Auf zum Maifest!
06.05.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Auf zum Maifest!

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
mary.noll

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Monatszeitung für Stiepel, Weitmar-Mark, Wiemelhausen, Sundern<br />

Nr. 214 April 2014<br />

<strong>Auf</strong> <strong>zum</strong> <strong>Maifest</strong>!<br />

Schüler der Gräfin-Imma-Schule<br />

gestalten Plakate / Planungen für<br />

<strong>Maifest</strong> stehen. Seite 5<br />

Besuchen<br />

Sie uns auf<br />

Facebook<br />

Kommunalwahl 2014<br />

Drei Fragen an die Stiepeler Direktwahlkandidaten. Seiten 18-19<br />

Supermarktpläne überdimensioniert<br />

Grenzen des Masterplan Einzelhandel nicht eingehalten. Seite 23

Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />

Editorial<br />

man sagt doch so schön: „Alles neu macht der Mai“. Der Stiepeler<br />

Bote ist diesem einen Schritt voraus und begrüßt seine<br />

neue Mitarbeiterin Sandra Redegeld. Auch Rot Weiß Stiepel 04<br />

e.V. zeigt sich im neuen Glanz: Mit dem neuen Trainer der 1.<br />

Mannschaft Raffael Skzypczak ist das Team derzeit auf Punktejagd,<br />

um den Abstieg aus der Kreisliga zu vermeiden.<br />

In einen – für ihn ganz neuen Alltag – durfte Redaktionspraktikant<br />

Jonas blicken. Während des „Boys Day“ war der 12-jährige<br />

Schüler der Erich-Kästner-Schule einen Tag als rasender Reporter<br />

für den Stiepeler Boten unterwegs. Fotografieren, Zeitung<br />

gestalten, Texte mit journalistischen Ansatz schreiben, also eine<br />

ganz eigene Profession mal kennen zu lernen, ist der Sinn des<br />

Boys Day. Jedes Jahr starten die Schüler, um interessante Berufe<br />

kennen zu lernen. Vielleicht auch ein Weg, Berufswünsche<br />

herauszufiltern. Jonas Eindrücke finden Sie auf Seite vier.<br />

Auch in diesem Jahr strotzte der Stiepeler Preziosa-Karneval<br />

nur so vor Heiterkeit, bunten Kostümen und toller Musik. Einen<br />

Rückblick haben wir auf Seite neun für Sie erstellt.<br />

Übrigens: Am 3. Mai findet das 4. <strong>Maifest</strong> der Stiepeler Vereine<br />

auf dem Parkplatz der Gräfin-Imma-Schule statt. Wir sind neben<br />

der Freiwilligen Feuerwehr, der DLRG, dem Angelsportverein<br />

Stiepel und natürlich dem Mitorganisatoren, den Stiepeler<br />

Schützen, mit kleinen Aktionen vertreten. Start ist mit der traditionellen<br />

Erbsensuppe-Ausgabe der Freiwilligen Feuerwehr um<br />

12 Uhr.<br />

In diesem Sinne – gute Lektüre wünschen<br />

Ingo Müntz, Vicki Marschall und Michael Zeh.<br />

April 2014⎮Stiepeler Bote⎮<br />

3

stiepel aktuell<br />

Boys Day beim Stiepeler Boten<br />

Jonas´ erster Blick in den Redaktionsalltag<br />

Jonas Schwake hat uns<br />

am Boys-Day besucht. der<br />

12-jährige Schüler erhielt<br />

Einblicke in die Arbeit einer<br />

Redaktion, speziell an dem<br />

Produktionstag, an dem die<br />

Zeitungen „der ehrenfelder“<br />

und „Stiepeler Bote“ entstanden.<br />

Am 27. März fand der „Boys<br />

and Girls Day“ bundesweit<br />

und so auch an der Erich-<br />

Kästner Schule in Bochum<br />

statt. Ich bin Schüler der Klasse<br />

7/4 und war an diesem Tag<br />

beim 3satz-Verlag. Als ich in<br />

der Redaktion ankam, freute<br />

ich mich schon auf einen Tag<br />

mit den Reportern des Stiepler<br />

Boten und den Herausgebern<br />

des Ehrenfelders. Nach<br />

dem ich alle begrüßt hatte,<br />

ging es auch schon mit der<br />

Tagesbesprechung los. Dabei<br />

wurde besprochen wer für die<br />

nächste Ausgabe welche Themen<br />

bearbeiten wird. Nachdem<br />

alles besprochen war,<br />

mussten Volontärin Sandra<br />

und ich auch schon los, um<br />

Fotos zu machen. Das Maskottchen<br />

der Zeitung, Varya,<br />

die Redaktionshündin, kam<br />

auch mit. Wir schossen Fotos<br />

von einer Ausstellung bis<br />

hin zu abgesägten Bäumen.<br />

Wieder zurück im Verlag wurde<br />

mir das kreative Schreiben<br />

erklärt. Meine Fragen, die<br />

ich den Journalisten gestellt<br />

habe, bekam ich auch schnell<br />

beantwortet. Danach wurde<br />

erst einmal Mittagspause gemacht.<br />

Als wir vollgefuttert<br />

wiederkamen, wartete bereits<br />

die nächste <strong>Auf</strong>gabe: Das<br />

Schreiben dieses Textes. Ich<br />

merkte gar nicht, wie schnell<br />

die Zeit verging und schon<br />

war es 16 Uhr. Ich war ganz<br />

verwundert, als mein Vater hereinkam,<br />

um mich abzuholen.<br />

Und das war er auch schon,<br />

mein Tag im 3satz-Verlag. Mir<br />

hat es sehr gut gefallen und<br />

ich würde jederzeit wiederkommen.<br />

Jonas Schwake<br />

Jungredakteur für einen Tag<br />

beim Stiepeler Boten: Jonas<br />

Schwake bei der Redaktionsarbeit.<br />

Foto: 3satz<br />

Leitungsbau im Haarmannsbusch<br />

Die Stadtwerke werden eine neue Wasserleitung in der Straße<br />

im Haarmannsbusch legen. „Das hat nichts mit dem Leitungsbau<br />

im Lottental zu tun“, sagt Pressesprecher Kai Krischnak.<br />

Wann es zu dieser Baumaßnahme kommt, ist noch offen. „Wir<br />

erarbeiten zurzeit das genaue Konzept.“<br />

Lottental: Detailplanung läuft<br />

Die Stadtwerke Bochum beginnen im April mit vorbereitenden<br />

Bauarbeiten für die neue Wasserleitung durch das Lottental.<br />

Der offizielle Baubeginn ist für Juli vorgesehen. Zurzeit wird<br />

der genaue Bauablauf geplant. „Die Detailplanung läuft“, sagte<br />

Pressesprecher Kai Krischnak.<br />

Der Ausbau der Kosterstraße schreitet voran. Die Arbeiten<br />

am zweiten Bauabschnitt (Brockhauser/von-Dücker-Straße) sind<br />

fast an der Ziegenbockstation des Schützenvereins angekommen.<br />

Bis Ende des Jahres soll die Kosterstraße komplett zwischen<br />

Brockhause Straße und Königsallee fertig sein. Foto: 3satz<br />

4 ⎮Stiepeler Bote⎮April 2014

stiepel aktuell<br />

Platz für <strong>Maifest</strong> wird aufgeteilt<br />

Viertes <strong>Maifest</strong> am 3. Mai auf Parkplatz der Gräfin-Imma-Schule<br />

