Schwingungssystem für die Dämpfung und/oder Tilgung der ...
Schwingungssystem für die Dämpfung und/oder Tilgung der ...
Schwingungssystem für die Dämpfung und/oder Tilgung der ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
*DE19915635B420090402*<br />
(19)<br />
B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland<br />
Deutsches Patent- <strong>und</strong> Markenamt<br />
(10)<br />
DE 199 15 635 B4 2009.04.02<br />
(12)<br />
Patentschrift<br />
(21) Aktenzeichen: 199 15 635.2<br />
(22) Anmeldetag: 07.04.1999<br />
(43) Offenlegungstag: 12.10.2000<br />
(45) Veröffentlichungstag<br />
<strong>der</strong> Patenterteilung: 02.04.2009<br />
(51) Int Cl. 8 : B60G 13/16 (2006.01)<br />
B60G 15/00 (2006.01)<br />
Innerhalb von drei Monaten nach Veröffentlichung <strong>der</strong> Patenterteilung kann nach § 59 Patentgesetz gegen das Patent Einspruch<br />
erhoben werden. Der Einspruch ist schriftlich zu erklären <strong>und</strong> zu begründen. Innerhalb <strong>der</strong> Einspruchsfrist ist eine<br />
Einspruchsgebühr in Höhe von 200 Euro zu entrichten(§ 6 Patentkostengesetz in Verbindung mit <strong>der</strong> Anlage zu § 2 Abs. 1<br />
Patentkostengesetz).<br />
(73) Patentinhaber:<br />
Volkswagen AG, 38440 Wolfsburg, DE<br />
(72) Erfin<strong>der</strong>:<br />
Hölsche, Carsten, 38100 Braunschweig, DE;<br />
Sellschopp, Jürgen, 38122 Braunschweig, DE<br />
(56) Für <strong>die</strong> Beurteilung <strong>der</strong> Patentfähigkeit in Betracht<br />
gezogene Druckschriften:<br />
DE-AS 10 95 684<br />
DE-AS 10 43 104<br />
DE 196 01 337 A1<br />
DE 41 38 238 A1<br />
DE 41 09 608 A1<br />
DE 41 02 787 A1<br />
DE 40 24 966 A1<br />
DE 39 13 528 A1<br />
DE 36 41 623 A1<br />
DE-OS 22 37 058<br />
DE-OS 14 30 836<br />
DE 10 21 254 A<br />
(54) Bezeichnung: <strong>Schwingungssystem</strong> für <strong>die</strong> Dämpfung <strong>und</strong>/<strong>o<strong>der</strong></strong> <strong>Tilgung</strong> <strong>der</strong> Schwingungen einer Kraftfahrzeugachse<br />
(57) Hauptanspruch: <strong>Schwingungssystem</strong> (1) für <strong>die</strong><br />
Dämpfung <strong>und</strong>/<strong>o<strong>der</strong></strong> <strong>Tilgung</strong> von Schwingungen einer mit<br />
einem Fahrzeugaufbau (3) mechanisch verb<strong>und</strong>enen<br />
Kraftfahrzeugachse (2), an <strong>der</strong> mindestens ein Radträger<br />
(4) zur Lagerung bzw. Aufnahme eines drehbaren Kraftfahrzeugrades<br />
(5) bzw. einer Felge mit einem auf <strong>der</strong> Felge<br />
angeordnetem Reifen vorgesehen ist, sowie weiterhin ein<br />
funktional zwischen dem Radträger (4) <strong>und</strong> dem Fahrzeugaufbau<br />
(3) wirken<strong>der</strong> Schwingungsdämpfer (6b) zur Dämpfung<br />
von auf den Fahrzeugaufbau (3) einwirkenden<br />
Schwingungen <strong>und</strong> ein funktional mit dem Radträger (4) zusammenwirkendes<br />
Tilgersystem (7) zur Dämpfung von<br />
Schwingungen des Kraftfahrzeugrades (5), dadurch gekennzeichnet,<br />
dass <strong>der</strong> Schwingungsdämpfer (6b) ein<br />
