März 2012 - ORTSZEIT

OSenioren
Gemeinsam leben
Kreis Unna | 16. Jahrgang | Nr. 3 | 2012
rtszeit
D A S M A G A Z I N F Ü R D I E G A N Z E FA M I L I E
Vor Ort
Prima Klima
Mit den Terminen der
CREATIVA (14-18.3.2012)
Sonderseiten Immobilien
WohnRaum
Raus aus dem
Dauerstress
www.fotolia.de/Arthur Braunstein
www.ortszeit-online.de +++ www.ortszeit-online.de +++ www.ortsze

Anzeigen
Neues Lichtkonzept für Außenbeleuchtung
Spar- und Bauverein setzt auf LED
Der Spar- und Bauverein setzt
neue Maßstäbe in der Beleuchtungstechnik.
Die Gebäudeeinheiten
Lange Fuhr und Schweriner
Straße erhalten ein neues
Lichtkonzept, basierend auf dem
Dialux-Berechnungsprogramm
mit energiesparenden und
leistungsstarken LED-Leuchten.
Rund 105.000 Euro investiert
die Genossenschaft in diese
nachhaltige und intelligente
Energienutzung.
LED-Leuchten an den Objekten Lange Fuhr und Schweriner Straße sind
ein schöner Anblick und machen zudem auch Hindernisse sichtbar.
Bei der Optimierung der Energieeffizienz
eines Gebäudes ist auch die
Beleuchtungstechnik der Außenanlage
ein entscheidender Faktor.
Der Spar- und Bauverein setzt aktuell
bei der Modernisierung der
Gebäudeeinheiten Lange Fuhr
und Schweriner Straße auf Licht
emittierende Dioden, kurz LEDs.
LED-Leuchten versprechen einen
geringen Stromverbrauch, Langlebigkeit,
lange Wartungszyklen
sowie eine hohe Verfügbarkeit der
Ersatzteile. Mit einem Investitionsvolumen
von 105.000 Euro ergänzt
der Spar- und Bauverein die Modernisierung
der beiden Areale mit
einer ausgewogenen, energiesparenden
und interessanten Beleuchtungsanlage.
Mit Hilfe der Dialux-
Lichtplanung, einem innovativen
Berechnungsprogramm, wurden
die optimalen Beleuchtungspunkte
der beiden Gebäude ermittelt.
Dialux ermöglicht das komfortable
Platzieren von genau der richtigen
Anzahl an Leuchten entlang von
Wegen, Park- und Entsorgungsplätzen,
wie auch von Keller- und
Tiefgaragenabgängen. Mit der
neuen LED-Beleuchtung werden
mögliche Stolperfallen und Hindernisse
sofort sichtbar, Dunkelzonen
werden minimiert und es wird eine
behagliche Wohlfühlatmosphäre
für die Bewohner geschaffen.
Eine besondere Herausforderung
für die Planer stellte dabei die Beleuchtung
der Stahlpergola in der
Schweriner Straße dar. Aber auch
diese Aufgabe wurde letztendlich
hervorragend gelöst und die Pergola
wurde in das Lichtkonzept der
Wohnquartiere als spezieller Blickfang
integriert.
Durch die Modernisierungsmaßnahmen
gewinnen die Bewohner
von Lange Fuhr und Schweriner
Straße nicht nur eine schöner gestaltete
Umgebung, die Wohlbefinden
und Lebensqualität steigert.
Die neuen Beleuchtungskonzepte
des Spar- und Bauvereins dienen
vor allem auch einer nachhaltigen
und intelligenten Energienutzung,
die sich in geringem Stromverbrauch
und damit in sinkenden Nebenkosten
niederschlägt. Und das
ist für alle ein Gewinn.
Die Modernisierungsmaßnahme
unter dem Aspekt „Mehr Wohnqualität“
in Unna-Königsborn ist
in mehreren Bauabschnitten geplant.
Ziel ist es, die massiven Gebäude
den modernen Standards
der Wärme- und Energietechnik
anzupassen und die Wohnqualität
der Bewohner durch umfangreiche
Maßnahmen zu verbessern.
Aus diesem Grund werden auch
aufwendig Fassaden, Dächer sowie
Kellerdecken gedämmt.
2 Ortszeit März 2012

Inhalt
Schon gehört ...?
Schmuck selbst gemacht 5
Titel
Wenn der Job krank macht 6
Das Geld liegt auf der Fensterbank,
Marie, 23. März,
Kulturschmiede Fröndenberg
Gesundheit
Messe GesundLeben 7
Senioren
Gemeinsam statt einsam 10
Vor Ort
Wohnen nach Wunsch 11
Vor Ort
Energiewende vor Ort 12
Kultur
Veranstaltungen 19
Auto & Mobil
Autohaus stellt sich vor 27
Haus & Garten
Achtung: Heizung checken! 28
Impressum
Ortszeit Kreis Unna
Herausgeber und Verlag: Horschler
Verlagsgesellschaft mbH, Unna
Anschrift von Verlag und Redaktion:
Friedrich-Ebert-Straße 19 • 59425 Unna
Tel.: 02303 25422-15 (Redaktion)
Tel.: 02303 25422-24 (Anzeigen)
Fax: 02303 25422-22
E-Mail: ortszeit@horschler.eu
Redaktion: Corinna Glück (v.i.S.d.P.)
Anzeigen: Guido Joester, Odila Kuno
und Melanie Walter
Fotos: www.fotolia.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 13 vom 29.07.2010
Druck: pva, Landau
Erscheint monatlich.
Keine Gewähr für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte oder Fotos. Der
Abdruck von Veranstaltungshinweisen ist
kostenlos. Abdruck und Vervielfältigung
redaktioneller Beiträge und Anzeigen bedürfen
der ausdrücklichen Zustimmung
des Verlages.
Titel
Macht der Job uns krank? Er kann
es ganz bestimmt, sagen Experten.
Seite 6
Stadtgespräch
Schmerzfrei älter werden – warum denn nur?
Alte sind heute biologisch im
Schnitt zehn Jahre jünger als die
Großeltern-Generation. Das will
uns jedenfalls die Wissenschaft vorgaukeln
und hat dafür gute Gründe:
Die gesündere Ernährung wirke
sich dabei beispielsweise ebenso
vorteilhaft aus wie die verbesserten
Umweltbedingungen.
Ob die Erklärung wirklich hilfreich
ist, erscheint mir zweifelhaft: Wenn
ich früher morgens mit Schmerzen
aufwachte, wusste ich wenigstens,
dass es am vergangenen Abend
lag. Passiert das Gleiche heute und
damit rund 30 Jahre später, grüble
ich umso differenzierter nach:
Liegt‘s nun an der Raumluft? Habe
ich mich nicht ausgewogen ernährt
und womöglich die vitaminreichen
Nahrungsergänzungsmittel vergessen?
Oder sind es doch nur die
üblichen Verschleißerscheinungen?
Und das ganze Nachdenken
führt dann irgendwann nur dazu,
dass der seelische Stress zu- und
das Selbstwertgefühl abnimmt.
Und genau da liegen wiederum
wesentliche Ursachen, die heute
gerne als tiefere Gründe für neue
(Zivilisations-) Krankheiten ins Feld
geführt werden. So sagt es jedenfalls
die Krankenkasse DAK in ihrem
jüngsten Gesundheitsreport.
www.fotolia.de/LasseKristensen
Vor Ort
Kräfte gemeinsam bündeln:Energiemesse
und Klimakonferenz
in der Kreisstadt Seite 12
www.fotolia.de/Foxy_A www.fotolia.de/tiero
Kultur
Kabarett, Kleinkunst, Konzerte,
Kino: Es ist wieder viel los in der
Region Seite 19
Da stellt sie neulich fest, dass der
Krankenstand im vergangenen Jahr
angestiegen ist und den höchsten
Stand seit 15 Jahren erreicht hat.
Sorge bereitet den Experten in diesem
Zusammenhang vor allem die
Zunahme der psychischen Erkrankungen
– und eben der wachsende
Anteil älterer Versicherter.
Die seien zwar seltener krank als
ihre jüngeren Mitmenschen – dafür
aber, wenn es sie erst einmal
erwischt, deutlich länger. Das wirft
Schatten auf die Zukunft: Denn mit
der demografischen Entwicklung
dürften sich künftig die Krankmeldungen
häufen. Aber auch da
gibt es ja – glücklicherweise – einschlägige
Tipps für Gegenstrategien,
wie uns Fachärzte für Geriatrie
weismachen: Sie empfehlen
regelmäßige Bewegung (wobei
Spaziergänge glücklicherweise
schon ausreichen), rege geistige
Aktivität (die Schwierigkeitsgrade
herkömmlicher Kreuzworträtsel
reichen freilich nicht aus) und soziales
Miteinander. Und der letzte
Punkt schlägt wieder eine Brücke
zur Psyche: Wer sich zuhause
verkriecht, wird eben nicht sonderlich
alt. Wer dagegen in der
Gemeinschaft sowohl Auseinandersetzung
als auch Anerkennung
sucht und findet, hat da schon
bessere Chancen. Schon deswegen,
weil er über die täglichen
Wehwehchen gar nicht mehr so
lange grübelt und im gegenseitigen
Austausch schnell feststellt,
dass er gar nicht so allein mit seinen
Abnutzungserscheinungen dasteht.
Na denn: Sofort zu Fuß in die
nächste Kneipe und da zusammen
mit anderen ebenso nassforsch wie
gründlich nachgedacht, an welchen
Fußangeln wohl der nächste
Bundespräsident strauchelt – und
morgen früh weiß ich wenigstens
wieder ganz genau, woher meine
Kopfschmerzen rühren, meint
Benjamin Schneeball.
Ortszeit März 2012 3

Stadtgespräch
Unna
Imbiss für
kleine Narren
Närrischer Imbiss für die Kleinsten
auf dem Rathausplatz: Die
Kinder des Kindergartens St. Katharina
ließen es sich schmecken.
Initiatoren waren der ehemalige
Organisator des kleinsten Karnevalszugs
Deutschlands, Helmut
Scherer und Valerio Panareo,
Inhaber des Restaurants Alimentari.
„Mit dieser Aktion wollen
wir die Kinderfreundlichkeit
unserer Stadt Unna unterstreichen“,
erzählt Panareo. Auf der
Speisekarte standen Nudeln mit
Tomatensoße sowie Wasser und
Apfelschorle. Das Gericht wurde
von Alimentari gesponsert, die
Getränke von der Firma Conrad
Krause. Als Köche betätigten
sich neben den Initiatoren Anja
Krause, Ingrid Kroll, Michael
Hoffmann und Prof. Dr. Christian
Jänig. Die Veranstaltung soll
nach diesem gelungenen Start
zu Karneval nun zweimal pro Jahr
stattfinden.
Der Imbiss unter freiem Himmel
machte Jung und Alt Spaß.
Frisches Klima für das Schul- und Vereinsbad der Kreisstadt Unna: Bis zu 300.000 Euro investieren
die Wirtschaftsbetriebe der Stadt Unna GmbH (WBU) in die Schwimmsporthalle, um die defekte Heizungssteuerung
und die Lüftungsanlage komplett zu erneuern. Der Aufsichtsrat der WBU billigte die
unabweisbare und außerplanmäßige Maßnahme, die außerhalb aller anderen Sportinvestitionen über
einen zusätzlichen Kredit finanziert werden muss. Im vergangenen Jahr hatten die WBU das intensiv
genutzte Bad am Bergenkamp schon äußerlich aufgefrischt. Schränke und die Becken wurden gründlich
überholt, Eingang und Außenwände neu gestrichen.
Unna
Einmalig: Bunt
ist angesagt
In der kleinen Fashionoase „Einmalig“
an der Massenerstraße 12
verkaufen Inhaber Dennis Quast
und sein Team Herren- und Damenmode
auf ganz besondere
Art und Weise. Der Laden in der
Unnaer Fußgängerzone bietet
moderne Kleidung in verschiedenen
Preisklassen. Auch wer
sehr exklusiv shoppen gehen will,
wird hier bestimmt fündig. Genau
genommen findet hier jeder
das richtige Lieblingsstück: Das
dreiköpfige Team sorgt für eine
außergewöhnlich typgerechte
Beratung. QUAST…einmalig steht
für Individualität und aktuelle
Trends.
Modeexperte Dennis Quast betont:
„Unsere Ware kommt nicht
von der Stange. Wir achten immer
darauf, dass kein anderer Laden
in Unna die gleichen Modeartikel
anbietet.“ Als den Frühlingstrend
sieht er vor allem farbige Hosen:
„Sonst ist immer die Jeans Beinkleid
Nummer eins, aber dieses
Jahr werden wir in den warmen
Monaten eher viele Chinos und
andere Stoffhosen in fröhlichen
Farben wie korall und mint sehen.“
Neben dem Modeverständnis
schätzt die Kundschaft vor
allem, dass der Laden „klein und
speziell“ ist. Ein mediterraner
Hinterhof und der elegante Style
des Ladenlokals tragen neben
den freundlichen Mitarbeitern
dazu bei, dass Kunden sich hier
wohl fühlen.
Und da das Einmalig-Team jeden
Kunden hundertprozentig zufrieden
stellen möchte, geben sie mit
der Gewissheit, dass die Ortszeit
genau der richtige Lesestoff für
ihren Kundenkreis ist, immer
eine aktuelle Zeitschrift mit in die
Tüte.
Anzeige
4 Ortszeit März 2012

