Ausgabe 45 - Landesverband Paritätischer Niedersachsen e.V.

Zeitschrift des Paritätischen Hameln-Pyrmont September 2008
ZWISCHENRUF
FSJler und Zivis über ihre Arbeit
Mehr Förderung für Ehrenamtliche
Tag der Kulturen steht vor der Tür

2 ZWISCHENRUF

Das Krächzen des Raaben..........
Liebe Leserinnen und Leser,
Der Herbst nährt sich und ein neues Schuljahr beginnt.
Für den Paritätischen bedeutet das alle Jahre wieder eine
ganze Menge an neuen Gesichtern. Alte Zivildienstleistende
und Freiwillige des Sozialen Jahres gehen, während
viele neue junge Menschen ihre Aufgaben übernehmen.
In dieser 45. Ausgabe des Zwischenrufs berichten die „Alten“
noch einmal über ihre gesammelten Erfahrungen und
Erlebnisse und erzählen vom Tagesablauf eines FSJlers.
Aber auch für die Ehrenamtlichen tut sich eine ganze Menge.
Steuerberaterin Irmgard A. Lohmann berichtet über
das neue Gesetz „zur weiteren Stärkung des bürgerschaftlichen
Engagements“. Einzeln erläutert und erklärt sie die
vielen neuen Änderungen.
Glück hatte das Geburtshaus Hameln. Nach Tagen des
Banges konnte mit viel Unterstützung eine bevorstehende
Insolvenz abgewendet werden.
Und auch das neue Integrationsbüro des Paritätischen ist
aktiv. Im Gespräch mit der heimischen Bundestagsabgeordneten
Gabriele Lösekrug-Möller wurde diskutiert und
einige Anregungen und Verbesserungsvorschläge für unsere
Region bezüglich Eingliederung besprochen.
Für mich heißt es nun, wie für viele andere auch, Abschied
zu nehmen. Nach einem interessanten, aufregendem und
sehr lehrreichen Jahr verlasse ich den Zwischenruf.
Viel Spaß bei allen hoffentlich noch weiteren
Ausgaben wünscht Ihnen somit,
Interview mit Silvia Künne..........
Begleitpersonen gesucht............
Der IJGD antwortet....................
Über das FSJ..............................
Über den Zivildienst...................
Mein Tagesablauf als FSJ...........
Hilfe für Helfer...........................
Lösekrug-Möller zu Besuch.........
Pilgerin Gisela Melloh................
Projekt gegen Drogen................
Die Kreide-Tafel.........................
Öffis starten Kampagne.............
Seiten der Kontaktstelle.............
Seiten der Freiwilligen Agentur...
Tag der Kulturen........................
Frauenintegration......................
Die Suche nach einem Zuhause..
Neues Pflegegesetz....................
Heidrun Merk zu Besuch............
Schools Out Party.......................
Hospitanten in der Region..........
Der Musik-in-Liner......................
Weserfahrt.................................
Impressum................................
5
5
6-7
8
9
10
12-13
13
14-15
15
16
17
18-19
20-21
23
24
25
26
27
28
28
29
29
30
ZWISCHENRUF 3

Das Krächzen des Raaben
von Norbert Raabe
Das schöne Fußball-Sommermärchen
ist längst nur
noch Erinnerung und der
Herbst steht bereits vor der
Tür. Die angekündigten
Preiserhöhungen bei Gas
und Heizöl werden unseren
Sinn nach Einsparungsmöglichkeiten
schärfen.
Die Zeiten des „Nichts ist
unmöglich“ und für neun
Euro nach Venedig düsen
gehen langsam zu Ende.
Die führenden Industrieländer
vereinbaren auf ihrem
Gipfel „windelweiche“ Vereinbarungen
bis 2050 und
die Schwellenländer lächeln
über soviel Ignoranz, setzen
ihren eigenen wirtschaftlich
erfolgreichen Weg unbeirrt
fort.
China der schlafende
Pandabär
In diesem Jahr hatte ich
selbst die Gelegenheit mir
einen kleinen Eindruck von
China zu verschaffen. Dieser
schlafende Pandabär
hat sich bereits zu einem
sehr modernen Land entwickelt.
Die Menschen achten
und befolgen die traditionelle
Chinesische Medizin,
treffen sich morgens oder
abends zur Gymnastik im
Park oder üben Tai Chi auf
öffentlichen Plätzen. Immer
häufiger werden die alten
konfuzianischen oder buddistischen
Tempel besucht,
es werden Räucherstäbchen
geopfert und die Sinnsuche
zwischen Kommunistischer
Ideologie und Wild-Ost Kapitalismus
hat begonnen.
Die Olympischen Spiele in
Peking sollten der Höhepunkt
einer Herrscherclique
werden. China wollte
der Welt beweisen dass sie
nicht nur pünktlich ihre Stadien
und sportlichen Anlagen
fertig stellen können,
sondern auch in der Lage
sind, ein Weltereignis ohne
Probleme zu organisieren.
Auch bei den Goldmedaillen
wollte man mit Russland
und den USA mithalten
oder sie besser noch überrunden.
Die Krise als Chance
nutzen
In meiner täglichen Arbeit
gab es verschiedene Ereignisse,
die mal krisenhaften
oder auch innovativen Charakter
hatten. Gemeinsam
mit vielen engagierten Akteuren
gelang es, das Geburtshaus
Hameln vor der
Insolvenz zu retten. Wenn
die Gespräche und Begegnungen
dazu geführt haben
dass sich die Bürgen, der
Vorstand und die Mitarbeiter
in Zukunft öfter austauschen
und nach Lösungen
suchen, dann hatte diese
Krise ihr Gutes.
Viele neue Projekte
Mit einer neuen Idee startet
der Hamelner Kinderschutzbund
in die zweite
Jahreshälfte. Gemeinsam
mit dem Verein „Tafel“ hat
man das Projekt „Hamelner
Kreide-Tafel“ ins Leben gerufen.
Ziel der Aktion ist es,
pünktlich zum Schulbeginn
den fast 1000 Schülern im
Landkreis Hameln-Pyrmont,
deren Familien unterhalb
der Armutsgrenze leben, einen
Schulstart mit der nötgen
Grundausstattung zu
ermöglichen. Die Vorbereitungen
der Stadt Hameln
für die Einrichtung „Familie
im Zentrum“ (FIZ) laufen
auf Hochtouren. Ein älteres
Gebäude in der so genannten
1 A Lage der Innenstadt
soll renoviert werden und
alle Beratungsangebote für
die Bewohner der Stadt beinhalten.
Das Interesse von
Mitgliedsorganisationen des
Paritätischen Wohlfahrtsverbandes
ist deshalb sehr
groß. Das Mütterzentrum,
der Kinderschutzbund, die
Lebenshilfe und andere
Initiativen möchten gern
in diesem neuen Familienzentrum
vertreten sein. Bei
den anstehenden Verhandlungen
wird es darauf ankommen,
ob die Wünsche
und Anregungen der Hamelner
Vereine berücksichtigt
werden.
Eine Einladung zum
„Tag der Kulturen“
Gut eingearbeitet in das
Team des Paritätischen hat
sich inzwischen Dr. Feyzullah
Gökdemir. Der Integrationsbeauftragte
für den
Landkreis Hameln-Pyrmont
plant seit einigen Wochen
den „Tag der Kulturen“ am
27. September in den Handelslehranstalten
an der
Mühlenstraße. Tragen Sie
sich diesen Termin in Ihren
Kalender ein und besuchen
Sie mit ihrer Familie
dieses bunte Fest mit exotischer
Musik und leckeren
Spezialitäten. Kommen Sie
mit unseren Bürgern mit
Migrationshintergrund ins
Gespräch und lernen Sie
dazu oder lassen Sie sich
verwöhnen.
Gleichzeitig plant Hyun-Hi
Oberbeck mit den Gleichstellungsbeauftragten
von
Stadt und Landkreis eine
Informationsreihe mit Diskussionen,
Referaten und
Besuchen von religiösen
Einrichtungen. Wer Interesse
an diesem Programm
„Die Rolle der Frau im interreligiösen
Vergleich“ hat,
kann sich bei Frau Oberbeck
beim Paritätischen informieren.
4 ZWISCHENRUF

„Man steht mitten im Leben“
Sympathie und Vertrauen sind die wichtigsten Grundlagen
ZR: Frau Künne, wie genau
darf man sich Ihre Arbeit
mit Eltern, Kindern, Zivis,
FSJlern und den betreuenden
Lehrern der Kinder
vorstellen?
Silvia Künne: Ich bin auf
eine gute Zusammenarbeit
und den Austausch von
Meinungen, Erfahrungen
und neuen Erkenntnissen
aller Beteiligten angewiesen.
Dieser Austausch geschieht
in der Regel durch
Dienstbesprechungen, Elternabende
und Hospitationstermine.
Bei solchen
Treffen wird dann der jeweils
aktuelle Hilfebedarf
besprochen und darauf basierend
Ziele für die weitere
Betreuung festgelegt.
ZR: Läuft denn wirklich immer
alles reibungslos ab?
Was kann Ihrer Meinung
nach für alle Beteiligten
manchmal schwierig sein?
Silvia Künne: Bei momentan
siebzig betreuten Kindern
„Die Frau für alle“: Silvia Künne
ist Betreuerin für das Freiwilliges
Soziales Jahr und den Zivildienst
beim Paritätischen Hameln.
und einem Mitarbeiterteam
von sechzig Integrationshelfern
steht man täglich
mitten im Leben und es ist
immer enorme
Flexibilität gefragt.
Bei Krankheiten
und Lehrgängen
unserer Mitarbeiter
müssen Kinder
sich oft kurzfristig
an neue Betreuer
gewöhnen. Unsere
Vertretungskräfte
sind auf die gute
Zusammenarbeit
mit den Lehrkräften
angewiesen,
da sie das Kind
und die erforderliche
Hilfestellung
oft nicht kennen.
ZR: Haben sie im
Laufe der Zeit ein
Gefühl dafür entwickelt,
welcher
Mitarbeiter zu
welchem Kind passt?
Silvia Künne: Ich hoffe jedes
Jahr, dass ich die geeigneten
neuen Mitarbeiter
nach Charakter und Fähigkeiten
dem entsprechenden
Kind zuordne. Sympathie
und Vertrauen vom Kind
zum Mitarbeiter ist eine der
wichtigsten Grundlagen für
ein erfolgreiches Schuljahr.
ZR: Worauf legen sie bei
der Wahl Ihrer Mitarbeiter
einen besonderen Wert?
Silvia Künne: Mitarbeiter für
die Schulbetreuung müssen
pünktlich, verlässlich, flexibel
und kontaktfreudig sein.
Außerdem müssen sie ein
Gespür für die Bedürfnisse
von Hilfebedürftigen haben
und eine große Akzeptanz
für alle ihre Mitmenschen
zeigen.
Begleitpersonen für Rollstuhlfahrer gesucht
Praktisches und theoretisches Wissen wird vermittelt
So oder ähnlich könnte
bald auch Ihr Job aussehen
In einer Schulung bildet
der Bundesverband
Selbsthilfe Körperbehinderter
e.V. Begleitpersonen
für Rollstuhlfahrer
auf Reisen aus.
Die so genannten Reiseassistenten
erhalten
an vier Ausbildungstagen
praktisches und
theoretisches Wissen
in pflegerischen Aufgaben
und der Handhabung
eines Rollstuhls.
Interesse und Freude am
Geben von Hilfestellung
Weitere Informationen und Anmeldung:
BSK-Reiseservice, AltkrautheimerStr. 20,
74238 Krautheim, Tel.: 06294 / 4281-
50/51, E-Mail: reiseservice@bsk-ev.org
Zielgruppe für diese Schulungen
sind über 18 Jährige,
die körperlich und psychisch
belastbar sind und
Interesse und Freude daran
haben, diese wichtigen Hilfestellungen
zu geben. Ein
Erste-Hilfe-Kurs muss in den
letzten acht Jahren absolviert
worden sein. Mit einer
maximalen Teilnehmerzahl
von 22 Personen werden
insgesamt 30 Kurseinheiten
vermittelt.
Nur noch wenige Plätze
für nächste Schulung frei
Für die nächste Schulung
von 13. bis 16. November
2008 in Krautheim, gibt
es noch wenige freie Plätze.
Die Kursgebühr beträgt
298 Euro und beinhaltet
Lehrgangsmaterial, Unterkunft
und Verpflegung.
Anmeldeschluss ist der 15.
September 2008. (lw)
ZWISCHENRUF 5

