Fotowettbewerb "Mein Filderstadt" läuft... - Stadt Filderstadt

Nummer 15 Freitag, 15. April 2011 

Am 3. und 4. Juni 2011 gibt’s wieder tolle Ferienangebote für Mädchen 

MAFF: "So viele Workshops wie noch nie" 

"Dieses Jahr werden so viele Workshops 

wie noch nie angeboten", 

schwärmt Constanze Traub vom Amt 

für Familie, Schulen und Vereine vom 

Programm der "Mädchen-Aktions-Ferien 

2011" - kurz MAFF genannt. 

Seit 2004 wird das Kinder-, Jugend- und Kulturzentrum 

"Z" an der Tübinger Straße 54 

in Bernhausen einmal im Jahr für zwei Tage 

zur "jungenfreien Zone" erklärt. Dann sind 

Mädchen im Alter von acht bis 16 Jahren 

unter sich und können unbeobachtet sowie 

ungestört ihre Stärken austesten. 

Sage und schreibe 24 Workshops bieten die 

Filderstädter "Aktions-Ferien" im Juni 2011 

an. Dabei heißt es unter anderem: "Mädchen 

entdecken..." ihre Schokoseite beim Fotoshooting, 

Köstlichkeiten der türkischen Kü- 

che, die Erste-Hilfe, Wellness und Entspannung, 

Kosmetik, Pfeil und Bogen, ihr Fußballtalent, 

den Boxsport, Experimente, Geocaching, 

ihre Nähkünste, den Tierschutz sowie 

vieles mehr. 

Pro Tag kann ein Workshop gebucht werden. 

Die verbleibende Zeit verbringen die 

Mädchen im so genannten "offenen Bereich". 

Das dortige Angebot: Jonglieren, 

Großspiele, Büchertisch, Basteln mit Perlen, 

Origami falten, Häkeln... oder einfach "nur" 

Quatschen, andere Mädels kennen lernen, 

Chillen und Relaxen. 

Pro Tag: acht Euro 

"Interessierte können sich für einen oder beide 

Tage anmelden", erklärt Constanze 

Traub. Ein MAFF-Tag beginne um 8.30 Uhr 

und ende um 17 Uhr, ergänzt die Mitorganisatorin. 

Im Teilnahmebetrag (acht Euro pro 

Tag) sind das Frühstück und ein (vegetarisches) 

Mittagessen bereits enthalten. Getränke 

gibt’s traditionell zu fairen Taschengeldpreisen. 

Der Anmeldeschluss für MAFF 2011 (mit 

dem Extra-Formular aus dem gelben Flyer, 

der in Schulen und offenen Jugendeinrichtungen 

ausliegt) ist der 12. Mai beim Amt 

für Familie, Schulen und Vereine im Verwaltungsgebäude 

an der Martinstraße 5 in Bernhausen. 

Traub: "Sollten mehr schriftliche Anmeldungen 

eingehen, als es Plätze gibt, wird 

per Computer gelost." Eine Benachrichtigung 

erhielten, so die städtische Mitarbeiterin, 

nur diejenigen, die leider nicht an MAFF 

teilnehmen könnten. 

Fortsetzung Seite 2 

Das Programm der Mädchen-Aktions-Ferien 2011: Da ist bestimmt für jeden Geschmack etwas dabei. Fotos: fi

Amtsblatt Filderstadt ● 15.4.2011 ● Woche 15 

Seite 2 AKTUELLES AUS FILDERSTADT 

Die Rathauschefin (knieend) zu Gast bei 

MAFF. Fotos: fi 

Kreativ sein macht jede Menge Spaß. 

Die Teilnehmerinnen können ihr künstlerisches 

Talent entdecken. 

Sicherheit im 

öffentlichen 

Personennahverkehr 

Zum Thema "Sicherheit im öffentlichen Nahverkehr" 

gibt es im Internet unter der Adresse 

www.sicher-unterwegs.de online. Informationen 

zur Sicherheit der Fahrgäste in Bus und 

Bahn, an Haltestellen und Bahnhöfen. Anschauliche 

Bilder zeigen Sicherheitseinrichtungen 

in Fahrzeugen und Bahnhöfen. Neben 

der Veröffentlichung wichtiger Telefonnummern 

gibt es unter der Rubrik "Was Sie tun 

können" Tipps, wie sich Fahrgäste in verschiedenen 

Situationen richtig verhalten. (e) 

Fortsetzung von Seite 1 

Wer keine Absage von der Stadt erhält, kann 

an folgenden Tagen seinen Teilnahmeausweis 

im Amt für Familie, Schulen und Vereine 

(Martinstraße 5 in Bernhausen, erster 

Stock, Zimmer 115) abholen: 

am Mittwoch, 18. Mai, von 8 bis 12 Uhr und 

zwischen 14 und 16 Uhr, am Donnerstag, 

19. Mai, von 8 bis 12 und zwischen 14 und 

18 Uhr, ferner am Freitag, 20. Mai, von 8 

bis 12 Uhr. Dabei wird auch gleich der Teilnahmebetrag 

in bar bezahlt und weitere Informationen 

ausgegeben. Die Plätze für die 

"Aktions-Ferien" sind auf etwa 110 Mädchen 

begrenzt. 

Dank der 

Oberbürgermeisterin 

Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig-Poppensieker 

dankt allen Filderstädter Organisatoren, 

die MAFF auch 2011 wieder möglich 

machen: dem Kinder-, Jugend- und Kulturzentrum 

"Z", der Jugendfarm, der Mobilen 

Jugendarbeit, dem Tierschutz, der Sportgemeinschaft 

(SpoGe), der Schulsozialarbeit, 

der Erziehungshilfestelle, dem katholischen 

Pfarramt von Bernhausen, Bonlanden, Plattenhardt 

und Sielmingen sowie dem Amt für 

Familie, Schulen und Vereine. (sk) 


Gabriele 

Dönig-Poppensieker 

dankt allen 

Wahlhelferinnen 

und Wahlhelfern 

Für ihre engagierte Arbeit in Sachen 

Vorbereitung und Durchführung der 

Wahl des 15. Landtags von Baden- 

Württemberg hat sich Filderstadts 

Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig- 

Poppensieker bei den rund 175 Wahlhelferinnen 

und Wahlhelfern im Zentrum 

der Filder bedankt: "Sie haben 

maßgeblich dazu beigetragen, dass 

die Wahl in unserer Stadt rechtmäßig 

und ohne Störungen durchgeführt 

werden konnte." 

Ihr ganz besonderer Dank gilt den 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

des Wahlamtes sowie des Haupt- und 

Personalamtes. (fi) 

Achtung - Änderung Redaktionsschluss für die 

Kalenderwoche 17/2011 

(Erscheinungsdatum 29. April 2011) 

Der Redaktionsschluss für die Kalenderwoche 17/2011 (29. April 2011) ist 

wegen Ostern auf Donnerstag, 21. April 2011, 8 Uhr vorgezogen. (sl) 

Impressum 

Herausgeber: Stadtverwaltung Filderstadt, 

Aicher Straße 9, 70794 Filderstadt. 

Postanschrift: Stadtverwaltung Filderstadt, 

70790 Filderstadt, Telefon: 0711/7003-0. 

Internet: www.filderstadt.de 

E-Mail: Stadt@filderstadt.de 

Verantwortlich für den Textteil des Amtsblattes: 

Silke Köhler, Telefon: 0711/7003-228; Fax: 

0711/7003-345. Ansprechpartnerinnen für die 

Vereine, Kirchen, Parteien, Schulen, Initiativen 

und Organisationen: 

Sandra Lenz (0711/7003-306) sowie Nicole 

Eßwein (0711/7003-388). 

E-Mail: presse@filderstadt.de. Verantwortlich 

für "Was sonst noch interessiert" und den 

Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger 

Straße 20, 71263 Weil der Stadt 

Verlag und Druck: 

Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. 

KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der 

Stadt, Telefon: 07033/525-0, Fax: 07033/2048, 

www.nussbaum-wds.de. 

Kontakt: info@nussbaum-wds.de 

Büro Echterdingen, Kanalstraße 17, Telefon: 

0711/990760, Fax: 0711/9907610. 

E-Mail: echterdingen@nussbaum-wds.de 

Anzeigenannahme unter Telefon: 

0711/990760 (Nussbaum Medien) 

Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich 

zu entrichtenden Abonnementgebühr. 

Vertrieb (Abonnement und Zustellung): 

WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 

2, 71263 Weil der Stadt, 

Telefon: 07033/6924-0 oder 6924-13. 

E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de 

Internet: www.wdspressevertrieb.de 

Die nächste Bürgersprechstunde von 

Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig-Poppensieker 

findet am Donnerstag, 

28. April 2011, von 16.30 

bis 18 Uhr, Aicher Straße 9 (Bernhausen), 

Zimmer 2 statt. Eine Voranmeldung 

ist nicht erforderlich. Wohnungssuchende 

wenden sich bitte direkt an die Abteilung 

Wohnungswesen (Aicher Straße 26, 

Bernhausen, drittes Obergeschoss). 

Ideen- und 

Beschwerdetelefon 

0800/7003-888 

oder online unter 

www.filderstadt.de

AKTUELLES AUS FILDERSTADT 

Neubürger durchstreifen bei einer Rundfahrt das Zentrum der Filder 


Seite 3 

(Links) Vorerst muss der Blick vom Fildorado-Balkon auf die glitzernde Wasserfläche genügen: Für die Bustouristen gab es hier lediglich einen 

kurzen Zwischenstopp. Daneben: "Wenn es Ihnen gefallen hat, erzählen Sie es weiter, wenn nicht, sagen Sie es mir": Die Oberbürgermeisterin 

(rechts) im Austausch mit den frisch gebackenen Filderstädtern. Fotos: Ursula Vollmer 

Unterhaltsame Tour unter kundiger Führung 

Selbst schönstes Frühsommerwetter hat sie 

nicht abhalten können: Mehr als einhundert 

Neubürger haben Liegestuhl und Rasenmäher 

links liegen lassen und sind stattdessen 

der Einladung zu einer Filderstädter Erkundungstour 

gefolgt. Rund 2.200 Zugezogene 

waren angeschrieben worden. Wer die Gelegenheit 

wahrnahm, konnte nun - verteilt auf 

drei Omnibusse - unter kundiger Führung 

von Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig- 

Poppensieker, Bürgermeister Andreas Koch 

oder Stadtarchivar Nikolaus Back das Zentrum 

der Filder näher kennen lernen. 

Los ging’s am Neubau der Stadtbücherei, die 

seit ihrem Umzug ins Gebäude an der Volmarstraße 

zwar einen Besucheransturm erlebt, 

weitere Leseausweise aber trotzdem 

gern ausstellt. "Langeweile in Filderstadt ist 

eigentlich gar nicht vorstellbar", versicherte 

die Rathauschefin und empfahl Interessierten 

einen Blick in das prallvolle Programm von 

Musik-, Kunst- und Volkshochschule. Kleine 

Erfolgreiches Abofest 

Über 450 Abonnenten erschienen dieser Tage 

zur Vorstellung des kommenden Aboprogramms. 