Schwingungsdämpferrohr (6c) mit einem in einem ersten<br />
Abschnitt des Schwingungsdämpferrohrs (6c) angeordneten<br />
Dämpferkolben <strong>und</strong> einer Kolbenstange aufweist <strong>und</strong><br />
das Tilgersystem (7) in einem zweiten Bereich des Schwingungsdämpferrohrs<br />
(6b) des Schwingungsdämpfers (6b)<br />
angeordnet ist.<br />
1/7
DE 199 15 635 B4 2009.04.02<br />
Beschreibung<br />
[0001] Die Erfindung betrifft ein <strong>Schwingungssystem</strong><br />
für <strong>die</strong> Dämpfung <strong>und</strong>/<strong>o<strong>der</strong></strong> <strong>Tilgung</strong> von Schwingungen<br />
einer Kraftfahrzeugachse nach dem Oberbegriff<br />
von Patentanspruch 1.<br />
[0002] Im Stand <strong>der</strong> Technik sind zur Dämpfung <strong>der</strong><br />
auf einen Fahrzeugaufbau einwirkenden Schwingungen<br />
unterschiedliche Dämpfungselemente, beispielsweise<br />
Fahrwerksfe<strong>der</strong>n <strong>und</strong>/<strong>o<strong>der</strong></strong> Schwingungsdämpfer<br />
vorgesehen. In Abhängigkeit <strong>der</strong> konstruktiven<br />
Ausgestaltung <strong>der</strong> Kraftfahrzeugachse, beispielsweise<br />
als Vor<strong>der</strong>achse, Hinterachse, insbeson<strong>der</strong>e<br />
Verb<strong>und</strong>lenker-Hinterachse <strong>o<strong>der</strong></strong> dgl., kann <strong>die</strong><br />
Kraftfahrzeugachse Längslenker <strong>und</strong>/<strong>o<strong>der</strong></strong> Querlenker<br />
aufweisen, <strong>die</strong> entsprechend für <strong>die</strong> Anordnung<br />
des Radträgers ausgebildet sind. Über separate zusätzliche<br />
Elemente ist <strong>die</strong> Kraftfahrzeugachse mit<br />
dem Fahrzeugaufbau mechanisch verbindbar, wobei<br />
<strong>der</strong> Radträger zur Aufnahme bzw. Lagerung eines<br />
drehbaren Kraftfahrzeugrades ausgebildet ist. Im<br />
Fahrbetrieb werden <strong>die</strong> entstehenden Schwingungen<br />
auf <strong>die</strong> Kraftfahrzeugachse entsprechend übertragen.<br />
Zur Erhöhung des Fahrkomforts <strong>und</strong> <strong>der</strong> Geräuschmin<strong>der</strong>ung<br />
während des Fahrbetriebs sind<br />
entsprechende Dämpfungselemente, insbeson<strong>der</strong>e<br />
auf je<strong>der</strong> Seite <strong>der</strong> Kraftfahrzeugachse ein funktional<br />
zwischen dem Radträger <strong>und</strong> dem Fahrzeugaufbau<br />
wirkendes Dämpfungselement, nämlich eine Fahrwerksfe<strong>der</strong><br />
<strong>und</strong>/<strong>o<strong>der</strong></strong> ein Schwingungsdämpfer vorgesehen.<br />
[0003] Die Praxis hat nun gezeigt, dass an <strong>der</strong> Kraftfahrzeugachse<br />
störende Schwingungen auftreten,<br />
<strong>die</strong> im Bereich <strong>der</strong> Achseigenfrequenz liegen <strong>und</strong> als<br />
„Achsstuckern" bezeichnet werden. Auch über eine<br />
Einstellung des Schwingungsdämpfers bzw. eine an<strong>der</strong>e<br />
Fahrwerksfe<strong>der</strong>auslegung ist <strong>die</strong>ses „Achsstuckern"<br />
nur schwer eliminierbar. Das Achsstuckern,<br />
