Rechnungsabschluss 2012 - Gemeinde Muckendorf-Wipfing

Amtliche Mitteilung. Erscheinungsort: Muckendorf-Wipfing. Verlagspostpartner 3426 Muckendorf Zugestellt durch POST.AT
Nummer 3
Mai 2013
Rechnungsabschluss 2012/
Fortsetzung
Seite 2
Aus dem Gemeinderat (Sitzung
vom 16.04.2013)
Seite 3
Aus dem Gemeinderat /
Fortsetzung
Seite 4
Veranstaltungen:
“Summer Feeling”,
“Frühlingsball”
“Gesunde” Veranstaltungen
Seite 5
Pflanzenkrankheit “Feuerbrand”
Seite 6
Vortrag: “Blütenpracht mit
Stauden - leicht gemacht”
Ferienspiel 2013
Seite 7
Stopp Littering-Aktionen in
Muckendorf & Wipfing
Seite 8
INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS DER GEMEINDE MUCKENDORF-WIPFING
Rechnungsabschluss 2012
Überschuss wiederum deutlich höher als im
Voranschlag prognostiziert!
Bei der GR Sitzung am 16.04.2013 wurde der Rechnungsabschluss
2012 dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vorgelegt
- nachdem im ganzen Jahr alle Beschlüsse im GR einstimmig
waren – wurde auch dieser einstimmig angenommen!
Im ordentlichen Haushalt standen Einnahmen von
€ 2.486.452,87 Ausgaben von € 2.363.543,94 gegenüber. Davon
wurden € 417.775,58 vom ordentlichen in den außerordentlichen Haushalt zugeführt.
Weiters verbleiben € 122.908,93 als Sollüberschuss für 2013.
In Summe € 540.684,51! Dieser Überschuss von rund 21 % vom ordentlichen
Haushalt ist sicher weit und breit einzigartig und wird uns auch zukünftig eine offensive
Finanzpolitik und weitere Investitionen in unsere Gemeinde erlauben.
Wie ist nun im Jahre 2012 dieser äußerst gute Wert an Überschuss entstanden?
Einerseits wurde durch konsequentes Kostenmanagement versucht die Ausgaben
soweit wie möglich niedrig zu halten, ohne bei sinnvollen Ausgaben zu sparen.
Andererseits waren auch auf der Einnahmenseite Mehreinnahmen in beträchtlicher
Höhe zu verzeichnen. Insbesondere fielen dabei die Ertragsanteile und Finanzzuweisungen
mit in Summe rund € 85.000,- ins Gewicht.
Dieses positive Ergebnis gelang nicht nur 2012, sondern wie uns die Zahlen der
letzten Jahre zeigen, seit Jahren regelmäßig, wobei das heurige Ergebnis besonders
positiv ist.
In Summe gesehen ein weiterer Rechnungsabschluss, der die Früchte unserer zielorientierten
und sparsamen Finanzpolitik widerspiegelt, ohne unsere Aufgaben als
Gemeinde zu vernachlässigen, für die Bürgerinnen und Bürger die nötige Infrastruktur
zu modernisieren und auszubauen.
Es zeigt aber auch, dass nicht gegeneinander, sondern gemeinsam gearbeitet wird,
um für unsere Gemeinde das Bestmögliche zu erreichen. Und darauf bin nicht nur
ich stolz - sondern ich denke, darauf können wir alle gemeinsam stolz sein!
Auf der Seite 2 sehen Sie einige der wichtigsten Zahlen unseres Haushaltes.
Wenn Sie besonderes Interesse haben, können Sie auf der Homepage der Gemeinde
unter www.muckendorf-wipfing.at/Gemeindefinanzen den gesamten
Rechnungsabschluss einsehen, immerhin hat er 152 A4 Seiten und kann hier nur
mit einigen Kennzahlen dargestellt werden.
Selbstverständlich stehe ich Ihnen aber auch für weitere Fragen gerne persönlich
zur Verfügung.
Ihr Bürgermeister
Hermann Grüssinger
weiter auf Seite 2

Unsere Gemeinde Nummer 3• Mai 2013
Rechnungsabschluss 2012/Fortsetzung
2

Nummer 3 • Mai 2013
Unsere Gemeinde
Aus dem Gemeinderat von Vbgm. Leopold Laber
Sitzung vom 16.04.2013
Feststellen der Beschlussfähigkeit
Der Bürgermeister begrüßt die anwesenden Mitglieder des
Gemeinderates und stellt die Beschlussfähigkeit fest.
