 

Günzburg GbR, im 

Juli der Öffentlichkeit präsentieren. 

In Zusammenarbeit mit 

der Kreativagentur Thomas aus 

Günzburg ist ein hochwertiges 

und repräsentatives Produkt für 

zur Imagebildung beitragen, indem 

sie die Vorzüge und Stärken 

der Wirtschaftsregion Landkreis 

Günzburg darstellt. Im Rahmen 

eines nun anlaufenden Marketingkonzepts 

wird die Broschüre, 

deren Erstauflage 7.000 Stück 

beträgt, bundesweit an wichtige 

Entscheider und Multiplikatoren 

Investoren, Geschäftspartner verteilt. 

und -kunden sowie weitere Entscheider 

entstanden. „Die neue Starker Wirtschaftsstandort 

Standortbroschüre lädt dazu ein, 

mehr über den Wirtschaftsstandort 

Landkreis Günzburg, seine 

„Mein Dank gilt den teilnehmenden 

28 Unternehmen aus 

Unternehmenslandschaft und dem Landkreis. Sie reichen vom 

seine ganz besonderen Qualitäten 

kleinen mittelständischen Betrieb 

zu erfahren“, erklärt Land- 

rat Hafner. 

bis hin zum Global Player 

und sind Beleg für die Vielfalt 

und den gesunden Branchenmix, 

Stärken im Fokus 

der die Wirtschaftsregion Landkreis 

Günzburg so stark macht“, 

betonte Landrat Hafner anlässlich 

der Präsentation der neuen 

Standortbroschüre. 

Die Regionen stehen mehr und 

mehr im Wettbewerb. Nicht 

mehr nur die „hard facts“ wie 

Neben den harten Standortfaktoren 

werden verschiedenste 

Bereiche des Wirtschafts-, Arbeits- 

und Freizeitlebens abgebildet, 

um ein möglichst umfassendes 

Bild dieser dynamischen 

Wirtschaftsregion vermitteln zu 

können. Auf diese Weise kann 

die Broschüre den heimischen 

Unternehmen bei Aufbau und 

Pflege ihrer eigenen Geschäfts- 


Ressourcenverfügbarkeit oder 

Verkehrsinfrastruktur sind relevant, 

die weichen Faktoren wie 

Lebensqualität, Freizeit- und Bildungsmöglichkeiten 

gewinnen 

immer mehr an Bedeutung. Die 

Broschüre versucht diese unterschiedlichen 

Aspekte ausführlich 

zu beleuchten. So werden beispielsweise 

der dynamische Logistiksektor, 

die traditionell starke 

Bauwirtschaft und die hohe Konzentration 

an Betrieben der Nahrungsmittelindustrie 

als bedeutende 

Wirtschaftsfaktoren der 

Region beleuchtet. Übersichtliche 

Grafiken und Kennzahlen weisen 

die wichtigsten Schlüsselbranchen, 

wie die Metallverarbeitung 

und den Maschinenbau, aus. Die 

Vorstellung des Landkreises als 

überregional bedeutender Standort 

des Gesundheitswesens und 

aufstrebende Tourismusregion 

mit ihren vielfältigen Erlebniswelten 

runden das Bild ab. Unter 

dem einprägsamen Satz „Bei 

uns geht was!“, der zukünftig als 

sogenannter Claim das Tourismus- 

und Standortmarketing des 

Landkreises prägen wird, werden 

zu jedem Themenpunkt die 

unterschiedlichen lokalen Aktivitäten 

und Netzwerke beleuchtet. 

Aktive Wirtschaftsförderung 

„Mit diesen sowohl harten als 

auch weichen Standortfaktoren 

einer ansiedlungsfreundlichen 

Wirtschaftspolitik und unserer 

günstigen Lage stellt sich der 

Landkreis Günzburg als aktiver 

und dynamischer Wirtschaftsraum 

dar, an dem sich Unterneh- 

mer und Mitarbeiter gleichermaßen 

wohlfühlen“, streicht Hafner 

die Stärken der Region heraus. 

Wie Geschäftsführer Werner 

Weigelt ergänzt, sei es gerade 

in Zeiten des Fachkräftemangels 

eine wichtige Aufgabe der 

Wirtschaftsförderung, das Potential 

der Region nach außen 

zu kommunizieren. „Wir wollen 

leistungsstarken Unternehmen, 

wichtigen Institutionen und vielschichtigen 

Netzwerken unseres 

Landkreises mit dieser Broschüre 

und unseren Marketingaktivitäten 

eine Bühne bieten, um ihre 

teils einzigartigen Produkte und 

Dienstleistungen darstellen zu 

können“, so Weigelt. 

In diesem Zusammenhang weist 

der Geschäftsführer der Regionalmarketing 

Günzburg auf 

den crossmedialen Ansatz der 

Broschüre hin, der zusammen 

mit der Kreativagentur Thomas 

entwickelt wurde. Neben der gedruckten 

Broschüre mit ihrem 

Präsentcharakter ergänzt von 

nun an die Webseite www.landkreis-guenzburg-standort.de 

das 

Informationsangebot zum Wirtschaftsstandort 

Landkreis Günzburg. 

Die Internetseite bietet neben 

den Broschürentextinhalten 

den Vorteil, eine stets aktualisierte 

Datenbasis mit den wichtigsten 

wirtschaftlichen Kennzahlen 

zum Landkreis anbieten 

zu können. Zum Beitrag: http:// 


Werner Weigelt, Katja Schnatterer und Henning Tatje (v.l.) 

Traumhotel holt Förderpreis der Regionalmarketing 

Günzburg GmbH vom Baum 

Bürgerreporter Henning Tatje: Frischer und kreativer 

Unternehmergeist werden im Landkreis Günzburg 

gerne belohnt. Bereits zum fünften Mal konnte nun die 

Regionalmarketing Günzburg GbR – Wirtschaft und 

Tourismus den Preis „Familien- und kinderfreundliche 

Freizeit-Infrastruktur“ überreichen. Gewinner des Förderpreises war 

das Behlinger „Baumhotel Auszeit“ von Katja und Christian Schnatterer, 

das die Jury mit Naturverbundenheit, Innovation und seiner 

kinder- und familienfreundlichen Ausrichtung überzeugte. 

Die Mittel für den Förderpreis, der jährlich vergeben wird, stammen 

aus dem Vermögen des früheren Verkehrsvereins für den Landkreis 

Günzburg im Schwäbischen Barockwinkel e.V., welches der Regionalmarketing 

Günzburg GbR für touristische Zwecke übertragen wurde. 

Um den Förderpreis können sich sowohl Gemeinden als auch private 

Organisationen aus der Familien- und Kinderregion Landkreis Günzburg 

bewerben. Prämiert werden Projekte im Landkreis Günzburg, 

die zur Gestaltung eines familienfreundlichen Umfelds mit besonderem 

Freizeitwert beitragen und von hoher touristischer Bedeutung 

sind. 

Der Geschäftsführer der Regionalmarketing Günzburg GbR, Werner 

Weigelt, und sein neuer Projektleiter für den Tourismus, Henning 

Tatje, überreichten im Oktober 2013 vor Ort den mit 10.000 Euro 

dotierten Förderpreis. Die drei Baumhäuser, die mit jeweils sechs 

Schlafplätzen das Projekt „Baumhotel Auszeit“ bilden, liegen zwischen 

Behlingen und Keuschlingen direkt am beliebten Kammeltalradweg. 

Bereits in den ersten Wochen seit der offiziellen Eröffnung 

im August 2013 konnte das Jungunternehmerehepaar Schnatterer in 

viele glänzende Urlauberaugen schauen. „Hier werden Kinderträume 

wahr“ und „Wir holen uns im Kammeltal die Sterne vom Himmel“ 

sind häufig gehörte Kommentare der Gäste. Nun leuchteten bei der 

Preisübergabe durch die Regionalmarketing Günzburg GbR auch die 

Augen von Katja und Christian Schnatterer. 

Geschäftsführer Weigelt betonte den hohen Freizeitwert der neuen 

Übernachtungsmöglichkeit im Landkreis Günzburg. Projektleiter 

Tatje ergänzte: „Das Baumhotel Auszeit ist genau das, was man sich 

für einen naturnahen Tourismus wünscht. Toll auch, dass sich die 

Urlauber täglich mit frischen Lebensmitteln auf Bio-Basis und der engen 

Region versorgen können!“ Zum Beitrag: http://www.myheimat. 

de/2555984/ 

HR Fenstertechnik verwirklicht 

Kundenwünsche - innovativ und individuell 

Die Firma HR Fenstertechnik ist 

der zuverlässige Ansprechpartner 

rund ums Fenster. 

Neu im Programm sind Passivhausfenster 

mit einer absolut 

überzeugenden Technik: das clima 

compakt-Fenster hat einen 

Uw-Wert von 0,8 W/(m²K) und 

erfüllt im eingebauten Zustand 

den für Passivhausfenster erforderlichen 

Wert. Erreicht wird 

dies mit dem Basisfenster Kömmerling 

88plus, ausgeschäumt 

mit einem Spezialschaum, verstärkt 

mit einer Stahl- oder 

glasfaserverstärkten Kunststoffarmierung. 

In Verbindung mit 

einer 3-fach Verglasung Ug- 

Wert 0,5W/(m²K) wird sogar ein 

Gesamt-Uw-Wert von 0,67 W/ 

(m²K) erreicht. Die EnEV2020 

wird somit schon heute erfüllt. 

Zweifellos setzt das clima compakt-Fenster 

durch seinen innovativen 

Aufbau neue Maßstäbe. 

Darüber hinaus bietet HR- 

Fenstertechnik natürlich auch 

Kunststoff-Fenster, Kunststoff- 

Aluminium-Fenster, Holzfenster 

oder auch Holz-Aluminium-Fen- 

Anzeige 

ster an. Bei allen Produkten verstehen 

sich anspruchsvolle Optik 

und ausgereifte Funktionen von 

selbst. Qualität, unterschiedliche 

Designs und vor allem die unterschiedlichen 

wärmegedämmten 

Ausführungen sind wichtige Faktoren 

bei der Fensterwahl – auch 

hinsichtlich der Energie-Einsparung 

sowohl bei Neubauten als 

auch bei Sanierungen. 