das beispielsweise eine Eigenfrequenz von 14 bis 15<br />
Hz aufweist, wird insbeson<strong>der</strong>e dadurch hervorgerufen,<br />
dass <strong>die</strong> Felge des Kraftfahrzeugrades auf dem<br />
jeweiligen Reifen schwingt. Bei einem entsprechenden<br />
Fahrbetrieb wird nämlich aufgr<strong>und</strong> <strong>der</strong> Fahrbahnanregung<br />
<strong>die</strong> Eigenfrequenz des Kraftfahrzeugrades<br />
angeregt, wobei sich <strong>die</strong>se radspezifischen<br />
Schwingungen insgesamt dann komfortmin<strong>der</strong>nd<br />
auswirken. Hierbei ist <strong>der</strong> Reifen selber sehr<br />
schwach gedämpft <strong>und</strong> eine Dämpfung kann im wesentlichen<br />
nur durch den Schwingungsdämpfer erfolgen.<br />
Hierbei ist problematisch, dass eine schwache<br />
Dämpfung zum „Achsstuckern" führt <strong>und</strong> eine starke<br />
Dämpfung zum Komfortverlust, insbeson<strong>der</strong>e auch<br />
zu einer stärkeren Geräuschentstehung bzw. Geräuschübertragung.<br />
Im Ergebnis wird aufgr<strong>und</strong> <strong>der</strong> im<br />
Fahrbetrieb angeregten bzw. entstehenden Eigenfrequenz<br />
des Kraftfahrzeugrades, d. h. also aufgr<strong>und</strong><br />
<strong>der</strong> radspezifischen Schwingungen des Kraftfahrzeugrades<br />
das oben beschriebene „Achsstuckern" verstärkt<br />
hervorgerufen, was den Fahrkomfort verringert.<br />
[0004] Aus <strong>der</strong> DE 22 37 058 A1 ist ein <strong>Schwingungssystem</strong><br />
<strong>der</strong> eingangs genannten Art bekannt,<br />
bei dem <strong>die</strong> nie<strong>der</strong>frequenten Schwingungen des<br />
Fahrzeugaufbaus mittels eines Schwingungsdämpfers<br />
<strong>und</strong> <strong>die</strong> höherfrequenten Schwingungen <strong>der</strong> ungefe<strong>der</strong>ten<br />
Massen mittels eines Tilgers bekämpft<br />
werden. Der Tilger, <strong>der</strong> in <strong>der</strong> DE 22 37 058 A1 als dynamischer<br />
Schwingungsdämpfer bezeichnet wird, ist<br />
zu <strong>die</strong>sem Zweck zwischen dem Schwingungsdämpfer<br />
<strong>und</strong> dem Radträger eingeglie<strong>der</strong>t <strong>und</strong> umfasst<br />
eine in einem Dämpfermedium über Fe<strong>der</strong>n aufgehängte<br />
Tilgermasse. Als Schwingungsdämpfer wird<br />
hierbei eine mit einem kompressiblen, regenerierenden<br />
Medium, beispielsweise Silikon-Kautschuk-Schaumstoff<br />
befüllte Kammer verwendet.<br />
Durch <strong>die</strong>se Trennung <strong>der</strong> beiden Dämpfer soll nach<br />
<strong>der</strong> DE 22 37 058 A1 eine vorteilhafte Anpassung des<br />
Dämpfermediums an <strong>die</strong> jeweils zu dämpfende<br />
Schwingungsfrequenz ermöglicht werden.<br />
[0005] Ferner ist aus <strong>der</strong> DE 36 41 623 A1 ein<br />
<strong>Schwingungssystem</strong> bekannt, bei dem ein Tilgersystem<br />
in eine Kolbenstange eines Schwingungsdämpfers<br />
eingebaut ist.<br />
[0006] Der Erfindung liegt <strong>die</strong> Aufgabe zugr<strong>und</strong>e,<br />
eine alternative Ausgestaltung für ein <strong>Schwingungssystem</strong><br />