Angelobung eines Gemeinderates
GRin Christina Leher hat mit 31.12.2012 ihr Gemeinderatsmandat
zurückgelegt.
Christian Friedrich wird nach Nominierung durch die Wahlgemeinschaft
Muckendorf-Wipfing als neuer Gemeinderat angelobt.
Protokoll
Das Protokoll der Sitzung vom 14.12.2012 wurde entsprechend
der Gemeindeordnung erstellt und ausgefertigt.
Auf Wunsch von GRin Brigitte Adler wird folgende Aussage
zu Pkt. 6 des Protokolls hinzugefügt:
„Frau GR Adler merkt an, dass, auch aufgrund des stetigen
Zuzuges in der Gemeinde, eine Krabbelstube für Kinder unter
2,5 Jahren notwendig wird und man sich auch hierüber Gedanken
machen sollte.“
Schriftliche Einwendungen gegen das Protokoll langten nicht
ein, weshalb das Protokoll als genehmigt gilt.
Gebarungsprüfung des Prüfungsausschusses vom
26.02.2013
Der Bürgermeister informiert den Gemeinderat über die Prüfungsausschusssitzung
vom 26.02.2012 und bringt das Protokoll
samt Stellungnahme des Kassenverwalters und des Bürgermeisters
zur Kenntnis.
Rechnungsabschluss 2012
Der Entwurf des Rechnungsabschlusses 2012 lag in der Zeit
vom 15.02.2013 bis 01.03.2013 zur allgemeinen Einsichtnahme
auf. Zu diesem Entwurf sind keine Stellungnahmen eingebracht
worden.
Der Bürgermeister stellt den Antrag, den Rechnungsabschluss
2012 in der vorliegenden Form zu beschließen.
Förderrichtlinien für umweltrelevante Investitionen
Förderansuchen Photovoltaikanlage
Es langten zwei Ansuchen um Förderung der Errichtung einer
Photovoltaikanlage zur Volleinspeisung in das öffentliche
Stromnetz ein.
Da die Voraussetzung zur förderungswürdigen Errichtung
beider Anlagen gemäß der Förderungsrichtlinien in mehreren
Punkten nicht gegeben ist, beschließt der Gemeinderat daher
einstimmig, die beiden Ansuchen abzulehnen.
NÖ Energieeffizienz-Gesetz 2012 – Energiebeauftragter +
Engergiebuchhaltung
Entsprechend dem NÖ Energieeffizienz-Gesetz 2012 (NÖ
EEG 2012) kann der Kleinregionale Entwicklungsverband
Tullnerfeld West im Rahmen des Projektes VIS NOVA den
Gemeinden einen ausgewiesenen Experten als Energiebeauftragten
bis Juni 2014 kostenlos anbieten. Die unentgeltliche
Erstellung und Abwicklung der Energiebuchhaltung analog
dem NÖ EEG 2012 kann ebenfalls für diesen Zeitraum
angeboten werden.
Der Bürgermeister stellt daher folgenden
Antrag:
Die Gemeinde beschließt
die Bestellung eines Energiebeauftragten
nach dem NÖ EEG 2012 an
den Kleinregionalen Entwicklungsverband
Tullnerfeld West zu übertragen.
die Auslagerung der Aufzeichnungen
der Energiedaten von gemeindeeigenen Anlagen
(Energiebuchhaltung) nach dem NÖ EEG 2012 an den
Kleinregionalen Entwicklungsverband Tullnerfeld West.
Mietvertrag Schulgasse 59/2, 3426 Muckendorf
Hartmut Löschl hat diese Wohnung per 31.03.2013 aufgekündigt.
Für diese Wohnung haben sich Stefan Klim und Caitlin
Tobery beworben. Der Mietvertrag ist inhaltlich ident mit den
bereits abgeschlossenen Mietverträgen für das Objekt Schulgasse
59, jedoch befristet auf 3 Jahre.
Der Bürgermeister stellt daher den Antrag, den vorliegenden
Mietvertrag abzuschließen.
Beschlussfassung 10. Änderung örtliches
Raumordnungsprogramm (ROP)
Der Bürgermeister bringt dem Gemeinderat die Änderungen
des örtlichen ROP zur Kenntnis.