Diese Bilder von Kindern<br />

der Gräfin-Imma-Schule<br />

und Kita Kinderreich Stiepel<br />

zieren die Einladungsplakate<br />

<strong>zum</strong> vierten Stiepeler<br />

<strong>Maifest</strong> der Vereine. Am<br />

3. Mai geht es los. <strong>Auf</strong> dem<br />

Parkplatz der Gräfin-Imma-Schule<br />

gibt es in diesem<br />

Jahr einige Neuerungen.<br />

Der Ablauf wird zeitlich ungefähr<br />

dem Vorjahr entsprechen.<br />

Das bedeutet klassisch<br />

– 12 Uhr Ausgabe der Erbsensuppe<br />

durch die Freiwillige<br />

Feuerwehr, dann bis 18 Uhr<br />

Programm für die Besucher.<br />

Um 13 Uhr Begrüßung, 17 Uhr<br />

<strong>Auf</strong>ziehen des Maikranzes.<br />

Verändern wird sich in diesem<br />

Jahr die <strong>Auf</strong>teilung des Geländes.<br />

<strong>Auf</strong> dem linken Bereich<br />

des Parklpatzes (von der<br />

Gräfin-Imma-Schule aus gesehen)<br />

werden alle Aktivitäten<br />

zusammen gezogen, die für<br />

Kinder und Schüler sind. Also<br />

die Stände von Förderverein<br />

Gräfin-Imma-Schule, JUST,<br />

Kita Stiepel und die Jugendlichen<br />

der Freiwilligen Feuerwehr<br />

mit ihrem Spitzenevent.<br />

Dort können dann auch die<br />

Vorführungen wie Singen<br />

stattfinden, da auf dem Platz<br />

ausreichend Fläche ist. <strong>Auf</strong><br />

der anderen Seite werden<br />

die Vereine vertreten sein.<br />

Es wird in diesem Jahr einen<br />

Getränkestand geben. Hier<br />

sind die Bürgerschützen aktiv.<br />

Drumherum der Anglerverein,<br />

der Heimatverein, die DLRG<br />

und der Stiepeler Bote. Eine<br />

mobile Bühne gibt es nicht<br />

mehr. Der DJ bekommt in diesem<br />

Jahr eine Minibühne. Die<br />

Bilder der Kinder werden ab<br />

dem 7. April in der Sparkasse<br />

Stiepel ausgestellt.<br />

April 2014⎮Stiepeler Bote⎮<br />

5

stiepel aktuell<br />

Zwei neue Ehrenmitglieder<br />

Stiepeler Verein für Heimatforschung<br />

Die Mitarbeiter der Firma Holthaus haben die Fläche im Stiepeler<br />

Kreisverkehr bepflanzt.<br />

Foto: privat<br />

Pflanzen am Tor nach Stiepel<br />

Firma Holthaus gestaltet Grünfläche<br />

Der Stiepeler Verein für<br />

Heimatforschung hat auf<br />

seiner Jahreshauptversammlung<br />

im Saalbau Spitz<br />

zwei verdiente Mitglieder zu<br />

Ehrenmitgliedern ernannt.<br />

Wilhelm Oberste-Beulmann<br />

und Wilfried Krunke wurden<br />

vom Vorsitzenden Wilhelm<br />

Hensing ausgezeichnet.<br />

Für langjährige Mitgliedschaften<br />

im Stiepeler Verein<br />

für Heimatforschung wurden<br />

ausgezeichnet: Manfred und<br />

Anneliese Neitzel, Peter Friedemann,<br />

Horst und Ursula<br />

Becker, Hannelore Lemke<br />

und Ellen Rüttermann.<br />

Bei den Wahlen wurde Dieter<br />

Harms <strong>zum</strong> zweiten Vorsitzenden<br />

gewählt. Er folgt auf<br />

Gerhard Hagenkötter, der<br />

nicht wieder für dieses Amt<br />

zur Verfügung stand. Der Vorstand<br />

um Wilhelm Hensing<br />

bleibt im Amt.<br />

Die Firma Holthaus hat mit<br />

Straßen NRW einen dauerhaften<br />

Nutzungsvertrag für<br />

die Grünfläche im neuen Kreisel<br />

an der Königsallee abgeschlossen.<br />

Die Firma von Robert<br />

Holthaus kümmert sich<br />

fortan um die Gestaltung der<br />

rund 300 Quadratmeter großen<br />

Fläche, wird die Pflanzen<br />

pflegen und gießen. Straßen<br />

NRW erlaubt im Gegenzug<br />

das <strong>Auf</strong>stellen kleiner Werbeschilder.<br />

„Wir sind auf Straßen NRW<br />

zugegangen und ihnen den<br />

Vorschlag zur Gestaltung gemacht“,<br />

sagt Robert Holthaus,<br />

der mit seiner Idee auf offene<br />

Ohren stieß. In einer ersten<br />

Pflanzaktion haben seine Mitarbeiter<br />

nun drei Amberbäume<br />

gepflanzt. „Die haben eine<br />

tolle Herbstfärbung – wie eine<br />

Tüte englische Weingummis“,<br />

sagt Holthaus. Demnächst<br />

gibt es also den „Indian Summer“<br />

in Stiepel. Zudem wurden<br />

Stauden gepflanzt, die<br />

über das ganze Jahr verteilt in<br />

verschiedenen Farben blühen<br />

werden.<br />

Der Vorstand um Wilhelm Hensing (am Mikrofon) dankte Gerhard<br />

Hagenkötter (rechts) für seine Arbeit.<br />

Foto: privat<br />

6 ⎮Stiepeler Bote⎮April 2014

aus den Kirchengemeinden<br />

Genau hingeguckt – Christus mit vier Füßen<br />

Untersuchungsreihe des LWL in Dorfkirche abgeschlossen<br />

Die Fresken in der Dorfkirche<br />

sind nicht mehr von Gerüsten<br />

verdeckt. Die bis zu<br />

850 Jahre alten Malereien<br />

wurden über Wochen von<br />

Wissenschaftlern des Landschaftsverbandes<br />

Westfalen<br />

Lippe (LWL) untersucht. Zum<br />

Teil mit erstaunlichen Ergebnissen.<br />

Pfarrer Jürgen Stasing nahm<br />

sich die Zeit für einen kleinen<br />

Rückblick auf die Untersuchungen.<br />

„Zum einen stellte sich heraus,<br />

dass die Malerei „Kindermord<br />

von Bethlehem“ in der Tat<br />

850 Jahre alt ist“, sagte Jürgen<br />

Stasing (Foto re. oben). Eine<br />

Kunsthistorikerin und eine Restauratorin<br />

verifizierten das bisher<br />

mündlich tradierte Alter der<br />

romanischen Malerei. „Mit speziellen<br />

Lichtuntersuchungen<br />

konnten an den Wänden teilweise<br />

bis zu zehn Farbschich-<br />

Pfarrer Jürgen Stasing vor der 850 Jahre alten Freske, die die<br />

Tötung von Kindern unter Herodes zeigt. Fotos (2): 3satz<br />

ten festgestellt werden.“ Eine<br />

weitere Besonderheit ist die<br />

Zeichnung von Kain und Abel<br />

am mittleren Triumphbogen.<br />

Mittig ist dort Christus sichtbar.<br />

„Doch offensichtlich wurde mit<br />

dem Christusbild ein romanisches<br />

Bild des Gottvaters<br />

übermalt“, so Jürgen Stasing.<br />

Denn bei genauer Betrachtung<br />

fiel <strong>zum</strong> Beispiel auf, dass die<br />

Figur vier Füße und mindestens<br />

drei Arme hat (Foto re.).<br />

Einige der Malereien würden<br />

übermalt. „In 1.000 Jahren passiert<br />

halt so einiges. Ein Segen<br />

war die Entscheidung, ab 1698<br />

in den Kirchen keine Wandmalereien<br />

mehr anzufertigen. So<br />

verschwanden die Bilder unter<br />

weißer Tünche.“ Eine ungewollte<br />

Konservierung bis 1952.<br />

Die Ergebnisse werden in einem<br />

Buch des LWL und einer<br />

Ausstellung veröffentlicht. „Wir<br />

hoffen die Ausstellung, <strong>zum</strong>indest<br />

in Auszügen, nach Stiepel<br />

holen zu können.“ Bis zu<br />

12.000 Menschen besuchen<br />

jährlich die Kirche, um sich die<br />

Fresken anzusehen. imü<br />

April 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 7

karneval in stiepel<br />

Große Prunksitzung –<br />

Das Festkomitee hatte geladen –<br />

8 ⎮Stiepeler Bote⎮April 2014

karneval in stiepel<br />

125 Jahre Karnevalsverein Preziosa feierte<br />

... und viele Stiepeler kamen und feierten und feierten und feierten ...<br />

19:11 Uhr ging es los, 00:11<br />

war die erste Halbzeit der<br />

großen Prunksitzung zu<br />

Ende. Dann ging es in die<br />

zweite Halbzeit – plaudern,<br />

trinken, tanzen. Doch bis<br />

dahin gab es ein Programm<br />

der Superlative:<br />

Preziosa-Mitwirkende überraschten<br />

sowohl mit ihrer Parodie-Show<br />

(li.), als auch mit<br />

dem – wie immer geschmackvoll<br />

– eingerichteten Herrenballett<br />

(li. Mitte). Bauer Heinrich<br />

Schulte-Brömmelkamp<br />

aus Kattenvenne (re. Mitte)<br />

war mit der Showtanzgruppe<br />

Calypso (ganz rechts) einer<br />

der absoluten Höhepunkte.<br />

Das Tanzmariechen Carina<br />

hatte die Bühne für sich allein.<br />

Reinigungskraft Waltraut Ehlert<br />

machte sich so ihre ganz<br />

eigenen Gedanken über Gott<br />

und die Welt.<br />

Ganz viele Fotos gibt es noch<br />

auf der Internetseite Preziosa.<br />

April 2014⎮Stiepeler Bote⎮<br />

9

service gesundheit<br />

<strong>Auf</strong> den richtigen Sonnenschutz achten<br />

Experten-Tipps <strong>zum</strong> Frühlingsbeginn aus der Apotheke<br />

anzeige<br />

Es ist geschafft. Die dunkle<br />

kalte Jahreszeit ist überstanden,<br />

die freundlicheren<br />

Monate stehen bevor. Und<br />

tatsächlich ist es pünktlich<br />

<strong>zum</strong> kalendarischen Frühlingsbeginn<br />

auch wieder<br />

wärmer geworden.<br />

Doch des einen Freud‘ ist des<br />

anderen Leid: denn während<br />

die Winterblues geschädigten<br />

es kaum erwarten können,<br />

dass die Tage wieder länger<br />

und die Sonneneinstrahlung<br />

intensiver wird, haben die<br />

Allergiker jetzt besonders zu<br />

leiden.<br />

Die wiedererwachende Natur<br />

sorgt für erhöhte Pollenbelastung.<br />

Birke, Erle, Hasel aber<br />

auch Gräser machen den<br />

Heuschnupfenpatienten jetzt<br />

besonders zu schaffen. Sie<br />

sollten den Gang nach draußen<br />

– gerade nach längeren<br />

Trockenperioden – noch meiden.<br />

Für alle anderen heißt es<br />

jetzt: raus an die frische Luft!<br />

Ein Spaziergang in der Sonne<br />

oder die leichte Arbeit im<br />

Garten oder auf dem Balkon<br />

vertreibt die Trägheit des Winters,<br />

schafft Energie und gute<br />

Laune.<br />

Doch Vorsicht! Bei aller Euphorie<br />

sollte man nicht vergessen,<br />

dass die Haut über<br />

den Winter fast den ganzen<br />

Eigenschutz verloren hat. So<br />

kann auch die noch schwache<br />

Sonne schon den einen<br />

oder anderen Sonnenbrand<br />

verursachen. Tragen Sie daher<br />

bei längeren <strong>Auf</strong>enthalten<br />

im Freien einen guten Sonnenschutz<br />

auf. Am besten<br />

einen, der neben einem ausgewogenen<br />

UV-Schutz gegen<br />

Sonnenbrand auch einen<br />

ausreichenden Infrarot-Filter<br />

Heiko Meyer aus der Ruhrland-Apotheke.<br />

Foto: privat<br />

enthält. Denn was viele nicht<br />

wissen: besonders die Infrarot-Strahlung<br />

sorgt für eine<br />

vorzeitige Hautalterung.<br />

Dennoch ist eine gut dosierte<br />

Sonne auch gesund. Denn<br />

nur unter ihrem Einfluss auf<br />

die Haut bildet der Körper<br />

beispielsweise das wichtige<br />

Vitamin D3. Vitamin D3 ist an<br />

vielen Stoffwechselreaktionen<br />

beteiligt. Am bekanntesten sicher<br />

ist die Einlagerung von<br />

Kalzium in die Knochen und<br />

damit der Schutz vor Osteoporose.<br />

Daneben hat es aber<br />

noch viele andere Funktionen<br />

beispielsweise im Immunsystem,<br />

bei der Regulation des<br />

Blutdrucks, der Verbesserung<br />

der Nervenfunktionen, Linderung<br />

von Hautkrankheiten<br />

und sogar bei der Abwehr<br />

von Krebszellen. Ein echter<br />

Tausendsassa also, den uns<br />

die Sonne ganz nebenbei beschert.<br />

Lassen Sie sich beraten in der<br />

Ruhrland-Apotheke, Kemnader<br />

Straße 330, Tel. 797822,<br />

www.ruhrland.de<br />

apotheke@ruhrland.de<br />

10 ⎮Stiepeler Bote⎮April 2014

Bunte Ostereier schnell gefunden<br />

Aktion von Stiepeler Bote und Hof Schulte-Schüren<br />

Der „Eierautomat“ auf dem<br />

Hof Schulte-Schüren ist für<br />

viele Stiepeler schon seit<br />

einiger Zeit eine beliebte Anlaufstelle.<br />

Hier gibt es rund<br />

um die Uhr Frisches vom<br />

Bauernhof. Zu Ostern bietet<br />

der Stiepeler Bote gemeinsam<br />

mit dem Hof Schulte-Schüren<br />

seinen Lesern<br />

eine ganz besondere Aktion:<br />

Sechs bunte Ostereier für einen<br />

Euro.<br />

Eier aus dem Automaten sind<br />

schon an sich etwas ganz besonders.<br />

Nach dem Geldeinwurf<br />

befördert ein spezieller<br />

„<strong>Auf</strong>zug“ die Eier vorsichtig<br />

in den Schacht, aus dem der<br />

Kunde die Ware entnehmen<br />

kann. So geht garantiert keines<br />

der empfindlichen Eier<br />

kaputt. Normalerweise findet<br />

sich in dem Automaten außerdem<br />

Wurst, Käse oder auch<br />

Guido Schulte-Schüren zeigt die Stiepeler-Bote-Ostereier. Das<br />

Sechser-Paket ist mit bunten Ostereiern ausgesattet. Foto: 3satz<br />

Spargel. Zu Ostern wird das<br />

ohnehin schon bunte Sortiment<br />

noch durch die Stiepeler<br />

Bote-Osteraktion bereichert:<br />

Ab Gründonnerstag, 17. April,<br />

finden die Stiepeler in dem beliebten<br />

Automaten sechs bunte<br />

gekochte Ostereier <strong>zum</strong> Sonderpreis<br />

von einem Euro. Die<br />

Aktion ist auf 60 Sechserpacks<br />

begrenzt – so lange der Vorrat<br />

reicht also. Frohe Ostern! sare<br />

stiepel aktuell<br />

Viel Programm<br />

für Schützen<br />

Der Schützenverein Diana<br />

Sundern hat im April wieder<br />

ein „volles Programm“. Samstag,<br />

5. April, findet um 18 Uhr<br />

das Luftgewehr-Übungsschießen<br />

und das Osterpreisschießen<br />

auf dem Vereinsschießstand<br />

statt. Samstag, 12.<br />

April, beginnt um 15 Uhr das<br />

Kleinkaliber-Übungsschießen<br />

auf dem Schießstand des<br />

Linden-Dahlhauser Schützenbund,<br />

Donnerbecke 82 b.<br />

Donnerstag, 17. April, werden<br />

ab 19 Uhr auf dem Vereinsschießstand<br />

die Gewinner<br />

des Osterpreisschießens<br />

gekürt. Samstag, 26. April,<br />

findet um 14 Uhr das Kleinkaliber-Übungsschießen<br />

beim<br />

Linden-Dahlhauser-Schützenbund<br />

statt. Am Dienstag,<br />

29. April, beginnt um 18 Uhr<br />

das Luftgewehr-Übungsschießen<br />

und Mettwurstschießen<br />

auf dem Vereinsschießstand.<br />

April 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 11

service Automobil<br />

Wohnmobil im Frühling<br />

Fit für den Camping-Urlaub<br />

