Layout 32 Seiten NEU - Oberkärntner Nachrichten

Unabhängiges Wochenblatt von Oberkärntnern für Oberkärntner
Nr. 18/43. Jg. • Preis 1,40 Euro • Freitag, 1. Mai 2009 • Erscheinungsort Spittal/Drau • Postentgelt bar bezahlt • Verlagspostamt 9800 Spittal/Drau • 02Z032828 W
Der internationale „Tag
der Rettungshunde“
Am 26. April fand zum ersten Mal weltweit der „Tag
der Rettungshunde“ statt. In Kärnten demonstrierten
in Feld am See insgesamt 20 Hunde der Kärntner
Bergrettung und des Österreichischen Rettungshundedienstes
ihr Können. Ziel dieser spektakulären
Schauübung war es, die Arbeit der Such- und Lawinenhunde,
die im Ernstfall rund 40 Mal pro Jahr im
Einsatz sind und dabei meist abseits des Rampenlichts
agieren, der breiten Öffentlichkeit vorzustellen.
Gezeigt wurde sowohl, wie man einem jungen Hund
das Suchen beibringt, als auch wie sich der fertig ausgebildete
Rettungshund zielgerichtet im Gelände
bewegt. Auch der Ablauf des Hubschrauberfluges am
langen Seil wurde demonstriert. Bericht auf Seite 24.
Näheres zur Kärntnermilch
finden Sie auf Seite 4
dieser Ausgabe der
Oberkärntner Nachrichten!

2 Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009
Die neuen
Riesenerdäpfel
sind da!
Karin und Peter, die Wirtsleute von Kärntens einziger
„Patateria“, wo sich alles um Erdäpfelschmankerln
dreht, sind wieder da - Rucksack, Koffer und Taschen
prall gefüllt mit frischen Riesenerdäpfeln, um ihre
Gäste weiterhin kulinarisch verzaubern zu können.
Lassen auch Sie sich in gemütlicher Atmosphäre verwöhnen
und genießen Sie einen gemütlichen Abend
mit köstlichen Erdäpfel-Gerichten.
Restaurant „Patateria“ Ofenloch, geöffnet Montag
bis Samstag von 16.00 bis 24.00 Uhr (Küche von 18.00
bis 23.00 Uhr), Hauptstraße 84, 9871 Seeboden,
Telefon 04762/82620. www.ofenloch.info
Impressum: Verlag und Herstellungsort: 9800 Spittal/Drau, 10. Okt. Str. 66, Tel. 04762/4060-0, FAX
4060-14, email: okn.schober@aon.at. Offset-Druck: Peter Schober. Chefredakteur, Medieninhaber,
Herausgeber und Verleger: Peter Schober, 9800 Spittal, 10. Okt. Str. 66. Aufgabe der Zeitung:
Unparteiische Berichterstattung über sämtliche Ereignisse Oberkärntens. Inlandsabo: 48 Euro.
Kündigungsfrist 3 Monate. Einzelpreis: 1,40 € .
9800 Spittal, 10. Okt. Str. 66, Tel. 4060-0, Fax DW -14
Ich bestelle hiermit die Wochenzeitung
„Oberkärntner Nachrichten“ zum Preis von 48 Euro pro Jahr.
An: Oberkärntner Nachrichten 9800 Spittal/Drau - 10. Okt. Str. 66
Kündigungsfrist: 3 Monate (schriftlich)
Liebe Freunde des
Hundesports!
Der SVÖ Dellach/Drau OG 144 beginnt am Samstag,
dem 2. Mai, wieder mit der Hundeschule! Alle jene
welche Interesse daran haben ihre vierbeinigen
Freunde aller Rassen abrichten zu lassen, treffen sich
um 14.00 Uhr am Abrichteplatz in Dellach/Drau (westlich
von Dellach-Nähe Drauradweg):
+ Optimale Förderung für Ihren Welpen, jungen und
erwachsenen Hund durch positive Motivation!
+ Sanfte Hundeerziehung mit Herz und Verstand!
+ Das Team Mensch und Hund soll sich wohlfühlen!
+ Spielerisches Lernen steht im Vordergrund!
+ Agility, die trendige Hundesportart, wird angeboten!
+ Welpenkurse (kostenloses Schnuppern mit Welpen)!
+ Antreten bei Prüfungen ist möglich, aber nicht
Pflicht!
Kontakt: Obfrau Maria Kolbitsch, Tel. 04712/8404,
Abrichtewart Franz Bernhart, Tel. 04710/2667 oder
Mobil 0664/73723261.

Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009 3
Wing Tsun gibt neue Art der Kraft
Gerda Schober: Was bedeutet Wing Tsun?
Bastian Hetzel: Wing Tsun ist eine asiatische
Kampfkunst die in erster Linie auf realistische
Selbstverteidigung aufbaut. Unser Training startet mit
„aktiver Entspannung“. Sie konzentrieren sich auf sich
selbst und auf die Technik. Das macht den Kopf frei
und der Alltagsstress verschwindet in Minuten. Sie
erarbeiten dadurch ein neues Bewusstsein. Wing Tsun
unterstützt den Prozess der Persönlichkeitsentwicklung
auf rein positiver Ebene. Dafür brauchen Sie nicht
sportlich, kräftig oder akrobatisch zu sein, denn Wing
Tsun bedient sich einer ausgeklügelten Technik.
Anstatt gegen die Kraft des Gegners zu kämpfen, recyclen
Sie diese: Je stärker ihr Gegner ist, desto stärker
werden Sie. Sie entdecken eine neue körperliche Kraft.
Lernen Sie sich optimal in bedrohlichen Situationen,
durch Rethorik, Verhalten und mit dem modernen
Mittel der Kommunikation zu schützen, denn - „Täter
suchen sich Opfer, keine Gegner“.
- Wing Tsun macht Spaß und gibt eine neue Art
von Kraft - mental und körperlich!
- Gewinnen sie Sicherheit mit Technik, die funktioniert!
- Werden Sie stark und nutzen die Kraft des
Gegners!
- Haben Sie Spaß in einer angenehmen
Trainingsatmosphäre!
- Lernen Sie sich richtig zu verhalten im Alltag!
Bahnhofstraße 7, 9800 Spittal/Drau.
Tel.: 04762/44837 oder 0676/4021330,
Schulleiter Bastian Hetzel
Unsere Trainingszeiten:
Montag 19.00 - 20.30, Dienstag 18.30 - 20.00,
Donnerstag 18.30 - 20.00.

4 Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009
Chronik
Geisterfahrer
auf Autobahn
Ein 33jähriger Student
aus Deutschland lenkte
am 20. April gegen
20.00 Uhr seinen Pkw
auf der Autobahnabfahrt
Seeboden ca. 1 km
entgegen der Fahrtrichtung
auf die A 10. Er
wurde von einem unbeteiligten
Fahrzeuglenker
mittels Licht- und
Handzeichen auf seinen
Fehler aufmerksam gemacht,
woraufhin er
sein Fahrzeug auf der
Abfahrt Seeboden wendete,
zurückfuhr und
ordnungsgemäß wieder
in Richtung Salzburg
auffuhr. Es kam zu keiner
Gefährdung anderer
Verkehrsteilnehmer.
Im Zuge der Fahndung
konnte er auf der A 10,
in der Gemeinde Rennweg,
angehalten werden.
Der durchgeführte Alkotest
ergab einen Alkoholisierungsgrad
0,48
mg/l, der Führerschein
wurde dem Lenker abgenommen.
Er wird
angezeigt.
Bei Schitour
verletzt
Am 22. April gegen
10.15 Uhr kam bei der
Abfahrt vom Hochkreuz
in der Kreuzeckgruppe/Gemeinde
Stall im
Mölltal in ca. 2.400 m
Seehöhe ein 48jähriger
Angestellter aus Seeboden
als Schitourengeher
aus Eigenverschulden
zu Sturz und erlitt dabei
eine Schulterluxation.
Er wurde vom Team des
Rettungshubschraubers
geborgen und in das
Krankenhaus Spittal/
Drau geflogen.
Alpine
Notlage
Zwei italienische Tourengeher
verloren am
26. April gegen 16.00
Uhr bei der Abfahrt vom
Großglockner im dichten
Nebel die Orientierung.
Anstatt auf die
Osttiroler Seite in Richtung
Stüdlhütte abzufahren,
fuhren sie in
Richtung Hofmann Kees
ab und gerieten im
Bereich des Meletzkigrates
(Kärntner Seite) in
ca. 2.900 Meter Seehöhe
in alpine Notlage. Sie
konnten sich nicht mehr
orientieren und waren
aufgrund von Sichtbeeinträchtigung
durch
Nebel und der Gefährlichkeit
des Geländes
nicht mehr in der Lage
weiter abzufahren. Sie
verständigten per Handy
die Rettungsleitstelle.
Die beiden Tourengeher
wurden vom Rettungshubschrauber
und Mitgliedern
der Bergrettung
Heiligenblut geborgen
und unverletzt
ausgeflogen.
Verkehrsunfall
Ein 18jähriger Lehrling
aus Berg im Drautal kam
am 25. April gegen
23.30 Uhr vermutlich
aufgrund zu hoher Geschwindigkeit
mit seinem
Wagen auf einer
Gemeindestraße in Dellach
im Drautal von der
Fahrbahn ab und prallte
gegen einen Zaun. Der
Lenker wurde dabei unbestimmten
Grades verletzt
und von der Rettung
in das BKH Lienz
gebracht. Am Fahrzeug
entstand Totalschaden.
Mit Auto auf
Gleiskörper
Am 26. April gegen
21.50 Uhr fuhr ein
43jähriger Mann aus
Rothenthurn mit seinem
Auto auf einer Gemeindestraße
in Rothenthurn.
Auf einer Eisenbahnkreuzung
bog der
Mann mit seinem Wagen
auf den Gleiskörper
ab und blieb nach
ca. 5 Metern am Gleiskörper
hängen. Beamte
einer zufällig vorbeikommende
Sektorstreife
der Polizeiinspektion
Spittal/Drau konnten
den zeitlich und örtlich
nicht orientierten Mann
aus dem Fahrzeug bergen.
Die FF Olsach-
Rothenthurn barg den
Pkw.
Ein durchgeführter Alkotest
beim Lenker verlief
positiv. Der Mann
wurde angezeigt und es
wurde ihm der Führerschein
abgenommen.

Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009 5
Neue Räumlichkeiten für die
Oberkärntner Mädchen- und
Frauenberatung
Der vergangene Donnerstag
war ein ganz besonderer
Tag für den Verein
„Oberkärntner Frauenhaus,
Oberkärntner Mädchen-
und Frauenberatung,
Berufliche Mädchen-
und Frauenberatung“,
wurden doch die
neuen Büroräumlichkeiten
feierlich eingeweiht. Am
Hauptplatz 10/2 in Spittal
(ehemalige Schöps-Passage)
kümmert sich das
engagierte Team um
Probleme und Anliegen
von jungen Mädchen ab
12 Jahren und Frauen
jeden Alters und steht
ihnen mit professioneller
Beratung und Unterstützung
zur Seite. Unter anderem
bei persönlich schwierigen
Lebenssituationen,
bei Wohnungssuche, beruflicher
Orientierung, der
Klärung finanzieller Belange,
bei familiären Problemen
oder schwerwiegenden
Lebenserfahrungen.
Die Beratung ist vertraulich
und kostenlos - Terminvereinbarungen
telefonisch
unter der Nummer
04762/35994.
1. Mai-Feier in
Feffernitz
Die SPÖ-Ortsorganisation
Feffernitz lädt zur
1. Mai-Feier in das Freizeitzentrum
ein. Beginn
um 10.00 Uhr, um ca.
11.00 Uhr Festansprache
durch LAbg. Ing. Manfred
Ebner. Anschließend
Radgeschicklichkeitsfahren
für Kinder,
Schätzen der Länge des
Maibaums...
Für Speisen und Getränke
ist gesorgt!
Eine besondere
Nacht...
Die Freunde Naturgemäßer
Lebensweise laden
am Donnerstag,
dem 30. April, ab 19.00
Uhr zu einer „besonderen
Nacht“ mit kulturellem,
alten Wissen und
dem dazugehörigen
Räucherwerk beim Gasthof
Jaklbauer in Laas/
Fresach ein. Beatrix
Haidutschek führt durch
den Abend.
Nähere Informationen
bei Reinhard Baldessarini,
Tel. 0699/11396289.