Von der gegenständlichen Änderung sind folgende Bereiche
betroffen:
Verkehrsfläche Stromsiedlung, KG Wipfing
Baulanderweiterung Unterfeldgasse, KG Wipfing
Baulanderweiterung Oberfeldgasse, KG Wipfing
Baulanderweiterung Landstraße/Seeweg, KG Muckendorf
Straßenverlauf Schloßgasse, KG Muckendorf
Zu diesem Entwurf sind ein Gutachten der NÖLR sowie eine
Stellungnahme eingelangt.
Der Bürgermeister bringt dem Gemeinderat die Beschlussempfehlung
des Raumplaners DI Dr. L. Paula samt Verordnung
über die 10. Änderung des örtlichen ROP vollinhaltlich
zur Kenntnis und stellt den Antrag diese zu beschließen.
Beschlussfassung 6. Änderung Bebauungsplan
Der Vizebürgermeister bringt dem Gemeinderat die Änderungen
des Bebauungsplanes zur Kenntnis.
Geplant ist die Änderung des Bebauungsplanes in elf Punkten.
Zu diesem Entwurf ist ein Schreiben der NÖLR eingelangt.
Weitere Stellungnahmen sind nicht eingelangt.
Der Vizebürgermeister bringt dem Gemeinderat die Beschlussempfehlung
des Raumplaners DI Dr. L. Paula samt Verordnung
über die 6. Änderung des Bebauungsplanes vollinhaltlich
zur Kenntnis und der Bürgermeister stellt den Antrag diese
zu beschließen.
Beauftragung KommReal Muckendorf-Wipfing GmbH
Errichtung 3. Kindergartengruppe
In der GR-Sitzung vom 14.12.2012 wurde Archtekt DI Wolfgang
Stachl beauftragt, einen Planungsentwurf für den Neu-
weiter auf Seite 4
3

Unsere Gemeinde Nummer 3• Mai 2013
Aus dem Gemeinderat von Vbgm. Leopold Laber (Fortsetzung von Seite 2)
bau einer 3. Kindergartengruppe zu erstellen.
Diese Vorentwürfe liegen nun vor.
Geplant ist nun, dass im Untergeschoss, welches ja aufgrund
der Anschüttungen errichtet werden muss, eine mögliche
Nachmittagsbetreuung für die Volksschulkinder und/oder eine
Krabbelstube angeboten werden könnte.
Da die KommReal Muckendorf-Wipfing GmbH Grundeigentümer
ist, soll auch auf Empfehlung unseres Steuerberaters Dr.
Heiss, dieses Gebäude von der Gesellschaft errichtet und
nach Fertigstellung an die Gemeinde vermietet werden.
Der Bürgermeister stellt daher den Antrag, die KommReal
Muckendorf-Wipfing GmbH mit der Planung und Errichtung
der 3. Kindergartengruppe, auf dem Grundstück Nr. 1081, KG
Muckendorf, zu beauftragen.
Auftragsvergaben
Errichtung Funcourt – nachträgl. Beschlussfassung
Der Bürgermeister und GfGR Harald Germann stellen den
gemeinsamen, nachträglichen Antrag, von der Fa. Pittel u.
Brausewetter einen Spezial-Kunststoff-Belag zu einem Preis
von rd. € 43.000,-- einzubauen.
Kindergarten Muckendorf, Ankauf u. Montage von 2
Fluchttüren
Im Zuge einer Feuerwehrübung wurde bemängelt, dass die
Türen in Richtung des Gartens nicht als Fluchttüren ausgeführt
sind. Auch auf ausdrücklichen Wunsch der Kindergarteninspektorin,
sollte dieser Mangel ehest möglich behoben werden.
Der Bürgermeister stellt den Antrag, 2 Stk. Fluchttüren mit
Oberlichte lt. vorliegendem Angebot der Fa. Bauelemente
Steuerwald zu einem Preis von € 6.560,12 exkl. 20 % Mwst.
anzukaufen.
Straßenbau, Herstellen einer Tragschicht in der
Ahorn- u. Eschengasse, Wipfing
In den beiden neuen Siedlungsstraßen ist es unbedingt notwendig
eine weitere Tragschicht (ca. 15-20 cm) aufzubringen.