Nach der Begrüßung durch Bürgermeister 

Andreas Koch wurden die aufmerksamen 

Kulturfans von FILharmonie-Geschäftsführer 

Thomas Löffler und Veranstaltungsleiter 

Sven Pflug über Änderungen im Abonnement 

und über die Veranstaltungen ab dem 

Herbst informiert. Beinahe 30 Abonnenten 

wurden für die 15-jährige Treue im Abonnement 

und das Ehepaar Ruth und Manfred 

Schumacher sogar für 30 Jahre Abo von Bürgermeister 

Koch geehrt. Drei Kurzvorstellungen, 

darunter der Kabarettist "Karle Käpsele", 

das Vokalensemble "Nationenmix" und der 

gefeierte Musicalstar Thomas Borchert rundeten 

den traditionellen Abend ab. (sp) 

Foto: Günter Bergmann 

Theaterensembles erwarten die Zuschauer 

zu ambitionierten Vorstellungen; fast 300 

Vereine bieten ein breites Feld für Hobby 

und Sport. Alt und Jung finden Betreuung 

vor Ort, und selbstverständlich kommt auch 

die Geselligkeit nicht zu kurz: Jeder Stadtteil 

pflegt seine Hocketse. 

Dass Filderstadt eine Kunststadt ist, die 1975 

durch die "Vernunftehe" von fünf Ortschaften 

mit jeweils eigenem Charakter zustande 

gekommen ist, erfuhren die Zuhörer nicht 

nur beim Besichtigen der einzelnen Ortskerne, 

sondern auch anhand mancher kriminalistisch 

gespickten Anekdote. 

Dramatisch geht es in der FILharmonie aber 

höchstens auf der Bühne zu: Der Leiter des 

Kultur- und Kongresszentrums, Thomas Löffler, 

informierte hier über Theater- und Konzertveranstaltungen 

und gewährte dem Publikum 

einen Blick backstage in die Technikräume. 

Vor Jahren hatte Selina Renz hier 

schon als Hip-Hop-Tänzerin gestanden, nun 

ist sie aus beruflichen Gründen nach Filderstadt 

umgezogen. Kein Wunder: Filderstädter 

Firmen, vor allem aber auch der Flughafen, 

bieten 16.000 Arbeitsplätze. 

Eine neue Arbeitsstelle oder die Nähe zur 

Familie waren für die meisten Neubürger der 

Anlass zum Umzug. Tobias Friedrich etwa ist 

vom Schwarzwald auf die Filder gekommen, 

und Jenny Tiator, die im Saarland aufgewachsen 

ist, war zuletzt in Ludwigsburg zu 

Hause. Sie zeigte sich gemeinsam mit ihrem 

Partner besonders angetan von der offenen 

Aufnahme durch die Filderstädter. 

Einen zweiten Busstop legte die Gesellschaft im 

Fildorado ein, und hier flossen plötzlich doch 

die Tränen: Polly, mit vier Jahren der jüngste 

Tourengast, hatte tapfer alles Sehenswerte bestaunt. 

Aber dass dem Erlebnisbad lediglich eine 

kurze Stippvisite gelten sollte, das war nun 

wirklich nicht zu begreifen. Zum Glück endete 

die Rundfahrt an ihrem Ausgangspunkt - in unmittelbarer 

Nähe der Eisdiele. (uv)


Seite 4 AKTUELLES AUS FILDERSTADT 

Fotowettbewerb "Mein Filderstadt" läuft... 

Die Kamera ausgepackt und los geht’s. Der 

Fotowettbewerb "Mein Filderstadt" ist gestartet. 

Bis 31. März 2012 können Groß und 

Klein fotografische Arbeiten bei der Pressestelle 

der Stadt einreichen. 

Der Wettbewerb läuft über alle Jahreszeiten 

hinweg. Nach dem Aufruf (etwa Quartal) 

werden die eingegangenen Fotografien gesichtet 

und die kreativsten in einer kleinen 

Ausstellung der Öffentlichkeit gezeigt. Nach 

Ablauf der Einsendefrist kürt eine Fachjury 

zwölf Preisträger, die hochwertige städtische 

Sachpreise erhalten. 

Die Rubrik 

für Jugendliche 

Jugendfarm 

Filderstadt e.V. 

Farmsitzung: 

Mittwoch 20. April 19.30 Uhr 

Eingeladen sind alle Eltern, ehrenamtliche Helfer, 

Farmfreunde und -freundinnen. Wir beginnen 

mit der Planung für das Jubiläumsfest. 

Vom 26. Juni bis 17. Juli 2011: 

Frauenfußball-WM in Deutschland - 

wieder mit Public Viewing 

im Weilerhau (Plattenhardt) 

Foto: Silke Köhler 

"Ich freue mich auf die Frauenfußball-WM in Deutschland,... 

weil die Frauen ebenfalls begeisternden und mitreißenden Fußball spielen." 

Gabriele Dönig-Poppensieker 

Oberbürgermeisterin Filderstadt 

Es ist geplant, aus besonders gelungenen 

Aufnahmen Medien (zum Beispiel Postkarten, 

Kalender oder anderes) zu entwickeln. 

Näheres erfahren Interessierte unter 

www.filderstadt.de. (sk) 

Arbeitssamstag: 

Samstag 16. April 10-18 Uhr 

Auf dem Platz gibt es wieder viel zu tun. Helfer 

sind herzlich willkommen. Neben dem 

Spaß beim gemeinsamen Arbeiten gibt es 

wie immer ein kostenloses Mittagessen und 

leckeren Kuchen und Kaffee am Nachmittag. 

Eltern und Farmkinder sind herzlich eingeladen, 

uns zu helfen. 

Osterferien: 

Gründonnerstag und die Woche nach den 

Osterfeiertagen hat die Farm wieder ab 12 

Uhr geöffnet. Für 1.- Euro könnt ihr zu Mittag 

Fortsetzung Seite 5 

700 Jahre 

Harthausen 

Große Ereignisse werfen ihre Schatten 

voraus: Ende Mai feiert der Stadtteil 

Harthausen seine erste Erwähnung vor 

700 Jahren. Aus diesem Anlass findet 

zwischen dem 22. Mai und dem 5. Juni 

ein umfangreiches Programm statt, organisiert 

durch die Stadt in Kooperation 

mit der Jahnschule, den Harthäuser Vereinen, 

der Kirchengemeinde und vielen 

anderen. 

Der Festakt 

in der Jahnhalle 

Am Freitag, 27. Mai 2011, findet um 

17.30 Uhr der Festakt als feierlicher 

Auftakt des Jubiläums in der Jahnhalle 

statt. Die musikalische Umrahmung 

trägt die "Sängerlust", Harthausens 

traditionsreicher Gesangverein, bei. 

Die Festansprache zur 700-Jahr-Feier 

hält Oberbürgermeisterin Gabriele 

Dönig-Poppensieker. 

Eine große Besonderheit ist eine Umsetzung 

des Ortsnahmens "Hart" = 

Wald. Zum 700-Jahr-Jubiläum soll 

aus 70 Bambusstangen innerhalb von 

zehn Minuten ein rund fünf Meter 

hohes Haus errichtet werden, dies geschieht 

durch Schülerinnen und Schüler 

der Jahnschule unter der Regie von 

Kunstschulleiter Albrecht Weckmann. 

Schließlich wird Poliakoffs Eventkappelle 

des Thetaers Lindenhof auftreten. 

Dies sind vier Instrumentalisten, 

die sich in verschrobene Auseinandersetzungen 

über Gott und die Welt 

verstricken, bis sie schließlich hemmungslos 

ins Horn blassen und auf 

die Pauke hauen. Mit ihrem minimalen 

musikalischen, aber großen komödiantischen 

Einsatz bieten sie eine 

breite Palette aus Tango, Schuhplattler, 

Rap, Schlag, a-cappella-Gesang 

und Rocknummer - schwäbische 

Kleinkunst vom Feinsten. (ba)

AKTUELLES AUS FILDERSTADT 


essen. Täglich können Hütten gebaut werden 

und die Tiere werden natürlich auch versorgt. 

Die Reitgruppen machen Pause. 

Am Ostersamstag bleibt die Farm geschlossen. 

Fütterhelfer können sich beim Team 

melden. Danke! 

Kids for Kids e.V. 

1. Vorstand Ralf Berti 

Vereinssitz: Schwalbenstr. 28 

70794 Filderstadt 

www.kidsforkids-info.de 

Spendenkonto: 

Volksbank Filder eG 

Kto. 225860007 

BLZ 611 616 96 

Plattenhardter Frühlingsfest 

Letztes Wochenende 

waren wir das erste 

Mal beim Plattenhardter 

Frühlingsfest 

mit dabei! Dank Firma 

Kümel, konnten 

wir unsere Waffeln, 

Erdbeeren mit Sahne, Eis, Kaffee und Getränke 

für das leibliche Wohl anbieten. Das bekannte 

Glücksrad, Torwandschießen, eine 

Tombola sowie als zusätzliches Highlight zu 

den beliebten "Kümel-Bällen" konnten viele 

Kids auf dem Dino "Flauschi" ihre Runden 

drehen. Ein herzliches Dankeschön an das 

ganze Team von Küchenstudio Kümel für die 

tolle Unterstützung! Dickes Lob an unsere 

fleißigen Helfer, die uns zwei Tage so toll geholfen 

haben! Auch ein Danke an BM Koch, 

der unseren Stand besuchte! Der gesamte 

Erlös fließt in die Kinder- und Jugendarbeit 

des Vereins. -Se- 

Mobile Jugendarbeit 

Kontakt: Streetworker Hajo Zimmermann, 

T. (0711) 9970450 

Was ist eigentlich Streetwork? 

Streetworker? - Das sind doch die mit den 

orangenen Jacken und den gelben Lichtern 

auf dem Autodach? 

Knapp daneben ist 

auch vorbei. Die 

Mobile Jugendarbeit 

Filderstadt führt eine 

lebensnahe und präventive 

Jugendarbeit 

durch und stützt sich 

dabei auf vier 

Schwerpunkte: 

1. Streetwork 

Die Streetworker sind in allen fünf Ortsteilen 

unterwegs und kommen an die Treffpunkte 

der Jugendlichen um Kontakte zu knüpfen. 

Sie nehmen die Wünsche und Bedürfnisse 

der Jugendlichen auf und unterstützen sie 

bei Problemen. Sie sind ein Sprachrohr der 

Jugendlichen und vertreten ihre Interessen. 

Fortsetzung nächste Woche, bzw. unter 

www.mobile-jugendarbeit-filderstadt.de 

filderstadt 

fährt Rad 

aktuell 

Freizeitbusse im VVS bringen 

Radler und Wanderer auf 

Touren 

Pünktlich zur Saison bringen die Rad- und 

Wanderbusse Ausflügler mit "Sack und 

Pack" bequem und umweltschonend zu den 

Startpunkten für ihre Touren. In vielen Bussen 

können Fahrräder kostenlos mitgenommen 

werden. Folgende Busse fahren: 

a) Der "Stromer" im Kreis Ludwigsburg mit 

der Liniennummer 572 vom 17. April bis 

6. November 

b) "Waldbus", (Linie 265), "Räuberbus" (Linie 

385) und "Limesbus" im Schwäbischen 

Wald (Linien 375 und 376) von Mai bis Oktober 

c) Rad- und Wanderbus Schwäbische Alb im 

Kreis Esslingen (Linie 177.1) von Mai bis Mitte 

Oktober. 

In allen Freizeitbussen gilt der VVS-Tarif. Die 

meisten Busse sind mit Anhängern für die 

kostenlose Fahrradmitname ausgestattet. 

Fahrpläne und Infos zu den Touren gibt es 

auf dem VVS-Freizeitportal im Internet unter 

www.orange-seiten.de. (e) 

STÄDTE- 

PARTNERSCHAFTEN 

Gastgeber gesucht! 

