NZg_45-2012 - Neue Zeitung

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

14 W I R E M P F E H L E N NZ 45/2012 Vortrag über die Ungarndeutschen Über die Observierung der ungarndeutschen Minderheit durch die Staatssicherheit und die Aktivitäten der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1955 und 1990 spricht der ungarische Historiker Dr. Krisztián Ungváry am 16. November um 18.00 Uhr im Haus des Deutschen Ostens in München (Am Lilienberg 5). Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Donau - schwäbischen Kulturstiftung München statt. Wechselströme Unter dem Titel „Wechselströme“ ist eine Ausstellung mit Werken der Mitglieder des IMAGO Kunstvereins Wedemark e.V. bis zum 25. November in der Fünfkirchner Galerie (Pécs, Széchenyi tér) zu sehen. Lenau-Verein Programme im November Dr. Zoltán Müller Facharzt für HNO-Krankheiten Die Endoskopie Der Denkspruch eines onkologischen Kongresses in Ungarn lautete „Heilung mit guter Lebensqualität“. Dazu passen gut die heutzutage weltweit verbreiteten, modernen, direkten Verfahren, die endoskopischen Eingriffe. Sie werden in vielen medizinischen Fachgebieten zur Feststellung und Behandlung der verschiedenen Erkrankungen von verschiedenen Organen angewendet. Die Eingriffe kommen sogar auch schon in der Veterinärmedizin zum Einsatz. Zur Ausführung der Endoskopie der verschiedenen Organe wurden vielerlei Endoskope entwickelt. Was ist ein Endoskop eigentlich? Ein Endoskop ist ein Instrument zur Untersuchung von Körperinnenräumen. Ihre Länge und Dicke sind den Donnerstag, 15., 18.00 Uhr: ZeiTräume-Paare im Lenau-Haus Ausstellung: Der Maler Ákos Matzon fing in den 1980er Jahren an, sich intensiv mit der Malerei zu beschäftigen. Er ist Mitglied mehrerer internationaler Künstlervereinigungen, hatte zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen an verschiedenen Orten im In- und Ausland. Lesung: Die Dichterin Angela Korb ist seit 2007 Mitarbeiterin der Redaktion der Neuen Zeitung in Budapest. Sie begann während ihres Studiums mit dem Schreiben. 2011 erhielt sie den Förderpreis des Donauschwäbischen Kulturpreises des Landes Baden-Württemberg als Anerkennung ihrer literarischen Tätigkeit. Moderation: VUdAK-Vorsitzender Johann Schuth. Musikalische Umrahmung: Chor des Klara-Leôwey-Gymnasiums Eine gemeinsame Veranstaltung mit dem Verband Ungarndeutscher Autoren und Künstler (VUdAK). Montag, 19., 17.00 Uhr: Vortrag. Endstation; Ural… Kriegsgefangene und Verschleppte in der Sowjetunion nach 1945. Ein Vortrag der Vorsitzenden des Nationalitätenkreises der Ungarndeutschen in Fünfkirchen, Eleonóra Kretz Matkovits. Mittwoch, 21., 19.30 Uhr: Deutsch-österreichischer Filmklub: Nirgendwo in Afrika; Regie: Caroline Link, 2001, D, 136 Minuten Freitag, 23., 17.00 Uhr: Deutschklub. Kathreinball. Der traditionelle Binkelball des Deutschklubs findet in den Pfälzer Stuben statt. Es spielt die „klubeigene“ Kapelle unter der Leitung von Johann Szécsei/Sauerwein. Mittwoch, 28., 16.00 Uhr: Theaterbesuch. Deutsche Bühne Ungarn in Seksard. Matei Visniec: Paparazzi. Regie: Dan Tzopa Abfahrt: 14.30 Uhr vom Domus-Parkplatz. Anmeldung und Vorauszahlung im Lenau-Haus bis zum 21. November. Mittwoch, 28., 19.30 Uhr: Deutsch-österreichischer Filmklub. Wir sitzen im Süden. Regie: Martina Priessner, 2010, D, 88 Minuten Ein durchaus ironischer Film über die Paradoxien von Migration und Integration. In Ungarn nur im Lenau-Haus erhältlich! Gerhard Seewann: Geschichte der Deutschen in Ungarn Band 1. Vom Frühmittelalter bis 1860 11.500,- Ft Band 2. 