Mit den Ostertagen startet<br />

die Wohnmobil-Saison<br />

– gibt es doch für Camper<br />

nichts Schöneres, als vom<br />

Fernweh gepackt, die Koffer<br />

zu packen und in Richtung<br />

Urlaub zu fahren. Trotz all<br />

der Freude darf die Sicherheit<br />

des Wohnmobils nicht<br />

auf der Strecke bleiben. Wie<br />

bekomme ich mein Wohnmobil<br />

fit für den Frühling?<br />

Herbst und Winter haben ihre<br />

Spuren hinterlassen, daher<br />

bietet sich im ersten Schritt<br />

der Fahrzeugpflege vor allem<br />

die Außenreinigung<br />

an. Der<br />

gröbste Schmutz kann durch<br />

einen Hochdruckreiniger oder<br />

in der Waschanlage beseitigt<br />

werden. Für den Feinschliff<br />

eignet sich dann eine individuelle<br />

Reinigung per Hand.<br />

Bevor es dann wirklich auf die<br />

Straße geht, müssen einige<br />

technische Daten überprüft<br />

werden: Für jedes Fahrzeug<br />

gibt es individuellen Gewichtsund<br />

Lastvorgaben, diese sollten,<br />

vor allem nach der langen<br />

Standzeit des Fahrzeuges, im<br />

eigenen Interesse strikt eingehalten<br />

werden. Zu finden<br />

sind die jeweiligen Angaben<br />

zu den Höchstgrenzen im<br />

Fahrzeugschein.<br />

Zusätzlich sollte darauf geachtet<br />

werden, dass das Gepäck<br />

so befestigt wird, das es während<br />

der Fahrt stets sicher<br />

verstaut ist. Im schlimmsten<br />

Fall kann ansonsten<br />

etwas kaputt gehen.<br />

Wichtig für alle Fahrradfahrer:<br />

Zur Sicherheit müssen Räder<br />

gut befestigt werden.<br />

Die Heckgarage bietet sich<br />

für die Unterbringung von<br />

Fahrrädern hervorragend<br />

an. Gute Fahrt!<br />

Einsteigen, raus in die Stadt<br />

und rein ins Abenteuer: Der<br />

Autohersteller Hyundai präsentiert<br />

den ix20 Crossline.<br />

Neben der topmodernen<br />

Ausstattung punktet der City-Van<br />

vor allem durch seine<br />

Optik.<br />

Der City-Van Hyundai ix20 hat<br />

es bereits vorgemacht: Ein<br />

kleines, großes Fahrzeug mit<br />

dem sich die Hindernisse im<br />

Großstadt-Dschungel meistern<br />

lassen. Die Basis-Variante<br />

wurde jetzt im neuen<br />

Design von Hyundai<br />

neu vorgestellt<br />

– mit seinen<br />

Geländeeigenschaft<br />

e n<br />

macht<br />

der ix20<br />

Crossline<br />

nicht nur in der Stadt<br />

eine sportliche Figur, sondern<br />

auch bei der Entdeckungsfahrt<br />

durch die Natur.<br />

Der ix20 Crossline steht seinem<br />

Vorgänger in puncto<br />

Ausstattung natürlich in nichts<br />

nach: Nebelscheinwerfer,<br />

anzeige<br />

Hyundai stellt ix20 Crossline vor<br />

Neuer Van punktet mit Gelände-Stil<br />

Einparkhilfe hinten, Außenspiegel<br />

elektrisch einstell-/<br />

und beheizbar, Türgriffe in<br />

Wagenfarbe, Lederlenkrad<br />

und -schaltknauf, Klimaanlage,<br />

Lichtsensor und Fernbedienung<br />

am Lenkrad, Lichtsensor<br />

sind nur einige der<br />

zahlreichen Extras des Vans.<br />

Das Offroad-Design gestaltet<br />

sich u.a. durch den Unterfahrschutz<br />

vorne und hinten in<br />

polierter Aluminiumoptik und<br />

den<br />

17 Zoll<br />

Leichtmetallfelgen.<br />

Den ix20 Crossline gibt es in<br />

drei sparsamen, aber kräftigen<br />

Motorenvarianten und ist<br />

zunächst exklusiv als Limited<br />

Edition bei ausgewählten<br />

Händlern erhältlich.<br />

12 ⎮Stiepeler Bote⎮April 2014

aus den vereinen<br />

Christian Schmidt siegt<br />

Schießen an Ziegenbockstation<br />

Verdiente Mitglieder geehrt<br />

Schützen: Jahreshauptversammlung<br />

Das erste Schießen 2014<br />

des Bürgerschützenvereins<br />

Stiepel auf der Vereinsanlage<br />

der „Ziegenbockstation“<br />

entschied Christian Schmidt<br />

von der Kompanie Mailand für<br />

sich. Mit der Höchstringzahl<br />

von 50 Ringen setzte er sich<br />

im Stechen gegen 14 Mitwettbewerber<br />

durch, die ebenfalls<br />

die Höchstringzahl erreichten.<br />

Insgesamt nahmen 94 Schützen<br />

an dem Wettbewerb teil.<br />

Es führt nun die Kompanie<br />

Mailand mit 1168 Ringen vor<br />

der Kompanie Lottental mit<br />

1167 Ringen. Stärkste teilnehmende<br />

Kompanie war wieder<br />

einmal die Kompanie Brockhausen<br />

mit 24 Schützen, die<br />

mit 1152 Ringen auf Platz drei<br />

folgt.<br />

Bei der Verabschiedung der<br />

Schützenfamilie bedankte<br />

sich Karl – Heinz Witthüser<br />

bei den vielen Helfern, welche<br />

die Schützen und Familienangehörigen<br />

mit frisch<br />

gebackenen Kuchen und leckeren<br />

Würstchen versorgte,<br />

und blickte mit Vorfreude auf<br />

die bevorstehenden Ereignisse:<br />

das <strong>Maifest</strong> in Stiepel am<br />

3. Mai und der Königball des<br />

Bataillons am 24. Mai im Saalbau<br />

Witten.<br />

Heimsieg für Friedhelm Thierhoff<br />

Beim zweiten Vergleichsschießen<br />

des Bürgerschützenvereins Stiepel<br />

auf dem Zehn-Meter-Schießstand<br />

der Kompanie Brockhausen gewann<br />

Friedhelm Thierhoff im Stechen<br />

gegen elf Schützen, die mit 50<br />

Ringen die Höchstringzahl erreicht<br />

hatten. 90 Schützen nahmen an<br />

dem Wettkampf teil.<br />

Christian Schmidt gewann im<br />

Stechen. Foto: Privat<br />

Die Jahreshauptversammlung<br />

des Bürgerschützenvereins<br />

Stiepel fand Ende<br />

März im Saalbau Spitz an<br />

der Kemnader Straße statt.<br />

Pünktlich um 10.30 Uhr eröffnete<br />

der Vorsitzende und amtierende<br />

König des Schützenvereins,<br />

Karl-Heinz Witthüser,<br />

die Versammlung, die mit der<br />

Ehrung verdienter Mitglieder<br />

begann. So wurde Volker<br />

Füßgen für 50 Jahre Mitgliedschaft,<br />

Wilhelm Schmuch,<br />

Heinz Hommann und die Gebrüder<br />

Packheiser für 60 Jahre<br />

Mitgliedschaft geehrt.<br />

Anschließend wurden Werner<br />

Schöpe und Dieter Wefelscheid<br />

als Bataillons-Schießwarte<br />

nach langer Amtszeit<br />

verabschiedet. Patrik Fischer<br />

wurde von der Versammlung<br />

<strong>zum</strong> zweiten Bataillons-Schießwart<br />

gewählt.<br />

Nächster Besprechungspunkt<br />

war das <strong>Maifest</strong> in Stiepel,<br />

das am Samstag, 3. Mai, auf<br />

dem Parkplatz der Grundschule<br />

stattfindet. Hier konnte<br />

mit Freude verkündet werden,<br />

dass immer mehr Stiepeler<br />

Vereine Ihr Interesse bekunden<br />

an dieser Veranstaltung<br />

teilzunehmen.<br />

Ein weiterer großer Tagesordnungspunkt<br />

war der Königsball,<br />

der am 24. Mai im Saalbau<br />

Witten stattfindet. Hier<br />

wurde der Modus der Kartenreservierung<br />

noch einmal<br />

bekannt gegeben. Die Schützen<br />

bestellen Ihre Karten wie<br />

immer bei Ihren Hauptleuten.<br />

Zum ersten Mal können die<br />

Karten von Nicht-Mitgliedern<br />

reserviert werden: bei Easy<br />

Optix, Kemander Straße 324,<br />

und La Fleur, Kemnader Straße<br />

335. Der Königsball beginnt<br />

um 19.30 Uhr, der Einlass<br />

ist ab 18.30 Uhr. Für die<br />

An- und Abfahrt nach Witten<br />

werden Pendelbusse eingesetzt.<br />

Als letzter Punkt wurde besprochen,<br />

dass der Bürgerschützenverein<br />

in diesem<br />

Jahr sein 160-jähriges Jubiläum<br />

begeht. Hierzu wird es<br />

eine kleine Feier auf der Ziegenbockstation<br />

geben.<br />

April 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 13

service gesundheit<br />

anzeige<br />

Richtiges Zähneputzen können Jung und Alt lernen<br />

zahnteam-bochum.de gibt Tipps zu Vorsorge und Zahnersatz<br />

Vorsorge ist nicht gleich<br />

Vorsorge. Und auch beim<br />

Thema Zahnersatz gilt es<br />

genau zu schauen, welche<br />

Implantate am besten geeignet<br />

sind. Die Zahnärzte<br />

Dr. Britta Koch und Dr. Holger<br />

Nüllmann vom zahnteam-bochum.de<br />

erklären,<br />

worauf man als Patient achten<br />

sollte.<br />

Ihnen liegt besonders die<br />

Zahnvorsorge von Kindern<br />

am Herzen. Warum?<br />

Koch: „Was Hänschen nicht<br />

lernt, lernt Hans nimmermehr“<br />

– der Spruch passt genau. Kinder<br />

müssen lernen ihre Zähne<br />

richtig zu putzen. Das gilt auch<br />

für Erwachsene: Das Haus<br />

und das Auto bekommen einen<br />

Frühjahrsputz, dann sollte<br />

es für die Zähne doch auch<br />

selbstverständlich sein!<br />

Kann man Zähne falsch putzen?<br />

Nüllmann: Ja! Die richtige<br />

Technik ist entscheidend für die<br />

Mundgesundheit. Mit der falschen<br />

Technik kommen immer<br />

mehr Schwachstellen dazu.<br />

Gibt es besondere Angebote<br />

für die Prophylaxe?<br />

Koch: Wir haben in unserer<br />

Praxis zwei Fachkräfte, die<br />

sich in einem eigens ausgestatteten<br />

Raum ausschließlich<br />

um Prophylaxe kümmern.<br />

Die Ärzte vom zahnteam-bochum.de informieren zu den Themen<br />

Prophylaxe und Mini-Implantaten: Dr. Britta Koch (v.l),<br />

Tanja Künkel und Dr. Holger Nüllmann.<br />

Foto: 3satz<br />

Nüllmann: Egal ob Kinder, Jugendliche<br />

oder Erwachsene<br />

– bei uns ist die Vorsorge immer<br />

individuell. Denn die Prophylaxe<br />

hat bei Kindern andere<br />

Ansprüche als bei einem<br />

jungen Erwachsenen. Und die<br />

unterscheidet sich wiederum<br />

von der eines älteren Menschen<br />

mit Implantaten.<br />

Koch: Kinder und Jugendliche,<br />

die Zahnspangen tragen, müssen<br />

bei der Pflege besonders<br />

aufpassen, damit keine Ablagerungen<br />

entstehen oder sich<br />

Flecken auf den Zähnen bilden.<br />

Wie überprüfen Sie, ob Ihre<br />

Patienten „besser“ putzen?<br />

Nüllmann: Wir erheben bei<br />

jeder Vorsorgeuntersuchung<br />

Indizes und können damit Verbesserungen<br />

direkt ablesen.<br />

Für Kinder ist das Standard,<br />

wir bieten das aber auch jedem<br />

erwachsenen Patienten an.<br />

Übernimmt die Krankenkasse<br />

diese Leistung?<br />

Koch: Bei Kindern und Jugendlichen<br />

auf jeden Fall. Die Individualprophylaxe<br />

von Erwachsenen<br />

übernehmen die privaten<br />

Kassen und auch die meisten<br />

privaten Zusatzversicherungen.<br />

Die gesetzlichen Krankenkassen<br />

zahlen häufig Zuschüsse.<br />

Das zeigt, dass für die Krankenkassen<br />

das Thema ebenfalls<br />

wichtig ist.<br />

Koch: Das stimmt. Gerade<br />

Paradontitis – also die bakterielle<br />

Entzündung des Zahnfleisches<br />

– ist eine Folge unzureichender<br />

Zahnpflege. 80<br />

Prozent aller Menschen über<br />

50 Jahren leidet mehr oder<br />

minder daran.<br />

Nüllmann: In der Folge bilden<br />

sich Zahnfleisch und -knochen<br />

zurück. Das kann man<br />

dann nur noch stoppen oder<br />

verlangsamen.<br />

Die zurückgebildeten Knochen<br />

sind gerade bei älteren<br />

Menschen ein Problem, wenn<br />

es um Zahnersatz geht.<br />

Nüllmann: Ja, denn ein Implantat<br />

muss sicher im Knochen<br />

befestigt werden. Für<br />

herkömmliche Implantate ist<br />

häufig nicht mehr genug Knochen<br />

vorhanden.<br />

Koch: Speziell dafür eignen<br />

sich die sogenannten Mini-Implantate.<br />

Sie benötigen<br />

nur wenig Platz, und die Prothese<br />

ist sofort tragbar. Die<br />

Operation dauert maximal<br />

zwei Stunden. Es sind weder<br />

Vollnarkose noch eine große<br />

Schneidefläche nötig – und<br />

damit entsteht auch nur eine<br />

kleine Wundfläche.<br />

Eignen sich Mini-Implantate<br />

dann nicht für jeden, der Zahnersatz<br />

braucht?<br />

Koch: Nein. Ein Mini-Implantat<br />

ist eine von mehreren Lösungen<br />

und speziell für ältere Menschen<br />

mit wenig Knochen entwickelt<br />

worden. Die Haltbarkeit<br />

liegt bei zehn bis 15 Jahren.<br />

Nüllmann: Der Vorteil gerade<br />

für Senioren ist, dass Mini-Implantate<br />

in den vorhandenen<br />

Zahnersatz eingebaut werden<br />

können und die Gewohnheit<br />

des „Bisses“ auf jeden Fall erhalten<br />

bleibt.<br />

–––––––––––––––––––––––––<br />

Tag der offenen Tür am 7.<br />

Mai von 8 bis 18 Uhr, Informationen<br />

und Vorträge zu<br />

Prophylaxe und Zahnersatz,<br />

zahnteam-bochum.de, Markstraße<br />

339<br />

14 ⎮Stiepeler Bote⎮April 2014

aus den vereinen<br />

Josef Marecki neuer Major<br />

Schützenverein Brenschede<br />

Der Bürgerschützenverein Brenschede ehrte bei der Jahreshauptversammlung<br />

verdiente Mitglieder.<br />

Foto: privat<br />

Günter Zoelzer geehrt<br />

Jahreshauptversammlung „Glückauf“<br />

Die Jahreshauptversammlung<br />

des Männergesangvereins<br />

„Glückauf“ Bochum-Sundern<br />

im Vereinslokal „Zum<br />

Wienkopp“ schloss das Jahr<br />

2013 ab und gab die Richtung<br />

für das Vereinsleben im Jahre<br />

2014 vor.<br />

Für jahrzehntelange treue<br />

Mitgliedschaft im Verein wurden<br />

die Jubilare Günter Zoelzer<br />

für 50 Jahre und Wolfgang<br />

Thriemer für 25 Jahre geehrt.<br />

Nachdem der bisherige Vorstand<br />

mit Dank für seine geleistete<br />

Arbeit entlastet wurde,<br />

gaben die Mitglieder nach<br />

einstimmiger Wiederwahl<br />

nachfolgenden Sängern für<br />

die nächste Wahlperiode ihr<br />

Vertrauen: 1. Vorsitzender<br />

Hartmut Beiner, 2. Vorsitzender<br />

Rolf Neuß, Schriftführer<br />

Manfred Exner, Kassierer<br />

Wolfgang Ueckmann und<br />

Gerd Maehren, Notenwarte<br />

Johannes Neuhaus und Horst<br />

Markus.<br />

Freunde der Chormusik<br />

sind herzlich willkommen zu<br />

den Proben, die jeden Mittwoch<br />

18 bis 20 Uhr im Vereinslokal<br />