Mit der kompetenten Beratung in 

den hauseigenen Ausstellungsräumen 

können die Kunden die 

richtige Wahl leicht treffen. 

HR Fenstertechnik hat sich zum 

Ziel gesetzt, ein optimales Preis- 

Leistungs-Verhältnis für alle 

Kundenwünsche zu bieten. Als 

Stützpunkthändler diverser Hersteller 

hat HR Fenstertechnik immer 

Neuheiten im Angebot. Egal 

ob Fenster, Haustüren, Türen, 

Terrassendächer, Wintergärten, 

Beschattungen oder Vorbaurollladen 

- der Kunde findet hier immer 

die richtige Lösung. 

www.hr-fenstertechnik.de 

Wirtschaft | 47

Wirtschaft 

Wirtschaft 

„So vielseitig wie ein Schweizer Messer!“ 

Unter diesem Motto zeigt die Mayer Dachdecker GmbH ihr weitschichtiges handwerkliches Spektrum 

Anzeige 

Agenda-Beauftragte Ch. Hengeler, W. Hensel (AK-Sprecher), OB G. Jauernig, Familie Fasold und Umweltreferent St. Baisch (v.l.) 

Haus in Deffingen gewinnt Agenda-Preis 2013 

Lokale Agenda 21 vergibt zum 9. Mal Preis für energetisch vorbildliches Bauen und Sanieren 

Seit 1946 ist die Mayer Dachdecker 

GmbH mit Wissen, Können 

und Qualität ein kompetenter 

Partner während der gesamten 

Bauphase. Unter dem Motto „So 

vielseitig wie ein Schweizer Messer!“ 

zeigte der Dachdecker- und 

Zimmerermeisterbetrieb sein 

weitschichtiges handwerkliches 

Spektrum, das eine langfristige 

Werterhaltung von Bauobjekten 

sichert. Zu den Leistungen gehören 

klassische Dackdeckerarbeiten 

sowie auch sämtliche 

Zimmerer- und Spenglerarbeiten. 

Weitere Schwerpunkte 

sind die Flachdachabdichtung, 

Wärmedämmarbeiten mit dazugehöriger 

Energiefachberatung, 

Dachabdichtungen, Infrarotthermografie, 

Dachbegrünung 

und konstruktiver sowie kreativer 

Holzbau. 

Leistung, Qualität, Kompetenz 

Von Anfang an ist das Unternehmen 

seiner Philosophie treu 

geblieben, den Kunden hoch- 

wertige und langlebige Arbeit 

in Ausführung und Detail sowie 

eine eingehende fachliche Beratung 

zu bieten. Getragen und 

gelebt wird dieses Konzept von 

den engagierten und motivierten 

Mitarbeitern - aktuell sind dies 

20 Fachkräfte sowie ein Azubi, 

die mit fortlaufenden Schulungen 

ständig weiter qualifiziert 

werden. Die Mayer Dachdecker 

GmbH ist wegen der guten Auftragslage 

ständig auf der Suche 

nach kompetenten Mitarbeitern: 

Dachdecker, Spengler, Zimmerer 

und Bauhelfer. 

Zu den aktuellen Projekten gehören 

unter anderem die Flachdacharbeiten 

an der neuen Ritterburg 

mit Restaurant im LEGOLAND® 

Feriendorf, die grundlegende 

Sanierung am historischen Fuggerschloss 

in Weißenhorn, die 

energetische Sanierung eines 

Wohnkomplexes in Wiblingen 

mit über 2000m² sowie auch 

Dachsanierungen für zahlreiche 

private Eigenheime. 


Die Gewinner des 

Agenda-Preises 

2013 stehen fest. 

Der Arbeitskreis 

Bauen, Wohnen und Energie der 

Lokalen Agenda 21 hat Ramona 

und Bernhard Fasold für die 

energetische Sanierung ihres 

Wohnhauses in Deffingen ausgezeichnet. 

Bei einer Besichtigung 

vor Ort nahmen Vertreter 

des Agenda-Arbeitskreises sowie 


das Wohnhaus in Augenschein. 

Den Anstoß zur Sanierung hatte 

die geplante Erweiterung der 

Einliegerwohnung gegeben. Die 

Familie Fasold beschloss, das 

große Wohnhaus aus den sechziger 

Jahren mit Hilfe eines professionellen 

Energieberaters energetisch 

zu sanieren. Dadurch 

entspricht das gesamte Gebäude 

heute dem Standard eines KfW- 

Effizienzhauses 85. 

25 Zentimeter starkes 

Wärmedämmverbundsystem 

Im Verlauf der Bauarbeiten 

wurden sämtliche Fenster und 

Türen ausgetauscht und durch 

dreifach verglaste Fenster ersetzt. 

Daneben ließ das Ehepaar 

Fasold die obere Geschossdecke 

mit einer 55 Zentimeter starken 

Dämmung abdichten und ein 

25 Zentimeter starkes Wärmedämmverbundsystem 

an der 

Außenfassade anbringen. Zudem 

wurde eine zentrale Lüftungsanlage 

zur Wärmerückgewinnung 

eingebaut. 

Für wohlige Wärme sorgt seit 

dem Umbau ein Kachelofen mit 

Wassertaschen. Für das kommende 

Jahr ist außerdem geplant, 

einen Heizungsherd mit 

Warmwassertasche zu ergänzen, 

um so den Primärenergieverbrauch 

durch Holz nochmals um 

knapp die Hälfte zu senken. Die 

Gesamtmaßnahme wurde mit 

25.000 Euro Zuschuss von der 

KfW wurde Maßnahme umgesetzt. 

Mehr Wohnfläche, weniger 

Erdgas 

Seit dem Abschluss der Sanierungsarbeiten 

verbraucht das 

Wohnhaus trotz deutlich erhöhter 

Wohnfläche nur noch 

ein Viertel des ursprünglichen 

Erdgasbedarfes. „Knapp 70 Prozent 

des jährlichen Energiever- 

brauchs können wir jetzt einsparen“, 

erklärt Bernhard Fasold. 

„Die Mehrkosten, die uns durch 

die Sanierung entstanden sind, 

werden sich bereits nach 13 Jahren 

amortisiert haben.“ 

OB: „Bewundernswert und sehr 

erfreulich“ 

Bei der offiziellen Übergabe des 

Energie-Preises im Haus der Familie 

Fasold lobte Oberbürgermeister 

Gerhard Jauernig die 

erfolgreiche Altbausanierung, 

bei der die gesamte Familie Fasold 

ordentlich mit Hand anlegte. 

„Es ist bewundernswert und sehr 

erfreulich, dass immer wieder 

Bauherren den Mut und die Initiative 

aufbringen, bereits vorhandene 

Bausubstanz zu sanieren. 

Das Wohnhaus lässt in Sachen 

Wohnkomfort keine Wünsche 

offen“, so der Rathauschef. 

Auch die Vertreter der Lokalen 

Agenda 21 zeigten sich angetan: 

„Unser Motto lautet seit vielen 

Jahren ‚Erst dämmen, dann heizen‘“, 

erklärte der Sprecher des 

Arbeitskreises Bauen, Wohnen 

und Energie, Werner Hensel. 

Im Haus der Fasolds wurde die 

energetische Sanierung mit der 

Aufwertung des Wohnraumes 

verbunden und so ein ansprechender 

Innenraum geschaffen, 

so Hensel. „Objekte wie das Ihre 

benötigen Öffentlichkeit und 

Nachahmer. Nur so kann es gelingen, 

Günzburgs Energieverbrauch 

nachhaltig zu reduzieren.“ 

Objekte, die den Agenda-Preis erhalten, 

sollen – so die Ausschreibungsrichtlinien 

– „vorbildlich 

oder innovativ sein und über die 

gesetzlichen Erfordernisse hinausreichen.“ 

Auch Stadt leistet Beitrag 

Mit dem jetzt beschlossenen Klimaschutzkonzept 

für die Stadt 

Günzburg, den städtischen Bauten 

ausnahmslos in Passivhaus- 

Bauweise, der energetischen 

Sanierung des Rathauses sowie 

Teilen der Maria-Theresia- 

Schule und der energetischen 

Modernisierung der Stadtbau- 

Wohnungen (mittlerweile 37 

Prozent) leistet auch die Stadtverwaltung 

seit einigen Jahren 

einen Beitrag zur nachhaltigen 

Energiereduzierung und -erzeugung 

in Günzburg. (Foto: Sabrina 

Schmidt/ Stadt Günzburg) Zum 


de/2567321/ 


Wirtschaft | 49

Wirtschaft 

Wirtschaft 

Konzept, Beratung, Handwerk und jetzt noch mehr Service 

Das „burgauer farbenhaus“ bietet die Gestaltung von Wänden aller Art und sorgt jetzt auch für einen rundum entspannten Umbau 

Anzeige 

Im Turniergarten soll künftig ein in Serpentinen angelegter barrierefreier Aufgang die Weststadt mit der Altstadt verbinden 

Weitere Mittel für die Städtebauförderung 

210.000 Euro für barrierefreien Aufgang zum Turniergarten in Günzburg 


210.000 Euro 

S t ä d t e b a u f ö r - 

derung konnte 

Oberbürgermeister 

Gerhard Jauernig im Juni in 

Empfang nehmen. Es ist bereits 

die zweite und damit letzte Rate 

für städtebauliche Erneuerungsmaßnahmen 

aus dem Städtebauförderprogramm 

„Aktive 

Zentren“ von Bund und Ländern. 

Bestimmt sind die Mittel für 

Baumaßnahmen im Turniergarten, 

wo künftig ein in Serpentinen 

angelegter barrierefreier 

Aufgang die Weststadt mit der 

Altstadt verbinden wird. 