Auf Fragen zum FSJ geantwortet:
Carla Guelho vom Internationalen Jugendgemeinschaftsdienst
Betritt man die kleinen
Räumlichkeiten des Internationalen
Jugendgemeinschaftsdienstes
(IJGD) in
Hildesheim, so trifft man auf
viele bunte Gesichter. Eines
von ihnen ist Carla Guelho,
eine in Portugal geborene
Diplom Sozialpädagogin,
welche beim IJGD als Bildungsreferentin
für das Referat
N i e d e r s a c h s e n
tätig ist. Spontan
sagt sie ich solle
„du“ zu ihr sagen
und beantwortet
all meine vielen
Fragen zum Thema
Freiwilliges Soziales
Jahr (FSJ).
ZR: Wie genau
würdest du die
Funktion vom
IJGD beschreiben?
Carla: Der IJGD ist Träger
für den allgemeinen Freiwilligendienst.
Unsere Aufgabe
ist es zwischen den
Einrichtungen und den Absolventen
des Freiwilligen
Sozialen Jahres zu vermitteln
und zu koordinieren.
Dazu zählen sowohl eine
pädagogische als auch
eine rechtliche Begleitung
für beide Seiten. Insgesamt
soll der IJGD eine stützende
Funktion haben und die
parallele Schiene zum Arbeitsalltag
und dem Team
in der Dienststelle darstellen.
Unsere Aufgabe ist es
auf Probleme und Fragen
einzugehen und gegebenenfalls
zu vermitteln.
ZR: Bietet der IJGD auch
ein ökologisches oder kulturelles
Jahr an?
Carla: Nein, leider bietet
der IJGD in Niedersachsen
so etwas nicht an, da das
vom jeweiligen Bundesland
abhängig ist und in
Niedersachsen gibt es halt
das FSJ. In anderen Bundesländern
sieht das schon
anders aus. Da wird dann
beispielsweise statt dem
FSJ ein Freiwilliges Ökologisches
Jahr angeboten.
Basieren tut diese Tatsache
Seminarteilnehmer bilden das Wort FSJ
auf einer Vereinbarung zwischen
den verschiedenen
Trägern sich nicht gegenseitig
zu blockieren.
ZR: Was ist für dich ein
Freiwilliges Soziales Jahr?
Carla: Ein Freiwilliges Soziales
Jahr ist für mich eine
Chance, um herauszufinden
was man im Leben will. Dabei
ist es egal ob man Interesse
an sozialen Bereichen
hat oder nicht. Es dient der
Erkenntnis „bin ich für solch
eine Tätigkeit vielleicht doch
geeignet oder eher nicht“.
Zudem ist das FSJ eine
Zeit der Orientierung. Man
kann den Arbeitsalltag kennen
lernen, muss gewisse
Pflichten übernehmen und
kann seine Teamfähigkeit
und Belastbarkeit ertesten.
Ich denke, dass das FSJ
einen geschützten Rahmen
bietet um gewisse Grenzen
zu erkennen und somit
auch die Möglichkeit bietet,
sich zu entfalten und weiter
zu entwickeln. Außerdem
wird durch den Umgang
mit Kollegen unterschiedlicher
Nationen, Behinderten
und Senioren Akzeptanz
und Toleranz gefördert und
Diskutieren und Argumentieren
geschult. Man lernt
seine eigene Meinung Preis
zu geben und dennoch
teamfähig
zu arbeiten. Insgesamt
sehe ich das
FSJ also als eine
neutrale Chance
für alle und als ein
„Sprungbrett“ um
den eigenen Horizont
zu erweitern.
ZR: In welchen
Einrichtungen wird
ein FSJ angeboten?
Carla: Hauptsächlich bieten
wir das FSJ zusammen
mit dem Paritätischen als
Dachverband an. Hier
gibt es Tätigkeiten in Behinderteneinrichtungen,
in
Wohnstätten für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene,
in Schule aber auch in Lebensgemeinschaften.
Dann
kann man sein FSJ noch in
Kindergärten, Krankenhäusern,
Seniorenheimen, pflegerischen
Bereichen und
im Bereich Psychiatrie ableisten.
Die Möglichkeiten
sind da schier unendlich.
Großen Wert legen wir als
Träger jedoch darauf, dass
die Einrichtungen kirchlich
und politisch unabhängig
sind.
ZR: Wie darf man sich den
Ablauf eines FSJ vorstellen?
Carla: Viele beginnen ihr
FSJ durch Anfrage bei uns
oder aber auch direkt bei
der Einrichtung, wo sie tätig
sein wollen. Die Einsatzstelle
führt dann das
Bewerbungsgespräch und
entscheidet, wer für welche
Tätigkeit in Frage kommt.
Im Anschluss daran werden
uns schließlich die Unterlagen
zugesendet und
wir machen den Vertrag
Mit viel Witz und Humor: Bildungsreferentin
Carla Guelho während eines Seminars
6 ZWISCHENRUF

fetigen. Dann gibt es zwei
Einarbeitungstage und sehr
viele der FSJler werden mit
ihrem zu betreuenden Kind
vertraut gemacht. Im FSJ-
Jahr selbst müssen 25 Seminarpflichttage
abgeleistet
werden, die dem Erlernen
von Selbstorganisation, der
Auseinandersetzung mit
verschiedenen Charakteren
und Bildungswegen, sowie
mit tätigkeitsrelevanten Aufgaben
dienen. Zudem wird
während dieser Seminare
versucht eine Auseinandersetzung
mit der eigenen Arbeit,
der eigenen Kreativität
und Teamfähigkeit zu erreichen
und das ökologische
Bewusstsein zu schulen.
ZR: Wie gestaltet sich die
Zusammenarbeit mit den
jungen Menschen und den
Einrichtungen?
Carla: Insgesamt gestaltet
sich die Zusammenarbeit
gut. Uns als Träger ist ein
ständiger Austausch zwischen
allen Akteuren besonders
wichtig und gegebenenfalls
wirken wir vermittelnd
mit. Diese Funktion
kann manchmal Wunder
bewirken wenn sich eine
Situation festgefahren hat.
Ganz klares Ziel ist es das
soziale Bewusstsein durch
„Hand in Hand-Arbeit“ zu
stärken. Entstanden ist das
FSJ kurz nach dem zweiten
Weltkrieg und diente ursprünglich
dem Wiederaufbau
ohne dafür etwas zu
bekommen.
ZR: Und wie stehst du selber
zu deiner Arbeit?
Carla: Ich erlebe viel in
meinem Job, sowohl Positives
als auch Negatives.
Manchmal würde ich so
manch einen Jugendlichen
am liebsten nach Hause
schicken und habe das
auch schon mal getan und
dann sind da wieder ganz
andere Charaktere, welche
man lieb gewinnt. Da war
zum Beispiel mal ein hoch
intelligenter junger Mann
aus Russland, der von seiner
Einrichtung übernommen
werden sollte. Leider
hat er trotz aller Bemühungen
kein weiteres Visum
bekommen und musste gehen.
Das war zunächst sehr
traurig aber Jahre später
schickt er mir dann eine
Mail, in der er erzählt, dass
er geheiratet hat und sich
für all unsere Bemühungen
bedankt. Da kommen einen
dann doch schon mal
ein paar Tränen vor Freude
und man weiß wozu man
seinen Job macht. Interessant
ist es aber auch, jeden
„Man lernst Anderssein zu akzeptieren“
einzelnen während der Seminare
zu beobachten, ihn
einschätzen zu lernen und
dann zu hören, dass sich
die jeweilige Person in ihrer
Einrichtung ganz anders
verhält. Und schließlich will
ich helfen, unterstützen und
vermitteln. Aus eigener Erfahrung
weiß ich, dass Hilfe
oftmals hilft ein Leben etwas
geschmeidiger verlaufen zu
lassen.
ZR: Wie steht es um ein
FSJ im Ausland?
Carla: Grundsätzlich ist geplant
in Zukunft auch ein
Freiwilliges Soziales Jahr
(FSJ) im Ausland anzubieten.
Derzeit, das muss man
ganz klar sagen, befinden
wir uns noch in den Startlöchern
und sind dabei
Partnerstädte zu suchen. Ein
FSJ im Ausland, welches wir
auch „Out Going“ nennen,
soll dann in Ländern wie
Spanien, Dänemark, der
Schweiz, Polen und England
möglich sein. Zu Städten
aus diesen Ländern haben
wir auch schon erste Annährungsversuche
gestartet
und hoffen Partner zu finden.
Außerdem wollen wir
hier in Deutschland auch
ein „In Coming“ ermöglichen.
Derzeit begleiten wir
deshalb junge ausländische
Erwachsene und testen, wie
sie in verschiedenen Einrichtungen
zurecht kommen,
sprich ob sie geeignet
sind. Für die Zukunft wollen
wir dann natürlich gerne
expandieren aber soweit ist
es bisher noch lange nicht,
dennoch können sich Interessierte
gerne schon bei
uns melden.
ZR: Was plant der IJGD für
die Zukunft?
Carla: Natürlich wollen
wir auch zukünftig das Bewusstsein
für das Freiwillige
Soziale Jahr stärken und
dabei gleichzeitig einen
internationalen Austausch
ermöglichen. Zudem sind
„Benachteiligten-Projekte“
geplant. Das heißt wir
wollen beispielsweise allgemein
Benachteiligten,
Flüchtlingen und Migranten
die Möglichkeit bieten, sich
in unserer Gesellschaft zu
Ich bin Ich: Übungen zur Selbstfindung
betätigen und somit ein
Teil davon zu werden. Dies
ist unter anderem deshalb
möglich, weil das FSJ sich
in einer Grauzone befindet.
Es ist eine anerkannte
Tätigkeit, aber keine offizielle
Arbeit, sodass auch
Menschen ohne Arbeitsgenehmigung
tätig sein können.
Dabei denke ich an
Jugendliche, deren Eltern
geflohen sind und die hier
zwar legal wohnen können
aber sonst nicht arbeiten
dürfen. Außerdem planen
wir mit Hilfe von Geldern
neue Seminarkonzepte. So
beispielsweise für türkische
Mädchen, die bisher oftmals
an Seminaren nicht
teilnehmen konnten, da sie
abends nach Hause mussten.
Gespannt sein darf
man also auf viele weitere
„Kreationen“. (lw)
ZWISCHENRUF 7

Was genau ist ein FSJ
Eine FSJlerin über die soziale Tätigkeit
FSJ heißt Freiwilliges Soziales
Jahr. Zum FSJ entschieden
sich viele, nachdem sie
die Schule beendet haben
oder auch schon eine Ausbildung
hinter sich haben –
dies ist aber selten der Fall.
Die meißten gehen in
die Schulbetreuung
Während der Dienstzeiten
gehen die meisten Absolventen
des Sozialen Jahres
in die Schulbegleitung und
helfen dort Kindern mit einer
geistigen oder körperlichen
Behinderung. Nachmittags
stehen dann Aufgaben
wie Grundschulbetreuung
auf dem
Programm. Das heißt
man spielt mit den
Kindern oder betreut
sie bei ihren Hausaufgaben.
Zusätzlich
gibt es auch noch die
sogenannten Mobilen
Sozialen Hilfsdienste
(MSHD). Diese beinhalten
hauptsächlich
Die Betreuung und
Unterstützung von Senioren.
Im Konkreten
heißt das, dass man
mit ihnen spazieren
geht, einkauft, putzt
oder sie auch manchmal
einfach nur beschäftigt,
indem man beispielsweise
etwas vorliest. Und dann
gibt es da noch die Hausbetreuungen
der Schulkinder.
Diese findet im Rahmen der
FED (Familienentlastende
Dienste) statt, damit die Eltern
auch einmal ausspannen
können.
Freiwilligendienste werden
im Normalfall nach der
Schulpflicht abgeleistet
Wer sich hingegen für ein
FÖJ (Freiwilliges Ökologisches
Jahr) entschließt,
engagiert sich in Umwelt
und Natur und gewinnt
durch praktische Tätigkeiten
seine Erfahrungen. Sowohl
das FSJ als auch das FÖJ
können nach der Schulpflicht
gemacht werden,
beide Dauern im Normalfall
zwölf Monate. Anerkannt
werden sie ab einer Dauer
von sechs bis achtzehn
Monaten. Je nach Interesse
und Motivation entscheidet
sich die oder aber auch der
Freiwillige zwischen Freiwilligem
Sozialen Jahr, Freiwilligem
Ökologischen Jahr
und Zivildienst.
Freiwilliges Soziales Jahr
an Stelle von Zivildienst
Als Zivildienstleistender
(Zivi) muss man neun Monate
den Dienst erfüllen.
Zivis haben genau wie FS-
Jler und FÖJer eine 38,5
Stunden Woche mit ähnlichen
Aufgaben. Aus diesem
Grund kann man sich
auch entscheiden, statt der
Wehrpflicht oder dem Zivildienst
alternativ ein Freiwilliges
Soziales Jahr oder ein
Freiwilliges Ökologisches
Jahr abzuleisten.
Die Teilnehmerzahlen
explodieren
Auf einem Seminar proben Alina (Mitte) und einige
Kolleginnen, was es bedeutet eingeschränkt zu sein
1957 wurde das Freiwillige
Soziale Jahr durch das Diakonische
Werk in Baden-
Württemberg ins Leben gerufen.
Ende der neunziger
Jahre wurde es als Bildungsund
Orientierungsjahr anerkannt.
Seitdem explodieren
die Teilnehmerzahlen.
Heute leisten rund 30.000
junge Menschen ein Freiwilliges
Soziales Jahr ab,
die Tendenz ist steigend.
Überwiegend wird es von
Abiturienten und Realschulabgängern
angenommen,
aber auch von Haupt- und
in seltenen Fällen von Sonderschulschülern.
Nur wenige
schließen vorher ihre
Berufsausbildung ab.
Theoretisches und praktisches
Wissen wird vermittelt
Während der Dienstzeit
muss an insgesamt fünf
Seminarwochen teilgenommen
werden. Diese sind
über das Jahr hinweg verteilt.
Betreut werden die Seminare
im Bundesland Niedersachsen
durch den IJGD
in Hildesheim. Auf den Seminaren
lehren Pädagogen
einem theoretische Hintergründe
zur ausgeführten
Arbeit, aber man erprobt
sich auch selber und lernt
was es heißt selbst eingeschränkt
zu sein. Der IJGD
organisiert seit 1983 in einigen
Bundesländern für den
Paritätischen Wohlfahrtsverband
das FSJ, so auch für
uns aus Hameln.
Oftmals entsteht ein neues
Bild des Verantwortungsbewusstseins
Ein FSJ soll die Möglichkeit
bieten viele Erfahrungen zu
sammeln. Hauptsächlich
lernt man den Umgang mit
Menschen noch besser kennen
und kann somit viel für
seinen eigenen, weiteren
Weg mitnehmen. Außerdem
kriegen viele Absolventen
durch dieses Jahr
ein neues Bild des Verantwortungsbewusstseins
und
stellen sich Problemen und
Unsicherheiten zielstrebiger
und selbstbewusster. Einige
wollen die ausgeübte Tätigkeit
dann oftmals weiter
machen, ein Studium in
dieser Richtung beginnen
oder auch etwas völlig anderes
werden. (Alina Mestmäcker)
8 ZWISCHENRUF