„Zum Wienkopp“<br />

in Bochum-Sundern, Obernbaakstraße<br />

25 (am Radom)<br />

stattfinden.<br />

Im Jugendheim an der Brenscheder<br />

Straße fand im Februar<br />

die Majorswahl des<br />

Bürgerschützenvereins Brenschede<br />

statt. Mit dem neuen<br />

Major wird dann traditionell<br />

das Schützenfest gefeiert,<br />

das vom 29. bis 31. August auf<br />

dem Nebenplatz der Sportanlage<br />

von Concordia Wiemelhausen<br />

stattfinden wird.<br />

Aus gesundheitlichen Gründen<br />

stellte sich Frank Wiethoff<br />

nicht mehr zur Wahl. Die 54<br />

anwesenden Offiziere wählten<br />

bei nur einer Enthaltung<br />

Josef Marecki <strong>zum</strong> neuen<br />

Bataillonsführer. Kurz nach<br />

der Versammlung ist Frank<br />

Wiethoff nach langer schwerer<br />

Krankheit verstorben. Der<br />

BSV Brenschede trauert mit<br />

den Angehörigen. „Er wird<br />

dem Verein fehlen und uns<br />

immer in Erinnerung bleiben“,<br />

sagte Schützenkamerad Dieter<br />

Seredschun.<br />

Anfang März versammelten<br />

sich 108 Mitglieder im katholischen<br />

Jugendheim an<br />

der Brenscheder Straße zur<br />

Jahreshauptversammlung.<br />

Für 25 Jahre Mitgliedschaft<br />

wurden geehrt: Marianne Ape<br />

(Stammkompanie), Volkhard<br />

Ape (Stammkompanie), Gabi<br />

Isaak (Stammkompanie), Detlef<br />

Goßmann (Dritte Kompanie)<br />

und Angelika König (Vierte<br />

Kompanie). Für 40 Jahre<br />

Mitgliedschaft wurden geehrt:<br />

Renate Kordt (Stammkompanie),<br />

Uwe Gatner (Erste<br />

Kompanie), Günter Kaczmarek<br />

(Erste Kompanie), Klaus<br />

Esser (Zweite Kompanie) und<br />

Hans Schmidt (Zweite Kompanie).<br />

Die Ehrungen wurden<br />

durch König Udo I. Leszczyk<br />

und Major Josef Marecki vorgenommen.<br />

Außerdem wurde in der<br />

Versammlung mit Mehrheit<br />

beschlossen, einen Veranstaltungsraum<br />

und eine<br />

Schießbahn an der Brenscheder<br />

Straße für den Verein<br />

langfristig zu mieten, um eine<br />

dauerhafte Bleibe für Schießsport<br />

und Kameradschaftsabende<br />

zu schaffen. Zuletzt<br />

hatte das Bataillon drei Lokale<br />

mit Schießständen durch<br />

Schließung verloren.<br />

April 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 15

freizeit und kultur<br />

Arsen und Spitzenhäubchen<br />

Volksbühne führt neues Stück auf / Waltraut Ehlert sorgt für Stimmung<br />

Walli macht im Haus Spitz Werbung.<br />

Foto: 3satz<br />

Die Volksbühne hat ein<br />

neues Stück ins Programm<br />

genommen. „Arsen und<br />

Spitzenhäubchen“ wird im<br />

Saalbau Spitz aufgeführt.<br />

Was machen ältere britische<br />

Ladys wenn sie gerade mal<br />

keinen Tee trinken? Sie kümmern<br />

sich rührend um ihre<br />

Neffen und tun ansonsten<br />

Dinge, die man besser nicht<br />

tut und die es zu verbergen<br />

gilt. Denn die Damen haben<br />

im wahrsten Sinne des Wortes<br />

Leichen im Keller (na ja, in<br />

der Truhe). Auch wenn Neffe<br />

Mortimer plötzlich auftaucht<br />

laufen die Dinge zunächst<br />

noch ganz gut, obwohl es im<br />

Haus merklich unruhiger wird.<br />

Dass dort auch der leicht irritierte<br />

Teddy wohnt, macht die<br />

Sache nicht einfacher.<br />

Nur gut, dass die örtlichen<br />

Ermittler auch nicht die „Hellsten“<br />

sind. Einzig Mortimer beginnt<br />

nach und nach etwas<br />

vom Geheimnis seiner Tanten<br />

zu ahnen. Als dann auch noch<br />

Neffe Johnathan auftaucht,<br />

werden die Dinge im Haus<br />

richtig kompliziert, chaotisch<br />

und verwirrend.<br />

Wer blickt da noch durch?<br />

Egal, denn das Chaos sorgt<br />

für viele köstlich komische<br />

Situationen, bei denen kein<br />

Auge trocken bleibt – <strong>zum</strong>indest<br />

nicht bei den Zuschauern.<br />

Freuen kann man<br />

sich auf einen Klassiker des<br />

schwarzen Humors und auf<br />

einen äußerst vergnüglichen<br />

Abend.<br />

Unter der Regie von Rainer<br />

Hahne spielen in der Komödie<br />

von Joseph Kesselring:<br />

Elisabeth Spielkorte, Annette<br />

Sczesny, Cornelia Schiedung,<br />

Romy Siebert, Conny Bujak,<br />

Brigitte Schmidt, Werner<br />

Becking, Kevin Ewe, Rainer<br />

Hahne, Willi Pape, Wolfgang<br />

Sczesny, Karl-Heinz Wenzel.<br />

Termine: Freitag, 2. Mai,<br />

Samstag, 3. Mai, Sonntag, 4.<br />

Mai, Freitag, 9. Mai, Samstag,<br />

10. Mai und Sonntag, 11. Mai.<br />

Beginn: 19.30 Uhr, Einlass<br />

ab 18.30 Uhr, nummerierte<br />

Plätze, Karten zu zehn bzw.<br />

acht Euro. Der Kartenverkauf<br />

beginnt am Sonntag, 6.<br />

April ab 15 Uhr unter Tel: 47<br />

23 87 oder 94 42 95 47 (letztgenannte<br />

Telefonnummer gilt<br />

nur an diesem Tag). Die Karten<br />

können nur telefonisch reserviert<br />

werden, nicht per Fax<br />

oder E-Mail.<br />

„Walli macht Werbung“ heißt<br />

es am Samstag, 17. Mai,<br />

und Sonntag, 18. Mai. Esther<br />

Münch steht dann wieder als<br />

Reinigungsfachkraft Waltraut<br />

Ehlert auf der Bühne. Beginn:<br />

19 Uhr; Einlass: 18 Uhr, Eintritt:<br />

16 Euro (freie Platzwahl).<br />

Karten gibt es nur im direkten<br />

Vorverkauf in der Gaststätte<br />

Haus Spitz, Kemnader Str.<br />

138 (von Sonntag bis Dienstag<br />

und Donnerstag bis Freitag<br />

ab 17.30 Uhr).<br />

16 ⎮Stiepeler Bote⎮April 2014

Dickhut führt Knappenverein an<br />

Jahreshauptversammlung: Rückblick und Ausblick<br />

aus den vereinen<br />

Knappen ins<br />

Bergwerk<br />

Anfang März hielt der Knappenverein<br />

Schlägel und Eisen<br />

Bochum-Stiepel/Dorf<br />

von 1884 seine diesjährige<br />

Jahreshauptversammlung<br />

im Klosterhof ab.<br />

Der Rückblick auf das Jahr<br />

2013 ließ erkennen, dass ein<br />

Jahr voller Aktivitäten hinter<br />

dem Knappenverein lag. Drei<br />

Aktionen waren die Höhepunkte<br />

des vergangenen Jahres:<br />

die Teilnahme an der Landeskirchschicht<br />

in Bochum,<br />

der Weg mit den Maischützen<br />

und besonders die Übergabe<br />

von zwei Kohlenwagen und<br />

einem Abteufkübel am Malakowturm<br />

im Weitmarer Holz.<br />

Die Vorschau auf das laufende<br />

Jahr lässt ein ähnlich<br />

anspruchsvolles Programm<br />

erwarten – einschließlich des<br />

traditionellen Bier- und Würstchenstandes<br />

auf der Fliegenkirmes<br />

in Stiepel.<br />

Der Knappenverein Schlägel und Eisen hat einen neuen Vorstand<br />

gewählt.<br />

Foto: privat<br />

Durch Nachwahlen hat sich<br />

die Zusammensetzung des<br />

Vorstandes geändert. Sie ergaben<br />

folgendes Ergebnis:<br />

Erster Vorsitzender: Dr. Rainer<br />

Dickhut, zweiter Vorsitzender:<br />

Udo Kickstein,<br />

Schriftführer: Bernd Müser,<br />

Kassierer: Dieter Matuschick,<br />

Sozialwart: Theo Weiss, Beirat:<br />

Rosemarie Grubing, Manfred<br />

Bähr, Herbert Hoffstiepel.<br />

Der Vorsitzende sprach allen<br />

Vereinsmitgliedern seinen<br />

Dank für die aktive Mitarbeit<br />

aus. Die Versammlung endete<br />

mit dem gemeinsamen Sisingen<br />

des Steigerliedes.<br />

Dass Bergleute auf Grund<br />

ihrer vielseitigen Ausbildung<br />

nicht nur das schwarze Gold<br />

fördern können, ist im Ruhrgebiert<br />

bekannt.<br />

Was aber den Bochumer Bürgern<br />

bei ihrem samstäglichen<br />

Einkauf erleben konnten, war<br />

doch etwas ungewöhnlich. An<br />

mehreren Plätzen in der Innenstadt<br />

haben 40 Knappen,<br />

darunter auch Knappen aus<br />

Stiepel, im schwarzen Kittel<br />

etwa 5.000 Flyer an die Passanten<br />

verteilt.<br />

Dieser Flyer machte auf die<br />

offizielle Enweihung eines<br />

Seilfahrtsimulators im Bergbaumuseum<br />

aufmerksam.<br />

Dieser Simulator vermitttelt<br />

den Besuchern einen äußerst<br />

realitischen Eindruck von einer<br />

Grubenfahrt bis auf 1200<br />

Meter. Als Dank für die Mithilfe<br />

bekamen die Knappen<br />

„eine“ Sonderfahrt.<br />

In der Bochumer Innenstadt machten die Knappen für die neue<br />

Attraktion im Bergbaumuseum Reklame.<br />

Foto: privat<br />

April 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 17

Kommunalwahl 2014<br />

Christian Haardt, CDU<br />

<strong>Auf</strong> welche Erfolge in der vergangenen<br />

Legislaturperiode<br />

kann Ihre Partei zurückblicken?<br />

Neuausrichtung und Optimierung<br />

der Wirtschaftsförderung<br />

in Bochum. Die möglichst weitgehende<br />

Berücksichtigung der<br />

Anwohnerinteressen bei der<br />

Ausgestaltung der Planung für<br />

das Neubaubaugebietes Dr.-<br />

Gilbert-Weg. Verbesserung der Situation für Schulkinder<br />

und Fußgänger im Rahmen des Ausbaus von Kosterstraße<br />

und Kreisel. Änderung der Rahmenbedingungen des<br />

zu erwartenden Bebauungsplanes Ministerstraße mit der<br />

Zielrichtung seniorengerechtes Wohnen und Pflege zu ermöglichen.<br />

Welches sind die drei wichtigsten Ziele Ihrer Partei für<br />

Bochum?<br />

Kinderbetreuungsangebote in allen Bereichen weiter<br />

auszubauen und vorhandenen Angebote in Zusammenarbeit<br />

mit den Trägern stärker an den Wünschen der<br />

Eltern, insbesondere im Hinblick auf Öffnungszeiten,<br />

ausrichten. Bauland - gerade auch für Familien - zu günstigen<br />

Konditionen insbesondere auf städtischen Grundstücken<br />

bereitstellen, um den Bevölkerungsschwund zu<br />

stoppen. Ein aktives Standortmarketing betreiben und<br />

Standortvorteile für industrielle Produktion, Entwicklung,<br />

Dienstleistungen (Büro), Handwerk, Handel und Gewerbe<br />

herausstellen um vorhandene Unternehmen zu halten<br />

und neue zu gewinnen.<br />

Welche Ziele möchten Sie in Stiepel realisieren?<br />

Wichtig ist mir die Erhaltung des landschaftlichen Charakters<br />

von Stiepel, der vor allem dadurch gegenzeichnet ist,<br />

dass die einzelnen Siedlungsschwerpunkte durch Freiflächen<br />

unterbrochen sind. Daran muss sich jede Planung<br />

orientieren, damit Stiepel liebens- und lebenswert bleibt.<br />

Als flächenmäßig größter Ortsteil Bochums verfügt Stiepel<br />

derzeit über kein vernünftiges Angebot für ältere bzw.<br />

pflegebedürfte Mitbürger. Ich setze mich dafür ein, hier<br />

möglichst schnell die notwendigen Angebote zu schaffen.<br />

Am 25. Mai ist Kommunalwahl. Dann wird gewählt, wer für<br />

die kommenden sechs Jahre im Rat vertreten sein wird.<br />

Welche Positionen haben die Parteien und Kandidaten?<br />

Der Stiepeler Bote hat „Drei Fragen an...“ Direktkandidaten<br />

des Wahlkreises 54 – Stiepel / Brenschede – gestellt.<br />

Maria Hagemeister,<br />

SPD<br />

Die Antworten der<br />

SPD-Kandidatin Maria<br />

Hagemeister waren bereits<br />

in der Märzausgabe des<br />

Stiepeler Boten zu lesen.<br />

Heike Baum, Freie Bürger Bochum<br />

<strong>Auf</strong> welche Erfolge in der vergangenen Legislaturperiode<br />

kann Ihre Partei zurückblicken?<br />

Den Radverkehr durch Forcierung einer Bewerbung<br />

Bochums in der „Arbeitsgemeinschaft fußgänger- und<br />

fahrradfreundlicher Städte“ aufgewertet.<br />

Welches sind die drei wichtigsten Ziele Ihrer Partei<br />

für Bochum?<br />

Mehr bürgerschaftliches Engagement bei der Pflege<br />

des Stadtbildes ermöglicht. Unternehmen fördern, die<br />

Arbeitsplätze in unserer Stadt schaffen. Die Stadtverwaltung<br />

<strong>zum</strong> Dienstleister für Bürger entwickeln. Bezahlbaren,<br />

lebenswerten und ökologisch ausgerichteten<br />

Wohnraum bereitstellen.<br />

Welche Ziele möchten Sie in Stiepel realisieren?<br />

Bessere Nahversorgung durch Ansiedlung eines Drogeriemarktes<br />

in Stiepel.<br />

18 ⎮Stiepeler Bote⎮April 2014

Kommunalwahl 2014<br />

Astrid Platzmann-Scholten,<br />

Grüne<br />

<strong>Auf</strong> welche Erfolge in der vergangenen Legislaturperiode<br />

kann Ihre Partei zurückblicken?<br />

Manfred<br />

Baldschus,<br />

FDP<br />

<strong>Auf</strong> welche Erfolge in<br />

der vergangenen Legislaturperiode<br />

kann<br />

Ihre Partei zurückblicken?<br />

Die FDP hat gute<br />

Oppositionsarbeit geleistet,<br />

ohne „nur dagegen“<br />

zu sein. Wir<br />

haben Rot/Grün auf die Finger geschaut und uns<br />

früh für eine Zukunft der Stadt „nach Opel“ eingesetzt.<br />

Welches sind die drei wichtigsten Ziele Ihrer Partei<br />

für Bochum?<br />

Sicherheit vor Einbrecherbanden, Erhalt der Gymnasien<br />

und Förderschulen (keine Inklusion auf Kosten<br />

unserer Kinder), Abwahl der verfilzten SPD.<br />

Welche Ziele möchten Sie in Stiepel realisieren?<br />

Stiepel soll Heimat sein, wo wir alle gern leben und<br />

unsere Kinder gut aufwachsen. Mit einer Politik, die<br />

nicht bevormundet (Osterfeuerverbot), sondern die<br />

Straßen repariert.<br />

Die Grünen haben maßgeblich dazu beigetragen,<br />

dass das Musikzentrum zu den<br />

Konditionen gebaut wird, die jetzt ausgehandelt<br />

worden sind. Wir haben uns in der<br />

„Autostadt“ Bochum immer wieder für den<br />

Bau von Radwegen eingesetzt. Und es<br />

ist ein neues Konzept mit jeweils einem<br />

Seniorenbüro pro Bezirk ist auf den Weg<br />

gebracht worden.<br />

Welches sind die drei wichtigsten Ziele Ihrer Partei für Bochum?<br />

Soziale Gerechtigkeit – wir wollen weiter dafür sorgen, dass niemand<br />

als Verlierer dasteht. Umweltschutz – Schutz von Freiflächen und Bäumen.<br />

Integrierte Stadtentwicklung – wir wollen, dass Menschen mit unterschiedlichen<br />