6 Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009
Sicheres Motorradvergnügen auf der
Katschberg Straße
Montage von Unterfahrschutzvorrichtungen für motorisierte Zweiradfahrer
Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit
wurde in
gefährlichen Kurven der
B99 Katschberg Straße mit
der Montage von Unterfahrschutzvorrichtungen
für motorisierte Zweiradfahrer
begonnen. Landeshauptmann
Gerhard Dörfler
machte sich vor Ort ein
Bild von den neuen Sicherheitsvorkehrungen.
Für den derzeitigen Testbetrieb
werden an vier
Kurven zwischen Seeboden
und Trebesing rund 50
Meter gelbe Kunststoffschienen
der Firma Alpina
aus Steindorf angebracht.
Es zeigte sich in der
Vergangenheit des Öfteren,
dass bereits bei einer
Geschwindigkeit von circa
30 km/h Leitschienensteher,
alleine aufgrund der
Steherkanten, eine immense
Gefahr für einen
"dahinschlitternden" Körper
darstellen. Durch die
Bei der Kommandantenwahl
am vergangenen
Samstag in Gmünd wurden
der bisherige Kommandant
und sein Stellvertreter
mit 100 % der gültigen
Stimmen wiedergewählt.
Unter dem Vorsitz von
Bgm. NR Josef Jury als Leiter
der Wahlkommission
fand am 25. April die Wahl
des Kommandanten und
des Kommandant-Stellvertreters
der Freiwilligen
Feuerwehr Gmünd in
Kärnten im Stadtsaal statt.
Für den Posten des Kommandanten
stand Manfred
Platzer, für den des Stellvertreters
Franz Zlanabitnig
zur Wahl.
Manfred Platzer erhielt als
Kommandant 53 von 53
Stimmen, sein Stellvertre-
Anbringung der Unterfahrschutzvorrichtungen
wird ein Durchrutschen
unter der Leitschiene verhindert
und somit das
Sicherheitsrisiko reduziert.
"Die Signalwirkung der
gelben Farbe bietet einen
zusätzlichen Sicherheitseffekt",
so der Landeshauptmann,
der bei seiner
Besichtigungstour eine
Anbringung der Vorrichtung
für den gesamten
Kurvenverlauf anordnete.
Die Montage dieser Einrichtung
erfolgt derzeit
und wird Ende April abge-
Die FF Gmünd hat gewählt
ter 52 Stimmen - eine war
ungültig. Beide bedankten
sich bei der anwesenden
Mannschaft für das entgegengebrachte
Vertrauen,
sowie für die gute
Zusammenarbeit und Kameradschaft
innerhalb der
Feuerwehr und blickten
zuversichtlich auf das bevorstehende
dreitägige
140-Jahr-Jubiläumsfest mit
den Landesleistungswettbewerben
im Juni. Weiters
wurden noch die Ämterführer
und weitere Kommandantschaft
von der
Mannschaft einstimmig
bestätigt, die wie folgt
lauten:
Zugskommandanten -
Burgstaller Gustav, Glanznig
Edmund, Ramsbacher
Dietmar, Schiefer Josef.
Gruppenkommandanten -
Brandtner Volker, Egger
Erich, Koch Harald, Nußbaumer
Rudolf, Oberwandling
Daniel, Pirker
Gerfried.
Schriftführer - Mölschl Karl.
Kassier - Taurer Franz.
Kameradschaftsführer und
Funkbeauftragter - Gebauer
Harald.
EDV-Beauftragter, Pressereferent
und Funkbeauftrager-Stv.
- Rudiferia Hubert.
Gerätewart - Zlanabitnig
Franz.
Hauptmaschinist - Striedinger
Josef Manfred.
Atemschutzbeauftragter -
Ramsbacher Dietmar.
Ausbilder - Burgstaller
Gus-tav.
Chronist - Zwenig Josef.
schlossen sein.
Die Schienen werden von
der Firma Alpina zum
Selbstkostenpreis zur
Verfügung gestellt. Die
Kosten belaufen sich auf
60 Euro pro Laufmeter.
Foto: LPD/Bodner
Manfred Platzer.
Franz Zlanabitnig.

Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009 7
Ein Orgelspaziergang durch
vier Jahrhunderte mit
Organist Jürgen Rieger
Jürgen Rieger studierte
zunächst Musikwissenschaften,
Germanistik und
Pädagogik, danach evangelische
und katholische
Kirchenmusik sowie Orgelkonzertfach.
Mittlerweile
gilt der 44jährige als
wahrer Künstler der Registrierung.
Seine Zusammenstellungen
der Register
scheinen unendlich,
sein Perfektionismus beinahe
unübertrefflich. Am
vergangenen Sonntag lud
Rieger, der sich auch als
Komponist, Textdichter
und Autor betätigt, in der
katholischen Stadtpfarrkirche
Spittal sein Publikum
zu einem Orgelspaziergang
durch vier Jahrhunderte.
Sein Spektrum
reicht nämlich bis in die
musikalische Gegenwart,
was er bei seinem Auftritt
in der Lieserstadt unter
anderem mit Stücken aus
dem „Swing & Jazz Orgelbüchlein“
unterstrich.
Veranstaltungen
Familienforum
Mölltal
Mittwoch, 6.5.2009
Obervellach
Müttercafe zum Thema
„Spielplatz Natur –
Erlebnis- und Erfahrungswelt“
mit Christina
Obereder, Natur- und
Erlebnispädagogin, findet
um 9.30 Uhr im
Eltern-Kind-Zentrum
statt.
Donnerstag, 7.5.2009
Kolbnitz
Müttercafe zum Thema
„Die fünf Säulen der
Erziehung“ mit Kornelia
Eisank, dipl. Familien-
und Lebensberaterin
findet um 9.30 Uhr
im Anlaufhaus statt.
Donnerstag, 7.5.2009,
Obervellach
Treffpunkt für Alleinerziehende
oder Patchworkeltern
zum Thema
„Der Wunsch eine gute
Mutter zu sein“ mit
Kornelia Eisank, dipl.
Familien- und Lebensberaterin
und Eva Weger,
Kindergartenpädagogin
findet um 19.00 Uhr im
Eltern-Kind-Zentrum
statt.
Telefon: 04782/2511,
www.familija.at

8 Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009
Lions Club Obervellach lud zum Mölltaler
Narren-Kabarett nach Flattach
Seit mehr als 14 Jahren ist
der Lions Club Obervellach
für die Mölltaler Mitbürger
aktiv. Mit dem Mölltaler
Narren-Kabarett -
einer Benefizveranstaltung
mit Akteuren der
Oberkärntner Faschingsgilden
im Kultursaal Flattach
- ist es dem Serviceclub
eindrucksvoll gelungen,
für blendende Unterhaltung
des Publikums zu
sorgen und dabei gleichzeitig
Geld für einen
guten Zweck zu sammeln.
Zu den Highlights des unterhaltsamen
Abends zählten
die Auftritte der
„Saxenbörger Feuerwehr“
(Foto rechts oben), Sepp
und Daniela Wölbitsch,
eine Trachten-Modenschau
sowie die Musik der
Formation „Six Pack“.
Foto: Liebhart

Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009 9
Immer einen kühlen
Kopf bewahren -
Klimaanlage im
Frühling überprüfen
Wenn die Temperaturanzeigen wieder in den roten
Bereich klettern, sollten Fahrzeugbesitzer an den Check
der Klimaanlage denken. "Eigentlich gilt für eine
Klimaanlage: Was rastet, das rostet. Also sollte man sie
auch im Winter regelmäßig benutzen. Bei einer
Klimaautomatik passiert das teilweise zur Reduktion der
Luftfeuchtigkeit. Allerdings schaltet sich die Klimaanlage
auch bei Automatikbetrieb unter minus zwei oder drei
Grad nicht mehr ein, weil das System sonst einfriert",
erklärt ÖAMTC-Techniker Steffan Kerbl. Damit man auch
bei frühsommerlichen Temperaturen in jeder Situation
einen kühlen Kopf bewahrt, sollte man sich schon mit
Frühlingsbeginn um die Wartung der Klimaanlage kümmern.
"Das kann man gleich mit einem Wechsel des
Pollenfilters verbinden - Allergiker können so im Auto
erleichtert aufatmen", so der Tipp des ÖAMTC-Experten.
Damit man nicht erst beim Stau Richtung Süden feststellt,
dass die Klimaanlage nicht oder nur sehr schlecht funktioniert,
sollte man sie bereits vorher testen oder - noch besser
- testen lassen, z.B. an einem ÖAMTC-Stützpunkt. Ist
eine Klimaanlage länger nicht in Betrieb, kann sich
Kältemittel verflüchtigen. Bei der Überprüfung muss man
daher zunächst einmal feststellen, ob ausreichend
Kältemittel vorhanden ist. "Ein Mangel an Kältemittel
verursacht keine Schäden. Allerdings funktioniert die
Klimaanlage mit zu wenig Kältemittel gar nicht oder nur
sehr schlecht", erklärt Kerbl. Bei einem Service der
Klimaanlage wird das restliche Kühlmittel abgesaugt und
eingedrungenes Wasser entfernt. Danach wird die für das
jeweilige Fahrzeug richtige Menge an Kältemittel wieder
nachgefüllt. "Gleichzeitig wird das System desinfiziert.
Wenn man das regelmäßig macht, kann Modergeruch,
wie er bei schlecht gewarteten Anlagen oft vorkommt,
erst gar nicht entstehen", weiß der ÖAMTC-Techniker.
Die Reinigung der Klima- und Lüftungsanlage erfolgt
mittels moderner Ultraschall-geräte.
Pollenfilter im Auto regelmäßig wechseln
Hand in Hand mit dem Check der Klimaanlage geht die
Erneuerung des Frischluftfilters. "Moderne Fahrzeuge
besitzen meist schon einen Pollen- oder Aktivkohlefilter.
Damit können Pollen, feine Staubpartikel und noch weitere
Schadstoffe aus der Luft gefiltert werden.
Verunreinigte Filter lassen aber nur wenig Frischluft
durch. Außerdem lässt die Filterwirkung nach einer
bestimmten Zeit nach. Daher sollten Frischluftfilter jedes
Jahr erneuert werden", erklärt der ÖAMTC-Techniker. Ein
funktionstüchtiger Frischluft-, Pollen- oder Aktivkohlefilter
ist nicht nur für Allergiker und empfindliche Personen
empfehlenswert, er schützt alle Fahrzeuginsassen vor zu
starker Schadstoffbelastung.
„Girls Special Night“ in
der GARAGE/GLASHAUS
3 DREAM MEN on Tour - GIRLS SPECIAL NIGHT! Eine
Men Strip Show mit einer Performance, welche die
Ladies begeistern wird! Am Freitag, dem 1. Mai, ab
21.00 Uhr in der Garage im Glashaus! Strip Show only
for Ladies, danach Eintritt frei!