Stadtgespräch
Holzwickede
Erholung im
Café Lichtblick
Schon als die Freie evangelische
Gemeinde 2009 in die ehemaligen
Räume der PLUS-Filiale in
der Hauptstraße 27 einzog, hatte
man die Idee, im Rahmen der Gemeindearbeit
dort auch ein Café
zu betreiben. Nun ist es soweit:
Das Café im Eingangsbereich
des Gemeindezentrums hat ab
sofort jeden zweiten und vierten
Freitag im Monat von 16 bis 19
Uhr geöffnet. Heidi Roth vom
Leitungsteam des Cafés: „Unsere
Gäste sind uns wichtig, sie sollen
sich bei uns wohl fühlen. Jeder
ist herzlich willkommen! Mit dem
Café Lichtblick wollen wir einen
Ort in Holzwickede anbieten, an
dem Gäste bei einer heißen Tasse
Schokolade, fair gehandeltem
Kaffee oder Tee und einem leckeren
Stück Kuchen Abstand vom
Alltagsstress gewinnen.“
Ein besonderes Angebot für Eltern
mit Kindern bis etwa sieben
Jahre: das Spielzimmer mit Betreuung.
Und einmal im Monat
gibt es auch Kinderkino.
Da das Café nicht gewinnorientiert
arbeitet, werden Getränke
und Kuchen zu kleinen Preisen
verkauft. Gerne dürfen auch selbst
mitgebrachte Speisen verzehrt
werden. Zusätzlich zum regelmäßigen
Café-Betrieb sind musikalische
Angebote, Filmvorführungen
oder Seminare geplant. Ganz
konkret: Am Mittwoch, 21. März
findet um 19 Uhr in den Café-Räumen
unter der Überschrift „Was
kann ich tun, bevor nichts mehr
geht?“ ein Seminar zur Burnout-
Prävention statt. Referent ist der
Pastor und Autor Arne Völkel.
In der „Edelschmiede“ an der Unnaer Wasserstraße bietet Birte
Schumacher jetzt Goldschmiedekurse an.
Unna
Schmuck von
eigener Hand
Im Herbst vergangenen Jahres
erst eröffnet, bietet die „Edelschmiede“
von Birte Schumacher
an der Unnaer Wasserstraße
künftig Goldschmiedekurse
an. Sie geben Interessenten die
Chance, einen exklusiven Einblick
in den Beruf des Goldschmieds zu
gewinnen. „Jeder Kursteilnehmer
hat einen eigenen Arbeitsplatz
und professionelles Werkzeug zur
Verfügung und kann so erste Fertigkeiten
im Umgang mit edlen
Materialien erproben“, schildert
Birte Schumacher. Unter ihrer
Anleitung kann jeder Teilnehmer
ein eigenes Schmuckstück anfertigen.
Entsprechende Wünsche
werden vorab mit jedem Interessenten
besprochen. Dabei ist
es auch möglich, nicht mehr getragenes
Altgold oder Altsilber
zu neuem Leben zu erwecken.
Um die Teilnehmer wirkungsvoll
unterstützen zu können, ist die
Teilnehmerzahl je Kurs auf sechs
Personen begrenzt. Weitere Infos
finden sich auf der Internetseite
www.edelschmiede-schumacher.
de; Anmeldungen sind unter Tel.:
02303/9793248 möglich.
Unna
Fit für den
Beruf
Sie haben es geschafft: Die Erleichterung
stand den zehn frisch
gebackenen Bankkaufleuten
wahrlich ins Gesicht geschrieben.
Strahlend nahmen sie jetzt
die Glückwünsche von Sparkassenvorstand
Klaus Moßmeier
und Ausbildungsleiterin Sabine
Grundmann in Empfang. Nach
bestandener schriftlicher Prüfung
beendeten die zehn jungen
Leute ihre zweieinhalbjährige
Ausbildung bei der Sparkasse
Unna mit einer sehr erfolgreichen
mündlichen Prüfung. Über eine
Gesamtnote von „sehr gut“ freuen
sich in diesem Jahr gleich zwei
Auszubildende.
Im August beginnt die Ausbildung
für die nächste Generation
Azubis. Bei dem örtlichen Kreditinstitut
sind noch Ausbildungsplätze
zu vergeben. Bei Interesse
steht Ausbildungsleiterin Sabine
Grundmann telefonisch unter
(02303) 104-222 zur Beantwortung
aller Fragen zur Verfügung.
Neben Bankkaufleuten bildet die
Sparkasse übrigens auch Kaufleute
für Versicherungen und Finanzen
aus.
Über die bestandene Prüfung
freuen sich (alphabetisch):
Tobias Bartelheimer, Lisa Bauer,
Denise Bollweg, Jan Jürgensen,
Kathrin Krakovka, Jens Möllenbeck,
Nina Niggemann, Maren
Rudlof, Florian Schunck, Judith
Sterzenbach, sowie Sparkassenvorstand
Klaus Moßmeier (h. l.)
und Ausbildungsleiterin Sabine
Grundmann (h. re.).
Ortszeit März 2012 5

Titel
Raus aus der Stressfalle – Sport als Blitzableiter
Wenn der Job uns krank macht
www.fotolia.de/drubig-photo/arash sabbagh/Pawel Nowik/Kurhan
Macht der Job uns krank? „Er
kann es ganz bestimmt“, sagt
Andreas Kramer, Arbeitssoziologe
bei der IG Metall Unna.
„Den Menschen fehlen zunehmend
Möglichkeiten, Ruhepausen
einzulegen.“ Smartphones,
Tabletcomputer und
Co sorgen für ständige Erreichbarkeit
und damit für „eine
Spirale des Dauerstresses“.
Eine Folge: Die Deutschen
haben sich im vergangenen
Jahr so häufig krank gemeldet
wie schon seit 15 Jahren nicht
mehr. Laut aktuellen Zahlen
des DAK-Gesundheitsreports
ist der Krankenstand in 2011
von 3,4 Prozent im Vorjahr auf
3,6 Prozent gestiegen.
Auch beim heimischen Verein
HSV-Gesundheitssport weiß man
um diese Problematik. Er hat sein
Programm noch einmal ausgeweitet
und bietet in Unna, Holzwickede,
Fröndenberg, Schwerte,
Bönen und Kamen nun über 150
Kurse an. „Sport ist der ideale
Blitzableiter bei Stress“, betont
Susanne Werbinsky vom HSV.
„Körperlich fit werden, entspan-
nen, den Blutdruck senken, das
Immunsystem stärken, Körperfett
reduzieren – all das ist bei unseren
Gesundheitskursen möglich.“
Das Programm des HSV richtet
sich gezielt an ältere Menschen.
Denn sie leiden besonders unter
den erhöhten Stresssituationen
im beruflichen Alltag und werden
krank. Dabei ist es gerade ihr Ziel,
geistig und körperlich gesund bis
ins hohe Alter zu bleiben. Und, so
Susanne Werbinsky mit Blick auf
den demographischen Wandel:
Sport hilft bei Stress.
„Vor dem Hintergrund des drohenden
Fachkräftemangels sind
leistungsfähige ältere Arbeitnehmer
besonders wichtig für
unsere Wirtschaft und damit für
die gesamte Gesellschaft.“
Immer mehr ältere Mitarbeiter
Das weiß auch Herbert Rebscher,
Chef der DAK-Gesundheit. „Die
Belegschaften sind schon heute
durchschnittlich älter als vor
zehn Jahren. Ältere Mitarbeiter
sind seltener krank als Jüngere,
dafür aber deutlich länger“, sagt
er. Seine Prognose: Aufgrund der
sich wandelnden Demograpfie in
deutschen Unternehmen wird der
Krankenstand auch in den nächsten
Jahren beschleunigt steigen.
Laut Branchenanalyse flattern
die meisten Krankenscheine der
öffentlichen Verwaltung ins Haus
– im Bereich Bildung, Kultur und
Medien ist der Krankenstand am
niedrigsten.
Die Fachleute vom HSV raten vor
diesem Hintergrund Arbeitnehmern,
möglichst früh mit dem
Sport zu beginnen und auch
sonst auf eine gesunde Lebensführung
zu achten. „Bereits ab
Mitte 30 nimmt
die Muskelmasse
kontinuierlich
ab und
die Knochen
verlieren an
Festigkeit. Außerdem
sinkt der
E n e r g i eve r b r a u c h
von durchschnittlich 2.400 Kilokalorien
pro Tag bei einem 45-
jährigen Mann auf rund 1.900
Kilokalorien bei einem 65-jährigen“,
so Susanne Werbinsky.
„Wer also seine Essgewohnheiten
nicht rechtzeitig ändert, nimmt
später zwangsläufig zu.“
Rechtzeitig vorbeugen
Wer rechtzeitig etwas für seine
Gesundheit tut, hilft nicht nur
sich selbst, sondern auch der
Gemeinschaft. Denn: Nie waren
die Kosten, die durch Krankheit
verursacht werden, so hoch wie
heute. Im Jahr 2009 entstanden
laut statistischem Bundesamt in
Deutschland für die Prävention,
Behandlung, Rehabilitation und
Pflege von Erkrankungen und
Unfällen Kosten von rund 3.400
Euro pro Kopf.
6
Ortszeit März 2012

Titel
Fachvorträge:
Was kann ich für mich tun?
Vortragsraum 04 Obergeschoss
In der Stadthalle Unna
Messe „GesundLeben“
Wer sich rund um das Thema
Gesundheit informieren
möchte, sollte die Fachmesse
„GesundLeben“ in der Unnaer
Stadthalle am 3. und 4. März
besuchen. Die Öffnungszeiten:
an beiden Tagen von 11 bis 18
Uhr.
Auf einer Veranstaltungsfläche
von über 2.500 Quadratmetern
kommen über 80 regionale Aussteller
aus Handel, Handwerk
und Dienstleistung des Gesundheitswesens
zusammen. Neben
Expertengesprächen mit Ärzten,
Apothekern und Optikern bietet
die Messe einen umfangreichen
www.fotolia.de/Dash
Gesundheitscheck an. So haben
alle Besucher die Möglichkeit
zum Seh- und Hörtest, zu Zucker-,
Fett- und Blutmessungen – mit direkter
Auswertung versteht sich.
Außerdem sind Physiotherapeuten
und Sportmediziner vor Ort,
die Tipps und Tricks für ein besseres
Körperbewusstsein verraten.
Da zu einem gesunden Lebensstil
natürlich auch eine ausgewogene
Ernährung gehört, stehen Ernährungsberater
aus dem Kreis
Unna für alle Fragen rund um das
Thema „gesund Essen“ zur Verfügung.
Weitere Informationen zur
Messe unter www.unna-marketing.de.
Der Eintritt ist frei.
Samstag, 03.03.2012
12:00 Uhr
Kinder brauchen unseren Schutz
13:00 Uhr
Intensiv- / Multikulturelle Pflege
14:00 Uhr
Herz unter Druck. Wenn der Blutdruck
ständig steigt.
15:00 Uhr
Komplexe Fußchirurgie
16:00 Uhr
Feuchte Wände, nasse Wände,
Schimmel? Was ist zu tun?
17:00 Uhr
Das Physikalische Weltbild vergangener
Hochkulturen als
Schlüssel zum Heilen
Vortragsraum 11
Samstag, 03.03.2012
11:30 Uhr
Sport im Alter
12:30 Uhr
Zöliakie
13:30 Uhr
Migräne und Kopfschmerzen
14:30 Uhr
Demenzerkrankungen aus diagnostischer,
therapeutischer und
rechtlicher Sicht
15:30 Uhr
Herzinsuffizienz, wenn das Herz
schwächelt
16:30 Uhr
Parasiten und Borelien als
verborgene Ursachen vieler
Erkrankungen
Sonntag, 04.03.2012
12:00 Uhr
Optimale Sicherheit durch 3D Implantologie
13:00 Uhr
Moderne Behandlungsmöglichkeiten
und Operationen rund um
das Kniegelenk
14:00 Uhr
Wenn es zwickt, brennt und blutet.
Diagnostik und Therapie
bei proktologischen
Krankheiten.
15:00 Uhr
Alarm im Darm
16:00 Uhr
Gesundes Wohnen ohne
Elektrosmog und Erdstrahlung
Sonntag, 04.03.2012
11:30 Uhr
Ganzheitliche Haltungssteuerung
vom Kleinkind bis ins Rentenalter
12:30 Uhr
Krampfadern – ein kosmetisches
oder medizinisches Problem?
13:30 Uhr
Änderungen in der Pflegeversicherung
ab 2012
14:30 Uhr
All Dente Haus. Mein Kind mit gesunden,
geraden Zähnen.
15:30 Uhr
Herz aus dem Takt. Herzrhythmusstörungen.
16:30 Uhr
Schwerhörigkeit fragt nicht nach
dem Alter
Ortszeit März 2012 7

