Public Viewing in Gmünd - Oberkärntner Nachrichten

Unabhängiges Wochenblatt von Oberkärntnern für Oberkärntner
Nr. 24/41. Jg. • Preis 1,40 Euro • Freitag, 13. Juni 2008 • Erscheinungsort Spittal/Drau • Postentgelt bar bezahlt • Verlagspostamt 9800 Spittal/Drau • 02Z032828 W
Das Liesertal im EURO-Fieber:
Public Viewing in Gmünd
Aus dem Inhalt:
• Gmündner
Radsporttag
• Konzertabend im
Schloss Porcia
• Motocross-Party am
Rauchenkatsch
• Eröffnungsringen
in Arriach
• GAC-Dorffest in
Seeboden
• Wöchentliche
Denksportaufgabe
• OKN-WuchtelnewsAusgabe 24
13. Juni 2008
Näheres zur
Kärntnermilch
finden Sie auf Seite
4 dieser Ausgabe
der Oberkärntner
Nachrichten!
Ausgelassene Partystimmung schon am ersten Tag des Public Viewing in Gmünd im
Schlosshof. EM-Koordinator Hans Peter Obereder konnte neben etwa 400 Fußballbegeisterten
auch eine große Anzahl an Ehrengästen willkommen heißen - darunter Bürgermeister
Sepp Jury, Vize-Bgm. Heidi Penker mit Gemeinderätin Silvia Treven, Regionskoordinator
Siggi Neuschitzer, Volksbankchef Seppi Pichorner und Tourismuslady
Michaela Isola. Bis zum 29. Juni wartet die Public Viewing Zone im Schlosshof Lodron in
Gmünd noch mit vielen Attraktionen auf. Das genaue Angebot finden Sie auf Seite 21.

2 Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008
Der Schnappschuss
der Woche...
Ja, Österreich steht bei dieser EURO hinter seiner
Mannschaft. Einige Public Viewing-Bereiche klagen
zwar über wenig Besuch, dafür werden aber umso
zahlreicher die kleinen Fähnchen aus den Autofenstern
geschwungen. Selbst die jüngsten Fans zeigen
auf diese Weise ihre Sympathie für Rot-Weiß-Rot.
Bitte, bitte, bitte, liebe KärntnerInnen!
Jetzt hat sie also geschlagen, die Stunde der
Wahrheit um die monatelang aufgebaute Euro-
Euphorie. Die Fanzonen sind zu Pleitezonen geworden,
man hat blauäugig auf die Versprechungen der
Euro-Einpeitscher gehört und auf das Abzocken der
ausländischen Gäste in den Fanzonen gesetzt. Und
man hat jetzt die Rechnung präsentiert bekommen
und setzt nun zum allgemeinen Betteln um jene Fans
ein, die nun den Karren aus dem Euro-Dreck ziehen
sollen: Wir braven Kärntner sind wieder gefragt!
Warum, so fragen sich die Kärntner, die jetzt auf
einmal von den Medien und dem Landesherrn
mit bitte, bitte, bitte als finanzielle Retter in die Innenstadt
gebeten werden, soll man sich wirklich in die
Käfige der Fanzonen begeben, um erst abgetatscht
und kontrolliert zu werden, um dann auf unwirtlichen
hölzernen Biertischen das sauteure Bier zu trinken,
und auf Not-Toiletten gehen zu müssen?
Wenn man sich eben erst den neuesten Flachbildschirmfernseher
gekauft hat und sich als
Euroschnäppchen, beraten vom eifrigen Hausverstand,
eine Palette inoffizielles Euro-Bier im trauten
Heim eingekühlt hat. Wenn man mit Freunden und in
Schlapfen vor dem Fernseher jede Szene mit Wiederholungen
bestens serviert bekommt, wie das
selbst gegrillte Würstl aus dem Supermarkt.
Wozu der Stress also, wozu die Abzockerei,
wenn man, wie es die Veranstalter, die vielen
Gratiszeitungen in den letzten Wochen signalisiert
haben, dass die ausländischen Fans uns überrollen
und wir Kärntner bei dieser EM sowieso keine Rolle
spielen werden. Man hat die Euro-Rechnung ohne
den Wirt, den Kärntner, gemacht. Jetzt kommt das erbärmliche
bitte, bitte, bitte jener, denen die Felle davonzuschwimmen
drohen, bemerkt Euer
Sepp
Impressum: Verlag und Herstellungsort: 9800 Spittal/Drau, 10. Okt. Str. 66, Tel. 04762/4060-0, FAX
4060-14, email: okn.schober@aon.at. Offset-Druck: Peter Schober. Chefredakteur, Medieninhaber,
Herausgeber und Verleger: Peter Schober, 9800 Spittal, 10. Okt. Str. 66. Aufgabe der Zeitung:
Unparteiische Berichterstattung über sämtliche Ereignisse Oberkärntens. Inlandsabo: 48 Euro.
Kündigungsfrist 3 Monate. Einzelpreis: 1,40 € .
9800 Spittal, 10. Okt. Str. 66, Tel. 4060-0, Fax DW -14
Ich bestelle hiermit die Wochenzeitung
„Oberkärntner Nachrichten“ zum Preis von 48 Euro pro Jahr.
An: Oberkärntner Nachrichten 9800 Spittal/Drau - 10. Okt. Str. 66
Kündigungsfrist: 3 Monate (schriftlich)
Reit- und Springturnier
Der Landesverein der ländlichen Reiter Rothenthurn
lädt am 14. und 15. Juni wieder zum Reit- und Springturnier
beim Kulturzentrum Rothenthurn ein. Beginn
der Wettkämpfe jeweils um 9.00 Uhr.
Am Sonntag Nachmittag Finalbewerbe mit Show-
Programm.

Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008 3
Lesen zahlt sich aus!
Dass sich Lesen und ein Besuch in der Stadtbücherei Spittal immer auszahlt, konnten die
Gewinner des diesjährigen Andersen-Gewinnspiel feststellen. Vom Andersentag bis zum
Internationalen Tag des Buches konnten Kinder ihr Wissen bei einem Märchenquiz
unter Beweis stellen. Die schlauen Gewinner konnten sich jetzt über schöne Preise freuen:
Stefanie Bodner, Vanessa Thaler, Sittilinger Michael, Raphael Neubacher, Johanna
Kleinsasser. Beim Medien-Schätzspiel für Erwachsene kam Andrea Traschitzker mit ihrer
Antwort den insgesamt 18.217 Medien in der Bücherei am nächsten und wurde dafür
mit einem Familien-Abo belohnt.
Hirschberger Zechgemeinschaft
unterstützt FF-Jugend
Zechmeister Josef Trattler übergab der JFW-Hühnersberg gesponserte Spritzwände im
Gesamtwert von 1.630 Euro. Auf diesem Wege sei für diese großzügige Spende namens
der FF-Hühnersberg herzlichst gedankt. Am Foto: ZM Josef Trattler, Kdt.-Stv. BI Simon
Taurer, JFW-Ausbilderin LM Jeanette Kapeller mit der JFW-Mannschaft.
Tangerner
Kirchtag
Die FF Tangern lädt am
28. und 29. Juni zum
traditionellen Tangerner
Kirchtag in das Festzelt
beim Rüsthaus ein.
Samstag: ab 20.30 Uhr
Kirchtagsauftakt mit
„Feuer & Eis“.
Sonntag: um 8.45 Uhr
festlicher Umzug vom
Tangerner Wirt zur Kirche,
anschließend Festgottesdienst.
Danach
Frühschoppen im Festzelt
mit der TK Seeboden
und der Volkstanzgruppe
Millstättersee.
Kirchtagsausklang mit
dem Märzen Trio.
VW-Käfer-
Treffen
Der 1. Kärntner VW
Käferclub veranstaltet
vom 4. bis zum 6. Juli
das 7. Internationale
Alpe-Adria VW Käfer-
Treffen in Bodensdorf
am Ossiacher See.
Nähere Infos unter
www.vw-kaeferclubkaernten.at

4 Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008
Chronik
Attacke durch
ein Rind
Eine Landwirtin aus
Oberdrauburg trieb am
3. Juni gegen 14.00 Uhr
gemeinsam mit ihrem
9jährigen Sohn eine Rinderherde
auf der Reiteralm
in eine andere Koppel.
Plötzlich wurde ihr
Sohn von einem Kalb
attackiert und zu Boden
gestoßen. Der Bub konnte
sich kriechend hinter
einem Stacheldrahtzaun
in Sicherheit bringen.
Danach griff das Kalb die
Landwirtin an, stieß sie
zu Boden und trampelte
auf ihr herum. Die
Verletzte konnte mit dem
Handy Hilfe holen und
wurde mit dem Rettungshubschrauber
in das UKH
Klagenfurt geflogen.
Trickdiebstahl
Eine Frau stellte sich in
einem Supermarkt in
Spittal/Ost neben eine 86
jährige Pensionistin aus
Spittal, nahm ein Glas
Oliven aus einem Regal
und lenkte die Pensionistin
durch eine Nachfrage
über den Preis der Oliven
ab, während vermutlich
der daneben stehende
Mann die Brieftasche aus
der umgehängt getragenen
Handtasche stahl.
Der Diebstahl wurde erst
einige Minuten später
beim Bezahlen bemerkt.
In der Filiale eines weiteren
Supermarktes wurde
einer 78jährigen Pensionistin
aus Spittal auf die
selbe Weise die Brieftasche
aus ihrer im Einkaufswagen
abgelegten
Handtasche gestohlen.
Die Trickdiebe werden
wie folgt beschrieben:
Die Frau: ca. 20 bis 25
Jahre, südländischer Typ,
ca. 160 cm groß, schlank,
schwarze, schulterlange
Haare.
Der Mann: ca. 20 bis 30
Jahre, südländischer Typ,
ca. 170 cm groß, schlank.
Wirtin
angegriffen
Eine Angestellte aus
Reutte und eine Hausfrau
aus Eisentratten störten
am 6. Juni gegen 8.00
Uhr in einem Lokal in
Kremsbrücke zuerst die
Ordnung und griffen in
der Folge, als sie zum
Verlassen des Lokals aufgefordert
wurden, die
Wirtin tätlich an und verletzten
sie.
Jugendlicher
betrunken
Ein 14jähriger Schüler aus
Mötschach hatte sich am
Nachmittag des 6. Juni in
seinem Heimatort schwer
betrunken. Er kam in den
späten Nachmittagsstunden
ins Elternhaus, wo
dann die Eltern die Rettung
verständigten.
Die Rettung Winklern
brachte den Jugendlichen
ins BKH Lienz, wo er
in der Kinderabteilung
aufgenommen wurde.
Der Alkotest ergab 1,86
Promille.
Diesel
gestohlen
Unbekannte Täter pumpten
bzw. saugten zwischen
1. Jänner und 31.
Mai dieses Jahres von
einem unterirdischen
Dieseltank in Spittal vermutlich
über die Peilstaböffnung
insgesamt
6677 Liter Diesel ab.
Biertische
gestohlen
Bis dato unbekannte
Täter stahlen zwischen
dem 4. und dem 6. Juni
in Olsach drei Stück auf
dem Areal des Hundesportzentrums
SVÖ OG
28, unter einem Pultdach
gelagerte, Biertischgarnituren
im Gesamtwert von
200 Euro.
Gegen Traktor
geprallt
Ein Angestellter aus
Obervellach lenkte am 9.
Juni einen Lkw auf der
Mölltaler Bundesstraße B
106, von Spittal/Drau
kommend in Richtung
Obervellach. Auf Höhe
der Ortschaft Stallhofen
musste er aufgrund des
Gegenverkehrs sein
Fahrzeug nach rechts verreißen.
Im Zuge dieses
Fahrmanövers übersah er
einen vor ihm fahrenden
Traktor. Durch die Wucht
des Anpralles stürzte der
Traktor um und kam mitten
auf der Straße seitlich
zu liegen. Der Lenker des
Traktors wurde von der
Rettung ins Krankhaus
Spittal eingeliefert.
Sachbeschädigung
Ein bislang unbekannter
Täter zerkratzte in der
Nacht zum 9. Juni einen
in Radenthein abgestellten
Pkw mit einem spitzen
Gegenstand auf der
linken Fahrzeugseite,
vom Türgriff der Fahrertür
über die hintere Tür
und den hinteren Kotflügel
bis hin zur
Rückleuchte.

Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008 5

6 Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008
Spittaler Pfarrfest unter neuer Leitung
Am vergangenen Sonntag,
dem 8. Juni, fand das
traditionelle Spittaler
Pfarrfest auf der Festwiese
beim Pfarrkindergarten in
der Litzelhofenstraße in
Spittal statt. Nach 30jährigem
Bestehen des Familienfestes
unter der Leitung
von Gottfried Kapeller,
gab Stadtpfarrer Engelbert
Guggenbichler das
Ruder an Christine Sixthofer
weiter. Mit einem
bunten Programm, das
Christine Sixthofer und ihr
Team gemeinsam mit den
Priestern der Pfarre vorbereitet
hatten, wurde die
Veranstaltung ein voller
Erfolg. Um 10.00 Uhr startete
das Fest mit einem
Familiengottesdienst in
der Stadtpfarrkirche, der
durch die Schüler der
Antoniusschule sowie der
slowenisch-kroatischen
Gemeinde mitgestaltet
wurde. Im Anschluss folgte
ein Frühschoppen auf
der Festwiese, der von der
Stadtkapelle Spittal festlich
umrahmt wurde. Gegen
13.00 begann dann
das vielfältige Kinderprogramm
mit Familienspielen,
Schätzspiel, dem
Clown Giggo und einem
Torschützen-Wettbewerb.
Ab 14.00 Uhr sorgte das
Duo „Wallner & Wallner“
für die musikalische Gestaltung
des Festes.

Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008 7
AMBIDRAVI VOCAL präsentiert neue CD:
„Kimmt wieder dås Gfühl“
Mit neuem Outfit und
neuer CD präsentiert sich
heuer das Ensemble AMBI-
DRAVI VOCAL unter der
Leitung von Margit Zlattinger
im wunderschönen
Ambiente des Schlosshofes
Porcia.
Highlights von Konzertprogrammen
der vergangenen
Jahre können nun
im wahrsten Sinne des
Wortes mit nach Hause
genommen werden. Eine
CD, nicht nur mit besonderem
Inhalt, sondern auch
wertvoll verpackt mit
einem seltenen Kärnten-
Motiv des Malers Giselbert
Hoke als Cover.
Zu Beginn des Konzertes
werden Kostproben aus
der CD in origineller und
abwechslungsreicher Art
vorgestellt, im Kontrast
dazu steht ein Block neu
einstudierter geistlicher
Chorwerke, von Joh. Seb.
Bach über Felix Mendelssohn-Bartholdy
zum zeitgenössischen
Komponisten
Jaromir Hnilicka
(Missa Jazz).
Am Ende des Konzertes
lassen ausgesuchte Kärntnerlieder
mit Bildimpressionen
von Erich Auer die
Naturschilderungen und
metaphorischen Wendungen
der Liedtexte auf
besondere Art neu erleben.
Halten Sie sich schon jetzt
den Abend am 21. Juni
frei, denn er verspricht
Humor, besondere Klangwelten
und viel Gefühl.
Samstag, 21. Juni 2008,
20.00 Uhr, Schlosshof Porcia.
Zur Silberhochzeit
Am 11. Juni vor 25 Jahren, seid Ihr in den Hafen der Ehe
gefahren. Wir wünschen Euch beiden zur Silberhochzeit
alles Liebe und Gute, Glück und Segen für die kommenden
25 Jahre.
Eure Kinder Sylvia und Hansi mit Anita und Nadja
Olympiasieger und
Erdäpfel-Fan
Auch Abfahrtsolympiasieger Fritz strobl und seine
Familie zählen zu den den begeisterten Fans des
Erdäpfellokals Ofenloch in Seeboden. Als Sportler
weiß er, dass die gschmackigen Erdäpfel sehr nahrhaft
sind und bei den vielen Zubereitungsarten, die
Karin und Peter ihren Gästen anbieten, ist wirklich für
jeden etwas dabei.

8 Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008
Sänger-Frühschoppen des MGV Paternion
Der Männergesangsverein
Paternion lud am Sonntag,
dem 8. Juni, zum
Sängerfrühschoppen auf
den Anna-Plazotta-Platz
nach Paternion ein. Die
Veranstaltung begann um
9.00 Uhr mit einem Gottesdienst
in der Pfarrkirche.
Im Anschluss gestaltete
der MGV gemeinsam
mit den Wernberger
Buam den Sängerfrühschoppen.
Im Zuge der
Veranstaltung wurde
Philipp Müller geehrt, der
sein 60jähriges Sängerjubiläum
feierte.
Reisseckhütte
feiert Jubiläum
Aus Anlass des Jubiläums
100 Jahre Reisseckhütte
lädt das beliebte
Ausflugsziel zu einer
Jubiläumsfeier ein.
Samstag, 21. Juni: Hüttenabend
mit Live-
Musik, Hans Aichholzer
und Sonnwendfeuer.
Sonntag, 22. Juni: ab
10.00 Uhr Frühschoppen
mit der Dorfmusik Mühldorf,
feierlicher Festakt,
anschließend Schnupperklettern
mit der
Bergrettung Kolbnitz.
Kreuzner
Kirchtag
Die Kameradschaft der
FF Kreuzen lädt am
Sonntag, dem 15. Juni,
zum Kreuzner Kirchtag
2008 ein. Um 9.30 Uhr
Feldmesse und Fronleichnamsprozession,
um 11.00 Uhr Frühschoppen
beim Gasthaus
Ebnerwirt mit der
Bauernpartie der Gemeindemusik
Weißenstein
und ab 13.00 Uhr
spielen die „Oberen
Gurktaler“.

Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008 9
Tischlermeister Josef Gritzner feierte
seinen 85. Geburtstag
Kürzlich feierte Josef
Gritzner vom Hühnersberg
im Kreise seiner Familie
seinen 85. Geburtstag. Zu
diesem Feste wünschen
Dir, lieber Papa, verbunden
mit dem herzlichen
Dank für alles was Du für
uns 10 Kinder getan hast,
alles erdenklich Gute. Für
die weiteren Jahre wünschen
wir Dir noch viele
gesunde, gemeinsame und
glückliche Stunden mit
unserer lieben Mutti und,
dass wir Dir noch lange
unsere Dankbarkeit für
Deine Vorbildarbeit und
Dein ständiges Geben zeigen
dürfen. Herzlichen
Dank auch der FF-Hühnersberg
(Kdt.Stv. Taurer
Simon), der TK-Lendorf
(Obmann Schwager Rudolf),
dem Seniorenbund
(Penker Philipp), dem
Kameradschaftsbund (Ing.
Hubmann Josef) und dem
Gesangstrio Ulli, Heinz &
Stadtgemeinde-Pavillon
auf Autobahnrastplatz
ist Euro-Fit!
Bis zum Euro-Endspielttag am 29. Juni 2008 ist der Info-
Pavillon der Stadtgemeinde Spittal am Autobahnrastplatz
Millstättersee
vor dem Wolfsbergtunnel
Richtung
Süden für
Euro-Fans und Gäste
mit Mitarbeiter-
Innen der MTG und
der Kärntenwerbung
von 9.00 bis
21.00 Uhr besetzt.
Tourismusstadtrat
Willi Koch: Ein Service
unserer Stadt,
wir werden versuchen
möglichst viele
kurz entschlossene
Gäste vor Ort zu
informieren und
vor allem an heimische
Vermieter und
Betriebe zu vermitteln.
Foto: Rie-Press
Angelika für die nette
Umrahmung dieses Ehrentages.
Deine Kinder Hermi,
Sepp, Otmar, Hildegard,
Margit, Heinz, Reinhard,
Roland, Manfred und
Mario mit Familien

10 Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008
Einführung in
Fischereikunde
Am Samstag, dem 21.
Juni, findet von 8.00 bis
17.00 Uhr im Freizeitzentrum
Feffernitz eine
ganztägige fischereiliche
Unterweisung gemäß
§26 des Kärntner
Landesfischereigesetzes
2000 statt.
Diese Unterweisung ist
die Voraussetzung für
den Erwerb der Kärntner
Jahresfischerkarte
für alle Interessenten,
die
+ erstmalig die Ausstellung
der Jahresfischerkarte
beantragen,
+ die Jahresfischerkarte
in den vergangenen 10
Jahren nicht 3 Jahre
durchgehend besessen
haben.
Mindestalter: 10 Jahre.
Auskünfte und Anmeldungen
unter Tel. 0676
5911190 oder Email:
franz.kump@aon.at
(Bitte Name, Adresse
und Geburtsdatum anführen)
Besuchen Sie uns auf
www.draufischer.at
IVV-Wandertag
Obervellach
„Komm mach mit“ lautet
das Motto beim 39.
IVV-FIT-Wandertag in
Obervellach am Sonntag,
dem 27. Juli. Zur
Wahl stehen Wanderstrecken
über 10 und 20
Kilometer, Start und Ziel
befinden sich beim FC
Mölltal Clubhaus. Der
Start ist zwischen 6.00
und 11.00 Uhr möglich,
Zielschluss um 15.00
Uhr.
Nähere Auskünfte beim
Tourismusbüro Obervellach,
Tel. 04782/2510
oder im Internet unter
www.moelltaler-wandertag.at.tt
Der Gritschacher Athletic
Club lud am Samstag, dem
7. Juni, zum Dorffest auf
der Multisportanlage in
Seeboden ein. Auf die
Besucher warteten eine
Strohbar, die Live-Übertragung
der ersten beiden
EM-Spiele und Musik mit
DJ Herte. Auch für das
leibliche Wohl war bestens
gesorgt.
GAC-Dorffest

Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008 11
Erfolgreiche Veranstaltung
„Erfolg macht stolz“ in Spittal
Mit Plattform „Wirtschaft-Frauen-Bildung“ soll
Erwerbsquote von Frauen gesteigert werden
Erfolgreiche Initiativen für
Lehrlingsausbildung in Kärnten
Uwe Scheuch: Kärntner Modell Lehre mit Matura ist Vorzeigebeispiel
Ein großer Erfolg war der von
Bildungsreferent LR Uwe
Scheuch und dem Regierungsbeauftragen
Egon Blum
veranstaltete Informationsabend
"Lehre mit Matura“
Donnerstag Abend in der
Fachberufsschule Spittal/
Drau. "Wir wollten Jugendlichen
und Eltern die Chance
bieten, sich über diesen Ausbildungsweg
zu informieren
und mit Egon Blum über
Wünsche und Probleme zu
diskutieren“, so Scheuch.
"Gerade in der heutigen Zeit
muss man am Arbeitsmarkt
immer mehr Qualifikationen
vorweisen. Durch die Lehre
mit Matura muss man sich
nicht mehr zwischen einem
Lehrberuf und der Matura
entscheiden. Durch den dualen
Ausbildungsweg hat man
beides“, stellte Scheuch in seinem
Eingangsstatement fest.
Seit vergangenem Jahr besteht
für alle Lehrlinge die
Möglichkeit, parallel zur Lehre,
kostenlos die Matura zu
absolvieren. Knapp 300 An-
meldungen zu diesem Ausbildungsmodell
haben alle
Erwartungen übertroffen
und zeigen deutlich, dass die
Betriebe sowie die jungen
Facharbeiter von morgen
großes Interesse an dem neuem
Modell haben. "Die Lehre
mit Matura ist in Kärnten in
allen Bezirken möglich und
ist für alle Lehrberufe möglich.
Die Lehrzeit beträgt vier
Lehrjahre und ist für die
Lehrlinge kostenlos. Die Maturaprüfungen
werden in
Deutsch, Englisch, Mathematik
und in einem Fachbereich
abgelegt“, erklärte
Scheuch.
Auch der Bund hat nun das
Modell beschlossen, allerdings
ist dieser Vorschlag
nicht so ausgefeilt wie das
Kärntner Modell. Insbesondere
für das kommende
Schuljahr ist die Entscheidung
des Bundes jetzt im Juni
reichlich spät, da sich die
Lehrlinge jetzt im Juli bereits
bei den Betrieben anmelden
bzw. zu arbeiten beginnen!",
Spittal hat seit kurzem eine
neue Frauen-Plattform: Das
„business frauen center
Kärnten“ (bfc) führt ein Vorhaben
der Bildungsabteilung
des Landes Kärnten unter
Bildungslandesrat Uwe
Scheuch durch. Unterstützt
wird das Projekt zur Steigerung
der Qualifizierung
und der Erwerbsquote von
Frauen im Bezirk Spittal von
der EU.
Die Auftaktveranstaltung
„Erfolg macht stolz“ fand in
der Fachhochschule Kärnten,
Standort Spittal statt und
fand großen Anklang. „Die
Veranstaltung soll als Motivationsschub
dienen, um
Frauen und Männern klar zu
machen, dass sie berufliche
Herausforderungen annehmen
sollen“, so Scheuch.
Schwerpunkte sind die aktive
Karriereförderung von Frauen,
der Ausbau eines weiblichen
Wirtschaftsnetzwerkes
in Kärnten und die Entwicklung
zielgruppenspezifischer
Projekte zur Unterstützung
beruflicher Ziele von Frauen.
Infos gibt es im Internet unter
www.businessfrauencenter.at
gab es auch Kritik von
Scheuch.
Wichtig für Scheuch wäre ein
weiterer Schultag. Viele Jugendliche
werden nach wie
vor in Abendkurse gesteckt.
Diese haben aber gerade für
15- und 16jährige nicht die
Qualität wie eine zusätzliche
Lerneinheit am Tag. Auch
sollten die Jugendlichen, so
wie in Kärnten, kostenfrei die
Der Infoabend „Lehre mit Matura“ war ein voller Erfolg: (v.l.) KR Egon
Blum, Siegfried Arztmann (WKK Spittal), LR Uwe Scheuch, LSI Ing.
Herbert Torta mit interessierten Lehrlingen.
GRIPS 08 – Neue
Zukunftschancen für
den ländlichen Raum
LR Scheuch präsentiert GRIPS in der
Fachberufsschule Litzlhof
öffentlichen Verkehrsmittel
benützen können, ist Scheuch
überzeugt. Erfreulich sei es
allerdings, dass der Bund die
Kosten von 6.000 Euro pro
Lehrling übernimmt, so
Scheuch.
I N F O:
Alle, die sich für die Lehre mit
Matura interessieren, können
sich unter www.lehremitmatura.at
informieren
Schon vor zwei Jahren war
der Ideenwettbewerb GRIPS -
Gemeinde- und Regionsinnovationspreis
– mit beachtlichen
191 Projekteinreichungen
sehr erfolgreich. Landesrat
Uwe Scheuch präsentierte
heute den GRIPS 08 in der
Fachberufsschule Litzlhof.
„Gemeinsam mit Landeshauptmann
Jörg Haider haben
wir den Ideenwettbewerb
in diesem Jahr neu ausgeschrieben
und mit 150.000
Euro Fördergeld dotiert“,
erklärt Scheuch.
Initiativen in Gemeinden und
Regionen sollen mit dem
Ideenwettbewerb prämiert
werden. Es geht um die Entwicklung
von die innovativen,
nachhaltigen Ideen und Projekten.
Die lokale und regionale
Zusammenarbeit von Betrieben,
Landwirten, Vereinen
und Gemeinden soll zur
Stärkung der örtlichen Entwicklung
und zur Lösung gemeindespezifischer
bzw. regionaler
Probleme gefördert
werden.
Im Teilnahmeformular werden
alle relevanten Fragen an
die Projekteinreicher gestellt,
welche sie vollständig ausfüllen
und dann an die Dorf- und
Stadterneuerung Kärnten,
Wulfengasse 15, 9020 Klagenfurt
oder per Email an dusk@
ktn.gv.at übermitteln sollten.

12 Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008
„Sagenhafte Wasserwesen“
Ein interkulturelles Projekt der Volksschulen Döbriach und Radovljica
Die Volksschulen Döbriach
und Radovljica in Slowenien
arbeiten an einem
Projekt zum Thema „Sagenhafte
Wasserwesen“,
welches nach dem ersten
gemeinsam verbrachten
Projekttag am 4. Juni von
mehr als 90 SchülerInnen
im „Sagamundo – Haus
des Erzählens“ in Döbriach“
präsentiert wurde.
Sagenhafte Wasserwesen,
Riesen, Zwerge und der
Ritter Kristof von Grad
Camen – er verbindet die
beiden Regionen „geschichtlich“
miteinander -
kamen in Malereien, Keramiken,
in Texten, Gesängen
und bezaubernden
Klängen auf der Bühne
des Sagamundo zur „Uraufführung“.
Eine Tanzperformance der
Pfarrfest in
Sonnwiesen
Am Sonntag, dem 29.
Juni, wird beim Freizeitzentrum
Sonnwiesen
das Pfarrfest der Pfarre
St. Paul gefeiert. Um
10.00 Uhr Ökumenischer
Gottesdienst, anschließend
Musik und
Unterhaltung mit der
Gruppe „Kleinkariert“.
Liederabend in
Feistritz/Drau
Die Singgemeinschaft
Feistritz/Drau lädt am
Samstag, dem 28. Juni,
ab 20.00 Uhr zum
Liederabend in das Gemeinschaftshaus
Feistritz/Drau
ein. Mit dabei
sind auch „DA
8GSONG“ und die Musikgruppe
„Kleinkariert“.
slowenischen Kinder und
das Lied „Wir sind
Freunde“ – von allen Kindern
auf Deutsch und
Slowenisch gesungen -
sorgten für fröhliche
Stimmung. Erste Kontakte
wurden bei Spiel und Spaß
bereits am Vormittag in
der Volksschule Döbriach
und beim Mittagsgrillen
im Strandbad Sittlinger
geknüpft. Danach waren
die Kinder begeistert vom
Sagen-Erleben, Lindwurmkraxeln,
von einer Schatzsuche
und vielen weiteren
Attraktionen im Sagamundo.
Das Projekt war der Auftakt
für weitere Zusammentreffen
zwischen den
Kindern und LehrerInnen
aus Slowenien und Kärnten.
Dank und Anerkennung
für diese engagierte
freundschaftsstiftende
und grenzüberschreitende
Initiative gebühren Dir.
Peter Unterkofler und seinem
Team von der Volksschule
Döbriach sowie Dir.
Zlata Rejic und ihrem
Team der Schule in Radovljica,
sowie dem Tourismusverband
Döbriach-
Millstättersee als Projektträger.
Freude erlebt und freundschaftliche
Stimmung in
unsere Welt gebracht haben
an diesem Tag aber
die Hauptakteure des
Projektes: die Kinder!

Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008 13
Bezirksleistungsbewerbe 2008
abgeschlossen
Am Wochenende, 7. und 8. Juni 2008, fanden in Rangersdorf die diesjährigen Bezirks-
Leistungsbewerbe statt. Insgesamt 71 Mannschaften stellten sich den hohen
Anforderungen und zeigten ihr Können in den Disziplinen Löschangriff und Staffellauf.
Bezirksmeister und somit Vertreter des Bezirkes bei den Landesmeisterschaften am 6.
Juli in der Alpenarena Möltschach wurden die Bewerbsgruppen der Feuerwehren
Treffling (Bronze-A), Flattach (Bronze-B) und St. Peter/Spittal (Silber-A).
Buchtfest in Seeboden
Am Freitag, dem 20. Juni,
findet in der Steinerbucht
in Seeboden das PRO
NATURA Kärnten wasser.
reich Buchtfest statt.
Höhepunkte:
17.00 Uhr: offizielle
Eröffnung mit Vertretern
des Landes Kärnten und
der Gemeinde Seeboden,
ca. 17.00 - 20.00 Uhr:
Livemusik mit „SP Jazz 5“,
dazwischen (18.00 und
19.00 Uhr) Pantomimeshow
„Der Fischer“ mit
Massimo Rizzo,
20.00 - 23.00 Uhr: Livemusik
mit „Summerspirit“.
Summerspirit spielen easy
listening Jazz, Rock und
Latin im ritmo de lanoche!
www.summerspirit.com
23.00 Uhr: Feuershow,
weitere Highlights ab
15.00 Uhr: Seifenblasenkünstler,
rennen,
mente...
Schlauchboot-
Wasserexperi-
Die Gastronomie serviert
dazu passend Fisch und
Weinspezialitäten.
Mölltaler
Bikertreffen
Am Samstag, dem 28.
Juni, findet beim Sporterlebniscamp
Obervellach
das Mölltaler Bikertreffen
mit Motorradschau
statt.
Programm:
um 13.00 Uhr Ausfahrt
der Biker, ab 15.00 Uhr
große Motorradausstellung
der Fa. Motopoint.
Außerdem Publikums-Trikefahren,
Kinder-Quadfahren,
Tandem-Paragleiten,
Countrymusik...
Ab 20.00 Uhr große
Bikerparty im Festzelt.
Alpenverein
Hauptversammlung
Der Alpenverein Mallnitz
lädt am Freitag,
dem 13. Juni, um 19.00
Uhr zur Hauptversammlung
2008 in den GH
Gutenbrunn im Tauerntal
ein.
Festgottesdienst
in Mühldorf
Anlässlich des Abschlusses
der Renovierungsarbeiten
an der Mühldorfer
Pfarrkirche findet
am Sonntag, dem 15.
Juni, um 17.00 Uhr ein
Festgottesdienst mit Bischofsvikar
Msgr. Horst
Michael Rauter und
Mag. Gebhard Kühschweiger
mit anschließender
Agape statt.