anzugeben, dass bei hohem Fahrkomfort das<br />
Achsstuckern verringert bzw. eliminiert.<br />
[0007] Diese Aufgabe wird durch ein <strong>Schwingungssystem</strong><br />
gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Durch <strong>die</strong><br />
Anordnung eines zusätzlichen Tilgersystems im<br />
Schwingungsdämpferrohr eines Kolbendämpfers<br />
können <strong>die</strong> radspezifischen Schwingungen des Kraftfahrzeugrades,<br />
also gr<strong>und</strong>sätzlich <strong>die</strong> Schwingungen<br />
<strong>der</strong> Felge auf dem Reifen entsprechend „kompensiert",<br />
d. h. zumindest aber gedämpft werden. Hierdurch<br />
werden <strong>die</strong>se radspezifischen Schwingungen<br />
auch nicht mehr auf <strong>die</strong> Kraftfahrzeugachse entsprechend<br />
übertragen, so dass das oben beschriebene<br />
„Achsstuckern" verhin<strong>der</strong>t, zumindest aber verringert<br />
ist. Folglich ist <strong>der</strong> Fahrkomfort mit Hilfe des erfindungsgemäßen<br />
<strong>Schwingungssystem</strong>s erheblich erhöht,<br />
wobei auch <strong>die</strong> entsprechenden Geräusche eliminiert<br />
bzw. verringert sind.<br />
[0008] Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten,<br />
das erfindungsgemäße <strong>Schwingungssystem</strong> in vorteilhafter<br />
Weise auszugestalten <strong>und</strong> weiterzubilden.<br />
Hierfür darf an <strong>die</strong>ser Stelle auf <strong>die</strong> weiteren Patentansprüche<br />
verwiesen werden. Nachfolgend werden<br />
nun zwei Ausführungsformen <strong>der</strong> Erfindung anhand<br />
einer Zeichnung näher erläutert. In <strong>der</strong> Zeichnung<br />
zeigt:<br />
[0009] Fig. 1 das erfindungsgemäße Schwingungs-<br />
2/7
DE 199 15 635 B4 2009.04.02<br />
system in einer rein schematischen Darstellung,<br />
[0010] Fig. 2 ein erstes hydraulisch ausgeführtes<br />
Tilgersystem <strong>und</strong><br />
[0011] Fig. 3 ein zweites hydraulisch ausgeführtes<br />
Tilgersystem.<br />
[0012] Die Fig. 1 bis Fig. 3 zeigen – zumindest teilweise<br />
– ein <strong>Schwingungssystem</strong> 1 für <strong>die</strong> Dämpfung<br />
<strong>und</strong>/<strong>o<strong>der</strong></strong> <strong>Tilgung</strong> <strong>der</strong> Schwingungen einer Kraftfahrzeugachse<br />
2. Wie Fig. 1 erkennen lässt, ist <strong>die</strong> Kraftfahrzeugachse<br />
2 mit dem Fahrzeugaufbau 3 mechanisch<br />
verbindbar <strong>und</strong> an <strong>der</strong> Kraftfahrzeugachse 2<br />
mindestens ein Radträger 4 vorgesehen ist, wobei<br />
<strong>der</strong> Radträger 4 zur Lagerung bzw. Aufnahme eines<br />
drehbaren Kraftfahrzeugrades 5, hier einer Felge mit<br />
einem auf <strong>der</strong> Felge angeordneten Reifen, ausgebildet<br />
ist. Im Fahrbetrieb wirken nunmehr Schwingungen<br />
auf <strong>die</strong> Kraftfahrzeugachse 2 bzw. auf den Fahrzeugaufbau<br />
3 ein, wobei für eine Dämpfung <strong>der</strong> auf<br />
den Fahrzeugaufbau 3 einwirkenden Schwingungen<br />
ein funktional zwischen dem Radträger 4 <strong>und</strong> dem<br />