300.000 Euro 

Gesamtfördersumme 

Nachdem im September 2012 

mit der Übergabe des ersten 

Förderbescheids in Höhe von 

90.000 Euro der Startschuss zur 

Umsetzung der Baumaßnahme 

gefallen war, wird der barrierefreie 

Aufgang jetzt mit weiteren 


210.000 Euro bezuschusst. Die 

Gesamtfördersumme in Höhe von 

300.000 Euro deckt damit zirka 

die Hälfte der Gesamtkosten der 

Baumaßnahme. Die Fördermodalitäten 

des Programms erfordern 

es, dass jeweils Einzelanträge 

für die Jahre gestellt werden, in 

denen die städtebaulichen Maßnahmen 

anstehen. 

Innovativer Beitrag für mehr 

Barrierefreiheit 

„Die Städtebauförderung ist für 

uns wahnsinnig wichtig. Ohne 

die Unterstützung der Regierung 

von Schwaben hätten wir das 

Projekt nicht finanzieren können“, 

berichtet Stadtbaumeister 

Georg Dietze. Mit der Maßnahme 

leiste die Stadt einen innovativen 

Beitrag für mehr Barrierefreiheit 

in Günzburg, wie sie im derzeit 

in der Entwicklung begriffenen 

seniorenpolitischen Gesamtkonzept 

der Großen Kreisstadt gefordert 

wird, erklärt Oberbürgermeister 

Gerhard Jauernig. 

Die demographische Entwicklung 

stelle auch die Stadt Günzburg 

vor große Herausforderungen, 

betont der OB. Der Anteil 

der über 65-Jährigen werde sich 

in den nächsten 20 Jahren um 

25 Prozent erhöhen. „Mit dem 

demographischen Wandel wird 

auch das Thema der Barrierefreiheit 

im privaten wie im öffentlichen 

Raum immer wichtiger“, 

so der Rathauschef. 

Städtebauliche Aufwertung 

Vor allem die Hangleiten nördlich 

und westlich der Altstadt stellen 

ein Problem für eine barrierefreie 

Erreichbarkeit der Innenstadt 

dar. „Mit dem barrierefreien Aufgang 

verbessern wir die Erreichbarkeit 

maßgeblich. Gleichzeitig 

wird der gesamte Turniergarten, 

der in seiner jetzigen Form 

kaum nutzbar und in Bereichen 

von Vandalismus gezeichnet ist, 

städtebaulich aufgewertet“, berichtet 

Stadtbaumeister Georg 

Dietze. „Unser gemeinsames 

Ziel ist der grüne Altstadtring, 

wie wir ihn im städtebaulichen 

Entwicklungskonzept erarbeitet 

haben. Der Aufgang ist dabei ein 

Baustein.“ 

Um den Turniergarten wieder als 

wertvollen und repräsentativen 

Freiraum zu entwickeln, wurde 

ein Entwurfskonzept erarbeitet, 

das sich durch einen modularen 

Aufbau in mehreren Etappen 

realisieren lässt. Mit dem ersten 

Schritt, dem barrierefreien Aufgang, 

wird der bisher abseits 

gelegene Grünbereich mit dem 

öffentlichen Wegenetz besser 

vernetzt und somit aus seiner abseitigen 

Lage befreit. „Die Maßnahme 

stellt einen wichtigen 

Beitrag zur Verbesserung der 

Naherholungsfunktion dar. Außerdem 

wird die Innenstadt besser 

mit den Günzauen und der 

Unterstadt vernetzt“, fasst der 

Rathauschef zusammen. (Foto: 

Sabrina Schmidt/Stadt Günzburg) 



Mit der farbenhaus GmbH stehen 

Maler- und Lackierermeister Georg 

Mayer und sein 18-köpfiges Team 

für das Motto „Wir leben Farbe“. 

Eingehende Beratung und präzises 

Handwerk liefern die Basis für die 

Gestaltung jeglicher Wände im Innen- 

und Außenbereich. 

Um seinen Kunden noch mehr Service 

bieten zu können, hat Georg 

Mayer das Leistungsspektrum vom 

farbenhaus noch weiter verbessert. 

Dazu trägt unter anderem Susanne 

Miehle bei, die das Team als Innenarchitektin 

bereichert. Die Spezialistin 

entwickelt ganzheitliche 

Konzepte, ist bei der Auswahl von 

Farben, Stoffen und Deko behilflich 

und koordiniert schließlich die Umsetzung 

von den Malerarbeiten bis 

hin zum passenden Licht. So können 

die Kunden einen Umbau völlig 

entspannt erleben. 

Im Ladengeschäft steht ein kompetentes 

Team für die Beratung 

zur Verfügung. Dazu gehört neben 

Michaela Kiffe, die nach der Babypause 

gerade ihre Ausbildung zur 

Raumdesignerin abschließt, auch 

Mario Kallup. Der Maler- und La- 

Post von Professor Nox 

Obere Apotheke gründet Kinderapotheken-Club 

das Jahr verteilt verschiedene 

Aktionen veranstalten“, ergänzt 

Michael Vogele, dessen Werbeagentur 

für die Umsetzung 

des Konzeptes verantwortlich 

war. Auf dem Programm stehen 

etwa „Drachensteigen“, Theatervorführungen 

oder aktuell das 

„Riabagoaschtern“, eine Rüben- 


Seit Herbst bewohnt 

Professor 

Hieronymus Nox 

die Räumlichkeiten 

der Oberen Apotheke am Günzburger 

Marktplatz. Der weißgrau 

gefiederte Uhu mit dem 

Monokel im linken Auge ist aber 

mitnichten das neue Haustier geister-Nachtwanderung 

des Apothekers Jan Jaud, sondern 

das Maskottchen des kürzlich 

gegründeten Kinderapotheken-Clubs. 

Oberbürgermeister 

Gerhard Jauernig hat die neue 

Kinderapotheke in Augenschein 

genommen. 

„Unser Club ist sehr gut angelaufen“, 

berichtet Jan Jaud. 

Mittlerweile hätten über 160 

Kinder eine Kinderclubkarte 

beantragt, so der Inhaber der 

Oberen Apotheke. Jedes Mitglied 

erhält mit der Anmeldung eine 

Begrüßungs-Box, die unter anderem 

ein T-Shirt mit dem Konterfei 

von Professor Nox enthält. 

„Außerdem wird der Club über 

durch 

Günzburg. Zu besonderen Anlässen 

erhalten die Mitglieder außerdem 

Post aus der Feder von 

Professor Knox. 

Mit dem Club will der Gründer 

Kindern spielerisch die wichtigsten 

Dinge zum Thema Gesundheit 

sowie Gesundheitsfürsorge 

und -vorsorge beibringen. 

„Wer zur Apotheke geht, der tut 

das ja meistens nicht aus erfreulichen 

Gründen. Man selbst oder 

jemand aus der Familie ist krank 

und braucht Hilfe, zumeist in 

Form von Medikamenten“, erklärt 

Jan Jaud. 

Kinder seien nicht einfach die 

Kunden von morgen, sondern 

ckierermeister ist auf die Lösung 

von Schimmelproblemen spezialisiert. 

Regelmäßig bringt auch der 

angehende Malermeister Johannes 

Findler seine Baustellenerfahrung 

speziell mit hochwertigen Techniken 

in die Beratung im Showroom ein 

und auch Inhaber Georg Mayer gehört 

zum Fachpersonal vor Ort, mit 

dem Termine vereinbart werden 

können. Aufgrund des erweiterten 

Leistungsspektrums gelten seit September 

2013 neue Öffnungszeiten 

für das Geschäft, das nun von Mittwoch 

bis Samstag jeweils von 9 bis 

12 Uhr sowie donnerstags und frei- 

OB Gerhard Jauernig und Apotheker Jan Jaud (v.l.) 

schon heute herzlich willkommen. 

„Die Kleinsten sind bei uns 

die Größten! Wir möchten, dass 

sie verstehen, welche Rolle die 

Apotheke bei der Gesundheitserhaltung 

und -wiederherstellung 

spielt“, erklärt Jan Jaud. Entsprechend 

kindgerecht sind die 

Publikationen rund um den Kinderapotheken 

Club, die von der 

vogele Werbeagentur gestaltet 

wurden. 

Gleichzeitig möchte Jaud seine 

Kunden ermutigen, wieder stärker 

in der heimischen Apotheke 

vor Ort einzukaufen. „Als Kunde 

sollte man sich nicht scheuen, 

Fragen zu den Medikamenten zu 

tags von 14 bis 18 Uhr geöffnet ist. 

Hier stehen vielfältige Farben, Dekorationen 

und Bodenbeläge, insbesondere 

Designbelag, zur Auswahl. 

Kapuzinerstraße 8 • 89331 Burgau 

Tel.: 08222 / 22 00 • Fax: 08222 / 41 04 26 

E-Mail: info@farbenhaus.com 

www.farbenhaus.com 

stellen, die man gerade abholt. 

Der Apotheker kann komplizierte 

Einnahmearten demonstrieren 

und vermeintlich einfache Fragen 

beantworten, etwa, ob eine 

Tablette geteilt werden darf.“ 


begrüßt das Engagement 

des Apothekers: „Die Nahversorgung 

kann dauerhaft nur dann 

aufrechterhalten werden, wenn 

Bürgerinnen und Bürger wieder 

stärker vor der Haustür einkaufen. 

Doch dazu bedarf es attraktiver 

Aktionen und Angebote.“ 




Wirtschaft | 51

Wirtschaft 

Wirtschaft 

Anzeige 

So sieht die neue Familienkarte für Günzburger Familien aus 

Familienkarte in neuem Gewand: Bonuskarte 

für Günzburger Familien neu aufgelegt 

Neuer frischer, kulinarischer Wind im Forum am Hofgarten 

Gastro-Profi Eberhard Riedmüller leitet ab 2014 

das Catering im Forum am Hofgarten 

Stadt Günzburg: Günzburgs Familien haben seit 2007 

gute Karten in Günzburg. Seitdem gibt es nämlich für 

Familien eine Bonuskarte, mit der sie bei Einzelhändlern 

oder Gastronomen Vergünstigungen erhalten können. 