Was genau ist der Zivildienst
Ein Zivildienstleistender über den Dienst für den Staat
Grob gesagt ist der Zivildienst
ein Ersatz für
den Wehrdienst. Erstmals
tauchte er 1917 in Dänemark
auf, wo statt dem
Dienst an der Waffe, junge
Männer für soziale Aufgaben
herangezogen wurden.
Immer mehr Länder nahmen
diese Form des Ersatzdienstes
an, darunter die
Bundesrepublik Deutschland,
welche in den frühen
60ern den Zivildienst anbot.
Paradoxer Weise ist ursprünglich
der Wehrdienst
für die Geburtsstunde des
Zivildienstes verantwortlich.
Bereits zu napoleonischen
Zeiten wurde er in Deutschland
im Freiheitskampf
eingeführt um genügend
Truppenstärke zusammenzuziehen.
Während kaiserlicher
Zeiten genießt er sogar
ein hohes gesellschaftliches
Ansehen. Im Nachkriegsdeutschland
wird er
letztendlich ein wichtiges
Mittel um die Sicherheit im
Kalten-Krieg überhaupt mit
genügend Militär gewährleisten
zu können.
Wer kann oder muss
den Zivildienst ableisten?
Alle jungen deutschen Männer,
die zum Wehrdienst berufen
werden, können sich
für den Zivildienst entscheiden,
dessen Bedeutung und
Ansehen sich bis heute stark
gewandelt hat. Eigentlich ist
er dafür gedacht, dass sich
Menschen aus Gewissensgründen
gegen den militärischen
Dienst an der Waffe
entscheiden können. Lange
Zeit wurden diese Gründe
sehr stark nachgeprüft.
Dafür musste man teilweise
sogar persönlich vorsprechen.
Heute kann man mit
einem einfachen Antrag
und einem triftigen Grund
relativ einfach einen Ersatzdienst
leisten. Das kann als
Rettungssanitäter, als Betreuer
von Behinderten oder
in Krankenhäusern sein. In
den meißten Fällen stehendie
Kriegsdienstverweigerer
aber ohnehin nicht in der
Gefahr in den Krieg geschickt
zu werden, solange
dieser fern der Deutschen
Grenzen liegt. Eine Gefahr
ist der Dienst an der Waffe
somit nicht direkt. Die
Existenz des Dienstes mag
also zu hinterfragen sein,
und viele Menschen sehen
Kriegsdienstverweigerer als
„Drückeberger“ an.
Für wen kann der Zivildienst
von Nutzen sein?
Den meisten Nutzen vom
vom Zivildienst hat die
gesamte Volkswirtschaft
der Bundesrepublik
selber und
somit gewinnt der
Zivildienst auch
immer mehr an
Bedeutung. Wenn
man den Wehrdienst
abschaffen würde
würde (und damit den Zivildienst),
dann würde das
gesamte soziale System von
schier unglaublichen Kosten
belastet werden. Man
bräuchte Fachkräfte für
jeden Bereich, dessen Gehälter
über dem Sold eines
„Zivis“ liegen würden.
Hilfe und Entlastung durch
Zivildienstleistende
Die Dauer des Zivildienstes
wurde auf die Dienstzeit des
Wehrdienstes abgesenkt,
Ben Wollenhaupt (re.) über den Zivildienst
damit er nicht mehr eine
„Bestrafung“ für die Verweigerung
ist. Neben dem
Staat selber und den Zivis,
welche vom Kriegsdienst
befreit werden, haben am
Ende Tausende ältere Menschen,
Behinderte und soziale
Dienstleister eine große
Hilfe und Entlastung durch
die vielen Zivildienstleistenden.
Gesammelte Erfahrungen
Viele sind erfahrungsgemäß
nach der Ableistung
ihres Dienstes froh und
dankbar über die vielen
gewonnenen Erfahrungen
oder nutzen das Jahr, um
sich über ihren weiteren
geplanten beruflichen Werdegang
Gedanken zu machen.
Einige gehen in ihrem
„Job“ sogar richtig auf und
studieren später Erziehungswissenschaften
oder Lehramt.
Somit kann man also
nicht nur Gutes für andere
tun, sondern auch ein bisschen
mehr über sich selber
erfahren. Wehr- und Zivildienst
sind also gar keine
lästige Pflicht, wie so manch
einer denkt, sondern eine
unglaubliche Chance, die
jeder nutzen sollten.
(Ben Wollenhaupt)
ZWISCHENRUF 9

Ein ganz normaler Dienstag
Katinka Kuwert erzählt vom Tag eines FSJlers
Während meines „Freiwilligen
Sozialen Jahres“
wurde ich in der Heinrich-Kielhorn-Schule
eingesetzt.
Dort habe ich als
Integrationshelferin ein
Kind namens Julia betreut.
Julia ist sowohl geistig
als auch körperlich
stark eingeschränkt. Es
ist für sie wichtig eine individuelle
Hilfe im Schulalltag
zu bekommen, da
sie sonst nicht integriert
werden könnte. Beispielsweise
braucht Julia
wegen ihrer körperlichen
Beeinträchtigung einen
Rollstuhl. Meine Tätigkeit
besteht darin, ihr bei Aufgaben,
die sie allein nicht
bewältigen kann, zur Seite
zu stehen. Diese sind
sehr vielseitig, da Julias
Förderbedarf sehr breit
gefächert ist. Um einen
möglichst reibungslosen
Ablauf der Zusammenarbeit
ermöglichen zu können,
sind Absprachen
zwischen Eltern, Schule,
Einrichtung und Integrationshelfer
besonders
wichtig. Dies gilt insbesondere
für Erziehungsfragen
und Ähnliches. Da
Julia einen großen Teil
ihres Tages mit mir verbringt,
trage ich mit zur
Erziehung bei. Somit ist
es umso wichtiger, dass
die Eltern und ich unter
Absprachen mit Pädagogen
und Therapeuten
klare gemeinsame Ziele
definieren und diese
dann fachlich richtig verfolgen.
Nur so können
wir Julia ein möglichst
selbstbestimmtes Leben
ermöglichen und sie immer
wieder fördern.
7:45 und 8:00 Uhr:
Julia wird mit dem
Krankentransport des
Roten Kreuzes in die
Schule gebracht. Ich
hole sie vom Bus ab
und bringe sie in die
Klasse. Nun hat Julia
Zeit noch etwas mit ihren
Klassenkameraden
oder mir zu spielen.
In den meisten Fällen
möchte sie aber am
liebsten Musik hören.
9:00 Uhr:
Wir gehen alle gemeinsam
zum Einkaufen.
Heute hat die Klasse
im zweiten Block Hauswirtschaft
und so kochen
wir mit den Kindern. Als
Gericht gibt es Lasagne
und dazu einen Salat.
Nach dem Einkaufen
decken wir in der Schule
gemeinsam den Tisch
und sortieren den Einkauf.
Anschließend frühstücken
Kinder, Betreuer
und Lehrkräfte gemeinsam.
Hier unterstütze ich
Julia sowohl beim Essen
als auch beim Trinken.
Julia und Katinka - ein starkes Team
9:50 Uhr:
Die erste große Pause
beginnt. Auf dem Schulhof
haben die Kinder die
Möglichkeit zu spielen.
10:10 Uhr:
Die Pause ist zuende und
ich bringe Julia zurück in
die Klasse. Nun verteilen
wir die Aufgaben für das
Kochen. Die Aufgabe
von Julia und mir ist es
eine Gurke und ein Stück
Schafskäse für den Salat
zu schneiden.
10:40 Uhr:
Wir unterbrechen
unsere
Arbeit und gehen
zum Wickeln.
Danach
beenden Julia
und ich unsere
Aufgabe und
sie hat nun ein
bisschen Zeit
zu spielen.
11:40 Uhr:
Es ist an der
Zeit für die
zweite Pause.
Wieder gehen
wir raus.
12:00 Uhr:
Die Pause ist zu Ende und
das Mittagessen kann beginnen.
Dabei bin ich Julia
wie auch schon beim
Frühstück behilflich.
12:45 bis 13:05 Uhr:
Nach dem Essen gibt es
eine dritte Pause.
13:05 Uhr:
Arbeitsgemeinschaften
(AGs) finden statt. Julia
ist in der Rock-AG, weil
sie so gerne Musik hört.
Wie immer haben wir viel
Spaß die Musik zu hören
und im Rhythmus zu klatschen.
Kurz vor Schulschluss
geht es für Julia
und mich noch einmal
zum Wickeln.
14:35 Uhr:
Ich bringe Julia zum Parkplatz
und übergebe sie an
einen Fahrer vom Roten
Kreuz. Dieser bringt Julia
dann nach Hause und
ihre Eltern nehmen sie in
Empfang.
15:00 bis 16:00 Uhr:
Nachdem Julia weg ist
fahre ich zu meinem
Nachmittagsdienst. Der
besteht darin, bei einem
älteren Herrn zu putzen.
Meist sauge und wische
ich die Wohnung und
erledige dann noch die
eine oder andere Kleinigkeit.
Wenn ich damit
fertig bin habe ich für
diesen Tag Feierabend
bevor der nächste Tag
mit Julia startet.
10 ZWISCHENRUF

Werbung
Autozentrum
Südmersen
ZWISCHENRUF 11

Hilfen für Helfer
Wie der Staat Engagement und sozialen Zusammenhalt stärkt
Die Bundesregierung verbessert
mit dem Gesetz
zur weiteren Stärkung des
bürgerschaftlichen Engagements
vom 10. Oktober
2007 die steuerlichen Rahmenbedingungen
für bürgerschaftliches
Engagement
und beabsichtigt damit den
Zusammenhalt unserer Gesellschaft
zu stärken. Die
Leistungen von mehr als einer
halben Million gemeinnütziger
Vereine, fast 15 000
gemeinnützigen Stiftungen
und vielen Menschen, die
sich persönlich und finanziell
für unsere Gesellschaft
engagieren, erfahren mehr
Anerkennung. Neben einer
stärkeren finanziellen
Förderung wurden das Gemeinnützigkeits-
und Spendenrecht
vereinfacht und
Bürokratie abgebaut.
Alle aktuell neusten
Änderungen im Überblick:
• Bessere Abstimmung und
Vereinheitlichung der förderungswürdigen
Zwecke
im Gemeinnützigkeits- und
Spendenrecht
• Vereinheitlichung und Anhebung
der Höchstgrenzen
für den Spendenabzug von
bisher 5 % bzw. 10 % des
Gesamtbetrags der Einkünfte
auf einheitlich 20 %
und Verdoppelung der Alternativgrenze
für Spenden
aus Unternehmen
• Abschaffung des zeitlich
begrenzten Vor- und
Rücktrages von Großspenden
und des zusätzlichen
Höchstbetrags für Spenden
an Stiftungen zugunsten
eines zeitlich unbegrenzten
Zuwendungsvortrags
• Anhebung des Höchstbetrages
für die Ausstattung
von Stiftungen mit Kapital
(Vermögensstockspenden)
von 307.000 Euro auf
1 Mio. Euro ohne Beschränkung
auf das Gründungsjahr
• Senkung des Haftungssatzes
bei unrichtigen Zuwendungsbestätigungen
und fehlverwendeten Zuwendungen
von 40 % auf
30 %
• Anhebung der Besteuerungsgrenze
für wirtschaftliche
Betätigungen gemeinnütziger
Körperschaften,
der Zweckbetriebsgrenze für
sportliche Veranstaltungen
und der Umsatzgrenze für
die Pauschalierung der Vorsteuer
von jeweils 30.678
Euro auf 35.000 Euro
• Anhebung des sogenannten
Übungsleiterfreibetrags
von 1848 Euro auf
2.100 Euro im Jahr
• Einführung eines Steuerfreibetrags
(sogenannte
Aufwandspauschale) für
alle nebenberuflich Tätigen
im Dienst oder Auftrag
einer Körperschaft des öffentlichen
Rechts oder gemeinnützigen
Einrichtung
zur Förderung steuerbegünstigter
Zwecke in Höhe
von 500 Euro im Kalenderjahr
• Rücksichtnahme auf besondere
Verhältnisse im
kulturellen Bereich durch
verbesserten Sonderausgabenabzug
für Mitgliedsbeiträge
an Vereine zur Förderung
kultureller Einrichtungen
• Bürokratieabbau durch
Rechts- und Verwaltungsvereinfachung.
Alle Änderungen
mit Ausnahme der
Anhebung der Grenze für
die Pauschalierung der Vorsteuer
gelten rückwirkend
ab dem 1. Januar 2007.
Stichwort:
Übungsleiterfreibetrag
Steuerfrei sind Einnahmen
aus nebenberuflichen Tätigkeiten
als Übungsleiter,
Ausbilder, Erzieher, Betreuer
oder vergleichbaren nebenberuflichen
Tätigkeiten, aus
nebenberuflichen künstlerischen
Tätigkeiten oder der
nebenberuflichen Pflege
alter, kranker oder behinderter
Menschen im Dienst
oder im Auftrag einer inländischen
juristischen Person
des öffentlichen Rechts oder
einer unter § 5 Abs. 1 Nr. 9
des Körperschaftsteuergesetzes
fallenden Einrichtung
Verfasserin des Textes:
Irmgard A. Lohmann,
Steuerberaterin
zur Förderung gemeinnütziger,
mildtätiger und kirchlicher
Zwecke (§§ 52 bis
54 der Abgabenordnung)
bis zur Höhe von insgesamt
2.100 Euro im Jahr. Bisher:
Einnahmen bis insgesamt
1.848 Euro im Jahr steuerfrei.
Die Anhebung des Betrags
gilt auch bei der Sozialversicherungspflicht.
Stichwort: Allgemeine
Aufwandspauschale
Die allgemeine Aufwandspauschale
in Form
eines Freibetrages von 500
Euro im Jahr wurde neu eingeführt.
Sie gilt für alle Tätigkeiten
die nebenberuflich,
im Dienst oder Auftrag einer
Körperschaft des öffentlichen
Rechts oder einer als
gemeinnützig anerkannten
Einrichtung zur Förderung
gemeinnütziger, mildtätiger
oder kirchlicher Zwecke
ausgeübt werden. Der Freibetrag
braucht nicht zeitanteilig
aufgeteilt zu werden,
wenn die Tätigkeit nicht
das ganze Jahr ausgeübt
wird. Der Freibetrag wird
bei mehreren Ehrenämtern
nur einmal gewährt. Ein
Abzug von anderen Einnahmen,
z. B. aus Einnahmen
aus hauptberuflichen Tätigkeiten,
ist nicht möglich.
Beispiel:
• Ein Vorstandsmitglied im
Verein erhält Aufwandsentschädigung;
sie ist bis 500
Euro steuerfrei. Wenn seine
Aufwendungen höher sind
als der Freibetrag, sind die
höheren Aufwendungen zu
berücksichtigen.
• Ehrenamtliche, die für die
gleiche Tätigkeit bereits die
Steuerbefreiung nach § 3
Nr. 12 EStG (Aufwandsentschädigungen
aus öffentlichen
Kassen z. B. für Gemeinderatstätigkeit)
oder
nach § 3 Nr. 26 EStG (sog.
Übungsleiterfreibetrag) in
Anspruch nehmen, erhalten
den neuen Freibetrag
nicht zusätzlich. Wer keine
Aufwandsentschädigung für
seine ehrenamtliche Tätigkeit
erhält, bekommt auch
nicht den Freibetrag.
Stichwort:
Spendenquittung
Bei Zuwendungen zur Linderung
der Not in Katastrophenfällen
bis 100 Euro
12 ZWISCHENRUF