Titel
Damit Sie sich rundum wohl fühlen
Zehn goldene Regeln für den gesunden Genuss
Das Wortpaar Gesundheit
und Genuss hört man selten
gemeinsam und trotzdem
geht beides sehr wohl zusammen.
Zehn Regeln dafür hat
die Deutsche Gesellschaft
für Ernährung (DGE) zusammengestellt.
Nicht alle haben
etwas mit den Zutaten und der
Zusammenstellung zu tun; so
fordert Regel Nummer Neun:
Nehmen Sie sich Zeit und
genießen Sie. Das liest sich gut
und lässt vermuten, dass auch
die restlichen Regeln keine
hohen Hürden bilden.
Damit Sie überhaupt die Zusammensetzung
Ihrer Nahrungsmittel
(mit-)bestimmen können, ergänzt
die Ortszeit eine elfte Maxime: Kochen
Sie selbst – so oft es irgend
geht. Denn gerade in Fertigprodukten
können Salz, Zucker und Fette
versteckt sein. Außerdem macht
Kochen Spaß und fördert den Genuss!
Für das Selbst-Kochen spricht auch
Regel 1 der DGE: Vielseitig Essen.
Nutzen Sie die gesamte Bandbreite
der bei uns angebotenen Lebensmittel,
kombinieren Sie und stellen
Sie ausgewogene Mahlzeiten
zusammen. Dabei helfen auch die
nachfolgenden Tipps:
Regel 2 – Nehmen Sie viel Getreideprodukte
und Kartoffeln zu sich.
Nudeln, Reis und Co. bieten viele Vitamine,
Mineral- und Ballaststoffe,
aber kaum Fett. Eine nahezu ideale
Kombination für unseren Körper.
Regel 3 – Fünfmal am Tag sollten
sie sich eine Portion Obst oder Ge-
Selber kochen – da weiß man, was man isst!
müse gönnen, als kleinen Snack
zwischendurch oder zu den Hauptmahlzeiten.
Knackig (in wenig Wasser)
gegart oder roh – Gemüse bietet
wie Obst eine Vielzahl wichtiger
Inhaltsstoffe.
Reichlich trinken!
Das gleiche gilt auch für Milch
und Milchprodukte, aber auch
für Fleisch, Fisch, Eier und Wurstwaren.
Regel 4 empfiehlt diese
Lebensmittel ausgewogen zu sich
zu nehmen: Milch und Milchprodukte
täglich, Fleisch, Wurst, Fisch
und Eier je ein bis zweimal in der
Woche. Womit ein abwechslungsreicher
Speiseplan ja dann auch
sichergestellt ist.
Allerdings geht es für die meisten
von uns auch um Verzicht. Fett
(Regel 5), Salz und Zucker (Regel
6) kommen in zu großen Mengen
www.fotolia.de/Hannes Eichinger
in unserer Ernährung vor. Oft versteckt
und kaum merklich sind sie
in Fertigprodukten, Fast Food und
Getränken (Zucker) enthalten.
Reichliches Trinken kommt als
siebte Regel auf die Liste. Empfohlen
wird Wasser, vor allem aber
energiearme Getränke. Limos,
Cola und andere also besser weglassen.
Und für Bier und Wein gilt:
gelegentlich und in kleinen Mengen.
Damit lässt sich gut leben!
Auch der Frage, wie das essen
zubereitet wird widmet die DGE
eine eigene Regel. Bei niedrigen
Temperaturen und ggf.
in wenig Wasser
garen – so
bleiben Vitamine
und
Mineralstoffe
erhalten.
Wie schon
beschrieben fordert Regel 9:
Nehmen Sie sich Zeit, essen sie
nicht beim Fernsehen oder beim
Gehen, konzentrieren Sie sich auf
den Genuss! Erstaunlicher Nebeneffekt:
Sie sind schneller satt.
Regel 10: Eine halbe bis eine
Stunde Bewegung am Tag sollten
Ihr Wohlbefinden dann endgültig
auf Vordermann bringen.
www.fotolia.de/Andrey Kiselev
8
Ortszeit März 2012

Fachmesse GesundLeben am 3./4. März in der Stadthalle Unna
Anzeigen
Fitness – Gesundheit – Ernährung
Bereits zum zehnten Mal sind
Fitness, Gesundheit und Ernährung
Dreh- und Angelpunkt der
GesundLeben Messe in der Stadthalle
Unna, die am Samstag, 3.
März und Sonntag, 4. März 2012
unter der Schirmherrschaft der
Volksbank Unna öffnet.
„Die Volksbank Unna als Bank des
Mittelstandes in der Region hat
auch in diesem Jahr wieder gern die
Schirmherrschaft für diese Messe
übernommen, die eine breite Informationsplattform
für jedermann
darstellt. Außerdem wird die Leistungskraft
der heimischen mittelständischen
Wirtschaft in diesem
Bereich widergespiegelt“, verdeutlicht
Peter Zahmel, Direktor der
Volksbank Unna.
Die Vielfalt der Fachvorträge zu gesundheitlichen
Themen, die Qualität
der Aussteller und ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm
haben dazu beigetragen, die Messe
GesundLeben weit über die Grenzen
von Unna zu etablieren.
Neuheiten auf der Messe
Erstmalig sind in diesem Jahr Kinder-
und Jugendmediziner mit
Ständen und Fachvorträgen zu
Themen „Kinder brauchen unseren
Schutz“ und „Mein Kind mit gesunden,
geraden Zähnen“ auf der
Messe vertreten. Unter dem Motto
„Leben retten! Unnas erster Blaulichttag“
präsentieren sich Organisationen,
die bei Katastrophen wie
Überschwemmungen, Erdbeben
und Orkanen Leben retten. Auf
dem Vorplatz und in den Parkanlagen
der Stadthalle stellen sich die
Helfer für den Rettungseinsatz vor.
Zudem gibt es Informationen rund
um Ehrenamtstätigkeit und Jugendarbeit.
Neben diesen beiden
Neuheiten setzen die Veranstalter
aber auch auf die bewährten Themen
rund um Fitness, Gesundheit
und Ernährung: Von Tipps und
Tricks der Physiotherapeuten über
Ernährungsberatung bis hin zu medizinischer
und kosmetischer Beratung
sowie Kinderintensivpflege,
Logopädie, Ergotherapie, Hörgeräteakustik
und Augenoptik – auch
speziell für Kinder.
„Wir freuen uns sehr, dass führende
Firmen, Betriebe und Anbieter
in der Gesundheitswirtschaft nach
wie vor auf diesen wichtigen regionalen
Marktplatz der Branche setzen
und wir den Besuchern einen
umfassenden Überblick in diesem
bedeutenden Wirtschaftszweig
bieten können“, so Peter Zahmel
weiter.
Eintritt frei!
Zusammen mit dem Team der
Volksbank Unna, wünscht der Bankdirektor
allen Besucherinnen und
Besuchern der Messe viele neue Erkenntnisse
und der Veranstaltung
ein gutes Gelingen.
Eine vitaminreiche Überraschung
hält die Volksbank Unna für alle
Gäste an ihrem Stand bereit.
Die Fachmesse „GesundLeben“ in
der Stadthalle Unna ist am Samstag,
3. und Sonntag, 4. März täglich
von 11 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Der
Eintritt ist frei.
Ortszeit März 2012 9

Senioren
Nicht einsam, sondern gemeinsam
„LebensART“ in Werne bringt
Menschen zusammen
Anzeige
Warum in die Ferne schweifen – wenn die Erholung liegt so nah:
Kurzurlaub im Haus Volkermann.
Warum in die Ferne schweifen ... ?!
Begehrt: Kurzzeitpflege
im Haus Volkermann
Die Kurzzeitpflege im Haus
Volkermann ist ein begehrter
Ort unter den Senioren. Dies
bemerkt man schon beim
Betreten des Wohnbereiches. In
gemütlicher Runde sitzen zehn
Gäste bei einer leckeren Tasse
Kaffee am Tisch und unterhalten
sich angeregt mit der
Wohnbereichsleitung Jadwiga
Wasilewski. Sie ist das Herz der
Kurzzeitpflege.
Mit Ihrer offenen, freundlichen
und vor allem herzlichen Art sorgt
sie mit Ihrem Team dafür, dass sich
alle rundum wohlfühlen. Mit Geduld
und liebevoller Zuwendung
ist jeder Mitarbeiter bemüht, den
hohen Anspruch des Berufes zu
erfüllen. Durch die individuelle
und professionelle Pflege und
Betreuung leben die Gäste in den
Wochen des Aufenthaltes regelrecht
auf. Sie empfinden diese Zeit
als Urlaub – genau wie vom Haus
Volkermann beabsichtigt. „Ich
wäre so gerne noch geblieben.“
– diese und andere herzliche Aussagen
finden sich im Gästebuch
der Kurzzeitpflege wieder und
spiegeln die große Zufriedenheit
der Besucher.
Die Devise der Einrichtung „Dem
Leben des Menschen nicht ausschließlich
mehr Jahre hinzufügen,
sondern den gewonnenen Jahren
auch mehr Leben schenken“ wird
den Gästen und Angehörigen vor
Ort vorgelebt. Wenn auch Sie Interesse
an einem Kurzurlaub haben,
melden sie sich bei Frau Heinert,
Tel. 02307/9936-0 und machen Sie
sich ein eigenes Bild vor Ort.
Der Gemeinschaftsraum als Herzstück des Projektes
Menschen jeden Alters haben
ein selbstbestimmtes Leben
vor Augen. Bei Pflegebedarf
aufgrund eines Handicaps
oder des Alters will man diese
Eigenständigkeit nicht verlieren.
Durch ein zielgerichtetes
Konzept wird diese Möglichkeit
im Projekt LebensART
gegeben.
Der Verein „Werneraner integrieren
Behinderte, Kinder und Erwachsene“
(W.I.B.K.E) hat dieses
mit seinen Kooperationspartnern
umgesetzt. Das Angebot gilt nicht
nur für die Mieter, sondern auch
für die Mitbewohner im gesamten
Quartier. Bei Veränderungen
der Lebenssituation wird somit
allen ermöglicht, weiterhin in ihren
Wohnungen und somit in ihrem
sozialen Umfeld zu bleiben.
Der Grundgedanke des Projektes
ist es, Menschen, gleich welchen
Alters und Einschränkung,
ein selbstbestimmtes Leben und
Wohnen unter einem Dach zu
ermöglichen. Die Teilnehmer des
Wohnprojektes sollen sich untereinander
austauschen können
und von einander lernen. In dem
Mehrgenerationenhaus in der Innenstadt
von Werne bekommen
sie die unbezahlbare Gelegenheit
dazu, denn neben den 28 Wohnungen
gibt es einen 60 Quadratmeter
großen Gemeinschaftraum,
der das Herzstück des Ganzen bildet.
Gemeinsame Mahlzeiten
Hier ist es den Bewohnern des
Projektes und des umliegenden
Quartiers möglich, mittags mit
den ehrenamtlichen Mitarbeitern
gemeinsam zu kochen und das Essen
in Gesellschaft zu genießen,
gemütlich zu frühstücken oder am
Wochenende einen selbst organisierten
Brunch stattfinden zu lassen.
Eine Nachbarschaft im Quartier
lässt sich „wie früher“ pflegen.
Natürlich haben sie aber auch die
Chance sich zurückzuziehen: Die
Wohnungen, die zwischen 48
und 117 Quadratmeter groß sind,
sind perfekt auf ihre Mieter abgestimmt.
Alle sind barrierefrei
und mit großen Türen ausgestattet,
sodass auch Rollstuhlfahrer
genügend Platz vorfinden. Auch
die Dienstleistungen eines Pflegedienstes
können – müssen aber
nicht – in Anspruch genommen
werden.
10 Ortszeit März 2012

Vor Ort
23. Immobilienmesse am 3. und 4. März in der Sparkasse Unna
Auf der Suche nach den eigenen vier Wänden
Am ersten Märzwochenende
sind kauf- und (um-)bauwillige
Bürger zur 23. Immobilienmesse
in der Sparkasse Unna eingeladen.
Interessenten können
sich samstags von 10 bis 17 Uhr
und sonntags von 11 bis 17 Uhr
über Immobilien, deren Finanzierung,
neue Wohnformen und
umweltfreundliche Umbaumaßnahmen
informieren.
Dabei helfen eine Reihe von Maklern
und Bauträgern, Vertreter des
Stadtplanungsamtes, der Stadtwerke
Unna und natürlich die Fachleute
der Sparkasse. Ein Angebotsspektrum
von über 350 Einfamilien- und
Reihenhäusern, Doppelhaushälften,
Eigentumswohnungen und
Grundstücken in und um Unna
und Holzwickede wird potenziellen
Kunden präsentiert. Die Landesbausparkasse
(LBS) ist mit einem Truck
vertreten, in dem die Ausstellung
„Klima & zuhause“ Tipps zu umweltschonenden
Sanierungsmöglichkeiten
liefert.
Zu diesem Thema hält auch Bernd
Metzig, Leiter der Beratungs- und
Koordinierungsstelle für Gebäudeenergieberatung
bei der Kreishandwerkerschaft
Hellweg sowohl
am Samstag von 11 bis 13 Uhr als
auch am Sonntag von 14 bis 15.30
Uhr Vorträge: „Energetisch sanieren.
Wenn – dann aber richtig.“.
Finanzierungstipps und mehr
Weitere Vorträge hält Diplom-Ingenieur
Jochen Grimm vom gleichnamigen
Architekturbüro in Holzwickede
am Samstag von 15 bis 16.30
Uhr und am Sonntag von 11 bis 13
Uhr. Er informiert Besucher über
„seniorengerechtes Wohnen in den
eigenen vier Wänden – auch im Altbau“.
Ebenfalls interessant für ältere
Besucher: das Angebot der Koordinationsstelle
„Neue Wohnformen“.
Hier werden neue Modelle des Zusammenlebens
vorgestellt.
Baufinanzierungsexperten vom
Sparkassen-ImmobilienCenter bieten
während der Immobilienbörse
Kurzberatungen und Informationen
zu verschiedenen Finanzierungsmöglichkeiten
an. Die Spezialisten
ermitteln die Realisierbarkeit
der Wunschimmobilie und stehen
später natürlich auch für umfassendere
Gespräche zur Verfügung. Wer
bei so viel Information zwischendurch
eine Pause benötigt: In der
Sparkasse ist für Kinderbetreuung
und kleine Snacks gesorgt.
Ortszeit März 2012 11