Lebensentwürfen und Vorstellungen ihre Stadt mitgestalten.<br />

Welche Ziele möchten Sie in Stiepel realisieren?<br />

Stiepel ist die grüne Lunge Bochums und das soll auch so bleiben.<br />

Außerdem muss der Nahverkehr im Bereich Kemnader See anders<br />

aufgestellt werden, beispielsweise durch eine bessere Taktung.<br />

Ulrich Kanonenberg,<br />

Die Linke<br />

<strong>Auf</strong> welche Erfolge in der vergangenen<br />

Legislaturperiode kann Ihre Partei zurückblicken?<br />

DIE LINKE hat für die Menschen Transparenz<br />

geschaffen, Arbeitsweisen und<br />

Entscheidungen der Verwaltung und<br />

des Rats kritisch hinterfragt und soziale<br />

Ungerechtigkeiten und mangelnde<br />

Transparenz öffentlich gemacht.<br />

Welches sind die drei wichtigsten Ziele Ihrer Partei für Bochum?<br />

Drei Ziele formulieren und sich daran abarbeiten ist nicht unsere<br />

Politik. Kommunalpolitik funktioniert nur mit Menschen gemeinsam,<br />

für deren Probleme wir Ansprechpartner sein wollen.<br />

Welche Ziele möchten Sie in Stiepel realisieren?<br />

Fotos: CDU, SPD, Grüne, FDP, Linke, Stadt Bochum<br />

Das gilt in Stiepel genauso. Auch hier wollen wir gemeinsam mit<br />

den Menschen ihren Lebensraum gestalten.<br />

April 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 19

aus der geschäftswelt<br />

Das Restaurant „Zum Lindenhof“ spendete dem<br />

Kinderhospiz Ruhrgebiet e.V. 1.000 Euro. Ute Hahn nahm im Namen<br />

des Kinderhospizes den Scheck von Heinz-Jürgen Hommann entgegen.<br />

Wer sich ebenfalls engagieren möchte: Das Kinderhospiz<br />

Ruhrgebiet sucht dringend ehrenamtliche Helfer! Foto: 3satz<br />

Moussa Kaba ist neuer Betreiber der Gastronomie<br />

des TC Weitmar 09. Im „Kaba im TC Weitmar 09“ verwöhnt<br />

der Besitzer und Küchenchef seine Gäste mit französisch-deutscher<br />

Küche mit asiatischen Einflüssen. Zu den Ostertagen<br />

gibt es ein besonderes Menü.<br />

Foto: 3satz<br />

Ein schmuckes Stück Heimat<br />

Susanne Waller fertigt die Ruhrnadel<br />

Ob als Anstecknadel oder als<br />

Kette, ob in Edelstahl, Silber<br />

oder Gold, ob mit Edelstein<br />

oder Perle – Susanne Wallers<br />

Interpretation der Ruhr ist in<br />

vielen Varianten gefragt.<br />

Von Hagen nach Duisburg windet<br />

sich symbolisch der Fluss<br />

als Schmuckstück. 2008 nahm<br />

die gelernte Goldschmiedin<br />

und Produktdesignerin mit der<br />

ersten, silbernen Variante ihrer<br />

Ruhrnadel am Wettbewerb<br />

Ruhrdiamant des Landes NRW<br />

teil und gewann den zweiten<br />

Preis in der Kategorie Manufaktur.<br />

Vor vier Jahren entwickelte<br />

Susanne Waller die Ruhrnadel<br />

in Edelstahl und wurde damit in<br />

der Designkiosk, einer Aktion<br />

zur Kulturhauptstadt 2010, aufgenommen.<br />

„Ich fahre jeden Tag an der<br />

Ruhr entlang, wenn ich in mein<br />

Hattinger Atelier fahre“, erklärt<br />

Waller, „deshalb wollte ich den<br />

Flusslauf als Schmuckstück<br />

umsetzen.“ Vor allem Touristen<br />

werden beim Spaziergang<br />

in der Hattinger Altstadt auf ihr<br />

kleines Atelier aufmerksam und<br />

nehmen eine Ruhrnadel als<br />

Andenken mit.<br />

Auch als Geschenk ist das<br />

Schmuckstück beliebt. So verleiht<br />

der Stiepeler Verein für<br />

Heimatforschung die Nadel an<br />

verdiente Mitglieder.<br />

Die Ruhrnadel ist als Baustein<br />

konzipiert, kann auf Wunsch<br />

In ihrem Schmuckatelier in Hattingen fertigt Goldschmiedin<br />

Susanne Waller ihre Ruhrnadeln.<br />

Foto: 3satz<br />

abgewandelt und sogar zu<br />

einer kompletten Kette verarbeitet<br />

werden. 18,90 Euro<br />

kostet die Edelstahlvariante<br />

der Ruhrnadel, in Silber beginnt<br />

der Preis bei 120 Euro.<br />

20 ⎮Stiepeler Bote⎮April 2014

stiepel aktuell<br />

Osterfeuer in Stiepel – wie, wann, wo<br />

Das Entzünden des Osterfeuers ist in Stiepel ein langjähriger Brauch<br />

Das Osterfeuer ist ein schöner<br />

und traditionsbewusster<br />

Brauch. Jahr für Jahr werden<br />

vielerorts die Feuer entfacht.<br />

Sie laden zu einem geselligen<br />

Beisammensein mit gemeinsamen<br />

Essen und Musik ein.<br />

So auch in Stiepel: Am Heimatverein,<br />

an der Dorfkirche<br />

und am Schützenhaus gibt<br />

es an den Ostertagen Feuer.<br />

Den Anfang macht der Bürgerschützenverein<br />

in Stiepel am<br />

Gründonnerstag, den 17. April.<br />

<strong>Auf</strong> dem Gelände der Schützen,<br />

der Ziegenbock-Station an<br />

der Kosterstraße, geht es um<br />

17 Uhr los. Die Schützenbrüder<br />

zünden um 18 Uhr das Feuer<br />

an. Neben Musik wird es wie<br />

gewohnt auch leckere Würstchen<br />

und Getränke geben.<br />

Am 19. April beginnt um 18 Uhr<br />

das Osterfeuer des Stiepeler<br />

Verein für Heimatforschung an<br />

Im vergangenen Jahr trafen sich viele Menschen beim<br />

Osterfeuer, wie hier an der Pfingstblume. Foto: 3satz<br />

der Pfingstblume, Brockhauser Umrahmung übernimmt der<br />

Straße.<br />

Posaunenchor Stiepel-Dorf.<br />

Die Dorfkirche Bochum-Stiepel<br />

lädt am 20. April zu ihrem<br />

Osterfeuer, das gegen 19 Uhr<br />

auf der Friedhoswiese an der<br />

Brockhauser Straße entzündet<br />

wird. Für Getränke und Speisen<br />

ist gesorgt. Die musikalische<br />

„Es ist ein besonderes Zeichen<br />

der Freude über das Geschenk<br />

des Lebens, wie es uns das<br />

Osterfeuer ermöglicht“, freut<br />

sich das Organisatoren-Team<br />

der Dorfkirche in Bochum-Stiepel<br />

auf die Tage.<br />

Infos <strong>zum</strong> Osterfeuer:<br />

Die Stadt Bochum hat eigens<br />

für die Organisation von Osterfeuern<br />

ein Merkblatt verfasst.<br />

So dürfen die Feuer am Gründonnerstag,<br />

am Samstag vor<br />

Ostern, am Ostersonntag und<br />

am Ostermontag ohne eine<br />

besondere Erlaubnis der Stadtverwaltung<br />

Bochum entzündet<br />

werden.<br />

Natürlich dürfen keine Personen<br />

durch das Abbrennen<br />

gefährdet oder belästigt werden.<br />

Unter anderem empfiehlt<br />

die Stadt: Verwenden Sie nur<br />

trockene und unbehandelte<br />

Hölzer, da wenig Rauch entwickeln,<br />

die Feuerstelle sollte<br />

nicht größer als 1 mal 1 Meter<br />

sein und das Feuer sollte nicht<br />

länger als 2 Stunden brennen.<br />

Selbstverständlich sollte die<br />

Feuerstelle immer im Blick behalten<br />

werden.<br />

April 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 21

freizeit und kultur<br />

Zum Tag des Wassers fand im Wassersaal der Stadtwerke<br />

an der Kemnader Straße eine besondere Lesung statt. Theatermacher<br />

und Schauspieler Arne Nobel las aus Melvilles „Moby<br />

Dick“. Begleitet wurde er von Rainer Edelbrock auf dem Hang,<br />

einem Instrument, das um die Jahrhundertwende in der Schweiz<br />

entwickelt wurde.<br />

Foto: Stadtwerke<br />

Jugendfreizeit nach Italien<br />

Angebot der evangelischen Kirchengemeinde<br />

Die evangelische Kirchengemeinde<br />

Stiepel führt auch<br />

2014 eine Jugendfreizeit für<br />

Jugendliche im Alter von 12<br />

bis 15 Jahren durch. Es geht<br />

nach Italien, in das Camp Isola<br />

d´Oro nach Grado an die<br />

Adriaküste. Die Reisezeit ist<br />

vom 20. Juli bis <strong>zum</strong> 2. August.<br />

Untergebracht sind die<br />

Jugendlichen in Zelten auf<br />

einem sehr guten Campingplatz,<br />

der direkt an einem<br />

breiten Sandstrand liegt. Außerdem<br />

gehört ein Pool <strong>zum</strong><br />

Platz sowie eine Sportarena<br />

mit Plätzen für Fußball, Basketball<br />

und Volleyball. Natürlich<br />

ist auch Bummeln und<br />

Shoppen in der sehenswerten<br />

Altstadt von Grado vorgesehen.<br />

Zum Freizeitprogramm<br />

gehören außerdem Ausflüge,<br />

etwa mit dem Boot von Gra-<br />

Musik nach<br />

Wunsch<br />

Der Musikverein Gut Klang<br />

gibt am Sonntag, 6. April, ab<br />

17 Uhr ein Konzert im Lutherhaus<br />

der evangelischen Kirche,<br />

Kemnader Straße 127.<br />

Das Konzert steht unter dem<br />

Motto „Melodiencocktail“, so<br />

dass die Musikwünsche der<br />

Besucher umgesetzt werden.<br />

ABBA, Beatles, Musicals, Oldies<br />

oder Märsche – alles hat<br />

der Verein einstudiert. Eintrittskarten<br />

<strong>zum</strong> Konzert kosten<br />

an der Tageskasse acht<br />

Euro. Jede Karte ist gleichzeitig<br />

Los für die Tombola.<br />

do nach Triest oder mit dem<br />

Fahrrad zu den Sehenswürdigkeiten<br />

der unmittelbaren<br />

Umgebung. Der Reisepreis<br />

beträgt 500 Euro. Anmeldungen<br />

sind ab sofort möglich.<br />

Nähere Informationen im Gemeindebüro<br />

(Tel.: 791337,<br />

bo-kg-stiepel@kk-ekvw.de)<br />

oder bei Pastor Stasing (Tel.:<br />

791313, juergen.stasing@<br />

gmx.de).<br />

Marienlob: Passionsmusik am Palmsonntag<br />

Das nächste Marienlob-Konzert<br />

findet am Palmsonntag,<br />

13. April, um 15 Uhr in der<br />

Wallfahrtskirche St. Marien<br />

statt. Das Solisten- und Kammerkonzert<br />

wird mit Passionsmusik<br />

von Schütz, Telemann,<br />

Janitsch, Haydn und anderen<br />

gestaltet. Mitwirkende sind<br />

die Ensembles „Wort und<br />

Ton“, Solosopran: Gisela Berghäuser,<br />

Cordula Kühn und<br />

Susanne Langer, der Singkreis,<br />

das Streichquartett der<br />

Gebrüder Alam, Ensemble<br />

KR, Basso continuo: Heike<br />

Schröder. Gesamtleitung und<br />

Oboe: Erhard Fröhner.<br />

22 ⎮Stiepeler Bote⎮April 2014

lick nach weitmar-mark<br />

Politik einig: Pläne völlig überdimensioniert<br />

Pläne für Supermarkt-Neubau verstoßen gegen Masterplan Einzelhandel<br />

Der geplante Supermarkt,<br />

besser das kleine Einkaufszentrum<br />

im Bereich<br />

Karl-Friedrich-Straße/Bergwerksstraße,<br />

erhitzt weiter<br />

die Gemüter.<br />

Fest steht: Edeka ist entschlossen,<br />

dort einen großen<br />

Supermarkt zu bauen. Fest<br />

steht auch, dass die Stadt Bochum<br />

dem Lebensmittelriesen<br />

bei der Umsetzung der Pläne<br />

unterstützen möchte. Laut<br />

Verwaltung gibt es bereits<br />

Kaufoptionen seitens Edeka<br />

auf Grundstücke, beispielsweise<br />

auf das der Blumenhandlung<br />

Bednarz. Doch den<br />

Plänen weht kräftiger Wind<br />

ins Gesicht. Die Bezirksvertretung<br />

Südwest hat in ihrer<br />

Sitzung Ende April deutlich<br />

gemacht, dass die vorgelegten<br />

Pläne in keinem Fall ihre<br />

Zustimmung finden werden.<br />

Die Politik, da sind sich SPD,<br />

Grüne und CDU im Bezirk<br />

einig, können sich durchaus<br />

Die Bezirksvertretung Südwest hat große Bedenken gegen die<br />

Pläne eines Einkaufzentrums in Weitmar-Mark. Foto: 3satz<br />

einen neuen Supermarkt im<br />

Zentrum Weitmar-Marks vorstellen<br />

– aber nicht ein Einkaufszentrum<br />

mit insgesamt<br />

über 3.000 Quadratmetern<br />

Verkaufsfläche.<br />

Fest steht auch, dass ein<br />

Bauantrag aufgestellt werden<br />

muss. Für diesen hat die<br />

Bezirksvertretung aber klare<br />

Grenzen gezogen. In einem<br />

Änderungsantrag <strong>zum</strong> <strong>Auf</strong>stellungsbeschluss<br />

für den<br />

Bauantrag fordert die Bezirksvertretung<br />

nun, dass der<br />

Supermarkt maximal 1.500<br />

Quadratmeter Verkaufsfläche<br />

haben darf. Ebenso dürfe<br />

der Zulieferverkehr nicht<br />

über die Bergwerksstraße<br />

erfolgen. Diese sei eine reine<br />

Wohnstraße, und schon<br />

die Müllentsorgung sei nicht<br />

unproblematisch. Auch die<br />

Pläne von Edeka, im Erdgeschoss<br />

Parkplätze zu bauen<br />

und den Supermarkt darüber<br />

„aufzustelzen“, erhielten<br />

eine Absage. Vielmehr solle<br />

der Supermarkt ebenerdig<br />

erreichbar sein. Marc Gräf<br />

(SPD) sieht auch Verstöße<br />

gegen den Masterplan Einzelhandel,<br />

denn das gewünschte<br />

Baugebiet liegt <strong>zum</strong> Teil außerhalb<br />

der Flächen, die laut<br />

Masterplan für diese Zwecke<br />

zur Verfügung stehen. Er<br />

drängt hier auf die Einhaltung<br />

der von der Stadt festgelegten<br />

Grenzen. Einig waren sich<br />

alle Parteien, dass sich ein<br />

möglicher Neubau in die Umgebung<br />

einfügen müsse. Ein<br />

mögliches Flachdach müsse<br />

begrünt werden, technische<br />

Dachaufbauten seien nicht<br />

zulässig. Zudem fordern die<br />

Politik Gutachten zur Lärmbelastung.<br />

zeh<br />

April 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 23

aus den unternehmen<br />

650.000 Euro für Sponsoring<br />

Stadtwerke schüttet Geld aus<br />

Mit 650.000 Euro sponsern<br />

die Stadtwerke Projekte<br />

aus den bereichen Soziales,<br />

Kultur, Bildung und Sport.<br />

32 Bürgerprojekte, acht Zukunftsprojekte<br />

und weitere<br />

15 Bürgerprojekte, die der<br />

Sponsoring-Beirat ausgewählt<br />

hat, stehen nun fest.<br />

Bürgerprojekte aus den Kategorien<br />

Sport, Kultur, Bildung<br />

und Soziales erhalten ein<br />

Sponsoring der Stadtwerke<br />

Bochum. Die Bürger der Stadt<br />

hatten die Möglichkeit, ihre<br />

Herzen an ein oder mehrere<br />

Projekte zu verschenken. In<br />

den vier Kategorien werden<br />

insgesamt 260.000 Euro ausgeschüttet.<br />

Die Bürgerabstimmung<br />

ging heute zu Ende.<br />

In der Kategorie Soziales wird<br />

unter anderem die Jugendfeuerwehr<br />

Bochum gefördert.<br />

In der Kategorie Sport fiel<br />

die Wahl auch auf den Kreisschiedsrichterausschuss.<br />

In<br />

der Kategorie Bildung wird<br />

der Projektkurs Welt:Klasse<br />

der Schiller-Schule gefördert.<br />

Insgesamt standen 120 Bürgerprojekte<br />

zur Wahl. „Wir<br />

freuen uns über die gute Resonanz<br />

bei diesem zweiten<br />

Bürgervoting“, erklärt Bernd<br />

Wilmert, Sprecher der Geschäftsführung<br />

bei den Stadtwerken<br />

Bochum. Insgesamt<br />

haben mehr als 22.000 Nutzer<br />

teilgenommen und mehr als<br />

116.000 Herzen verschenkt.<br />

Die Stadtwerke unterstützen<br />

acht Zukunftsprojekte. Über<br />

drei Jahre werden u.a. die<br />

Projekte Urbanatix und das<br />

Musiktheater im Prinz Regent<br />

Theater gefördert.<br />

Die nächste Bewerbungsphase<br />

ist für die Zeit ab dem 11.<br />

August geplant. Die Bewerbungs-<br />

und Abstimmungsbedingungen<br />

werden rechtzeitig<br />

bekannt gegeben.<br />

www.stadtwerke-bochum.de<br />

Kostenloses Unterrichtsmaterial<br />

Sparkasse unterstützt Schulen<br />

Mit Postkarten und neuem Internetauftritt<br />

möchte die Sparkasse<br />

Bochum ihren Sparkassen<br />

SchulService allen<br />

Schulen anbieten und leicht<br />

zugänglich machen.<br />

Seit fast 40 Jahren leistet die<br />

Sparkasse Bochum mit dem<br />

vielfältigen Medienangebot<br />

des Schulservices einen kostenlosen<br />

Beitrag zur Spar- und<br />

Wirtschaftserziehung in den<br />

Bochumer Schulen. Martina<br />

Kullack pflegt seit 25 Jahren<br />

den Kontakt zu allen Schultypen.<br />

45 Grundschulen und<br />

mehr als 60 weiterführende<br />

Schulen und Sonderschulen<br />

werden im Laufe eines Jahres<br />

mit kostenlosen Materialien<br />

versorgt. „Beliebt bei Grundschulen<br />

sind das Euro-Rechengeld,<br />

das Euro-Puzzel<br />

sowie Unterrichtsmaterial zur<br />

Verkehrserziehung bis hin zur<br />

Lernmethodik.“<br />

Auch bei der Berufsorientierung<br />

leistet die Sparkasse<br />

kostenlose Hilfe: Der Berufs-<br />

Navigator hilft den Schülern<br />

durch individuelle Potenzialermittlung<br />

bei der Berufswahl<br />

und die Ratgeber-Broschüren<br />

beim Start ins Berufsleben.<br />

Zusätzlich bietet die Sparkasse<br />

Schülern ein dreistündiges<br />

Bewerbertraining mit Tipps zu<br />

den Bewerbungsunterlagen,<br />

der Simulation eines schriftlichen<br />

Eignungstests und eines<br />

Assessmentcentern sowie<br />

Informationen zur Ausbildung<br />

bei der Sparkasse. Das<br />

nächste Bewerbertraining<br />

findet Donnerstag, 24. April,<br />

von 10 Uhr bis 13 Uhr in der<br />

Sparkasse statt, auf Wunsch<br />

nach Absprache auch in der<br />

Schule. Kontakt: Julia Haarmann<br />

oder Svenja Rupieper,<br />

Tel. 611-1226, E-Mail: julia.<br />

haarmann@sparkasse-bochum.de,<br />

svenja.rupieper@<br />

sparkasse-bochum.de<br />

24 ⎮Stiepeler Bote⎮April 2014

lick nach weitmar-mark<br />

50 Steine – bunte Skulpturen<br />

Projekt von EKS und GS Brenschede<br />

50 Steine wurden im<br />

Kunstraum der Erich Kästner-Schule<br />

bemalt. Es entstanden<br />

individuelle Steine,<br />

die anschließend in der Natur<br />

angeordnet wurden, um<br />

so besondere Skulpturen zu<br />

schaffen. Die Idee hinter dem<br />

Projekt war die Zusammenarbeit<br />

zwischen Schülern der<br />

EKS und der letzten Klasse<br />

der Grundschule Brenschede.<br />

Einige der Grundschulkinder<br />

hatten somit die Möglichkeit<br />

sich ihrer – möglicherweise –<br />

neuen Schule über die Kunst<br />

zu nähern. Die Fotos werden<br />

in beiden Schulen ausgestellt.<br />

Flagge gegen Rassismus zeigten Bewohner und<br />

AWo-Mitarbeiter des Heinrich-König-Seniorenzentrums am 21.<br />

März. Diesen Tag haben die Vereinten Nationen <strong>zum</strong> Gedenktag<br />