Im Rahmen unserer großen trilateralen Begegnung 

zwischen Filderstadt, La Souterraine 

und Selby sucht die Stadt Filderstadt noch 

dringend Gastgeber, die bereit sind, französische 

oder englische Gäste vom 2.-5. Juni 

2011 zu beherbergen. Wir erwarten mehr 

ausländische Gäste als sonst und die Unterbringung 

kann nur durch Ihre Mithilfe gelingen. 

Nehmen Sie ein oder zwei Gäste für 

drei Nächte bei sich auf! Dies wird auch Ihren 

Alltag beleben und Sie sind dadurch bei un- 


Seite 5 

serer "Zeitreise durch die Geschichte Filderstadts" 

und beim großen Festabend dabei! 

Bei Interesse und für Fragen melden Sie sich 

bitte bei Frau Postnikova unter 0711- 

7003307 oder bei Frau Mäckle unter 0711- 

7003302 oder schreiben Sie an tpostnikova- 

@fildertadt.de oder an 

fmaeckle@filderstadt.de 

BÄDER 

Öffnungszeiten unserer Bäder: 

15. bis 21. April 2011 

Gartenhallenbad Bernhausen 

Tel. 0711 707096-3 

Fr. 15.04.2011: 

8 - 21 Uhr Warmbadetag (30 0C) 9 - 9:30 Uhr Wassergymnastik 

19 - 21 Uhr Wellnessabend 

Sa. 16.04.2011: 8-18Uhr 

So. 17.04.2011: 8-18Uhr 

Di. 19.04.2011: 6-21Uhr 

8 - 10 Uhr Damenbaden 

9:30 - 10 Uhr Aqua Fitness 

Mi. 20.04.2011: 14 - 18 Uhr 

Do.21.04.2011: 

9-17Uhr* 

14:00 - 16:00 Uhr 

Kinderspielnachmittag 

* geänderte 

Öffnungszeiten 

Hallenbad Plattenhardt 

Tel. 0711 707079-22 

Fr. 15.04.2011: 16 - 21 Uhr 

Sa. 16.04.2011: 9-15Uhr 

13 -15 Uhr Spielnachmittag 

9 - 10 Uhr Aqua Fitness (Kursgebühr 3 E) 

Di. 19.04.2011: 16 - 21 Uhr 

Mi. 20.04.2011: 

14 - 21 Uhr Warmbadetag (300C) 14 - 16 Uhr Damenbaden 

Hallenbad Harthausen 

Fr. 15.04.2011: 15 - 18 Uhr 

In den Osterferien vom 21. April 

2011 bis 1. Mai 2011, sind die 

Hallenbäder Harthausen und 

Plattenhardt wegen Reinigungsund 

Wartungsarbeiten geschlossen. 

Schwimmkurs-Termine: 

Schwimmkurs-Angebote finden Sie unter 

www.filderstadt.de - Stadtwerke - Hallenbäder 

- Schwimmkurse. 

Weitere Auskünfte: 

Gartenhallenbad Bernhausen, 

Tel. 0711 707096-3.


Seite 6 AKTUELLES/AMTLICHES 

Telefon: 0711/772066 

E-Mail: info@fildorado.de 

www.fildorado.de 

Öffnungszeiten: 

Erlebnisbad, Wellness/SPA 

Montag bis Samstag, 9 bis 22:30 Uhr 

Sonn- und Feiertag, 9 bis 21 Uhr 

Ende der Badezeit 22:15 Uhr 

Sonn- und Feiertag 20:45 Uhr 

Ende der Saunazeit 22 Uhr 

Sonn- und Feiertag 20:30 Uhr 

Damensauna (Clubsauna) 

Dienstag ganztägig 

Donnerstag 9 bis 14 Uhr 

Wegen Reparatur- und 

Wartungsarbeiten bleibt das 

Fildorado geschlossen von 

Montag 11. April - 

Freitag 15. April 2011 

Infos unter www.fildorado.de. 

AMTLICHES 

Einladung: 

Finanz-, Kultur- und 

Sozialausschuss 

am Montag, dem 18. April 2011, 

18:00 Uhr, 

im Rathaus Plattenhardt, Sitzungssaal 

Die Beratungsunterlagen finden Sie im Internet 

unter www.filderstadt.de - Rats- und Bürger-Informationssystem. 

Ferner können diese 

während der üblichen Öffnungszeiten der 

Stadtverwaltung bei nachstehenden Dienststellen 

eingesehen werden: 

Referat der Oberbürgermeisterin 

- Geschäftsstelle Gemeinderat - 

Bernhausen, Aicher Straße 9, 1. Stock, 

Zimmer 5 

Referat für Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung 

Bernhausen, Martinstr. 5, 2. Stock 

TAGESORDNUNG: 

1. Bekanntgaben 

Die öffentliche Bekanntgabe der in der 

letzten nichtöffentlichen Sitzung gefassten 

Beschlüsse erfolgt durch Aushang 

im Sitzungssaal. 

2. Umfrage zur Betreuungsqualität in den 

Kindertageseinrichtungen in Filderstadt 

3. Neufestsetzung der Tarifordnung der 

FILharmonie Filderstadt 

4. Bericht Mahnabteilung - Kenntnisnahme 

5. Terminierung Haushaltsplan 2012 - 

Kenntnisnahme 

6. Verschiedenes 

Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich 

eingeladen. 



Vollsperrung der Weidacher 

Straße und der Echterdinger 

Straße (Gemeindestraße) in 

Filderstadt-Bernhausen vom 

16. April 2011, 7 Uhr bis 

17. April 2011, 19 Uhr 

Anlässlich des Tages der offenen Türe von 

zwei Gewerbefirmen werden folgende Straßen 

in Filderstadt-Bernhausen vom Samstag, 

dem 16. April 2011, 7 Uhr bis Sonntag, dem 

17. April 2011, 19 Uhr für den allgemeinen 

Verkehr voll gesperrt: 

● Weidacher Straße auf Höhe Gebäude 

Echterdinger Straße 85 

● Echterdinger Straße (Gemeindestraße) 

auf Höhe Gebäude 71 und 83 

Fahrzeughalter bitten wir, ihre Fahrzeuge 

rechtzeitig außerhalb des Veranstaltungsbereiches 

abzustellen. 

Wir bitten um Beachtung und für evtl. Beeinträchtigungen 

um Nachsicht. 

Der Gemeinderat beschließt 

die 5. Änderung der Satzung 

über die öffentliche 

Abwasserbeseitigung 

(Abwassersatzung - AbwS): 

5. Änderung der Satzung über die öffentliche 

Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung 

- AbwS) vom 16. Juni 2003 

Aufgrund von § 45 b Abs. 4 des Wassergesetzes 

für Baden-Württemberg und der §§ 

4,11 und 142 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg 

(GemO) in Verbindung 

mit den §§ 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20 und 42 

des Kommunalabgabengesetzes für Baden- 

Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat 

der Stadt Filderstadt am 04. April 2011 folgende 

5. Änderung der Satzung über die 

öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung 

- AbwS) beschlossen. 

I.§ 2 - Begriffsbestimmungen - erhält 

folgende Fassung: 

(1) Abwasser ist Wasser, das durch häuslichen, 

gewerblichen, landwirtschaftlichen 

oder sonstigen Gebrauch verunreinigt 

oder sonst in seinen Eigenschaften verändert 

ist und das bei Trockenwetter damit 

zusammen abfließende Wasser 

(Schmutzwasser) sowie das von Niederschlägen 

aus dem Bereich von bebauten 

oder befestigten Flächen gesammelt abfließende 

Wasser (Niederschlagswasser). 

Als Schmutzwasser gelten auch die aus 

Anlagen zum Behandeln, Lagern und 

Ablagern von Abfällen austretenden 

und gesammelten Flüssigkeiten. . 

(2) Die zentrale Abwasserbeseitigung umfasst 

alle Abwasseranlagen mit dem 

Zweck, das im Gemeindegebiet angefallene 

Abwasser zu sammeln, den Abwasserbehandlungsanlagen 

zuzuleiten und 

zu reinigen. Öffentliche (zentrale) Abwasseranlagen 

sind insbesondere die öf- 

fentlichen Kanäle, Regenrückhaltebecken, 

Regenüberlauf- und Regenklärbecken, 

Retensionsbodenfilter, Abwasserpumpwerke 

und Kläranlagen und Versickerungs- 

und Rückhalteanlagen für 

Niederschlagswasser (u.a. Mulden- und 

Rigolensysteme, Sickermulden/-teiche/schächte), 

soweit sie nicht Teil der 

Grundstücksentwässerungsanlagen 

sind, sowie offene und geschlossene 

Gräben, soweit sie von der Stadt zur öffentlichen 

Abwasserbeseitigung benutzt 

werden. Die zentrale öffentliche Abwasserbeseitigung 

endet an der Grenze des 

zu entwässernden Grundstücks. 

Zu den zentralen öffentlichen Abwasseranlagen 

gehört auch der Teil der Hausanschlussleitung, 

der im Bereich der öffentlichen 

Verkehrs- und Grünflächen 

verläuft (Grundstücksanschluss). 

(3) Die dezentrale Abwasserbeseitigung umfasst 

die Annahme und Beseitigung des 

Schlamms aus Kleinkläranlagen sowie des 

Inhalts von geschlossenen Gruben auf der 

Kläranlage einschließlich der Überwachung 

des ordnungsgemäßen Betriebs 

dieser Anlagen durch die Stadt oder den 

von ihr zugelassenen Dritten im Sinne von 

§ 45 b Abs. 2 WG oder durch den von 

ihr nach § 45 b Abs. 1 Satz 3 WG beauftragten 

Dritten. Zu den öffentlichen (dezentralen) 

Abwasseranlagen gehören alle 

Vorkehrungen und Einrichtungen für die 

Annahme und die Behandlung von Abwasser 

aus geschlossenen Gruben und Fäkalschlamm 

aus Kleinkläranlagen (Hauskläranlagen) 

außerhalb des zu entwässernden 

Grundstücks. 

(4) Grundstücksentwässerungsanlagen sind 

alle Einrichtungen zur Abwasserbeseitigung, 

soweit sie nicht Bestandteil einer öffentlichen 

Abwasseranlage sind. Für den 

Bereich der zentralen Abwasserbeseitigung 

gehören hierzu insbesondere Leitungen, 

die im Erdreich oder im Fundamentbereich 

verlegt sind und das Abwasser 

dem Grundstücksanschluss zuführen 

(Grundleitungen), Prüfschächte sowie die 

sich auf privaten Grundstücken befindlichen 

Pumpanlagen bei einer Abwasserdruckentwässerung 

und Versickerungsund 

Rückhalteanlagen für Niederschlagswasser,soweitsiesichaufprivatenGrundstücksflächen 

befinden. 

Für den Bereich der dezentralen Abwasserbeseitigung 

gehören hierzu insbesondere 

Kleinkläranlagen (Hauskläranlagen) 

und geschlossene Gruben, einschließlich 

Zubehör, innerhalb des zu 

entwässernden Grundstücks. 

(5) Notüberläufe sind Entlastungsbauwerke 

für außerplanmäßige Ableitungen in 

den öffentlichen Kanal. Drosseleinrichtungen 

dienen der vergleichmäßigten 

und reduzierten (gedrosselten) Ableitung 

von Abwasser in den öffentlichen 

Kanal; sie sind so auszulegen, dass eine 

Einleitung nur in Ausnahmesituationen 

(zum Beispiel Starkregen) erfolgt.