Im zweijährigen Turnus legt die Stadtverwaltung 

eine neue Auflage der Familienkarte auf, die Anfang des Jahres 2013 

gemeinsam mit Sponsoren, Partnern und Günzburger Familien im Forum 

am Hofgarten vorgestellt wurde. Dabei erhielt Familie Ruff aus 

den Händen von OB Jauernig auch ihre wenige Tage zuvor beantragte 

Familienkarte. 

Vorteile für Familien und die Wirtschaft vor Ort 

Mittlerweile sind mehr als 1.500 Karten im Umlauf. Laut OB Gerhard 

Jauernig werden mit der Familienkarte zwei Fliegen mit einer Klappe 

geschlagen. „Bonus für die Günzburger Familien und Stärkung der 

Kaufkraft der Günzburger Unternehmen sowie des Günzburger Einzelhandels“, 

fasste der Oberbürgermeister bei der Präsentation kurz 

zusammen. 

Insgesamt 30 Unternehmen engagieren sich bei der Bonuskarte und 

bieten den Familien Rabatte, kostenlose Getränke und Sonderpreise 

an. Der dazugehörige Flyer bietet den Familien einen guten Überblick 

über die Vergünstigungen der einzelnen Partner. Wer diesen nicht 

zur Hand hat, kann aber mithilfe des auf die Familienkarte aufgedruckten 

QR-Codes erkennen, welches Unternehmen welchen Bonus 

anbietet. Zudem können die Familienkarteninhaber die Partner der 

Familienkarte am Aufkleber an der Eingangstür erkennen. 

Die neue Auflage wurde in Zusammenarbeit mit der Kreativagentur 

Thomas aus Günzburg komplett überarbeitet und von der Sparkasse 

Günzburg-Krumbach finanziell unterstützt. 

Für Familien mit minderjährigen Kindern 

Die Familienkarte können alle Familien mit Hauptwohnsitz in Günzburg, 

die Kinder unter 18 Jahren haben, im BürgerServiceCenter des 

Rathauses beantragen. Wer schon eine Familienkarte besitzt, hat die 

neue Karte bereits mit der Post erhalten. Zum Beitrag: http://www. 


Stadt Günzburg: Zum 1. April 2014 übernimmt Eberhard 

„Ebbo“ Riedmüller, der mehrere sehr erfolgreiche 

Restaurants in Ulm, Neu-Ulm, Erbach, Memmingen 

und Heilbronn betreibt, das Catering für das Forum 

am Hofgarten. Der bisherige Betreiber Rüdiger Greb 

zieht sich bis zum 31. März kommenden Jahres sukzessive aus der 

Forumsgastronomie zurück. Bereits zum 30. September 2013 verlegt 

Greb seine Haupttätigkeit auf das Catering. Das Restaurant im Erdgeschoss 

kann nach Rücksprache mit dem Gastronom auch weiterhin 

für Veranstaltungen genutzt werden. „In den vergangenen 13 Jahren 

hat Rüdiger Greb mit sehr viel Herzblut die Forumsgastronomie und 

das Catering für Veranstaltungen geleitet sowie die Altenheime und 

die städtischen Kindergärten in Günzburg versorgt“, berichtet Kulturamtsleiter 

Peter Bannwarth. Für sein unermüdliches Engagement 

danke er ihm herzlich. „Die Zusammenarbeit mit Herrn Greb verlief 

stets produktiv und konstruktiv. Er hat 13 Jahre lang die Geschichte 

des Forums am Hofgarten mitgeschrieben.“ 

Mit Eberhard Riedmüller will die Stadt neue Wege gehen. „Der Kultur- 

und Tagungsbetrieb des Forums am Hofgarten ist eng mit der 

Gastronomie verwoben“, erklärt Bannwarth. Nur wenn beides zusammenpasse, 

könne die Einrichtung auch weiterhin Erfolg haben. Der 

Fokus soll zunächst ganz auf die Bewirtung der Forumsgäste liegen, 

so Bannwarth. 

Der zum 1. April 2014 in Kraft tretende Vertrag hat eine Laufzeit von 

36 Monaten. Diesen Zeitraum wollen Betreiber, Forumsverwaltung 

und Stadtrat nutzen, um das gastronomische Angebot zukunftsgerecht 

weiterzuentwickeln mit dem erklärten Ziel, wieder einen florierenden 

Restaurantbetrieb zu etablieren. Bereits seit über drei Jahrzehnten 

ist Riedmüller in der Gastronomie tätig. Der frühere Vorsitzende des 

Citymarketingvereins Ulm ist unter anderem Hauptbetreiber der Barfüßer-Wirtshausbrauereien 

und Mitglied der IHK-Vollversammlung 

Ulm. Derzeit plant der Gastro-Macher weitere Gastronomiebetriebe 

in Süddeutschland. 

Über ein Jahr waren die Verantwortlichen im Rathaus mit dem Ulmer 

Vollblut-Gastronom in Verhandlungen. Eberhard Riedmüller: „Günzburg 

ist eine wahnsinnig spannende Stadt, die touristisch sehr gut 

erschlossen ist. Ich freue mich sehr auf diese neue Aufgabe.“ (Foto: 

Sabrina Schmidt/Stadt Günzburg) Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2554552/ 

Fenster - Wintergärten 

Türen aus Aluminium 

Holz - Kunststoff 

Innenausbau 

Fensterreparaturen 

Fliegengitter 

Lichtschachtabdeckung 

Günzburg, Hasengasse 14 

Tel.: 08221-8081, 

www.schreinerei-leix.de 


Wirtschaft | 53

Wirtschaft 

Wirtschaft 

Die glücklichen Gewinner 

Sehr gut besucht war das Forum am Hofgarten beim Festabend der Volksbank Günzburg 

Die Mehlprimeln begeistern 

90 Jahre: Die Volksbank Günzburg feiert 

Gelungener Festabend zum 90-jährigen Gründungsjubiläum begeistert ein großes Publikum 

Anzeige 

Der erste Spatenstich für das Lutz-Areal in Günzburg ist getan (Foto: Sabrina Schmidt/Stadt Günzburg) 

Am 29. Dezember 1923 gründeten 

68 Landwirte und Gewerbetreibende 

die Volksbank 

Günzburg. Die ersten Jahre der 

Bank fielen in eine wirtschaftlich 

schwierige Zeit. Dennoch konnte 

das erste Geschäftsjahr mit einer 

Bilanzsumme von 166.221 

Reichsmark erfolgreich abgeschlossen 

werden. Mit einer Bilanzsumme 

von 458 Mio. Euro 

ist die Volksbank Günzburg die 

größte Genossenschaftsbank im 

Landkreis Günzburg. Damals wie 

heute sieht die Genossenschaft 

ihre Aufgabe darin, im Rahmen 

des genossenschaftlichen Förderauftrages 

den Mitgliedern und 

Kunden zu helfen, ihre finanziellen 

Ziele und Wünsche zu erfüllen. 

Dazu stehen der Bank umfassende 

Finanzdienstleistungen 

zur Verfügung. 

Zum Festabend anlässlich des 

90-jährigen Jubiläums kamen 

nahezu 800 Gäste in das Forum. 

Der Vorstandsvorsitzende Johann 

Mayr bedankte sich bei den 

Mitgliedern und Kunden für die 

langjährige Treue zur Bank und 

zeigte die erfolgreiche Entwicklung 

der Volksbank Günzburg 

in neun Jahrzehnten ihres Bestehens 

auf. Die Mehlprimeln begeisterten 

die Zuhörer mit ihren 

Texten und Liedern, mal subtil 

und hintersinnig, mal mit stechendem 

Witz oder entlarvender 

Parodie. Bei der abschließenden 

Jubiläums-Tombola konnten 

zahlreiche glückliche Gewinner 

wertvolle Sachpreise in Empfang 

nehmen. 

Als besonderes Geschenk erhielten 

die beiden Vorstände Johann 

Mayr und Ernst Fandrich 25 

Geldscheine über je 20.000,00 

Mark, die am 20. Februar 1923 

gedruckt worden sind sowie eine 

große Werbetafel aus dem Jahre 

1967 mit der Chronik der Volksbank 


Hohe städtebauliche Qualität 

Spatenstich auf dem Lutz-Areal – OB Jauernig: „Eines der wichtigsten städtebaulichen Projekte unserer Stadt“ 


Der nächste Meilenstein 

für das 

Großprojekt Lutz- 

Areal ist geschafft, 

der gemeinsame Spatenstich ist 

vollzogen. 

Strategische Vorratspolitik 

„Ein Traum geht in Erfüllung“, 

sagte OB Jauernig, bevor die 

erschienene Prominenz zum 

Spaten griff. Der Traum währte 

schon lange. Seit 2003 hatte die 

Stadt nach und nach Grundstücke 

rund um die Schmiedgasse und 

Webergasse aufgekauft. Nach 

der Schließung der Firma Lutz im 

Jahr 1997 bestand das Areal aus 

einem Flickenteppich aus kleinteiligen 

privaten Grundstücken. 

„Eine entscheidende Maßnahme, 

um das Lutz-Areal künftig städtebaulich 

weiterentwickeln zu können, 

war daher der Aufkauf von 

Flächen“, erinnerte der Rathauschef. 

Durch diese strategische 

Vorratspolitik sei die Grundlage 

für das jetzige Bauvorhaben geschaffen 

worden. 

„Die Wiederbebauung am Fuße 

des Stadtbergs ist eines der wichtigsten 

städtebaulichen Projekte 

unserer Stadt und verspricht 

eine enorme Aufwertung für den 

Stadtberg und die Innenstadt“, 

sagte der OB. Der Rathauschef 

war seit Frühjahr 2011 in Kontakt 

mit der Firma Abenstein, um 

das Unternehmen als Projektentwickler 

und Investor zu gewinnen. 

Der Startschuss für die Baumaßnahme 

in unmittelbarer Nachbarschaft 

zum Schnöllermarkt 

fiel im Juli 2013. Die Bauarbeiten 

laufen seitdem auf Hochtouren. 

Geplant sind eine Seniorenwohnanlage, 

Räume für Büros, Praxen, 

Einzelhandelsgeschäfte sowie zirka 

40 barrierefreie Wohnungen. 