Fahrzeugaufbau 3 wirkendes erstes Dämpfungselement<br />
6, hier eine Fahrwerksfe<strong>der</strong> 6a <strong>und</strong> ein Schwingungsdämpfer<br />
6b, vorgesehen sind.<br />
[0013] Die radspezifischen Schwingungen des<br />
Kraftfahrzeugrades 5, <strong>die</strong> das oben beschriebene<br />
„Achsstuckern" hervorrufen, werden nun dadurch<br />
vermieden, dass zumindest zur Dämpfung <strong>der</strong> radspezifischen<br />
Schwingungen des Kraftfahrzeugrades<br />
5 ein zusätzliches funktional mit dem Radträger 4 direkt<br />
<strong>o<strong>der</strong></strong> indirekt zusammenwirkendes Tilgersystem<br />
7 vorgesehen ist. Das hier entsprechend vorgesehene<br />
Tilgersystem 7 reduziert <strong>die</strong> Schwingungsamplituden<br />
<strong>der</strong> radspezifischen Schwingungen des Kraftfahrzeugrades<br />
5, wenn <strong>die</strong>ses entsprechend durch<br />
<strong>die</strong> hier schematisch angedeutete Fahrbahn 8 angeregt<br />
wird. Folglich werden <strong>die</strong>se Schwingungsamplituden<br />
dann auch nicht mehr auf <strong>die</strong> Kraftfahrzeugachse<br />
2 übertragen, so dass das eingangs geschil<strong>der</strong>te<br />
„Achsstuckern" verhin<strong>der</strong>t ist. Hieraus resultiert<br />
eine Fahrkomforterhöhung, vzw. gegebenenfalls<br />
auch eine Geräuschvermin<strong>der</strong>ung.<br />
[0014] Fig. 1 zeigt nun in einer ganz schematischen<br />
Darstellung <strong>die</strong> Wirkungsweise des erfindungsgemäßen<br />
Tilgersystems 7, das nämlich direkt <strong>o<strong>der</strong></strong> indirekt<br />
mit dem Radträger 4 zusammenwirkt. Aufgr<strong>und</strong> <strong>der</strong><br />
hier gewählten Darstellungsart ist ersichtlich, dass<br />
das Tilgersystem 7 funktional zwischen den wesentlichen<br />
Bestandteilen <strong>der</strong> Kraftfahrzeugachse 2 <strong>und</strong><br />
dem Kraftfahrzeugrad 5 vorgesehen ist bzw. hier einwirkt.<br />
Wo nun ein <strong>der</strong>artiges Tilgersystem 7 im einzelnen<br />
genau angeordnet bzw. vorgesehen werden<br />
kann, soll im folgenden noch näher erörtert werden:<br />
Zunächst ist es denkbar, dass das Tilgersystem 7 im<br />
wesentlichen direkt am Radträger 4 angeordnet ist,<br />
also direkt mit dem Radträger 4 funktional zusammenwirkt.<br />
Weiterhin ist denkbar, dass das Tilgersystem<br />
7 direkt an <strong>der</strong> Felge des Kraftfahrzeugrades 5<br />
angeordnet ist. Dies ist, je nachdem welche konstruktiven<br />
Ausgestaltungen hier sich am besten eignen,<br />
entsprechend realisierbar.<br />
[0015] Fig. 2 zeigt ein erstes hydraulisch ausgeführtes<br />
Tilgersystem 7, insbeson<strong>der</strong>e ein Tilgersystem<br />
7, das eine stark hydraulische Dämpfung aufweist,<br />
also ein stark dämpfendes Tilgersystem 7, das<br />
möglicherweise aufwendiger herstellbar ist, aber eine<br />
optimale Wirkung entfaltet. Hingegen zeigt <strong>die</strong> Fig. 3<br />
ein zweites hydraulisch ausgeführtes Tilgersystem 7,<br />
das als schwach dämpfendes Tilgersystem 7 ausgebildet<br />
