NZg_45-2012 - Neue Zeitung

NZ 45/2012 G E S C H I C H T E N
5
Sie fuhren die Straße zwischen den
zwei Eisenbahnstrecken, die sie
von den Sektschier Höhen im Tal
sahen, auf Tiedisch zu, und Groß -
vater erklärte nach rechts und links:
„Hier vor dem Kanal, der von
Peleschke, Tekisch einerseits und
von Sásd und Meződ andererseits,
zwischen Gerienisch und Vásárosdombó
her kommt und in den Kapos
bei Dombóvár mündet, mit dem Sió
zur Donau enteilt, ist das Feld, das
etwas tiefer liegt, fruchtbare
Schwarzerde, weil es in Vorzeiten im
Wintersausgang und bei starken
Regenfällen ständig überflutet
wurde.“
Niklas schaute von der Karte auf:
„Opa, mir wäre lieber, du würdest
die Orte alle mit ungarischem
Namen nennen, dann könnte ich sie
auf meiner Karte schneller und
ohne Zwischenfragen finden.“ Und
er zeigte auf die saftigen Maisschläge
ringsum: „Sind die auch
dem Kanal zu verdanken?“ „Nicht
direkt, mehr der früheren Überflutung,
bevor der Kanal von unseren
Vorfahren angelegt wurde. Aber
auch in der Nachzeit gab es Überschwemmungen,
doch selten.
Anfang der vierziger Jahre, ich war
noch nicht so alt wie du jetzt, da
gab es eine große Überflutung. Die
Schneeschmelze des Fünfkirchner
Gebirges und des Tolnaer Hügellandes,
dem Mecsekgebirge, ging
einher mit tagelangem Regen und
der Kanal konnte das viele Wasser
nicht fassen, der Kapos war auch
gefüllt, das Wasser staute und breitete
sich hier zwischen Sektschi,
Tiedisch und Dombóvár schnell
aus. Die Niederung beiderseits vom
Kanal, zwischen den zwei Schienensträngen
zwischen Kaposszek -
csô und Csikóstöttös, die vier Häuser
hier, von Kaisers, Torticse,
Arkis und Friedrichs waren fast
vollständig unter Wasser, die Menschen
und das Vieh mussten in
Sicherheit gebracht werden, wie
auch auf der Tiedischer Seite. Das
Wasser breitete sich aus, schwappte
über die Bahndämme, hob sie
streckenweise aus und überflutete
die Wiesen und Felder hinter
Schauspieler Florian David Fitz
hält Glück für überschätzt.
Dem 37jährigen sei Zufriedenheit
viel wichtiger, sagte er in
einem Interview. Für seinen
späten Durchbruch mit der
Serie „Doctor’s Diary“ ist der
Schauspieler dankbar, denn
seine Bekanntheit halte er für
eine Herausforderung und sei
deshalb froh, daß er erst mit
Mitte 30 diese Erfahrung machte.
Florian David Fitz ist derzeit
in der Kinoverfilmung „Die
Vermessung der Welt“ zu
sehen.
Niklas’ Bäderregion
Sektschi nach Dombóvár und Tiedisch
hin zu einem riesigen See,
einem Meer, das bis zu den Hohstellen
von Sektschi, zur Hintergasse
und der Hutweide reichte.“
„Und wo hat man die Menschen
und das Vieh hingebracht und sind
die nachher wieder zurück, hatten
die keine Angst vor erneuter Überflutung?“
„Die Menschen und Tiere kamen
zu Verwandten und Freunden im
Dorf, doch es war offensichtlich ein
Jahrhunderthochwasser, wie in
Deutschland in deinem Geburtsjahr
vor zehn Jahren. Auch da sind die
Flüsse und Bäche übergeschwappt
durch anhaltende Regengüsse, auch
Dresden war in vielen Stadtteilen,
besonders der Innenstadt und einigen
Vororten unter Wasser. Für die
betroffenen Menschen ist es immer
eine Katastrophe, aber sie wollen
anschließend immer in ihre Häuser
zurück. Oft ist es wie hier an der
tiefen Stelle um den Kanal. Es ist
von Urzeiten Überschwemmungsgebiet
und wenn viele Jahre nichts
passiert, glauben die Menschen, es
wird gut gehen und bauen Häuser
in diesen Gebieten. Die Grund -
stücke sind oft preiswerter zu erhalten,
doch irgendwann überrascht
und überwältigt sie die Natur. Und
Behörden, die für die Baufreigabe
verantwortlich sind, haben oft nur
ein Kurzzeitgedächtnis.“
„Und war die Strasse nach
Csikós töttös auch unter Wasser und
habt ihr als Kinder da in dem See
gebadet?“
„Die Strasse war mehrere Tage
unter Wasser und nach Tiedisch
konnte man nur mit Flößen. Gebadet
haben wir nicht, es war ja Wintersausgang
und noch kühl. Aber
die größeren Jungs haben ihre
Flöße selbst gebaut und große Ausflüge
auf dem Wasser unternommen.