10 Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009
Mit dem Verwechslungsstück
„Der Bräutigam meiner
Braut“ einem Schwank
in 3 Akten von Otto
Schwartz und Georg Lengbach
möchte die Theatergruppe
Lendorf wieder die
Lachmuskeln der Zuschauer
beanspruchen. Denn bis
es der junge Dr. Schröder
mit seiner Frau Hella und
ihrem gemeinsamen Baby
schafft, ihrer Verwandtschaft
das bestehende
Familienglück unterzujubeln
und dennoch an die
monatliche finanzielle
Unterstützung zu kommen
gibt es einige Verwirrung
im Haus.
Zum Inhalt: Dr. Schröder
und Hella sind glücklich
verheiratet und sorgen
sich dank des monatlichen
Schecks einer Tante aus
Amerika nicht sonderlich
Theatergruppe Lendorf lädt zu
„Der Bräutigam meiner Braut“
um ihre und ihres Kindes
Zukunft. Die reichen Verwandten
dürfen aber vom
Familienglück nichts wissen,
da sie ihren Sohn Toby
als Bräutigam für Hella
vorgesehen haben. Als Dr.
Schröder als Kellnerin verkleidet
seinem Freund
Ennerich aushilft und die
Verwandten aus Amerika
mit dem „Bräutigam“
unangemeldet auftauchen
entspinnt sich ein Netz von
Verwechslungen die
schließlich doch zu einem
versöhnlichen Ende führen.
In den verschiedenen Rollen
glänzen: Fritz Zlattinger,
Gaby Schwager, Willi
Lanzinger, Gottfried Hohenberger,
Elisabeth Krch,
Bernd Zlattinger, Josefine
Berger, Andrea Krch und
Josef Brunner. Regie führt
Goller Alexan-der.
Aufführungstermine: 8.,
9. und 10. Mai jeweils um
20.00 Uhr im Kultursaal
Lendorf.
Platzreservierungen bei Fr.
Strasser, Tel. 04769/3061
oder 0664/5934597.
www.theatergruppelendorf.de
Experten aus der Praxis diskutierten mit
HLW Schülern über Themen des Alltags
Die letzten BVW-Unterrichtseinheiten
im 3. AUF
der HLW Spittal wurden
genutzt, um mit Experten
aus der Praxis über wichtige
Themen des Alltags zu
diskutieren.
Am 31. März machte sich
der Aufbaulehrgang auf
den Weg zur Kärntner
Sparkasse. Dort wurden sie
freundlich von Herrn
Christian Santner und seinem
Mitarbeiter begrüßt.
Mit den jungen Bankangestellten
hat sich ein sehr
interessantes und informatives
Gesprächsklima ergeben.
Die Möglichkeiten
der Privatfinanzierung
und deren Sicherstellungen,
verantwortungsvoller
Umgang mit Geld (Schuldenentwicklung
junger
Menschen), Abwicklung
des Privatkonkurses, Besonderheiten
des Leasinggeschäftes
und Portfoliozusammenstellung
im privaten
Anlagenbereich
wurden behandelt.
Am 21. April 2009 kam
Herr Christian Kucher vom
Versicherungsmaklerbüro
Kleinsasser in die Schule,
um grundsätzlich über das
Thema Versicherungen
(gesetzliche und freiwillige)
zu informieren. Mit
vielen praktischen Beispielen
und der Einbindung
der Fragen der Schülerinnen
konnten sie einen
guten Überblick über die
Versicherungsbranche und
deren Angebote erhalten.
Am Foto links: Christian
Kucher.

Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009 11
Uwe Scheuch: Vielfältiges Angebot bietet
für jeden Naturfreund das Richtige!
Saisonstart 2009 im BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz
Gleich mit zwei neuen
Ausstellungen wurden die
Besucher beim heutigen
BIOS-Saisonstart überrascht:
„Abenteuer Nationalpark“
ermöglicht es,
einmal in die Rolle eines
Nationalpark-Rangers zu
schlüpfen. „Schmetterling
…ganz schön flatterhaft“
zeigt die bezaubernde
Vielfalt der Schmetterlinge
in allen Facetten.
LHStv. Uwe Scheuch, Nationalparkreferent
und
zugleich Schirmherr der
Eröffnung, zeigte sich
begeistert von den neuen
Ausstellungen: „Mit seinem
vielfältigen Angebot
setzt das BIOS Nationalparkzentrum
starke Impulse
für den Tourismus
und ist aus unserer Region
nicht mehr wegzudenken.“
Besonders seinen
Bildungsauftrag erfülle
das BIOS ideal und mit verschiedenen
Ausstellung
Nationalparkreferent LHStv. Uwe Scheuch betonte bei der Saisoneröffnung den hohen
Bildungsauftrag des BIOS.
und Seminare werde hier
die Natur und der Nationalpark
den Interessierten
auf ideale Weise näher gebracht,
erklärte Scheuch.
Das bunte Rahmenprogramm
bot Führungen
durch die einzelnen Ausstellungen,
musikalische
Glanzstücke von der Gruppe
„Sax Royal“ und kulinarische
Köstlichkeiten von
heimischen Bäuerinnen.
Öffnungszeiten BIOS Nationalparkzentrum
Mallnitz:
25. April bis 26. Oktober
2009, täglich von 10.00 bis
18.00 Uhr
Infos: www.hohetauern.at
Jagdreferent Uwe Scheuch besucht Landesjägertag
Erstmals in seiner neuen
Funktion als Jagdreferent
besuchte LHStv. Uwe
Scheuch den Landesjägertag
der Kärntner Jägerschaft.
Scheuch betonte in
seinen Grußworten die
Wichtigkeit
des Erhalts
von ausreichenden
Jagdmöglichkeiten
und der Stärkung
der Autonomie
der
Kärntner Jägerschaft.
„Da ich
selbst passionierter
Jäger
bin, kenne
ich die Anliegen
der Kärntner JagdkollegInnen.
Gemeinsam
mit der Kärntner Jägerschaft
werden wir alle
Belange umsetzen“, so
Scheuch, der die gute
Zusammenarbeit zwischen
dem Land Kärnten und der
Jägerschaft betonte.
Als Landesjägermeister
wurde Ferdinand Gorton
wiedergewählt, er erhielt
außerdem das silberne Ehrenzeichen.
Geschäftsführer Herwig
Steiner wechselte in die
Pension, Freydis Burgstaller-Gradenegger
folgt ihm
in dieser Funktion nach.
Sprechtage des
BZÖ-Spittal
5. Mai:
9 bis 11 Uhr –
NRAbg. Bgm. Sepp Jury
12. Mai:
18 bis 20 Uhr –
LAbg. Bgm. Franz Mandl
19. Mai:
9 bis 11 Uhr –
LAbg. Bgm. Peter Suntinger
26. Mai:
18 bis 20 Uhr –
KO LAbg. Kurt Scheuch

12 Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009
Das traditionelle Georgifest
am Danielsberg lockte
auch in diesem Jahr
unzählige Besucher an.
Von der Pfarrkirche Penk
aus führte die Prozession
hinauf zum beliebten Ausflugsziel,
wo in der Kirche
St. Georg am Danielsberg
der gemeinsame Gottesdienst,
zelebriert von GR
Prof. Matthias Muhrer, gefeiert
wurde. Und die
ebenfalls abgehaltene
Pferdeweihe wurde von
besonders vielen Reitsportfreunden
gerne angenommen.
Anschließend sorgte die
Trachtenkapelle Kolbnitz
für Unterhaltung.
Georgifest am Danielsberg

Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009 13
Kärntner Landesjägertag 2009
im Kulturhaus Seeboden
Im Kulturhaus Seeboden
fand am Samstag, dem 25.
April, der Kärntner Landesjägertag
2009 statt.
Dabei ging es vorrangig
um Themen wie den vergangenen
Winter, der als
Katastrophenwinter in die
Geschichte der Jägerschaft
einging, und den
enormen Kostenanstieg
der Jagdpachten. „Der
Kärntner Jäger soll sich
das Jagen leisten können“,
sagte Ferdinand
Gorton, der an diesem Tag
einstimmig als Landesjägermeister
wiedergewählt
wurde (siehe auch
Bericht auf Seite 11).
Walter Brunner und Josef
Monz wurden als Stellvertreter
gewählt. Im Vorstand
der Jägerschaft löste
Johannes Thurn-Valsassina
Volkhard Neuper
ab.
Als Ehrengäste der Veranstaltung
waren unter
anderem LHStv. Uwe
Scheuch und LR Josef
Martinz anwesend. Für
die musikalische Umrahmung
der Veranstaltung
sorgte der Chor der
Kärntner Jägerschaft.
Hallo Anja
Mosser aus
Altersberg!
Alles Liebe und Gute
zum 10. Geburtstag
wünschen Dir Mama,
Papa, Schwester Michelle,
Deine Omas,
Opa, Onkel Ewald
sowie Goti Ellen und
Geti Oswald mit Kindern
aus Gmünd.

14 Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009
Musikwochen Millstatt eröffnen mit
Haydn und Gulda
Ein Ausblick auf die Höhepunkte der diesjährigen Veranstaltungsreihe
Reizvoller Gegensatz
Friedrich Kleinhapl wird
als Cellosolist im Cellokonzert
in D-Dur von
Joseph Haydn, begleitet
vom Orchester Academia
Ars Musicae, als auch im
Konzert für Cello und
Blasorchester, mit der Militärmusik
Kärnten, im Eröffnungskonzert
zu hören
sein.
Konzert für Schüler
Für die jungen Hörer konzertiert
das Wiener Posaunenensemble.
Die
„Große zoologische Fantasie“,
besser bekannt unter
Camille Sait-Saens` “Karneval
der Tiere“ steht am
Programm.
Für Musiker zum
Mitmachen
Meisterkurse werden auch
in diesem Sommer wieder
angeboten:
Wolfgang Brunner lehrt
auf einem der ältesten
Hammerflügel die stilistisch
differenzierte Technik
des Spiels auf diesem
Instrument, das im Besitz
der Musikwochen ist.
Ein weiterer Meisterkurs
kann im Rahmen des Gitarrenfestivals
„La Guitarra
esencial“ besucht
werden, bei dem Julia Malischnig
gemeinsam mit
internationalen Gitarrenkünstlern
Spiel- und Interpretationstechnik
vermittelt.
Der „heilige“ Domitian
Das großartige, für Millstatt
komponierte Oratorium
„Domitian“ erlebt
eine Wiederaufführung –
mit Unterstützung von
Kärnten wasser.reich.
Auftragskompositionen,
Uraufführung
Millstatt lässt auch wieder
mit einer Uraufführung
aufhorchen. In „De groaße
Gieß“ schildert Franz
Podesser das dramatische
Geschehen, hervorgerufen
durch Erdrutsche und
Überschwemmungen, das
im vorigen Jahrhundert
das Liesertal heimsuchte.
Das persönliche Schicksal
einer betroffenen Familie
steht im Mittelpunkt dieser
musikalischen Erzählung,
deren Instrumentalteile
von G. Antesberger
komponiert wurden.
Mitwirkende sind: Carinthia
Chor Millstatt, Singkreis
Porcia, HoViHoLo-
Hoff Austrian Brass Quintet,
Orchester Academia
Ars Musicae und als
Sprecher G. Aigelsberger
und P. Elwitschger.
Millstatts berühmte
Orgel
Natürlich kommen die
Orgelliebhaber nicht zu
kurz. Es stehen Solokonzerte
am Programm, ebenso
wie Orgel und Percussion,
Orgel und Trompete
wie auch Orgel und Violoncello.
Band, Barock, Jazz und
Sax
Die Vienna Klezmer Band
bringt jüdische Musik in all
ihrer rührenden Schlichtheit;
virtuose Flötenmusik
des Früh- und Hochbarock
ist vom Duo Italianita zu
hören.
Auf der Feuerinsel werden
die jazzigen Klänge der
Band Organic Mode zu erleben
sein, wasser.leben ist
mit auf dem Floß.
Wolfgang Puschnig mit
Karen Asatrian und
Jatinder Thakur werden
die Kulturräume Kärnten,
Armenien und Indien zusammenführen...
die Mündung
des musikalischen
Flusses ist gemeinsames
Atmen im Klang, im Raum
im Rhythmus...
Orchester, Chor,
Kammermusik
Die Ungarische Kammerphilharmonie
mit dem
Balassa Balint Chor Esztergom,
der Kammerchor
Wörthersee mit dem
Kärntner Sinfonieorchester,
die Salzburg Orchester
Solisten, das Trio Mille
Suoni, die Salzburger
Hofmusik laden zu erwählten
Programmen, in denen
natürlich auch die Jahresregenten
zu hören sein
werden.
Stabat Mater von G. B.
Bergolesi wird in der
Fassung von Orgel und
Gesang geboten.
Nicht zu vergessen...
Die mediterranen Gefühle
in der Musik werden
„Südwärts“ wecken, Counterpoint
wird reizvolle und
neue Klarinettenliteratur
bieten, Lieder von Sinn
und Unsinn sowie „A simple
song“ sollen entspannen
und erfreuen.
Büro Musikwochen
Millstatt
Marktplatz 8
9872 Millstatt
www.musikwochen.com
info@musikwochen.com
04766/2023 35

Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009 15
Frühjahrsausflug
2009 des ÖZIV
Spittal
Der ÖZIV – Österr. Zivil-
Invalidenverband - fuhr
am 18. April mit zwei rollstuhlgerechten
Bussen der
Fa. Oberlojer aus Steinfeld
in den sonnigen Süden
nach Cividale.
63 Mitglieder, davon 7
RollstuhlfahrerInnen, zusätzlich
betreut von 5
Mitgliedern der Pfadfindergilde
Teurnia Spittal,
erlebten einen ereignisreichen
und informativen
Frühlingstag. Ein heftiges
Gewitter zur Ankunftszeit
konnte die Stimmung keinesfalls
verderben. Mit
zwei hervorragenden
Stadtführerinnen schlenderte
man durch die
geschichtsträchtige Altstadt
mit ihren historischen
Baudenkmälern.
Der smaragdgrüne Fluss
Natisone mit der Teufelsbrücke
ist wohl auch eine
der Sehenswürdigkeiten
welche man gesehen haben
muss.
Nach ausreichend kulturellen
Eindrücken wurden
die Teilnehmer dann in
das Restaurant „Alcastello“,
etwas oberhalb von
Cividale, entführt. Die
Küche Friaul`s ließ hier
ihre Kochkünste spielen
und auch der hauseigene
Wein verdiente einige
Medaillen.
Alle Teilnehmer waren
sich einig: „Es war ein
wundervoller Tag und
sollte sich wiederholen!“
Die reiselustigen Mitglieder
danken den Busfahrern
Roman und Murad
für die gelungene Fahrt
sowie Günter Weichselbraun
und Kurt Hofer für
die Organisation.
„Nordwand“ im
Tanzlokal HOLIDAY
Am vergangenen Samstag herrschte wieder ausgelassene
Partystimmung im Tanzlokal HOLIDAY in Spittal:
die Band „Nordwand“ präsentierte alte und neue Hits
und das Publikum ging begeistert mit.
Mehr Fotos gibt es auf www.holiday-spittal.at

16 Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009
Schlager- und Dancing-Star Udo Wenders
im OKN-Interview
OKN: Udo, wie geht es
Dir?
Wenders: Sehr gut, ich
fühle mich sehr wohl. Ich
habe beim Training für
Dancing Stars bereits sechs
Kilo abgenommen, andere
machen nach dem Fasching
ein Fastenprogramm,
bei mir geht das mit dem
Tanz-Training.
OKN: Wieviel wird für
Dancing Stars trainiert?
Wenders: Fünf Wochen
lang hatten wir die Möglichkeit
uns vorzubereiten,
der ORF hat uns laut Vertrag
mindestens 45 Stunden
verordnet. Diese 45
Stunden müssen wir als
Mindestanzahl trainieren,
ein “Nichttänzer“ wie ich
kommt mit diesen 45
Stunden aber nicht aus.
Pro Woche trainierten wir
mindestens 25 Stunden in
fünf Tagen.
OKN: Barbara Koitz
kommt aus Graz, Du aus
Kärnten, trainiert Ihr in
Kärnten oder in Graz?
Wenders: Weder noch,
das Training muss in den
vom ORF angemieteten
Trainingsräumen stattfinden.
Da ist auch ständig
ein Kamera-Team dabei,
die Zeiten werden immer
am Samstag für die nächste
Woche ausgegeben.
Ich fahre am Montag in
der Früh nach Wien, am
Samstag nach dem
Training wieder nach
Kärnten.
OKN: Was sagt Deine
Familie dazu?
Wenders: Meine Frau und
die Kinder freuen sich
schon auf die Zeit nach
Dancing Stars, dann wird
in unser Familienleben
wieder mehr Ruhe einkehren.
Wir haben ja ehrlich
gesagt nicht mit einer so
Udo Wenders mit Dancing Stars-Tanzpartnerin Babsi Koitz.
langen Trennung gerechnet,
Runde Fünf war unser
Ziel. Danke an alle, die für
uns anrufen oder SMS
schreiben! Diese Zeit ist
aber auch ein gutes
Training für bevorstehende
Tourneen. Im Dezember
bin ich ja das erste Mal
auf einer zehn Tage langen
Weihnachts-Tournee
in Österreich unterwegs.
OKN: Wie schaut es neben
dem Tanz mit der Musik
aus?
Wenders: Auch sehr
erfreulich, mein erstes
Album steuert gerade auf
Platin zu! Zu Weihnachten
hatten wir Gold erreicht,
bis zum Ende von Dancing
Stars sollte es schon Platin
sein. Ich bin auch seit 30
Wochen in den Charts an
vorderen Plätzen gereiht,
das ist eine Verkaufswertung.
Für ein Debütalbum
eine Sensation! Viele werden
erst jetzt auf mich aufmerksam,
die Österreichische
Post hat unser Album
in der letzten Woche neu
gelistet und in zehn Tagen
900 CDs verkauft. Aber es
wird auch schon am neuen
Album gearbeitet, mit
meinem Manager und
meiner Plattenfirma Koch
Universal suchen wir
bereits nach den besten
Titeln. Das Album wird am
17. Juli auf den Markt
kommen, rechtzeitig zum
Musi Open Air in Bad
Kleinkirchheim am 25. Juli
und da bin ich bereits fix
eingeplant. Ja und da sind
noch meine Auftritte, ich
habe neben Dancing Stars
auch noch meine Live
Auftritte, die beschränken
sich aber momentan auf
Samstag oder Sonntag.
OKN: Wir wissen aber
auch, dass Du auch noch
einen normalen Job hast,
wie geht das?
Wenders: Ich bin für die
Firma B.Braun als Berater
für Medizinisch-Technische
Produkte im Außendienst
unterwegs. Momentan
habe ich aber aufgrund
von Dancing Stars eine Art
von Karenz, mein Chef ist
mir da etwas entgegen
gekommen. Trotzdem
halte ich aber den Kontakt
zu meinen Kunden aufrecht,
einige Verkaufsaktivitäten
mache ich neben
dem Training. Ich verdiene
mit meiner Musik noch
nicht so viel, dass ich meinen
Job gleich aufgeben
kann. Mir geht es wie vielen
anderen Kärntnern,
wir haben ein Haus gebaut
und dazu wurde auch
Geld von der Bank aufgenommen.
Deshalb bin ich
auch noch vorsichtig, auch
wenn ich gerne nur mehr
Musik machen würde.
Dazu muss aber meine
Bekanntheit auch auf
Deutschland überschwappen,
dann habe ich es
wirklich geschafft und
kann mich voll auf meine
Musik konzentrieren.
OKN: Wie schaut es mit
Deinem ersten Heimatkonzert
aus?
Wenders: Ich freue mich
schon auf den 20. Mai in
der FETZ-Halle in Feistritz/
Drau, da treffe ich auch
alte Bekannte und Freunde
aus der Schlager und
Volksmusik. Es kommen
die Mayrhofner mit Erwin
Aschenwald, die Gruppe
Bergfeuer, Vincent & Fernando
- und das freut mich
besonders - Alexandra Lexer
aus dem Lesachtal zu
uns in die FETZ-Halle. Weiters
werden auch Babsi
Koitz, meine Tanzpartnerin
aus Dancing Stars und
Ramesh Nair als Stargäste
dabei sein. Ich freue mich
aber auch auf das Narrisch
guate Sommerkabarettkabarett,
das startet dann
am 21. Mai. Aber bitte
schnell sein, es gibt nur
mehr sehr wenige Karten
für das Konzert und
Narrisch guat bei Ö-Ticket
und unter 0463/56400-10!
OKN: Vielen Dank für das
nette Gespräch und
weiterhin viel Erfolg.
Wenders: Ich bedanke
mich auch bei Euch und
den Lesern der Oberkärntner
Nachrichten für die
tolle Unterstützung.

Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009 17
Einladung zum HELP BALL 2009
Am 16. Mai findet der von Feuerwehr, Polizei und Rotem Kreuz veranstaltete HELP BALL
2009 im Schloss Porcia statt. Die Idee hinter diesem Ball: Gemeinsam wollen diese drei
Einsatzorganisationen der Bevölkerung demonstrieren, dass sie nicht nur im täglichen
Einsatz und unter schwierigsten Bedingungen miteinander perfekt arbeiten, sondern
auch gemeinsam Feste feiern können. Dazu ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen.
Besonders eindrucksvoll ist die Polonaise, die von je 8 Paaren der drei
Einsatzorganisationen getanzt wird. Ein Ball, der letztlich auch die Verbundenheit der
Einsatzorganisationen mit der Bevölkerung wiederspiegelt. Lassen Sie sich vom Zauber
der Montur verführen. Ein Fest unter Freunden oder einfach HELP BALL 2009.
„Ein Herz für Kinder“-Benefizkonzert
Am Samstag, dem 9. Mai, mit Beginn um 19.00 Uhr lädt Viktor Plank wieder zu einem
Benefizkonzert zugunsten Familien krebskranker Kinder in Oberkärnten in den Spittaler
Stadtsaal ein. Unter dem Motto „Ein Herz für Kinder“ wirken diesmal unter anderem
mit: Big Band Gmünd, Felix Jobst, Marco Konegger, Peter Kosz und Mario Egger, Duri
Krasniqi, die Kids forever, die SGS Sportakrobatik, Nina Fercher, Chiara Gallizia und als
Stargast Alexandra Lexer. Durch das Programm führt Mike Diwald.
Diabetikerschulung
Neubeginn Diabetikerschulung
Typ II am Donnerstag,
dem 7. Mai, mit
Beginn um 10.00 Uhr in
der Ordination Dr. med
Edeltraud Lenhard,
Hangstrasse 24, Spittal.
Telefonische Anmeldung
erbeten unter der
Nummer 0676/88575
1640.
Porsche-
Treffen in
Berg/Drau
Der Glocknerhof veranstaltet
heuer gemeinsam
mit dem Porsche
Club von 7. bis 10. Mai
ein dreitägiges Freundschaftstreffen.
Liebhaber
schnittiger Sportwägen
aus fünf Jahrzehnten
kommen bei
den regelmäßigen Treffen
auf ihre Rechnung.
Und auch für Spannung
und Unterhaltung ist
auf den Bergfahrten
reichlich gesorgt. „Nicht
nur mit den gemeinsamen
Aus-fahrten bieten
wir unseren vielen Teilnehmern
garantiert unvergessliche
Erlebnisse.
Wir wollen unseren
Gästen auch zeigen,
dass Motorsport und
Natur kein Widerspruch
sein muss“, sagt Adolf
Seywald vom Hotel
Glocknerhof.
Infos und Anmeldung:
Hotel Glocknerhof, 17-
Kräuterweg 43, 9771
Berg/ Drau, Tel.: 04712
7210 oder www.glocknerhof.at