(je Zuwendung) reichte
bisher unter bestimmten
Voraussetzungen der Bareinzahlungsbeleg
oder die
Buchungsbestätigung eines
Kreditinstituts als Spendennachweis
aus. Nun wurde
im Gesetz der Begriff „zur
Linderung der Not“ durch
„zur Hilfe“ ersetzt. Dadurch
kann die Spende nicht nur
für mildtätige Zwecke,
sondern auch für andere
steuerbegünstigte Zwecke
verwendet werden; mit anderen
Worten gilt die vereinfachte
für alle Spenden.
Die Grenze für diesen vereinfachten
Nachweis wurde
auf 200 Euro verdoppelt.
Die Verdoppelung spart
den gemeinnützigen Organisationen
Verwaltungsaufwand.
Die Geberseite muss
allerdings wissen, dass der
Kontoauszug oder der Barzahlungsbeleg
ausreichen.
Die Spendenempfänger
sollten im Voraus über diese
Vereinfachung informieren,
um hinterher nicht unnötige
Rückfragen zu erhalten.
Stichwort: Abzugsfähigkeit
in der Einkommensteuererklärung
Die Höchstgrenzen von 5%
bis 10 % wurden angehoben.
Es gilt ein einheitlicher
Abzugssatz für alle Zwecke
in Höhe von 20 % vom Gesamtbetrag
der Einkünfte.
Sonderregelungen z. B. für
Großspenden/Stiftungen
wurden abgeschafft Vortrag
auf folgende Veranlagungszeiträume
ohne zeitliche
Begrenzung möglich.
Stichwort:
Mitgliedsbeiträge
Neben Spenden sind auch
Mitgliedsbeiträge abziehbar.
Das galt bei bestimmten
Mitgliedsbeiträgen bisher
auch schon. Durch die Änderung
im Spendenrecht
sind nun auch Mitgliedsbeiträge
an Kulturfördervereine
abziehbar. Weiterhin ausgeschlossen
sind Mitgliedsbeiträge
an die Vereine,
die den Sport, kulturelle
Betätigungen, die in erster
Linie der Freizeitgestaltung
dienen, die Heimatpflege
und Heimatkunde oder
sogenannte Freizeitzwecke
fördern.
Stichwort: Haftung
Wer vorsätzlich oder grob
fahrlässig unrichtige Zuwendungsbestätigung
ausstellt
oder Zuwendungen
(Mitgliedsbeiträge und
Spenden) nicht zu den in
der Zuwendungsbestätigung
angegebenen steuerbegünstigten
Zwecken verwendet,
haftet für die dem
Staat durch den Abzug der
Zuwendung entgangene
Steuer (§ 10b Abs. 4 EStG).
Die Haftung trifft den Verein,
nicht seine Vertreter.
Die entgangene Steuer war
bisher bei der Einkommen-
und Körperschaftsteuer
pauschal mit 40 % des bestätigten
bzw. fehlverwendeten
Betrags anzusetzen.
Haftungssatz auf 30 % gesenkt.
Schlussbemerkung:
Das Gesetz fördert das finanzielle
Engagement und
stärkt dadurch ganz klar
die begünstigten Vereine
und Institutionen („ohne
Moos nichts los“). Leer gehen
allerdings die unzähligen
Ehrenamtlichen aus,
die für ihren unermütlichen
persönlichen Einsatz keinen
Pfennig erhalten. Diese
Männer und Frauen jeden
Alters sind tragende Säulen
unserer Gesellschaft und
sollten dafür auch persönliche
Anerkennung für ihre
Leistungen von der Gesellschaft
vom Staat erhalten.
Eine praktizierbare Möglichkeit
wäre die Förderung
über die Altersversorgung/
Rente. Die Bundesregierung
ist deshalb dringend
aufgefordert, an einer weiteren
Stärkung des bürgerschaftlichen
Engagements
zu arbeiten.
Lösekrug-Möller lobt Integrationsbüro
Heimische Bundestagsabgeordnete zu Besuch beim Paritätischen
Gabriele Lösekrug-Möller gemeinsam mit den Besitzern
der Bäckerei Duygu und Hyun-Hi Oberbeck
Die heimische Bundestagsabgeordnete
Gabriele
Lösekrug-Möller ließ es sich
nicht nehmen, dem neuen
Integrationsbüro des Paritätischen
einen Besuch abzustatten.
Veranstaltung zu Gunsten
von Frauen geplant
Auf ihrer Sommertour erläuterten
Dr. Feyzullah Gökdemir
und Hyun-Hi Oberbeck
die Situation von Migranten
im Landkreis Hameln-Pyrmont.
Frau Oberbeck wies
auf die Veranstaltung „Die
Rolle der Frau im Christentum
und im Islam“ hin, die
gemeinsam mit den Gleichs
t e l l u n g s b e a u f t r a g t e n
durchgeführt wird.
„Tag der Kulturen“
Der Integrationsbeauftragte
Dr. Feyzullah Gökdemir
stellte das Programm für
den „Tag der Kulturen“ vor,
an dem sich mehr als 25
Gruppen und Vereine beteiligten.
Direkter Kontakt
Anschließend waren die
Teilnehmer zu Gast bei der
türkischen Bäckerei Duygu
in der Deisterstraße. Der
Mitinhaber Cuma Duygu
fragte an, ob die Ausbildung
von Jugendlichen in
seinem Bäckerbetrieb möglich
ist. Gabriele Lösekrug-
Möller nahm die Anregung
auf und versprach sich um
die Angelegenheit zu kümmern.
(nr)
ZWISCHENRUF 13

„Ich lebe mich sehr schwer wieder ein!“
Gisela Melloh war auf dem Jakobsweg unterwegs
In vier Monaten - vom
2. März bis zum 29. Juni
dieses Jahres - erfüllte sich
die heute 49 jährige Klein-
Berkelerin Gisela Melloh
einen Traum, den immer
mehr Menschen erträumen,
Glücklich angekommen
am Ziel des 3000 Kilometer
langen Pilgerweges: Gisela
Melloh vor der St.Jakobus-
Cahthedrale in Santiagogo
de Compostela in Spanien
doch aller Voraussicht nach
nie verwirklichen werden:
Für einige Wochen und Monate
das Leben eines Pilgers
auf dem berühmtesten Pilgerpfand
der Welt, dem Jakobsweg,
zu führen. An die
3000 Kilometer Fußmarsch
in vier Monaten zwischen
Klein Berkel und der Wallfahrtkirche
des Heiligen
Jakobus im spanischen Ort
Santiago de Compostela
hat die Hausfrau und Mutter
von zwei erwachsenen
Töchtern hinter sich und
ist um viele beglückende
Erfahrungen und Begegnungen
reicher. Als Gisela
Melloh vor einem halben
Jahr ihrem Mann und ihren
beiden Töchtern von ihrem
Entschluss berichtete, sich
auf eine Pilgerreise zum
Heiligen Jakob zu begeben,
war die spontane Reaktion
der Töchter „das ist wieder
mal so eine verrückte Idee
von Mama!“.
Zunächst in Richtung Sauerland
um dort den Pilgersegen
zu empfangen
Aus dieser „verrückten
Idee“ wurde dann allerdings
rasch Wirklichkeit:
Am 2. März marschierte
die damals noch 48jährige
vom Heideweg 54 in Richtung
Sauerland los. Warum
ausgerechnet Sauerland:
In der Jabokskirche im Ort
Remlinghausen beginnt der
Weg zum Grab des Christusjüngers
in Deutschland.
In der kleinen Dorfkiche
spendete der katholische
Pfarrer der Protestantin aus
Hameln Klein-Berkel den
Pilgersegen und entließ sie
auf ihren beeindruckenden,
aber beschwerlichen Weg
quer durch den Süden Europas.
Den erforderlichen
Pilgerpass besaß Gisela
Melloh bereits, sie bekam
ihn wenige Tage vor ihrem
offiziellen Pilgersegen in
der Jakobsbruderschaft,
die in einem Dörfchen bei
Blomberg in Lippe residiert.
Manchmal das Gefühl
„nicht bei mir zu sein“
Ob es an Pilgerpass und
Pilgersegen gelegen haben
mag, Gisela Melloh
jedenfalls fühlte sich währen
ihrer gesamten Pilgerreise
„in einer Aura des
Beschütztseins“, die sich
während der gesamten Reise
bis zum Ziel der Grabeskirche
des Heiligen Jakobus
in Santiago de Compostela
verstärkt habe: „Manchmal
hatte ich das Gefühl nicht
bei mir zu sein und trotzdem
genoss ich es“.
Man lernt für sich
alleine zu entscheiden
Auf der ersten langen Etappe
durch das französische
Zentralmassiv bis Le Luy
- ein Fußweg von 1700 Kilometer
- habe sie lediglich
zwei Pilger getroffen, die
wie sie die gesamte, ebenso
beschwerliche wie beglückende
Wallfahrt auf Schusters
Rappen unterwegs
waren. „Wie weit gehe ich,
wenn ich nur für mich selber
entscheiden kann“ fragte
sich Gisela Melloh immer
häufiger und beobachtete
beim Hineinhorchen in sich
selber „ich bin unabhängig
geworden von der Meinung
anderer“.
Viele besondere
Erfahrungen gemacht
Endlich zu Hause aber so „ganz richtig angekommen“ ist
Gisela Melloh noch nicht. Auf einer Landkarte im Wintergarten
hat ihr Mann einige Monate lang jeden Tag eine
neue farbige Nadel enlang des Jakobwegs gesteckt. Die
Jakobsmuschel, die jeder ernsthafte Pilger mit sich trägt,
habe ihrer Mutter gehört
Zur Unabhängig während
einer strapaziösen Selbstfindungstour
gehört das
Verständigen in fremden
Sprachen: „Als ich im März
losmarschiert bin, konnte
ich mich nicht einmal
mühsam mit ein paar Brocken
Spanisch und Französisch
verständigen“. Als
sie am 29. Juni wieder am
Heideweg 54 „als anderer
Mensch“ heimkehrte, konnte
sie sich „ganz gut in den
beiden Sprachen unterhalten“.
Eine besondere Erfahrung
machte die Pilgerin:
„In Deutschland werden die
Pilger in Hotels und Herbergen
häufig ausgenommen“.
In den echten Pilgerherbergen
in Frankreich und Spanien
schliefen die Menschen
zwar in einfach ausgestatteten
Gruppenräumen, da-
14 ZWISCHENRUF

für bestand das Essen fast
immer aus mehreren köstlichen
Gängen und die Unterbringung
kostete wenig.
Gilsela Melloh übernachtete
zudem in Klöstern und Kirchen
oder ein verlassener
und halb verrotteter Wohnwagen
bot ein Nachtlager.
Viel Gelassenheit
dazu gewonnen
Vom Winter mit dreißig
Zentimeter Neuschnee in
der Eifel, auf schlammbedeckten,
kaum begehbaren
Wegen, durch ausgetrocknete
Flussbetten, eisigem
Wind in den Pyrenäen und
strahlendem spanischem
Sonnenschein - als sie, wie
es alle Pilger vor ihr getan
haben, die warmen Sandsteinquader
der Kirche des
Jakobus in Santiago de
Compostela mit den Händen
berührte, wusste Gisela
Melloh, dass sie angekommen
war. Hinter ihr liegen
Tage, an denen das Wasser
in den derben Wanderschuhen
stand und von Feuchtigkeit
die Haut von den
Füssen abblätterte.
Ein Buch schreiben um
alles zu verarbeiten
Trotz alledem, die Bewegungslosigkeit
zu Hause
mag sie nicht aushalten. Sie
sei ein anderer Mensch geworden
sagt Gisela Melloh.
Jemand, der an „das Gute
im Menschen glaubt“. Der
Intensive Begegnungen erlebte
und durch das Erlebte
„eine ganz, ganz grosse
Gelassenheit gewonnen“
hat. Gisela Melloh möchte,
wie andere, oft genug
berühmte Pilger vor ihr, ein
Buch schreiben und aus
dem Fundus von viertausend
Digitalfotos illustrieren.
„Eigentlich tue ich das
für mich, damit ich glaube,
dass ich alles wirklich erlebt
habe!“ (dik)
Starke Typen sagen Nein
Drogenprävention im Kommunikationszentrum Regenbogen
In der Woche vom 8. September
bis zum 12. September
2008 findet in Kooperation
zwischen dem
Kultur- und Kommunikationszentrum
Regenbogen
und überregionalen Einrichtungen
eine Projektwoche
unter dem Titel „Sucht
und Drogen - Starke Typen
sagen Nein“ statt.
Die bekannte Stiftung
SehnSucht nimmt teil
An dem Projekt nehmen
die Drogenberatungsstelle
Hameln, die Verkehrswacht
Stadt Hameln e.V, sowie
Schulen und Stiftungen
teil, die sich mit dem Thema
Drogen befassen. Als
besonderer Kooperationspartner
konnte diesjährig
die bundesweit bekannte
und von Prominenten wie
Kai Pflaume, Eva Padberg
und Martin Schmidt unterstütze
Stiftung „SehnSucht“
aus München gewonnen
werden. Ziel der Stiftung
SehnSucht ist es, Kinder vor
Sucht zu schützen und einzugreifen,
bevor es zu spät
ist - durch realistische Auseinandersetzung
mit der Lebenssituation
Jugendlicher
und tabulose Aufklärung
über legale und illegale
Drogen, ohne „mahnenden
Zeigefinger“. (lw)
Die Veranstaltungstermine
Montag, den 8. September:
19.00 Uhr Diskussionund
Infoveranstaltung unter
dem Motto „Wir machen
Kinder stark!“.
Dienstag, den 9. September
und Mittwoch, den
10. September: Vormittags
Suchtprävention in der
Schule. 15.00-18.00 Uhr
Geschicklichkeitsparcours,
Workshops, Filmvorführung,
Diskussionsrunde und
Tischtennisturnier.
Donnerstag, den 11. September:
Vormittags Schulveranstaltungen.
15.00-
18.00 Uhr diverse Aktionen
und Angebote zum Thema.
Freitag, den 12. September:
Vormittags Schulveranstaltungen.
13.00-16.00
Uhr diverse Aktionen und
Angebote zum Thema
ZWISCHENRUF 15