14 Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008
Kinder und Jugendliche in Concert
Konzert der Jugendblasmusik und des Musikschulorchesters Feistritz/Drau
Vor kurzem war es soweit
– die Kinder und Jugendlichen
der Musikschule
Feistritz/Drau gestalteten
unter Dirigent und Musiklehrer
Gernot Steinthaler
ihr erstes eigenes Konzert.
Da die Mitwirkenden Akteure
aus verschiedenen
Musikkapellen des unteren
Drautals stammen,
machte die Vorbereitung
für dieses Konzert umso
mehr Spaß, da sich so auch
die MusikerInnen der einzelnen
Kapellen untereinander
näher kamen. Die
Musiker und Musikerinnen
zwischen 7 und 20 Jahren
konnten dem zahlreich
erschienenen Publikum
mit musikalischen Schmankerln
von Otto M. Schwarz
bis hin zu Jacob De Haan
aufwarten, welche auch
Die Sängerrunde St. Peter-
Edling, der Singkreis Drei
Täler und die Gruppe
NockBrass gestalteten gemeinsam
einen Konzertabend
im Spittaler Schloss
Konzertabend im Schloss Porcia
Porcia. Durch das Programm,
das sich von
Mittergradnegger bis hin
zu Abba erstreckte, führte
Udo Kröll.
mit tosendem Applaus
großen Anklang fanden.
Der Reinerlös dieser Veranstaltung
wird übrigens
für die Reise zum Internationalen
Jugendblasorchesterwettbewerb
am 12.
Juli nach Schladming verwendet
werden.

Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008 15
Die Volkskulturabteilung
des Landes Kärnten führt
in Zusammenarbeit mit
der Kleinen Zeitung, dem
ORF und den Gemeinden
eine Veranstaltungsreihe
mit den bekanntesten und
beliebtesten Chören unseres
Landes durch. Im Zuge
dieser Veranstaltungsserie
fand am Samstag, dem 7.
Juni, unter dem Motto
„Singen vom Feinsten“
„Singen vom Feinsten“
ein Liederabend im
Spittl/Technikum Spittal
statt.
Für die Unterhaltung des
Publikums sorgten der
Singkreis Porcia, unter der
Leitung von Josef Gracher,
„Schnittpunktvokal“ und
„Das Junge Urach-Trio“.
Neben echten Kärntnerliedern
wie „In da Mölltalleitn“
wurden auch
schwedische und südafrikanische
Lieder dargebracht.
Durch das unterhaltsame
und abwechslungsreiche
Programm
führte Birgit Morelli.
Das nächste Konzert aus
dieser Veranstaltungsreihe
findet am Sonntag,
dem 15. Juni, um 19.30
Uhr auf der Burgruine
Finkenstein statt. Mitwirkende
werden dann der
Grenzlandchor Arnoldstein,
das Männerdoppelsextett
Klagenfurt
sowie noch einmal
„Schnittpunktvokal“ und
„Das junge Urach-Trio“
sein.
Bildhauer-
Symposium
Sachsenburg ist in der
Zeit von 23. bis 28. Juni
Schauplatz eines internationalen
Bildhauer-
Symposiums. Die ganze
Woche lang können die
Bildhauer am Stocksportplatz
beim Schaffen
der Skulpturen beobachtet
werden. Zur
gleichen Zeit können
Werke der Künstler im
Gemeindeamt während
der Amtsstunden besichtigt
werden.
Sonnwend-
Feier
Die Dorfgemeinschaft
St. Peter ob Radenthein
lädt am Samstag, dem
21. Juni, zur Sonnwendfeier
ein. Um 19.30 Uhr
Konzert des Jugendorchesters
der Musikschule
Radenthein, anschließend
Tanz und Unterhaltung
im Kulturstadl
St. Peter mit Ernst Jeschke
aus Spittal. Um ca.
23.00 Uhr Entzündung
des Sonnwend-Feuers
vor dem Kulturstadl.
Chorabend in
Tangern
Die Sängerrunde Tangern
lädt am Samstag,
dem 14. Juni, ab 20.30
Uhr zum Chorabend in
die Pfarrkirche Seeboden
ein. Als Gäste mit
dabei sind die Mitglieder
des Ensemble
FlöZiHaBOk.

16 Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008
Ein „Werber“
der bunten
Oberkärntner
Nachrichten
Public Viewing & Wuzzling...
... meint:
„Beten
befreit
und
macht
stark.“
Karl Krabath,
Kolbnitz.
Friedensgebet (zur Mutter
Gottes - Königin des Friedens,
Gebet für persönliche
Angelegenheiten und
Rosenkranz) dienstags um
19.00 Uhr in der Wallfahrtskirche
Maria am
Sandbichl in Kolbnitz.
Herzlich willkommen!
Vorher und nachher Kirchenführung
möglich! Anmeldung
bei Karl Krabath.
Tel.: 04783/2312 oder
0664/2039 375.
Die Botschaft Maria´s vom
25.5.08: „Liebe Kinder! In
dieser Zeit der Gnade, in
der mir Gott erlaubt hat,
bei Euch zu sein, rufe ich
Euch meine lieben Kinder
von neuem zur Umkehr
auf. Arbeitet auf besondere
Weise an der Rettung
der Welt, solange ich bei
Euch bin.“
Gott ist barmherzig und
gibt besondere Gnaden,
deshalb sucht sie durch das
Gebet. Ich bin mit Euch
und lasse Euch nicht allein.
Danke, dass Ihr meinem
Ruf gefolgt seid.
Beten befreit
und macht stark!
Wem die Übertragungen
der EM-Spiele allein zu
wenig Spannung bieten,
der kommt im AUDI-
Hangar des Autohaus
Staber in Spittal auf seine
Kosten. Dort kann man
nicht nur auf roten kika-
Sofas die Begegnungen
der EURO 08 live mitverfolgen,
sondern darüberhinaus
auch noch Zeuge
eines packenden Wuzzler-
Turnieres werden. Jeweils
in den Pausen der Spiele
treffen bekannte Persönlichkeiten
in den Farben
der EM-Teams für einen
guten Zweck aufeinander.
Ein Obervellacher Original
Wenn man ihm begegnet,
hat er immer ein verschmitztes
Lächeln im
Gesicht und der Schalk
schaut ihm sprichwörtlich
aus den Augen...
Bernhard Maier ist gelernter
Schlosser, bekannt als
Schulwart und darf darüberhinaus
als großes
Gesangstalent bezeichnet
werden. Zu den liebsten
Hobbies des Obervellacher
Originals zählt aber
zweifellos das Grillen am
Fußballplatz, wo die Fans
regelmäßig mit köstlichen
Spezialitäten, die er aufs
Feuer legt, verwöhnt werden.
Ich lernte dieses Obervellacher
Original im Badcafe
kennen und wenn Sie einmal
das Glück haben,
Bernhard zu treffen, ist
ihnen ein heiterer und
humorvoller Abend sicher.
Lieber Bernhard, ich wünsche
Dir noch viele Jahre
Gesundheit, denn wenn
man mit Dir lacht, bleibt
man fröhlich und gesund!
Karl Krabath

Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008 17
Musikhauptschule Seeboden lud zum
Jugend-Chorfestival
Die MHS Seeboden und
die Kärntner Landesregierung
luden am 7. Juni zum
Chorfestival nach Seeboden
ein. 1400 Schülern aus
ganz Kärnten folgten der
Einladung von Prof. Bernhard
Zlanabitnig und boten
bei Konzerten und
Singen in sozialen Einrichtungen
ein abwechslungsreiches
Programm.
Viele Chöre stellten sich
der Herausforderung und
nahmen am Wertungssingen
um den „Gretl Komposch
Preis“ teil. Die Auszeichnungen
für Volksschulen
gingen an die VS
Schönweg, Eberndorf, Lavamünd
und Tröpolach. Im
Hauptschulbereich konnten
die HS Wolfsberg, Lavamünd,
die Chöre der 2b
und 4bc der MHS Seeboden
und im Oberstufenbereich
das BORG Hermagor
die Jury überzeugen.
Höhepunkte der Veranstaltung
waren die Preisverleihung
durch LH Dr.
Jörg Haider, das eindrucksvolle
Konzert von Vincent
Bueno und das Luftballonsteigen
am Hauptplatz.
Spittaler
Motorradtreffen
Am Samstag, dem 28.
Juni, findet am Burgplatz
das nunmehr 13.
Spittaler Motorradtreffen
statt. Um 10.30 Uhr
Willkommenstrunk für
dem Schloss, um 12.30
Uhr gemeinsame Ausfahrt
(Spittal - Ferndorf -
Glanz - Millstatt -
Spittal) und ab 13.30
Uhr stimmungsvoller
Ausklang bei Gerry´s
Bernstein.
Oberkärntner
Großtauschtag
Der Briefmarken- und
Münzensammlerverein
„PORCIA“ veranstaltet
am 21. Juni in der Zeit
von 9.00 bis 14.00 Uhr
im Pfarrsaal Spittal
(Litzelhofenstraße) den
10. Oberkärntner Großtauschtag.
Getauscht
und angeboten werden
wieder alte und neue
Ansichtskarten, Briefmarken,
Briefe, Telefonwertkarten,
Münzen,
etc.