Angebot der Fa. Karner rd. € 4.000,- exkl. 20 % Mwst..
Der Bürgermeister stellt den Antrag die Fa. Karner mit den
Arbeiten lt. vorliegendem Angebot zu beauftragen.
Straßenbau, Sanierung Birkenstraße, Lerchengasse
u. Jägerweg
Sanierung der kompletten Birkenstraße, der Lerchengasse
und eines Teiles des Jägerweges.
Angebot der Fa. Pittel und Brausewetter € 93.948,43 exkl.
20 % Mwst.
Der Bürgermeister stellt den Antrag die Fa. Pittel u. Brausewetter
mit der Sanierung der o.g. Straßen lt. vorliegendem
Angebot zu beauftragen.
Lärmschutzmaßnahmen entlang Franz-Josefs-Bahn –
Bauaufsicht
Für die Errichtung des Lärmschutzwalles und der Lärmschutzwand
entlang der Franz-Josefs-Bahn ist es erforderlich eine
Bauaufsicht zu bestellen.
Hierfür wurden zwei Angebote eingeholt:
Der Auftrag wird einstimmig an die Fa. Stehno & Partner
(auch Planer des gegenständlichen Projektes) lt. vorliegendem
Angebot (€ 13.500,-- exkl. 20 % Mwst.) vergeben.
Ankauf Kommunaler Geräteträger
Beim derzeitigen Aufsitzrasenmäher Iseki (Alter ca. 12 Jahre)
ist die Lenkung defekt, und darf derzeit nicht gefahren werden.
Es soll daher ein neues Gerät, welches auch gleichzeitig
als Räum- und Kehrfahrzeug verwendet werden kann, angeschafft
werden. Hierfür wurden diverseste Fahrzeuge begutachtet
und Angebote eingeholt.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig dieses Multifunktionsgerät
bei der Fa. Kärcher zu einem Angebotspreis von
€ 63.892,29 exkl. 20 % Mwst. anzukaufen.
Alle vorangegangenen Anträge wurden einstimmig angenommen.
Berichte
Der Bürgermeister berichtet über:
Sendemast T-Mobile: Bericht von DI Dobart liegt als Rohbericht
vor. Nach Vorliegen des fertigen Berichtes wird er
diesen dem Obmann des Vereines „Gesundes Muckendorf“
Herrn Johann Lozar zur Kenntnis bringen.
Umfahrung Königstetten: Bildung einer Initiative LB 14 (Pro
Umfahrung u. gegen Verkehrsverlegung), Lärmgutachten
der LB14 liegen seit 29.03.2013 vor, nach Sortierung sämtlicher
Unteralgen werden diese dem Gemeinderat zur Verfügung
gestellt.
Sonderschulgemeinde Tulln: Info von Frau GfGR Sieglinde
Theile, dass auf Antrag der MG Zwentendorf sämtliche
Unterlagen seit 1984 vorgelegt werden müssen.
Vorbildgemeinde Österreichs: Schreiben von MMag.
Norbert Schweiger betreffend der vorbildlichen Präsentation
unserer Gemeinde.
NÖ Landtagswahl: Dank und Anerkennungsschreiben der
Landeswahlbehörde
NÖ Zivilschutzverband: Offizielle Bestellung von GR
Gerhard Westermayer zum Zivilschutzbeauftragten der
Gemeinde Muckendorf-Wipfing.