Außerdem sollen drei Tiefgaragen 

entstehen, wobei eine davon 

öffentlich ist. Am Schöllermarkt 

ist ein Aufzug geplant, der von 

der Unter- in die Oberstadt führt 

und für jedermann zugänglich 

sein wird. Engelbert Steinle, Geschäftsführer 

von Abenstein, 

spricht von Investitionen in Höhe 

von 18 Millionen Euro. 

Schlüsselgrundstück in der 

Stadtentwicklung 

Für die Stadt ist die Beseitigung 

der Gewerbebrache auch deshalb 

von großer städtebaulicher 

Bedeutung, weil Ober- und Unterstadt 

stärker verzahnt werden. 

Die Lage des Geländes sei 

herausragend, so Jauernig. „Es ist 

ein Schlüsselgrundstück für die 

Stadtentwicklung“, betont auch 

Stadtbaumeister Georg Dietze. In 

enger Kooperation mit dem Bauträger 

will das Stadtbauamt eine 

attraktive, altstadtgerechte und 

städtebaulich integrierte Bebauung 

erreichen. Engelbert Steinle: 

„Bei den Maßnahmen rund um 

das Lutz-Areal werden wir nicht 

nur auf eine hohe architektonische 

Qualität achten, sondern 

auch auf eine optimale Integrierung 

des Gebäudebestands. Alles 

in allem können wir festhalten, 

dass die Flächen optimal genutzt 

und mit neuem Leben gefüllt 

werden.“ 

Steinle betonte, er freue sich auf 

die Aufgaben, die ihm und seinem 

Team bevorstehen. „Aber 

wir sind uns auch unserer Verantwortung 

bewusst. Architektur 

prägt Stadtviertel und Städte. 

Deshalb wollen wir ein Objekt 

schaffen, das man auch in Jahrzehnten 

noch gerne ansieht.“ 

Das Foto zeigt (v.l.) Stadtwerkevorstand 

Johann Stelzle, Uwe 

Leikert, Vorstandmitglied der 

Sparkasse Günzburg-Krumbach, 

Stadtbaumeister Georg Dietze, 

Oberbürgermeister Gerhard Jauernig, 

Abenstein-Geschäftsführer 

Engelbert Steinle, Karin Schmid, 

Architekt Matthäus Ott, Hansjörg 

Müller von Müller Immobilien 

sowie Lothar Haas von der Firma 

Abenstein. Zum Beitrag: http:// 


Jeder Mensch hat etwas, 

das ihn antreibt. 

Absicherung 

Liquidität 

Vermögen 

Immobilien 

Wir machen den Weg frei. 

Vorsorge 

Film 

Am 29.12.2013 wird die Volksbank Günzburg 90 Jahre alt. 

Das sind 9 Jahrzehnte Stabilität, Solidarität, Unabhängigkeit 

und Nähe zu unseren Mitgliedern und Kunden. 

Mit 140 Beschäftigten sind wir ein 

wichtiger Wirtschaftsfaktor in 

unserer Region und mit unseren 

Spenden leisten wir einen vielfältigen 

Beitrag für die kulturellen 

und sozialen Aufgaben von 

Vereinen und Organisationen. 

Wir begleiten Sie auch in Zukunft 

als starker Finanzpartner. 

Bei der genossenschaftlichen Beratung stehen Sie als 

Mensch im Mittelpunkt. Ihre Wünsche und Ziele sind 

unsere Beratungsgrundlage. 

Gerne beantworten wir Ihre Fragen und 

helfen, die passende Lösung zu finden. 

90 Jahre 

Volksbank 

Günzburg 

Volksbank 

Günzburg eG 

www.volksbank-guenzburg.de 


Wirtschaft | 55

Wirtschaft 

Wirtschaft 

Preisverleihung des European Beer Star Award: (von links) Herr Gerhard Ilgenfritz (Präsident der Privaten Brauereiein in Bayern), Herr Dieter Mair 

und Herr Dominik Mair (beide Braumeister der Schlossbrauerei Autenried), Frau Renate Scheibner (Präsidentin des Bundesverbandes Private Brauereien) 

Autenrieder Pilsner holt Silber-Medaille beim European Beer Star 2013 

Anzeige 

Hermann Hutter mit seinen fünf Stellvertretern und dem designierten regionalen Vizepräsidenten Roland Kober 

Für die heimische Wirtschaft im Einsatz 

IHK-Regionalversammlung Günzburg - Hermann Hutter erneut zum Regionalvorsitzenden gewählt 


Heike Lasch: 

Bei der konstituierenden 

Sitzung 

der IHK-Regionalversammlung 

Günzburg am 

13. November wurde Hermann 

Hutter (Hutter Büro GmbH & Co. 

KG, Günzburg) wieder zum Regionalvorsitzenden 

gewählt. Seine 

Stellvertreter sind Josef Brandner 

(BBS Brandner Bus Schwaben 

Verkehrs GmbH, Krumbach), Wilhelm 

Braun (FAIST Anlagenbau 

GmbH, Krumbach), Jürgen Flemisch 

(KALKA-Dienstleistungs- 

GmbH, Günzburger Wach- und 

Schließgesellschaft KALKA- 

Gebäudereinigung, Günzburg), 

Margit Oechsle (Oechsle Display 

Systeme GmbH, Leipheim) und 

Walter Pache (Sparkasse Günzburg-Krumbach, 

Günzburg). Im 

unternehmerischen Ehrenamt 

werden sie gemeinsam in den 

nächsten fünf Jahren für die Interessen 

der heimischen Wirtschaft 

eintreten. 

Bildung, Technologie, 

Infrastruktur 


„Gemeinsam mit den Mitgliedern 

der Regionalversammlung 

werde ich Themen wie Bildung, 

Technologie und Infrastruktur 

vorantreiben“, so Hutter in einer 

ersten Stellungnahme. Das 

umfassende Programm der IHK- 

Regionalversammlung für die Legislaturperiode 

bis 2018 werden 

die neu gewählten Mitglieder Anfang 

2014 erarbeiten. 

Im neuen Präsidium der IHK 

Schwaben stellt jeder IHK-Regionalbezirk 

einen Vizepräsidenten. 

Die Regionalversammlung Günzburg 

schlägt vor, Roland Kober 

(AL-KO KOBER SE, Kötz) als Interessensvertreter 

der regionalen 

Wirtschaft ins IHK-Präsidium zu 

wählen. Die konstituierende IHK- 

Vollversammlung, die über den 

Vorschlag entscheidet, findet im 

Januar 2014 statt. 

Wahlen in die 

IHK-Vollversammlung 

Die Regionalversammlung Günzburg 

hat zudem aus ihren Reihen 

folgende Vertreter für die 

IHK-Vollversammlung gewählt. 

Aus der Wahlgruppe Produktion 

sind dies: Roland Kober, Stefan 

Offermann und Gottfried Wanzl. 

Aus der Wahlgruppe Distribution 

sind es Hermann Hutter und 

Konrad Eberhardt. Die Mitglieder 

der weiteren drei Wahlgruppen 

wurden bereits in der Wahlmännerversammlung 

vom 7. Oktober 

2013 bestimmt. Dabei wurden 

Stefanie Ihle für die Freizeitwirtschaft 

und Walter Pache für die 

Finanzwirtschaft gewählt. 

Im Juli haben die wahlberechtigten 

Mitgliedsunternehmen 

der IHK aus rund 520 Kandidaten 

ihre Mitglieder in die elf 

IHK-Regionalversammlungen 

(deckungsgleich mit den Landkreisen 

und kreisfreien Städten) 

für die Legislaturperiode 2014 

bis 2018 gewählt. Das Wahlsystem 

sieht dabei eine Wahl nach 

Region und Wahlgruppe bzw. 

Branchen vor. In den konstituierenden 

Regionalversammlungen 

werden die Vorsitzenden samt 

Stellvertreter gewählt. Zudem 

dienen die Zusammenkünfte 

dazu, ihre Vertreter für die IHK- 

Vollversammlung zu bestimmen 

und der Vollversammlung einen 

regionalen Vizepräsidenten vorzuschlagen. 

Die neue Vollversammlung 

als oberstes Organ 

der IHK tagt zum ersten Mal am 

16. Januar 2014. Ihre Mitglieder 

bestimmen den Präsidenten der 

IHK Schwaben, seine drei stellvertretenden 

Präsidenten sowie 

die elf Vizepräsidenten aus den 

Regionen. 

Die Vollversammlung setzt die 

Richtlinien der IHK-Arbeit fest 

und entscheidet über Fragen 

grundsätzlicher Bedeutung, beispielsweise 

über die Höhe der 

IHK-Beiträge, Satzung, Wahlordnung, 

Einrichtung und Besetzung 

von Ausschüssen. 

Wirtschaftsdaten des 

Landkreises Günzburg 

Die IHK zählt im Landkreis Günzburg 

rund 8.200 Mitgliedsunter- 

nehmen aus Industrie, Handel 

und Dienstleistungen, die ein 

Bruttoinlandsprodukt von 4,6 

Milliarden Euro (Stand 2011) 

erwirtschaften. Alleine in der 

Industrie sind 98 Unternehmen 

ansässig, die insgesamt 13.360 

Mitarbeiter beschäftigen. Insgesamt 

gibt es (Stand 2012) rund 

44.800 sozialversicherungspflichtige 

Beschäftigte vor Ort. 

Zu Jahresbeginn arbeiteten rund 

1.470 Auszubildende in den Unternehmen 

im Landkreis. 