AMTLICHES 

II. § 6 - Allgemeine Ausschlüsse - 

erhält folgende Fassung: 

(1) Von der öffentlichen Abwasserbeseitigung 

sind sämtliche Stoffe ausgeschlossen, 

die die Reinigungswirkung der Klärwerke, 

den Betrieb der Schlammbehandlungsanlagen, 

die Schlammbeseitigung 

oder die Schlammverwertung beeinträchtigen, 

die öffentlichen Abwasseranlagen 

angreifen, ihre Funktionsfähigkeit 

oder Unterhaltung behindern, erschweren 

oder gefährden können, oder 

die den in öffentlichen Abwasseranlagen 

arbeitenden Personen oder dem Vorfluter 

schaden können. Dies gilt auch für 

Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe. 

(2) Insbesondere sind ausgeschlossen 

1. Stoffe - auch im zerkleinerten Zustand 

-, die zu Ablagerungen oder Verstopfungen 

in den öffentlichen Abwasseranlagen 

führen können (zum Beispiel Kehricht, 

Schutt, Asche, Zellstoffe, Mist, 

Schlamm, Sand, Glas, Kunststoffe, Textilien, 

Küchenabfälle, Schlachtabfälle, 

Haut- und Lederabfälle, Tierkörper, Panseninhalt, 

Schlempe, Trub, Trester und 

hefehaltige Rückstände); 

2. feuergefährliche, explosive, giftige, 

fett- und ölhaltige Stoffe (zum Beispiel 

Benzin, Heizöl, Karbid, Phenole, Öle und 

Fette, Öl-/Wasseremulsionen, Säuren, 

Laugen, Salze, Reste von Pflanzenschutzmitteln 

oder vergleichbaren Chemikalien, 

Blut, mit Krankheitskeimen behaftete 

oder radioaktive Stoffe), sowie 

Arzneimittel; 

3. Jauche, Gülle, Abgänge aus Tierhaltungen, 

Silosickersaft und Molke; Lutterwasser 

und Reinigungswasser aus Brennereien; 

4. faulendes und sonst übelriechendes 

Abwasser (z.B. milchsaure Konzentrate, 

Krautwasser); 

5. Abwasser, das schädliche oder belästigende 

Gase oder Dämpfe verbreiten 

kann; 

6. Abwasser, das einem wasserrechtlichen 

Bescheid nicht entspricht; 

7. Stoffe, die geeignet sind, die bei der 

Behandlung der im Rahmen der dezentralen 

Abwasserbeseitigung eingesetzten 

Geräte und Abwasserreinigungsanlagen 

zu beeinträchtigen, zu beschädigen 

oder zu zerstören. 

(3) Die Stadt kann im Einzelfall über die 

nach den Absatz 2 einzuhaltenden Anforderungen 

hinausgehende Anforderungen 

stellen, wenn dies für den Betrieb 

der öffentlichen Abwasseranlagen 

erforderlich ist. 

(4) Die Stadt kann im Einzelfall Ausnahmen 

von den Bestimmungen der Absätze 1 

und 2 zulassen, wenn öffentliche Belange 

nicht entgegenstehen, die Versagung 

der Ausnahme im Einzelfall eine unbillige 

Härte bedeuten würde und der Antragsteller 

eventuell entstehende Mehrkosten 

übernimmt. 

III. § 37 - Gebührenschuldner - erhält 


(1) Schuldner der Abwassergebühr nach § 

38 Abs. 1 und 2 ist der Grundstückseigentümer. 

Beim Wechsel des Gebührenschuldners 

geht die Gebührenpflicht 

mit Beginn des auf den Übergang folgenden 

Kalendermonats auf den neuen 

Gebührenschuldner über. 

(2) Gebührenschuldner für die Gebühr 

nach § 38 Abs. 3 ist derjenige, der das 

Abwasser anliefert. 

(3) Neben dem Gebührenschuldner nach 

Abs. 1 kann auch der unmittelbare Benutzer 

der öffentlichen Abwasseranlagen, 

nämlich der aufgrund eines Miet-, Pachtoder 

ähnlichen Rechtsverhältnisses zur 

Benutzung oder Nutzung des Grundstücks 

oder von Grundstückteilen (Wohnungen, 

Geschäftsräume usw.) Berechtigte 

im Verhältnis seines Anteils an den Bemessungsgrundlagen 

nach §§ 39, 40, 42 

zu den Abwassergebühren herangezogen 

werden. Dies gilt nicht, wenn er vor 

seiner Inanspruchnahme durch die Stadt 

nachweislich bereits an den Gebührenschuldner 

nach Abs. 1 bezahlt hat. Ist ein 

bestimmtes, zwischen Grundstückseigentümer 

und unmittelbarem Benutzer vereinbartes 

Anteilsverhältnis der Stadt mitgeteilt 

worden, so ist dieses für die Gebührenaufteilung 

maßgebend. 

Gesetzliche Vorschriften, die die Aufteilung 

von gemeinsamen Grundstückskosten 

verbindlich regeln, bleiben unberührt. 

(4) Der Erbbauberechtigte ist anstelle des 

Grundstückseigentümers Gebührenschuldner. 

Mehrere Gebührenschuldner 

haften als Gesamtschuldner. 

IV. § 38 - Gebührenmaßstab - erhält 


(1) Die Abwassergebühren werden bei der 

zentralen Abwasserbeseitigung getrennt 

für die auf den Grundstücken anfallende 

Schmutzwassermenge (Schmutzwassergebühr, 

§ 39) und für die anfallende 

Niederschlagswassermenge (Niederschlagswassergebühr, 

§ 39 a) erhoben. 

(2) Bei sonstigen Einleitungen (§ 8 Abs. 3) 

bemisst sich die Abwassergebühr nach 

der eingeleiteten Schmutzwasser- bzw. 

Wassermenge. 

(3) Wird Abwasser zu einer öffentlichen Abwasserbehandlungsanlage 

gebracht (§ 1 

Abs. 2), bemisst sich die Abwassergebühr 

nach der Menge des angelieferten 

Abwassers. 

V. § 39 - Abwassermenge - erhält folgende 

Fassung: 

§ 39 - Bemessung der 

Schmutzwassergebühr 

(1) Bemessungsgrundlage für die Schmutzwassergebühr 

im Sinne von §38 Abs.1 

ist: 


Seite 7 

1. die dem Grundstück aus der öffentlichen 

Wasserversorgung zugeführte 

Wassermenge; 

2. bei nichtöffentlicher Trink- oder 

Brauchwasserversorgung die dieser entnommene 

Wassermenge. 

Bei sonstigen Einleitungen (§ 8 Abs. 3) 

ist Bemessungsgrundlage die eingeleitete 

Wasser-/Schmutzwassermenge. 

(2) Auf Verlangen der Stadt hat der Gebührenschuldner 

bei sonstigen Einleitungen 

(§ 8 Abs. 3) sowie bei nichtöffentlicher 

Wasserversorgung (Abs. 1 Nr. 2) geeignete 

Messeinrichtungen auf seine Kosten 

anzubringen und zu unterhalten. 

VI. § 39 a Bemessung der 

Niederschlagswassergebühr 

(1) Bemessungsgrundlage für die Niederschlagswassergebühr 

(§ 38 Abs. 1) sind 

die bebauten und befestigten (versiegelten) 

Flächen des an die öffentliche Abwasserbeseitigung 

angeschlossenen 

Grundstücks, von denen Niederschlagswasser 

unmittelbar oder mittelbar den 

öffentlichen Abwasseranlagen zugeführt 

wird. Maßgebend für die Flächenberechnung 

ist der Zustand zu Beginn des 

Veranlagungszeitraumes; bei erstmaliger 

Entstehung der Gebührenpflicht, 

der Zustand zum Zeitpunkt des Beginns 

des Benutzungsverhältnisses. 

(2) Die versiegelten Flächen werden mit einem 

Faktor multipliziert, der unter Berücksichtigung 

des Grades der Wasserdurchlässigkeit 

und der Verdunstung für 

einzelnen Versiegelungsarten wie folgt 

festgesetzt wird: 

a) Vollständig versiegelte Flächen, 0,9 

z. B. Dachflächen, Asphalt, Beton, 

Bitumen 

b) Stark versiegelte Flächen, z. B. 0,6 

Pflaster, Platten, Verbundsteine, 

Rasenfugenpflaster Gründächer 

mit Schichtdicke bis 12 cm 

c) Wenig versiegelte Flächen, z. 0,3 

B. Kies, Schotter, Schotterrasen, 

Rasengittersteine, Porenpflaster, 

Gründächer mit Schichtdicke 

über 12 cm 

Für versiegelte Flächen anderer Art gilt 

der Faktor derjenigen Versiegelungsart 

nach Buchstaben a) bis c), die der vorliegenden 

Versiegelung in Abhängigkeit 

vom Wasserdurchlässigkeitsgrad am 

nächsten kommt. 

(3) Grundstücksflächen, von denen Niederschlagswasser 

über eine Sickermulde, einem 

Mulden-Rigolensystem oder einer 

vergleichbaren Anlage mit gedrosseltem 

Ablauf oder mit Notüberlauf den öffentlichen 

Abwasseranlagen zugeführt wird, 

werden um den Faktor 0,3 reduziert, sofern 

deren Funktion nach den Regeln 

der Technik (DWA-A 138, Versickerungsfähigkeit) 

nachgewiesen wird. 

Fortsetzung Seite 8


Seite 8 AMTLICHES 


(4) Grundstücksflächen, die an Zisternen 

ohne Überlauf angeschlossen sind, bleiben 

im Rahmen der Gebührenbemessung 

unberücksichtigt. Grundstücksflächen, 

die an Zisternen mit Überlauf angeschlossen 

sind, werden im Rahmen 

der Gebührenbemessung berücksichtigt. 

Es sind die Versiegelungsfaktoren 

nach § 39 a (2) maßgebend. 

VII. Die Satzungsänderung tritt rückwirkend 

am 1. Januar 2011 in Kraft. 

Hinweis nach § 4 GemO: 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder 

Formvorschriften der GemO oder aufgrund 

der GemO erlassener Verfahrensvorschriften 

beim Zustandekommen einer Satzung 

ist nach § 4 Abs.4 GemO unbeachtlich, 

wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung 

des Sachverhalts, der die Verletzung 

begründen soll, innerhalb eines Jahres seit 

dieser Bekanntmachung bei der Stadt Filderstadt 

geltend gemacht worden ist. Wer die 

Jahresfrist ohne tätig zu werden verstreichen 

lässt, kann eine etwaige Verletzung gleichwohl 

auch später geltend machen, wenn 

- die Vorschriften über die Öffentlichkeit 

der Sitzung, die Genehmigung oder die 

Bekanntmachung verletzt worden sind 

oder 

- die Oberbürgermeisterin dem Beschluss 

nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit 

widersprochen hat oder 

- vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde 

den Beschluss beanstandet 

oder ein Dritter die Verfahrensverletzung 

gerügt hat. 

Filderstadt, den 5. April 2011 



Wochenmärkte 

Achtung: Wochenmarkt 

Sielmingen vorverlegt 

Wegen des Feiertages Karfreitag am Freitag, 

dem 22. April 2011 wird der Wochenmarkt 

in Sielmingen auf Gründonnerstag, 21. April 

2011 verlegt. 

Um Verständnis und Beachtung wird gebeten. 