gegen Rassismus ausgerufen, in Erinnerung an ein Massaker in<br />

Südafrika in den 1960er Jahren.<br />

Foto: 3satz<br />

Ostereiersuche für Kinder<br />

Die evangelische Kirchengemeinde Zum Guten Hirten in Sundern,<br />

Weitmarer Holz Straße 34 a, feiert im April diese Gottesdienste:<br />

Karfreitag, 18. April, 10 Uhr, Gottesdienst mit<br />

Abendmahl, Pastor Schuld. Ostermontag, 21. Aprl, 10 Uhr,<br />

Familiengottesdienst mit anschließender Ostereiersuche und<br />

Frühstück, Pastor Schuld. Zudem gibt es Donnerstag, 10. April,<br />

um 15 Uhr das Erzähl-Café als Treffen für die Seniorinnen bei<br />

Kaffee und Kuchen.<br />

April 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 25

aus den sportvereinen<br />

Sechsmal Edelmetall<br />

Rhythmische Sportgymnastik<br />

Dreimal Gold, zweimal Silber<br />

und einmal Bronze – das ist<br />

die Bilanz der Gymnastinnen<br />

des TV Brenschede bei<br />

den Westfälischen Meisterschaften<br />

in der Rhythmischen<br />

Sportgymnastik, die in Bielefeld<br />

ausgetragen wurden.<br />

Katharina Pisarenko gewann<br />

die Kinderleistungsklasse AK<br />

9. Ebenso klar lag Saskia<br />

Strucksberg in der Freien<br />

Wettkampfklasse vorn. Die<br />

Gruppe mit Rosalie Adamek,<br />

Nelly Buldyrski, Pari Karimi<br />

Azadeh, Marie Rattay und<br />

Sarah Sporra gewann in der<br />

Schülerwettkampfklasse.<br />

Evelyn Trenkenschu (Juniorenleistungsklasse)<br />

wurde<br />

Zweite. Eine Hüftverletzung<br />

behinderte die Vorbereitung.<br />

Weitere Platzierungen in den<br />

Schülerleistungsklassen: 4.<br />

Katharina Reisbig (AK 10), 2.<br />

Isabella Savchenko, 3. Alina<br />

Seiz (AK 11), 4. Maria Reizbihk,<br />

7. Jana Schäfer ( AK 12).<br />

Vordere Plätze für TV Brenschede<br />

Gute Leistungen zeigten die Gymnastinnen des TV Brenschede<br />

bei den offenen Gaumeisterschaften des Hellweg-Märkischen-Turngaues<br />

in der Rhythmischen Sportgymnastik in<br />

Schwerte. Katharina Pisarenko gewann die Kinderleistungsklasse<br />

AK 9. In den Schülerleistungsklassen belegten die<br />

TVB-Starterinnen vordere Plätze: Katharina Reisbig wurde<br />

Zweite in der AK 10. Isabella Savchenko und Alina Seiz landeten<br />

in der AK 11 auf den Plätzen zwei und drei. In der AK 12<br />

wurde Maria Reizbihk Dritte gefolgt von Jana Schäfer.<br />

Peter und Schäfer geehrt<br />

TC Südpark: WTV-Nadeln in Bronze<br />

In der Mitgliederversammlung<br />

des Tennisclubs Südpark wurden<br />

Günter Peter und Bernd<br />

Schäfer für ihre langjährige<br />

Vorstandsarbeit mit der Ehrennadel<br />

in Bronze des Westdeutschen<br />

Tennisverbands<br />

ausgezeichnet.<br />

WTV-Schatzmeister<br />

Wolf-Rüdiger Bloser<br />

überreichte die Nadeln.<br />

Günter Peter ist seit<br />

21 Jahren Kassenwart.<br />

Bernd Schäfer<br />

war 15 Jahre Vorsitzender<br />

des TC<br />

Südparks und lenkte<br />

als Präsident die<br />

Geschicke des Vereins.<br />

Beide haben<br />

durch ihr intensives<br />

und beständiges<br />

Engagement einen<br />

erheblichen Beitrag<br />

zur wirtschaftlich<br />

stabilen Lage und zur Attraktivität<br />

des Tennisvereins geleistet.<br />

Der TC Südpark an der Stiepeler<br />

Straße zählt knapp 400<br />

Mitgliedern in 24 Mannschaften.<br />

Günter Peter (rechts) und Bernd Schäfer<br />

(links) wurden von Wolf-Rüdiger Bloser<br />

für ihre langjährige Vorstandsarbeit im TC<br />

Südpark geehrt.<br />

Foto: privat<br />

26 ⎮Stiepeler Bote⎮April 2014

Zweite Bundesliga ist das Ziel<br />

Latein-Tänzer des T.T.C. nehmen <strong>Auf</strong>stieg ins Visier<br />

Nach je drei getanzten Turnieren<br />

in ihren jeweiligen<br />

Ligen ziehen die Teams<br />

des T.T.C. Rot-Weiss-Silber<br />

Bochum eine positive Zwischenbilanz.<br />

Das A-Team Latein tanzt bereits<br />

im zweiten Jahr das<br />

Thema „all of me“ – ein instrumental<br />

anspruchsvolles<br />

Stück, das ganz ohne Gesang<br />

auskommt. Das Team startet<br />

in der Regionalliga West Latein.<br />

Nach einer unglücklichen<br />

Platzierung auf dem <strong>Auf</strong>stiegsturnier<br />

im vergangenen<br />

Jahr (das Team wurde Dritter,<br />

nur zwei Mannschaften stiegen<br />

auf) ist das Ziel dieser<br />

Saison, ganz klar zu zeigen,<br />

dass man in die zweite Bundesliga<br />

gehört. Bisher klappt<br />

das sehr gut. Dreimal in Folge<br />

ist das Team um die Trainer<br />

Thys Gerritsen und Nina<br />

Johanning nun Erster geworden.<br />

Beim dritten Turnier<br />

sogar mit fünf Einsern. Das<br />

bedeutet: Die Teilnahme am<br />

<strong>Auf</strong>stiegsturnier in Nürnberg<br />

am 17. Mai ist sicher. Es ist<br />

die dritte Teilnahme in Folge<br />

an einem <strong>Auf</strong>stiegsturnier für<br />

das Bochumer Team.<br />

Auch das B-Team, das in diesem<br />

Jahr erstmalig an den<br />

aus den sportvereinen<br />

Die Latein-Tänzer des T.T.C. Rot-Weiss-Silber strebt den <strong>Auf</strong>stieg<br />