Vor Ort
13. Energiemesse und 3. Klimakonferenz im Unnaer Rathaus
Prima Klima: Energiewende lokal gest
Bereits zum 13. Mal gibt es in
Unna eine Energiemesse: Zahlreiche
Aussteller aus der Region
stellen am 3. und 4. März im
Rathaus und auf dem Vorplatz
ihre vielfältigen Produkte und
Dienstleistungen in den Sektoren
Energiesparen, Photovoltaik
und Solartechnik, Erdwärmenutzung,
Wärmedämmung,
Ofenbau und Holznutzung
sowie Fördermöglichkeiten vor.
Am ersten Messetag veranstaltet
der Kreis Unna im Rahmen der Energiemesse
von 12 Uhr bis 16.30 Uhr
seine 3. Klimakonferenz im Ratssaal,
zu der interessierte Bürger von 13
bis 16.30 Uhr herzlich eingeladen
sind. Am zweiten Veranstaltungstag
wird der Interfraktionelle Arbeitskreis
Klimaschutz der Kreisstadt
Unna eine umfangreiche Präsentation
der bisherigen Ergebnisse aus
dem Strategiekonzept Klimawandel
für die Kreisstadt Unna vorstellen.
Dazu findet eine Podiumsdiskussion
mit Fachvertretern im Ratssaal
statt. Bei der Veranstaltung können
alle Fragen zum Konzept, zu den
Auswirkungen des Klimawandels
im Stadtgebiet, zu den Erfordernissen
des Klimaschutzes und der
Klimaanpassung sowie den bisherigen
und geplanten Maßnahmen
der Kreisstadt Unna erörtert
werden. Die Podiumsdiskussion
beginnt nach einem Fachvortrag
der Firma Biermann zu „Brennwert-
technik und Biogene Brennstoffe“
um 13.30 Uhr. Die Energiemesse ist
ein wichtiges Projekt im Rahmen
der lokalen Agenda 21 der Kreisstadt
Unna. Sie unterstützt den Umwelt-
und Klimaschutz in Unna und
leistet einen wertvollen Beitrag zur
Wirtschaftsförderung im Sinne des
Agenda-Slogans „Global denken
– lokal handeln!“ Die Öffnungszeiten
der Energiemesse: Samstag, 10
bis 16.30 Uhr, Sonntag, 11 bis 16.30
Uhr. Für Kinderbetreuung und das
leiblich Wohl wird gesorgt.
12
Ortszeit März 2012

alten
www.fotolia.de/SueColvil
3. Klimakonferenz Kreis Unna
„Mit der dritten Klimakonferenz
wollen wir eine Brücke zwischen
vorhandenen Lösungsansätzen
und privaten und gewerblichen
Innovationen schlagen“, unterstreicht
Landrat Michael Makiolla
und erklärt weiter: „Außerdem
möchten wir die Erfolge
der 2009 und 2010 veranstalteten
Klimakonferenzen sowie die
Anstrengungen der Akteure auf
kommunaler Ebene bündeln.“
Darüber hinaus geht es darum,
alle Partner – Unternehmen, Industrie,
Verbände, Verwaltungen
und Privatleute – mit ins Boot
zu nehmen. „Ein Ziel der regionalen
Klimakonferenz ist, den
Klimaschutz im gewerblichen
Bereich zu beleuchten, regenerative
Energien vorzustellen und
Gelegenheit zur Knüpfung neuer
Netzwerke zu geben“, so Dr.
Detlef Timpe, Umweltdezernent
Kreis Unna.
Die dritte Klimakonferenz beginnt
am Samstag, 3. März, um 13 Uhr
mit einem Grußwort von Landrat
Michael Makiolla mit Blick auf die
Klimaschutzinitiative des Kreises
Unna. Anschließend präsentiert
Werner Kolter, Bürgermeister
der Kreisstadt Unna, das Klimaschutzkonzept
der Kreisstadt.
Danach steht der Klimaschutz im
gewerblichen Bereich im Fokus
der Veranstaltung: Weil der Kreis
insbesondere die Zusammenarbeit
vieler Institutionen in Sachen
Klimaschutz fördert, sollen neben
dem Energiecheck für Industrieunternehmen
auch diverse Projekte
im Bereich der regenerativen Energien
vorgestellt werden. In einer
anschließenden Diskussionsrunde
können Ideen und Vorschläge
ausgetauscht werden.
Gerade in der Heizungs- und
Sanitärbranche ist Zuverlässigkeit
und Professionalität ein
Muss. Und genau diese Eigenschaften
sind es auch, die die
Mitarbeiter des Fachbetriebs
Bernd Bretländer vermitteln
wollen.
Seit dem Jahr 1973 ist das Unternehmen
für seine Kunden in Unna
und Umgebung da. Und das mittlerweile
rund um die Uhr, auch
am Wochenende, denn Flexibilität
wird hier groß geschrieben. Sogar
eine Notrufnummer ist eingerichtet,
damit erste Hilfe bei Leitungsschäden
garantiert werden kann.
Außerdem kümmert sich die fünfköpfige
Firma um die Planung,
Installation und Modernisierung
von Heizungen aller Art. Spezialisiert
sind sie auch auf Umweltund
Solartechnik: Der Kunde kann
hier zwischen Wärmepumpen und
Öl- beziehungsweise Gaswerttechniken
wählen, um langfristig
Geld zu sparen und gleichzeitig
die Umwelt zu schonen.
Ebenfalls zu dem Leistungsspektrum
des Teams um Bernd Bretländer
gehört die Sanitärinstallation,
die viele verschiedene Angebote
für ihre Kunden bereitstellt und
es so schafft wahre Traumbäder
zu realisieren.
Das Unternehmen, welches Bernd
Bretländer am 1. März 2011 von
seinem Vater übernommen hat,
legt viel Wert auf Freundlichkeit
und die individuellen Wünsche
seiner Kunden, sodass zu Beginn
eines Projektes zuerst eine Besichtigung
der Räumlichkeiten
sowie ein Beratungsgespräch
erfolgt. Durch die genaue Arbeitseinteilung
und das gute Zusammenspiel
der einzelnen Mitarbeiter
wird alles dafür getan,
den Kunden zufriedenzustellen.
In dem Familienbetrieb in zweiter
Generation gehört neben dem
Bruder und zwei weiteren kompetenten
Mitarbeitern auch Frau
Manuela, die für die Buchhaltung
zuständig ist, zum Team. Alle
Angestellten haben langjährige
Erfahrung, werden ständig weitergebildet
und stehen hundertprozentig
hinter der Firma. Das
ermöglicht beste Beratung sowie
aktuellste Technik.
Vor Ort
Heizung und Sanitär Bretländer – ein Jahr in der Hand des Sohnes
Ein eingespieltes Team
Firma Bretländer – immer für die Kunden im Einsatz.
Anzeige
Ortszeit März 2012 13

Vor Ort
Anzeige
Auf dem 13. Werner Baufrühling gibt es wieder jede Menge Tipps und Informationen rund ums Haus.
13. Werner Baufrühling im Kolpingsaal
Energiesparen ist das Thema Nummer Eins
Der Traum vom eigenen Haus
kann Wirklichkeit werden. Wie´s
geht, zeigt der Werner Baufrühling
am 17. und 18. März im
Kolpingsaal Werne an der Alten
Münsterstraße 12. Das wieder
sehr breite Themenspektrum
reicht von der Baufinanzierung
bis hin zum umweltbewussten
Bauen und Modernisieren.
Bereits zum 13. Mal laden die Initiatoren
zu der regionalen Fachmesse
ein, auf der heimische Firmen rund
ums Thema Bauen informieren. Geöffnet
ist Samstag, 17. März von 14
bis 18 Uhr und Sonntag, 18. März
von 11 bis 18 Uhr. Vor Ort sind auch
die Finanzexperten der Volksbank
Kamen-Werne eG, die in Sachen
Finanzierung und staatliche Fördermittel
beraten.
Lust aufs Planen
Der Werner Baufrühling findet
Jahr für Jahr mit Beginn der schönen
Jahreszeit statt. Schließlich
kommt mit längeren Tagen und
Sonnenschein auch die Lust, neue
Dinge anzupacken. Die Resonanz
ist stets groß. Die Themen auf der
aktuellen Messe: Immobilienerwerb,
umweltbewusstes Bauen
und Modernisieren, modernes
und gesundes Wohnen, Reduzierung
von Energiekosten, Baufinanzierungen
und Versicherungen
sowie Absicherungsmöglichkeiten
fürs Alter. Auch wer einfach nur die
eine oder andere Anregung für die
Verschönerung des eigenen Zuhauses
sucht, ist auf der Baumesse
richtig. Experten geben Tipps, wie
der individuelle Lebensstil auch
in Sachen Wohnen verwirklicht
werden kann. Experten informieren
über Neuheiten der Branche.
Gerade die innovativen Produkte
und Dienstleistungen, die auf der
Messe vorgestellt werden, sorgen
dafür, dass der Baufrühling längst
sein Stammpublikum gefunden
hat.
Einsatz moderner Technik
Ein Top-Thema wird angesichts
weiter steigender Energiekosten
aber das Energiesparen sein. Hier
ist der Informationsbedarf groß
– bei künftigen Bauherren ebenso
wie bei Eigenheimbesitzern. Was
der Einsatz moderner Technik, aber
auch die Veränderung des bisherigen
Heiz- und Lüftungsverhalten
bewirken können, erklären gleich
mehrere Experten. Kurzum: Der Besuch
des Werner Baufrühlings lohnt
sich auch 2012 wieder.
14 Ortszeit März 2012

Ausgabe März Juni 2012 2011
WohnRaum
Immobilien-Magazin
Immobilienangebote
von links: Rahel Früchtenicht, Michael Dunkhorst, Nadja Pforr
Schöner Wohnen in bester Lage
Unna Zentrum
Objektbeschreibung
Wohnfl äche: ca. 160,00 m 2
Grundstück: 418,00 m 2
Kaufpreis: 385.000,00 EUR
Provision: 3,570 %
In bester Innenstadtlage entsteht
hier der Neubau einer Energieeffizient-70-Doppelhaushälfte
mit individueller
Architektur. Wir bieten
Ihnen diese Doppelhaushälfte mit
einem familienfreundlichen Grundriss
zum attraktiven Festpreis. Das
Dachgeschoss bietet eine zusätzliche
Ausbaureserve. Ein Kaufgrundstück,
das Ihnen gefallen wird.
Schauen Sie selbt. Neugierig? Dann
rufen Sie einfach an.
Exposé 1043
- Baujahr: 2012
- Wohnfläche: ca. 160,00 m 2
- Anzahl Etagen: 3,0
- Anzahl Zimmer: 4,0
- Keller: nein
- Grundstück: 418,00 m 2
- Bauweise: Holzrahmenbau
- Fenster: Holz/Isoglas (3-fach)
- Dachform: Satteldach
- Extra: Neubau 2012
- Ausstattung: exclusiv
- Heizung: Wärmepumpe mit Lüftung und
Wärmerückgewinnung
Ihre Ansprechpartner
Michael Dunkhorst
Rahel Früchtenicht
Nadja Pforr
Kontakt:
Infoline: 0 23 03 / 104- 450
Fax: 0 23 03 / 104- 418
www.sparkasse-unna.de
immobilien@sparkasse-unna.de
ImmobilienCenter Unna
Bahnhofstraße 37
59423 Unna
Ortszeit März 2012 15

WohnRaum
Zwei Generationen unter einem Dach
in Unna-Mühlhausen
Objektbeschreibung
Wohnfläche: ca. 184,00 m 2
Grundstück: 993,00 m 2
Kaufpreis: 340.000,00 EUR
Provision: 3,570 %
Exposé 0923
Dieses sehr gepflegte 1-2 Familienwohnhaus
in Unna Mühlhausen
kann schon bald Ihr neues Zuhause
sein. Das Erdgeschoss bietet
eine Wohnfläche von ca. 102 m 2 ,
das Obergeschoss bietet ca. 82
m 2 . Hier haben auch zwei Generationen
Platz. Der liebevoll angelegte
Garten wird Ihnen gefallen.
Hier ist genug Platz für Kind und
Hund. Die drei Garagen, die Sauna
und der Kamin runden das Angebot
ab. Lassen Sie sich begeistern
und schauen Sie sich dieses besondere
Haus an.
- Baujahr: 1986
- Wohnfläche: ca. 184,00 m 2
- Anzahl Etagen: 3,0
- Anzahl Zimmer: 7,0
- Räume im UG: 4,0
- Keller: ja
- Grundstück: 993,00 m 2 ²
- Bauweise: massiv
- Fenster: Holz/Isoglas
- Dachform: Satteldach
- Extra: Drei Garagen, Sauna, Kamin,
- Ausstattung: Gut
- Heizung: Gas-Zentralheizung
Ihre Ansprechpartner
Michael Dunkhorst
Rahel Früchtenicht
Nadja Pforr
Kontakt:
Infoline: 0 23 03 / 104- 450
Fax: 0 23 03 / 104- 418
www.sparkasse-unna.de
immobilien@sparkasse-unna.de
ImmobilienCenter Unna
Bahnhofstraße 37
59423 Unna
Klein aber fein – gemütliches Fachwerkhaus
in Unna-Mühlhausen
Objektbeschreibung
Wohnfläche: ca. 73,00 m 2
Grundstück: 292,00 m 2
Kaufpreis: 99.900,00 EUR
Provision: 3,570 %
Exposé 1039
Eine Wohnung ist Ihnen zu langweilig,
ein Haus eigentlich viel zu groß?
Dann schauen Sie sich mit uns dieses
gemütliche Fachwerkhaus in Unna
Mühlhausen an. Sie werden begeistert
sein. Mit ca. 73 m 2 Wohnfläche
ist es doch ein echtes Raumwunder.
Über den Eingangsbereich mit Badezimmer
und Abstellraum finden
Sie die Küche und das einladende
Wohnzimmer. Das Schlafzimmer
und ein Arbeitszimmer im Obergeschoss
erreichen Sie über eine
Wendeltreppe vom Wohnzimmer
aus. Ein kleiner Garten
mit Gartenhaus,
eine Garage und
zwei PKW-Stellplätze
runden dieses tolle
Angebot ab. Zögern
Sie nicht und vereinbaren
Sie noch heute
Ihren Besichtigungstermin
mit uns!
- Baujahr: 1890
- Wohnfläche: ca. 73,00 m 2
- Anzahl Etagen: 2,0
- Anzahl Zimmer: 3,0
- Keller: nein
- Grundstück: 292,00 m 2 ²
- Bauweise: Fachwerk
- Fenster: verscheidene Fensterarten
- Dachform: Satteldach
- Extra: Klimaanlage, Garage, Gartenhaus
2 PKW-Stellplätze
- Ausstattung: gut erhalten/renoviert
- Heizung: Gas-Zentralheizung
Ihre Ansprechpartner
Michael Dunkhorst
Rahel Früchtenicht
Nadja Pforr
Kontakt:
Infoline: 0 23 03 / 104- 450
Fax: 0 23 03 / 104- 418
www.sparkasse-unna.de
immobilien@sparkasse-unna.de
ImmobilienCenter Unna
Bahnhofstraße 37
59423 Unna
16 Ortszeit März 2012