Jährliche Rattenbekämpfung 

im Kanalnetz 

Die Stadt Filderstadt beabsichtigt die regelmäßige 

Rattenbekämpfung im Abwasserkanalnetz 

im April für Bonlanden und Bernhausen 

durchzuführen. In den anderen Stadtteilen 

Sielmingen, Harthausen und Plattenhardt 

wird ebenfalls eine Rattenbekämpfung noch 

im Frühjahr durchgeführt. Durch die geeig- 

Ortsübliche Bekanntgabe 

des Beschlusses über die 

Feststellung des Jahresabschlusses 

2009 und über 

die Behandlung des Jahresergebnisses 2009 der Stadtwerke 

Filderstadt gemäß § 16 Absatz 4 Eigenbetriebsgesetz 

in Verbindung mit § 12 Eigenbetriebsverordnung 

I. Der Gemeinderat der Stadt Filderstadt hat in seiner Sitzung 

am 4. April 2011 zum Jahresabschluss 2009 der Stadtwerke 

folgende Beschlüsse gefasst: 

1. Feststellung des Jahresabschlusses 2009 

1.1 Bilanzsumme 51.132.163,77 

1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf 

- das Anlagevermögen 47.262.384,39 E 

- das Umlaufvermögen 3.869.779,38 E 

1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf 

- das Eigenkapital 40.291.811,93 E 

- Sonderposten mit Rücklageanteil 182.084,00 E 

- die empfangenen Ertragszuschüsse 2.033.519,00 E 

- die Rückstellungen 131.422,61 E 

- die Verbindlichkeiten 8.448.640,23 E 

- die Rechnungsabgrenzungsposten 44.686,00 E 

1.2 Jahresverlust 1.057.103,12 

1.2.1 Summe der Erträge 8.634.762,16 E 

1.2.2 Summe der Aufwendungen 9.691.865,28 E 

2. Behandlung des Jahresverlustes 2009 

Der Jahresverlust 2009 in Höhe von 1.057.103,12 E wird durch Entnahme aus der 

allgemeinen Rücklage der Stadtwerke gedeckt. 

3. Entlastung der Betriebsleitung für das Wirtschaftsjahr 2009 

Die Betriebsleitung der Stadtwerke Filderstadt wird für das Wirtschaftsjahr 2009 entlastet. 

II. Auslegung des Jahresabschlusses und des Lageberichts 

Der Jahresabschluss und der Lagebericht 2009 liegen von Montag, 18. April 2011 bis 

Freitag, 29. April 2011 je einschließlich, während der Dienstzeiten bei den Stadtwerken 

Filderstadt, Sielmingen, Brühlstraße 41, 70794 Filderstadt, zur Einsichtnahme aus. 

nete Umgebung und das vorhandene Nahrungsangebot 

leben die Ratten bevorzugt in 

den Kanälen. Ratten gelten als Krankheitsüberträger 

und können mit ihren Aktivitäten 

Rohrleitungen beschädigen und z.B. durch 

Nester verstopfen. Um die Ausbreitung der 

Ratten zu verhindern bzw. in erträglichem 

Maße zu halten, werden in den Kanälen im 

Stadtgebiet deshalb 1-2 mal jährlich durch 

eine beauftragte Fachfirma Rattenbekämpfungsmittel 

(Köder) in geeigneten Flächen 

der Kanalisation ausgelegt. 

Die Rattenbekämpfung ist allerdings nur erfolgreich, 

wenn die Bürgerinnen und Bürger 

mithelfen. Beispielsweise begünstigt die Entsorgung 

von Speiseresten über den Spülablauf 

oder die Toilette in die Kanalisation die 

Vermehrung und den Neuzulauf der Tiere 

im Kanal. Des Weiteren sollten die Regeln 

einer sachgemäßen Kompostierung beachtet 

werden. Besser ist es, geschlossene Kompostsysteme 

zu verwenden. Gekochte Speisereste 

und tierische Abfälle (Knochen, Fleischreste) 

gehören nicht auf den Kompost. 

Die baden-württembergische 

Steuerverwaltung stellt ihre 

EDV um 

Ein weiterer großer Schritt zu einheitlichen 

EDV-Verfahren in allen deutschen 

Finanzämtern 

"Die Steuerverwaltung Baden-Württemberg 

stellt in der zweiten Aprilhälfte 2011 auf 

neue EDV-Programme um. Betroffen von 

der Einführung der neuen KONSENS Stufe 

I - Software sind alle 65 Finanzämter des Landes." 

Dies sagte die Präsidentin der Oberfinanzdirektion 

Karlsruhe, Andrea Heck, am 5. 

April in Karlsruhe. 

Die Finanzministerinnen und Finanzminister 

des Bundes und der Länder haben im Sommer 

2005 beschlossen, zukünftig einheitliche, 

in allen Ländern einzusetzende EDV- 

Verfahren für ihre Steuerverwaltungen zu 

realisieren. Das Vorhaben heißt KONSENS 

und steht für KOordinierte Neue Software 

ENtwicklung der Steuerverwaltung. "Zielset- 

Fortsetzung Seite 9

Notruftafel 

Polizei Notruf 110 

Feuerwehr / Rettungsdienst 112 

Filderklinik 0711 7703-0 

Polizeirevier Filderstadt 

durchgehend besetzt 0711 7091-3 

Ärztlicher Notdienst 

AMTLICHES 

An den Werktagen von 19-7 Uhr werden Sie 

mit dem jeweils für Sie zuständigen Arzt verbunden. 

0711 6013060 

Notfallpraxis an der Filderklinik 

Nur am Wochenende und an Feiertagen besetzt 

(am Wochenende von Fr. 19 bis Mo. 7 

Uhr und an Feiertagen) 0711 6013060 

Giftnotruf-Informationszentrum 

0761/19240 

Frauenhaus Filder 0711 9977461 

Kinderärztlicher Notdienst 

von 9 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr 

Der Dienst habende Kinderarzt aufden Fildern 

in sprechstundenfreien Zeiten an den Wochentagen 

kann über den Anrufbeantworter 

Ihres behandelnden Kinderarztes erfragt 

werden. 

16.04. und 17.04. Dr. Daferner, Nellingen, 

Otto-Schuster-Str. 35, Tel. 0711/3412476 


Seite 9 

StadtteilRestmüllBiotonneRestmüll 

Gelber 

Sack 

2- und 4-wöchentliche Abfuhr 

gleichzeitig 

2- wöchentliche Abfuhr 

und Kleider 

Bernh.1 

Bernh.2 

21.4. 

21.4. 

29.4.* 

29.4.* 

5.5. 

5.5. 

27.4.* 

27.4.* 

*= wegen Feiertag verschobener Abfuhrtag 

Biotonne und Gelber Sack = 2-wöchentliche 

Abfuhr 

Stadtteil Datum 

Sielm. 21.4. 29.4.* 5.5. 26.4.* Papiertonnen-Leerung 

Bernhausen 16.4.2011 DRK nur AP 

Bonl. 29.4.* 21.4. 12.5. 26.4.* Bernhausen 1: 12.5.2011 

Bonlanden 14.5.2011 SVB nur AP 

Hart. 29.4.* 21.4. 12.5. 27.4.* 

Bernhausen 2: 

Bonlanden: 

12.5.2011 

19.4.2011 

Harthausen 14.5.2011 EC nur AP 

Platth. 29.4.* 21.4. 12.5. 27.4.* Plattenhardt: 11.5.2011 

Sielmingen 7.5.2011 FW nur AP 

✂ ............................................................................................................................................................................................................................................................ 

Bitte hier ausschneiden 


zung ist, die vorhandenen knappen EDV- 

Ressourcen der Länder zu bündeln, die EDV- 

Entwicklungen stärker zu koordinieren und 

letztendlich die EDV-Verfahren in allen Finanzämtern 

bundesweit zu vereinheitlichen 

und zu modernisieren", so Heck. 

Daran anknüpfend haben die Finanzministerinnen 

und Finanzminister des Bundes und der 

Länder im Mai 2008 beschlossen, die Vereinheitlichung 

der Steuerverfahren zu beschleunigen(KONSENSStufeI).Zielist,bereitsabdem 

Veranlagungszeitraum 2010 einheitliche EDV- 

Verfahren für die Besteuerungsverfahren in 

den Finanzämtern der Länder einzusetzen. 

Die künftig zum Einsatz kommenden EDV- 

Verfahren basieren auf Soft- und Hardwarelösungen, 

die bereits in Bayern und 11 weite- 

Frauenärztlicher Notdienst 

Werktags von 18 - 8 Uhr, Wochenende und 

feiertags 8 - 8 Uhr Tel. 0711 3511993 

Augenärztlicher Notdienst 

Tel. 0180 2586937 

Zahnärztlicher Notdienst 

Tel. 0711 7877755 

Tierärztlicher Notdienst 

Die Telefonnummern für tierärztliche Notdienste 

in einer der umliegenden Tierkliniken 

sind über die Anrufbeantworter der jeweiligen 

Tierärzte zu erfragen. 

Apothekendienst 

Notdienstwechsel jeweils morgens 

08:30 Uhr 

Donnerstag, 21. April 2011 

Neue Apotheke, Bernhausen, Bernhäuser 

Hauptstr. 7, Tel.: 0711 702608 

Karfreitag, 22. April 2011 

Rats-Apotheke, Leinfelden, Irisstr. 9, 

Tel.: 0711 751438 

Samstag, 23. April 2011 

Mörike-Apotheke, Plattenhardt, 

Uhlbergstr. 37, Tel.: 0711 771132 

MÜLLTONNE 

ren Bundesländern im Einsatz sind. Sie wurden 

u.a. für den Einsatz in Baden-Württemberg 

in bestimmten Bereichen erweitert. So 

wurde z.B. die in Baden-Württemberg bereits 

eingesetzte Technik des Scannens von Steuererklärungen 

eingearbeitet. 

In der zweiten Aprilhälfte 2011 sind rund 18 

Millionen Steuerkonten in das neue EDV-System 

zu übertragen. Hierzu kommen rund 35 

Millionen Einkommensteuer-Festsetzungen 

und 320 Millionen Archivelemente. "Für die 

technische Umstellung ist es erforderlich, die 

bislang von den Finanzämtern verwendeten 

EDV-Verfahren ab dem 20. April 2011 abzuschalten. 

Das neue EDV-System wird am 2. Mai 

2011 in Betrieb genommen", erläuterte Heck. 

Da vom 20. April bis 2. Mai 2011 keine EDV- 

Unterstützung zur Verfügung steht, können 

Ostersonntag, 24. April 2011 

Halden-Apotheke, Stetten, 

Weidacher Steige 20, Tel.: 0711 791979 

Ostermontag, 25. April 2011 

Markt-Apotheke, Bonlanden, Marktstr. 6, 

Tel.: 0711 772910 

Dienstag, 26. April 2011 

Hubertus-Apotheke, Musberg, 

Filderstraße 55, Tel. 0711 7541888 

Mittwoch, 27. April 2011 

Apotheke am Rathaus, Sielmingen, 

Sielminger Hauptstr. 29, Tel.: 07158 8644 

Donnerstag, 28. April 2011 

Neue Apotheke, Echterdingen, 

Hauptstr. 44, Tel.: 0711 7949910 

Bauhof Filderstadt 

während der Dienstzeit 0711 708389-0 

außerhalb der Dienstzeit 

in dringenden Fällen 0178 6302851 

Wasser - Stadtwerke Filderstadt 

während der Dienstzeit 07158 93907-26 

außerhalb der Dienstzeit 0178 6302820 

EnBW - Strom 0800 3629-477 

EnBW - Gas 0800 3629-427 

Straßensammlung Altpapier 

keine Veranlagungen durchgeführt und 

auch keine Auskünfte zum Bearbeitungsstand 

gegeben werden. "Die Finanzämter 

sind aber auch in der Umstellungsphase für 

den Publikumsverkehr geöffnet, insbesondere 

die Beschäftigten in den Zentralen Informations- 

und Annahmestellen (ZIA) stehen 

den Bürgerinnen und Bürgern als Ansprechpartner 

zur Verfügung. Selbstverständlich ist 

in dieser Zeit auch die Abgabe von Steuererklärungen 

über ELSTER und auch in Papierform 

möglich", machte Heck deutlich. 

