1 Wortbildung. Grundbegriffe - palacha`s web

Grammatik
257
• das Streben, verdunkelte Bildungen volkstümlich zu verdeutlichen:
Hängematte < westindisch hamaca, Maulwurf < ahd. muwerf (Tier, das Erdhaufen
aufwirft).
• das Streben nach Kürze:
Bus (Autobus, Automobilomnibus), Pils (Pilsner Bier), Labor (Laboratorium),
Dok (Doktor).
• Abkürzungen und Kurzwörter: PC, PKW.
2.1.1 Wege zur Bereicherung des Wortschatzes
Der Wortschatz der Sprache kann auf vielen Wegen erweitert werden. Die
wichtigsten Mittel sind folgende:
Wortbildung
durch Zusammensetzung, z.B.: Blutprobe, Kalbfleisch, Einkommensteuer,
kohlpechrabenschwarz,
durch Ableitung, z.B.: Lehrer, fehlerhaft, neblig,
durch Wortartwechsel (Konversion) z.B.: lesen → das Lesen, wenn → das
Wenn u.a.,
durch Abkürzungen und Kurzwörter, z.B.: Bd. (Band), Prof. (Professor), SPD,
(Sozialdemokratische Partei Deutschlands); Demo (Demonstration), Uni (Universität).
Entlehnung aus fremden Sprachen
Fremdwörter: Amateur, Computer, Layout, Konzept, Milieu,
Lehnwörter: Fenster, Nase, Straße, Tisch,
Internationalismen: Thermodynamik, thermonuklear, Alkohol.
Entlehnungen aus mundartlichem und umgangssprachlichem Wortgut
Oberdeutsch: Buckel, Fasching, rodeln,
Mitteldeutsch: heucheln, hoffen, kauen,
Niederdeutsch: Diele, Ebbe, Lippe, paddeln, waten,
Umgangssprache: Knirps, sich vertippen.
Wieder beleben alten Wortgutes: Ampel, Truhe, Turnier.
Bedeutungsveränderung
Bedeutungsübertragung: Kopf für Haupt,
Bedeutungserweiterung: Ding heute für Sache,
Bedeutungsverengung: Hochzeit heute nur Vermählung,
Werterhöhung: Minister heute für Mitglied der Regierung,
Wertminderung: Gift heute für tödliche Gabe,