Peitzer Land Echo 12/ 2013 vom 04.09.2013 - Amt Peitz
Peitzer Land Echo 12/ 2013 vom 04.09.2013 - Amt Peitz
Peitzer Land Echo 12/ 2013 vom 04.09.2013 - Amt Peitz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong><strong>Peitz</strong>er</strong> <strong>Land</strong><strong>Echo</strong> 8 Nr. <strong>12</strong>/<strong>2013</strong> · 04.09.<strong>2013</strong><br />
Sanierte Wohngebäude in <strong>Peitz</strong> übergeben<br />
Als kleines Geschenk überreichte<br />
Jörg Vogelsänger einen<br />
Fördermittelbescheid in<br />
Höhe von 690 000 Euro, welcher<br />
bis 2017 gewährt wird.<br />
Mit diesen Fördergeldern aus<br />
Bundes- und <strong>Land</strong>esmitteln<br />
sollen die Außenanlagen am<br />
Markt 2 und der Jahnplatz gestaltet<br />
werden, die Gubener<br />
Straße 2A soll zum Wohnhaus<br />
saniert und umgebaut und mit<br />
dem Geld soll ebenfalls der<br />
2. Bauabschnitt der Zitadelle<br />
fertiggestellt werden. (ri)<br />
Ein Ruhepunkt zwischen unseren Orten die<br />
Jubiläumsbank Turnow-Preilack<br />
Zahlreiche Gäste kamen zur Übergabe der sanierten Wohngebäude.<br />
Am 26.08. fand die Übergabe<br />
nach der Sanierung und dem<br />
Umbau des Wohn- und Geschäftshauses<br />
Markt 2 sowie<br />
der Sanierung des Wohnhauses<br />
Markt 17 in <strong>Peitz</strong> statt.<br />
Nachdem <strong>Amt</strong>sdirektorin Elvira<br />
Hölzner alle ganz herzlich begrüßte,<br />
hatten die Schüler der<br />
Mosaik-Grundschule ihren großen<br />
Auftritt. Sie präsentierten<br />
selbst geschriebene Lieder<br />
und Tänze, die hervorragend<br />
zum Anlass des Tages passten<br />
und dafür gab es auch<br />
reichlich Applaus.<br />
Lutz Schneider, Geschäftsführer<br />
der Wohnungsbau- und<br />
-verwaltungsgesellschaft<br />
„Vorspreewald“ mbH (WBVG)<br />
gab einen kurzen Rückblick<br />
und bedanke sich bei den Firmen,<br />
die es ermöglichten, die<br />
Bauzeit so kurz wie möglich<br />
zu halten. Nach einem Jahr<br />
Planung begann die Bauzeit<br />
im September 20<strong>12</strong> und nach<br />
nur neun Monaten entstanden<br />
gegenüber der Kirche neun<br />
barrierefreie Wohnungen, wovon<br />
sieben einen Balkon besitzen<br />
und einen guten Blick<br />
auf Festung versprechen. Alle<br />
Wohnungen entsprechen den<br />
energetischen Standards und<br />
sind mit einer Fußbodenheizung<br />
ausgestattet.<br />
Der Minister für Infrastruktur<br />
und <strong>Land</strong>wirtschaft Brandenburg<br />
Jörg Vogelsänger übermittelte<br />
herzliche Glückwünsche<br />
und bedankte sich bei<br />
<strong>Amt</strong>sdirektorin Elvira Hölzner<br />
mit folgenden Worten:<br />
„Ohne eine so engagierte<br />
Frau, die die Fäden zusammenhält,<br />
wäre dies nicht möglich<br />
gewesen“.<br />
Bei meiner Fahrt von Preilack<br />
nach Turnow habe ich zum<br />
ersten Mal gesehen, die Bank<br />
an der Gemarkungsgrenze<br />
Preilack/Turnow wird von Radfahrern<br />
angenommen. Ein junges<br />
Paar hat Pause gemacht.<br />
Da ich gerade einen Fotoapparat<br />
bei mir hatte, habe ich<br />
gefragt, ob ich Fotos für unser<br />
<strong><strong>Peitz</strong>er</strong> <strong>Land</strong> <strong>Echo</strong> machen<br />
und ein paar Zeilen dazu schreiben<br />
darf. Die Zustimmung<br />
wurde gegeben. Das Paar hat<br />
mir berichtet, dass sie oft auf<br />
der Bank auf ihrem Weg von<br />
Guben nach Cottbus Rast<br />
machen.<br />
Das Geschenk zur Feier 10 Jahre<br />
Turnow-Preilack von der Fa.<br />
Verdie, dem Architekturbüro<br />
René Sonke, der Allianz-Vertretung<br />
Reiner Ernst und dem<br />
<strong>Amt</strong> <strong>Peitz</strong> war also eine gute<br />
Idee.<br />
An dieser Stelle im Namen der<br />
Gemeinde noch einmal ein<br />
herzliches Dankeschön.<br />
Helmut Fries<br />
Bürgermeister<br />
Sounds of Hollywood<br />
Fantastische Filme, ein exzellentes Orchester und<br />
eine eindrucksvolle Kulisse!<br />
(v. l.) Geschäftsführer der Wohnungsbau- und -verwaltungsgesellschaft<br />
„Vorspreewald“ mbH Lutz Schneider, Bürgermeister<br />
der Stadt <strong>Peitz</strong> Bernd Schulze, Minister für Infrastruktur und<br />
<strong>Land</strong>wirtschaft Brandenburg Jörg Vogelsänger sowie <strong>Land</strong>rat<br />
des <strong>Land</strong>kreises Spree-Neiße Harald Altekrüger übergaben das<br />
sanierte Wohnhaus am Markt 17 den Mietern.<br />
Tauchen Sie wieder ein in die<br />
faszinierende Welt der Filmmusiken<br />
und lassen Sie sich<br />
vor der historischen Kulisse<br />
des Eisenhüttenwerks von<br />
den „Sounds of Hollywood“<br />
bezaubern.<br />
Die glanzvollen Melodien<br />
werden durch ausgewählte<br />
Filmausschnitte auf einer<br />
Großbildleinwand anschaulich<br />
verstärkt.<br />
Unter der Leitung des Generalmusikdirektors<br />
Stefan Fraas<br />
lassen über 70 Musiker der<br />
Vogtland Philharmonie Greiz/<br />
Reichenbach wieder berühmte<br />
Melodien aus der „Film-