Die Umstellung auf KONSENS Stufe I bildet 

für die Finanzverwaltung Baden-Württemberg 

den Abschluss eines Großprojektes, das 

bislang von der Öffentlichkeit weitgehend 

unbemerkt verlief. "In der Oberfinanzdirekti- 

Fortsetzung Seite 10


Seite 10 AMTLICHES 


on Karlsruhe waren zeitweise bis zu 280 Personen 

ganz oder teilweise mit den Vorbereitungen 

befasst. Auch hatten die Finanzämter 

zahlreiche vorbereitende Maßnahmen 

durchzuführen. Um die landesweit rund 

14.000 Beschäftigten der Finanzämter mit 

den neuen EDV-Verfahren vertraut zu machen 

waren etwa 2.000 Schulungsveranstaltungen 

erforderlich", so Heck. 

Abschließend bat die Oberfinanzpräsidentin 

um Verständnis, dass, wie bei EDV-Umstellungen 

dieser Größenordnung durchaus üblich, 

in der Anfangszeit vorübergehend mit 

längeren Bearbeitungszeiten in den Finanzämtern 

zu rechnen ist. 

FUNDSACHEN 

Fundsachen können auch online unter 

www.filderstadt.de, Bürgerservice & 

Stadtverwaltung, online Fundamt, eingesehen 

werden. 

Bürgeramt Bernhausen 

(Tel. 0711/7003-363) 

Perlenhalskette; 1 Zeiss Ikon-Schlüssel mit 

schwarzem Schlüsselmäppchen; Strickpüppchen; 

Nokia Fotohandy schwarz/silber 

Bürgeramt Bonlanden 

(Tel. 0711/775361) 

Herrenuhr mit Metallarmband; Sonnenbrille 

mit Metallgestell; schwarzer Stoffhut; schwarze 

Strickhandschuhe; braun melierter Strickschal; 

silberner Sternzeichenanhänger 

Bürgeramt Harthausen 

(Tel. 07158/5018) 

Cityroller türkis 

Bürgeramt Plattenhardt 

(Tel. 0711/7003-624/-625) 

4 Schlüssel mit blauem runden Schild mit 

Aufschrift; silberfarbenes Armband mit diversen 

Anhängern 

Bürgeramt Sielmingen 

(Tel. 07158/9045-0) 

große schwarze Damenhandtasche 

Bei Fundtieren wenden Sie sich bitte 

direkt an das Tierheim in F-Bonlanden, Im 

Eichholz, Tel. 0711/7775666. 

JUBILÄEN/ 

AUS DEM STANDESAMT 

90. Geburtstag 

in Bernhausen 

Herzlichen Glückwunsch 

Katharina Kirchner! 

Sie kann heute ihren 90. Geburtstag feiern. 

Wir wünschen der Jubilarin alles Gute. 

Goldene Hochzeit 

in Plattenhardt 

Zum Ehrentag der Goldenen Hochzeit 

am 20. April gratulieren wir den Eheleuten 

Kurt und Maria Forner. 

Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame 

glückliche Jahre. 

Goldene Hochzeit 

in Sielmingen 

Zum Ehrentag der Goldenen Hochzeit 

am 21. April gratulieren wir den Eheleuten 

Ralf und Suse Frommer. 

Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame 

glückliche Jahre. 

Altersjubilare 

Stadtteil Bernhausen 

Katharina Kirchner zum 90. Geb. am 15.04. 

Lotte Bäuerle zum 84. Geb. am 15.04. 

Ludwig Templer zum 82. Geb. am 15.04. 

Elisabeth Korbel zum 86. Geb. am 19.04. 

Theresia Richter zum 84. Geb. am 20.04. 

Stadtteil Bonlanden 

Elisabeth Büchling zum 86. Geb. am 15.04. 

Martha Frisch zum 86. Geb. am 15.04. 

Elise Weinmann zum 83. Geb. am 16.04. 

Stadtteil Harthausen 

Anna Früh zum 82. Geb. am 17.04. 

Karl Horst zum 84. Geb. am 19.04. 

Stadtteil Plattenhardt 

Gottlob Ruck zum 87. Geb. am 16.04. 

Julius Engel zum 84. Geb. am 16.04. 

Ilse Flattich zum 81. Geb. am 16.04. 

Wolfgang Reinhardt zum 80. Geb. am 18.04. 

Edith Jakob zum 87. Geb. am 19.04. 

Stadtteil Sielmingen 

Heinz Schäfer zum 87. Geb. am 15.04. 

Anna Tromposch zum 83. Geb. am 15.04. 

Martin Wischneck zum 81. Geb. am 15.04. 

Rosemarie Bubeck zum 83. Geb. am 16.04. 

Else Immig zum 88. Geb. am 18.04. 

Allen Jubilaren herzliche 

Glückwünsche. 

Standesamtliche 

Mitteilungen 

Geburten 


Nick Lion Preuß am 18.03.2011, Eltern: Sabrina 

und Daniel Peter Preuß, Rosenstr. 93; 

Maddalena Emilia am 28.03.2011; Eltern: 

Tanja und Saverio Sirignano, Bernhäuser 

Hauptstr. 13 

Stadtteil Bonlanden 

Lena Sophie Wilpert am 29.03.2011, Eltern: 

Anke und Frank André Wilpert, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 

15/1 

Stadtteil Plattenhardt 

Lauresa Demaj am 07.04.2011, Eltern: Fatmire 

und Bashkim Demaj, Stuttgarter Str. 16 


Daniel Weinmann am 27.03.2011, Eltern: 

Annette und Matthias Weinmann, Torstr. 1; 

David Leo Asmuß am 28.03.2011, Eltern: 

Bettina und Robin Alexander Asmuß, 

Katharinanstr. 21; 

Tunahan Karagöz am 05.04.2011; Eltern: Dilek 

und Sait Karagöz, Emil-Kemmler-Weg 14; 

Nik Witascheck am 30.03.2011; Eltern: Kirsten 

und Stefan Witascheck, Rohrbachhof 1 

Eheschließungen 


Lisabeta Ragusa geb. Gehm und Salvatore 

Ragusa, Hohenstaufenstr. 4 


Susanne Tragbar geb. Egyed und Christopher 

Magnus Tragbar, Georg-Schurr-Str. 14 

AUS DEM 

KREISGESCHEHEN 

Landratsamt Esslingen 

Bekanntmachung der 

unteren Forstbehörde vor 

Durchführung der dritten 

Bundeswaldinventur 

Ab Mitte April 2011 werden wieder forstliche 

Inventurfachleute das Stichprobennetz der 

Bundeswaldinventur aufsuchen und Messungen 

und Beobachtungen vornehmen, 

welche die Datengrundlage bilden, um neueste 

zahlenmäßige Informationen über den 

Zustand des Waldes in Deutschland zu errechnen 

und aufzubereiten. 

Allgemeines Ziel der Bundeswaldinventur ist 

es, die großräumigen Waldverhältnisse und 

forstlichen Produktionsmöglichkeiten auf 

Stichprobenbasis im Turnus von 10 Jahren 

nach einem einheitlichen Verfahren in ganz 

Deutschland zu erfassen. 

Die Inventur liefert für das gesamte Bundesgebiet 

detaillierte Zahlen und Fakten über 

den Holzvorrat, die Baumartenanteile sowie 

den Zuwachs und die Nutzung des vergangenen 

Jahrzehnts, aber auch eine Reihe von 

Daten über ökologische Funktionen des Waldes, 

z.B. Totholzvorräte. Die von der BWI gelieferten 

Zahlen und Daten werden für viele 

forst- und umweltpolitische Fragen benötigt. 

Insbesondere in den vergangenen Jahren hat 

der Bedarf an zuverlässigen Informationen 

über den Wald für die Erfüllung internationaler 

Berichtspflichten erheblich zugenommen. 

Beispielsweise beruht das für den Wald im 

Rahmen des Kyoto-Protokolls zu erstellende 

Treibhausgasinventar ganz wesentlich auf 

Daten der Bundeswaldinventur, z.B. die 

Menge des im Wald gespeicherten Kohlenstoffs. 

Neu ist auch ein so genanntes FFH- 

Monitoring, welches die wichtigsten Waldlebensraumtypen 

gemäß der Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie 

der Europäischen Union erfasst, 

und zwar unabhängig von ihrer Ausweisung 

als FFH-Gebiet. Damit wird die Bundeswaldinventur 

erstmals als Monitoring-Instrument 

des Naturschutzes genutzt. 

Die Bundeswaldinventur wurde erstmals im 

alten Bundesgebiet in den Jahren 1986 bis 

1989 mit dem Stichjahr 1987 durchgeführt. 

Wegen der großen Bedeutung des Waldes 

wurde in Baden-Württemberg ein verdichtetes 

Stichproben-Netz im 2 x 2 km-Raster eingerichtet. 

Das Stichprobennetz deckt die gesamte 

Waldfläche ab und erfasst somit alle 

Waldeigentumsarten, also neben dem öffent-

FEUERWEHR 

lichen Wald (Staats- und Körperschaftswald) 

auch den Privatwald. Die Stichprobenpunkte 

selber sind unsichtbar vermarkt, so dass nur 

die Inventurfachleute wissen, wo sie sich befinden. 

In Baden-Württemberg ist die Forstliche 

Versuchs- und Forschungsanstalt Baden- 

Württemberg in Freiburg mit der Durchführung 

der Inventur beauftragt 

Die Grundeigentümer werden hiermit 

darüber informiert, dass die jeweils 

Beauftragten berechtigt sind, alle 

Waldflächen zur Durchführung der 

Inventurarbeiten zu betreten 

(§ 41a BWaldG). 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

für alte Menschen im Landkreis 

Esslingen wird 25 Jahre 

Guten Rat bei psychiatrischen Erkrankungen 

alter Menschen, wie zum Beispiel einer Demenz 

oder einer Depression, gibt es bei SO- 

FA, dem Sozialpsychiatrischen Dienst für alte 

Menschen im Landkreis Esslingen. In diesem 

Jahr besteht SOFA seit 25 Jahren. "Mit SOFA 

bieten wir eine in Deutschland einzigartige 

Form der Betreuung rund um psychiatrisch 

erkrankte alte Menschen an", betonte Landrat 

Heinz Eininger bei einem Jubiläums-Fachtag 

in Altbach. "Besonders wertvoll ist die 

langjährige Erfahrung bei der interdisziplinären 

Betreuung alter, psychiatrisch erkrankter 

Menschen und die gute Vernetzung zu anderen 

Einrichtungen. SOFA hat heute schon 

die Strukturen geschaffen, die wir morgen 

brauchen werden, um den steigenden Betreuungsbedarf 

sicherzustellen." 