18 Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009
In Stockenboi hat Gesundheit einen
hohen Stellenwert
„Zwei Gesundheitsveranstaltungen
innerhalb von
nur zwei Tagen – dies ist
Beweis dafür, dass Gesundheitsvorsorge
in
Stockenboi massiv forciert
wird“, mit diesen Worten
eröffnete Gesundheitsreferent
LR Peter Kaiser
den Gesundheitstag am
vergangenen Samstag. Bereits
am Donnerstag machte
Kaisers erfolgreiche
Aufklärungskampagne
„Senioren und Sicherheit“
Station in der „Gesunden
Gemeinde“ Stockenboi.
„Bisher holten sich rund
600 Senioren Sicherheitstipps
bei 20 Terminen in
ganz Kärnten“, so Kaiser.
Ein wichtiger Bestandteil
für ein möglichst langes
gesundes Leben sei aber
auch eine ausgewogene
Ernährung. Anleitungen
dafür gab es im Rahmen
des Gesundheitstages
nicht zuletzt durch die
Präsentation des Abnehmprogramms
„Schritt für
Schritt zum Wohlfühlgewicht“.
Eine Gesundheitsstraße
mit Blutcheck
rundete die Veranstaltung
ab.
LR Kaiser beim Gesundheitstag in Stockenboi mit Bürgermeister Hans-Jörg Kerschbaumer, GG-
Arbeitskreisleiterin Karin Kerschbaumer-Künstner, Sachbearbeiterin Gerhild Steiner und Mitwirkenden.
ÖZIV-Oberes Drautal hat Informations-
Sprechstunde eingerichtet
Der Österr. Zivilinvalidenverband
hat mit Beginn
am 20. April in Greifenburg
für das „Obere Drautal“
eine monatliche Informationssprechstunde
im
Gemeinde- amt eingerichtet.
Bürgermeister LAbg.
Franz Mandl hat uns spontan
die erforderlichen
Räumlichkeiten kostenlos
zur Verfügung gestellt.
Der erste Sprechtag war
ein voller Erfolg, es war
ein permanentes Kommen
und Gehen und zeigte wie
wichtig diese Anlaufstelle
für diese Region ist. Frau
Lizzy Oberlojer, mit ihren
profunden Kenntnissen
der schwierigen Materie
und mit Unterstützung des
ÖZIV Spittal, mit Kurt
Hofer, des Support Teams
ÖZIV Villach, mit Michael
Kanduth, konnte eine informative
Serviceeinrichtung
präsentieren: „Wir
sind ein politisch unabhängiges
Team und wollen die
Interessenten soweit wie
möglich über alle Bereiche
der Sozialeinrichtungen
informieren. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch“.
Die nächsten Sprechtage
werden im Gemeindeblatt
und in den Lokalzeitungen
bekanntgegeben.

Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009 19
Konzert des MGV Frohsinn
„...immer klingt ein Lied“ -
so lautete das Motto am
vergangenen Samstag im
Spittl/Technikum Spittal,
wohin der MGV Frohsinn
zu einem klangvollen
musikalischen Abend geladen
hatte. Unterstützung
erhielten die Sänger von
den Styrian Harmonists,
dem Gurktaler Viergesang
sowie Regina Lindenfelser
(Klavier), Thomas
Öhler (Trompete) und Sabrina
Öhler (Akkordeon).
Kunstblütefest
in Millstatt
Am Sonntag, dem 3.
Mai, mit Beginn um
14.00 Uhr findet im
KlostergARTen in Millstatt
das Kunstblütefest
der Künstler Elke Maier
und Georg Planer statt.
Die Künstler würden
sich über Ihren Besuch
freuen!
„Mord ohne
Leiche“
Die LAIENSPIELGRUPPE
SACHSENBURG feiert ihr
15jähriges Bestehen!
Aus diesem Anlass wird
heuer die Kriminalparodie
„Mord ohne Leiche“
aufgeführt. Aufführungen
am Freitag,
dem 15., und Samstag,
den 16. Mai, jeweils um
20.00 Uhr sowie am
Sonntag, dem 17. Mai,
um 17.00 Uhr im Veranstaltungszentrum
Sachsenburg!
Kartenreservierung unter
0676/5367200 oder
per Email an: reservierung@laienspielgruppesachsenburg.at!
Weitere
Informationen unter:
www.laienspielgruppesachsenburg.at
Partystadl
2009
Das Krawallo präsentiert
den Partystadl 2009
- am 8. Mai ab 21.00 Uhr
in Kremsbrücke. Mit
dabei sind Steirerbluat,
Günther Sturm, Hubsi
der Rückwärtssänger
und die Discoplattler.

20 Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009
Wilde Wasser: Wasserfall- und Schluchtenwandern
im Nationalpark Hohe Tauern
Frei und ungezähmt! Seit
Jahrmillionen hat die
Urkraft des Wassers die
Gebirgslandschaft der
Hohen Tauern geprägt
und geformt. Und uns
damit ein Meisterstück der
Schöpfung hinterlassen:
Wasserfälle, die über himmelhohe
Felswände zu Tal
stürzen und tiefe, geheimnisvolle
Schluchten. Heute
darf sich der Mensch dieser
Wunder der Natur
erfreuen: beim Wasserfallund
Schluchtenwandern
auf spektakulären Wasserschaupfaden!
Wilde Wasser
Von den mächtigen Wasserfällen
am Fuße des
Großglockners über die
tief eingekerbten Schluchten
des Mölltales bis zum
Maltatal, welches zu Recht
den bezeichnenden Beinamen
„Tal der stürzenden
Wasser“ trägt – wohl keine
andere Region in den
Alpen kann mit so eindrucksvollen
wie vielfältigen
Wasserfall- und
Schluchtenwegen aufwarten,
wie die Nationalparkregion
in Kärnten, auf der
sonnigen Seite der Hohen
Tauern.
Neun Traumwege – ein
Folder
Dem naturbegeisterten
Gast stehen unter dem
Motto „Wilde Wasser“ insgesamt
neun traumhafte
Wege zur Auswahl. Allesamt
sind ebenso spektakulär
wie sicher angelegt
und bilden ideale Wanderziele
an heißen wie auch
etwas verregneten Sommertagen.
Wer sich auf
den Weg macht, den
erwartet ein unvergessliches
Abenteuer, welches
speziell auch mit der ganzen
Familie erlebt werden
kann!
Und das sind unsere
„Wilden Wasser“:
+ Gößnitz-Wasserfall –
mächtig und symbolträchtig;
hier schlug die Geburtsstunde
des Nationalparks.
+ Jungfernsprung – am
Wasser-Wunder-Weg unterwegs
– Kraftplatz und
Schauplatz einer berühmten
Sage
+ Gartl-Wasserfall – hier
atmet man Gesundheit!
Forschungen der Paracelsus
Universität beweisen
es!
+ Raggaschlucht – die
Schlucht der Schluchten –
einzigartig in den Alpen
und schlichtweg atemberaubend!
+ Groppenstein- und
Rabischschlucht – Kärntens
längster Schluchtenweg
mit einem Haubenlokal als
Einkehr.
+ Barbarossaschlucht –
hier wird Geschichte greifbar;
angeblich hielt hier
Kaiser Barbarossa Rast.
+ Der Fallbach-Wasserfall –
der höchste frei fallende
Wasserfall Österreichs plus
Wasser-Spielepark.
+ Malteiner Wasserspiele –
Wilde Wasser in aller Vielfalt:
Schluchten, Wasserfälle,
Tümpfe.
+ Gößfälle – Wasser-
Gedanken-Weg mit einer
herrlichen Naturarena,
Rollstuhl-tauglich erschlossen!
Und zu einem gemeinsamen
Programm vereint
ergibt die Summe mehr als
neun Wege: der neue,
attraktive Infofolder „Wilde
Wasser“ aus der preis-
Groppenstein-Schlucht bei Obervellach: Ein von vier großartigen
Schluchten im Mölltal. Foto: NPRegion Hohe Tauern - Dapra
gekrönten Serie „Traumwege“
macht richtig Lust,
sich so schnell wie möglich
auf die Reise in den
Nationalpark zu machen
und gibt zudem noch weitere
wertvolle wasserreiche
Urlaubstipps, wie
Canyoning oder Rafting!
Traumurlaub
rundherum
Man ist gut beraten, sich
diesen Sommer von den
„Wilden Wassern“ in den
Nationalpark locken zu
lassen. Denn der Service
der Nationalparkregion
garantiert den Traumurlaub
rund um das einzigartige
Naturerlebnis:
+ Mit der Nationalpark
Kärnten Card stehen mehr
als 100 Erlebnisziele (u.a.
die Raggaschlucht und der
Fallbach-Spiele Park) gratis
zur Verfügung.
+ Und die TauernAlpin
Nationalpark-Partner haben
es sich zum Ziel
gesetzt, mit ihren einzigartigen
Angeboten (vom
Wilde-Wasser-Wandern
mit Nationalpark-Ranger
bis zur Großglockner-
Besteigung) den besten
Nationalpark-Urlaub in
den Alpen zu garantieren.
Folder gleich anfordern
oder downloaden unter:
www.nationalparkhohetauern.at

Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009 21
Holzkopf in der Schnitzschule
Mit Holz beschäftigt sich
nicht nur die Schnitzschule
von Hannes Naschenweng
in Semslach, Gemeinde
Obervellach, auch die
Mölltaler Stubmdichter
rund um Obfrau Anni
Pirker, nahmen das Holz
dichterisch näher unter die
Lupe. Daher fand erstmals
eine Lesung unter dem
Thema „Holzkopf“ in den
Räumlichkeiten dieser kreativen
Schule statt. Die
aufmerksam lauschenden
Besucher waren von der
dichterischen Vielfalt über
das besondere Naturprodukt,
das im Mölltal vielfach
vorhanden ist, begeistert.
Obfrau Anni Pirker
zog folgenden Vergleich:
„Bei uns sagt man, desto
gleimer zum Glockner,
desto härter die Schädel –
beim Holz ist es umgekehrt,
denn das weiche,
ideale Schnitz- und Möbelholz
– die Zirbe – wächst
hoch droben an der Waldgrenze“.
Ihre Tochter, Anita Gössnitzer,
machte sich dichterische
Gedanken darüber,
ob ein Holzkopf auch einmal
auf den Holzweg
kommen kann? Maria Zwischenberger
las über
„Holz“ und „Den Holzkopf“,
für Maria Kahn war
das „Mondholz“ und der
„richtige Schein“ ein Thema,
Elfriede Rojacher beschäftigte
sich mit „Der
alten Zirben“, Anna Oberdorfer
erklärte, dass „Der
Wald die Sparkasse des
Bauern (früher) war“ und
Sepp Messner-Schmutzer
gab Einblick in „An hilzanan
Einschlag“.
Den Schlusspunkt setzte
Anni Pirker mit „Wia der
Köfer fordert Bau des Kreisverkehrs
bei Spittaler Nordeinfahrt und
Radwegverbindung
Angesichts der sich verschärfenden
Krise um die
Arbeitsplätze und zur
Stärkung der heimischen
Wirtschaft fordert der
Spittaler Bürgermeister
Gerhard Köfer die zuständigen
Referenten im Land
Kärnten auf, fertig verhandelte
Projekte jetzt
rasch umzusetzen. In
Spittal stehe längst der
Bau eines Kreisverkehres
bei der Nordeinfahrt an,
die Planungen sind abgeschlossen,
es könne sofort
mit dem Bau begonnen
werden, so Köfer.
Allerdings könne sich der
Bürgermeister eine abgespeckte
Version vorstellen,
nicht die vorliegende
“Monstervariante”, der in
diesem Bereich viele
Parkplätze zum Opfer fallen
würden. Köfer: “Die
Stadtgemeinde hat bereits
am 25. Oktober 2005
mehrheitlich einen Grundsatzbeschluss
für den Bau
des Kreisverkehrs gefasst,
vor allem aus Gründen der
Verkehrssicherheit bei dieser
stark frequentierten
Nordeinfahrt.”
Auch verlangt Köfer nun
endlich den Radweg-Bau
durch die Lieserschlucht:
„Landeshauptmann Dörfler
habe immer wieder
einen Bau dieser notwendigen
Radwegeverbindung
versprochen, jetzt
gehe es endlich an das
Umsetzen.”
Herrgott mit`n Petrus an
Schnitza daschoffn“ – in
Anspielung auf den Hausherrn
Hannes Naschenweng,
der mit flotten
Ziehharmonika Stückerln
sein musikalisches Talent
unter Beweis stellte.
Text/Foto: Sieglinde Liebhart
Reißkofellauf
Am 3. Mai findet mit
Start um 10.00 Uhr beim
Badesee Greifenburg
der 22. Int. Reißkofellauf
(Länge 14 km) statt.
Auskünfte dazu bei
Hermann Lederer, Tel.
04712/707 oder 0699/
88446205.
Weit, weit
weg...
Der Gemischte Chor
Mühldorf lädt ein zu
einer musikalischen
Weltreise - am 16. Mai,
um 20.00 Uhr, im Kultursaal
Mühldorf. Als
Gäste mit dabei sind die
„Alpensaxess“.

22 Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009
Suppenpulver aus
Wildkräutern
Jeweils eine Handvoll Triebspitzen von
Brennessel, Gundelrebe und weißer
Taubnessel am Dörrapparat schonend
trocknen (Stufe 2).
Wenn die Kräuter rascheltrocken sind,
fein verreiben und in einem Glas aufbewahren,
damit sie nicht mehr feucht
werden.
Dieses Suppenpulver ist eine herrliche
Alternative zu herkömmlichen
Produkten aus dem Supermarkt.
Es verleiht klaren und gebundenen
Gemüsesuppen ein unvergleichliches
Aroma und eine schöne Farbe.
Bärlauch Öl
Bärlauchblätter waschen und sehr gut
abtrocknen. Anschließend zerkleinern
und in ein Glas füllen. Mit Olivenöl
auffüllen und drei Woche ziehen lassen.
Immer wieder schütteln. Danach
abseihen und in eine Flasche füllen.
Bärlauchöl schmeckt gut auf Spaghetti
und ist auch ein apartes Salat-Öl.
Gutes Gelingen wünscht
Dipl. Päd. Ing. Karin Schlieber,
LFS Drauhofen
www.drauhofen.at
The Carinthian
Rocks!
Am 30. April ab 20.00 Uhr in der
Glashaus-Garage Spittal
The Carinthian Rocks wurden
2006 im Rahmen des
neu eingeführten Unterrichtsfaches
„Bandcoaching“
an der Bezirksmusikschule
Spittal von Karl
Unterkofler gegründet!
Die Band hat es sich zur
Aufgabe gemacht, eine
breite Bandbreite an Styles
zu präsentieren: Pop/Rock,
Soul, Funk, R&B sowie
Eigenkompositionen!
Mittlerweile wurde diese
Band bei mehreren Musikwettbewerben
ausgezeichnet,
so z.B.: 1. Rang
beim Landeswettbewerb
(podium pop, rock, jazz!),
1. Rang und großer Förderpreis
beim Bundesfestival
(pop, rock, jazz) in
Ried/Oberösterreich im
Rahmen der internationalen
Rieder Musikmesse!
Sie wurden in der Altersgruppe
2 zur besten Band
Österreichs gewählt!
Weiters haben The Carinthian
Rocks bereits bei
mehreren Großveranstaltungen
gespielt, z.B. beim
Event „40 Jahre Kärntner
Landesmusikschulwerk“
im großen Konzerthaussaal
in Klagenfurt, bei der
Leistungsshow der Fachhochschule
Spittal sowie
beim Jazz-Festival Bad
Goisern.
Aufgrund ihres virtuosen
Spiels sowie ihrer Gesangsleistungen
lösen The Carinthian
Rocks wahre
Begeisterungsstürme aus!
Auch von professionellen
Musikexperten wird ihnen
großes Lob zugesprochen.
The Carinthian Rocks sind:
Vocal - Nina Fercher und
Chiara Gallizia; E- Gitarre -
Lukas Foditsch; E-Bass -
Lukas Florian; Keyboard -
Raphael Thaler; Saxofon -
Johannes Samitz; Drums -
Johannes Gritschacher.

Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009 23
Sommersaison auf Burg Mauterndorf
Ab 1. Mai Sommersaisonstart
auf Burg Mauterndorf
- Lust auf Mittelalter?
... das bekommt man spätestens
bei einem Rundgang
durch das Burgerlebnis
Mauterndorf im Salzburger
Lungau. Auf der
ehemaligen Mautburg aus
dem 13. Jahrhundert treten
Sie eine Zeitreise an
und werden um 500 Jahre
zurückversetzt. Das Mittelalter
wird lebendig!
Einer der einflussreichsten
Salzburger Fürsterzbischöfe
Leonhard von Keutschach
verbrachte gerne
seine Zeit im Lungau. Er
wird gezeigt inmitten der
wichtigen Vorbereitungen
für ein großes Festmahl.
Wie und was man damals
aß, trank, welche Tischsitten
gebräuchlich waren,
wie man sich kleidete,
musizierte und vieles mehr
erfährt man hautnah. Ja,
man trifft den Erzbischof
und seine Zeitgenossen
sogar höchstpersönlich an!
Bei einem Rundgang mit
Audio Guide erfährt man
vieles über die Baugeschichte,
Sozialgeschichte
und spannende Anekdoten
über die Burg und seine
Umgebung. Die Besucher
können auf den 44
m hohen Bergfried steigen
und den atemberaubenden
Blick in die Lungauer
Bergwelt genießen. Gezeigt
werden hier szenische
Darstellungen des
Burglebens auf sechs Etagen!
Auch das Lungauer Landschaftsmuseum
wird während
der Sommermonate
wieder geöffnet sein! Exponate
aus den Bereichen
Flora, Fauna und Tradition
präsentieren sich anschaulich
inszeniert, unter Einsatz
zeitgemäßer museuemspädagogischer
Technik.
Ein unvergessliches Erlebnis
im Rahmen ihres
Burgbesuches wird auch
der einzigartiger Ritterspielplatz
„Burg in der
Burg“ sein!
Übrigens:
Die romantische Burgschenke
verwöhnt mit
appetitanregenden Schmankerl
aus der Region.
In den Sommerferien gibt
es nach Voranmeldung laufend
ein ritterliches Unter-
haltungsprogramm für
angehende Rittersleut!
Burgerlebnis Mauterndorf
1. Mai bis 31. Oktober
täglich geöffnet,
Tel.: 06472/ 7426.
Email:
office@burg-mauterndorf.at
Internet:
www.salzburg-burgen.at
Veranstaltungsvorschau
2009:
6. und 7. Juni: Großes
Mittelalterfest im Markt
und auf Burg Mauterndorf
31. Juli, 7., 14. und 21. August
„Lange Nacht auf der
Burg“
Juli und August: „Ritter Junior“,
„Zwergerlprogramm“
und „Kinderritterspiele“
Frühjahrskonzerte
in
Seeboden und
Obermillstatt
Die Trachtenkapelle
Seeboden lädt am 9.
Mai zum Frühjahrskonzert
ins Kulturhaus Seeboden
ein. Beginn ist
um 20.00 Uhr.
Saisonopening am Golfplatz
Millstättersee
Vom 1. bis 3. Mai finden am Golfplatz Millstättersee die Kärntner Mid-Amateur
Mannschaftsmeisterschaften statt. Der Start erfolgt jeweils um 9.00 Uhr. Und am 2. Mai
steigt das große Saisonopening des Golflandes Kärnten.
Die JMK Millstätterberg
lädt am Samstag, dem 2.
Mai, mit Beginn um
19.30 Uhr zum Frühjahrskonzert
in die
Volksschule Obermillstatt
ein.

24 Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009
Tag der Rettungshunde in Feld am See
Unter reger Beteilung der
Bevölkerung fand dieses
Jahr am 26. April zum
ersten Mal weltweit der
„Tag der Rettungshunde“
statt. In Kärnten demonstrierten
in Feld am See
insgesamt 20 Hunde der
Kärntner Bergrettung und
des Österreichischen Rettungshundedienstes
ihr
Können.
Ziel der Übung war, die
Arbeit der Such- und
Lawinenhunde, die im
Ernstfall rund 40 Mal pro
Jahr im Einsatz sind und
dabei abseits des Rampenlichts
agieren, der breiten
Öffentlichkeit vorzustellen.
Gezeigt wurde sowohl,
wie man einem jungen
Hund das Suchen beibringt,
als auch wie sich
der fertig ausgebildete
Rettungshund zielgerichtet
im Gelände bewegt.
Auch der Ablauf des
Hubschrauberfluges am
langen Seil wurde demonstriert.
Besonderes Highlight:
Unter Beteiligung der
Jugendgruppe der Rot-
Kreuz-Ortsstelle Radenthein
(Leitung: Martin
Klar) und der Freiwilligen
Feuerwehr Feld am See
wurden realistische Szenarios
mit vermissten und
verletzten Unfallopfern
(die zuvor perfekt geschminkt
worden waren)
nachgestellt.
Alle Hundeführer arbeiten
ehrenamtlich und investieren
nahezu ihre gesamte
Freizeit in die Hundearbeit.
Ihr Lohn ist die Gewissheit,
für den Ernstfall
bestens vorbereitet zu sein
und die in Not Geratenen
möglichst rasch auffinden
und versorgen zu können!
Lorenz Geiger
Suchhundereferent

Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009 25
Bezirksausbildung im Feuerwehrabschnitt
Spittal/Lurnfeld erfolgreich beendet
Am 3. und 4. Aprilwochenende
2009 fand wieder
die jährliche Grundausbildung
im Bezirk für die
Feuerwehren der Abschnitte
Spittal/Lurnfeld,
Unteres und Oberes Mölltal
sowie für Teile des
Abschnittes Millstatt/Radenthein
im Feuerwehrhaus
in Möllbrücke statt.
Insgesamt 47 Feuerwehrmänner
und Feuerwehrfrauen
erlernten dabei das
„Feuerwehrhandwerk“
beim Ausbilderteam unter
Kursleiter OBI Otto Kofler.
Am 26. April konnten die
Kursteilnehmer beweisen,
was sie in den vorhergehenden
Tagen gelernt hatten.
Das Prüfungser-gebnis
konnte sich dann durchaus
sehen lassen, alle Teilnehmer
bestanden die theoretischen
und praktischen
Teilprüfungen.
Insgesamt 12 Teilnehmer
(11 Feuerwehrmänner und
1 Feuerwehrfrau) schafften
ein ausgezeichnetes
Prüfungsergebnis und
konnten alle 24 Punkte
erreichen.
Zur „Zeugnisverteilung“
konnte der Kursleiter den
Leiter der Landesfeuerwehrschule
Kärnten, OBR
Ing. Johann Zmölnig, den
Abschnittskommandanten
des Abschnittes Spittal/
Lurnfeld, ABI Ewald Petutschnigg,
den Abschnittskommandanten
des Abschnittes Oberes
Mölltal, ABI Hans Zwischenberger,
sowie zahlreiche
Kommandanten,
Stellvertreter und Funktionäre
aus den Feuerwehren
der Kursteilnehmer begrüßen.
In ihren Grußworten betonten
die Ehrengäste die
Wichtigkeit einer fundierten
Ausbildung sowohl in
der Feuerwehr, auf Bezirks-
als auch auf Landesebene.
ABI Petutschnigg
bedankte sich beim Kursleiter
und beim Ausbilderteam
für die jahrelange
gute Zusammenarbeit.
Schließlich wurden die
Teilnehmer mit den besten
Wünschen für ihre Tätigkeit
in der Feuerwehr mit
einem kräftigen „Gut
Heil“ in den Dienst bei
ihren jeweiligen Feuerwehren
verabschiedet.
OBI Herbert HAAS
Maibaumfeier
in Möllbrücke
Die Volkstanz- und
Schuhplattlergruppe
Möllbrückner Buam lädt
wieder sehr herzlich zur
Maibaumfeier ein.
Donnerstag, 30. April:
ca. 19.00 Uhr Einzug
und Aufstellen des Maibaums
auf dem Vorplatz
des Veranstaltungszentrums,
anschließend
Dämmerschoppen.
Freitag, 1. Mai:
9.45 Uhr Platzkonzert
der TK Hasslacher vor
dem GH Haslacher, um
10.00 Uhr Abmarsch des
Festzuges mit den örtlichen
Vereinen zum
Maibaum und anschließender
Maibaumfeier.
Gespendet wurde der
Baum von Albert Wlk.

26 Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009
Regionale Unterstützung ist
Sonne für die Seele
Mitglied werden und gewinnen:
Unter allen neuen Mitgliedern, die bis zum 18. September 2009
dem Verein pro mente kärnten beitreten, werden viele tolle
Preise verlost, z.B.:
1 Wellnesswochenende für 2 Personen im Harmony Hotel
Kirchheimerhof in Bad Kleinkirchheim, 1 Wellnesswochenende
für 2 Personen gesponsert von der UNIQA Versicherung, 1
Einkaufsgutschein von Steinbock Mode GmbH in Spittal, 1
Fotoausarbeitungsgutschein von Foto Glanznig in Spittal, 1
Warenpreis der Marionnaud Parfumerie in Spittal, 2 Gutscheine
von Toyota Waldner in Spittal uvm.
Die Gewinner werden in der OKN Großauflage am
2. Oktober 2009 veröffentlicht.
Die Trachtengruppe Radenthein
lädt am 16. und
17. Mai, jeweils in der Zeit
von 10.00 bis 18.00 Uhr zur
Handarbeitsausstellung in
den Stadtsaal Radenthein
ein.
Die Trachtengruppe Radenthein
hat sich in den
letzten 15 Jahren mit
Sticktechniken aus verschiedensten
Ländern
Europas auseinandergesetzt
und in unzähligen
Stunden viele aufwändige
Handarbeitstücke geschaffen.
Diese wollen die
Mitglieder anlässlich des
25jährigen Bestandsjubiläums
in einer großen
Ausstellung der Öffentlichkeit
präsentieren.
Schwerpunkte sind Ajour-,
Ingrid Kerschbaumer vom pro mente Arbeitsprojekt Spittal auf Mitgliederwerbetour
in Obervellach. Michael Wulz unterstützt mit dem
Autohaus Wulz pro mente im Rahmen einer Firmenmitgliedschaft.
Regionale Betriebe unterstützen
die Mitgliederwerbeaktion
von pro mente
kärnten. Michael Wulz,
vom Opel Autohaus Wulz
in Obervellach, ist es wichtig,
dass psychosoziale
Versorgung regional angeboten
wird. Betroffene
Menschen in den Tälern
haben ein Anrecht auf
Betreuung und Arbeitsplätze
in ihrem unmittelbaren
Lebensumfeld. Prävention
und Information
zum Thema psychische
Schwälmer-, Makrameeund
Myreschkastickereien,
Patchwork und Häkelpatchwork
sowie Klöppelarbeiten.
Parallel zur Ausstellung
werden auch Bilder von
Radentheiner Künstlern
Erkrankungen müssen
Gemeindenah erfolgen.
pro mente kärnten hat
sich in den letzten Jahren
sehr für die dezentrale
Versorgung engagiert.
Michael Wulz war daher
gerne bereit eine Firmenmitgliedschaft
einzugehen.
Handarbeitsausstellung der Trachtengruppe
Radenthein am 16. und 17. Mai
(die gleichzeitig unterstützende
Mitglieder der
Trachtengruppe sind) zu
bewundern sein.

Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009 27
Museumseröffnung „Erlebnis Afrika“
in Feld am See
Kärnten ist um eine kulturelle
Tourismusattraktion
reicher. Kulturreferent
Landesrat Harald Dobernig
konnte im Beisein von
LR Josef Martinz am vergangenen
Samstag in Feld
am See im feierlichen
Rahmen die Eröffnung des
neuen Museums „Erlebnis
Afrika“ vornehmen.
Das bereits als Alpenwildpark
mit Streichelzoo,
Fischmuseum und Grizzly
Welt bekannte Ausflugsziel
wurde durch die Familie
Scherzer, die diese
Attraktionen hauptberuflich
seit den 90er Jahren
betreut, weiter ausgebaut:
Auf 500 m 2 Ausstellungsfläche
werden ca. 50 Präparate
wie Raubkatzen,
Antilopen, Elefanten, Wasserbüffel,
Strauße, eine
Giraffe etc. gezeigt. Die
Ausstellungsräume werden
durch die Wandmalereien
von Künstler
Günter Schifko zu einer
„Erlebniswelt Afrika“
erweckt, für Kinder gibt es
begehbare Höhlen.
„Dass sich ein landwirtschaftlicher
Betrieb im
Laufe der Jahre mit so viel
Engagement zu einem
attraktiven Ausflugsziel
umgewandelt hat, ist
bemerkenswert“, freute
sich Landesrat Dobernig,
der auch eine Subvention
aus der Kulturabteilung
als Anerkennung seitens
des Landes für diese Leistung
ankündigte. Außerdem
hoffe er, dass der
nächste Traum der Familie
- die Erweiterung um eine
neue Kulturattraktion – in
den nächsten Jahren verwirklicht
werden könne.
Unter den zahlreichen
Kulturreferent Landesrat Harald Dobernig und LR Josef Martinz nahmen die Eröffnung des neuen
Museums „Erlebnis Afrika“ in Feld am See vor.
Gästen waren auch Nationalratsabgeordneter
und
Bürgermeister Maximilian
Linder, Landtagsabgeordneter
Christian Poglitsch,
der Bürgermeister von
Feld am See Erhart Veiter,
Vizebürgermeister von
Feld am See Wolfgang
Maier, Erwin Winkler von
der Landwirtschaftskammer
und der Pfarrer Michael
Guttner, der die
Segnung vornahm. Musikalisch
umrahmt wurde
die Feier vom Gesangsverein
„SKU Nockxsang“.
Geöffnet ist das Museum
vom 1. Mai bis 31.
September in der Zeit von
9.00 - 18.0 Uhr.
Weitere Informationen
unter www.alpen-wildpark.com
Steinfelder Knappentheater
Die Mitglieder des Knappentheaters Steinfeld laden
ein zur Kriminalkomödie „Die Leiche im Schrank“.
Spieltermine: 2., 8. und 9. Mai jeweils um 20.00 Uhr
und 3. Mai um 14.30 Uhr.
Flohmarkt der Caritas
Am Donnerstag, dem 7. Mai, in der Zeit von 9.00 bis
18.00 Uhr und am Freitag, dem 8. Mai, von 9.00 bis
16.00 Uhr findet im Pfarrsaal in der Spittaler
Litzelhofenstraße wieder der Flohmarkt der Caritas
statt.
Seniorenclub Obervellach-
Muttertagsfeier
Der Seniorenclub Obervellach veranstaltet die diesjährige
Muttertagsfeier am Montag, dem 4. Mai, um
12.30 Uhr, im Gasthof Kirchenwirt in Obervellach.
Alle Mitglieder sind auch zum traditionellen
Muttertagsessen eingeladen. Den feierlichen Teil
gestaltet HS-Lehrerin Gerda Fleißner mit den
Kindern.