Der Vizebürgermeister berichtet über:
HS-Gemeinde St. Andrä-Wördern: Sitzung der HS-
Gemeinde vom 19.03.2013, Guthaben aufgrund des Rechnungsabschlusses
2012, neue Mittelschule ab dem Schuljahr
2014/15
4
Herausgeber: Gemeinde Muckendorf-Wipfing, Tel. 02242/70214, Fax: -10 DW
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Hermann Grüssinger, 3426 Muckendorf, Schulgasse 58
Herstellung: DIGITALDRUCK.AT, Leobersdorf. E-Mail: gemeindeamt@muckendorf-wipfing.at

Nummer 3 • Mai 2013
Unsere Gemeinde
Veranstaltungen • Gesunde Gemeinde
Königstetten: Wanderung
„Herzensangelegenheiten“ von und mit Mag. a
Natalia Ölsböck
Samstag, 4. Mai, 16-19 Uhr,
Treffpunkt Kirche,
Anmeldung: 02273/2223
Es geht nicht um sportliche Hochleistung,
sondern um gemeinsamen Spaß, praktische
Übungen, Tipps und Tricks, die das mentale
Wohlbefinden steigern
Zeiselmauer-Wolfpassing: Vergnüglicher
Nordic Walking-Nachmittag für die ganze
Familie
Sonntag, 26. Mai, 15-17 Uhr,
Treffpunkt Kirchenplatz Zeiselmauer,
mit Karin Haginger
Für Kenner und Anfänger! Stöcke sind vorhanden
und können kostenlos geliehen werden
– auch für Kinder ab 6 Jahren,
Anmeldung bis 24.5.: Tel. 0650/9221993
oder E-Mail: haginger@aon.at
bezahlte Anzeige
5

ezahlte Anzeigen
Unsere Gemeinde Nummer 3• Mai 2013
Feuerbrand - eine ernstzunehmende Pflanzenkrankheit
1) Begriffserklärung – Erstauftreten
Feuerbrand ist eine hochinfektiöse, schwer zu bekämpfende,
bakterielle Krankheit und stellt eine ernstzunehmende
Gefahr für das Kernobst und für anfällige Ziergehölze
(Fam. Rosengewächse) dar! Bedroht sind sowohl der Erwerbsobstbau,
der landschaftsprägende Streuobstbau (in
Niederösterreich – überwiegend das Mostviertel) als auch
Baumschulen, landwirtschaftliche Betriebe, Hausgärten und
öffentliche Grünanlagen.
2) Wirtspflanzen
Zu den Hauptwirtspflanzen zählen vor allem:
OBSTGEHÖLZE: Apfel, Birne, Quitte, Mispel
ZIER- UND WILDGEHÖLZE:
Zwergmispelarten, Apfelbeere, Weiß- und Rotdorn, Zierapfel,
Feuerdorn, Wollmispel, Mehlbeere, Speierling, Elsbeere,
Glanzmispel, Felsenbirne, Schein- und Zierquitten, Vogelbeere
3) Krankheitsbild
An allen Wirtspflanzen treten die gleichen Krankheitssymptome
auf, jedoch kann ihre Ausprägung je nach Pflanzenzustand,
Sorte und Klima unterschiedlich sein.
• Blätter und Blüten befallener Pflanzen welken plötzlich
und verfärben sich braun oder schwarz
• Dabei krümmen sich die Triebspitzen infolge des Wasserverlustes
oft hakenförmig nach unten
• Über den Winter hinweg bleiben an den verbrannt aussehenden
Zweigpartien die abgestorbenen Blätter und geschrumpften
Früchte hängen (Fruchtmumien)
! Für Mensch und Tier besteht keine Gefahr !
4) Ausbreitung
Über größere Entfernungen hinweg wird Feuerbrand vielfach
mit verseuchtem Pflanzmaterial, kontaminierten Gegenständen,
durch Zugvögel und Straßenverkehr verbreitet.
5) Schutz vor Verbreitung,
Gesetzliche Regelungen
Die leicht übertragbare Krankheit wurde als Quarantänekrankheit
eingestuft und unterliegt deshalb der MELDE-
PFLICHT jeden/r Gemeindebürgers/in!!!
Jeder Verdachtsfall ist unverzüglich am jeweiligen
Gemeindeamt zu melden!
In unserer Gemeinde ist der Feuerbrand-Beauftragte GGR
Erich Schmatz (0676/7228630). Er klärt eventuelle Verdachtsfälle
ab und kontaktiert bei berechtigtem Verdacht den zuständigen
Feuerbrand-Sachverständigen.
6) Direkte Maßnahmen
Da Feuerbrand eine Bakterienkrankheit ist, gibt es derzeit
keine effizienten Bekämpfungsmittel. Die einzige und bestmögliche
Lösung ist
das Roden, Ausschneiden
und Verbrennen
der betroffenen
Pflanzen, um ein
Übergreifen auf gesunde
Pflanzen zu
verhindern.
6

ezahlte Anzeige
Nummer 3 • Mai 2013
Unsere Gemeinde
FERIENSPIEL 2013
Natur im Garten-Vortrag • Ferienspiel 2013
Donnerstag, 23. Mai 2013 um 19 Uhr
im Haus der Generationen
Die Expertin Vera Wegscheider von „Natur im Garten“ zeigt uns, wie wir
heimische und ökologisch wertvolle Stauden für sonnige Plätze, Schattenbeete
und trockene Ecken gekonnt zusammenstellen!