„Alle sollen die selben Chancen haben“
Hamelner Tafel und Kinderschutzbund starten das Projekt Kreide-Tafel
Für bedürftige Familien gibt
es ab sofort die Hamelner
Kreide-Tafel. Ins Leben gerufen
wurde das in vielen
Städten schon sehr erfolgreich
laufende Projekt, vom
Kinderschutzbund Hameln
mit Initiatorin Nicola Kraus
und der Hamelner Tafel.
Erstausstattung kostet
locker 150 Euro
Grund: Von den 8332 Schulkindern
in Hameln leben
etwa 1011 Kinder unter der
Armutsgrenze. Ihren Eltern
ist es oftmals nicht möglich
die benötigten Materialien
selber anzuschaffen. Abgesehen
von dem Verleih von
Büchern durch die Schulen
sind auch ärmere Familien
gezwungen, alle Schulsachen
selber zu kaufen und
ihren Kindern somit eine
gute Bildung zu ermöglichen.
„Rund 150 Euro kann
eine Erstausstattung locker
kosten“, so Nicola Kraus
und damit nicht genug: Armut
und Bildung hängen
eng zusammen. Kinder aus
von Armut betroffenen Familien
haben oftmals nicht
dieselben Chancen, wie
Kinder aus der Mittel- oder
Oberschicht. „Dies wollen
wir mit unserem Aufruf ändern,
Alle sollen die selben
Chancen haben“, sind sich
die Initiatoren des Projektes
einig.
Bereits anfangs schon viel
Unterstützung erfahren
Seit Wochen sind sie unermüdlich
im Einsatz. Angefangen
hatte das Projekt
mit Werbeflyern, die sich in
etwa so lesen ließen: „Wir
sammeln für Schulkinder
aus Familien mit niedrigem
Einkommen. Wir sammeln
intakte gebrauchte oder
neue Ranzen und Turnbeutel,
Tuschkästen, Wachsmalkreide,
Bunt- und
Filzstifte, Schreiblernund
Rechenhefte,
Notenhefte, Bastelscheren
und Klebstoff,
Malblöcke, Lineale,
Geodreiecke und
Zirkelkästen.“, eine
ganze Menge an Materialien
also. Unterstützung
erhalten die
Initiatoren von einem
Geldinstitut, welches
Tuschkästen spendete,
einem Schreibwarengeschäft,
welches
Schulartikel zu niedrigeren
Preisen verkauft
und durch die
Diakonie Hameln-Pyrmont,
welche kostenlos Räumlichkeiten
für die Lagerung der
Materialien zur Verfügung
gestellt hat.
Positive Reaktionen
der Hamelner Bürger
Das Team der Kreide Tafel mit Nicola
Kraus (2.v.l.): „Danke an all die vielen
Helfer für die großzügigen Spenden“
Über einhundert Ranzen wurden gespendet
Und so kam es, dass die
erste öffentliche Sammelaktion
in der Hamelner Stadtgalerie
von Erfolg gekrönt
war. Entgegen allen Erwartungen
hätte die Bereitschaft
der Hamelner Bürger kaum
größer sein können. Schulranzen,
über hundert Hefte,
Schreibblöcke, etliche Malblöcke
und Federtaschen
wurden bereits im Vorfeld
gesammelt. Viele Menschen
reagieren sehr positiv
auf das Projekt der Hamelner
Kreide Tafel und eine
Menge an Sachspenden sowohl
von Privatpersonen als
auch von Geschäftsleuten
ging ein.
Auch eine Schulpatenschaft
ist möglich
Und auch die Nachfrage
nach angebotenen Patenschaften
ist groß. Einschulungspaten
haben die Möglichkeit,
ein Kind teilweise
oder sogar nach Wunsch
mit einer kompletten
Erstausstattung
zu
versorgen und
somit einen
wesentlichen
Beitrag zu leisten.
Gemeinsam
mit dem
Kind - dieses
ist ein Zweitgeborenes
oder
weiteres, denn
die Erstgeborenen
sollen
zunächst durch
den Spendenfundus
versorgt werden
- haben sie dann die
Möglichkeit einkaufen zu
gehen oder aber können
sich auch anonym im Hintergrund
halten. Durch eine
sogenannte „Patenkarte“
soll der Einkauf vergünstigt
sein aber auch Gutscheine
für Schulstarterpakete sollen
vergeben werden.
Eltern der Kinder sollen
Hilfe bitte annehmen
Wichtig sei es laut Nicola
Kraus, dass sich aber vor
allem die Eltern der Kinder
nicht schämen die notwendige
Hilfe anzunehmen.
„Sie sollen doch bitte, bitte
über ihren eigenen Schatten
springen“ und die Hilfe
angesichts des Wohls
ihres Kindes annehmen.
Und auch politisch tut sich
etwas. Erste Sozialgerichte
haben den Anspruch auf
Schulbeihilfe anerkannt und
so empfiehlt Nicola Kraus
schon jetzt Leistungen für
den Schulbedarf zu beantragen
aber bis dahin sei
es „einfach toll soviel Hilfsbereitschaft
zu erfahren“.
Sie und alle anderen Initiatoren
seien davon völlig
begeistert. (lw)
16 ZWISCHENRUF

„Vorfahrt für Familien!“
Öffis starten bundesweite Kampagne für mehr Mobilität
Mobilität geht uns alle an.
Eltern, Kinder, Jugendliche
und Ältere nutzen gleichermaßen
Busse und Bahnen,
sowohl im Alltag, im Berufsleben,
in der Ausbildung
oder auch in der Freizeit,
um ihre Ziele erreichen zu
können.
Eine mobile Gleichberechtigung
für alle schaffen
Die Bedeutung des Öffentlichen
Personennahverkehr
(ÖPNV) steht in diesem
Jahr im Vordergrund der
bundesweiten Kampagne
„Vorfahrt für Familien!“
des Verbandes Deutscher
Verkehrsunternehmen e.V.
(VDV). Sie setzt sich für die
Sicherung der generationsübergreifenden
Mobilität
durch Busse und Bahnen für
die ganze Familie ein. Der
ÖPNV bietet dabei mobile
Gleichberechtigung für alle
und integriert den Einzelnen
in seine soziale Umwelt.
aus Politik und Gesellschaft.
Hier stehen Verkehrsunternehmen,
Bund, Länder und
die kommunalen Gebietskörperschaften
gemeinsam
in der Verantwortung.
Gesellschaftliche
Bedeutung diskutieren
Die Öffis, als zentrale Säule
der Mobilität in der Region
Hameln-Pyrmont, geben
diesem Aspekt der Mobilität
ein Podium. Am Samstag,
den 13.09.2008 werden
die Öffis im Rahmen der
bundesweiten Aktion „Vorfahrt
für Familien!“ gemeinsam
mit dem Verband Deutscher
Verkehrsunternehmen
e.V. (VDV) mit Gästen aus
Politik und Wirtschaft über
die gesellschaftliche Bedeutung
des ÖPNV`s, die notwendigen
politischen Rahmenbedingungen
und die
zukünftigen Leistungsangebote
diskutieren. Besuchen
Sie uns ab 11.00 Uhr in der
Bäckerstraße, Ecke Münsterkirchhof
und diskutieren
Sie mit!
Weitere Informationen
erhalten Sie auch im Internet
unter: www.deutschland-bleibt-mobil.de
Weitere Mittelkürzungen
unbedingt verhindern
Laut Statistik leben rund 60
Prozent aller Familien mit
Kindern bis 18 Jahren in
Gemeinden unter 50.000
Einwohner – also in ländlichen
Räumen. Der ÖPNV
speziell im ländlichen Gebiet
und die Verknüpfung
mit dem gesellschaftlichen
Leben wird durch die Mittelkürzungen
bei Schülerverkehren
oder Regionalisierungsmitteln
gefährdet.
Ohne die sichere Anbindung
von Familien kann Deutschland
langfristig aber kein
attraktiver Familienstandort
sein! Auch für Gebiete außerhalb
von Großstädten
muss ein gutes Angebot
definiert werden. Daher
braucht der ÖPNV starke
Fürsprecher und Partner
ZWISCHENRUF 17

Betroffene gesucht!
Kontaktstelle vermittelt!!
Gruppenneugründungen
Menschen mit einem Putzfimmel: Am 10. September 2008 findet um 17.00 Uhr
die Gruppengründung für „Menschen mit einem Putzfimmel“ statt.
Das Treffen soll beim Paritätischen Hameln, Kaiserstraße 80 sein.
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Spielsucht: Am 15. September 2008 gründet
sich beim Paritätischen Hameln, in der Kaiserstraße 80, die Selbsthilfegruppe für
spielsüchtige Menschen. Betroffene sind herzlich eingeladen ab 20.00 Uhr vorbei zu
schauen.
Selbsthilfegruppe für Straffällige Menschen: Am Montag, den 29. September
2008, findet um 18.00 Uhr im Paritätischen Hameln, Kaiserstraße 80, die Gründung
der Selbsthilfegruppe für Straffällige Menschen statt. Zu diesem Treffen sind
Betroffene herzlich eingeladen.
Selbsthilfegruppe“Junge Witwen“
Viele Veränderungen im
Alltag überwältigend
Grundlage der Treffen ist
die Überzeugung, dass
Trauern die normale und
lebenserhaltende Reaktion
auf den Tod eines vertrauten
Menschen ist. Jeder Mensch
Seit zehn Jahren trifft sich
die Selbsthilferuppe „Junge
Witwen“. Begleitet wird
sie von der Diakonin und
Psychosozialen Beraterin
Angelika Dikhoff. Durch
Gespräche und die Anwendung
unterschiedlicher heilsamer
Methoden der Trauerarbeit
hilft die Gruppe
den Teilnehmerinnen einen
Weg aus der Trauer zurück
ins alltägliche Leben zu finden.
trauert anders, es gibt
viele Aspekte in einem
Trauerprozess. Die Heftigkeit
der Gefühle und die vielen
Veränderungen im Alltag
werden aber oftmals als
überwältigend empfunden.
Familienangehörige
und Freunde können damit
dann überfordert sein und
nicht die Unterstützung
geben, die die Trauernden
erwarten und vor allem
auch brauchen.
In der eigenen Trauer
unterstützen lassen
Die Teilnahme an der
Trauergruppe ist eine
zusätzliche Möglichkeit,
sich in der eigenen Trauer
unterstützen zu lassen. Die
Gruppe kann helfen Isolation
und Sprachlosigkeit zu
überwinden, die Wirklichkeit
des Verlustes zu begreifen,
neue Lebensperspektiven zu
entwickeln, heilsame Formen
des Erinnerns zu finden und
schließlich Sterblichkeit und
Trauer als Teile des Lebens
zu akzeptieren.
10-jähriges Jubiläum
steht dieses Jahr bevor
Wilkommen ist jede, der
ein ähnliches Schicksal
wiederfahren ist. Außerdem
findet am 27. September ab
15.00 Uhr im Gemeindehaus
Coppenbrügge eine
kleine Feierstunde zum nun
schon 10-jährigen Jubiläum
der Gruppe statt.
Weitere Informationen:
Kontaktstelle für Selbsthilfe Kaiserstraße 80 31785 Hameln
Tel.: 05151/576113 Mail: kontaktstelle.hameln@paritaetischer.de
18 ZWISCHENRUF

Betroffene gesucht!
Kontaktstelle vermittelt!!
Die Stillgruppe informiert
Stillen ist die beste und natürlichste
Ernährung, die
einem Baby gegeben werden
kann. Die Muttermilch
ist nach wissenschaftlichen
Studien einfach die beste
Nahrung, sie ist individuell
auf die Bedürfnisse des Babys
ausgerichtet, verringert
das Allergie- und Infektionsrisiko
und beugt Überernährung
vor. Auch bei
heißen Wetter, reicht alleiniges
Stillen aus. Die Babys
haben dann öfter Durst und
die Milchproduktion stellt
sich darauf ein.
- einfach praktisch! Stillen
fördert die Mutter-Kind-Bindung
und leistet somit einen
entscheidenden Beitrag für
eine gesunde körperliche,
seelische und soziale Entwicklung.
Durch das Stillen
bildet sich der Uterus nach
der Entbindung schneller
zurück. Und das Risiko der
Mutter, an Brustkrebs sowie
an Osteoporose zu erkranken,
verringert sich.
Anlaufstelle für junge Mütter
soll wieder aufgenommen
werden
auch die Stillgruppe Hameln
zu spüren bekommen.
Das Stillcafé, ein Treffpunkt
für Säuglings-Mütter zum
Erfahrungsaustausch oder
als Anlaufstelle bei Fragen
oder Stillschwierigkeiten gedacht,
wurde immer spärlicher
besucht. Bis dann die
ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen
allein dasaßen.
So wurde es ruhig um die
Stillgruppe. Doch nun startet
Nicola Kraus zusammen
mit Frau Steilen, beide ausgebildete
Stillberaterinnen,
einen Versuch, die Stillgruppe
Hameln neu zu beleben.
Derzeit gibt es noch keinen
festen Treffpunkt, der Kontakt
ist nur telefonisch möglich.
Sollten sich interessierte
Mütter melden, sollen auch
wieder Gruppentreffen, z.B.
im Geburtshaus Hameln,
stattfinden.
Professionell ausgebildete
Stillberaterinen stehen den
jungen Eltern zur Seite
Gesundheit für Kind und
Mutter, Umwelt- und Geldbeutelschutz
Ihre Ansprechpartner sind:
Stillen ist umweltschonend,
da kein Müll durch Verpackungen
und Flaschen,
Sauger, Sterilisationslösung
usw. entsteht. Und
im ersten Lebenshalbjahr
können um die 500 Euro
eingespart werden. Muttermilch
hat immer die richtige
Temperatur. Sie ist hübsch
verpackt, immer sofort da,
wenn das Baby Hunger hat,
auch mitten in der Nacht
Leider ist die Anzahl der stillenden
Mütter in den letzten
Jahren rückläufig. Das hat
Nicola Kraus: 05151/43793
Tanja Steilen, Geburtshaus: 05151/ 678911
Die Stillgruppe Hameln
wurde 1990 von stillenden
Müttern gegründet. Die
Idee, die dahinter stand,
war, dass Frauen mit Stillund
Kindererfahrungen andere
Frauen unbürokratisch
unterstützen und informieren
können. Es erfolgte ein
Anschluss an die bundesweit
tätige Arbeitsgemeinschaft
freier Stillgruppen
(AFS), und Frau Kraus und
Frau Steilen wurden nach
deren Fortbildungssystem
zur Stillberaterin aus- und
fortgebildet. Dadurch soll
sichergestellt werden, dass
nicht nur einfühlsam und
individuell, sondern auch
kompetent und aktuell
rund um das Stillen beraten
wird.
Weitere Informationen:
Kontaktstelle für Selbsthilfe Kaiserstraße 80 31785 Hameln
Tel.: 05151/576113 Mail: kontaktstelle.hameln@paritaetischer.de
ZWISCHENRUF 19