Das Bild zeigt von links Josef 

Brandner (Geschäftsführer der 

BBS Brandner Bus Schwaben 

Verkehrs GmbH), Oliver Stipar 

(IHK-Regionalgeschäftsführer 

Westschwaben), Wilhelm Braun 

(Geschäftsführer der FAIST Anlagenbau 

GmbH), Walter Pache 

(Vorstandsvorsitzender der Sparkasse 

Günzburg-Krumbach), Hermann 

Hutter (Vorsitzender der 

Regionalversammlung Günzburg 

und Geschäftsführer der pers. 

haft.Ges. d. Hutter Büro GmbH 

& Co. KG), Jürgen Flemisch (Geschäftsführer 

der KALKA-Dienstleistungs-GmbH 

Günzburger 

Wach- und Schließgesellschaft 

KALKA-Gebäudereinigung), Margit 

Oechsle (Geschäftsführerin 

der Oechsle Display Systeme 

GmbH) und Roland Kober (Vorstand 

der AL-KO SE). Zum Beitrag: 

http://www.myheimat. 

de/2562883/ 

Fünf DLG-Goldmedaillien, eine Silbermedaille 

und dazu den „Preis 

der Besten“ in Gold räumte die 

Schlossbrauerei in diesem Jahr 

ab. Aber damit nicht genug. Nun 

kam noch eine der weltweit renommiertesten 

Auszeichnungen 

für herausragende Qualität dazu: 

Das Autenrieder Pilsner erhielt 

beim Europen Beer Star in der 

Kategorie „German-Style Pilsner“ 

So seh‘n Sieger aus! 

5x Gold: 

• Urtyp Hell 

• Weizen 

• Pilsner 

• Dunkles Weizen 

• Urtyp Dunkel 

1x Silber: 

• Ernte Weizen 

bereits zum zweiten Mal in Folge 

die Silbermedallie. 

„Über diesen Preis sind wir ganz 

besonders glücklich“, erklärt Rudolf 

Feuchtmayr (Geschäftsführer 

der Schlossbrauerei), „denn das Urteil 

einer solch fachkundigen Jury 

belegt doch nachdrücklich, dass 

wir mit unserer Politik, auf Qualität 

und hochwertige Rohstoffe zu setzen, 

absolut richtig liegen.“ 

www.autenrieder.de 

Das Autenrieder Pilsner wird mit 

feinstem Naturhopfen aus der Hallertau 

gebraut und bekommt dadurch 

sein feines, zart bitteres Aroma, 

himmlisch herb und spritzig frisch. 

Als eines der ersten Pilsbiere in 

Schwaben wurde bereits 1920 in der 

Schlossbrauerei Bier nach Pilsner Art 

in Premiumqualität hergestellt. 

Beim European Beer Star werden 

die Biere nach rein sensorischen 

Kriterien bewertet, die auch für 

jeden Biertrinker gelten: Farbe, 

Geruch, Schaum und natürlich Geschmack. 

Alle Biere werden von 

einer Jury, bestehend aus Braumeistern, 

Biersommeliers und ausgewiesenen 

Bierkennern, in einer 

Blindverkostung getestet. In jeder 

Kategorie wurde je nur eine Gold-, 

Silber- und Bronze-Medaille verliehen. 

Wirtschaft | 57

Wirtschaft 

Wirtschaft 

Starke Mannschaft für 2014 

Die Elektro Strehle GmbH wächst weiter 

Anzeige 

Neue Bauelemente an Bestandsimmobilien 

Mehr als 50 Aussteller auf der „Immotionale“ in Günzburg 


Thomas Rank: 

Mehr als 50 Aussteller 

waren in 

diesem Jahr im 

September nach Günzburg zur 

„Immotionale“ gekommen, um 

dem interessierten Publikum 

die vielen Facetten ihrer breiten 

Angebotspalette zu präsentieren. 

Die mittlerweile zur Tradition 

gewordene regionale Infound 

Kontaktmesse für Bauen, 

Wohnen und Energiesparen bot 

wieder viele Möglichkeiten für 

persönliche Gespräche und neue 

Kontakte. 

Im Mittelpunkt stand dieses 

Jahr der Einsatz neuer Bauelemente 

an Bestandsimmobilien. 

Die Aussteller zeigten, wie man 

mit wenig finanziellem Einsatz 

- beispielsweise durch den Einbau 

neuer Fenster - Immobilien 

aufwerten und Betriebskosten 

senken kann. Informieren konnte 

man sich auch über günstige 

Finanzierungsmöglichkeiten, 

Fördermöglichkeiten sowie staatliche 

Zuschüsse. 

Auch ein umfangreiches Vortragsprogramm 

hatte die Messe 

zu bieten und vermittelte den Besuchern 

viele nützliche und interessante 

Informationen. 

Es gab zahlreiche Vorträge von 

Experten rund um die Themen 

Solar-, Bau- und Heiztechnik 

sowie energetische Gebäudesanierung 

und Immobilienfinanzierung. 



Einladende Räumlichkeiten 

Restaurant Alexis Sorbas: 

Spezialitäten in angenehmer Atmosphäre 

Feine Spezialitäten 

Anzeige 

Im Februar 2014 feiert das Spezialitäten-Restaurant 

Alexis Sorbas 

in Günzburg unter der Leitung 

von Rumen Penkov sein fünfjähriges 

Jubiläum – und längst ist 

es bei vielen Stammkunden und 

zufriedenen Gästen bestens etabliert. 

Sie alle lassen sich gerne vom 

besonderen Geschmack der 

griechischen und mediterranen 

Küche verwöhnen, genießen die 

angenehme Atmosphäre des 

Restaurants und schätzen den 

persönlichen Service des Teams 

rund um Inhaber Rumen Penkov. 

40 Plätze bietet das Alexis Sorbas, 

zusätzlich steht auch ein 

kleiner Nebenraum zur Verfügung, 

der sich besonders für Familien- 

oder Betriebsfeiern mit 

bis zu 15 Personen eignet. Wer 

hier mit seinen Gästen feiert, 

kann auf Wunsch à la Carte essen 

oder auf eine bunte Vielfalt 

vom Buffet setzen. 

Für besondere Anlässe bietet 

Rumen Penkov auch einen Catering-Service, 

der schon ab 10 

Personen Spezialitäten liefert. 

Mit dieser Leistung lässt das 

Team einmal mehr sein Motto lebendig 

werden: Hier werden alle 

Wünsche erfüllt. 

Alexis Sorbas Spezialitäten- 

Restaurant, Schlachthausstr. 

39, 89312 Günzburg, Tel: 

08221/6550, Facebook.com/Restaurant.Alexis.Sorbas 

Mit rund 75 Mitarbeitern startet 

die Elektro Strehle GmbH 

in Günzburg ins neue Jahr. Für 

mehr Platz sorgt das neue, modern 

renovierte Firmengebäude 

im ehemaligen Autohaus in der 

Lochfelbenstraße 15. Hier sollen 

sich Interessierte pünktlich 

zur Gewerbeschau Donauried im 

Mai 2014 über Alarmanlagen, 

Videoüberwachung, Photovoltaikanlagen 

und Batteriespeichertechnik, 

sowie Wärmepumpen 

und intelligente Gebäudetechnik 

informieren können. 

Der Handwerksbetrieb war 2013 

an zahlreichen großen Bauprojekten 

im Landkreis beteiligt. 

„Besonders gemerkt haben wir 

auch die Förderung von sozialen 

Einrichtungen“, erzählt Geschäftsführer 

Hermann Strehle. 

„Wir waren dieses Jahr bei Umbauarbeiten 

in neun Kindergärten 

und Schulen im Landkreis 

beteiligt. Toll, dass sich die Region 

in dieser Richtung weiterentwickelt“, 

sagt Hermann Strehle 

weiter. Das Unternehmen trägt 

jedes Jahr mit einem vielseitigen 

Angebot an Ausbildungsplätzen 

zu dieser guten Entwicklung bei. 

Das großzügige Firmengelände bei Elektro Strehle in Günzburg 

Aktuell & fachlich solide 

11. Günzburger Energie-Info-Tag im Januar 


„Mit dem Thema 

Batteriespeicher 

für Ein- und Zweifamilienhäuser 

hat 

der Arbeitskreis das Interesse 

der Bürger genau getroffen“ – so 

eine oft gehörte Bewertung der 

Besucher beim elften Energietag 

in der Grundschule Südost. 

Ein stetiger Besucherzustrom, 

interessante Vorträge und qualitativ 

gute Beratungsgespräche 

- lautet das Resümee des Agenda- 

Arbeitskreises Bauen, Wohnen 

und Energie zum Energie-Info- 

Tag 2013. 


Jauernig hob in seiner Eröffnungsansprache 

die nachhaltige 

Informationsarbeit der ehrenamtlichen 

‚Energietruppe‘ hervor: 

„Der Arbeitskreis wird von den 

Mitgliedern und ihren Firmen 

gestaltet und überzeugt durch 

das langjährige Engagement: 

viele Firmen sind seit Beginn des 

Energie-Info-Tages hier dabei! 

Die Klimaziele von Bund, Land 

und Kommunen können nur erreicht 

werden, wenn sie mit den 

Bürgern in der Stadt angegangen 

werden. Das Thema Altbau- 

Sanierung bleibt dabei nach wie 

vor einer der wichtigsten Punkte 

auf der Agenda, schließlich verbraucht 

ein Privathaushalt mehr 

als 70% seines Energiebedarfs 

für Wärme!“ 

R. Uhl, G. Jauernig, Ch. Hengeler, J. Krauß, W. Hensel, A. Gollmitzer 

„Sonnenstrom auf dem eigenen 

Dach produzieren, die Überschüsse 

in den eigenen Batteriespeicher 

einspeisen und abrufen, 

wenn der Strombedarf 

im Haushalt es erfordert – kurz 

Energiemanagement fürs Eigenheim“, 

lautet die Empfehlung des 

Experten, Jochen Krauß von der 

Firma Solon, der einen Speicher 

fürs Einfamilienhaus zeigt. „Auch 

eine bestehende Photovoltaik- 

Anlage kann nachgerüstet werden 

und bietet dem Nutzer den 

Vorteil, auch abends Strom aus 

eigener Produktion zu verbrauchen, 

während die Netzbetreiber 

dadurch die oft hohen Stromspitzen 

zur Mittagszeit abmildern 

können“, präsentieren Josef Nersinger 

und Arno Pöhlmann von 

den Lechwerken ihren Lithiumbasierten 

Speicher. 