18 Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008
Frischer
Frühlingsaufstrich
Zutaten:
150g Margarine oder Butter
250g Magertopfen
30g Kräuter (Schnittlauch, Petersilie,
Kresse, Kerbel, Estragon, Melisse)
gehackt
2KL Zitronensaft
1 Knoblauchzehe zerdrückt
Salz, weißer Pfeffer
Kräuter und Zitronenschale zum
Garnieren
Zubereitung:
Margarine mit dem Handmixer gut
cremig rühren und Magertopfen
untermengen. Kräuter dazugeben
und mit den Gewürzen
abschmecken.
Mit Kräutern und Zitronenschale
garnieren.
Tipp:
Passend dazu: ein Viel- oder
Vollkornweckerl oder frische
Erdäpfel.
Gutes Gelingen wünscht
Birgit Kohlmaier von der
LFS Drauhofen
www.drauhofen.at
Pfarrer Muhrer feiert
75. Geburtstag
Am 9. Juni feierte GR Mag.
Matthias Muhrer, Pfarrer
in Kolbnitz und Penk, seinen
75. Geburtstag.
Matthias Muhrer, 1933 in
St. Georgen bei Obdach,
Bezirk Judenburg in der
Steiermark, geboren, maturierte
1951 am Realgymnasium
in Knittelfeld.
Nach der Matura studierte
er an der Universität Graz
Theologie und absolvierte
nebenbei eine handwerkliche
Ausbildung zum Elektroschweißer.
Nach seiner
Priesterweihe 1956 in Graz
wirkte Muhrer zunächst
als Kaplan und später als
Vikar in der Diözese Graz-
Seckau. 1967 wechselte er
in die Diözese Gurk, wo er
zunächst bis 1969 Pfarrer
in Mühldorf war und zusätzlich
die Pfarre Kolbnitz
mitbetreute. Seit 1969 ist
Muhrer, der sechs Fremdsprachen
beherrscht, Pfarrer
in Kolbnitz. Seit 1985
ist er außerdem für die
Pfarre Penk verantwortlich.
Zwischenzeitlich betreute
Muhrer überdies
von 1972 bis 1975 die
Pfarre Mühldorf mit.
In Anerkennung seiner
Leistungen wurde Muhrer
1991 zum Bischöflichen
Geistlichen Rat ernannt.
Foto: Diözese Gurk/Höher
Drauhofner
Staatsmeisterinnen
bedanken sich!
Die Drauhofner Staatsmeisterinnen der Wald- und
Forstarbeit möchten sich im heurigen Schuljahr für die
vielfältige Unterstützung, die ihnen im Laufe dieses
Schuljahres von außen zuteil wurde bedanken.
Die Mitglieder des Forstteams Krapfl Verena, Obermoser
Eva, Rogl Verena und Winter Simone sowie ihre
Betreuerinnen Egarter Barbara und Brunner Anja hatten
die Möglichkeit dies in Form einer Abschlussfeier in
Drauhofen zu tun. Diese Abschlussfeier wurde von den
Schülerinnen des 3. Jahrganges selbst geplant und in
Form eines Büfetts im festlichen Rahmen durchgeführt.
Ein besonderer Dank gilt an erster Stelle dem betreuenden
Lehrer Hannes Fojan und Graf Armin von der LFS
Litzlhof. Besondere Unterstützung fand unser Team auch
bei dem Forstarbeiterteam der LFS Litzlhof.
Gesponsert wurde das Drauhofner Mädchenteam vom
Absolventenverband (Frau Frank), der Raiba Möllbrücke
(Herr Rainer) sowie vom Lagerhaus Weißensee Oberes
Drautal (Herr Ertl).
Wir alle sind stolz über ihren persönlichen Einsatz und die
Leistungen, die sie erbracht haben. Wir wünschen ihnen
für ihre Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg.
FD Dipl. Päd. Ing. Herma Hartweger

Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008 19
Schulpartnerschaft Obervellach - Skofja Loka
Die Marktgemeinde Obervellach
und die Stadt
Skofja Loka in Slowenien
haben schon seit 2. Juli
1997 eine Städtepartnerschaft,
da beide Orte früher
einmal durch Jahrhunderte
hindurch Besitzungen
des Erzbistums
Freising waren. Die Bürgermeister
Igor Draksler
von Skofja Loka und Dr.
Willi Pacher von Obervellach
äußerten den
Wunsch, auch die Hauptschule
Obervellach möge
sich in den Dienst dieser
Partnerschaft einbringen.
Direktor Dr. Notdurfter
von der Hauptschule Obervellach
stimmte diesem
Anliegen zu und beauftragte
die HS-Lehrerin
Astrid Bacher, diese Aufgabe
zu übernehmen.
Deshalb fuhr kürzlich eine
Abordnung Obervellacher
Schülerinnen und Schüler
nach Skofja Loka. Die
Gruppe wurde sehr herzlich
im Rathaus durch den
Bürgermeister in Anwesenheit
der Schuldirektoren
und Betreuer begrüßt
und während des Aufenthaltes
bei den Gasteltern
mit besonderer Aufmerksamkeit
betreut. Die gemeinsamen
Arbeiten in
den Schulen und besonders
der Besuch in der
Grotte von Postojna werden
sicher in erfreulicher
Erinnerung bleiben. Auch
der Abschied war von zuvorkommender
Aufmerksamkeit.
Im Herbst kommt
eine Schülerabordnung
von Skofja Loka nach
Obervellach. Solche Aktionen
machen Partnerschaften
erst lebendig, da sie
sonst nur als Vertrag am
Papier ihren Sinn nicht
erfüllen können.
Schüler aus Obervellach und Skofja Loka mit HS-Lehrerin Astrid Bacher vor der Grotte Postojna.
Claus Marcus im
Holiday
Claus Marcus war das zweite Mal im Tanzlokal HOLIDAY
in Spittal und es war wieder ein großer Erfolg. Claus
Marcus sorgte mit seinen Hits wieder für tolle
Partystimmung...
Noch ein Hinweis: Gast Deejay Maxx ist wieder auf Tour
und bis 21. Juni im Holiday zu Gast.
Brandneu: FM4
SOUNDSELECTION 18
Die FM4 Soundselection feiert mittlerweile ihre 18.
Auflage und lädt wiederum zu einem Hörgenuss
abseits des musikalischen Mainstreams ein, wenngleich
mit Radiohead, Wu-Tang Clan oder Portishead
auch ganz große Namen des internationalen
Musikbusiness mit an Bord sind.
Großes Augenmerk wird aber natürlich auch diesmal
auf heimische Produktionen gelegt - unter anderem
mit dabei
Bauchklang,
Waxolutionists,
Rupert´s Jazz
Construction,
Gustav und Lichtenberg
ft. die
FM4-Stimmen
Stermann/Grissemann.
Die FM4 Soundselection
18 -
jetzt im Handel
erhältlich.

20 Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008
1. Narren-Kleinfeld-EURO am Lurnfeld!
Kärntens Faschingsgilden spielen närrischer Fußball als Ballack, Toni & Co.
Schaut die Fußballwelt am
Samstag, dem 14. Juni,
statt zur EURO nach Wien,
Klagenfurt, Innsbruck oder
Salzburg doch aufs
Lurnfeld? Wahrscheinlich
schon, denn dort findet
das 1. Europäische Narren-
Kleinfeld-Turnier statt.
Mit den bekanntesten
Faschingsgilden aus ganz
Kärnten. Und mit einem
etwas anderen Turnierablauf.
Hinschauen lohnt
sich, denn da bleibt sicherlich
kein Auge trocken!
Vier Narrenmannschaften
spielen gleichzeitig übers
ganze Feld, es gibt auch
vier Tore, dafür nur zwei
Schiedsrichter und zwei
Bälle, - egal, auf jeden Fall
geht es närrischer zu, als
bei der richtigen EM. Das
Ganze nennt sich dann
„Diagonisches Turnier“
und bietet nicht nur für
die teilnehmenden Gilden,
sondern wohl vor allem
für die Zuschauer mehr
Sachen zu Lachen, als bei
der – zufällig gleichzeitig
stattfindenden – richtigen
EM. Aber welche EM ist
denn jetzt eigentlich die
richtige?
1. Europäisches Narren-
Kleinfeld-Fußball-Turnier:
Samstag, 14. Juni, Beginn
13.33 Uhr. Ort des Dramas:
Fußballplatz in Möllbrücke.
Teilnehmende Narren-
Mann(Frau)schaften:
Villacher Faschingsgilde,
Stadtrichter zu Clagenfurt,
die Wilden Lurnis, die Faschingsgilden
St. Veit, Spittal,
Baldramsdorf, Gnesau,
St. Jakob i.R., Maria Gail,
Kötschach Mauthen sowie
die Treffner Faschingsgilde.
Physiotherapie Fürstauer in Mühldorf
Anlässlich der Neueröffnung
der Praxis für Physiotherapie
in Mühldorf Nr.
150 lud Kurt Fürstauer am
31. Mai zu einem „NachmitTAG
DER OFFENEN
TÜR“ ein.
Allen Interessierten wurde
dabei Gelegenheit gegeben,
in lockerer Atmosphäre
die Räumlichkeiten
zu besichtigen und sich
über das physiotherapeutische
Angebot zu informieren.
Zeitgleich gab es eine
Ausstellung von Werken
des Gmündner Malers Dieter
Landsiedler zu sehen,
die ebenfalls viel Beachtung
fand.

Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008 21
Kindergartenkinder
auf Orientierungslauf-
Expedition
Im Verlauf des vergangen
Schuljahres gab es in
Seeboden ein interessantes
Orientierungslauf-
Projekt, das mit einer tollen
Veranstaltung einen
krönenden Abschluss fand.
Das Motto war: „Wir
suchen unseren Weg, wir
gehen unseren Weg – wir
orientieren uns gemeinsam!“
Hauptschullehrerin Josefine
Reinisch betreute mit
einer gesamten Schulklasse
der Musikhauptschule
Seeboden in einem bewegungsorientierten
Projekt
eine Kindergartengruppe
des angrenzenden Kindergartens.
Bei den verschiedenen
Einheiten wurden
unterschiedlichste Bewegungs-
und Orientierungsspiele
erprobt. Eine Fotogalerie
ist im Picasaweb zu
besichtigen.
Am 28. Mai gab es dann
die große Schlussveranstaltung
mit einem „richtigen“
Orientierungslauf. Es
versteht sich, dass Zeitnahme
mit Sportident und
eine eigens gefertigte OL-
Karte verwendet wurden.
Jedes Kindergartenkind
bekam als „Begleitung“
eine/n SchülerIn als Betreuung
zugelost, zusätzlich
waren Mamas und
Papas auf dem zweiten
Teil der ersten OL-Runde
mit von der Partie!
In der zweiten Etappe
durfte dann jeweils noch
einer der geladenen Ehrengäste
mitlaufen. Viele
Ehrengäste waren gekommen
und ließen sich diese
Veranstaltung nicht entgehen:
Bezirksschulinspektor,
der Schulsportkoordinator
des Landesschulrates,
die Direktorin der
MHS Seeboden, weiters
Vertreter der Gemeinde,
der Kärntner Sparkasse,
der Fleischerei Heitzmann,
und der Bäckerei Meixner
Müller, die allesamt in
dankenswerter Weise diese
Aktion unterstützt haben.
Mit der Infrastruktur vom
Verein Naturfreunde Villach
war die Verwendung
von OL-spezifischen Hilfsmitteln
und die Zeitnehmung
mit Sportident möglich.
Der Kindergarten bot
das wunderschöne Ambiente
für die gesamte
Veranstaltung und in der
Schule waren die gesamten
Vorbereitungsarbeiten
und die einzelnen Einheiten
des Projektes durchgeführt
worden. Die SchülerInnen
waren mit vollem
Eifer während des GESAM-
TEN Projektes mit dabei.
Es war begeisternd mitzuerleben,
mit welcher
Freude die SchülerInnen
bei Aufbautätigkeiten,
dann beim Betreuen der
ihnen zugelosten Schützlinge
während der gesamten
Veranstaltung, aber
auch bei den abschließenden
Aufräumarbeiten bei
der Sache waren.
Großes Lob von allen
Beteiligten gab es für die
gesamte Schulklasse 4B
der MHS Seeboden und
Projektleiterin Josefine
Reinisch.
Die Frage nach dem
„nächsten Mal“ wurde
bereits von Tante Maria,
der Kindergartenleiterin,
einigen Eltern und einigen
der Kindergartenkinder
gestellt!
Orientierungslauf mit den
Kleinsten, mit motivierten
SchülerInnen und mit
begeisternden Lehrkräften
– das macht wirklich Spaß!
Public Viewing in Gmünd
Schlosshof Lodron - Hauptplatz1
Im Rahmen des Public Viewing in Gmünd werden alle
Spiele der EURO 08 auf einer Großbildleinwand live
übertragen. Darüberhinaus wartet auf die Besucher
ein attraktives Rahmenprogramm, das sich sehen lassen
kann.
13. Juni
Italien - Rumänien & Niederlande - Frankreich
Live-Musik mit „YES YES“ (ab 17.00 Uhr)
14. Juni
Schweden - Spanien & Griechenland - Russland
15. Juni
Schweiz - Portugal & Tschechien - Türkei
Antenne Roadshow mit Gewinnspielen, Torschusswand
und Fußballstarwand für Fotoshooting (ab
16.00 Uhr)
16. Juni
Österreich - Deutschland & Kroatien - Polen
17. Juni
Italien - Frankreich & Niederlande - Rumänien
SK Austria Klagenfurt trifft am Sportplatz Gmünd auf
den russischen Premier Ligisten Vladivostok (17.30
Uhr). Anschließend Autogrammstunde im Schlosshof
Lodron
18. Juni
Schweden - Russland & Griechenland - Spanien
19. Juni
Viertelfinale
20. Juni
Viertelfinale
Live-Musik mit „Not for Sale“ (19.00 Uhr)
21. Juni
Viertelfinale
Live-Musik mit den „Mölltaler Spitzbuam“ (17.00 Uhr)
22. Juni
Viertelfinale
25. Juni
Halbfinale
26. Juni
Halbfinale
29. Juni
50-Jahr-Feier des FC ASKÖ Gmünd mit Festakt, musikalische
Unterhaltung mit dem MGV Gmünd und der
Stadtkapelle sowie natürlich mit dem FINALE der
EURO 08 (ab 16.00 Uhr)

22 Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008
Mirnock Oldies-Frühlingserwachen
Der Oldtimer Motorrad-
Club Feld am See hatte am
vergangenen Samstag
zum Frühlingsfest geladen.
Obwohl die Witterung
nicht gerade einladend
war, ließen es sich
sehr viele Zweiradfreunde
nicht nehmen, der Einladung
von Obmann Hans
Maierbrugger zu folgen.
Auch der Nachwuchs trainiert
schon...
Trial Staatsmeisterschaft in Afritz am See mit
Int. Alpe Adria Cup - 14. und 15. Juni 2008
Auch heuer findet wieder
ein Lauf zur Trial Staatsmeisterschaft
in Afritz am
See statt. Der Veranstalter,
Glinzner Motorsport aus
Afritz am See, kann schon
auf eine Reihe von erfolgreichen
Trial Events verweisen.
Trial Sport ist im
Trend, was nicht nur das
mediale Interesse sondern
auch die Besucherzahlen
zeigt. Im gut einsehbaren
Gelände wird in verschiedenen
Sektionen das Geschick
der Fahrer auf die
Probe gestellt. Dieser
Sport ist geprägt von der
mentalen und körperlichen
Fitness der Fahrer
und nicht von aufwändiger
Fahrzeug-Technik.
Pro Wertungstag werden
an die 100 FahrerInnen
erwartet, neben der österreichischen
Elite sind auch
die Teilnehmer aus Italien
angesagt. Für spannende,
sportlich-hochstehende
Unterhaltung ist also
gesorgt – bei freiem Eintritt
für die Zuseher!
Vier erfolgreiche Kärntner
sind mit am Start: Philipp
Kornherr (liegt derzeit an
3. Stelle der Österreichischen
Trialstaatsmeisterschaft),
Dorian Glinzner
aus Afritz (derzeit 2. der
Juniorenmeisterschaft),
Daniel Walze (3. der
Juniorenmeisterschaft)
und der Afritzer Martin
Strobl (derzeit 4. der
Juniorenmeisterschaft).
Ort der Veranstaltung:
Afritz am See, Alte Sandgrube/Buschenschank
Der Chef selbst besitzt
zusammen mit seinen
Mitgliedern an die 70
fahrbereite Motorräder
der verschiedensten Marken,
welche von den Gästen
im Rahmen einer
Führung begutachtet
wurden.
Das älteste zu diesem
Frühlingsfest angereiste
Fahrzeug war übrigens
eine Maschine der Marke
NSU, Jahrgang 1928, aus
dem unteren Drautal.
Reicher.
Programm:
Samstag, 14. Juni 2008,
Start um 13.00 Uhr: Int.
Österr. Trial Staatsmeisterschaftslauf
und lizenzfreies
Trial nach Reglement
2008-05-21.
Sonntag, 15. Juni 2008,
Start um 10.00 Uhr: Super
Trial Serie 2008, Int. Österr.
Trial Staatsmeisterschaftslauf
und lizenzfreies Trial
nach Reglement 2008, Int.
Alpe Adria Cup.

Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008 23
Zsammgreifen - los!
Eröffnungsringen in Arriach
Die Holzarena der Mittelpunktgemeinde
war diesmal
der Austragungsort
des jährlichen Eröffnungsringen
der Ringergemeinschaft
des Nockgebietes.
In den Jugendklassen sah
man von den Teilnehmern
beachtliches Können, die
Allgemeine Klasse fiel leider
der Witterung zum
Opfer. Obmann Rudi
Obergrießnig konnte zu
dieser Veranstaltung Bürgermeister
Karl Gerfried
Müller (welcher auch den
Ehrenschutz übernommen
hatte) mit einigen Gemeinderäten
willkommen
heißen. Das Gemeindeoberhaupt
dankte allen
Funktionären für die gute
Zusammenarbeit, gratulierte
den Platzierten und
nahm anschließend mit
dem Obmann die Siegerehrung
vor.
Ergebnisse:
Bis Jg. 1995
1. Moser Gerald
2. Kogler Martin
3. Fischer Dennis
4. Zwatz Andreas
5. Reichenhauser Michael
Bis Jg. 1993
1. Ebner Seppi
2. Oberdorfer Manuel
3. Ebner Günrich
4. Warmuth Rene
5. Jankl Christian
Bis Jg. 1990
1. Lassnig Manuel
2. Lassnig Marco
3. Walder Gerald
4. Jankl Christian
5. Fest Bernd
Feiern mit dem
SC Mühldorf
Der SC Mühldorf lädt
am Samstag, dem 14.
Juni, zur Eröffnung des
neuen Clubhauses ein.
Ab 11.00 Uhr offizieller
Festakt am Sportplatz
mit Projektvorstellung
und Segnung durch
Pfarrer Kühschweiger.
Ab 13.00 Uhr Kleinfeldturnier
der besten Oberkärntner
Fußballmannschaften
und ab ca.
19.00 Uhr Unterhaltung
mit „Patrick & Friends“.
Für Speis und Trank ist
ebenfalls bestens gesorgt.
Der SCM freut
sich auf Ihren Besuch!
Calamari-Tage
Das FETZ-Restaurant in
Feistritz/Drau lädt von
20. bis 22. Juni zu
Calamari-Tagen ein.
Serviert werden die
Meeresfrüchte vom
Grill, gebacken, gefüllt,
als Risotto, gemischt
oder mariniert. Reservierungen
erbeten unter
04245/4746.
Schlusskonzert
der Musikschule
Radenthein
Die Ortsmusikschule Radenthein
lädt am Freitag,
dem 13. Juni, um
19.30 Uhr zum Schlusskonzert
in den Stadtsaal
Radenthein ein.
Motorrad-
Segnung
Am Sonntag, dem 29.
Juni, ab 12.00 Uhr findet
auf der Kölnbreinsperre
eine Motorrad-
Segnung mit großem
Rahmenprogramm
statt. Nähere Infos
unter 050313/23200.

24 Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008
Der im Feber des Vorjahres
gegründete Freestyle
Motocross Club Rennweg
will seine Sportart bekannter
und populärer
machen. Deshalb luden
die Motorsportler am 31.
Mai zur großen Freestyle
Motocross Party auf ihrem
Trainingsgelände am
Rauchenkatsch zwischen
Rennweg und Kremsbrücke
ein. Neben Zweirad-Action
sorgten Live-
Bands für die Unterhaltung
des Publikums.
Nähere Infos zum Club
gibt es im Internet unter
www.rotzlefl.com
Freestyle Motocross-Party
am Rauchenkatsch
Schnupper-
Tennis
Jeden Montag um 15.00
Uhr gibt es auf der
Tennisanlage der SGS-
Goldeck Sportsacademy
(Zur Seilbahn 2, Spittal)
die Möglichkeit zum
GRATIS-Schnuppertennistraining.
Anmeldungen
und nähere Informationen
unter der Telefonnummer
0699/144
144 66.

Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008 25
ÖAAB-Kleinfeldturnier in Lendorf
Tradition hat inzwischen
das Kleinfeldturnier des
ÖAAB Spittal. Diesmal
fand diese Veranstaltung
in der Thomas Morgenstern
Arena in Lendorf
statt. Nach spannenden
Gruppenspielen qualifizierten
sich die Lendorfer
Youngsters und die Drauspatzen
aus Dellach für
das Finale.
In einer ausgeglichenen
Partie gingen die Hausherren
als glückliche 3:2
Sieger vom Feld und
konnten somit ihren Titel
aus dem Vorjahr erfolgreich
verteidigen. Als Belohnung
laden die Großglockner
Bergbahnen die
Siegermannschaft zu
einem Schitag nach Heiligenblut
ein.
Bei der Siegerehrung gratulierten
Landtagsabgeordneter
Bgm. Ing. Ferdinand
Hueter und ÖAAB-
Bezirksobmann Sigi
Grutschnig den erfolgreichen
Mannschaften zu
ihren Leistungen.
Endstand:
1. Lendorfer Youngsters
2. Dellacher Drauspatzen
3. SGS-Sektion Schi
4. Die Wilden Kerle
5. Alpine Bau
BRG Schüler bei NESTLE
Laufcup erfolgreich
Bei den Kärntner Ausscheidungsrennen für den NEST-
LE-Laufcup 2008 waren die Schülerinnen und Schüler
des BRG Spittal einsame Klasse. Bei den „Großen“
konnten Clemens Steinhäußer (1. Platz) und Stefan
Gasser (2. Platz) das Rennen über 3200 m überlegen
für sich entscheiden.
In der Klasse II (bis 14 Jahre) belegten Benjamin Inthal
und Alexander Müller die Plätze 2 und 5. Bei den
Mädchen konnte Theresa Reinisch den 4. Platz erreichen.
Die Genannten starten am 19. Juni beim Österreich-Finale
in Schladming. Wir wünschen viel Erfolg.
Am Bild (v.l.n.r.): Stefan Gasser (2.), Clemens
Steinhäußer (1.), Matthias Jordan - BG Tanzenberg.

26 Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008
Kinder-
Olympiade
2008
Das Sportreferat der
Stadtgemeinde Spittal/
Drau veranstaltet gemeinsam
mit dem Spittaler
Turnverein 1872 im
ÖTB am Freitag, dem 20.
Juni, mit dem Beginn
um 7.45 Uhr am Jahnturnplatz
eine Kinderolympiade.
An dieser
Veranstaltung nehmen
700 Schülerinnen und
Schüler der Spittaler
Volksschulen und der
Volksschule Molzbichl
teil. Im Mittelpunkt dieses
Sporttages steht Bewegung
und damit die
Vermittlung von Freude
an Bewegung in freier
Natur und das damit
verbundene Gemeinschaftserlebnis.
Es soll
ein Fest für die Kinder
sein, beginnend mit einer
feierlichen Eröffnung
und als Abschluss
dieses Gemeinschaftserlebnisses
soll jedes
Kind mit einer Erinnerungsmedaille
ausgezeichnet
werden.
Spittaler Schwimmer mit Erfolg auf der
Langbahn in Tirol und Italien
Mit 19 Schwimmern war
der SV Volksbank Spittal
am 25. Mai in Kufstein auf
der 50-m-Bahn am Start.
Philip Morolz konnte
dabei in der Klasse der
15jährigen mit zwei zweiten
Plätzen und zwei vierten
Plätzen im internationalen
Starterfeld sein
Können beweisen.
Für Timo Zaiser (Jg. 93)
gab es einen 3. Platz über
100 m Rücken, Alexander
Pichler (Jg. 94) wurde
Vierter über 100 m Brust
und im Jahrgang 96 war
Heiko Gigler mit Siegen
über 50 m Freistil und 50
Sportunion Obervellach -
besonderes Jubiläum
Die Sportunion Obervellach feierte im vergangenen Jahr ihr 60jähriges Bestandsjubiläum.
Im Mai feierte das einzig noch lebende Gründungsmitlgied Ing. Andreas
Oblasser seinen 90. Geburtstag und wurde im Rahmen der Sportunion herzlich gefeiert.
Gleichzeitig wurde ihm für seine langjährige Tätigkeit im Verein gedankt und weiterhin
viel Gesundheit gewünscht.
Im Bild: Der Jubilar Ing. Andreas Oblasser mit Obmann Josef Mölschl sowie Trude Göres
und Greti Salbrechter.
m Brust, sowie Silber über
50 m Delphin und 50 m
Rücken am erfolgreichsten.
Milan Vukovic war bei den
Jüngsten über 50 m Brust
als Vierter platziert.
Bei den Mädchen der
Jahrgänge 94/95 waren
Katharina Hinteregger
und Theresa Reinisch mit
pers. Bestzeit über 100 m
Delphin erfolgreich
(1:13,73 bzw. 1:13,88).
Katharina Egger holte
zwei vierte Plätze über 100
m Delphin und 100 m
Freistil, dabei schwamm
sie über 100 m FS pers.
Bestzeit (1:07,94). Tamara
Bijelic konnte im Jahrgang
96 zweimal gewinnen (50
m Rücken 0:37,04 / 50 m
Delphin 0.36,14) und
zusätzlich zwei dritte
Plätze erreichen.
Bei der Trofeo dell’Est in
Gorizia gab es am 1. Juni
2008 auf der 50-m-Olympiabahn
ein ausgesprochen
stark besetztes
Schwimmevent, welches
von den Italienern ausgezeichnet
organisiert war.
Trotz sengender Hitze gab
es den Tag über voll
besetzte Tribünen im
Schwimmstadion. Enthusiastisch
wurde das internationale
Starterfeld von
den Zuschauern angefeuert,
dabei konnten die
SchwimmerInnen des SV
Volksbank Spittal persönliche
Bestleistungen erzielen
und sogar in den einzelnen
Klassen Podestplätze
und weitere Platzierungen
unter den ersten
Fünf erreichen.
Lisa Zaiser, Katharina Hinteregger,
Philip Morolz,
Theresa Reinisch, Katharina
Egger, Alexander Pichler
und Anna-Maria Gobald
waren erfolgreich an
diesem Meeting beteiligt.

Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008 27
Der RSLM-ASVÖ/ÖAMTC
Gmünd lud am Sonntag,
dem 8. Juni, zu den vierten
Gmündner Radsporttagen
ein. Mehr als 100
Teilnehmer aus ganz
Österreich traten in den
Kategorien Kärnten-Sport
-Nachwuchscup, Juniorencup,
Sportklassecup
und Mastercup 2008 an.
Die Radsporttage finden
einmal im Jahr statt und
sind besonders für den
Kärntner Radsportnachwuchs
eine wichtige Veranstaltung.
Gegen 10.00
Uhr gingen die U9 Teilnehmer
auf den selektiven
Stadtkurs. Start und
Ziel befanden sich jeweils
am Hauptplatz in Gmünd.
Die weiteren Kategorien
waren U11, U13, U15,
U17, Junioren, Sportklasse
und Master. Die Renndistanz
erstreckte sich,
entsprechend den Altersklassen,
über mehrere
Runden und dauerte zwischen
10 und 80 Minuten.
Vom 1. bis zum 5. Platz
wurden Pokale überreicht
und bis zum 8. Platz gab
es für die Radsportler
Medaillen.
4. Gmündner Radsporttag

28 Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008
WUCHTEL-News
Irschen und Rennweg heißen
die Neuen in der Unterliga!
In der 1. Klasse A wurde
der Titelkampf zum
Schluss noch einmal so
richtig spannend. Der
ASKÖ Irschen hat seine
Mitbewerber um den Aufstieg
dicht herangelassen,
deshalb musste man im
letzten Match der Saison
2007/08 drei Punkte
machen, um nicht vom SV
Lind überholt zu werden.
Die Oberdrautaler mussten
nach Hermagor und
es war keine sehr leichte
Aufgabe. Schließlich und
endlich erlöste Christian
Hueter mit seinem Tor in
der 53. Min. alle mitgereisten
Funktionäre und
Fans. Die Führung konnten
die Irschner bis zum
Schluss verteidigen und es
wurde kräftig gefeiert.
Gleichzeitig gewann der
SV Lind das Auswärtsspiel
in St. Jakob/D, was ihnen
den begehrten Relegationsplatz
eingebracht
hat. Überhaupt hätte vor
Meisterschaftsbeginn niemand
auf Lind gesetzt.
Aber die Mannschaft war
zweifellos die Überraschung
in dieser Gruppe.
Mittlerweile ist auch schon
die erste Qualifikationsrunde
gegen Wernberg
geschafft. Nun muss noch
Liebenfels geknackt werden
und auch die Truppe
von Harald Ebenberger
spielt in der neuen Saison
in der Unterliga West.
Recht gut mitspielen
konnten auch Oberes
Mölltal und der FC Mölltal.
Sie waren bis zum Schluss
in den Titelkampf eingebunden.
Wenn sie die
Mannschaften halten und
die Form stabilisieren können,
werden beide in der
kommenden Saison wieder
vorne dabei sein.
Enttäuschend war natürlich
das Abschneiden von
SG Steinfeld. Erwartet
wurde, dass die Mannschaft
um den Titel mitspielen
wird, jedoch konnte
man in keiner Phase der
Meisterschaft so richtig
überzeugen. So ist in der
Endabrechnung ein sechster
Platz mit 36 Punkten
herausgekommen.
Zufrieden werden die
Dellacher sein. Mit der jungen
Truppe war man nie in
Abstiegsgefahr. Beendet
hat man die Meisterschaft
auf Rang neun mit 30
Punkten.
Es musste keine Mannschaft
aus dem Oberkärntner
Raum den Gang in den
Fußballkeller antreten.
In der 1. Klasse B ist der
Meister FC Rennweg schon
zwei Runden vor dem
Ende festgestanden. Die
Mannschaft erbeutete 53
Zähler und schoss 58 Tore.
Auch der beste Torschütze
in dieser Klasse ist ein
Rennweger, nämlich Michael
Trausnitz mit 20
Treffern. Zu Hause sind
die Katschtaler eine
Macht. Es wurde in der
gesamten Meisterschaft
kein Spiel verloren, neun
Siege und vier Unentschieden
sprechen eine
deutliche Sprache. Auf
dem relativ kleinen Platz
tun sich die Gegner sehr
schwer. Für das erste Jahr
in der Unterliga wird man
eine Sondergenehmigung
für dieses Spielfeld erhalten.
Was danach kommt,
wird man sehen. Sicher
werden sich auch die
Mannschaften aus der
Unterliga ganz schwer mit
den Verhältnissen zurecht
finden.
In Obermillstatt kann man
mit dem ersten Jahr erste
Klasse sehr zufrieden sein.
Man hat nur zehn Punkte
Rückstand auf den Meister
und liegt am guten fünften
Tabellenrang. Trainer
Wolfgang „Little“ Hofer
hat eine sehr homogene
Truppe die sehr kameradschaftlich
miteinander
umgeht. Vielleicht können
die Obermillstätter bald
wieder in die Unterliga
zurückkehren.
Nicht so gut ergangen ist
es dem SC Mühldorf. Die
Mannschaft von Alfred
Zagler ist nur knapp dem
Abstieg entronnen. Über
die ganze Saison hatte
man nicht viel Glück.
Dieses Jahr muss man
abhaken und neu in die
kommende Saison durchstarten.
Auch in dieser Klasse gibt
es keinen Absteiger aus
dem Oberkärntner Raum.
Wir wünschen unseren
Vereinen „toi toi toi“ für
die kommende Saison.
Rennweg in Feierlaune
Beim Freundschaftsspiel gegen den FC Wacker Innsbruck
taten sich die Rennweger schwer, dafür hat man in der
Meisterschaft alles richtig gemacht und erntete zurecht
den Jubel der Fans.

Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008 29
Volksschulen-Bezirksmeisterschaften
im Schwimmen
160 Schüler aus 14 Volksschulen
des Bezirkes Spittal
trafen sich am 29. Mai
im Hallenbad der Stadt
Spittal, um ihre Schwimmtüchtigkeit
zu überprüfen
und unter Beweis zu stellen.
160 Schüler bei einer
Sportveranstaltung der
Volksschulen ist eine
durchaus beachtliche Zahl,
bedenkt man aber, dass es
im Bezirk 45 Volksschulen
gibt, sollte es doch möglich
sein, diese Zahl von
Teilnehmern noch aufzustocken.
Schwimmbeauftragte
Johanna Glanznig, mit
dem Team der Sporthauptschule
verantwortlich für
die Durchführung der
Veranstaltung, sah sich
begeisterten Kindern
gegenüber, die sich - von
ihren Klassenlehrern
bestens betreut - spannende
Wettkämpfe lieferten.
Für die Jahrgänge 2000
und 2001 galt es 25 m in
der Brustlage und 25 m im
freien Stil zurückzulegen.
Die Gesamtzeit ergab die
Platzierung in den einzelnen
Jahrgängen.
Die Jahrgänge 1999, 98, 97
und 96 schwammen jeweils
50 m.
Jede Schule, unabhängig
vom Jahrgang, nahm mit
ihrer Mannschaft an einem
4x25 m Freistil Staffelbewerb
teil, der besonders
spannend verlief.
Ein Dankeschön den Firmen
Hofer, Kärnten Milch,
Klammsteiner und One,
die für das Wohl der
Schüler sorgten. Die Medaillen
und Pokale, sowie
jedes Jahr zur Verfügung
gestellt von der Volksbank
Oberkärnten, wurden den
freudestrahlenden Sportlern
durch Dir. Hartwig
Weiher und DDr. Karl
Anderwald überreicht.
Teilnehmende Schulen: VS
Treffling, VS Obermillstatt,
VS Döbriach, VS Radenthein,
VS Molzbichl, VS
Baldramsdorf, VS Holz, VS
Gmünd, Antoniusschule,
VS Trebesing, VS Seeboden,
VS Flattach, VS 1
Spittal, VS 2 Spittal.
Ergebnisse:
Weiblich:
1. VS Trebesing I
2. VS Radenthein
3. VS Obermillstatt
4. VS Trebesing II
5. VS 1 Spittal
Männlich:
1. VS1 Spittal
2. VS Trebesing
3. VS Radenthein
4. VS Obermillstatt
5. VS 2 Spittal
Jahrgang 2001
Weiblich:
1. Lammegger Selina, VS
Radenthein
2. Wegscheider Lena, VS
Baldramsdorf
3. Einspieler Lisa, VS
Molzbichl
Männlich:
1. Url Pascal, VS 1 Spittal
2. Gavrial Raffael, VS 1
Spittal
3. Buchreiter Alessandro, VS
2 Spittal
Jahrgang 2000
Weiblich:
1. Steinwender Anna, VS
Radenthein
2. Fink Anna, VS 1 Spittal
3. Anderwald Sophie, VS 2
Spittal
Männlich:
1. Amlacher Kevin, VS
Flattach
2. Maierbrugger Jonas, VS
Radenthein
3. Stattlegger Stefan, VS 1
Spittal
Jahrgang 1999
Weiblich:
1. Maierbrugger Lara, VS
Radenthein
2. Reinisch Katharina, VS
Seeboden
3. Fercher Michelle, VS 1
Spittal
Männlich:
1. Vukovic Milan, VS 1
Spittal
2. Herbirch Julian, VS
Radenthein
3. Brunner Tobias, VS
Molzbichl
Jahrgang 1998
Weiblich:
1. Gigler Hanah, VS
Trebesing
2. Unterzaucher Patricia, VS
Seeboden
3. Bermoser Anna, VS
Döbriach
Männlich:
1. Korb Stefan, VS Trebesing
2. Untermoser Nico, VS
Radenthein
3. Mayer Marco, VS 2 Spittal
Jahrgang 1997
Weiblich:
1. Köstenbaumer Daniela,
VS Obermillstatt
2. Oberegger Larissa, VS
Trebesing
3. Kreuzer Christina, VS
Trebesing
Männlich:
1. Kerschbaumer Wilhelm,
VS Trebesing
2. Pucher Fabian, VS Holz
3. Erlacher Wladislav, VS 1
Spittal
Jahrgang 1996
Männlich:
1. Zaiser Daniel,
Antoniusschule
2. Pliessnig Georg, VS Holz
3. Sharku Qamil,
Antoniusschule

30 Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008
Peter Fritzer (86),
Silberbachweg 8,
Oberdrauburg
Johann Hofer (87),
Dellach 25, Millstatt
Josef Schmölzer (56),
Göriach 30, Pusarnitz
Walter Wallner (78),
Irschen
Anna Oberzaucher (90),
Obermillstatt 128
Ambros Peter Winkler (68),
Wirlsdorf 19, Seeboden
Anna Horn (86),
Angerweg 10, Döbriach
Todesfälle
Maria Fötschl (79),
Radenthein
Karl Lanzinger (76),
Schöngassenweg 50,
Lieserbrücke
Johann Hopfgartner (81),
Alte Straße 18, Seeboden
Georg Schneider (91),
Tirolerstraße 82, Spittal
Josef Ogertschnig (81),
Spittal
Karl Schuster (85),
Eisentratten
Josef Brandstätter (58),
Simmerlach 7, Irschen
Rätsellösung der Vorwoche
Carinthian Open im
Rollstuhltennis
12. bis 15. Juni 2008 auf den
Tennisplätzen beim Goldeckstadion
Der Rollstuhltennisclub (RTC) Kärnten führt nun
bereits zum 14. Mal die Carinthian Open im
Rollstuhltennis auf den Tennisplätzen in Spittal an der
Drau vom 12. – 15. Juni durch. Die Austragung der
Spiele erfolgt neben dem Goldeckstadion.
Es werden diesmal 32 Teilnehmer aus Dänemark,
Deutschland, Slowenien, Tschechien, Schweiz und aus
Österreich erwartet. Die Carinthian Open im
Rollstuhltennis sind bereits zu einem Fixpunkt im
Internationalen Tennis Turnier Kalender geworden.
Die 25 Herren starten in einem Raster, diesmal findet
auch der Damenbewerb mit 7 Damen statt.. Die
Damen und Herren die ins Achtelfinale kommen
erhalten Weltranglistenpunkte und Preisgeld gibt es
für die besten acht Spieler.
Topgesetzt bei den Damen ist die Steirerin Margrit
Fink, die Siegerin von 2007. Bei den Herren ist es der
Tscheche Miroslav Brychta, die aktuelle Nr. 28 der
Weltrangliste. Er hat die Carinthian Open im
Rollstuhltennis schon einmal gewonnen.
Aus Kärntner Sicht hat sich Erich Trupp bestens vorbereitet.
Erst vor drei Wochen siegte er bei den österreichischen
Meisterschaften der Senioren im Einzel
und Doppel. Herwig Pellosch der im Vorjahr mit Trupp
überraschend das Doppelfinale im Hauptbewerb
gewonnen hatte, liegt leider verletzt im Krankenhaus.
Jedoch sind in diesem Jahr die Carinthian Open
mit starker Konkurrenz besetzt.
In diesem Jahr werden übrigens in 34 Ländern der
Welt 125 Int. Turniere veranstaltet, eines davon in
Spittal an der Drau, lediglich vier Turniere in Österreich.
Mehr Infos gibt es auf www.rtck.net - die
Homepage wird täglich aktualisiert.
Apotheken
Bereitschaftsdienste am Wochenende
17/2008
Spittal:
Hubertus Apotheke
Tiroler Straße 14
Spittal
Telefon 04762/2333
Seeboden:
Jakobus Apotheke
Hauptstraße 50
Seeboden
Tel. 04762/81602
Radenthein:
Paracelsus Apotheke
Paracelsusstraße 2
Radenthein
Telefon 04246/2055
Möllbrücke:
Teurnia Apotheke
Mölltalstraße 37
Möllbrücke
Telefon 04769/2234

Nr. 24 – Freitag, 13. Juni 2008 31
Gratis-Kleinanzeigen
Haus zu verkaufen.
Mühldorf, 128m 2
Wohnfläche, Keller, 3
Zimmer, ausbaufähig,
Zentralheizung (Öl),
Grundfläche 641 m 2 , VB
130.000 Euro. Tel.:
0650/7301390.
Neu angefertigtes
Grabkreuz, kunstgeschmiedet
- zu verkaufen.
Tel.: 0650/2437338.
Sehr schöne, sonnige,
Wohnung 70 m 2 , Balkon,
Garten und Garage,
ab 1. Juli in Paternion
zu vermieten. Tel.:
0650/ 7406080 ab 19
Uhr.
Baugrund 1.000 m 2 ,
Nähe Schwimmbad Paternion,
zu verkaufen.
Tel.: 04245/2897.
Suche Ehepaar oder
tüchtige Frau für Mitarbeit
auf der Alm. Tel.:
0676/7297003.
Verkaufe Haus + Nebengebäude
ca. 2.500
m 2 Grund in Gratschach
- Mölltal. Nähe Burg
Falkenstein. Tel.: 0664/
4993883.
Geschirrspüler Siemens,
wegen Küchenumbau
um 100 Euro
abzugeben. Anfragen
unter 04769/ 2047.
Suche schöne Wohnung,
privat, mit Garten,
Raum Spittal-Seeboden.
Tel.: 0650/7576060.
Suche Baugrund im
Raum Seeboden-Spittal,
Größe ca. 500-600 m 2 in
sonniger Lage oder Eigentumswohnung
100-
130 m 2 , Tel. 0664/
2366060.
40 m 2 Wohnung in Spittal,
Villacher Str., zu vermieten.
Sonnige, ruhige,
zentrale Lage. Küche
neu, teilmöbliert,
Keller- und Autoabstellplatz
vorhanden, Öl-ZH,
Bezug ab 1. Juli 2008
möglich. Miete 200 Euro
+ BK. Tel. 04732/3866
oder 0664/1216874.
Klavier zu verkaufen,
VB 800 Euro. Besichtigung
nach tel. Vereinbarung,
Tel. 04762/
44692.
Meine GRATIS-Anzeige in den
Oberkärntner Nachrichten
Text: .......................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
(Tel.-Nr. nicht vergessen!)
Bitte senden an:
Oberkärntner Nachrichten
10. Oktober-Str. 66
9800 Spittal/Drau
oder
Email: okn.schober@aon.at
Unser wöchentliches Suchrätsel
Rätsel 18/2008
Die gesuchten Begriffe verstecken sich waagerecht und senkrecht, vorwärts oder rückwärts, im Suchrätsel.
Auflösung nächste Woche.