1860 bis 2006 11.500,- Ft Beide Bände 20.000,- Ft Lenau-Haus: Pécs, Munkácsy-Str. 8, Tel./Fax: 72/332-515 E-Mail: lenau@t-online.hu zu untersuchenden Organen angepaßt. Es ist ein optisches Gerät. Die Manipulation in engem Raume braucht einen besonders modernen Beleuchtungsapparat. Zur Entfernung von Blut und Ausscheidungen bedarf es eines kräftigen Saugapparates. Zur Ausspülung von bestimmten Körperteilen soll ein Endoskop eine Spülvorrichtung besitzen. Die Optik des Endoskops wird häufig über eine Kamera mit einem Monitor verbunden. Die Ausführung der endoskopischen Eingriffe setzt beim Arzt nicht nur eingehende Kenntnis der zu untersuchenden Organe voraus, sondern erfordert neben gründlicher Erlernung der Technik auch genügend Übung und Erfahrung. Der Eingriff kann sowohl mit örtlicher Betäubung als auch in Vollnarkose durchgeführt werden. Die Heimatzeitung der Deutschen aus Ungarn E-Mail: up@schwabenverlag.de http://www.schwabenverlag.de Neue Zeitung Ungarndeutsches Wochenblatt. Gegründet im September 1957 Herausgeber: Neue Zeitung Stiftung Chefredakteur: Johann Schuth Adresse/Anschrift: Budapest VI., Lendvay u. 22 H-1062 Telefon Sekretariat: +36 (06) 1/ 302 68 77 Fax: +36 (06) 1/354 06 93 Mobil: +3630/956 02 77 E-Mail: neueztg@hu.inter.net Internet: www.neue-zeitung.hu Druckvorlage: Neue Zeitung Stiftung/Héra István Druck: Croatica Kft. Anzeigen und Vertrieb: Neue Zeitung Stiftung Monika Hucker +36 (06) 1/302 68 77 Fax: +36 (06) 1/354 06 93 E-Mail: neueztg@hu.inter.net Index: 25/646.92/0233, HU ISSN 0415-3049 Mitglied der weltweiten Arbeitsgemeinschaft Internationale Medienhilfe (IMH-NETZWERK) Gedruckt mit Unterstützung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen Gefördert aus Mitteln der Bundesrepublik Deutschland DEUTSCHSPRACHIGES RADIOPROGRAMM Die deutschsprachige Radiosendung von Radio Fünfkirchen ist landesweit zu hören. „Treffpunkt am Vormittag“ meldet sich täglich von 10 bis 12 Uhr. Sonntags können die werten Zuhörer das beliebte „Wunschkonzert“ hören. Zweiwöchentlich werden deutschsprachige Messen übertragen. In Südungarn und bei Budapest hören Sie die Sendungen auf MW/AM 873 kHz, über Marcali und Szolnok wird das Programm auf MW/AM 1188 kHz ausgestrahlt. Man kann im Internet die deutschsprachige Sendung live hören und gesendete Magazine herunterladen. www.mr4.hu, http://nemet.radio.hu, http://nemet2.radio.hu deutschesendung@freemail.hu Telefon Live: 06 72 518 340 DEUTSCHSPRACHIGES FERNSEHPROGRAMM UNSER BILDSCHIRM Die deutschsprachige Fernsehsendung „Unser Bildschirm“ meldet sich dienstags um etwa 12.55 Uhr im mtv. Achten Sie bitte auf den Zeitpunkt! Wiederholung mittwochs um 6 Uhr im Duna TV. E-Mail: ubpecs@mtv.hu www.mtv.hu/unserbildschirm Vertrieb Zu bestellen bei: Neue-Zeitung-Stiftung Budapest, Lendvay u. 22 H-1062 E-Mail: neueztg@hu.inter.net www.neue-zeitung.hu/publikationen Außerhalb von Budapest: Auf den Postämtern In Budapest: Levél-és Hírlapüzletági Igazgatóság, Budapesti Hírlap Osztály, Budapest, 1846 Fax: 061 303-3440 E-Mail: hirlapelofizetes@posta.hu Telefon: 06-80-444-444 Sie finden die Neue Zeitung in Geschäften von Lapker Zrt. Einzelpreis: 200 Ft Jahresabonnement: Ungarn: 8220 Ft Europa: 110 Euro Deutschland: KUBON UND SAGNER Abt. Zeitschriftenimport D-80328 München * Unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos werden weder aufbewahrt noch zurückgeschickt
NZ 45/2012 W I R E M P F E H L E N 15 Bestellschein für Lieferung in Ungarn Ich bestelle folgende ungarndeutsche Veröffentlichungen + Postgebühr An- Artikel Einzelzahl preis Jahresabo Neue Zeitung, Wochenblatt der Ungarndeutschen 8220 Ft Jahresabo Neue Zeitung, in Pdf-Format Jahresabo NZ Junior in Pdf-Format Reigöd vum Weidepam. Kaanr Vrzählstickr Die Deutschen in Ungarn. Wandkarte mit den deutschen Ortsnamen Die Deutschen in Ungarn. Landkarte mit den deutschen Ortsnamen János Szabó: Der Geisterfahrer Zsuzsanna Gerner: Sprache und Identität in Nadasch/Mecseknádasd Stefan Sienerth: Gespräche mit deutschen Schriftstellern aus Südosteuropa Béla Bellér: Vom Volksbildungsverein zum Volksbund Ungarndeutsches Archiv 10 Bibliographie Erkenntnisse 2000. Ungarndeutsche Anthologie Literatur, Literaturvermittlung,Identität. Tagungsband Erika Áts: Lied unterm Scheffel. ZeiTräume. 15 Jahre VUdAK. Budapest Koloman Brenner: Sehnlichst János Wagner: Arbeiten 1996 – 2002. Josef Michaelis: Treibsand. Ausgewählte Texte. Stefan Raile: Dachträume. Erzählungen. Engelbert Rittinger: Verschiedene Verhältnisse. Ausgewählte Werke. Valeria Koch: Stiefkind der Sprache Ludwig Fischer: Die Erinnerung bleibt. 5000 Ft 3600 Ft 2000 Ft 1600 Ft 990 Ft 500 Ft 2000 Ft 2500 Ft 2500 Ft 1500 Ft 980 Ft 900 Ft 980 Ft 1500 Ft 900 Ft 900 Ft 900 Ft 500 Ft 900 Ft 980 Ft 2500 Ft „Dort drunt an der Donau“. 