Mit je zwei oder gar vier großen
Holzmulden, wie sie fürs
Schweineschlachten verwendet
wurden, die mit Holzbrettern und
Drillingsgeschichten
Wohnen
-latten zusammengenagelt wurden,
hatten sie so große schwimmende
Kähne, die sie mit langen Stangen
vorwärts bewegten, wie die Gondoliere
in Venedig ihre Gondeln durch
die Lagunen schieben.“
„Und haben die jungen Männer
auch ihre Liebsten mit in ihre Mulden
auf See genommen und über
die Wiesen geschippert?“, wollte
Niklas schmunzelnd wissen.
„Wer weiß, aber das Wasser kam
so schnell und verzog sich auch
wieder bald, dass solche ausgefallene
Einfälle nicht aufkamen und
du weißt doch schon, Weibsröcke
sind da etwas ängstlicher.“
„Na ja, damals, aber heute haben
deine Weibsröcke Hosen an und
trauen sich allerhand, mehr als die
Jungs. Doch Opa, mir lässt es keine
Ruhe, warum haben denn die Deutschen
hierher gebaut, zum Jarosch
zu war doch noch so viel Platz und
auch oberhalb der Hutweide, es ist
ja wie mit der Sodafabrik meines
Urgroßvaters?“
„Ja, du siehst das Dorf in der
Neuzeit, damals hatte es offensichtlich
schon finanzielle Ursachen,
dass Familien hierher bauten. Es
waren übrigens zwei deutsche und
zwei ungarische Familien, die hier
siedelten und einvernehmliche
Nachbarn waren.“
„Und jetzt Opa, wo alles so
üppig gedeiht, der Mais kurz vor
seiner Reife golden scheint, kann
ich mir schwer vorstellen, dass das
mal Land unter war und Kapos -
szekcsô und Csikóstöttös“, Niklas
verwendete immer die ungarischen
Namen der Geburtsregion seines
Großvaters, „nur mit Fähren verbunden
und verkehren konnten und
quasi an einem Meer lagen und
Badeorte sein könnten. Bad
Kaposszekcs und Bad Csikóstöttös
mit dem Warmbad Gunaras
wären die Bäderregion der Schwäbischen
Türkei, wäre das nicht
herrlich, Opa?“
Heinrich Oppermann
Seit dem Umzug scheint alles etwas
umständlicher zu laufen. Wir leben sozusagen
noch in zwei Häusern, pendeln
diese fast 300 Meter am Tag öfters hin
und zurück, mal mit Auto (wegen Transportaufgaben),
mal zu Fuß, mal auf Rollschuhen,
mal mit Fahrrad. Wir verbringen
mehr Zeit auf dem Weg zwischen den
zwei Häusern als hier oder da.
Was jetzt „hier“ und was „da“ ist, das bringen die Kinder manchmal
durcheinander, und uns Erwachsenen geht es ebenso. Den Kindern macht
dieser kurze Weg, den sie auch alleine zurücklegen dürfen, großen Spaß.
Damit sind sie eindeutig selbständiger geworden, haben auch eine Alternative
mehr, irgendwo hinzugehen und sind bereit, für das fehlende Gewürz
oder den vermißten Topf jederzeit rüberzurennen. Manchmal sagen sie dann
noch, ich geh’ schnell nach Hause.
Mit einem Kaufvertrag ist das Zuhause also noch nicht geschaffen.
Christina Arnold
Schlagzeilen
Schauspieler
Erol Sander
(Foto)
ist der
Gesundheitsmann
2012. Den
Nachfolger
von Heiner
Lauterbach
und Philipp
Lahm bestimmten die Leser eines
deutschen Magazins, das den Titel
jährlich vergibt. Der neue Botschafter
für Männergesundheit nahm den
Preis am 3. November, dem Weltmännertag,
in seiner Heimatstadt
Istanbul entgegen. Dort dreht Sander
derzeit gerade seinen neuesten Film.
Rockmusiker
Peter
Maffay
(Foto) empfindet
es als
Mißerfolg,
daß seine
ersten drei
E h e n
gescheitert
sind. In
einem Interview
sagte
der 63jährige, daß er eigentlich der
Hauptgrund für die Trennungen
gewesen sei, da er früher sehr exzessiv
gelebt habe. Allerdings habe er
nach seiner Lungenkrebs-Fehl -
diagnose gleich aufgehört zu trinken.
Heute versuche er gesünder zu leben
und seine körperliche Verfassung zu
bewahren.
Moderatorin Sylvie van der Vaart
flirtet am liebsten mit ihrem Ehemann.
In einem Interview erzählte
die Ehefrau von Fußballspieler
Rafael van der Vaart, daß andere
Männer sich nicht trauten, mit ihr zu
flirten, und das finde sie auch gut so.
Stattdessen flirte die 34jährige lieber
mit ihrem Ehemann. Das helfe auch
dabei, ihre Liebe frisch zu halten. Es
mache ihr und ihrem Ehemann Spaß,
den anderen mit einem Essen oder
einem Rendezvous zu überraschen.
Schauspieler
Götz
George
(Foto) kann
nach eigenen
Angaben
mit dem
Tod gut
umgehen. In
einem Interview
sagte
der 74jährige, daß er schon Erfahrungen
mit dem Tod gemacht habe. Vor
ein paar Jahren hatte der Schauspieler
z. B. eine Herzoperation, aber
auch sein Alter trage dazu bei, daß er
nun vieles anders sehe. Er sei ruhiger
und abgeklärter als früher, aber nicht
zufriedener.
Mónika Óbert