in die zweite Bundesliga an.<br />

Foto: privat<br />

Start ging, hat sich nach drei<br />

getanzten Turnieren sicher<br />

für das <strong>Auf</strong>stiegsturnier zur<br />

Oberliga qualifiziert. In der<br />

Landesliga West II Latein sind<br />

sie konstant auf dem zweiten<br />

Platz. Das <strong>Auf</strong>stiegsturnier<br />

wird am 24. Mai in der Bochumer<br />

Rundsporthalle stattfinden.<br />

Toepper auf<br />

Platz zwei<br />

Beim 20. Ergster Crosslauf<br />

mit 322 Teilnehmern war<br />

auch ein LGO-Läufer am<br />

Start. Beim Hauptlauf startete<br />

Thomas Toepper über sechs<br />

Runden (6640m) und sicherte<br />

sich einen Platz auf dem<br />

Podest. Er wurde mit 28:13<br />

Minuten Zweiter in der AK 50<br />

und Neunter der Gesamtwertung.<br />

Hüpen auf<br />

Platz drei<br />

Ariane Zang und Angie Hüpen<br />

von der BSG Springorum<br />

starteten beim Berden Voorjaarsloop<br />

in Venlo. Sie entschieden<br />

sich für die 7,5-Kilometer-Distanz.<br />

Nach 42:05<br />

Minuten lief Hüpen als Dritte<br />

der Altersklasse W60 über die<br />

Ziellinie, keine 30 Sekunden<br />

später folgte Zang als 15. der<br />

AK W40.<br />

April 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 27

aus den sportvereinen<br />

Brandenburg leitet DLRG Süd<br />

Jahreshauptversammlung<br />

Die Mitglieder der DLRG Ortsgruppe<br />

Bochum-Süd wählten<br />

bei der Jahreshauptversammlung<br />

im März einen neuen<br />

Vorstand. Erster Vorsitzender<br />

ist nun Martin Brandenburg,<br />

zweite Vorsitzende Laura<br />

Abel. In den Vorstand gewählt<br />

wurden Harald Kuhlmann<br />

als Geschäftsführer, Manuel<br />

Feldmüller als stellvertretender<br />

Geschäftsführer, Anna<br />

Lange als Kassenwartin, Michael<br />

Fett als erster technischer<br />

Leiter, Patrick Schulz<br />

als zweiter technischer Leiter<br />

sowie Patrick Sell als Rettungswart<br />

und Matthias Draheim<br />

als stellvertretender Rettungswart.<br />

Bei der Mitgliederversammlung<br />

waren in diesem Jahr<br />

auch der Bezirksvorsitzende<br />

Thorsten Kelle und der Vizepräsident<br />

des DLRG Landesverbandes<br />

Westfalen Carsten<br />

Hafermas zu Gast. Thorsten<br />

Kelle ehrte elf Mitglieder für<br />

ihre langjährige Vereinstreue.<br />

Gisbert Krüger und Gerhard<br />

Vößing sind seit 50 Jahren<br />

dabei. Carsten Hafermas ehrte<br />

besonders aktive Mitglieder<br />

der Ortsgruppe für ihr gesellschaftliches<br />

Engagement.<br />

Das Verdienstabzeichen in<br />

Bronze erhielten 13 Mitglieder.<br />

Das Verdienstabzeichen<br />

in Silber erhielt Martin Diederich<br />

und das Verdienstabzeichen<br />

in Gold erhielten<br />

Manfred Bindemann (bisheriger<br />

erster Vorsitzender) und<br />

Martin Brandenburg. Das Abzeichen<br />

Gold mit Brillanten,<br />

der höchsten zu vergebenden<br />

Ehrung für Verdienste in der<br />

DLRG, wurde an Heinz-Günter<br />

Treffer verliehen. Er ist<br />

seit 1973 Mitglied und engagierte<br />

sich in dieser Zeit als<br />

Gerätewart, Pressewart, Jugendwart,<br />

Technischer Leiter,<br />

Geschäftsführer und erster<br />

Vorsitzender (1980-1986 und<br />

1991-1996).<br />

Die DLRG Bochum-Süd ehrte bei der Jahreshauptversammlung<br />

verdiente Mitglieder.<br />

Foto: privat<br />

Neues Angebot: Lungensport-Reha<br />

Seit Anfang April bietet der Rehasportverein Stiepel neben den<br />

orthopädischen Rehasportgruppen dienstags von 17.30 Uhr<br />

bis 18.30 Uhr Lungensport-Reha an. Zielgruppe sind Patienten<br />

mit einer chronisch obstruktiven Bronchitis mit/ohne Lungenemphysem<br />

(COPD) oder mit einer anderen chronischen<br />

Atemwegs- und Lungenerkrankung. Lungensport findet als<br />

Gymnastik in der Gruppe statt. Durch gezielte Kräftigung der<br />

Atemhilfsmuskulatur und dem Einsatz der richtigen Atemtechnik,<br />

steigert sich die Belastbarkeit, und die Lebensqualität wird<br />

durch die verminderte Atemnot deutlich verbessert. Die Kursleitung<br />

hat Ute Marr inne. Anmeldungen telefonisch unter 33 38<br />

54 45 oder im Medifit Stiepel, Kemnader Straße 334.<br />

28 ⎮Stiepeler Bote⎮April 2014

„Glück muss man sich erarbeiten“<br />

aus den sportvereinen<br />

Nach Verletzungspech und Trainerwechsel: Rot Weiß Stiepel auf Punktejagd<br />

Raffael Skzypczak ist seit<br />

der Rückrunde Trainer der<br />

1. Mannschaft des RW Stiepels.<br />

Obwohl: Er ist viel<br />

mehr als das. Trainer, Organisator,<br />

Telefonist und nicht<br />

zuletzt – Freund. Raffael Skzypczak<br />

ist eben einer, den<br />

man mal beim Bäcker um<br />

die Ecke trifft und mit dem<br />

man sich über mehr als<br />

Fußball unterhalten kann –<br />

wenn auch nicht jetzt.<br />

Rot Weiß Stiepel ist vom Abstieg<br />

bedroht. „Da müssen<br />

wir gar nicht groß drum rum<br />

reden. Wir stehen auf dem<br />

Abstiegsplatz und wir müssen<br />

da weg. Völlig egal gegen<br />

wen wir wo spielen“, sagt Skzypczak,<br />

der selbst jahrelang<br />

aktiv spielte. Zum Fußball<br />

kam er im Alter von sechs<br />

Jahren. „Komm ma‘ mit nach<br />

Weitmar 09“, riefen die Jungs<br />

„also bin ich nach Weimar 09<br />

gegangen“, schmunzelt der<br />

gebürtige Weimarer der heute<br />

Raffael Skzypczak ist der neue Trainer der ersten Mannschaft<br />

des Rot-Weiß Stiepel 04.<br />

Foto: 3satz<br />

in Stiepel lebt.<br />

„Spontan und kurzfristig“, beschloss<br />

der Groß- und Außenhandelskaufmann<br />

<strong>zum</strong> Start<br />

der Rückrunde, eine Woche<br />

vor Trainingsbeginn, die 1.<br />

Mannschaft zu betreuen und<br />

übernahm damit die von Vorgänger<br />

Dirk Sörries aufgestellte<br />

Mannschaft. Seitdem<br />

haben die Jungs, vom Verletzungspech<br />

erholt, nur ein Ziel<br />

vor Augen: den Klassenerhalt.<br />

<strong>Auf</strong> seinem Weg dorthin<br />

ist Skzypczak nicht alleine.<br />

„Ohne meine verlängerten<br />

Arme, Spielführer Norbert<br />

Kühnapfel und Torwart Alexander<br />

Schüning, geht es<br />

nicht. Unsere Mannschaft hat<br />

viel Potenzial. Wir unterstützen<br />

uns gegenseitig.“ Das<br />

liegt auch daran, dass die<br />

Mitglieder des Rot Weiß Stiepel<br />

sehr traditionsverbunden<br />

sind „Wir wollen, dass unsere<br />

Jugend aufsteigt und kaufen<br />

unsere Mannschaften nicht<br />

zusammen“, so Skzypczak.<br />

Trotz allen Ehrgeiz steht der<br />

Spaß im Vordergrund „Wir sitzen<br />

nach dem Training auch<br />

zusammen im Vereinsheim<br />

und trinken ein Bierchen.<br />

Der Zusammenhalt und das<br />

freundschaftliche Verhältnis<br />

ist wichtig für ein funktionierendes<br />

Team – und das haben<br />

wir“, freut sich der Trainer, der<br />

mit seiner Entscheidung die<br />

Mannschaft zu übernehmen<br />

sichtlich zufrieden ist.<br />

Ob er sportliche Ziele habe<br />

steht außer Frage. „Für uns<br />

zählt nur der Klassenerhalt,<br />

erst danach kann ich mich<br />

wieder über andere Dinge unterhalten“,<br />

lacht der 43-jährige<br />

Trainer. Und es sieht gut aus:<br />

Die Jungs besiegten jetzt den<br />

Tabellenzweiten SV Phönix<br />

mit 2:1.<br />

sare<br />

Die nächste Ausgabe<br />

des Stiepeler Boten<br />

erscheint am 3. Mai.<br />

Anzeigen- und<br />

Redaktionsschluss:<br />

23. April.<br />

April 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 29

termine<br />

Walli macht Werbung<br />

Waltraud Ehlert alias Esther Münch<br />

Wer kennt ihn noch, den Hoover-Klopfsauger, den Leifheit-Teppichdackel<br />

oder das Dinett??<br />

Dieses Mal beschäftigt sich Waltraud Ehlert<br />

mit Werbung, ob und warum wir die wirklich<br />

brauchen, wie wir verführt werden, wie und<br />

ob man sich dagegen wehren kann, mit der<br />

Werbung von gestern und natürlich der von<br />

morgen. Sie fragt sich, wie wohl das Produkt<br />

aussehen muss, für das Walli werben<br />

würde.<br />

Aber am besten selbst vorbeikommen.<br />

Es gibt auch Werbemittel – von Walli, wat<br />

sonst!<br />

Am Samstag, 17.05. und Sonntag, 18.05.,<br />

jeweils um 19 Uhr im Haus Spitz.<br />

Karten nur im direkten Vorverkauf in der<br />

Gaststätte Haus Spitz, Kemnader Str. 138,<br />

(von So bis Di und Do bis Fr ab 17.30 Uhr)<br />

erhältlich.<br />

Am Montag, 26.05. um 20 Uhr im Henrichs,<br />

in der Henrichshütte, Werksstr. 31-33,45527 Hattingen,<br />

www.henrichs-restaurant.de<br />

April<br />

„LiO“ lockt <strong>zum</strong> Kemnader See<br />

Literatur in Oveney zur Kaffeezeit<br />

LiO ist die „Lesebühne im<br />

Oveney“ und sie wird vom<br />

Bochumer Autorentrio Ulli<br />

Engelbrecht, Juckel Henke<br />

und Klaus Märkert an jedem<br />

dritten Samstag<br />

organisiert. Start<br />

der ersten Ausgabe:<br />

Samstag,<br />

19. April, 15.30<br />

Uhr. „Zur besten<br />

Kaffeezeit“, sagt<br />

Juckel Henke.<br />

Mit dem Prinzip<br />

einer „literarischen Kaffeetafel“<br />

kennen sich die drei Fabulierfreunde<br />

bestens aus.<br />

Über ein Jahr lang veranstalteten<br />

sie ihre Lesebühne in<br />

Weitmar, nun folgt der Umzug<br />

in den Bochumer Süden.<br />

Klaus Märkert: „Das Konzept<br />

bleibt gleich: Wir wollen Autoren<br />

eine Plattform bieten, sich<br />

und ihre Bücher vorzustellen<br />

und laden mal einen, mal<br />

zwei Gastautoren ein.“ Ein<br />

bunt gemischter<br />

Themenreigen<br />

wird es<br />

sein den die<br />

Besucher erleben<br />

werden.<br />

Ist ja auch kein<br />

Wunder, wenn<br />

ein nostalgieverliebter<br />

Rockstorys-Erzähler,<br />

ein schelmischer Nachthumorist<br />

und ein verquerer<br />

Gedankenspinner gemeinsame<br />

Sache machen. Infos:<br />

Haus Oveney, Oveneystraße<br />

65, 0234 - 79 98 88, www.<br />

haus-oveney.com<br />

Termine<br />

Sa, 5. April<br />

Jazz-Brunch mit Kinderbetreuung<br />

– Elmar Dissinger am Klavier.<br />

Motto am Brunchbüffet<br />

„Fit in den Sommer“. Haus<br />

Oveney, Oveneystr. 65, 10<br />

-14 Uhr.<br />

Neues von gestern und heute<br />

– Jubiläumskonzert „Volksbank.klassisch“<br />

im Industriemuseum<br />

Henrichshütte. Die<br />

Rhein-Ruhr Philharmonie widmet<br />

sich in diesem Konzertstücken,<br />

die in ihrer Zeit (noch)<br />

nicht die gebührende Anerkennung<br />

erhielten. Industriemuseum<br />

Henrichshütte,<br />

Werksstr. 31-33, Hattingen,<br />

20 Uhr<br />

So, 6. April<br />

Melodiencocktail – Ihre Wünsche<br />

sind uns Befehl.<br />

Dies ist das Motto für das<br />

diesjährige Konzert des Musikverein<br />

Gut Klang im Lutherhaus.<br />

Der Musikverein spielt<br />

viele Stücke die sich das Publikum<br />

bei einer Umfrage gewünscht<br />

hat.<br />

Interessant und vielfältig ist<br />

die Musikauswahl beim letzten<br />

Melodiencocktail. Ein schöner<br />

Abschluss für diese dreijährige<br />

Konzertreihe.<br />

Ein bunter Strauß Meldodien,<br />

da ist für jeden etwas dabei.<br />

Lutherhaus, Kemnaderstr.127,<br />

17 Uhr.<br />

Konzert: Anonymus, Matthäus-Passion<br />

– Historia vom Leiden<br />

und Sterben unseres lieben<br />

Herrn Jesus, die „Uppsala-Passion“<br />

(1667) für Soli,<br />

Chor, drei Violen und Basso<br />

continuo. Der Singekreis Stiepel<br />

mit dem Barockensemble<br />

caterva musica in der Dorfkirche<br />

Stiepel, 17 Uhr.<br />

Musik Im Foyer: Sundaynight<br />

in Bo. Mit hinreißenden Soli<br />

und einem untrüglichen Gespür<br />

für passende Klänge harmonieren<br />

die beiden bekannten<br />

Jazzgitarren-Virtuosen aus<br />

NRW auf einem angenehm dezenten,<br />

aber tragfesten Fundament<br />

von Bass und Schlagzeug.<br />

Die tiefgründigen und<br />

zeitlosen Melodien bekannter<br />

Standards fesseln genauso<br />

wie Abstecher in die Stilrichtungen<br />

Blues und Funk. Prinz<br />

Regent Theater – Prinz-Regent-Str.<br />

50-60<br />

Mo, 7. April<br />

Auditorium Kloster Stiepel: Karl<br />

Leisner – ein Glaubenszeuge.<br />

Kloster Stiepel, Am Varenholt<br />

9.<br />

Mi, 9. April<br />

Themenreihe: „Vor der Tagesschau“:<br />

Was sollen wir lesen?<br />

Prof. Dr. Harro Müller-Michaels.<br />

Gemeindehaus an der<br />

Dorfkiche, 19 Uhr<br />

Fr, 11. April<br />

Zeche4o – die Ü4o Generation<br />

Party. Live Konzert der „Classic<br />

Night Band“, anschließend<br />

Disko mit Rock und Pop der<br />

letzten 40 Jahre! Zeche, Prinz<br />

Regent Str. 50-60, ab 20 Uhr.<br />

So, 13. April<br />

Bochumer Symphoniker: Sonntagssymphonie<br />

– Mit Werken<br />

von Debussy, Haydn und Schubert.<br />

Kinder ab 6 Jahren erhalten<br />

in der ersten Hälfte des<br />

Konzertes eine altersgerechte<br />

Einführung und können dann<br />

die zweite – bestens vorbereitet<br />

- gemeinsam mit ihren „großen“<br />

Begleitern erleben. Schauspielhaus<br />

Bochum, 11 Uhr.<br />

Konzertreihe Marienlob: Ensemble<br />

Wort&Ton – Passionsmusik.<br />

Wallfahrtskirche Kloster Stiepel,<br />

Am Varenholt 9, 15 Uhr.<br />

Muttentalfest – Feier <strong>zum</strong> Start<br />

in die Saison. Die Museen und<br />

Ausflugsziele im Muttental feiern<br />

den Start in die neue Saison.<br />

Vorführung der Fördermaschine.<br />

Rund um die Zeche Nachtigall,<br />

Nachtigallstraße 35, Witten-Bommern.<br />

15.30 Uhr.<br />

Passionswanderung – Start<br />

ist um 15 Uhr am Lutherhaus.<br />

Bei Bedarf Rücktransport <strong>zum</strong><br />

Lutherhaus von Im Bergefeld/<br />

Blankensteiner Str. ab 16.30 Uhr<br />

Mo, 14. April<br />

Film- und Bildvortrag über die<br />

Kanalüberquerung mit einer<br />

Fox22-Segelyacht von Holland<br />

nach England. Serpil Sevim<br />

Haase und Oliver Haase sind<br />

mit Ihrer Yacht im Rahmen des<br />

jährlichen Small Ship Race von<br />

Ijmuiden nach Lowestoft gesegelt.<br />

Seminarraum Luhns<br />

Mühle der Wassersportschule<br />

Kemnade, Querenburger Str.<br />

25-27, 58455 Witten. Der Eintritt<br />

ist frei.<br />

Mi, 16. April<br />

Menue&Music: Gitarren-<br />

Live-Music mit Martin Schroer<br />

und Gästen – „History of Soul“<br />

mit Andrea Stuckenholtz. Haus<br />

Oveney, Oveneystr. 65, 19.30<br />

Uhr. www.haus-oveney.com<br />

Sa, 19. April<br />

LIO – Lesebühne im Oveney.<br />

Die literarische Kaffeetafel mit<br />

Ulli Engelbrecht, Juckel Henke<br />

und Klaus Märkert. Haus Oveney,<br />

Oveneystr. 65, 15.30 Uhr.<br />

www.haus-oveney.com<br />

So, 20. April<br />

Osterfeuer auf der Friedhofswiese<br />

an der Dorfkirche. Wie<br />

üblich gibt Bratwürstchen und<br />

einen Getränkestand. Der Posaunenchor<br />

begleitet das Osterfeuer.<br />

Ab 18 Uhr.<br />

30 ⎮Stiepeler Bote⎮April 2014

Arsen und<br />

Spitzenhäubchen<br />

Was machen ältere britische Ladys<br />

wenn sie gerade mal keinen<br />

Tee trinken? Sie kümmern sich<br />

rührend um ihre Neffen und tun<br />

ansonsten Dinge, die man besser<br />

nicht tut und die es zu verbergen<br />

gilt. Denn die Damen haben<br />

im wahrsten Sinne des Wortes<br />

Leichen im Keller (na ja, in<br />

der Truhe)...<br />

Der Kartenverkauf beginnt am<br />

Sonntag, 06.04.2014 ab 15 Uhr.<br />

Die Karten können nur telefonisch<br />

reserviert werden. Karten<br />

und Infos unter der Telefon-Nummer<br />

0234/ 472387. Die Volksbühne<br />

Bochum spielt „Arsen und<br />

Spitzenhäubchen“ im Haus Spitz,<br />

Kemnader Str. 138, am:<br />

Freitag, 02.05.2014<br />

Samstag, 03.05.2014<br />

Sonntag, 04.05.2014<br />

Freitag, 09.05.2014<br />

Samstag, 10.05.2014<br />

Sonntag, 11.05.2014<br />

Atmen<br />

von Duncan Macmillan<br />

Fr, 25.04.2014, 20:00 Uhr<br />

So, 27.04.2014, 19:00 Uhr<br />

Peter und der Wolf / Max und<br />

Moritz<br />

von Sergej Prokofieff<br />

Eine musikalische Lausbubengeschichte<br />

nach Wilhelm<br />

Busch ab 6 Jahre<br />

Fr, 11.04.2014, 19:30 Uhr<br />

Sa, 12.04.2014, 19:30 Uhr<br />

„Kunst“<br />

von Yasmina Reza<br />

Sa, 05.04.2014, 20:00 Uhr<br />

Mi, 30.04.2014, 20:00 Uhr<br />

Anna Karenina<br />

Bühnenbearbeitung nach Leo<br />

Tolstoi von Armin Petras<br />

Mi, 09.04.2014, 19:30 Uhr<br />

Othello<br />

von William Shakespeare<br />

Mi, 16.04.2014, 19:30 Uhr<br />

Termine<br />

Mai<br />

Osterhasen im Eisenbahmuseum<br />

– Der Osterhase wird auch in<br />

diesem Jahr wieder das Museum<br />

besuchen und zahlreiche Eier<br />

im historischen Lokschuppen<br />

verstecken. Jedes Kind kann<br />

sich auf die Suche nach den<br />

bunten Eiern begeben, die hinter<br />

Rädern, auf Hemmschuhen und<br />

an vielen anderen Stellen verborgen<br />

sein können. Eisenbahnmuseum<br />

Dahlhausen, Dr.-C.-Otto-Straße<br />

191, ab 10 Uhr.<br />

Mo, 21. April<br />

Wolf Codera’s Session:possible<br />

– Wolf Codera und sein<br />

Saxophon treffen wieder einmal<br />

ganz besondere Sänger/<br />

innen & Musiker. Henrichs, Industriemuseum<br />

Henrichsshütte,<br />

Werksstr. 31-33, 19 Uhr.<br />

Mi, 23. April<br />

Themenreihe „Vor der Tagesschau“:<br />

Segregration und Integration<br />

– Wie kann das Zusammenleben<br />

von Menschen unterschiedlichster<br />

Herkunft und<br />

verschiedener sozialer Schichten<br />

zuküntig gelingen? Prof.<br />

Dr. Klaus Peter Stromeier, Gemeindehaus<br />

an der Dorfkirche,<br />

19 Uhr.<br />

Fr, 2. Mai<br />

Volksbühne Bochum: Arsen<br />

und Spitzenhäubchen – Haus<br />

Spitz, Kemnader Str. 138,<br />

19.30 Uhr.<br />

Sa, 3. Mai<br />

<strong>Maifest</strong> der Vereine auf dem<br />

Parkplatz an der Gräfin-Imma-Schule.<br />

Beginn ist um 12<br />

Uhr, um 17.30 Uhr wird der<br />

Maikranz aufgezogen.<br />

Volksbühne Bochum: Arsen<br />

und Spitzenhäubchen – Haus<br />

Spitz, Kemnader Str. 138,<br />

19.30 Uhr.<br />

So, 4. Mai<br />

Volksbühne Bochum: Arsen<br />

und Spitzenhäubchen – Haus<br />

Spitz, Kemnader Str. 138,<br />

19.30 Uhr.<br />

Kontakt<br />

Der nächste Stiepeler Bote<br />

erscheint wieder am<br />

3. Mai.<br />

Sie möchten Ihre Termine<br />

hier veröffentlichen? Dann<br />

senden Sie uns bis<br />

Mittwoch, 23. März Ihre<br />

Veranstaltungshinweise:<br />

3satz Verlag<br />

Alte Hattinger Str. 29,<br />

44789 Bochum<br />

Gerne können Sie uns auch<br />

eine E-Mail schicken:<br />

termine@3satz-bochum.de<br />

April 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 31

gottesdienste/Termine<br />

Evangelische Kirchengemeinde Stiepel<br />

Dorfkirche<br />

Bis <strong>zum</strong> 6. April finden in der Dorfkirche keine regulären Gottesdienste<br />

statt.<br />

Sonntag, 13. April, 10 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Stasing<br />