Vielfältige Informationen erhielten 

die Hausbesitzer im 

Ausstellungsfoyer zum Thema 

Altbau-Sanierung, LED-Beleuchtung, 

Heiztechnik, insbesondere 

dem Zusammenspiel verschiedener 

Energieträger im Haus, 

dem Austausch eines „wahren 

Stromfressers“ im Heizkeller, der 

Heizungsumwälzpumpe und den 

Möglichkeiten bei der Energieberatung. 

„Mit dem Energie-Info-Tag, der 

jetzt heuer zum elften Mal stattfand, 

dem Bauherren-Seminar im 

Herbst und der Verleihung des 

Agenda-Preises hat der Arbeitskreis 

eine stetige Präsenz bei 

Energiethemen erreicht. Wichtig 

ist uns, die Bürger aktuell und 

fachlich solide zum Thema Energie 

zu informieren“, betonen 

die Agenda-Beauftragte der Stadt 

Günzburg Christine Hengeler 

und AK-Sprecher Werner Hensel 

den Anspruch des Agenda-Arbeitskreises. 

Zum Beitrag: http:// 


Alexis Sorbas 

Spezialitäten-Restaurant • Griechisch & mediterrane Küche 

Schlachthausstraße 39 • 89312 Günzburg • Tel.: 08221 / 65 50 

Wollten Sie schon 

immer mal Reporter sein? 

Dann bieten wir, was Sie suchen! 

Registrieren Sie sich kostenlos auf 

www.myheimat.de als Bürgerreporter 

und berichten Sie über das, 

was für Ihre Region interessant sein 

könnte. 

Mit etwas Glück finden Sie Ihren 

Beitrag in der nächsten Ausgabe abgedruckt! 

Tel.: 0821 - 259284 - 0 • E-Mail: service@mh-bayern.de 

Öffnungszeiten: 

11.30 - 14.30 Uhr 

17.30 - 23.30 Uhr 

Facebook.com/ 

Restaurant.Alexis.Sorbas 

www.elektro-strehle.de 

Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden 

für die erfolgreiche Zusammenarbeit und 

wünschen Ihnen eine ruhige und besinnliche 

Weihnachtszeit und einen guten Start 

Elektro Strehle GmbH 

info@elektro-strehle.de 

ins Jahr 2014. 

Lochfelbenstr. 11 


Fon 0 82 21/3 67 37-0 

Fax 0 82 21/3 67 37-50 


Wirtschaft | 59

Gesundheit 

Gesundheit 

Der Günzburger Klinikstandort deckt das gesamte Spektrum 

neurochirurgischer Erkrankungen ab: 

Die Neurochirurgische Klinik der Universität Ulm 

am Bezirkskrankenhaus Günzburg: 

Hoch spezialisiert und doch auf ganzer Breite für Sie da! 

Es gibt keinen Bereich der neurochirurgischen Krankheitsbilder, 

der nicht in der Neurochirurgischen Klinik am Bezirkskrankenhaus 

in Günzburg oder am zweiten Standort der Klinik, dem Zentrum für 

Chirurgie am Oberen Eselsberg in Ulm, kompetent therapiert werden 

kann. Sei es operativ oder konservativ - guter Rat ist hier nicht teuer 

sondern Programm. 

Ob Rückenschmerzen das Problem sind, eine Engstelle eines Nerven 

am Arm, eine Erkrankung der Hirngefäße oder gar ein Hirntumor, 

in der Klinik stehen engagierte und hochkompetente Ärztinnen und 

Ärzte zur Beratung über die beste Behandlung bereit. Die Expertise 

umfasst das gesamte Spektrum moderner und bewährter Behandlungstechniken 

der Neurochirurgie. Dafür stehen an beiden Standorten 

der Klinik mit der neuesten Technologie ausgestattete Operationssäle 

zur Verfügung. 

So wurde 2007 der neugebaute Operationstrakt in Günzburg (Haus 

26) mit drei modern ausgestatteten OP-Sälen in Betrieb genommen. 

Im Oktober 2008 wurde schließlich der vierte OP-Saal, die sogenannte 

BrainSuite, eingeweiht. Die BrainSuite ist ein hochmoderner 

Operationssaal mit integriertem Kernspintomographen. Durch die 

intraoperative Kernspintomographie ist es möglich, zu jedem Zeitpunkt 

der Operation eines Hirntumors über aktuelle kernspintomographische 

Bilder des Schädels zu verfügen. Dies ermöglicht einen 

eventuell verbliebenen Resttumor darzustellen und somit das Ausmaß 

der Tumorresektion unter größtmöglicher Sicherheit für den 

Patienten zu steigern. Verschiedene, auch eigene, wissenschaftliche 

Untersuchungen belegen inzwischen einen Vorteil der intraoperativen 

Kernspintomographie für die Operation von Hirntumoren. Die 

zusätzliche Möglichkeit die Gehirn- und Nervenfunktionen während 

60 | Gesundheit 

Anzeige 

der Operation kontinuierlich mit elektrophysiologischen Methoden 

zu überprüfen erhöht die Sicherheit für die operierten Patienten zusätzlich. 

Am zweiten Standort der Klinik im Chirurgischen Zentrum des Universitätsklinikums 

am Oberen Eselsberg steht ein weiterer komplett neu 

ausgestatteter Operationssaal zur Verfügung. Hier wurde gemeinsam 

mit den anderen chirurgischen Fachdisziplinen im Jahr 2012 

mit dem Umzug vom Safranberg der weltweit erste interdisziplinär 

genutzte sogenannte Hybrid-OP mit einer intraoperativen robotergesteuerten 

Röntgen-Durchleuchtungseinheit in Betrieb genommen. 

Damit können während bestimmter Operationen an den Hirngefäßen 

oder der Wirbelsäule zusätzliche 3D-Aufnahmen die Orientierung für 

die Operateure optimieren. 

Die Neurochirurgische Klinik der Universität Ulm gehört mit den gesamt 

etwa 3.000 Eingriffen im Jahr zu den größten der Bundesrepublik. 

Allein am Günzburger Standort werden jährlich etwa 2.500 

Operationen und 7.000 ambulante Untersuchungen durchgeführt. 

Die Patientinnen und Patienten erhalten in den allgemeinen und 

speziellen Sprechstunden eingehende Beratung über eine individuell 

optimale Therapie. Dabei wird berücksichtigt, welcher Standort die 

größtmöglichen persönlichen Erfolgschancen bietet. 

In Kooperation mit der Neuroradiologie und den Neurologischen Klinik 

in Günzburg und Ulm werden Patienten interdisziplinär betreut 

damit vor einer möglichen Operation das sinnvolle konservative Behandlungsspektrum 

ausgeschöpft wird. Dies geschieht im Schmerzzentrum 

und im Neurovaskulären Zentrum in Günzburg oder in der 

Epilepsie- und Parkinsonsprechstunde der Universitäts- und Rehabilitationskliniken 

Ulm (RKU). 

• Tumoren des Gehirns und des Schädels 

• spontane Hirnblutungen oder Hirninfarkte 

• erworbene und angeborene Gefäßmissbildungen des Gehirns 

und Rückenmarks (Aneurysmen und Angiome) 

• Schädelhirnverletzungen 

• degenerative Erkrankungen der Wirbelsäule (Bandscheibenvorfälle, 

Spinalkanalstenosen, Wirbelgleiten, Wirbelsäuleninstabilitäten) 

• Wirbelsäulenverletzungen 

• Tumoren der Wirbelsäule und des Rückenmarks 

• unktionelle Störungen (z.B. Parkinsonerkrankungen, Dystonie 

und Tremor) mit der Möglichkeit der tiefen Hirnstimulation 

• Kompressionssyndrome peripherer Nerven (z.B. Karpaltunnelsyndrom) 

• Verletzungen von peripheren Nerven und des Armnervengeflechts 

• operative Behandlungen bei Patienten mit Schmerzen verschiedener 

Ursachen 

• Abflussstörungen des Hirnwassers 

(z. B. Normaldruck-Hydrozephalus) 

• chirurgische Behandlung bei medikamentös nicht behandelbarer 

Epilepsie 

Auf Grund der herausragenden Expertise der Günzburger Neurochirurgie 

gilt diese bundesweit als Referenzzentrum für die Behandlung 

von Patienten mit Verletzungen peripherer Nerven. Jährlich werden 

etwa 500 Patienten aus dem gesamten Bundesgebiet und dem Ausland 

in Günzburg operiert. 

Seit dem Jahr 2000 werden von der Neurochirurgischen Klinik in 

Günzburg jährliche Operations- und Ausbildungskurse für die Behandlung 

peripherer Nervenläsionen veranstaltet, die inzwischen 

für die Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie hier durchgeführt 

werden. 

Der Standort in Günzburg verfügt über insgesamt 52 Betten (Intensivstation 

neun, Wachstation zehn, Kinderstation drei und Bettenstation 

30). Das Bettenhaus der Klinik (Haus 25) wurde im Jahr 2000 

nach einer Komplettsanierung bezogen. Hier stehen trotz modernster 

Technik die Patientinnen und Patienten im Mittelpunkt der Behandlung. 

Ein erfahrenes und exzellentes Pflegeteam sorgt sowohl vor als 

auch nach der Operation gemeinsam mit den Ärzten für eine optimale 

Betreuung. Eine Patientenumfrage zur Zufriedenheit mit der Behandlung 

hat für die Klinik im vergangenen Jahr Bestnoten ergeben. 

