Spezifikation XAusländer 1.3.1 - OSCI

2.5 Datumsangaben im Ausländerwesen Seite 28
2.5 Datumsangaben im Ausländerwesen
Zur Darstellung von Datumsangaben entsprechend der fachlichen, rechtlichen und technischen Anforderungen
des Ausländerwesens dienen die Datentypen Zeitpunkt und Zeitraum.
• Grundsätzlich sind Angaben über Zeitpunkte im Ausländerwesen, z. B. über den Zeitpunkt der Geburt
oder der Erteilung eines Aufenthaltstitels, der Aufenthaltsbeendigung, so genau wie möglich zu
machen. Der Datentyp Zeitpunkt erlaubt exakte Angaben mit einem Tagesdatum und einer genauen
Uhrzeit. Da aber häufig Angaben nicht in dieser Präzision vorliegen, erlaubt Zeitpunkt auch
weniger exakte Angaben bis hin zu Angabe nur einer Jahreszahl (zum Beispiel für “geboren im Jahre
1923”).
• Der Datentyp Zeitpunkt nutzt für die interne Repräsentation von Datumsangaben die dafür entworfenen
Datentypen von XML Schema. Das Problem von nicht exakten Daten wird damit technisch
ausgeschlossen. Diese Datentypen wurden für die Übermittlung von Datumsangaben im weltweiten
Einsatz zwischen unterschiedlichsten DV-Systemen entworfen und werden genutzt. Sie werden
durch Standardtechnologien unterstützt und erlauben damit kostengünstige technische Umsetzungen.
Im Bild 2-14 auf Seite 28 wird der Zusammenhang zwischen Zeiträumen und Zeitpunkten in XAusländer
dargestellt.
Bild 2-14 Das Teilmodell Datumsangaben in XAusländer
2.5.1 Fachliche Anforderungen
Angaben zu Zeitpunkten, z. B. einer Geburt oder einem Einreisedatum sind grundsätzlich so exakt wie
erforderlich zu machen. Da aber häufig die Angaben nicht so exakt vorliegen oder benötigt werden, bietet
dieser Datentyp vielfältige Möglichkeiten für eine weniger genaue Bezeichnung eines Zeitpunktes.
Die folgenden Möglichkeiten stehen zur Verfügung (in absteigender Präzision):
1. Die Angabe des Zeitpunktes erfolgt im Element Jahr.Monat.Tag.Zeit. Dies entspricht der Angabe
des exakten Tagesdatums mit Uhrzeit.
Zum Beispiel bei Abschiebungen ohne Abschiebungshaft zur Übermittlung des konkreten Abflugzeitpunktes:
“Abflug am 2. Februar 2008 um 11:30 Uhr”.
2. Die Angabe des Zeitpunktes erfolgt im Element Jahr.Monat.Tag. Dies entspricht der Angabe des
exakten Tagesdatums.
Zum Beispiel: “ausgewiesen am 24. Oktober 2007”.
3. Die Angabe des Zeitpunktes erfolgt im Element Jahr.Monat. Dies entspricht der Angabe eines Zeitpunktes
mit der Angabe eines Jahres und eines Monats.
Zum Beispiel: “ausgereist im Januar 1998”.
4. Die Angabe des Zeitpunktes erfolgt im Element Jahr. Dies entspricht der Angabe eines Zeitpunktes
mit der Angabe eines Jahres.
Zum Beispiel: “geboren im Jahr 1963”.
Bundesamt XAusländer 1.3.1 / final OSCI-Leitstelle
für Migration und Flüchtlinge 2. Das Informationsmodell Bremen