ist, <strong>und</strong> im folgenden auch noch näher erörtert<br />
werden wird.<br />
[0016] Das in Fig. 2 dargestellte Tilgersystem 7<br />
weist ein Halteelement 9 auf. Innerhalb des Halteelementes<br />
9 ist ein Tilgerelement 10 bewegbar angeordnet.<br />
Das Tilgerelement 10 ist mit Hilfe zweier Gummielemente<br />
11 <strong>und</strong> 12 innerhalb des Halteelementes 9<br />
bewegbar gelagert. Die Schwingrichtung des Tilgerelementes<br />
10 ist mit dem hier dargestellten Pfeil angedeutet.<br />
[0017] Das Halteelement 9 weist einen im wesentlichen<br />
U-förmigen Querschnitt auf. Die gesamte Außenform<br />
des Halteelementes 9 kann ganz unterschiedlich,<br />
insbeson<strong>der</strong>e aber auch im wesentlichen<br />
zylin<strong>der</strong>förmig, ausgeführt sein.<br />
[0018] Es ist gut erkennbar, dass das Tilgerelement<br />
10 einen Durchgangskanal 13 aufweist <strong>und</strong> dass <strong>die</strong><br />
Gummielemente 11 <strong>und</strong> 12 einen im wesentlichen<br />
U-förmigen Querschnitt aufweisen. Durch <strong>die</strong> Gummielemente<br />
11 <strong>und</strong> 12 sind nunmehr zwei Fluidkammern<br />
14 <strong>und</strong> 15 begrenzt, <strong>die</strong> durch den Durchgangskanal<br />
13 strömungsverb<strong>und</strong>en sind. Da <strong>die</strong> Gummielemente<br />
11 <strong>und</strong> 12 eine bestimmte Elastizität aufweisen,<br />
werden bei einer entsprechenden Bewegung<br />
des Tilgerelementes 10, bei entsprechend vorhandenen<br />
Schwingungen, <strong>die</strong> entsprechenden Fluidkammern<br />
14 <strong>und</strong> 15 entwe<strong>der</strong> vergrößert bzw. verkleinert,<br />
wobei ein entsprechen<strong>der</strong> Fluidstrom bzw. ein entsprechen<strong>der</strong><br />
Fluidaustausch zwischen den einzelnen<br />
Fluidkammern 14 <strong>und</strong> 15 stattfinden kann.<br />
[0019] Das in Fig. 3 dargestellte Tilgersystem 7 ist<br />
innerhalb des Schwingungsdämpfers 6b vorgesehen.<br />
Das Tilgerelement 10 ist hier im unteren Bereich<br />
des Schwingungsdämpferrohres 6c angeordnet <strong>und</strong><br />
hier mit Hilfe eines Fe<strong>der</strong>elementes 16, das beispielsweise<br />
auch als Gummife<strong>der</strong> ausgeführt sein<br />
kann, bewegbar gelagert. Folglich werden Schwingungen,<br />
<strong>die</strong> vom Radträger 4 übertragen werden<br />
könnten mit Hilfe des innerhalb des Schwingungsdämpfers<br />
6b angeordneten erfindungsgemäßen Tilgersystems<br />
7 „kompensiert" bzw. gedämpft.<br />
3/7
DE 199 15 635 B4 2009.04.02<br />
[0020] Die hier dargestellten Tilgerelemente 10 sind<br />
vorzugsweise aus einer Stahlmasse hergestellt, wobei<br />
bei einem schwach dämpfenden Tilgersystem 7<br />
<strong>die</strong> Tilgermasse des Tilgerelementes 10 im wesentlichen<br />
vzw. etwa 10% <strong>der</strong> ungefe<strong>der</strong>ten Masse beträgt,<br />
hier bspw. im wesentlichen ca. 2,5 kg beträgt.<br />
Im übrigen beträgt ansonsten <strong>die</strong> Tilgermasse des<br />
Tilgerelementes 10 bei einem stark dämpfenden Tilgersystem<br />