Kontakt: 

Univ.-Prof. Dr. med. C.R. Wirtz 

Arzt für Neurochirurgie 

Direktor der Neurochirurgischen Klinik der Universität Ulm, 

am Bezirkskrankenhaus Günzburg 

und am Universitätsklinikum Ulm 

Ludwig-Heilmeyer Str. 2, 89312 Günzburg 

Sekretariate: 

Mail: 

Frau Carola Honauer (GZ) 

Frau Barbara Schweier (UL) 

Carola.Honauer@bkh-guenzburg.de 

Barbara.Schweier@uniklinik-ulm.de 

Telefon: 08221 96-2252 0731 500-55001 

Fax: 08221 96-2110 0731 500-55002 

Bezirkskrankenhaus Günzburg 

Akademisches Krankenhaus 

für die Universität Ulm 

Ludwig-Heilmeyer-Straße 2 


Telefon 0 82 21-96-00 

Telefax 0 82 21-96-2100 

Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik 

Allgemeine Psychiatrie, Abhängigkeitserkrankungen, Akutgeriatrie 

und Gerontopsychiatrie, Psychotherapeutische Medizin und Psychosomatik, 

Spezialambulanzen, Psychiatrische Abteilung Donauwörth in 

der Donau-Ries-Klinik 

Klinik für Forensische Psychiatrie und Psychotherapie 

Klinik für Neurochirurgie 

mit Spezialambulanzen für Wirbelsäule, Peripherie Nerven, Schmerz, 

Dystonie u. Spastik, Neuroonkologie, Vaskuläre Neurochirurgie und 

interventionelle Neuroradiologie, Epilepsie 

Klinik für Neurologie und 

Neurologische Rehabilitation 

mit Stroke Unit und Spezialambulanzen 

Neuroanästhesie 

mit interdisziplinärer Schmerzambulanz 

Neuropathologie 

Neuroradiologie 

Berufsfachschulen für Krankenpflege, Ergotherapie und 

Physiotherapie 

DHBW Studiengang 

Interprofessionelle Gesundheitsversorgung 

WOHNEN und FÖRDERN 

Pflegeheim für seelische Gesundheit (SGB XI) 

Heim für seelische Gesundheit (SGB XII) 

Ambulant Betreutes Wohnen 

Betreutes Wohnen in Familien 

Tagesstätten für seelische Gesundheit Günzburg und Krumbach 

www.bezirkskliniken-schwaben.de 

Gesundheit | 61

Service 

Service 

Ärzte 

Steuer 

Fachärzte 

Foto: istockphoto.com_Artur_Gabrysiak 

Adresse Sprechzeiten Besonderes 

Dr. Med. Hans Chr. Niemetz (HNO-Arzt) 

Ludwig-Heilmeyer-Str. 4, 89312 Günzburg, 

Tel.: 08221/34828 

Augenärzte Dres. Med. Ute Volkmann-Sommer, Lukas Sommer 

Markgraf-Karl-Str. 6, 89312 Günzburg, 

Tel.: 08221/33014 

nach Vereinbarung 

Mo., Di., Do.: 9-12 Uhr und 14-17 Uhr, Mi.: 9-12 

Uhr, Fr.: 9-13 Uhr und nach Vereinbarung 

Foto: istockphoto.com_Dimitriy_Shironosov 

ambulante und stationäre Operationen 

täglich kurzfristige Notfallsprechzeiten 

Foto: istockphoto.com_Neustock 

Foto: istockphoto.com_Maria_Toutoudaki 

Steuerberater 

Adresse Öffnungszeiten Besonderes 

Hans Rehklau u. Andreas Salger, Steuerberater-Sozietät 

Im Mittleren Brühl 4, 89331 Burgau, 

Tel.: 08222/1016 

März & Partner Steuerberatungsgesellschaft mbH 

An der Kapuzinermauer 3, 89312 Günzburg, 

Tel.: 08221/36030, Fax: 08221/360336, 

E-Mail: maerz@mup-steuerberatung.de 

Foto: istockphoto.com_Rob_Belknap 

steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung 


CKM Dr. J. Hug, Dr. R. Drews, Dr. R. Hüls 

Ludwig-Heilmeyer-Str. 1a, 

89312 Günzburg, Tel.: 08221/9696903 


Internist - Kardiologe, Herzkatheterlabor 

HWP - Hirner & Partner 

Wirtschaftprüfer, vereid. Buchprüfer, Steuerberater 

Augsburger Str. 47a, Tel.: 08221/359-0, Fax: -50, 

E-Mail: info@hwp-gz.de 

Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, 

betriebswirtschaftliche Beratung 

zahnarzt 


Steuerberater Marcel Sauter 

Marktplatz 37, 89312 Günzburg, 

Tel.: 08221/964406, E-Mail: m.s@stb-sauter.de 


Dr. Christoph und Dr. Karin Schmid, Zahnarztpraxis 

Postgasse 3, 89312 Günzburg, 

Tel.: 08221/6065 

Mo. u. Di.: 8-12 Uhr u. 14:00-18:30 Uhr, 

Mi.: 8-13 Uhr, Do.: 8-12 Uhr u. 14:00-18.30 Uhr, 

Fr.: 8-13 Uhr 

Akupunktur, Kinder- und 

Jugendzahnheilkunde, Implantologie, 

Prophylaxe 

Feustle Vera, Steuerberaterin, Diplom-Kauffrau 

Holbeinstraße 8, 89312 Günzburg, 

Tel.: 08221/964781 

Steuerberatung, Einzelheiten siehe unter 

www.steuerkanzlei-feustle.de 

allgemeinmedizin 


Alex Müller + Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft 

Augsburger Str. 23, 89331 Burgau, 

Tel.: 08222/96890 


Unsere Erfahrung für Ihren Erfolg Dipl-Betr.w. (FH) 

Lieselotte Schnaubelt Stb Martin Purkart Stb. 

Dr. H. Propp / Dr. M. Kiermasz, FÄ für Allgemeinmedizin 

Ludwig-Heilmeyer-Str. 4, 89312 Günzburg, 

Tel.: 08221/30075, www.hausarzt-gz.de 

Mo .- Fr.: 8 - 12 Uhr, Mo. + Do.: 15 - 19 Uhr, 

Mi.: 15 - 18 Uhr 

Ernährungsmedizin, Reisemedizin 

Con-Lega Steuerberatungsgesellschaft mbh 

Weiler Weg 8, 89335 Ichenhausen, T 

el.: 08223/9620-10, Fax: 08223/9620-19, 

E-Mail: info@con-lega.de 

VORSPRUNG DURCH KOMPETENZ…, Dipl.-Kfm. Martin 

Glöckle, StB - Dipl-. Kfm. Prof. Peter Thum, WP / StB / RB 

recht 

Brenner & Partner Steuerberatungsgesellschaft 

Annastr. 10, 89312 Günzburg, 

Tel.: 08221/204480 

Steuerberatung, betriebswirtschaftliche Beratung 

rechtsanwälte 

Adresse 

Rechtsanwalt Robert Magg 


Tel.: 08221/4000, E-mail: rae.deistler-magg@t-online.de 

Foto: istockphoto.com_arturbo 

Foto: istockphoto.de/yuri_arcus 

Besonderes 

Verkehrsrecht, Sozialrecht, Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Foto: istockphoto.de/yuri_arcus 

Sie möchten mit Ihrer Werbeanzeige genau Ihre Region erreichen? 

Mit dem myheimat-Magazin günzburger erreichen Sie Ihre wichtigste Zielgruppe 

direkt vor Ort. Das farbige Hochglanzmagazin erscheint mit einer 

Auflage von 9.100 Exemplaren jeden Monat. Dank unserer kostenlosen 

Haushaltsverteilung erreichen Sie alle Briefkästen in Günzburg, Reisensburg, 

Deffingen, Wasserburg und Denzingen. Das weitere Umland zusätzlich 

über ergänzende Auslagestellen! 

Rechtsanwälte Lenzer, Grob & Egger 

Postgasse 3, 89312 Günzburg, 

Tel.: 08221/8069, www.kanzlei-lenzer-grob.de 

Familienrecht, Strafrecht, Verkehrsrecht, Arbeitsrecht, 

RA Grob: Fachanwalt für Strafrecht und Verkehrsrecht, 

RA Egger: Fachanwalt für Strafrecht und Verkehrsrecht 

Rechtsanwalt Walter J. Deistler 


Tel.: 08221/4000, Fax: 08221/34921 

Ihr zuverlässiger und kompetenter Vertreter in allen Rechtsfragen 

Tel.: 0821 - 25 92 84 - 804 • e-mail:anzeigen.guenzburg@mh-bayern.de • www.myheimat.de 

62 | Service 

Service | 63

Wasserversorgung 

Abwasserbeseitigung 

Tiefgarage Altstadt 

Waldbad 

Stadtwerke Günzburg KU 

Heidenheimer Strasse 4 89312 Günzburg 

08221 – 3671-6 08221 - 367171 

Energie 

www.stadtwerke-guenzburg.de 

Forum am Hofgarten. 

Kultur- und Tagungszentrum. 

Mitten in der LEGOLAND® Stadt Günzburg. 

Super wohnen. 

In Nornheim. 

Stadt Günzburg 

www.forum-am-hofgarten.de 

Tagungen / Vorträge / Politik / Messen 

Ausstellungen / Feierliche Anlässe 

Kulturelle Highlights 

• Platz für 1500 Personen 

• Sechs Tagungsräume 

• 1400 m 2 Präsentationsfläche 

• Variable Raumgestaltung 

• Modernste technische 

Ausstattung 

Baugebiet in Günzburg-Nornheim 

Baugrundstücke für Einzel- und Doppelhäuser 

- Grundstücke von 489 bis 1183 m 2 

- sofort bebaubar 

- Preis pro m 2 ca. 154 EUR (erschlossen) 

Ein perfekt eingespieltes 

Team berät Sie gerne und 

realisiert Ihre Wünsche! 

Verkehrsgünstige Lage! 

Direkt zwischen Augsburg und 

Ulm an den Autobahnen A8 

und nahe der A7. 

Nutzen Sie das städtische 

Wohnbauförderprogramm für Familien und die 

Förderung für ressourcensparendes Bauen! 

Forum am Hofgarten 

Jahnstraße 2, 89312 Günzburg 

Tel. 08221/3663-0, Fax 08221/3663-30 

forum@guenzburg.de 

B e g e g n e n . 

G e n i e ß e n . 

E r l e b e n . 

Forum am Hofgarten 

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Stadt Günzburg, 

Servicestelle W.I.R., Tel. 08221/903-136, Fax 08221/903-124, 

Email: WIR@rathaus.guenzburg.de

Günzburg 2013 - MH Bayern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?