Donnerstag, 17. April, 19 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr.in Balte<br />

Freitag, 18. April, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Stasing<br />

Freitag, 18. April, 15 Uhr: Vesper zur Todesstunde, Pfr. Stasing<br />

Samstag, 19. April, 22 Uhr: Feier der Osternacht mit Abendmahl,<br />

anschließend Empfang im Gemeindehaus, Pfr. Stasing<br />

Sonntag, 20. April, 10 Uhr: Festgottesdienst mit Taufe,Pfr. Stasing<br />

Montag, 21. April, 10 Uhr: Festgottesdienst mit Abendmahl Pfr.in Balte<br />

Sonntag, 27. April, 10 Uhr: Gottesdienst, Pfr.in Balte<br />

Sonntag, 4. Mai, 10 Uhr: Festgottesdienst zur Konfirmation mit<br />

Abendmahl, Pfr. Stasing<br />

Evangelische Kirchengemeinde Stiepel<br />

Lutherhaus<br />

Sonntag, 6.April, 11 Uhr: Gottesdienst mit Vorstellung der<br />

Konfirmanden, Pfr. Pfläging<br />

Sonntag, 13.April, 10 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Pfläging<br />

Sonntag, 13.April, 15 Uhr: Passionswanderung<br />

Donnerstag, 17. April, 18 Uhr: Gedächtnismahl Jesu, Pfr. Pfläging<br />

Freitag, 18. April, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Pfläging<br />

Sonntag 20. April, 11 Uhr: Familiengottesdienst, Pfr. Pfläging<br />

Monntag, 21 April, 10 Uhr: Festgottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Stasing<br />

Sonntag, 27. April 10 Uhr: Gottesdienst Pfr.in Alkier-Karweick<br />

Sonntag, 4. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Waschk<br />

Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Marien<br />

18.30 Uhr Vorabendmesse<br />

samstags<br />

sonntags<br />

8.30 Uhr Lateinisches Konventamt<br />

10.00 Uhr Gemeindemesse<br />

11.30 Uhr Gemeindemesse<br />

18.30 Uhr Abendmesse<br />

Tägliches Offizium<br />

6.00 Uhr: Vigilien (Nachtgebet)<br />

6.35 Uhr: Laudes (Morgenlob)<br />

7.00 Uhr: Engel des Herrn, Terz<br />

7.15 Uhr: Konventmesse (Mittwoch: 18.30 Uhr)<br />

12.00 Uhr: Engel des Herrn, Sext und Non (Mittagsgebet)<br />

18.00 Uhr: Vesper (Abendlob)<br />

19.50 Uhr: Komplet, Engel des Herrn<br />

20.15 Uhr: Rosenkranz in der Bernardikapelle (fakultativ)<br />

Alle Chorgebetszeiten sind öffentlich!<br />

Regelmäßige Termine<br />

montags<br />

Lutherhaus: Gymnastik (14-tägig): 10 Uhr<br />

Helferkreis Kindergottesdienst 18:30 Uhr<br />

Treffen des Helferkreises Lutherhaus um 18 Uhr<br />

Gospelchor. www.children-of-light.de 19 Uhr<br />

Dorfkirche: Musizieren für Kinder 16 Uhr<br />

JuGoDi-Vorbereitung 19 Uhr<br />

Montagscafé für Senioren in der Emmauskirche, Karl-Friedrich-Straße<br />

65 a, 14.30 Uhr.<br />

Jeden 3. Montag: Treff Arbeitskreis Geschichte des Heimatvereins;<br />

Pfingstblume, Brockhauser Str. 126, 19 Uhr.<br />

dienstags<br />

Übungsdienst der Freiwilligen Feuerwehr Bochum - Löscheinheit<br />

Stiepel am Gerätehaus Kemnaderstr. 199, alle 14 Tage (ungerade<br />

Wochen), 18 bis 22 Uhr.<br />

Lutherhaus: Posaunenchor 20 Uhr<br />

DorfKirche: KiGoDi-Vorbereitung 19 Uhr.<br />

mittwochs<br />

Lutherhaus: Luther‘s Team, 19 Uhr<br />

Altenkreis Team 19.15 Uhr<br />

Literaturkreis (2. Mittwoch im Monat) 19-21 Uhr<br />

Dorfkirche: Kartentreff (erster Mittwoch im Monat) 15 Uhr<br />

Jeden 1. Mittwoch: Stammtisch Plattdeutscher Arbeitskreis; Pfingstblume,<br />

Brockhauser Str. 126, 19 Uhr<br />

Jeden 2. Mittwoch: Treff Plattdeutscher Arbeitskreis, Pfingstblume,<br />

Brockhauser Straße 126, 19 Uhr<br />

Männergesangsverein „Glückauf“ Sundern: Probe im Vereinslokal<br />

„Zum Wienkopp“, 18 - 20 Uhr.<br />

donnerstags<br />

Spielabend der Schachfreunde Springer Bochum, donnerstags in<br />

der Seniorenwohnanlage, Weitmarer Straße 104, ab 19.00 Uhr.<br />

Die Jugendfeuerwehr Bochum-Stiepel trifft sich jeden Donnerstag<br />

<strong>zum</strong> Übungsdienst am Gerätehaus. Kemnader Str. 199, 18 - 20 Uhr.<br />

Dorfkirche: Posaunenchor 18.00 Uhr<br />

Singekreis 19.45 Uhr<br />

Lutherhaus: Yoga Ü 60 9.30 - 11.00 Uhr<br />

freitags<br />

Lutherhaus: Yoga 9.30 - 11.15 Uhr<br />

Rassegeflügelzuchtverein Phönix Stiepel: Monatsversammlung jeden<br />

2. Freitag im Monat, 19 Uhr.<br />

Regelmäßige Gottesdienste<br />

Konventmesse an Werktagen Mo. bis Sa. 7.15 Uhr (Mi. 18.30 Uhr)<br />

Gemeindemesse an Werktagen Di. bis Sa. 18.30 Uhr (Mo. 7.30 Uhr)<br />

Dieser Ausgabe des Stiepeler Boten liegen<br />

Prospekte dieser Firmen bei:<br />

Einrichtungshaus Rodemann GmbH & Co. KG<br />

Küchen Rochol GmbH<br />

Rumberg Möbelcollection OHG<br />

32 ⎮Stiepeler Bote⎮April 2014

lick nach wiemelhausen<br />

„Haus Seier“ weicht einer Wohnbebauung<br />

Mitewohnungen sollen bis März 2015 fertig sein<br />

Lange Zeit tat sich nichts,<br />

nachdem das Restaurant<br />

„Haus Seier“ an der Ecke<br />

Wiemelhauser und Brenscheder<br />

Straße geschlossen<br />

worden war. Doch nun<br />

ist das Gebäude abgerissen<br />

worden, und auf dem<br />

Grundstück soll unverzüglich<br />

der Bau von 27 Mietwohnungen<br />

beginnen.<br />

Gebaut werden die barrierefreien<br />

Komfortwohnungen,<br />

von denen sechs rollstuhlgerecht<br />

sind, von der Kappel<br />

Grundstücks- und Verwaltungsgesellschaft.<br />

„Sie sind<br />

nicht für Familien mit Kindern<br />

gedacht, sondern für Menschen<br />

ab 50 Jahren, die sich<br />

<strong>zum</strong> Beispiel von ihrem eigenen<br />

Haus trennen möchten“,<br />

erklärt Geschäftsführerin Anja<br />

Kappel-Stiegemann.<br />

Die 27 Mietwohnungen verfügen<br />

über eine Fußbodenheizung,<br />

haben eine Größe von<br />

60 bis 110 Quadratmeter und<br />

sind in zwei bis dreieinhalb<br />

Räume aufgeteilt. Zu der weiteren<br />

Ausstattung des energieeffizienten<br />

Wohngebäudes<br />

zählen neben einer Photovoltaikanlage<br />

eine Tiefgarage<br />

mit 27 Stellplätzen sowie ein<br />

<strong>Auf</strong>zug. „Hinzu kommt ein<br />

Raum im oberen Geschoss,<br />

der für alle Mieter da ist, um<br />

sich auszutauschen“, so Anja<br />

Kappel-Stiegemann.<br />

Das neue Haus auf dem Eck-<br />

<strong>Auf</strong> dem Gelände des ehemaligen „Hauses Seier“ entstehen demnächst<br />

27 Mietwohnungen.<br />

Foto: 3satz<br />

grundstück Wiemelhauser<br />

Straße 423 und Brenscheder<br />

Straße 88 wird drei Stockwerke<br />

umfassen. Die Wohnungen<br />

im Erdgeschoss werden<br />

mit Terrassen ausgestattet<br />

sein, für die Wohneinheiten<br />

auf der mittleren Etage sind<br />

Balkone vorgesehen. Das<br />

oberste Stockwerk wird ein<br />

Staffelgeschoss mit Dach- ter-<br />

So wird das neue Wohngebäude aussehen.<br />

rasse sein. Zudem ist ein begrünter<br />

Innenhof geplant. „Im<br />

Gegensatz zu ,Haus Seier‘<br />

wird das Gebäude längs stehen,<br />

so dass die Balkone zur<br />

Brenscheder Straße und die<br />

Eingänge zur Wiemelhauser<br />

Straße ausgerichtet sind“, erläutert<br />

die Geschäftsführerin.<br />

Ergänzend baut die Kappel<br />

Grundstücks- und Verwaltungsgesellschaft<br />

nebenan,<br />

etwa in Richtung „Blokhus“,<br />

einen Gewerbeteil. „Hier wird<br />

der Frauensportclub Mrs.<br />

Sporty einziehen, der jetzt<br />

noch in dem alten Postgebäude<br />

an der Brenscheder Straße<br />

ansässig ist“, kündigt Anja<br />

Kappel-Stiegemann an.<br />

Die Geschäftsführerin hofft,<br />

dass die Wohnungen im Februar<br />

oder März 2015 fertiggestellt<br />

sind, falls das Wetter<br />

diese Planungen nicht zunichte<br />

machen sollte.<br />

Bereits etwa 120 Bewerbungen<br />

sind bei der Kappel<br />

Grundstücks- und Verwaltungsgesellschaft<br />

für die 27<br />

Wohneinheiten eingegangen.<br />

„Damit hätten wir nie gerechnet“,<br />

ist Kappel-Stiegemann<br />

erfreut. Sofern es geeignete<br />

Grundstücke gibt, hat sie daher<br />

vor, weitere Wohnungen<br />

dieser Art in der Umgebung<br />

zu bauen.<br />

vd<br />

Foto: Architekturbüro Peinelt & Partner<br />

April 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 33

gottesdienste<br />

Ev. Kirchengemeinde Wiemelhausen<br />

Bezirk Petri<br />

Sonntag, 6. April, 10.30 Uhr:<br />

Abendmahlsgottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden, Pfarrerin<br />

Dr. Strathmann-von Soosten, Pfarrer Loer, Baumhofzentrum,<br />

Baumhofstraße 9.<br />

Sonntag, 13. April, 10.30 Uhr:<br />

Gottesdienst mit Pfarrerin Streithof-Menzler.<br />

Gründonnerstag, 17. April, 19.30 Uhr:<br />

Gesamtgemeindlicher Gottesdienst/ Abendmahl, Pfarrer Röttger.<br />

Karfreitag,18. April, 10.30 Uhr:<br />

Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Loer, Kantorei Baumhof,<br />

Baumhofzentrum.<br />

Ostersonntag, 20. April, 10 Uhr:<br />

Festgottesdienst mit Abendmahlsfeier, Pfarrerin Dr. Strathmann-von<br />

Soosten, Posaunenchor, Petrikirche, Wiemelhauser Straße 257.<br />

Ostermontag, 21. April, 10 Uhr:<br />

Regionaler Familien-(Wusel-)Gottesdienst, Pfarrer Röttger, Melanchthonkirche,<br />

Königsallee 46.<br />

Sonntag, 27. April, 10 Uhr:<br />

Gottesdienst mit Pfarrerin Streithof-Menzler, Petrikirche, Wiemelhauser<br />

Straße 257<br />

Gottesdienste an Werktagen für Senioren:<br />

7. April, 15.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Streithof-Menzler, St.<br />

Johannes-Stift, Borgholzstraße.<br />

1. April, 18 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Dr. Strathmann-von Soosten,<br />

Seniorenwohnanlage Glücksburger Straße<br />

24. April, 16 Uhr: Gedenkgottesdienst, Pfarrerin Dr. Strathmann-von<br />

Soosten, Matthias-Claudius-Haus, Am Bleckmannshof 19a<br />

Kath. Gemeinde Heilige Familie<br />

Heimkehrer-Dankeskirche, Karl-Friedrich-Straße 111<br />

Sonntags Hochamt um 10 Uhr<br />

Gemeindemesse an Werktagen Dienstag - Freitag um 9 Uhr<br />

Donnerstag, 10. April, 9.00 Uhr<br />

Frauenmesse mit anschließendem Frühstück im Gemeindeheim<br />

Ev. Kirchengemeinde Weitmar-Mark<br />

Emmauskirche, Karl-Friedrich-Straße 65 a<br />

Sonntag, 6. April, 10 Uhr:<br />

Pfrn. Schmidt-Solty mit dem Chorprojekt<br />

Sonntag, 13. April, 10 Uhr:<br />

Pfr. Loer / Schmidt-Solty mit Kindergottesdienst<br />

Donnerstag, 17. April, 19.30 Uhr: Pfrn. Schmidt-Solty<br />

mit Gottesdienst zur einbrechenden Nacht<br />

Karfreitag,18. April, 10 Uhr: Pfrn. Schmidt-Solty<br />

Ostersonntag, 20. April, 10 Uhr: Pfr. Loer<br />

Ostermontag, 21. April: Zentralgottesdienst Petrigemeinde<br />

Sonntag, 27. April: Pfrn. Schmidt-Solty,<br />

Gottesdienst im Dialog – mit einem Juristen über Gerechtigkeit<br />

Musikalischer Gottesdienst<br />

Ein musikalischer Gottesdienst mit dem Chorprojekt findet am<br />

Sonntag, 6. April, um 10 Uhr in der Emmauskirche, Karl-Friedrich-Straße<br />

65a statt. <strong>Auf</strong> dem Programm stehen Gospelsongs<br />

und neue christliche Lieder.<br />

Impressum:<br />

Herausgeber: 3satz Verlag und Medienservice GmbH, Alte Hattinger Straße 29, 44789 Bochum<br />

Tel.: 0234/544 96 96 6, Fax: 0234/544 96 96 7<br />

E-Mail und Internet: stiepelerbote@3satz-bochum.de, www.3satz-bochum.de<br />

Satz:<br />

3satz Verlag und Medienservice GmbH<br />

Redaktion: Michael Zeh (verantwortlich), Ingo Müntz, Vicki Marschall, Sandra Redegeld, Torsten Picken,<br />

Vera Demuth, Martin Jagusch<br />

Titelbild:<br />

Thorsten Picken<br />

Anzeigen: Anke Weigang, Di, Mi und Do 8.30-12.30 Uhr, 02302 / 277 49 94, anke.weigang@3satz-bochum.de<br />

Nicole Knippert, Mo, Mi, Do und Fr 9-12 Uhr, Tel. 0234/9409852, nicole.knippert@3satz-bochum.de<br />

Druck:<br />

Uwe Nolte, Iserlohn, www.druckerei-nolte.de<br />

Verteilung: TIP Werbeverlag GmbH und Co.KG, Heilbronn<br />

34 ⎮Stiepeler Bote⎮April 2014

April 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 35

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!