Begleitung und Betreuung durch 

SOFA 

Beim Sozialpsychiatrischen Dienst für alte 

Menschen mit Sitz in Nürtingen, Stuttgarter 

Straße 2, kümmern sich acht Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter aus der Altenpflege, Sozialarbeit, 

Sozialpädagogik und Pädagogik 

kreisweit um die besonderen Belange psychiatrisch 

erkrankter alter Menschen. Hartwig 

von Kutzschenbach, Leiter des spezialisierten 

Dienstes, weiß: "Die überwiegende Zahl seiner 

Klienten leidet unter einer Demenz oder 

Depression, es können aber auch Psychosen, 

Suchterkrankungen oder Persönlichkeitsstörungen 

vorliegen." Nach entsprechenden 

Hinweisen von Angehörigen, Krankenhäusern, 

Pflegediensten, Ordnungsämtern, Ärzten 

oder Pflegestützpunkten wird der Betroffene 

zu Hause aufgesucht. "Wir bauen einen 

vertrauensvollen Kontakt auf, der eine wichtige 

Voraussetzung dafür ist, dass wir erforderliche 

medizinische, pflegerische und soziale 

Hilfemaßnahmen einleiten können", erklärte 

von Kutzschenbach. Für die konkreten Hilfestellungen 

ist eine gute Zusammenarbeit mit 

verschiedenen Kooperationspartnern aus 

Pflege, Medizin und Altenhilfe unabdingbar. 

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Begleitung 

und Beratung von Angehörigen. Neben der 

Einzelberatung werden über den gesamten 

Landkreis verteilt 12 fachlich betreute Angehörigengruppen 

angeboten, in denen sich 

pflegende Angehörige psychiatrisch erkrankter 

alter Menschen regelmäßig treffen können 

um vielfältige nützliche Informationen zu 

bekommen und den Austausch mit Anderen 

in gleicher Lebenslage zu pflegen. 

Daneben bietet SOFA allen anderen an der 

Versorgung der Patienten Beteiligten Beratung 

und Unterstützung an. Gemeinsame 

Projekte mit anderen Einrichtungen und 

Diensten werden durchgeführt. 

Sozialpsychiatrischer Dienst für alte Menschen 

- SOFA, Stuttgarter Str. 2, 72622 Nürtingen, 

Telefon: 07022/78-5830. 

Gruppe für Frauen, die 

Angehörige mit 

Suchtproblemen haben 

Anmeldung läuft 

Die Psychosoziale Beratungsstelle Nürtingen 

bietet im Mai 2011 wieder eine Gruppe für 

Frauen an, deren Angehörige ein Suchtproblem 

haben. Die Anmeldung läuft bis Donnerstag, 

den 21. April 2011. In der Gruppe 

können die Teilnehmerinnen mehr über sich 

selbst erfahren, über Sucht und Abhängigkeit, 

Wege aus der Sucht und vor allem die 

eigenen Anteile am Fortbestand und der Verbesserung 

der Situation. 

Die Gruppe findet an acht Montagen nachmittags 

im wöchentlichen Rhythmus von 

15:30 Uhr bis ca. 17 Uhr in der Suchtberatungsstelle 

Nürtingen, Kirchstraße 17 statt. 

Beginn ist Montag, der 2. Mai 2011. Es entstehen 

Kosten in Höhe von 40 E. 

Um Anmeldung bis Donnerstag, den 21. April, 

unter Telefon: 07022/932440 wird gebeten. 

Die Termine im Überblick: 

02.05.2011, 23.05.2011, 27.06.2011, 

09.05.2011, 30.05.2011, 04.07.2011, 

16.05.2011, 20.06.2011 

AUS DEM 

UMWELTSCHUTZREFERAT 

Ostereier färben mit 

Pflanzenfarben 

Es ist ein schöner alter Brauch, Ostereier zu 

färben oder zu dekorieren. Nur welche Farben 

soll man nehmen? Künstliche Farben bestehen 

aus natürlichen und synthetischen Lebensmittelfarben 

und sind in der Regel gesundheitlich 

unbedenklich. Allergiker können 

allerdings empfindlich darauf reagieren, 

denn in manchen Farben stecken so genannte 

Azofarbstoffe. Pflanzenfarben färben zwar 

nicht so intensiv wie künstliche, sind dafür 

aber frei von eventuellen Nebenwirkungen. 

Tipps: Eier aus Freilandhaltung haben eine 

dickere und kräftigere Schale. Kochen Sie die 

Eier vor dem Färben bis sie "hart" sind. Dann 

sind gefährliche Krankheitserreger wie Salmonellen 

sicher vernichtet. Eier nehmen die 

Farbe besser an, wenn sie vor dem Färben 

mit Essig abgerieben werden. Intensiver werden 

die Farben, wenn Sie dem Färbesud ei- 


Seite 11 

nen Schuss Essig beigeben. Nach dem Färben 

werden die bunten Eier glänzend, wenn 

sie mit einem Tuch mit ein paar Tropfen 

Speiseöl oder einer Speckschwarte abgerieben 

werden. Pflanzenfarben: Kurkuma - 

gelb, Rote Beete/Rotkohl - rot, Heidelbeerund 

Holundersaft - blau bis schwarz-lila, Spinat 

- grün und Zwiebeln - rot/braun. Weitere 

Infos unter http://www.filderstadt.de/servlet/ 

PB/menu/1210524 l1/index.html. (we). 

Die Biotopkartierer 

informieren 

Ansprechpartner: Hartmut Spahr, Telefon: 

0711 772363, Internet: www.biotoper.de 

Freitag, 15. April 2011 um 13:00 Uhr: 

Naturkundliche Frühjahrswanderung 

auf der Schwäbischen Alb mit Reiner Enkelmann: 

"Lochengebiet und Balinger Berge". 

Treffpunkt: Gymnasium Bernhausen, gemeinsame 

Abfahrt. (we) 

FEUERWEHR 

Abteilung Bernhausen 

www.feuerwehr-bernhausen.de 

info@feuerwehr-bernhausen.de 

Am Freitag, 15. April, führt die Gruppe 4 um 

19.30 Uhr eine Übung durch. 

Am Donnerstag, 28. April, übt die Gruppe 2 

um 19.30 Uhr. 

Abteilung Bonlanden 

Internet: www.feuerwehr-bonlanden.de 

Email: info@feuerwehr-bonlanden.de 

Dienstliches für alle 

Am Sonntag, 17.04.2011 ist Dienst für die 

gesamte Wehr. Antreten um 07:30 Uhr. 

Altersabteilung 

Am Montag, 18.04.2011 treffen sich die 

Kameraden der Altersabteilung um 19:30 

Uhr bei Herbert im Unterdorf. 

Abteilung Harthausen 

Abteilungsübung 

Heute Freitag, 15.04. findet eine Abteilungsübung 

statt. Antreten um 19.00 Uhr 

am Fw-Haus. (HH) 

Abteilung Plattenhardt 

16./17.04. - Die Kameraden der FF Waldenbuch 

laden in ihr Magazin zum Tag 

der offenen Tür ein. 

20.04., 20Uhr-Zug- und Gruppenführerbesprechung 

der Abteilung Plattenhardt 

im Magazin. 

30.04., 15 Uhr - Aufstellen des Maibaumes 

vor dem Plattenhardter Rathaus. 

01.05. - Hammelfest am Uhlbergturm 

02.05.,20Uhr-Übung gesamte Abteilung


Seite 12 BEGEGNUNGEN 

Abteilung Sielmingen 

internet: www.feuerwehr-sielmingen.de 

eMail: info@feuerwehr-sielmingen.de 

Zugübung Gruppe 1 und Gruppe 2 am 

15. April um 19.30 Uhr. 

Belastungsübung für Atemschutzgeräteträger 

in Kirchheim am 28. April. 

Die eingeteilten Kameraden treffen sich um 

17.45 Uhr am Feuerwehrhaus. 

BEGEGNUNG 

Offener Mittagstisch in 

Filderstadt 

Einladung an unsere älteren Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, die in gemütlicher 

Runde ihr Mittagsmahl einnehmen 

möchten. 

Bernhausen 

Dienstag, ab 12 Uhr im Ev. Familienzentrum, 

Rosenstr. 94. Anmeldung: Ev. Gemeindebüro, 

Tel. 0711 703030. 

Bonlanden 

Dienstag, 12 bis 14 Uhr im Treffpunkt am 

Lindle, Bonländer Hauptstr. 14. Anmeldung: 

Heidi Liesack, Tel. 0711 771005. 

Harthausen 

Donnerstag, ab 12 Uhr im Paul-Gerhardt- 

Gemeindehaus, Paul-Gerhardt-Weg 5. Anmeldung: 

Liese Raff, Tel. 07158/62632 

Plattenhardt 

Mittwoch, ab 12 Uhr im ev. Gemeindehaus, 

Kirchstr. 4. Anmeldung: Ev. Pfarramt, Tel. 

0711 771404, Ruthild Wörner, Tel. 0711 

771578 oder Annemarie Schwanenberg, 

Tel. 0711 775868. 

Sielmingen 

Dienstag, ab 11.30 Uhr in der Begegnungsstätte 

im Bürgerhaus "Sonne", Sielminger 

Hauptstr. 44. Anmeldung: Seungok Lee- 

Marmull, Tel. 0711 7947906. 

Begegnungsstätte 

Zentrum Bernhausen 

Bernhäuser Hauptstraße 

2 

Unser Wochenprogramm vom 

18.04. bis 22.04.2011 

Mittwoch, 20.04., 

14:45 bis 15:45 Uhr Gymnastik 

Wir treffen uns in den Räumen der Begegnungsstätte 

in Bernhausen. Auf eine große 

Gruppe freut sich Regina-M. Schulz. 

Donnerstag, 21.04., 

14:45 bis 17:15 Uhr Folkloretänze 

Mixer-, Block-, Square- und 

Kreistänze 

Ein Tanznachmittag, der für jede Altersgruppe 

geeignet ist. Regina-M. Schultz freut sich 

auf viele Interessierte. Hilde Krumrain sorgt 

für das leibliche Wohl. 

Treffpunkt 

Bonlanden 

Am Lindle 

Woche vom 18.04.2011 - 20.04.2011 

Dienstag ab 9.30 Uhr 

Gedächtnistraining mit Regina-M.Schultz 

im Begegnungsraum. 

Keine Anmeldung, einfach vorbeischauen! 

Für jedes Alter geeignet. 

Dienstag, 12.00 - 14.00 Uhr 

Mittagstisch 

Im Kreise netter Leute essen - das macht Appetit! 

Die Unterhaltung kommt dabei auch 

nicht zu kurz! 

Mittwoch ab 9.00 Uhr Frühstück 

In Gemeinschaft fängt der Tag gut an und 

das bei duftendem Kaffee und einer ansprechenden 

Frühstückstheke! 

Auskunft Frau Liesack Tel. 771005. 

Mittwoch Kaffeetreff ab 15.00 Uhr 

Ein Schwatz bei Kaffee und Kuchen, es darf 

auch ein Viertele und Brezel sein- und das 

bei Musik und Gesang! 

Frau Frank und Frau Kammler freuen sich 

auf viele Gäste. 

Frau Kammler Tel.: 0711-7787202 

SL 

Begegnungsstätte 

"Sonne" Sielmingen 

im Bürgerhaus 

Sielminger Hauptstraße 44 

Ein Treffpunkt für Jung und Alt 

Unsere Öffnungszeiten: 

Dienstags von 10 bis 11.30 Uhr Spielgruppe 

für Mütter mit Kindern. 

Alter von 1 Jahr bis zum Kindergartenbesuch. 

Bei Interesse an dieser Gruppe, Frau 

S. Marmull, Tel.: 0711-7947906, anrufen. 

Dienstags ab 11.30 Uhr offener Mittagstisch 

für Senioren. Anmeldung in der 

Begegnungsstätte oder bei einer der Diensthabenden. 

Freitags von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Gesprächs-Kaffeerunde 

Freitag, 15. April 2011 

Schauen Sie einmal bei uns herein. 

Hannelore Wörz und Irene Wirth verwöhnen 

Sie nach dem Marktbesuch mit Kaffee und 

Kuchen. 

Dienstag, 19. April 2011 

In Gesellschaft schmeckt es doch viel besser! 