Geburtshaus hat wieder eine Zukunft
Spenden reichen zur Deckung laufender Kosten aus
Aufatmen beim Hamelner
Geburtshaus. Weil Bürgen
auf ihre Forderungen gegenüber
dem Verein verzichtet
und Spender ihr
Portemonnaie geöffnet haben,
ist das Fortbestehen
der Einrichtung fürs erste
gesichert.
Die laufenden Kosten
konnten nicht mehr gedeckt
werden
Ohne die Verzichtserklärung
der Bürger, die für
den vor Jahren aufgenommenen
Kredit zum Umbau
der Räume an der Klütstraße
geradestanden, hätte der
Verein Insolvenz anmelden
müssen. Und ohne zusätzliche
Spenden hätte er seine
laufenden Kosten nicht
mehr decken können. Jetzt
hat vor allem der Vermieter
einen beachtlichen Beitrag
zur Entlastung beigesteuert:
Er sagte dem Verein eine
monatliche Spende in Höhe
von 500 Euro zu. Weitere
500 Euro sammelte SPD-
Ratsfrau Karin Echtermann
für die Einrichtung, 270
Euro kamen zusammen, als
das Geburtshaus an einem
Stand in der Innenstadt über
seine Arbeit – und seine
Notlage – informierte. Den
letzten großen Rest zum
Ausgleich des Haushaltes
steuerte der Paritätische
Niedersachsen bei, nämlich
2500 Euro. Der Paritätische
Hameln-Pyrmont legte noch
einmal 500 Euro drauf. Alles
in allem reiche das Geld,
Norbert Raabe und Cornelia Rundt vom Paritätischen
überbringen Geld. Stefanie Boese-Bellach, Maike Sellmann
und Dr. Wulf Höller vom Geburtshaus Hameln
(v.li.n.r) bedanken sich mit Blumen für die Unterstützung.
(Quelle: Dewezet vom 26. Juli 2008)
um bis zum Jahresende gut
über die Runden zu kommen,
so Stefanie Boese-
Bellach vom Vorstand des
Geburtshaus-Vereins.
Die Zukunft sieht jetzt
nicht mehr so schwarz aus
Weil sich die laufenden Kosten
im nächsten Jahr reduzieren,
einige neue Mitglieder
gewonnen wurden
und noch aussichtsreiche
Anträge auf finanzielle
oder materielle Unterstützung
laufen, sehe man für
die Zukunft der Einrichtung
jetzt nicht mehr so schwarz.
Woran es dem Verein trotzdem
noch fehlt, sind Menschen,
die sich ehrenamtlich
für ihn engagieren. Die
Gruppe der Aktiven, so Boese-Bellach,
sei einfach zu
klein, als dass sie ihre eigenen
Ideen für eine weitere
Stärkung der Einrichtung
umsetzen und vielleicht
noch bessere produzieren
könnte.
Freiwillige gesucht!
Freiwilligen Agentur vermittelt!!
Das Geburtshaus Hameln e.V. sucht Freiwillige!
Für die Erweiterung unseres Teams, welches Schwangere, junge Familien und Kinder unterstützt, suchen
wir freiwillig interessierte Frauen und Männer, die bereit sind uns in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit,
Kursverwaltung und Telefondienst zu unterstützen. Erfahrungen im kaufmännischen Bereich und die Fähigkeit
zu Organisieren, sind von Vorteil aber nicht unbedingt notwendig. Wichtig ist eine flexible Zeiteinteilung,
sowie Kontaktfreudigkeit, Offenheit und Freundlichkeit.
Sprechen Sie uns an:
Freiwilligen Agentur Kaiserstraße 80 31785 Hameln Tel.: 05151/576113
20 ZWISCHENRUF

Freiwillige gesucht!
Freiwilligen Agentur vermittelt!!
Die Islamische Gemeinde Hameln e.V. sucht Freiwillige!
Die Islamische Gemeinde Hameln e.V. sucht Menschen, die bereit sind einen Teil ihrer Zeit
durch die Zusammenarbeit mit Jugendlichenzu zu gestalten. Pädagisches Hintergrundwissen
wäre für die Jugendarbeit und Betreuung nützlich, ist jedoch nicht zwingend erforderlich.
Das Forum Ausländer e.V. sucht Freiwillige!
Gesucht werden Freiwillige, die daran interessiert sind, ausländischen Mitbürgern und deren
Kindern bei der Integration zu helfen. Aufgabe unseres Vereins ist es, Deutschunterricht für Erwachsene
zu erteilen und frühkindliche Spracherziehung für Kinder im Vor-Kindergartenalter
zu leisten. Sollten auch Sie Interesse haben, sich mit daran zu beteiligen oder aber auch gerne
Übersetzen, so melden Sie sich in der Freiwilligen Agentur.
Die „Brückenstelle“ sucht Freiwillige!
Gesucht werden Freiwillige, die bereit sind Aussiedlern allgemeine Kenntnisse über das Leben
in Deutschland zu vermitteln. Unser Verein ist eine Anlaufstelle für straffällige Spätaussiedler
und versucht diese auf ihre Entlassung vorzubereiten und damit Prävention in Form von Integration
zu leisten. Allgemeines Wissen ist erwünscht.
Die Jüdische Kulturgemeinde sucht Freiwillige!
Die Jüdische Kulturgemeinde des Landkreises Hameln-Pyrmont ist eine religiöse Einrichtung
und leistet Betreuung für ihrer Gemeinschaftsmitglieder im Alltag. Deshalb werden Menschen
mit deutschen und russischen Sprachkenntnissen gesucht, die als Übersetzer tätig sein wollen.
PC-Kenntnisse sind erwünscht.
Interesse geweckt?
Suchen auch Sie engagierte Freiwillige für Ihre im sozialen oder kulturellen Bereich tätige
Organisation oder Initiative? Dann haben Sie noch bis zum 2. Oktober 2008 die Möglichkeit
sich in den neuen Freiwilligenfahrplan aufnehmen zu lassen. Rufen Sie uns einfach an oder
Sprechen Sie uns an:
Freiwilligen Agentur Kaiserstraße 80 31785 Hameln Tel.: 05151/576113
ZWISCHENRUF 21

Mitarbeiter stellen sich vor
Diesmal: Christian Pflug und Hyun-Hi Oberbeck
Mein Name ist Christian
Pflug und ich bin 22 Jahre
alt. Im vergangenen September
habe ich ein Praktikum
beim Paritätischen
Hameln
begonnen und
hatte im Anschluss
schließlich das
Glück für einen
Ausbildungsplatz
zum Bürokaufmann
übernommen
zu werden.
Es wird theoretisches
und praktisches
Wissen
vermittelt
Das bedeutet,
dass ich zwei Tage
in der Woche die
Berufsschule Hameln
besuche und dort theoretisches
Wissen vermittelt
bekomme und die anderen
drei Tage bin ich beim Paritätischen
auf praktische Art
und Weise tätig. Eingesetzt
werde ich dort für die Bereiche
Datenverarbeitung,
Kundenbetreuung- und Beratung,
sowie für diverse
Büroarbeiten, die anfallen
und auch dazu gehören.
„Ich arbeite gerne mit
Menschen zusammen“
Der Paritätische Hameln gefällt
mir als Arbeitgeber, da
ich hier zu meiner großen
Freude, viel mit Menschen
zu tun habe und diese bestmöglich
zu beraten versuche.
Mir gefällt auch die
gute und sehr harmonische
Zusammenarbeit zwischen
den Mitarbeitern in unserem
Hause. Sobald ich Fragen
habe kann ich immer und
jederzeit jemanden ansprechen.
Persönlich weiterbilden
Für die Zukunft wünsche ich
mir, dass ich die Wünsche
der Kunden auch weiterhin
zu ihrer Zufriedenheit erfülle,
mich persönlich weiterbilde
und vielleicht – wer
weiß – im sozialen Bereich
tätig sein kann.
Mein Name ist Hyun-Hi
Oberbeck und ich wurde
1951 in Daegu/Südkorea
geboren. Seit nunmehr 29
Jahren lebe ich in Hameln.
Nach meiner Ausbildung
der Musikpädagogik in Daegu
absolvierte ich die Ausbildung
zur Krankenschwester.
Nach erfolgreichem
Abschluss dieser Ausbildung
arbeitete ich dort ein
Jahr als Dozentin. 1972
kam ich nach Berlin um
dort als Krankenschwester
in der Charité zu arbeiten.
Am Goethe-Institut lernte
ich Deutsch und sang in
meiner Freizeit im Chor der
Berliner Philharmoniker.
Bereits viele soziale Tätigkeitsfelder
kennen gelernt
Im Jahr 1979 kam ich für
meinen Mann nach Hameln.
In der Zeit, in der
unsere Tochter aufwuchs,
gründete mein Mann seinen
Betrieb und wir beschlossen,
dass ich für die Erziehung
unserer Tochter zuständig
sein sollte. Daher widmete
ich mich lediglich kleineren
Aufgaben. Von 1985 bis
1995 war ich ehrenamtliche
Mitarbeiterin für den
Kindergottesdienst in der
evangelischen Paul-Gerhard-Gemeinde,
Hameln.
Von 1986 bis 1998 übernahm
ich die Vorstandsarbeit
im koreanischen
Verein in Hannover. Von
Zeit zu Zeit übersetze ich
die koreanischen Gottesdienste
in der koreanischen
Gemeinde in Hannover.
Im Jahr 1999 begann ich
mein Sozialpädagogik-Studium
an der Evangelischen
Fachhochschule in Hannover,
welches ich 2003 als
Diplom-Sozialpädagogin
beendete. Anschließend arbeitete
ich als Kulturbeauftragte
im Kulturzentrum Tönebön
am Klüt in Hameln.
Zuständig für das
Hefehof-Viertel Mietertreff
Seit dem 1. April 2008
bin ich beim Paritätischen
als Integrationsberaterin
für Mädchen, Frauen und
Senioren tätig und
organisiere das Projekt
„Hefehof-Viertel
Mietertreff“. Hierbei
handelt es sich
um die Betreuung
von überwiegend
älteren Menschen.
Diese wollen wir
unterstützen, sodass
sie möglichst lange
in den eigenen
vier Wänden bleiben
können. Mein
Aufgabenfeld umfasst
die Koordination
von Ambulanter
Pflege, Essen auf
Rädern und Haushaltshilfe,
sowie die
Organisation von
Ausflügen, Freizeitaktivitäten
und Vorträgen. Die
für mich persönlich interessanteste
Aktivität ist jedoch
der bisher einmalige Austausch
von Gemüse, Obst
und Blumen. Da viele der
Mieter Kleingärten besitzen
entstand diese Idee und ich
finde sie sehr schön, denn
Nachbarschaft ist meiner
Meinung nach sehr wichtig.
Unterstützung geben
Insgesamt arbeite ich gerne
mit Menschen zusammen
und möchte die unterstützen,
welche ebenso wie ich
als ich nach Deutschland
kam, Probleme mit ihrer
Integration haben. Für die
Zukunft wünsche ich mir
eine vertrauensvolle und
fruchtbare Zusammenarbeit.
22 ZWISCHENRUF