28 Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009
Kärntner Rekord und Top-Platzierungen
der Schwimmer des SV Volksbank Spittal
Beim Austria-Wien
„Ströck“ Meeting vom 24.
bis 26. April in der Wiener
Stadthalle konnten sich
die Spittaler Schwimmer
ausgezeichnet in Szene
setzen.
Durch das Erreichen von
A- und B-Finali zeigte die
SSL-BORG-Schülerin Lisa
Zaiser, dass sie auch schon
in der allgem. Klasse mitschwimmen
kann. Ihre
beste Leistung erbrachte
Lisa über 50 m Delphin,
wo sie im Finale einen
neuen Landesrekord
(0:27,49) aufstellen konnte,
Bestleistung über 100
Verleihung des „Gütesiegels für ausgezeichnete
Berufsorientierung“ an HS Greifenburg
gen BORG-Schüler sind
seine Ausbeute beim heurigen
Austria-Wien-Meeting
auf der 50m-Bahn.
Vier weitere Medaillen für
den SV Volksbank Spittal
sicherte sich der 13jährige
Sporthauptschüler Heiko
Gigler. Über seine Paradedisziplin
die Bruststrecke
erschwamm er sich zweimal
Gold (50 m und 100 m
Brust) und eine Silbermedaille
(200 m Brust). Er
bewies aber auch über
200 m Lagen mit einem 2.
Platz einmal mehr sein
großes Talent.
Auch der 15jährige SSLm
Freistil schwamm
(1:00,08) und in ihrer
Altersklasse Silber über
100 m Delphin erreichte.
Philip Morolz bestätigte
seine ausgezeichnete
Form und setzte sich, wie
auch schon beim letzten
Wochenende beim Internationalen
Meeting in
Spittal, gegen die starke
Konkurrenz dank seiner
persönlichen Bestleistungen
in der Altersklassenwertung
(93/94) durch.
Einen ersten Platz über 50
m Delphin, sowie zwei
Silber- und zwei Bronzemedaillen
für den 16jähri-
Aufgrund der besonderen
Form der Berufsorientierung
und der Veranstaltungen,
die im Rahmen
des Gegenstandes Berufsorientierung
an der
Hauptschule Greifenburg
durchgeführt werden,
wurde ihr das Gütesiegel
„Schule mit ausgezeichneter
Berufsorientierung“
von Dr. Claudia Egger
(Amtsführende Präsidentin)
und Landesrat Peter
Kaiser verliehen.
Dieses Gütesiegel wird für
3 Jahre vergeben – die
Hauptschule führt es nun
bis 2012.
Außerdem erhielt die HS
Greifenburg einen Gutschein
für Workshops zur
Technikmotivation für
Mädchen.
In der Hauptschule Greifenburg
wird Berufsorientierung
in allen Klassen
integrativ geführt, wobei
einzelne Themenbereiche
(welche Stärken habe
ich,…..) in den Gegenständen
wie z.B.: KOKOKO
(Kommunikation, Kooperation
und Konfliktlösung)
bearbeitet werden.
In der 7. Schulstufe ist
zusätzlich eine Stunde Berufsorientierung
im Stundenplan
fixiert hat.
„Manager“ für diese Art
der Berufsorientierung ist
HOL Simon Brandstätter.
Weiters werden die
Berufspraktischen Tage
(Schnupperlehre) in der 8.
Schulstufe abgehalten,
heuer wurde auch noch
eine Berufsorientierungsmesse
in der Hauptschule
BORG-Schüler Alexander
Pichler konnte auf der
Bruststrecke und über die
200 m Freistil dank sehr
guter Verbesserung seiner
Bestzeiten auf sich aufmerksam
machen.
Noch nicht ganz an ihre
Bestleistung heranschwimmen
konnte Katharina
Hinteregger, die
jetzt ebenso im Schul-
sportleistungsmodell-
BORG Spittal zur Schule
geht, jedoch war sie schon
mit einigen Platzierungen
unter den Top ten vertreten.
Greifenburg organisiert,
an der 24 Firmen des oberen
Drautals teilnahmen
und sich Eltern und Schüler
über die Berufsaussichten,
die Voraussetzungen
und die Schwierigkeiten in
der Berufswelt informieren
konnten.

Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009 29
Großausstellung 2011 in
Fresach wird ein Höhepunkt
der evangelischen Kirche
Die große Ausstellung im Jahr 2011
in Fresach wird ein besonderer
Höhepunkt der evangelischen Kirche
Kärntens sowie ein kulturelles
und gesellschaftliches Highlight darstellen.
Das unterstrich Landeshauptmann
Gerhard Dörfler bei seinem
Besuch der Superintendential-
Versammlung der Evangelischen
Superintendenz A. B. Kärnten/Osttirol
im Hotel Bleibergerhof in Bad
Bleiberg. Für ihn sei die Superintendential-Versammlung
gewissermaßen
das „Parlament“ der evangelischen
Kirche, das er gerne besuche,
so Dörfler.
Der Landeshauptmann bezeichnete
das Projekt Fresach mit dem originalen
Toleranzbethaus sowie dem
geplanten evangelischen Ausstellungs-
und Veranstaltungszentrum
als eine Investition in die Zukunft
der evangelischen Kirche. Das Toleranzbethaus
sei ein besonderes
Kleinod, sagte Dörfler und wies auf
das positive Zeichen hin, das der
Kärntner Steuerzahler für Fresach
und die geplante Ausstellung zur
evangelischen Kirchengeschichte
gesetzt hat.
In Kärnten würden Kirche und
Politik eng kooperieren, wies
Dörfler auf den einstimmigen Beschluss
der Landesregierung zugunsten
des Kulturzentrums in Fresach
hin. Es gebe eine gute Partnerschaft
zwischen dem Land und der evangelischen
Kirche und insbesondere
auch mit Superintendenten Manfred
Sauer, so Dörfler. Die Gesamtkosten
für das Projekt werden mit 4,5 Mio.
Euro angegeben.
Weiters sagte Dörfler, dass weniger
Egoismus und mehr Zusammenleben
wieder aktueller denn je seien.
Erfreut sei er auch darüber, dass
Frauen in der evangelischen Kirche
eine aktivere Rolle einnehmen als
etwa in der katholischen Kirche.
Herzlich begrüßt wurde Dörfler von
Superintendent Manfred Sauer
Von links: Bischof Hon.-Prof. Dr. Michael
Bünker, LH Gerhard Dörfler, Mag. Dr.
Helga Duffek und Mag. Manfred Sauer.
sowie von Bischof Michael Bünker
und der Superintendentialkuratorin
Helga Duffek.
Sauer dankte dem Land und dem
Landeshauptmann für die Unterstützung
des Projektes Fresach.
Zudem betonte er die Bedeutung
sozialer Beziehungen, gerade in
Zeiten der Krise. Es sei wichtig, sich
einzubringen und mitzuarbeiten, so
Sauer.
Auch Bischof Bünker begrüßte die
Umsetzung dieser Idee einer evangelischen
Großausstellung in Fresach.
Das Toleranzbethaus in Fresach
sei das einzige noch original erhaltene
Bethaus, das besondere Schmuckstücke
beherberge, so Bünker.
Fresach sei ein ganz besonderer Ort
für die Evangelischen. Zukunft brauche
Herkunft, unterstrich der
Bischof.
1. Mai in Spittal
Die SPÖ-Stadtparteileitung Spittal
lädt ein zur 1. Mai-Feier rund um
den Springbrunnen im Spittaler
Stadtpark (bei Schlechtwetter im
Innenhof des Schloss Porcia).
Beginn um 10.00 Uhr.
Programm:
Begrüßung durch Vzbgm. Dr.
Harmut Prasch, Maifest-Ansprache
von Bürgermeister NR Gerhard
P. Köfer, Springbrunnen-
Cafe, SGS-Modellflugschau, Kletterturm,
Kinderfreunde, Volkshilfe,
Jugendrotkreuz sowie Gulasch
und Bier!
Und ab 14.00 Uhr Maifeier der
SPÖ Molzbichl-Rothenthurn im
Kulturhaus Rothenthurn.
Muttertags-
Konzert
Ein Muttertags-Konzert mit der
Singgemeinschaft Oisternig und
dem MGV Kaning findet am
Samstag, dem 9. Mai, mit Beginn
um 19.00 Uhr im Gemeinschaftshaus
Feistritz/Drau statt. Auf zahlreichen
Besuch freut sich Veranstalter
„FETZ Anda“. Karten für
das Muttertags-Konzert sind
ebenfalls im FETZ erhältlich.
Golf
Ry(ie)ders Cup
Schon traditionell findet alle zwei
Jahre auf der Golfanlage Berg/
Drau der Ry(ie)ders Cup statt.
Immer ist es der 1. Mai! Das
Interesse ist sehr groß, deshalb
schnell anmelden. Telefon: 04712/
82255.

30 Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009
Todesfälle
Renate Graschin (66), Theresia Granig (86),
Bünkerstraße 18, Döllach
Spittal
Anna Bernhardt (90),
Christoph Dijak (18), Heiligenblut
Bogengasse 16, Spittal
Hugo
Hermann
Ebenberger (76),
Krabath (81),
Berg
Treffenboden 21,
Gmünd
Johann Schmidt (85),
Eisentratten
Wilhelm
Resinger (57),
Stall 13
Anna
Kaßmannhuber (90),
Olsach 3, Rothenthurn
Rätsellösungen der Vorwoche
Ein kleines
DANKE-SCHÖN!
Herrgott, ich danke dir: wofür?
Für mein Leben, meine Familie,
dafür, dass man Freunde hat
und geliebt wird!
Für die Blumen auf den Wiesen,
das Getreide auf den Feldern.
Obst und Gemüse in den Gärten,
Bäume und Sträucher in den Wäldern!
Den Tieren überall - für Berg und Tal,
Bäche und Seen allemal.
Für Almen und Täler, dafür, dass man
gesund ist und das alles erleben kann!
Für Sonne, Mond und Sterne und die Luft
zum Atmen.
Für Regen, Sturm, Eis und Schnee.
Herrgott, ein kleines bescheidenes DANKE
immer und überall!
Adele Egger, Ferndorf
OKN-Sudoku
13/2009
Apotheken
Bereitschaftsdienste am Wochenende
Spittal:
Malchus Apotheke
Villacher Straße 15
Spittal
Telefon 04762/4394
Seeboden:
Jakobus Apotheke
Hauptstraße 50
Seeboden
Tel. 04762/81602
Radenthein:
Paracelsus Apotheke
Paracelsusstraße 2
Radenthein
Telefon 04246/2055
Möllbrücke:
Teurnia Apotheke
Mölltalstraße 37
Möllbrücke
Telefon 04769/2234
Sudoku 14/2009

Nr. 18 – Freitag, 1. Mai 2009 31
Gratis-Kleinanzeigen
Haus zu verkaufen.
Mühldorf, 128m 2
Wohnfläche, Keller, 3
Zimmer, ausbaufähig,
Zentralheizung (Öl),
Grundfläche 641 m 2 , VB
130.000 Euro. Tel.: 0650/
7301390.
Seeboden/Millstätersee
- 1. Stock eines
Zweifamilienhauses zu
vermieten - eigener Gartenanteil,
Balkon, 2 PKW-
Stellplätze, Kellerabteil,
89 m 2 Wohnfläche, Küche
möbliert, max. 2
Schlafzimmer - Mietzins:
550 Euro exkl. BK, Tel.:
0650/9871118.
Lagerraum - Suche wegen
Übersiedelung im
Raum Seeboden, Millstatt,
Döbriach kleinen,
trockenen Lagerraum für
Kleinmöbel, Hausrat und
Bücher. Tel.: 0664/5247
866.
Kaufe Schallplatten
und CDs von Slavko Avsenik,
Oberkrainer. Tel.:
0676/5530698.
VW Golf Kombi, Bj.
11/2004, TDi, 120.000 km,
66 kW, 90 PS, inkl. Sommerreifen
auf Alufelgen,
VB 10.000 Euro. Tel. 0650/
3496002 (abends).
Familie sucht Häuschen
oder Wohnung im
Bereich Spittal/Lurnfeld
ab Juli 2009 langfristig zu
mieten. Tel.: 0676/60 18
462.
VW Golf Variant III, 90
PS, Diesel, Bj. 1997, grünmetallic,
206.000 Km, 1A-
Zustand, Anhängerkupplung,
Winter- und Sommerreifen,
VB 3.700 Euro.
Tel. 0664/ 3940299.
Verkaufe zwei Gäste-
Schlafzimmereinrichtu
ngen, neuwertig, Tischlerarbeit,
Buche hell, Top-
Zustand. Tel.: 0664/
6363682.
Pensionistin sucht
Vollzeitbeschäftigung
als Zimmermädchen (mit
Wohngelegenheit), Tel.
0676/6167408.
Leichtbau-Boiler, 100
Liter, „Perla 5“, ca. 1 1 /2
Jahre alt, günstig abzugeben.
Telefon 0664/
2366060.
Meine GRATIS-Anzeige in den
Oberkärntner Nachrichten
Text: .......................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
(Tel.-Nr. nicht vergessen!)
Bitte senden an:
Oberkärntner Nachrichten
10. Oktober-Str. 66
9800 Spittal/Drau
oder
Email: okn.schober@aon.at
Unser wöchentliches Suchrätsel
Rätsel 14/2009
Die gesuchten Begriffe verstecken sich waagerecht und senkrecht, vorwärts oder rückwärts, im Suchrätsel.
Auflösungen nächste Woche.