Ein Haus zum Wohlfühlen und Entspannen
in Unna
Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung
in Unna-Massen
Dieses gepflegte
Haus bietet genug
Platz für Sie und
Ihre Familie. In einer
ruhigen Wohnlage
mit Fernblick
über die Felder
können Sie den
Feierabend genießen.
Das offen gestaltete
Haus mit
Kamin lässt keine
Wünsche offen.
Im Obergeschoss
liegen drei Schlafräume
und das
Badezimmer. Der
Keller ist ausgebaut und kann als
Büro, Gästezimmer oder Partyraum
genutzt werden. Ein Duschbad ist
auch hier vorhanden. Vereinbaren
Sie noch heute Ihren Besichtigungstermin
mit uns und lassen Sie sich
vom Charme des Hauses überzeugen.
Für weitere Informationen stehen
wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Objektbeschreibung
Wohnfläche: ca. 134,00 m 2
Grundstück: 557,00 m 2
Kaufpreis: 273.000,00 EUR
Provision: 3,570 %
Exposé 1051
- Baujahr: 1980
- Wohnfläche: ca. 134,00 m 2
- Anzahl Etagen: 2,0
- Anzahl Zimmer: 4,5
- Keller: ja
- Grundstück: 557,00 m 2 ²
- Bauweise: massiv
- Fenster: Kunststoff/Isoglas
- Dachform: Satteldach
- Extra: Garage
- Ausstattung: exklusiv
- Heizung: Gas-Zentralheizung
Ihre Ansprechpartner
Michael Dunkhorst
Rahel Früchtenicht
Nadja Pforr
Kontakt:
Infoline: 0 23 03 / 104- 450
Fax: 0 23 03 / 104- 418
www.sparkasse-unna.de
immobilien@sparkasse-unna.de
ImmobilienCenter Unna
Bahnhofstraße 37
59423 Unna
Objektbeschreibung
Wohnfläche: ca. 165,00 m 2
Grundstück: 912,00 m 2
Kaufpreis: 218.000,00 EUR
Provision: 3,570 %
Exposé 1030
Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung
sucht
neuen Eigentümer. Rund
ca. 120,00 m 2 Wohnfläche
bietet Ihnen das Erd- und
Obergeschoss. Hier finden
Sie einen großen
Wohn- und Essbereich,
die neuwertige Küche,
einen Abstellraum und
ein Gäste WC mit Dusche.
Im Obergeschoss haben
Sie ein Schlafzimmer mit
Ausgang zum Balkon, 2
Kinderzimmer und das
Bad. Die ca. 45 m 2 große
Einliegerwohnung kann
als Elternteil oder auch
als Büro genutzt werden.
Der Garten ist liebevoll
angelegt und bietet Platz für Kind
und Hund. Ein Haus mit vielen Möglichkeiten.
Eine Doppelgarage gehört
mit zu diesem Angebot. Rufen
Sie uns an und vereinbaren Sie Ihren
Besichtigungstermin.
- Baujahr: 1973
- Wohnfläche: ca. 165,00 m 2
- Anzahl Etagen: 3,0
- Anzahl Zimmer: 5,0
- Keller/Untergeschoss: ja
- Grundstück: 912,00 m 2 ²
- Bauweise: massiv
- Fenster: versch. Fensterarten
- Dachform: Satteldach
- Extra: Doppelgarage, Einliegerwohnung
- Ausstattung: normal
- Heizung: Ölzentralheizung
Ihre Ansprechpartner
Michael Dunkhorst
Rahel Früchtenicht
Nadja Pforr
Kontakt:
Infoline: 0 23 03 / 104- 450
Fax: 0 23 03 / 104- 418
www.sparkasse-unna.de
immobilien@sparkasse-unna.de
ImmobilienCenter Unna
Bahnhofstraße 37
59423 Unna
Ortszeit März 2012 17

WohnRaum
Anspruchsvolles Einfamilienhaus
in Unna-Hemmerde
Objektbeschreibung
Wohnfläche: ca. 188,21 m 2
Grundstück: 713,00 m 2
Kaufpreis: 328.000,00 EUR
Provision: 3,570 %
Exposé 1026
Wohnen auf einer Ebene im Einfamilienhaus
in Unna-Lünern
Ein gepflegtes Einfamilienhaus in
Unna-Lünern stellen wir Ihnen hier
vor. Dieses Haus besticht durch seine
großzügige Aufteilung, die ruhige
Sackgassenlage sowie
durch den sehr gepflegten
Garten. Im Anschluss an
den Eingangsbereich mit
Windfang erreichen Sie
den Flur mit anschl. Wohn-
Esszimmer und die Küche.
Den privaten Bereich mit
den beiden Schlafräumen
und das Bad erreichen Sie
über einen weiteren Flur.
Das ausgebaute Untergeschoss
mit Kellerbar sowie
Sauna lässt keine Wünsche
offen. Hier bietet Ihnen
sogar eine separate
Einliegerwohnung zusätzlich
die Möglichkeit einer
Vermietung. Möchten
Sie mehr erfahren? Dann
zögern Sie nicht und vereinbaren
Sie Ihren Besichtigungstermin
mit uns!
In guter Anbindung an Unna und
Dortmund und doch in ländlicher
Lage befindet sich dieses gepflegte
Einfamilienhaus. Das Erdgeschoss
verfügt über eine großzügige Aufteilung
und bietet somit Wohnen
auf einer Ebene ideal an. Über den
Eingangsbereich mit Gäste WC
erreichen Sie das Esszimmer mit
anschließendem Wohn- und Kaminzimmer.
Außerdem haben Sie
zur Küche, dem Bad sowie dem
Schlafzimmer kurze Wege. Aus dem
Wohn- Esszimmer gelangen Sie über
die Terrasse zu dem schön angelegten
Garten. Im Obergeschoss finden
sie eine komplette Wohnung mit
zwei hellen Zimmern, einer Küche
und einem Bad. Das Untergeschoss
beherbergt ein großes Schwimmbad
mit Sauna sowie Dusche und
WC sowie eine Kellerbar und den
Heizungs- bzw. Waschkeller. Eine
Garage rundet dieses attraktive Angebot
ab. Rufen Sie uns an!
- Baujahr: 1980
- Wohnfläche: ca. 188,21 m 2
- Anzahl Etagen: 2,0
- Anzahl Zimmer: 4,0
- Keller: ja
- Grundstück: 713,00 m 2 ²
- Bauweise: massiv
- Fenster: versch. Fensterarten
- Dachform: Satteldach
- Extra: Garage, Schwimmbad, Sauna
- Ausstattung: gut erhalten
- Heizung: Ölzentralheizung
Ihre Ansprechpartner
Michael Dunkhorst
Rahel Früchtenicht
Nadja Pforr
Kontakt:
Infoline: 0 23 03 / 104- 450
Fax: 0 23 03 / 104- 418
www.sparkasse-unna.de
immobilien@sparkasse-unna.de
ImmobilienCenter Unna
Bahnhofstraße 37
59423 Unna
Objektbeschreibung
Wohnfläche: ca. 156,00 m 2
Grundstück: 701,00 m 2
Kaufpreis: 250.000,00 EUR
Provision: 3,570 %
Exposé 1059
- Baujahr: 1974
- Wohnfläche: ca. 156,00 m 2
- Anzahl Etagen: 2
- Anzahl Zimmer: 8,0
- Anzahl Keller: 3,0
- Grundstück: 701,00 ²m 2
- Bauweise: massiv
- Heizung: Ölzentralheizung
- Fenster: Kunststoff/Isoglas
- Dachform: Flachdach
- Ausstattung: gut erhalten
- Extra: Garage
Ihre Ansprechpartner
Michael Dunkhorst
Rahel Früchtenicht
Nadja Pforr
Kontakt:
Infoline: 0 23 03 / 104- 450
Fax: 0 23 03 / 104- 418
www.sparkasse-unna.de
immobilien@sparkasse-unna.de
ImmobilienCenter Unna
Bahnhofstraße 37
59423 Unna
18 Ortszeit März 2012

Veranstaltungskalender für die Region
1. März bis 31. März
Kultur
Termine auch unter www.ortszeit-online.de
Ausstellungen
BilderBühnen – Leinwandszenen
aus dem Kunstarchiv Beeskow
Kamen, Haus der Stadtgeschichte
bis 1. März (Do)
WeltSpielZeug –
Einfälle statt Abfälle
Bergkamen, Stadtmuseum
bis 4. März (So)
Malerische Fugen –
Annette und Hans Schulz
Bergkamen, Ökologiestation
bis 11. März (So)
Ausstellung Alfred-Delp-Schule
Bönen, „Alte Mühle“
bis 20. März (Di)
„Prolog“ und „Dialog“
Schwerte, Kunstverein
bis 25. März (So)
Rathausgalerie –
Malschüler von Petra Zapatero
Fröndenberg, Rathausgalerie
bis 11. April (Mi)
Kammerkonzert auf Haus Opherdicke:
Klavierabend mit Henri Sigfridsson
Der Kreis Unna setzt seine kammermusikalische
Reihe auf Haus
Opherdicke fort. Am Donnerstag,
15. März gastiert Henri Sigfridsson
um 20 Uhr auf dem kreiseigenen
Gut an der Dorfstraße 29
in Holzwickede. Auf dem Programm
stehen Werke von Claude
Debussy, Jean Sibelius und Franz
Liszt.
Henri Sigfridsson ist ein international
anerkannter Musiker. Er
spielte bereits auf zahlreichen
internationalen Bühnen, zum
Beispiel im Berliner Konzerthaus,
in der Tonhalle Zürich oder in den
Philharmonien von Budapest und Sankt Petersburg. Sigfridsson
gewann zahlreiche hochrangige Musikwettbewerbe. Der Höhepunkt
seiner Erfolge war der „Beethoven Competition Bonn 2005“,
als der Finne drei Preise gewann. Der Meisterschüler von Pavel Giliov
übernahm eine Professur für Klaviermusik an der Universität für
Musik und darstellende Kunst Graz. Er spielt regelmäßig auf den
wichtigsten Musikfestivals.
Donnerstag, 15. März, 20 Uhr, Schloss Opherdicke
Foto: Kreis Unna
Theater ohne Rahmen „ Eine
etwas sonderbare Dame“
Fröndenberg, Gesamtschule
19.30 Uhr
Everybody´s Darling
Unna, theater narrenschiff
19.30 Uhr
Menschen an der Leine
Kamen, Stadthalle
20 Uhr
Klub Montreux – mit Bischler
Werne, flözK
20 Uhr
Ina Müller & Band
Dortmund, Westfalenhalle 1
20 Uhr
Die Rückkehr der Shaolin
Dortmund, Westfalenhalle 3A
20 Uhr
Catch Time – Tanzkunst mit dem
Duo Extra Energy
Lünen, Hansesaal
20 Uhr
AußenWelten – InnenRaum
Holzwickede, Haus Opherdicke
bis 15. April (So)
Moderne Zeiten im Kinderzimmer
Bergkamen, Stadtmuseum
18. März (So) bis 28. Oktober (So)
Lüner Dialog
Lünen, Hansesaal
19 Uhr
Kraan – Diamonds-Tour
Unna, Kühlschiff
20 Uhr
Das große Welttheater – Expressionismus
und Neue Sachlichkeit
Selm, Schloß Cappenberg
bis 29. April (So)
„Gesichter der Großstadt“ – Alexandre
Akar – Malerei, Graphik,
Installation
Bergkamen, Galerie „sohle 1“
bis 10. Juni (So)
Fotografie vor Ort
Fröndenberg, Sparkasse
8. März (Do) bis 5. April (Do)
Kunst aus Aserbaidschan
Lünen, Stadtgalerie
11. März (So) bis 13. April (Fr)
Cuxhavener Land
Bergkamen, Ökologiestation
15. März (Do) bis 22. April (So)
Osterbrauchtum
Werne, Stadtmuseum
18. März (So) bis 22. April (So)
Kerstin Donkervoort: People
Bönen, Kulturzentrum Alte Mühle
25. März (So) bis 24. April (Di)
Wilhelm Wulff
Kamen, Haus der Stadtgeschichte
25. März (So) bis 20. Mai (So)
Donnerstag, 1. März
Motorräder 2012 – Internationale
Motorrad-Ausstellung
Dortmund, Westfalenhallen 3B – 7
9 bis 18 Uhr
Nostalgiemarkt
Bergkamen, Stadtmuseum
14 bis 16 Uhr
Vortrag: Morbus Crohn
Unna, Kapelle im EK Unna
19 Uhr
Kolja Kleeberg
Schwerte, Rohrmeisterei
19 Uhr
Rise Against
special guest: Architects & Touché
amoré
Dortmund, Westfalenhalle 1
19.30 Uhr
Musikclub live spezial:
Blassportgruppe Süd-West
Unna, Kühlschiff
20 Uhr
„Originalton“ mit ARTIG
Unna, Spatz und Wal
20 Uhr
Freitag, 2. März
Motorräder 2012 – Internationale
Motorrad-Ausstellung
Dortmund, Westfalenhallen 3B – 7
9 bis 19 Uhr
Mein Bauch gehört Dir! Literarisch-kabarettistische
Kalorienverbrennung
Selm, Café Kegelbahn
19 Uhr
Foto: Rabies
Vofi Party – FSG
Lünen, Lükaz, 20 Uhr
Mocca Meets Music – mit den
„Rabies“ – Irish Folk Rock
Kamen, Café Mocca
20 Uhr
Samstag, 3. März
Motorräder 2012 – Internationale
Motorrad-Ausstellung
Dortmund, Westfalenhallen 3B – 7
9 bis 18 Uhr
Jugend konzertiert
Kamen, Sparkasse
11 Uhr
Ortszeit März 2012
19