22 Graphiken von Robert König und Texte zur Geschichte der Ungarndeutschen. 9000 Ft Ungarndeutsche Minderheitenkunde 2000 Ft Ungarndeutscher Sprachatlas 1. und 2. Halbband je 26250 Ft Jahrbuch – Deutscher Kalender 2013 800 Ft Jahrbuch – Deutscher Kalender 1998-2000 und 2002-2012 je Bd. 200 Ft Beiträge zur Volkskunde der Ungarndeutschen 1975-2009 je Bd. 500 Ft Name, Vorname Straße, Hausnummer Ort, Postleitzahl E-Mail Tel. / Fax Ich zahle per Scheck Ich brauche eine Rechnung ausgestellt auf: Datum, Unterschrift Ich zahle per Überweisung Preise im Ausland auf Anfrage Schicken Sie bitte den ausgefüllten Bestellschein an Redaktion Neue Zeitung Stiftung Budapest VI., Lendvay Str. 22. H-1062 E-Mail: neueztg@hu.inter.net Internet: www.neue-zeitung.hu Deutscher Kalender 2013 Bestellschein Der Deutsche Kalender 2013 erscheint Ende November! Bitte füllen Sie das Formular aus! Ich bestelle ........... Exemplare des Jahrbuches Deutscher Kalender 2013 zum Preis von 800 Ft + Postgebühr Bei Lieferung ins Ausland: 8 Euro Lieferadresse: ............................................................................................ Straße, Hausnummer: ................................................................................ Ort, Postleitzahl: ........................................................................................ Rechnungsadresse: .................................................................................... .................................................................................................................... Für Rückfragen: Telefon: ........................................ E-Mail: ................................................ Datum, Unterschrift: .................................................................................................................. Bitte den ausgefüllten Bestellschein zuschicken: Redaktion Neue Zeitung Budapest, Lendvay Str. 22 H-1062 oder E-Mail: neueztg@hu.inter.net NZ-BESTELLSCHEIN für das INLAND Liebe Leser, wir bitten Sie, die Jahresabos für 2013 zu erneuern oder uns Veränderungen mitzuteilen, damit wir nicht unnötig Rechnungen rausschicken, die zurückkommen und verändert werden müssen. Die Preise gelten für Einzahlungen bis zum 31. Dezember 2012. * Ich bestelle das Wochenblatt der Ungarndeutschen, die NEUE ZEITUNG in ... Exemplaren. Rechnungsadresse Name: ............................................................................................................. Adresse (Ort, PLZ): ........................................................................................ Straße, Hausnummer: .................................................................................... Sonstiges (Telefon / Fax, E-Mail): ............................................................... Lieferadresse(n) Name: .............................................................................................................. Adresse (Ort, PLZ): ........................................................................................ Straße, Hausnummer: ..................................................................................... Preise: Jahresabonnement 8.220 Ft [ ] Abonnement für ein halbes Jahr 4.400 Ft [ ] Abonnement für ein Vierteljahr 2.300 Ft [ ] Jahresabonnement als PDF-Datei 5.000 Ft [ ] Jahresabonnement NZjunior als PDF-Datei 3.600 Ft [ ] Ich bezahle Per Überweisung: [ ] Per Scheck: [ ] Anmerkungen: Datum: ...................................... .......................................... Unterschrift Schicken Sie den ausgefüllten Bestellschein an die Redaktion Neue Zeitung Stiftung Budapest, VI. Lendvay u. 22 H-1062 Telefon: +36 1 302 6877 Handy: + 36 30 956 02 77 E-Mail: neueztg@hu.inter.net Sie können auch im Internet die Neue Zeitung bestellen unter: www.neue-zeitung.hu/publikationen
Seite 1 und 2: Neue Zeitung UNGARNDEUTSCHES WOCHEN
Seite 3 und 4: NZ 45/2012 G E M E I N S C H A F T
Seite 5 und 6: NZ 45/2012 G E S C H I C H T E N 5
Seite 7 und 8: NZ 45/2012 U N G A R N D E U T S C
Seite 9: NZ 45/2012 G J U - G E M E I N S C

NZg_45-2012 - Neue Zeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?