ZWISCHENRUF 23

Aktionsprogramm „Frauenintegration“
Veranstaltungsreihe wird in Hameln angeboten
Die Frauen sollen es mal
wieder wuppen – und eine
jahrzehntelange Branche in
fruchtbaren Boden verwandeln,
auf dem Integration
gedeihen kann. Migrantinnen
in Niedersachsen
sollen „Integration gestalten“,
heißt es in einem
landesweiten Aktionsprogramm
des Ministeriums
für Soziales, Frauen und
Gesundheit. Denn von den
zugewanderten Frauen
(Müttern) hängt der „Erfolg
oder Misserfolg der
Integration der nächsten
Generation ab“, ist Sozialministerin
Mechthild Ross-
Luttmann überzeugt. Im
Landkreis Hameln-Pyrmont
greifen Gleichstellungsbeauftragte
und das Integrationsbüro
der Paritätischen
Dienste das Motto mit einer
Veranstaltungsreihe auf. Sie
richtet sich gleichermaßen
an einheimische wie zugewanderte
Frauen und Mädchen,
soll Aufforderung
zur kritischen und differenzierten
Auseinandersetzung
mit unterschiedlichen Kulturen
und Religionen sein
und anregen zur Diskussion
bezüglich der Frage: „Wie
lebe ich in Deutschland?“.
Integration bedeutet
eine Menge an Arbeit
Der Traum von der fröhlichen
Multi-Kulti-Gesellschaft
ist ausgeträumt und
die Erkenntnisse gewachsen:
Integration bedeutet
Arbeit. Wer sie unerledigt
liegen lässt, provoziert die
Entstehung von Parallelgesellschaften,
in denen sich
die Vorurteile gegenüber
dem jeweils „Fremden“ ungehindert
verfestigen können
– bis hin zur Feindseligkeit.
Vor dem Konfliktpotenzial
misslungener Integration
hat man im offiziellen
Deutschland lange die Augen
verschlossen und alle
Bemühungen um ein besseres
Miteinander von Einheimischen
und Zuwanderern
gut meinenden
Initiativen überlassen
– bis vor zwei Jahren,
als die Bundesregierung
das Thema Integration
erstmals offiziell auf die
politische Tagesordnung
gehoben und zum ersten
Nationalen Integrationsgipfel
eingeladen hat.
Die Zusammensetzung
der Teilnehmer spiegelte
den Kurswechsel in
der Integrationspolitik
wieder. Zum ersten Mal
wurde auf höchster politischer
Ebene mit Migranten
darüber geredet,
wie die Eingliederung von
Zuwanderern besser gelingen
kann.
Flyer mit vollständigem
Programm liegt aus
Die Integrationsbeauftragte
des Landes Niedersachsen,
Honey Deihimi, die
1974 in Wien als Tochter
iranischer Eltern geboren
wurde, schreibt den Frauen
dabei eine wichtige Rolle
zu: Sie seien „der Motor
der Integration“. Diesen
Motor auch in Hameln
und Umgebung anzuwerfen,
bemühen sich jetzt die
Gleichstellungsbeauftragte
Kirsten Wente (Landkreis
Hameln-Pyrmont) und Doris
Becker (Stadt Hameln)
sowie Hyun-Hi Oberbeck
vom Integrationsbüro des
Paritätischen. In der von
ihnen konzipierten Veranstaltungsreihe
geht es um
das von Religion und Kultur
geprägte Frauenbild im
Islam und im Christentum
– und seine Auswirkungen
auf ein Leben in Deutschland.
Der Flyer mit dem
vollständigen Programm
liegt in Kitas und Schulen,
öffentlichen Einrichtungen
und Migrantenvereinen,
bei Organisationen und
Initiativen aus. (ni)
Zur Veranstaltungsreihe sind Frauen unterschiedlicher
Kulturen herzlich eingeladen.
Die Veranstaltungstermine
Montag, 15. September:
Einführung in das Thema –
Erwartungen, Vorstellungen
und Wünsche. 10 bis 13
Uhr, Jugendwerkstatt Hameln,
Ruthenstraße 10.
Montag 22. September:
„Das Frauenbild im Christentum“,
referiert von Professor
Christiane Burbach,
Theologin an der Fachhochschule
Hannover,
10 bis 13 Uhr, Jugendwerkstatt
Hameln.
Montag, 29. September:
Besuch der Marktkirche
Hannover mit anschließendem
Mittagessen.
9 bis 15 Uhr. Treffpunkt:
Bahnhof Hameln.
Montag, 6. Oktober:
„Gegen die Wand“, Spielfilm
des deutsch-türkischen
Regisseurs Fatih Akin; anschließend
Diskussion.
10 bis 13 Uhr, Jugendwerkstatt
Hameln.
Montag, 27. Oktober:
„Das Frauenbild im Islam“,
referiert von Hamideh Mohagheghi.
Mohagheghi ist
eine iranische Juristin und
islamische Theologin. Sie
ist Mitbegründerin des islamischen
Frauennetzwerkes
Huda, Vorsitzende der
Muslimischen Akademie in
Deutschland und Lehrbeauftragte
für die Religion
des Islam an der Universität
Paderborn. 10 bis 13 Uhr,
Jugendwerkstatt Hameln.
Montag, 3. November:
„Verfügen Christentum und
Islam über das gleiche
Frauenbild?“ Diskussion
unter der leitung von Professor
Christiane Burbach
und Hamideh Mohagheghi.
10 bis 13 Uhr, Jugendwerkstatt
Hameln.
Montag, 17. November:
Abschlussgespräch, Resümee
der Veranstaltungsreihe.
10 bis 13 Uhr, Tönebön
am Klüt, Breckehof.
24 ZWISCHENRUF

Von der Suche nach einem neuen Zuhause
Ich bin ein integrierter Türkisch-Deutscher - oder etwa doch nicht?
Die Pädagogik sagt, dass
Kinder mit Tieren zusammenleben
sollen. Mein
Sohn möchte gerne einen
Hund haben und aus diesem
Grund soll er ihn auch
bekommen. Aber die Familie
stellt fest: Die Wohnung
ist zu klein für einen Hund.
Wie grausam so eine Demokratie
doch sein kann
Das allgemeine Problem:
Nicht integrierte Jugendliche
und unsere Freunde
und Bekannte, die unseren
Wohnort als „Ghetto“ bezeichnen
und uns fast nicht
mehr besuchen kommen
wollen. Da meine Familie
und ich in einem demokratischen
Land leben,
berufe ich, als integriertes
deutsches Familienoberhaupt,
zur Diskussion, Ideensammlung
und vielleicht
Problemlösung einen Familienrat
ein. Demokratisch
erhält jedes Familienmitglied
eine Stimme – auch
die Frauen! Wir entscheiden
demokratisch unseren
Wohnort zu wechseln. Nur
mein in Deutschland geborener
Sohn, vollkommen integriert
und mit deutschem
Pass und Ideen legt Widerspruch
ein. Da er der Minderheit
angehört wird er
überstimmt. Wie grausam
so eine Demokratie doch
manchmal sein kann.
Allah möge ihm geben,
was er uns gegeben hat
Nun müssen wir noch unsere
Eigentumswohnung
im Ghetto loswerden. Ein
schwieriges Unterfangen.
Doch, Allah sei Dank, interessiert
sich mein russischer,
ach mein deutscher Nachbar,
für unsere Wohnung.
Nach nur einer Woche finden
wir uns gemeinsam
beim Notar wieder und verkaufen
die Wohnung an unseren
ebenfalls integrierten
Nachbarn. In drei Monaten
müssen wir unsere Wohnung
verlassen und uns eine
neue Bleibe suchen. Was tut
ein integrierter, hart arbeitender
Familienvater nicht
alles um eine Wohnung zu
finden. Er kauft jede Woche
eine bestimmte Regionalzeitung
um die Anzeigen
des Wohnungsmarktes zu
studieren.
Alles vorbei bevor ich weitere
Fragen stellen kann
Das Angebot ist doch sehr
vielfältig und so greife ich
zum Telefon: „Guten Tag,
mein Name ist Feyzullah
Gökdemir. Ich bitte um
Entschuldigung für die Störung.
Meine Frage ist, ob
die Wohnung, die Sie zu
vermieten haben, noch frei
ist.“ Bevor ich weitere Fragen
stellen kann teilt man
mir mit, dass die Wohnung
leider schon vergeben ist.
Nach dem siebzehnten Telefonat
komme ich auf die
Idee meine Frau anrufen
zu lassen. Man sagt doch,
vallahi (ich schwöre), dass
meine Frau dialektfrei
Deutsch spricht. Die ersten
Erfolge setzen ein, wir können
eine Wohnung besichtigen.
Ich schlage meiner
Frau vor, sie solle alleine
zur Besichtigung, um weiteren
Problemen aus dem
Weg zu gehen. Nach dem
ersten Termin kommt meine
geliebte Frau niedergeschlagen
nach Hause. Auch
diese Wohnung ist bereits
vergeben. Meine Frau erzählt,
dass die Vermieterin
sie sich bei ihrem Telefonat
blond vorgestellt hatte.
Ich gebe meine Hoffnung
nicht auf und suche weiter
Unsere Hoffnung ist verloren.
Meine Mutter, die nach
30 Jahren Arbeit als Rentnerin
in die Türkei zurückgekehrt
ist, würde sagen:
„Mein Sohn, Allah ist groß,
gib deine Hoffnung nicht
auf!“ Ich gebe also meine
Hoffnung nicht auf und suche
nun ein Haus mit Garten.
Ein Haus mit Garten
muss es sein, da ich in der
Vergangenheit schlechte Erfahrungen
mit einer Gartenkolonie
gemacht habe, die
keine integrierten Türken in
ihrer Kolonie haben wollte.
Nach eingehenden Überprüfungen
und mit dem
Versprechen, dass meine
Frau kein Kopftuch trägt,
wir nicht viel feiern und wir
tüchtig wie die Deutschen
arbeiten würden, bekamen
wir den Garten schließlich.
Aus Zeitmangel mussten
wir ihn nach neun Monaten
aber schließlich wieder an
Deutsche abgeben.
Ich warte und warte
doch nichts geschieht
Nun wieder zurück zur
Haussuche. Nach unserer
erfolglosen Suche nach einer
Mietwohnung schlägt
meine Finanzberaterin mir
vor, dass ich eine Anzeige
in der Zeitung aufgeben
soll. Gesagt, getan. Ich
schreibe: Junges, türkisches
Ehepaar mit zwei Kindern
und festem Einkommen
sucht ein Haus mit Garten
zur Miete oder zum Kauf.
Anbei füge ich meine Email-
Adresse und Telefonnummer.
Ich warte von Samstag
bis Dienstag, doch nichts
geschieht. Aber siehe da,
kurz bevor ich aufgeben will
ruft eine gute Bekannte an,
die uns ein Haus vermittelt.
Endlich kann hier der Hund
meines Sohnes und auch
die Katze meiner Tochter,
die als gleichberechtigtes
Familienmitglied eine weitere
Forderung gestellt hatte,
in unserem neuen Haus
mit Garten und der garantiert
Ausländer freien Umgebung
sicher leben und
spielen. Entschuldigen Sie
nochmals zum Schluss, ich
muss mich korrigieren, ich
meine natürlich „garantiert
nicht integrierter Ausländer
freien Umgebung“. (gök)
ZWISCHENRUF 25

Informationsbroschüre vorgestellt
Paritätischer informiert über neue Regelungen der Pflegeversicherung
Seit dem 1. Juli 2008 gibt
es Änderungen und Leistungserweiterungen
in
der Pflegeversicherung:
Mit dem Gesetz zur strukturellen
Weiterentwicklung
der Pflegeversicherung treten
eine Reihe von
Neuerungen und
Verbesserungen in
Kraft.
Stärkung der
häuslichen Pflege
Erstmals seit Einführung
der Pflegeversicherung
im
Jahr 1995, sollen
die Beiträge erhöht
werden. Ziel ist eine
Stärkung der häuslichen
Pflege, die Erhöhung
der Leistungen, sowohl für
Pflegebedürftige als auch
für die, die in Pflegeheimen
wohnen und auch für demenzkranke
Pflegebedürftige
werden die Leistungen
verbessert. Hinzu kommt
eine gesetzliche Festschreibung
des Anspruchs auf
umfassende Pflegeberatung,
sowie die unbezahlte
Arbeitsfreistellung für
pflegenden Angehörigen
in einem Zeitraum von bis
zu 6 Monaten. Diese sollen
damit entlastet werden.
Neue Regelungen den
Menschen nahe bringen
Im Rahmen einer kurzen
Pressekonferenz stellten
Norbert Raabe, Geschäftsführer
des Paritätischen Hameln,
Annelies Fischer, Pflegedienstleitung
und Dr. Willmut
Wolf als Vorsitzender
der Alzheimergesellschaft
in Hameln, eine Anfang Juli
N. Raabe, A. Fischer
und Dr. W. Wolf diskutieren
veröffentlichte
Broschüre des
Paritätischen
Niedersachsen
vor. „Wir
möchten mit
dieser Informationsbroschüre
die
vielen Änderungen
und
die zum Teil
schwer zu
durchschauenden
Regelungen
in
einfacher und
verständlicher Weise den
Menschen nahe bringen,
die leistungsberechtigt sind
oder sich um einen pflegebedürftigen
Angehörigen
kümmern“, fasst Norbert
Raabe, das Ziel der Publikation
zusammen. Annelies
Fischer ergänzt: „Unser Pflegedienst
wird dieses komprimierte
und verständliche
Nachschlagewerk verteilen
und an interessierte Personen
kostenlos abgeben.
Wir möchten dazu beitragen,
dass Leistungsberechtigte
ihre Ansprüche genau
kennen.“
Neue Reform „Ein Schritt
in die richtige Richtung“
Dr. Willmut Wolf: „Diese Verbesserungen
in der Pflegeversicherung waren fällig“
Norbert Raabe stellt zwar
resigniert fest, dass „politisch
derzeit nicht mehr
möglich ist und das Thema
nicht so angegangen wurde,
wie von Experten erwartet“,
dennoch bestätigt er,
dass die neue Reform ein
Schritt in die richtige Richtung
ist und auf Weiteres
hoffen lässt. Immer im Hinterkopf
behalten solle man,
Die Pflegeversicherung ab 1. Juli 2008
Eine Information für Pflegebedürftige und pflegende Angehörige
dass das Gesetz lediglich
der Unterstützung, nicht
aber der Vollkostenerstattung
dient. Und auch Annelies
Fischer ist der Meinung,
dass es „höchste Zeit war,
Sachleistungsbeiträge und
das Pflegegeld zu erhöhen“.
Schnelle und unbürokratische
Umsetzung
Aus einem ganz anderen
Blickwinkel betrachtet Dr.
Willmut Wolf die neue Reform.
Ihm als Vorsitzenden
der Alzheimergesellschaft
sei es ein ganz persönliches
Anliegen, dass gerade auch
von Demenz betroffenen
Personen unterstützt werden.
Dies sei bisher nur in
geringem Maße der Fall
gewesen. In letzter Minute
wurde mit der Möglichkeit
zusätzliches Betreuungspersonal
einzustellen auch
noch für die Versorgung Demenzkranker
im stationären
Bereich eine Verbesserung
erreicht. „Wir hoffen, dass
die außerordentlich komplizierten
neuen Regelungen
des verabschiedeten Pflege-
Weiterentwicklungsgesetzes
schnell und unbürokratisch
umgesetzt werden und nicht
neue Verwirrungen stiften“,
so der erfahrene Arzt. Dennoch
sei er der Ansicht, dass
die jetzt verabschiedete Novelierung
der Beginn einer
neuen Reform sei, die wie
er sagt „hoffen lässt“. (lw)
Die Broschüre ist kostenlos beim Paritätischen Hameln erhältlich. Sprechen Sie uns unter Tel. 05151/576119 an!
26 ZWISCHENRUF