Kino-Tipp
20
Kultur
DAS GIBT ÄRGER
Zwei der weltbesten Top-
Geheimagenten sind beste
Freunde und lassen nichts und
niemanden zwischen sich kommen
– bis sie sich aus Versehen
in dieselbe Frau verlieben.
Nun gibt es richtig Ärger und
die beiden Spione bekämpfen
sich bis aufs Äußerste:
mit High-Tech Überwachung,
modernster Taktik und einem
Waffenarsenal, das ein Land in
Schutt und Asche legen könnte.
In der rasanten Action-Komödie
DAS GIBT ÄRGER überzeugen
Tom Hardy und Chris
Pine als attraktive Spione, die
um ihre Angebetete, gespielt
von Oscar-Preisträgerin Reese
Witherspoon, mit allen Mitteln
kämpfen. Durch Regisseur McG
(DREI ENGEL FÜR CHARLIE und
TERMINATOR: DIE ERLÖSUNG)
sind Humor und Action der Superklasse
vorprogrammiert.
TWENTIETH CENTURY FOX
Kinostart: 1. März
Termine Cinestar Dortmund
CineLady: „Türkisch für Anfänger“
Vorpremiere
14. März, 19.45 Uhr
„Die vierte Macht“
Vorpremiere am 7. März, 20.15 Uhr
Sneak Preview
Jeden Donnerstag, um 20 Uhr
und 23 Uhr
Berliner Philharmonie: Christian
Thielemann & Albrecht Mayer
Live-Übertragung
Sonntag, 4. März um 19.30 Uhr
Moskauer Bolshoi-Theater: Adolphe
Adams Ballett „Le Corsaire“
Live-Übertragung
Sonntag, 11. März um 16 Uhr
Anzeige
Messe Gesund Leben
Unna, Stadthalle
11 bis 18 Uhr
Energiemesse
Unna, Rathaus
10 bis 17 Uhr
3. Klimakonferenz Kreis Unna
Unna, Ratssaal im Rathaus
12 bis 16.30 Uhr
Immobilienbörse
Unna, Sparkasse
10 bis 17 Uhr
Kinderchortag
Fröndenberg, Gemeindehaus Stift
16 Uhr
Theater ohne Rahmen „ Eine
etwas sonderbare Dame“
Fröndenberg, Gesamtschule
19.30 Uhr
Blaskapelle Schwartländer: Melodien
aus Musicals und Pop
Werne, Bürgersaal Altes Rathaus
19.30 Uhr
Jördis Tielsch
Fröndenberg, Kulturschmiede
20 Uhr
54. Kleinkunstwochen - Paolo
Nani „Jekyll & Hyde“
Schwerte, Rohrmeisterei
20 Uhr
Deichkind – Befehl von ganz unten
Dortmund, Westfalenhalle 1
20 Uhr
Ü30-Party
Dortmund, Westfalenhallen 2, 2N, 2U
20 Uhr
RAF 3.0 – Live on Stage
Lünen, Lükaz
20 Uhr
JUST PiNK
Unna, Kühlschiff
20 Uhr
tanzBAR
Unna, neue schmiede
22 Uhr
Hard Rocks! Die härteste Nacht
deines Lebens!
Unna, Lindenbrauerei
23 Uhr
Sonntag, 4. März
Motorräder 2012 – Internationale
Motorrad-Ausstellung
Dortmund, Westfalenhallen 3B – 7
9 bis 18 Uhr
Messe Hund – Katze – Pferd
Kamen, Stadthalle
10 Uhr
Familienfrühstück
Kamen, Freizeitzentrum
10 bis 13 Uhr
Messe Gesund Leben
Unna, Stadthalle
11 bis 18 Uhr
Energiemesse
Unna, Rathaus
11 bis 17 Uhr
Immobilienbörse
Unna, Sparkasse
11 bis 17 Uhr
Frühlingsbasar 2012
Lünen, Hansesaal
11 bis 18 Uhr
Second-Hand Markt
Lünen, Lükaz
13 bis 17 Uhr
Everybody´s Darling
Unna, theater narrenschiff
18 Uhr
Montag, 5. März
Seniorennetzwerk –
Spielenachmittag
Unna, Stadtteilzentrum Unna-Süd
14.30 Uhr
„Willkommen im Leben“
Rituale und Religionen
Kamen, Stadtbücherei
16.30 Uhr
Dienstag, 6. März
Tanzcafé 50 plus
Schwerte, Rohrmeisterei
16 Uhr
Vortrag: Wünsch dir was – aber
richtig!
Unna, Konferenzraum im EK Unna
19 Uhr
Rezitationsabend mit Georg
Adler:
Bönen, Dorfschänke Lohmann
20 Uhr
Mittwoch, 7. März
Comedy-Meisterei – Mattu
Schwerte, Rohrmeisterei
20 Uhr
Iphigenie auf Tauris
Lünen, Heinz-Hilpert-Theater
20 Uhr
Grand Jam Clubbing
Bergkamen, Ökologiestation
20 Uhr
Donnerstag, 8. März
Iphigenie auf Tauris
Lünen, Heinz-Hilpert-Theater
10 Uhr & 12 Uhr
Signal Iduna Cup –
Internationales Reitturnier
Dortmund, Westfalenhalle 1
13 Uhr
Geselliger Nachmittag für Senioren
Bönen, AWO-Begegnungsstätte
15 Uhr
Internationales Frauenfest
Schwerte, Rohrmeisterei
18.30 Uhr
Die Harry Belafonte Story
Kamen, Konzertaula
20 Uhr
German Tenors
Kamen, Stadthalle
20 Uhr
Musikclub live: Voices in Town
Unna, Schalander
20 Uhr
“Originalton” mit Edy Edwards
Unna, Spatz und Wal
20 Uhr
Ortszeit März 2012

Kultur
Freitag, 9. März
Signal Iduna Cup –
Internationales Reitturnier
Dortmund, Westfalenhalle 1
8 Uhr
Iphigenie auf Tauris
Lünen, Heinz-Hilpert-Theater
11 Uhr
Café Lichtblick
Holzwickede, Hauptstraße 27
16 bis 19 Uhr
Stufenparty 7. und 8. Klassen
Lünen, Lükaz
18 bis 22 Uhr
Ehe(man)n kommt, geht die Frau
Fröndenberg, Café Melange
19 Uhr
„Deutsche, wollt ihr ewig leben?“
– Matthias Deutschmann
Bergkamen, studio theater
20 Uhr
Die drei Fragezeichen und die
schwarze Katze
Unna, Stadthalle
20 Uhr
Echoes of Swing
Werne, Altes Rathaus
20 Uhr
Ü50 Disco
Unna, Lindenbrauerei
20 Uhr
farfarello im Licht 2012… das
Spiel der Elemente geht weiter!
Bergkamen, Kirche St. Elisabeth
20 Uhr
Underworld – Gothic Party
Lünen, Lükaz
22.30 Uhr
Samstag, 10. März
Signal Iduna Cup –
Internationales Reitturnier
Dortmund, Westfalenhalle 1
8 Uhr
Foto: Dirk Handschuhmacher
Vorlesetreff für Kinder von 4 bis 7
Schwerte, Stadtbücherei
11 bis 11.45 Uhr
German Swordborthers Festival
Lünen, Lükaz
17 Uhr
Konzert: THE black PONY
Kamen, Freizeitzentrum Kamen
18 Uhr
Kathy Kelly
Bergkamen, Martin-Luther-Kirche
19 Uhr
Retrogaming – Die Zeite
Kamen, JugendKulturCafé
19 Uhr
B.B. & The Blues Shacks
Unna, Kühlschiff
20 Uhr
Flying Superkids
Lünen, Heinz-Hilpert-Theater
20 Uhr
DoppelHerz – Die Party für
Schwule, Lesben & Freunde
Unna, Lindenbrauerei
23 Uhr
Sonntag, 11. März
Signal Iduna Cup –
Internationales Reitturnier
Dortmund, Westfalenhalle 1
8 Uhr
Exkursion: Lippeaue in Lünen
Lünen, Konrad-Adenauer-Brücke
9 Uhr
29. Werner Winterwandertag
Werne, Jugendzentrum Rapunzel
10 Uhr
Freddy Frettchen – für Kinder ab 3
Selm, Bürgerhaus
11 Uhr
Kids-Markt
Unna, Stadthalle
11 bis 16 Uhr
www.fotolia,de/YuriArcus
Die Buchhandlung Hornung in Unna empfiehlt:
Michael Ondaatje: Katzentisch
Drei Kinder, zu Beginn der 50er Jahre, auf einer Seereise
von Ceylon nach England. Zu der buntgemischten Gesellschaft
an Bord des Schiffes gehören Außenseiter, die
wie sie am Katzentisch sitzen, und andere Reisegefährten,
nicht zuletzt die aus der noblen Senatorenklasse.
Sie alle sind geheimnisumwitterte Objekte der Sehnsucht
oder der Spekulation: der Baron, der so elegant
Mitreisende bestiehlt, der todkranke Millionär oder die
Artistentruppe mit Wahrsager, in den sich Emily ver-
liebt. Der neue Roman des Kanadiers Michael Oondatje,
der nicht zuletzt durch die Verfilmung von „Der englische Patient“
Weltruhm erlangt hat, wurde in allen großen Zeitungen, ob Süddeutsche
oder Frankfurter Rundschau, euphorisch besprochen – zurecht.
Und die FAZ fordert sogar endlich den Nobelpreis für Oondatje. Woraus
man schließen kann: Dieses Buch ist ein „Muss“ für jeden Leser mit
Interesse an großer Weltliteratur. Hanser Verlag. EUR 19,90
Zeruya Shalev: Für den Rest des Lebens
Buch-Tipp
Chemda Horovitz blickt auf ihre Kindheit im Kibbuz
zurück, auf ihre Ehe, ihre ungleich geliebten Kinder -
eine Bestandsaufnahme. Der bevorstehende Tod der
Mutter lässt aber auch ihre beiden längst erwachsenen
Kinder die eigene Existenz überdenken. Shalev,
die selbst Psychotherapeutin werden wollte, bildet
das Seelenleben, die inneren Konflikte ihrer Protagonisten
ab. Da ist Avner, der über alles geliebte
Sohn, der eine unbefriedigende Ehe aufrecht erhält
und nur zu seinem jüngsten Sohn eine liebevolle
Beziehung hat. Und es gibt Tochter Dinah, 46 Jahre alt, Mutter einer
pubertierenden Tochter. Sie will unbedingt ein Kind adoptieren - auch
wenn es ihre Ehe kostet. Ein kleiner Junge als ganz großes Bedürfnis:
Shalev erzählt in ihrem vierten Roman auch von einer Frau, die bereit
ist, für ein Kind alles aufs Spiel zu setzen. Sie schreibt nicht biografisch.
Dennoch gibt es Parallelen zu ihrem Leben. 2004 wurde sie bei einem
Terroranschlag in Jerusalem schwer verletzt. In ihrer unmittelbaren
Nähe explodierte ein Bus, neun Menschen wurden getötet, etliche
verwundet. Nach dem Anschlag adoptierte sie, obwohl selbst schon
Mutter, ein Kind. „Meine Sehnsucht nach einem Kind hat begonnen,
als ich verletzt auf dem Boden lag, Leichen um mich herum“, so Shalev.
„Diese frontale Begegnung mit dem Tod hat in mir das Bedürfnis geweckt,
diesem Ereignis scharf entgegenzusteuern. Ich wollte mich an
das Leben klammern. Ein Gleichgewicht wiederherstellen, mit
einer Tat voller Schönheit und Hingabe.“ Noch mal von vorne beginnen
— für den Rest des Lebens. Bloomsbury Verlag. EUR 22,90
Crash-Kurs: Tanzen lernen
Bönen, Goetheschule
12.30 Uhr
Bönener Sonntagsmusik
Bönen, Kulturzentrum Alte Mühle
17.30 Uhr
Montag, 12. März
Bönener Kinderkino: Rio
Bönen, Treffpunkt „Go in“
15.30 Uhr
Vortrag: Zwischen Spree und Oder
Bergkamen, Ökologiestation
19.30 Uhr
Dienstag, 13. März
Kindertheater – Rotkäppchen
Unna, Stadthalle
15 Uhr
Abenteuer von Findus & Pettersson
Holzwickede, Rausinger Halle
16 Uhr
Anzeige
Ortszeit März 2012
21