7 bspw. ca. 1,5 kg.<br />
[0021] Entscheidend ist, dass das Tilgersystem 7 so<br />
ausgeführt bzw. so dimensioniert ist, dass <strong>die</strong> Eigenfrequenz<br />
des Tilgersystems 7 im wesentlichen geringfügig<br />
unterhalb <strong>der</strong> Eigenfrequenz des Kraftfahrzeugrades<br />
5 liegt, damit das oben geschil<strong>der</strong>te<br />
„Achsstuckern" vermieden wird. Da das Kraftfahrzeugrad<br />
5 bspw. eine Eigenfrequenz von ca. 14 bis 15 Hz<br />
aufweist, sollte <strong>die</strong> Eigenfrequenz des Tilgersystems<br />
7 bspw. bei ca. 13 bis 14 Hz liegen.<br />
Bezugszeichenliste<br />
1 <strong>Schwingungssystem</strong><br />
2 Kraftfahrzeugachse<br />
3 Fahrzeugaufbau<br />
4 Radträger<br />
5 Kraftfahrzeugrad<br />
6 Dämpfungselement<br />
6a Fahrwerksfe<strong>der</strong><br />
6b Stoßdämpfer<br />
6c Stoßdämpferrohr<br />
7 Tilgersystem<br />
8 Fahrbahn<br />
9 Halteelement<br />
10 Tilgerelement<br />
11 Gummielement<br />
12 Gummielement<br />
13 Durchgangskanal<br />
14 Fluidkammer<br />
15 Fluidkammer<br />
16 Fe<strong>der</strong>element<br />
X<br />
Y<br />
α 1<br />
α 2<br />
Patentansprüche<br />
1. <strong>Schwingungssystem</strong> (1) für <strong>die</strong> Dämpfung<br />
<strong>und</strong>/<strong>o<strong>der</strong></strong> <strong>Tilgung</strong> von Schwingungen einer mit einem<br />
Fahrzeugaufbau (3) mechanisch verb<strong>und</strong>enen Kraftfahrzeugachse<br />
(2), an <strong>der</strong> mindestens ein Radträger<br />
(4) zur Lagerung bzw. Aufnahme eines drehbaren<br />
Kraftfahrzeugrades (5) bzw. einer Felge mit einem<br />
auf <strong>der</strong> Felge angeordnetem Reifen vorgesehen ist,<br />
sowie weiterhin ein funktional zwischen dem Radträger<br />
(4) <strong>und</strong> dem Fahrzeugaufbau (3) wirken<strong>der</strong><br />
Schwingungsdämpfer (6b) zur Dämpfung von auf<br />
den Fahrzeugaufbau (3) einwirkenden Schwingungen<br />
<strong>und</strong> ein funktional mit dem Radträger (4) zusammenwirkendes<br />
Tilgersystem (7) zur Dämpfung von<br />
Schwingungen des Kraftfahrzeugrades (5), dadurch<br />
gekennzeichnet, dass <strong>der</strong> Schwingungsdämpfer<br />
(6b) ein Schwingungsdämpferrohr (6c) mit einem in<br />
einem ersten Abschnitt des Schwingungsdämpferrohrs<br />
(6c) angeordneten Dämpferkolben <strong>und</strong> einer<br />
Kolbenstange aufweist <strong>und</strong> das Tilgersystem (7) in<br />
einem zweiten Bereich des Schwingungsdämpferrohrs<br />
(6b) des Schwingungsdämpfers (6b) angeordnet<br />
ist.<br />
2. <strong>Schwingungssystem</strong> nach Anspruch 1, dadurch<br />
gekennzeichnet, dass das Tilgersystem (7) im<br />
wesentlichen direkt am Radträger (4) angeordnet ist.<br />
3. <strong>Schwingungssystem</strong> nach einem <strong>der</strong> vorstehenden<br />
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass<br />
das Tilgersystem (7) hydraulisch gedämpft ausgeführt<br />
ist.<br />
4. <strong>Schwingungssystem</strong> nach einem <strong>der</strong> vorstehenden<br />
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass<br />