Spannende Kombinationen in punkto Farbe und Struktur sowie deren Ansprüche und Pflege stehen im
Mittelpunkt.
Ganzjährig blühende Staudenbeete locken nicht nur unsere Nützlinge an, sondern bieten auch einen
dauerhaften Augenschmaus!
ANGEBOT: GartenbesitzerInnen, die Stauden haben, die sie nicht mehr brauchen
oder sich stark vermehrt haben, können diese beim Vortrag an Interessenten weitergeben.
Bitte konkretisieren Sie Ihr Angebot, indem Sie folgende Daten auf einen A5-Zettel schreiben:
Pflanzennamen
bevorzugter Standort
Blütenfarbe
Wuchshöhe
Name des Anbieters und Telefon-Nummer
falls nicht kostenlos – Preis
Diesen Zettel bringen Sie bitte mit zum Vortrag, es wird dort auch noch zusätzliche Vordrucke
geben, die Sie ausfüllen können.
Auch heuer organisiert die Gemeinde Muckendorf-Wipfing wieder das beliebte Ferienspiel für Kinder und
Jugendliche von 5 bis 15 Jahren.
Organisationen, Vereine und Privatpersonen, die sich an der Gestaltung des Ferienspieles aktiv
beteiligen wollen, mögen dies mit dem von unserer Gemeinde-Homepage www.muckendorfwipfing.at
herunterzuladenden Formblatt dem Gemeindeamt mitteilen oder einfach anrufen!
Alle, die schon einmal OrganisatorINNen beim Ferienspiel waren, erhalten dieses Formblatt zugeschickt
oder per Mail übermittelt!
Wir freuen uns und setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung!
Natur im Garten-Vortrag mit Tauschbörse:
"Blütenpracht mit Stauden - leicht gemacht"
Mountaiinbiken beim Ferienspiel 2012
7

Unsere Gemeinde Nummer 3• Mai 2013
Stopp Littering-Aktionen
Frühjahrsputz in Wipfing und Muckendorf
Trotz nicht ganz optimaler Wetterbedingungen
folgten 17 Erwachsene
und 9 Jugendliche und
Kinder am 6. April dem Aufruf
des Dorferneuerungs- u. Verschönerungsvereines
Wipfing
(Obfrau Sabine Homola, Stellv.
Leo Geiger) und wagten sich in
die Windschutzgürtel und auf
Straßen- und Bahnböschungen,
um dort Weggeworfenes und
vom Wind Herbeigewehtes einzusammeln.
17 Säcke waren die
stolze Ausbeute.
Foto: DVW
Danach hatten sich die fleißigen Helferinnen und
Helfer ein warmes Mittagessen im Gasthaus Berger
mehr als verdient!
Mehr Glück mit dem Wetter hatten die 18 Erwachsenen
und 13 Kinder und Jugendlichen, die am 13.
April in Muckendorf dem Aufruf von UGRin Olga
Schray gefolgt waren. Strahlende Frühlingssonne
half beim Auffinden von Abfällen und Ablagerungen
entlang der Straßen und Wege. Auch Bgm.
Hermann Grüssinger, Vbgm. Leopold Laber,
GGRin Sieglinde Theile, GRin Elisabeth Farnik-
Vogl waren mit von der Partie, die in verschiedene
Richtungen ausschwämte und dabei 20 Säcke mit
Dosen, Flaschen, Verpackungen, Folien u. ä. füllte.
Auch die Helferinnen und Helfer aus Muckendorf
wurden mit einem durch Gemeinde und Abfallverband
gesponserten Mittagessen im Gasthaus Berger
belohnt, das allen nach der Arbeit im Freien
sehr gut schmeckte.
Zusammenfassend kann festgestellt
werden, dass widerrechtliche Ablagerungen
und der Abfall an Straßenrändern
zurückgingen, eine positive
Entwicklung in die richtige Richtung!
Foto: HG
Allen aktiven Helferinnen
und Helfern ein herzliches
Dankeschön für ihre für
das gepflegte Ortsbild
geopferte Zeit und Mühe!
8