Kultur
Fritz Pleitgen kommt
Benefizkonzert zu
Gunsten der KinderKrebshilfe
LandGarten.kreativ 2012
Dortmund, Westfalenhalle 5
9 bis 18 Uhr
PerlenExpo 2012
Dortmund, Westfalenhalle 5
9 bis 18 Uhr
7. Sinfoniekonzert
Kamen, Konzertaula
19.30 Uhr
“Originalton” mit Hello Piedpiper
Unna, Spatz und Wal
20 Uhr
Klavierabend mit Henri Sigfridsson
Holzwickede, Haus Opherdicke
20 Uhr
Pasión de Buena Vista – Tour 2012
Selm, Bürgerhaus Selm
20 Uhr
Herbert Knebel – Der Letzte
macht dat Licht aus!
Lünen, Heinz-Hilpert-Theater
20 Uhr
Freitag, 16. März
Foto: Kreis Unna
Selbst der Präsident der Deutschen Krebshilfe Fritz Pleitgen
lässt sich dieses Benefizkonzert zu Gunsten der KinderKrebshilfe
mit der Big Band der Bundeswehr in Unna am 24. April
um 20 Uhr in der Stadthalle nicht entgehen.
Ehepaar Monika und Dieter Rebbert setzen noch einen drauf: Nicht
nur, dass sie es geschafft haben, die Big Band der Bundeswehr, zum
zweiten Mal, nach Unna in die Stadthalle zu holen, ja sie haben es
auch geschafft, durch die Unterstützung des Landrats Michael Makiolla
den Präsidenten der Deutschen Krebshilfe nach Unna zu holen.
Seit dem 28. März 2011 ist der Journalist und langjährige WDR-
Intendant Fritz Pleitgen der Präsident der Deutschen Krebshilfe. Er
wird die gemeinnützige Organisation in den nächsten fünf Jahren
repräsentieren.
Die Bekämpfung dieser Krankheit hat große Fortschritte gemacht.
Die Diagnose Krebs muss heute kein Todesfall mehr sein. Mehr
als die Hälfte der Krebs-Patienten wird dauerhaft wieder gesund.
Dazu hat nicht unwesentlich die Deutsche Krebshilfe beigetragen.
Dieses Wirken zu unterstützen, ist mir eine Ehre, so Fritz Pleitgen.
Der Dank geht diesbezüglich für sein Engagement, Herrn Fritz
Pleitgen nach Unna zu holen, ganz besonders an den Landrat des
Kreises Unna Herrn Michael Makiolla.
Doch urteilen Sie doch selber und genießen sie diese Veranstaltung
der Superlative, das Benefizkonzert mit Swing, Rock und Pop
präsentiert von der Big Band der Bundeswehr. Eine der beliebtesten
Showorchester Europas, wenn nicht sogar das „Beliebteste“.
Licht aus Spot an. Der Kartenvorverkauf läuft bereits.
Termin vormerken: Dienstag, 24. April, 20 Uhr Stadthalle Unna
„Zeit der Umstellung“ Wechseljahre
der Frau
Schwerte, Aesculap Forum
18.30 bis 20 Uhr
Vortrag: Cranio Sacrale Therapie
Unna, Konferenzraum im EK Unna
19 Uhr
Vortrag mit Dr. Janine Teuppenhayn:
Naturreise durch Brasilien
Bönen, Kulturzentrum Alte Mühle
20 Uhr
Herbert Knebel – Der Letzte
macht dat Licht aus!
Lünen, Heinz-Hilpert-Theater
20 Uhr
Mittwoch, 14. März
Creativa 2012 –
Europas größte Messe für kreatives
Gestalten
Dortmund,
Westfalenhallen 4 – 8
9 bis 18 Uhr
Three Wise Men – Traditioneller
Jazz
Holzwickede, Haus Opherdicke
20 Uhr
Donnerstag, 15. März
Creativa 2012 – Europas größte
Messe für kreatives Gestalten
Dortmund, Westfalenhallen 4 – 8
9 bis 18 Uhr
LandGarten.kreativ 2012
Dortmund, Westfalenhalle 5
9 bis 18 Uhr
PerlenExpo 2012
Dortmund, Westfalenhalle 5
9 bis 18 Uhr
Nostalgiemarkt
Bergkamen, Stadtmuseum
14 bis 16 Uhr
Vortrag: Schimmel in der Wohnung
Unna, Konferenzraum im EK Unna
19 Uhr
„Unna – ein Bilderspaziergang“
Unna, Café Zur Alten Post
19 Uhr
Musikclub live spezial: JJ Grey &
Mofro: Brighter Days Tour 2012
Unna, Kühlschiff
20 Uhr
Creativa 2012 – Europas größte
Messe für kreatives Gestalten
Dortmund, Westfalenhallen 4 – 8
9 bis 18 Uhr
LandGarten.kreativ 2012
Dortmund, Westfalenhalle 5
9 bis 18 Uhr
PerlenExpo 2012
Dortmund, Westfalenhalle 5
9 bis 18 Uhr
100 Jahre Jugendhilfe Werne
Werne, Kolpingsaal
15 Uhr
Kindertrödelmarkt
Unna, Rathaus
15 bis 18 Uhr
…Punk´n Core Show…Vol.4
Kamen, JugendKulturCafé
19 Uhr
Geschlechtsreif
Unna, theater narrenschiff
19.30 Uhr
Internationaler Frauentag 2012
Bönen, Marie-Curie-Gymnasium
20 Uhr
Madama Butterfly
Lünen, Heinz-Hilpert-Theater
20 Uhr
Blaulicht Party
Lünen, Lükaz
21 Uhr
We Love House
Unna, Lindenbrauerei
23 Uhr
22
Ortszeit März 2012

Samstag, 17. März
Creativa 2012 – Europas größte
Messe für kreatives Gestalten
Dortmund, Westfalenhallen 4 – 8
9 bis 18 Uhr
LandGarten.kreativ 2012
Dortmund, Westfalenhalle 5
9 bis 18 Uhr
PerlenExpo 2012
Dortmund, Westfalenhalle 5
9 bis 18 Uhr
12. Fröndenberger Zukunftsmesse
Fröndenberg, Gesamtschule
11 bis 18 Uhr
13. Werner Baufrühling
Werne, Kolpingsaal
11 bis 18 Uhr
Frühlingsmarkt
Unna, Haus Husemann
13 bis 17 Uhr
Kindertheater
„Die Oppodeldocks“
Unna, Stadthalle Unna
15.30 bis 17.30 Uhr
farfarello im Licht 2012… das
Spiel der Elemente geht weiter!
Schwerte, St. Viktor-Kirche
20 Uhr
Konzert & Irland Party –
St. PatricksNight
Werne, flözK
20 Uhr
Lügen haben junge Beine
Selm, Bürgerhaus Selm
20 Uhr
Irish Heartbeat-Festival
Lünen, Lükaz
20 Uhr
Ü30 Party Dance Night
Unna, Lindenbrauerei
23 Uhr
Sonntag, 18. März
Creativa 2012 –
Europas größte Messe für kreatives
Gestalten
Dortmund, Westfalenhallen 4 – 8
9 bis 18 Uhr
LandGarten.kreativ 2012
Dortmund, Westfalenhalle 5
9 bis 18 Uhr
PerlenExpo 2012
Dortmund, Westfalenhalle 5
9 bis 18 Uhr
12. Fröndenberger Zukunftsmesse
Fröndenberg, Gesamtschule
11 bis 18 Uhr
13. Werner Baufrühling
Werne, Kolpingsaal
11 bis 18 Uhr
Mein Sonntag in Bönen
Bönen, Seniorentagesstätte
15 Uhr
Kindertheater
„Die Oppodeldocks“
Unna, Stadthalle Unna
15.30 bis 17.30 Uhr
Geschlechtsreif
Unna, theater narrenschiff
18 Uhr
Vier linke Hände
Kamen, Konzertaula
20 Uhr
Frauentag
Werne, flözK
20 Uhr
Improtheater Schwammdrüber
feat. Das Match
Antenne Unna gegen Westfälische
Rundschau Unna
Unna, Kühlschiff
18.30 Uhr
Montag, 19. März
Seniorennetzwerk –
Spielenachmittag
Unna, Stadtteilzentrum Unna-Süd
14.30 Uhr
Kultur
Mitmachen und Gewinnen!
10 x 2 Eintrittskarten
Messe Creativa vom 14. bis 18. März
Einfach bis zum 7. März 2012 eine E-Mail mit Kontaktdaten
an ortszeit@horschler.eu senden, Stichwort: Creativa“. Unter
allen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt.
Kreative Workshops für Jung und Alt.
Kreativität. Vielfalt. Inspiration. Kurz… die CREATIVA findet
vom 14. bis 18. März in der Westfalenhalle in Dortmund statt.
Ob Anfänger oder Profi: Einmal im Jahr ist die CREATIVA für alle Kreativinteressierten
das wahrscheinlich größte und vielfältigste Gestaltungsatelier
in Europa.
Auf einer Gesamtfläche von über 30.000 Quadratmetern sind sämtliche
Kreativprodukte und –techniken unter einem gemeinsamen
Dach zu finden. Das Angebot erstreckt sich über Filzen, Handarbeiten,
Spinnen und Weben, Quilten, Holz- und Metallarbeiten, Seidenund
Glasmalen, Schmuck-Herstellen, Malen und Zeichnen bis hin zum
Töpfern. Neben der reinen Messe, in welcher rund 550 Aussteller ihre
Kreativprodukte präsentieren und erklären, werden den Besuchern
zahlreiche interaktive Sonderschauen und Kreativ-Workshops angeboten,
die zum selber Mitmachen und Gestalten einladen.
14. bis 18. März, Westfalenhalle Dortmund
Dienstag, 20. März
Praxis: Schönere Rosen durch
richtigen Schnitt
Bergkamen, Ökologiestation
19 bis 21 Uhr
Belafonte Story
Lünen, Heinz-Hilpert-Theater
20 Uhr
Dia-Vortrag mit Anja und Christian
Degenhardt: Nordseehnsucht
Bönen, Kulturzentrum Alte Mühle
20 Uhr
Bullemänner
Werne, Kolpingsaal
20 Uhr
Aktionstag gegen rechts
Unna, Kühlschiff
20 Uhr
Mittwoch, 21. März
Rudy Rotta & Band
Unna, Kühlschiff
20 Uhr
Donnerstag, 22. März
Foto: Westfalenhalle Dortmund
Geselliger Nachmittag für Senioren
Bönen, AWO-Begegnungsstätte
15 Uhr
Ich, ein Jud
Unna, Ev. Stadtkirche
19.30 Uhr
Errorhead Live feat. Markus Deml
Unna, Kühlschiff
20 Uhr
Ladies Night
Werne, Kolpingsaal
20 Uhr
Kino im flözK
Werne, flözK
20 Uhr
6. Konzertabend
Werne, Bürgersaal Altes Rathaus
20 Uhr
Ortszeit März 2012
23

Kultur
Traumland-Theater spielt
„Die Opodeldoks“
Nicht nur für die ganz Kleinen: Das Traumland-Theater spielt einen
Kinderbuchklassiker.
Hot Shot Blues Band
Werne, Fränzers Schänke
20 Uhr
Theatervormiete – Was Ihr wollt
Unna, Stadthalle
20 Uhr
Musikclub live: Stew
Unna, Schalander
20 Uhr
„Originalton“ mit Neil Grant (UK)
Unna, Spatz und Wal
20 Uhr
Éist – Folk
Holzwickede, Haus Opherdicke
20 Uhr
Oma Maria oder die erste Geige
Kamen, Stadtbücherei
20 Uhr
4. Konzert Trio Wiek
Lünen, Hansesaal
20 Uhr
Glenn Miller
Werne, Kolpingsaal
20 Uhr
JAHM! Live 2012: Support: Caplan
Unna, Kühlschiff
20 Uhr
Rock This Way
Unna, Lindenbrauerei
23 Uhr
Seit sechs Jahren spielt das
beliebte Traumland-Theater
einmal im Jahr in der Stadthalle
Unna ein liebevoll gestaltetes
Kindertheaterstück mit selbstgeschriebener
und –komponierter
Musik des Kinderliedermachers
Klaus Niemand.
Das Kindertheaterstück ist für alle
kleinen und großen Kinder ab vier
Jahre geeignet und handelt von
Natur, Freundschaft, Mut und Vertrauen.
Es ist frei inszeniert nach
dem Kinderbuchklassiker „Die
Opodeldoks“ von Paul Maar. Fröhlichkeit
und Spannung begleitet
die Zuschauer während des ganzen
Stückes.
Die Geschichte handelt weit, weit
weg, irgendwo zwischen Unna
und dem Nordpol, genau im Grasland.
Dort wohnen die Oppodeldocks,
eine kleine Familie die ihre
Hühner liebt und sich ausschließlich
von Eiern ernährt.
Sie leben ruhig und friedlich in
den Tag hinein, wenn nur der
kleine Deldock da nicht wäre.
Der fliegt eines Tages mit seiner
Freundin der Henne Helene über
die Berge ins ferne Waldland. Dort
trifft er auf eine Waldfamilie, die
von frechen Robotern terrorisiert
wird. Die Roboter zerstören den
schönen Wald, der aber für die
Waldfamilie lebenswichtig ist. Da
trifft es sich gut, dass Deldock und
Helene zur Hilfe eilen.
Ob sie den Waldleuten aber helfen
können oder selbst zum Opfer
werden, dieses und vieles mehr
werden Sie hautnah in dem Theaterstück
miterleben...
Samstag/Sonntag, 17./18. März,
15.30 Uhr, Stadthalle Unna
Freitag, 23. März
BauMesse NRW 2012
Messe rund ums Bauen &
Wohnen, Kaufen & Finanzieren,
Modernisieren & Einrichten, Renovieren
& Energie sparen
Dortmund, Westfalenhallen 4 + 5
10 bis 18 Uhr
Büchereicafé
Werne, Stadtbücherei Werne
16 Uhr
Kinder-Uni – Was kostest was?
Warum sind manche Dinge so
billig und andere so teuer?
Für Kinder von 8 bis 12 Jahren
Fröndenberg, Gesamtschule
17 Uhr
Geschlechtsreif
Unna, theater narrenschiff
19.30 Uhr
Das Geld liegt auf der Fensterbank,
Marie „MitternachtSpaghetti“
Fröndenberg, Kulturschmiede
20 Uhr
Samstag, 24. März
Leichtathletikwettkampf
Bergkamen, Römerbergstadion
10 bis 16 Uhr
BauMesse NRW 2012
Messe rund ums Bauen &
Wohnen, Kaufen & Finanzieren,
Modernisieren & Einrichten, Renovieren
& Energie sparen
Dortmund, Westfalenhallen 4 + 5
10 bis 18 Uhr
JeKi-Konzert
Bönen, Marie-Curie-Gymnasium
16 Uhr
Öffentlicher Spielenachmittag
Kamen, Bodelschwingh-Haus
15 bis 20 Uhr
Sportgala 2012
Selm, Bürgerhaus
18.30 Uhr
Chor Clamott - Zeitreise
Schwerte, Rohrmeisterei
19 Uhr
Very British – A Proms Night
Chor- und Orchesterkonzert
Unna, Stadthalle
20 Uhr
Loud Culture
Lünen, Lükaz
22 Uhr
We are the night
Unna, Schalander
22 Uhr
VoFi-Fete
Unna, Lindenbrauerei
23 Uhr
24
Ortszeit März 2012