das Tilgersystem (7) ein Halteelement (9) aufweist.<br />
5. <strong>Schwingungssystem</strong> nach einem <strong>der</strong> vorstehenden<br />
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass<br />
innerhalb des Halteelementes (9) ein Tilgerelement<br />
(10) bewegbar angeordnet ist.<br />
6. <strong>Schwingungssystem</strong> nach einem <strong>der</strong> vorstehenden<br />
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass<br />
das Tilgerelement (10) mit Hilfe zweier Gummielemente<br />
(11, 12) innerhalb des Halteelementes (9) bewegbar<br />
gelagert ist.<br />
7. <strong>Schwingungssystem</strong> nach einem <strong>der</strong> vorstehenden<br />
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass<br />
das Halteelement (9) einen im wesentlichen U-förmigen<br />
Querschnitt aufweist.<br />
8. <strong>Schwingungssystem</strong> nach einem <strong>der</strong> vorstehenden<br />
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass<br />
das Tilgerelement (10) einen Durchgangskanal (13)<br />
aufweist.<br />
9. <strong>Schwingungssystem</strong> nach einem <strong>der</strong> vorstehenden<br />
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass<br />
<strong>die</strong> Gummielemente (11, 12) einen im wesentlichen<br />
U-förmigen Querschnitt aufweisen.<br />
10. <strong>Schwingungssystem</strong> nach einem <strong>der</strong> vorstehenden<br />
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass<br />
durch <strong>die</strong> Gummielemente (11, 12) zwei Fluidkammern<br />
(14, 15) begrenzt sind <strong>und</strong> durch den Durchgangskanal<br />
(13) beide Fluidkammern (14, 15) strömungsverb<strong>und</strong>en<br />
sind.<br />
11. <strong>Schwingungssystem</strong> nach einem <strong>der</strong> vorstehenden<br />
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass<br />
<strong>die</strong> Gummielemente (11, 12) eine bestimmte Elastizi-<br />
4/7
DE 199 15 635 B4 2009.04.02<br />
tät aufweisen.<br />
12. <strong>Schwingungssystem</strong> nach einem <strong>der</strong> vorstehenden<br />
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass<br />
das Tilgerelement (10) im unteren Bereich des<br />
Schwingungsdämpferrohres (6c) mit Hilfe eines Fe<strong>der</strong>elementes<br />
(16) bewegbar gelagert ist.<br />
13. <strong>Schwingungssystem</strong> nach einem <strong>der</strong> vorstehenden<br />
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass<br />
das Tilgerelement (10) aus einer Stahlmasse hergestellt<br />
ist.<br />
14. <strong>Schwingungssystem</strong> nach einem <strong>der</strong> vorstehenden<br />
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass<br />
das Tilgersystem (7) so ausgeführt bzw. so dimensioniert<br />
ist, dass <strong>die</strong> Eigenfrequenz des Tilgersystems<br />
(7) im wesentlichen geringfügig unterhalb <strong>der</strong> Eigenfrequenz<br />
des Kraftfahrzeugrades (5) liegt.<br />
Es folgen 2 Blatt Zeichnungen<br />
5/7
DE 199 15 635 B4 2009.04.02<br />
Anhängende Zeichnungen<br />
6/7
DE 199 15 635 B4 2009.04.02<br />
7/7