Heidrun Merk besucht Sozialzentrum
Bundesvorsitzende ist beim Kreisverband des Paritätischen zu Gast
Seit März ist Heidrun Merk
ehrenamtliche Vorsitzende
des Deutschen Paritätischen
Wohlfahrtsverbandes. Anfang
Juli besuchte die
frühere niedersächsische
Sozialministerin das Sozialzentrum
des Kreisverbandes
in Hameln.
Einen persönlichen
Eindruck bekommen
„Die Brücke“ ist eine von
mehr als 130 Selbsthilfegruppen
unter dem Dach
des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes
in der Kaiserstraße
in Hameln. Der
Verein kümmert sich seit
fast 20 Jahren um seelisch
kranke Menschen und ihre
Angehörigen. „Wir wollen
bei den Menschen, die zu
uns kommen, die Lebensfreude
wieder wecken – und
nicht nur über ihre Krankheiten
sprechen“, sagte Renate
Sielaff, eine von zwei
hauptamtlichen Mitarbeiterinnen
des Vereins, im Gespräch
mit Heidrun Merk.
Merk wollte sich einen persönlichen
Eindruck von der
Arbeit der Selbsthilfegruppen
vor Ort verschaffen und
zeigte sich sichtlich beeindruckt
über das vielfältige
Hilfsangebot für psychisch
kranke Menschen, das zurzeit
mehr 120 Frauen und
Männer im Alter von 20
bis 83 Jahren regelmäßig
in Anspruch
nehmen.
Neuen Lebensmut
und
wieder gebraucht
werden
Eine davon ist
Daniela. Die
junge Mutter,
die als kleines
Mädchen von
ihrem eigenen
Vater verprügelt
wurde,
sprach über sich, ihren
Selbstmordversuch und ihre
Krankheit. Als ihr vor fünf
wollten das nicht“, sagte
Daniela unter Tränen. Einen
Monat nach der Geburt
ihrer zweiten Tochter
folgte der nächste Schicksalsschlag
– die Trennung
Freundliches Gespräch: Heidrun Merk
mit den Mitarbeitern der Brücke und
Paritäten Geschäftsführer N. Raabe
von ihrem Ehemann. „Weil
mein Ex-Mann das alleinige
Sorgerecht für sich beansprucht,
darf ich meine
Tochter nur alle 14 Tage am
Wochenende sehen“, sagte
die junge Mutter. In einer
Zeit, in der für sie alles keinen
Sinn mehr hatte, suchte
sie Hilfe beim Verein für
seelisch kranke Menschen.
Dort fand sie neuen Lebensmut
und bekam das
Gefühl, wieder gebraucht
zu werden. Inzwischen steht
die junge Frau, die an der
Volkshochschule ihren Realschulabschluss
machen
möchte, wieder mit beiden
Beinen im Leben: „Die
Menschen, die ich hier getroffen
habe, sind für mich
wie eine Familie. Ich habe
hier neue Freunde kennen
gelernt.“
Großer Respekt für
die vollbrachte Arbeit
Merk zollte der Vereinsvorsitzenden
Irina Teichert, den
hauptamtlichen Mitarbeiterinnen
Renate Sielaff und
Birgid Schäfer sowie den
ehrenamtlichen Helfern
Respekt: „Für ihre Arbeit
hätten sie das Bundesverdienstkreuz
verdient.“
(Quelle: HAZ, vom 10. Juli
2008, Andreas Rosslan)
Sehr erfreut zeigten sich die Brücken Mitarbeiter über
den Besuch der ehemaligen niedersächsischen Sozialministerin
Jahren ihre Tochter wenige
Tage nach der Geburt vom
Jugendamt weggenommen
wurde, brach für sie eine
Welt zusammen. „Das Leben
hatte für mich keinen
Sinn mehr. Ich wollte sterben,
weil ich meine Tochter,
die ich von ganzem Herzen
liebe, nicht mehr sehen
durfte. Die Pflegeeltern
Seit März Vorsitzende des Paritätischen: Heidrun Merk
ZWISCHENRUF 27

Fetzig, witzig, märchenhaft
Paritätischer Hameln feiert School‘s Out Party
170 begeisterte Kinder, Eltern,
Betreuer und Freunde
waren gekommen,
als der Paritätische
Hameln am 21. Juni
seine alljährliche
School’s Out Party
für Kinder mit Behinderung
ausrichtete.
Bilder so bunt wie
das Leben selbst
Bei strahlendem
Sonnenschein gelang
es dem Veranstalter
wieder einmal
mehr alle „glücklich“
zu machen. Freudestrahlende
Kinder
bastelten Gesichtsmasken,
die im Schwarzlicht der eigens
aufgebauten Disco
strahlten, rochen an duftenden
Gewürzen, Blumen
und Ölen, ertasteten die unterschiedlichsten
Dinge und
malten Bilder, die so bunt
sind wie das Leben selbst.
Silvia Künne, Organisatorin
der Veranstaltung und beim
Paritätischen zuständig
für Behindertenassistenz,
bedankte sich bei allen
Die Prinzessinnen waren
völlig außer Rand und Band
Kindern, Eltern, Zivis und
FSJlern für das entgegengebrachte
Vertrauen und
sprach von einer „insgesamt
gute Zusammenarbeit
im vergangenen Schuljahr“.
Im Anschluss an die kurze
Ansprache folgte ein eigens
für die Party entwickeltes
Theaterstück mit dem Titel
„Rettet die Prinzen“.
Ausgerüstet mit
mädchenhaften Waffen
Prinzessinnen sind nicht nur
zickig. Wenn es hart auf hart
kommt retten sie auch ihre
Traumprinzen. Diese wurden
vom fiesen Lord Dunkel
aus Eifersucht in das Düsterland
verschleppt. Damit
waren ihre Prinzessinnen
natürlich nicht einverstanden.
Und so machten sich
diese auf den Weg um ihre
Prinzen mit „Mädchenwaffen“
(Bürste, Besen und
Schlummerschlaftropfen)
zu retten. Fetzig, witzig,
märchenhaft fanden es
auch die Zuschauer und
so wurde die kleine Theatervorstellung
mit einem
regen Applaus belohnt.
Neue Betreuer lernen
Eltern und Kinder kennen
Die School’s Out Party
wird seit vielen Jahren
ausgerichtet. Eltern und
Kinder haben die Möglichkeit
sich untereinander
auszutauschen, einen
entspannten Nachmittag
zu verbringen und die
für das dann kommende
Schuljahr neuen Betreuer
kennenzulernen. Meistens
handelt es sich dabei
um Zivildienstleistende oder
Absolventen des Freiwilligen
Sozialen Jahres, die die
Kinder dann in der Schule
oder bei Aktivitäten wie
Praktika, Sport, Schach und
Klassenfahrten unterstützen
und betreuen. (lw)
Immer wieder sah man
lachende Kindergesichter
Hospitanten in der Region
Soziale Universität Brjansk vertieft Kontakte
Bereits zum vierten Mal hospitierten
Studenten der russischen
Sozialen Universität
Brjansk in verschiedenen
Einrichtungen der Sozialarbeit
in Hameln, Bad Pyrmont
und Barntrup. Ein Teil
praktizierte im westfälischen
Kinderdorf Barntrup, einige
bei der Lebenshilfe in
Hameln und eine andere
Gruppe hielt sich vierzehn
Tage im Sozialzentrum Hameln-Pyrmont
im Ortsteil-
Löwensen auf.
Pyrmonter Bürgermeisterin
empfängt die Gäste
Bei einem Empfang durch
die Pyrmonter Bürgermeisterin
Elke Christina Roeder
bedankte sich die Dozentin
Irina Karatzkaja für die
herzliche Aufnahme im Weserbergland.
„Wir sind an
neuen Methoden der psychologischen
Beratung in
sozialen Einrichtungen interessiert
und wollen mehr
über die Organisation der
Freiwilligenbewegung wissen“,
betonte die Historikerin
aus Russland.
Die langjährige Zusammenarbeit
trägt Früchte
Norbert Raabe, Geschäftsführer
der Paritätischen
Dienste in Hameln, konnte
sich einigen Wochen zuvor
selbst ein Bild von den Fortschritten
in Brjansk machen.
Am Ende seiner Reise stellte
er fest, dass gute Ideen
aus der langjährigen Zusammenarbeit
von den
russischen Partnern angepasst
und auf die dortigen
Verhältnisse übertragen
werden. Die Durchführung
von „Runden Tischen“ zu
bestimmten sozialen Problemen
gehört ebenso
dazu wie die Herausgabe
„Sozialer Wegweiser“, damit
der Bürger über das
Angebot der vorhandenen
Dienste informiert wird.
(lw)
28 ZWISCHENRUF

Neues Projekt: Jugendhilfe durch Musik
Der „Musik-in-Liner“ verbindet Soziales, Bildung und Kultur
Kürzlich startete der Paritätische
Niedersachsen das
innovative Projekt „Musikin-Liner“.
Dabei handelt es
sich um einen zum Tonstudio
umgebauten Linienbus,
der in den kommenden
Jahren durch Niedersachsen
fahren wird.
„Anerkennung erfahren“
Ziel des Wohlfahrtsverbandes
ist es, Kindern und
Jugendlichen aus sozialen
Brennpunkten musikalische
Projekte unter professionellen
Rahmenbedingungen
anzubieten. Günter
Famulla, Vorsitzender des
Paritätischen Niedersachsen,
erklärt dazu: „Talent
entdecken, Anerkennung
erfahren und gemeinsam
im Team Musik schaffen,
das bietet der ‚Musik-in-
Liner’ Kindern und Jugendlichen.
Der Paritätische
verbindet mit der Musik als
Ausdrucksform Soziales,
Bildung und Kultur zu einer
Einheit, die Kreativität fördert,
Selbstbewusstsein
stärkt und Selbstwertgefühl
schafft.“
NDR dokumentiert Projekt
als vierteilige TV-Serie
Mitte Juli startete das von
der ARD Fernsehlotterie unterstützte
zweiteilige Projekt
offiziell. Zunächst wurde ein
eigens angeschaffter Omnibus
von einer achtköpfigen
Gruppe musikalischer
Jugendlicher zum Tonstudio
umgebaut und genutzt.
Diesen Umbau dokumentierte
der NDR als vierteilige
TV-Serie, die in der Reihe
„Platz für Helden!“ vom
Kinderkanal ausgestrahlt
wurde. Voraussichtlich ab
Oktober diesen Jahres wird
der „Musik-in-Liner“ dann
eine dreijährige Tour durch
Niedersachsen starten. In
Kooperation mit dem Musikzentrum
Hannover und
dem Projekt „Musik in ...“
bietet der Paritätischen sozialen
Einrichtungen und
Schulen an, das rollende
Musikstudio kostenlos zu
buchen.
Ein nachhaltiges Angebot
mit Spaßfaktor
Das Musikprojekt soll benachteiligte
Kinder und Jugendliche
erreichen und ist
nach Aussagen Famullas
als „niedrigschwelliges und
nachhaltiges Angebot mit
Spaßfaktor“ konzipiert. Vor
Ort besteht unter anderem
die Möglichkeit im Bus eigene
Songs aufzunehmen,
zu rappen oder unter Anleitung
ein Instrument zu
probieren. Dazu stehen den
Kindern und Jugendlichen
nicht nur Profi-Ton- und
Aufnahmegeräte, sondern
auch Musikinstrumente zur
Verfügung, damit sie ihre
Kreativität ausleben und
Musikalität frei entfalten
können.
Die ein oder andere Facette
soll erweitert werden
Für die beteiligten Einrichtungen
ist dies aber nur der
Startschuss, denn der Paritätische
und das Musikzentrum
lassen sie nach dem
Besuch des Busses nicht mit
den Ergebnissen allein. „Wir
möchten zwar einen Anstoß
geben, aber werden mit
unseren bestehenden Kontakten
zu Partnern aus den
Bereichen Kultur, Musik und
Bildung dazu beitragen,
dass auch nach dem Besuch
des ‚Musik-in-Liners’ die begonnene
Arbeit vor Ort weitergehen
kann. Dieser Ansatz
ist für uns sehr wichtig,
denn das Projekt soll helfen,
bestehende Strukturen der
Arbeit mit Kindern und Jugendlichen
möglichst langfristig
um die eine oder andere
Facette zu erweitern.“
(PMS, vom 4. Juli 2008)
Seniorenweserfahrt sehr gefragt
Trotz teils schlechtem Wetter interessanter Ausflug
An Bord der voll besetzten Schiffe „Hameln“
und „Karlshafen“ genossen die Besucher Kaffee und
Kuchen, sowie das wunderschöne Weserbergland
Am 8. Juli fand die alljährliche
Weserdamfschifffahrt
für Seniorinnen und
Senioren statt. Gemeinsam
mit dem Organisator
Uwe Broszeit machten sich
270 begeisterte Seniorinnen
und Senioren auf.
Bei schwankendem Wetter
zwischen Sonnenschein
und Regen fuhren sie mit
den beiden Schiffen „Hameln“
und „Karlshafen“
in Richtung Grohnde. Bei
gemeinsamen Kaffee und
Kuchen wurden interessante
Gespräche geführt,
das wunderschöne Weserbergland
genossen und
manch einer traf sogar alte
Bekannte wieder. Uwe Broszeit
bedankte sich für das
rege Interesse bei den Mitfahrenden
und und dankte
der Stiftung der Stadtsparkasse
Hameln für die „gute
Zusammenarbeit“ in Form
von Sponsoring bevor er allen
einen „erlebnisreichen“
Nachmittag wünschte. Zivildienstleistende
verteilten
Lose und so manch einer
freute sich über die interessanten
Preise bevor es
gegen 17 Uhr zurück nach
Hameln ging. (lw)
ZWISCHENRUF 29

Impressum
Ausgabe Nr. 43
09/2008
Essen auf Rädern
Ambulante Pflege
Kontaktstelle
Schulassistenz
Freiwilligenagentur
Ehrenamtliche Helfer
Integrationsberatung
Mobile Hilfsdienste
Zeitschrift des
PARITÄTISCHEN
Hameln-Pyrmont
Auflage dieser
Ausgabe:
2500 Exemplare
DER PARITÄTISCHE
Hameln-Pyrmont
Kaiserstraße 80
31785 Hameln
www.paritaetischerhameln.de
E-Mail: info@
paritaetischer.de
Geschäftsführer:
Norbert Raabe
(V.i.S.d.P.)
Chefredakteurin,
Layout und Anzeigen:
Lara Wennemann
Tel.: 05151-576116
Fax.: 05151-59977
Redaktion:
Lara Wennemann (lw),
Norbert Raabe (nr),
Dieter Klocke (dik)
Fotos:
Lara Wennemann,
Norbert Raabe,
Dieter Klocke
Christa Schumacher
Pflegefachkraft
Druck:
Albert Matzow GmbH,
Hameln, Bahnhofstr. 29
Dr. Feyzullah
Gökdemir
Integrationsbeauftragter
Hyun-Hi Oberbeck
Integrationsbüro
Mit Namen
gekennzeichnete Artikel
geben nicht unbedingt
die Meinung der
Redaktion oder des
PARITÄTISCHEN wieder.
Kopie und Nachdruck
(auch auszugsweise) nur
mit Genehmigung der
Redaktion (wird gerne
gewährt).
Bankverbindung:
Stadtsparkasse Hameln
BLZ: 254 500 01
Konto: 22 301
30 ZWISCHENRUF

ZWISCHENRUF 31

Werbung
Thiedke
Falls Anzeige vorhanden bitte in Farbe!!!!!
32 ZWISCHENRUF