Kultur
Sonntag, 25. März
BauMesse NRW 2012
Messe rund ums Bauen &
Wohnen, Kaufen & Finanzieren,
Modernisieren & Einrichten, Renovieren
& Energie sparen
Dortmund, Westfalenhallen 4 + 5
10 bis 18 Uhr
Liebherr Team-WM 2012
Tischtennis-Weltmeisterschaft
Dortmund, Westfalenhalle 1
10 Uhr
Ostermarkt in Oberaden
Bergkamen, Stadtmuseum
11 bis 18 Uhr
Frühlingstanztee: Bohème Orchester
Lünen, Hansesaal
16 Uhr
Don Kosaken
Werne, Kolpingsaal
17 Uhr
Chor Clamott – Zeitreise
Schwerte, Rohrmeisterei
17 Uhr
TV-Kinderstar Tom Lehel
Lünen, Hansesaal
17 Uhr
Weibsbilder
Schwerte, Rohrmeisterei
18.15 Uhr
Geschichtswerkstatt
Bönen, Kulturzentrum Alte Mühle
19 Uhr
Vortrag: Kräuter im eigenen Garten
Bergkamen, Ökologiestation
19 bis 21 Uhr
Mittwoch, 28. März
Liebherr Team-WM 2012
Tischtennis-Weltmeisterschaft
Dortmund, Westfalenhalle 1
10 Uhr
Praxis: Schröpfkopfmassage
Bergkamen, Ökologiestation
19 bis 21 Uhr
UmsonstKino
Kamen, JugendKulturCafé
19.30 Uhr
Salonorchester lädt mit Bühnenshow zu Kaffee, Kuchen und Tanz.
Charmante Kaffeehausatmosphäre beim Tanztee
Die Herren im schwarzen Anzug, die Damen in langen Abendkleidern,
der Champagner fließt, in der Luft hängt der Duft feiner Orient-Zigaretten.
Und es spielt die Musik – schmeichelnd, verführerisch, beschwingt
und pointenreich. Der Sänger, reichlich Pomade im Haar,
ganz in weiß und geziert mit einem penibel gestutzten Schnäuzer,
wiegt sich mit gefühlvoller Stimme in die Herzen, vor allem des weiblichen
Geschlechts... Das waren noch Zeiten als Salonorchester in
gepflegtem Ambiente aufspielten, in noblen Hotels und schmucken
Cafehäusern. Der Hansesaal Lünen lässt diese nostalgischen Zeiten
für Sie wieder aufleben und lädt Sie mit einem Jubiläumskonzert zu
einem musikalischen Ausflug der Sonderklasse ein.
Sonntag, 25. März, 16 Uhr (Einlass: 15 Uhr), Hansesaal Lünen
Stiftskonzert mit Mara Mednik
und Benedict Klöckner
Fröndenberg, Stiftsgebäude
18 Uhr
Geschlechtsreif
Unna, theater narrenschiff
18 Uhr
Lükaz Jam
Lünen, Lükaz
18 bis 21 Uhr
Montag, 26. März
Cassie Taylor & The Soul Cavalry
feat. Jack Moore
Unna, Kühlschiff
20 Uhr
Musikclub live: Crossroads
Unna, Schalander
20 Uhr
“Originalton” mit Robert Fenning
Unna, Spatz und Wal
20 hr
Freitag, 30. März
Liebherr Team-WM 2012
Tischtennis-Weltmeisterschaft
Dortmund, Westfalenhalle 1
10 Uhr
Samstag, 31. März
Liebherr Team-WM 2012
Tischtennis-Weltmeisterschaft
Dortmund, Westfalenhalle 1
10 Uhr
4. Kamener Motorradtag
Kamen, Innenstadt
10 bis 18 Uhr
Konzert Bohème Orchester
Schwerte, Rohrmeisterei
19 Uhr
Liebherr Team-WM 2012
Tischtennis-Weltmeisterschaft
Dortmund, Westfalenhalle 1
10 Uhr
Turmgespräch
Bönen, Kulturzentrum Alte Mühle
17 Uhr
Dienstag, 27. März
Liebherr Team-WM 2012
Tischtennis-Weltmeisterschaft
Dortmund, Westfalenhalle 1
10 Uhr
Treffen der plattdeutschen Runde
Bönen, Gaststätte Böinghoff
10 Uhr
Donnerstag, 29. März
Liebherr Team-WM 2012
Tischtennis-Weltmeisterschaft
Dortmund, Westfalenhalle 1
10 Uhr
Vortrag: Island 2
Bergkamen, Ökologiestation
19 Uhr
Musikschulkonzert
Lünen, Hansesaal
19 Uhr
54. Kleinkunstwochen
Sonderkonzert: Meret Becker &
The Tiny Teeth „BerliNoise“
Schwerte, Rohrmeisterei
20 Uhr
Geschlechtsreif
Unna, theater narrenschiff
19.30 Uhr
5. Meisterkonzert
Unna, Stadthalle
19.30 Uhr
Pam Tschentscher Trio
Bönen, Dorfschänke Lohmann
20 Uhr
54. Kleinkunstwochen: Meret Becker
& The Tiny Teeth „BerliNoise“
Schwerte, Rohrmeisterei
20 Uhr
Lachen Live – Mehr!
Lünen, Hansesaal
20 Uhr
Geschlechtsreif
Unna, theater narrenschiff
19.30 Uhr
Epitaph – Still Standing Song
Unna, Kühlschiff
20 Uhr
Thirty dancin´
Unna, Lindenbrauerei
23 Uhr
Ortszeit März 2012
25

Anzeigen
Ortszeit fragt:
Warum kaufen Sie bei Edeka Harhoff?
„Es gibt hier fast alles und
der Markt sieht immer schön
und sauber aus.“
Luisa Lichtenthäler, 16
„Die Mitarbeiter sind freundlich
und es ist gut sortiert,
dass ich schnell alles finden
kann.“
Kirsten
Huck, 38
„Die große
Auswahl
und
die einzelnen
Produkte überzeugen
mich.“
Markus Erfmann, 41
„Wir finden die vielen Angebote
und die Frische des
Gemüses sehr gut. Hier sind
immer alle freundlich und offen
und wir bekommen immer
das, was wir brauchen.“
Ehepaar Renate
und Wilhelm
Wille, 61
und 63
„Vor allem
Obst und
G e m ü s e
kaufe ich hier oft, weil es einfach
immer sehr frisch ist.“
Ursula Padberg, 45
„Besonders die Wurstwaren
mag ich. Außerdem ist das Personal
an der Theke immer so
freundlich und ich finde mich
hier gut
zurecht.“
Uwe Kuhn,
63
„Gut und günstig – mehr
braucht man nicht!“
Katharina Pawelske, 37
„Ich kaufe sehr gerne bei Ede-
ka
Harhoff
ein, weil die
Produkte so
gut sind.“
Hermann
Richert, 77
Thorsten Harhoff
26 Ortszeit März 2012

Auto & Mobil
Portrait Autohaus Schulze-Elberg
Anzeige
Familiärer Umgang und erstklassige Arbeit
Immer für die Kunden da: das Team vom Autohaus Schulze-Elberg.
Ein Auto zu kaufen oder es
reparieren zu lassen ist eine
große Vertrauenssache. Diese
steht bei der Autohaus Schulze-
Elberg Service GmbH besonders
im Vordergrund.
Das unterstreicht auch das Motto
des Geschäftsführers Werner
Großlohmann und seines siebenköpfigen
Teams. „Bei uns ist
der Kunde noch König“ – dieses
Sprichwort wird bereits seit vielen
Jahren erfolgreich umgesetzt.
Das erfahrene und qualifizierte
Personal ist aufgrund langjähriger
Erfahrung gut eingespielt,
weshalb der Kunde das Gefühl
vermittelt bekommt, dass hier alles
aus einer Hand geschieht. Der
familiäre Umgang untereinander
spiegelt sich auch bei der Kundschaft
wieder.
Das vielfältige Angebotsspektrum
bietet Wartungs- und Reparaturarbeiten,
Achsvermessungen, Klima-
und Reifenservice – je nach
Wunsch auch mit Einlagerung.
Seit dem vergangenen Jahr gibt
es den Service nicht nur für Volvo-,
sondern auch für Ford-Fahrzeuge.
Dreimal in der Woche ist
auch zu unterschiedlichen Zeiten
die Hauptuntersuchung möglich.
Ebenfalls bietet das Unternehmen
in Unna und Umgebung einen
kostenlosen Hol- und Bringservice
des zu reparierenden Fahrzeugs.
Für einen kleine Unkostenbeitrag
kann man ein Ersatzauto
erhalten.
Auch bei einem Unfallschaden
oder einer Glasreperatur lässt die
Autohaus Schulze-Elberg Service
GmbH den Kunden nicht alleine.
Gerne rechnen sie auch direkt
mit der Versicherung für den Fahrer
ab. Keine Massenabfertigung,
sondern Dienstleistung pur, damit
der Kunde und das Auto glücklich
werden - das bringt das Unternehmen
auf den Punkt.
Ortszeit März 2012 27

Haus & Garten
Nach den Kohlenmonoxid-Unfällen
Heizungen regelmä
Regelmäßige Heizungswartung
spart Brennstoff und bares Geld,
vor allem aber verhindert sie Unfälle
wie jenen in Dortmund, wo
zwei Brüder (18 und 19 Jahre) auf
Grund des tückischen Atemgifts
starben und drei weitere Geschwister
sowie die Eltern stark
verletzt wurden.
„Kohlenmonoxid-Vergif tungen
und Unfälle mit Heizungen sind in
der Regel auf Defekte und fehlende
Wartung zurückzuführen“, weiß
Uwe Eimertenbrink, Energieberater
der Unnaer Stadtwerke. So auch bei
der Dortmunder Großfamilie; dort
war vermutlich über Tage hinweg
das Atemgift aus einer kaputten
Heizung ausgetreten.
Ein anderer Grund für einen solchen
Unfall können Verstopfungen im
Kamin sein. In Wiesbaden versperrte
Mitte November ein kleiner Vogel
den Kaminausgang eines Mehrfamilienhauses,
woraufhin über zwanzig
Menschen verletzt wurden und drei
zu Tode kamen. Gerade Gasetagenheizungen,
wie in diesem Fall, sind
gefährdet, aber auch Öl- und Pelletheizungen
können Kohlenmonoxid
freisetzen. Außerdem empfehlen
Experten Dekor-Ethanolkamine
nicht in geschlossen Räumen zu
benutzen, denn auch hier ist der
Austritt des tödlichen Gifts nicht
unwahrscheinlich.
Kohlenmonoxid ist sowohl farbund
geschmacks- als auch geruchlos.
Wie also kann man sich vor diesen
scheinbar willkürlichen Unfällen
schützen? Wenn man an Gleichgewichtsstörungen
und starken
Kopfschmerzen das Austreten des
heimtückischen Stoffes bemerkt,
ist es manchmal schon zu spät,
denn bereits nach drei Minuten
Einatmen können irreversible Hirnschäden
entstehen. Doch es gibt
Wege sich zu schützen: Es werden
dringend Warnmelder empfohlen,
aber das Beste, was man tun kann,
um Unfällen vorzubeugen ist eine
regelmäßige Kontrolle: „Lassen Sie
Ihre Anlagen jährlich vom Fachunternehmen
warten“, rät Uwe Eimertenbrink.
Denn obwohl das Gesetz
die Wartung in dreijährigen Intervallen
vorschreibt ist es sehr wichtig,
spätestens alle zwölf Monate
die eigenen Rohre untersuchen zu
lassen. Die Spezialisten des Unnaer
Gas-Rohrnetzes stellten nämlich
fest: „Fast jede sechste Störung, die
das Spezialunternehmen aufspürte,
war nicht an unseren Stadtwerkeleitungen,
sondern in den privaten
Anlagen“, erklärt Frank Weiland,
Leiter des Energieservice der Stadtwerke
Unna. Hinter dem Hauptabsperrhahn
am Hausanschluss sind
die Besitzer selbst für den Zustand
der Leitungen und Anlagen zuständig,
nicht ihre Stadtwerke.
28 Ortszeit März 2012

Haus & Garten
ßig warten lassen
Anzeige
www.fotolia.de/sandraBrunsch
Experten raten: Heizungen regelmätßg vom Fachmann warten lassen.
Ortszeit März 2012 29

Branchenführer & Wochenmarkt
30
Ortszeit März 2012

Ortszeit März 2012