Gerlinde Alber (07158/984860) und 

Helga Mauch servieren Ihnen für 5 E ein 

vorzügliches Mittagessen. 

Freitag, 22. April 2011 

Feiertag, geschlossen! 

Angehörigengruppe 

Psychosen/Schizophrenie 

Einladung für betroffene Angehörige zum Erfahrungs-Austausch, 

zur Diskussion, zur InformationundzuVorträgenimBürgerhausPlattenhardt, 

Sophie-Rinker-Saal, 2. OG. 

Der nächste Termin ist am 19. April 2011 

um 19:30 Uhr. 

JOBCafé- 

Bernhausen 

Was kostet Bildung? 

Im Hartz IV-Regelsatz sind 1,39 Euro monatlich 

für Bildung vorgesehen. Was damit wohl 

gemeint ist? Ob man sich damit vielleicht eine 

Zeitung kaufen darf? Aber nur eine, die 

auch wirklich Bildung vermittelt? Eine Zeitung 

mit Inseraten von Stellenangeboten jedenfalls 

ist damit kaum zu finanzieren. So 

etwas gehört vermutlich auch eher in den 

Posten "andere Waren und Dienstleistungen" 

und dafür stehen noch 26,50 Euro zur 

Verfügung. Übrigens braucht man eine Zeitung 

wegen derStellenanzeigen ohnehin gar 

nicht mehr, denn heute geht der Arbeitsmarkt 

übers Internet - oder etwa nicht? - Für 

alle Fälle gibt’s dann auch noch das JOBCafé. 

Da steht unseren Besuchern kostenlos eine 

Tageszeitung, das Amtsblatt und das Internet 

für die Stellensuche zur Verfügung! Am 

22.4. (Karfreitag) und 25.4. (Ostermontag) 

haben wir geschlossen. Wegen einer Veranstaltung 

ist auch am 15.4. nur für die angemeldeten 

Teilnehmer geöffnet. 

Öffnungszeiten: montags und mittwochs 

14-18 Uhr, freitags 9-13 Uhr 

JOBCafételefon während der Öffnungszeiten: 

0711-9077450 

JOBCafé Bernhausen, Echterdinger Str. 51 

(ew) 

Café Augenblick 

Betreuungsangebot der Diakoniestation 

auf den Fildern Café Augenblick 

Unser Café Augenblick ist ein spezielles Angebot 

und liebenswerter Treff für Aktivierung, 

Betreuung und Begegnung für dementiell 

erkrankte Mitbürgerinnen und Mitbürger. 

Jeden Dienstag sind Sie von 14 bis 

17 Uhr ins Evang. Gemeindehaus in Sielmingen, 

Sielminger Hauptstraße 10 herzlich eingeladen. 

Hier erfahren Sie eine neue Wertschätzung 

durch die Begegnung mit anderen 

Betroffenen. Außerdem werden soziale 

Kontakte erhalten und gefördert. 

Die Betreuungsgruppe ist ein anerkanntes 

Angebot nach dem Pflegeversicherungsgesetz. 

Die Teilnehmenden werden von einer 

speziell ausgebildeten Fachkraft zusammen 

mit ehrenamtlichen Mitarbeitenden betreut. 

Das Team bereitet wöchentlich ein ansprechendes 

Programm vor, das auf die individuellen 

Bedürfnisse und Möglichkeiten der Besucherinnen 

und Besucher abgestimmt ist. 

Ein Fahrdienst für die Hin- und Rückfahrt 

steht Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. 

Bitte melden Sie sich vor dem Besuch telefonisch 

an, damit wir planen können. Diakoniestation 

auf den Fildern Tel.: 0711/797 338-0

Haus am Fleinsbach 

Tagescafé im Haus am Fleinsbach 

täglich von 14.30 -16.30 Uhr 

Montag ist Ruhetag 

Offener Mittagstisch in der Caféteria 

täglich von 11.30-12.30 Uhr zum Preis von 

5,50 E. Anmeldung bitte spätestens 1 Tag 

zuvor, für das Wochenende spätestens bis 

Freitag 12.00 Uhr unter der 

Tel.Nr.: 0711/70985-11. 

Ökumenischer Gottesdienst 

jeden Freitag um 15.30 Uhr 

im Fleinsbachsaal 

Freitag, 15.04.2011 (Pfarrer Trick) 

Karfreitag, 22.04.2011 (Prädikant Weiß) 

Alle Filderstädter sind herzlich eingeladen. 

Philosophisches Café am Mittwoch, 

dem 27. April 2011 um 19 Uhr in 

unserer Caféteria. 

Thema: Freundschaft - was ist das? 

Referent: Daniel Bremer (Philosoph) 

Anmeldungen bitte unter 

0711/70985-11. 

Wir laden ein zur Modenschau am 

Montag, 18. April 2011 in unserer 

Caféteria von 14.30-17.00 Uhr. 

Radelspaß ab 60 

KULTUR 

Teilnahme immer auf eigenes Risiko 

Treffp. dienstags 14 Uhr Festplatz Bernh. 

Info Peter Gastel, Tel. 776094 (bm. 775549) 

Zum Saisonstart wünschen wir unseren 

OP-Kanditaten und allen Angeschlagenen alles 

Gute und gute Genesung. Wir möchten 

alle möglichst bald wieder sehen - notfalls 

auch nur mal zum Stammtisch! 

Los ging’s am 5.4. mit Radeln und 76 

Radelspaßlern bei wunderbar sonnigem 

Frühlingswetter. In unseren bewährten 5 

Gruppen radelten wir über die westliche Filder. 

Von Echterdingen über Musberg, Leinfelden, 

Hagenbuchenallee und Riesenschanze 

war der Weilerhau in Plattenhardt unser 

Ziel zur Schlusseinkehr. Wir ließen es in allen 

Gruppen ein bisschen langsamer angehen, 

selbst unsere 10 ganz Flotten haben bei 32 

km Schluss gemacht. Die anderen Gruppen 

sind mit 12 bis 17 Teilnehmern zwischen 18 

und 25 km unterwegs gewesen, nur die "Einser" 

waren, wie auch die letzten Jahre, mit 

23 Teilnehmern ein recht großer Haufen. Ein 

solcher fand sich auch beim Parkplatz Riesenschanze 

ein - 4 unserer Gruppen waren zur 

gleichen Zeit dort angekommen! 

Am 19.4. radeln wir über 3-Linden in den 

Sauhag und "enden" im Sportheim Sielm. 

Die Damentour am Do, 28.4., mit Christel 

ins Blühende Barock starten wir um 10.04 

Uhr ab S-Bahn Bernh., ansonsten alles wie 

gewohnt nur 1 Stunde später! bm. 

KULTUR 

Kultur- und Kommunikationszentrum 

e.V. 

Programmvorschau 

"Ausstellung - Im Licht der Farben " 

Lassen Sie sich von wunderschönen Gemälden 

inspirieren! 

Die Ausstellung geht bis zum 17.05.2011 

"NITROGODS" 

Freitag, 15.04.11, 21:00 Uhr, Eintritt: 8 Euro 

NITROGODS - Das Trio kreuzt Rock n’Roll 

im Stil von Motorhead und Rose Tattoo mit 

Psychobilly und Blues Einflüssen. 

"Friday Friends" 

Samstag, 07.05.11, 20:30 Uhr, 

Eintritt: 6 Euro 

"Friday Friends" setzen auf Rock&Pop-Musik 

der letzten 40 Jahre und unterhalten mit Titeln 

von CCR, The Who, Kinks, Beatles, Manfred 

Man, Elvis Presley uvm. 

"allthefury" 

Die Gewinnerband unserer Veranstaltung 

"Filderstadt sucht die Super-Nachwuchs- 

Band". Hochexplosive Geschosse mit einer 

durchschlagenden Ummantelung aus Gesellschaft, 

Gefühlen, Hardcore, Metal & Progressive 

um die Ohren - Schusssichere Westen 

zwecklos! 

Vorband SEEN US ALL FOREVER - 

Mischung aus Punkrock, Hardcore & 

Rock‘n Roll. 

Öffnungszeiten Kneipe: 

Mo - Sa, 18:00 - 24:00 Uhr 

Öffnungszeiten Büro: 

Mo. & Do., 10:00 - 12:00 Uhr 

& 15:30 - 17:30 Uhr 

Kartenvorbestellung unter: 

Tel: 0711- 77 71 73 oder per Fax: 0711 - 77 

25 68 oder per email: info@altemuehle.de, 

www.altemuehle.de 

a.h. 

Die Filderklinik lädt ein! 

Freitag, 15. April 2011 um 20 Uhr 

Anton Dvorák 

Stabat Mater 

Für Soli, Chor und Orchester 

Monika Grauschopf, Sopran 

Annette Waizenegger, Alt 

Michael Bunse, Tenor 

Patrick Zielke, Bass 

Chor und Orchester der Filderklinik 

Leitung: Monica Bissegger 

Chor und Orchester der Filderklinik: 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Filderklinik, 

unterstützt von Freunden, finden sich 

ein Mal im Jahr zusammen, um gemeinsam 

ein musikalisches Werk einzustudieren. Die 

musikalische Arbeit, das konzentrierte Hinschreiten 

auf ein Ziel bringt eine neue Gemeinschaftsbildung 

mit sich, jenseits der 


Seite 13 

Funktion in der täglichen Arbeit. Für jeden 

Einzelnen bedeutet das künstlerische Tun eine 

innere Verlebendigung und ein Quell der 

Freude und Begeisterung. 

Veranstaltungsort Festsaal in der Filderklinik, 

Eintritt frei, Spenden erbeten. 

Weitere Aufführungen: 

Samstag, 16. April 2011 um 17 Uhr: 

Nikolaus-Cusanus-Haus, Stuttgart-Birkach, 

Sonntag, 17. April 2011 um 

20 Uhr: Kath. Liebfrauenkirche, Filderstadt-Bonlanden 

FILDERBÜHNE 

Zu Gast in der Filderbühne: 

Eine tänzerische Reise durch den Orient mit 

Shalima und Shalima’s Dschinnies, fortgeschrittenen 

Tanzschülerinnen und Gasttänzerinnen 

Artemis, Marianna und 

Selena. Lassen Sie sich mit fantasievollen 

Tänzen, z.B. klassisch Ägyptisch, Balady, 

Stocktanz, Fantasie-Fusionen, Gypsy-Tribal, 

umhüllt mit Schleiern in der reichen Farbenpracht 

des Orients in den Zauber von Tausend 

und einer Nacht entführen! 

Weitere Informationen zu Shalima unter: 

www.shalima.info 

Kartenbestellung: 

Telefon: 0711/777034 (AB) oder auf: 

www.filderbuehne.de 

Die Vorstellung von "Wehe wenn sie losgelassen" 

am 16.3. ist ausverkauft! 

Nach Ostern gibt es noch drei Vorstellungen 

am 30.4., sowie am 7. und 14. Mai. 

Stadtbibliothek 


Volmarstr. 16 (Nähe S-Bahn) 

Unsere Öffnungszeiten: 

Di, Mi, Sa 10:00 - 14:00 Uhr 

Di, Mi, Do, Fr 15:00 - 19:00 Uhr 

Tel.: 0711/7003- 450 /- 451 

bibliothek@filderstadt.de 

www.filderstadt.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Die Haupstelle ist am Samstag, 23. April 

2011 geschlossen. 

Die Zweigstellen sind während der Osterferien 

geschlossen. 

Fortsetzung Seite 17


Seite 14 BILDUNG UND KULTUR 

VERANSTALTUNGEN 

April 11 

Das Programmheft der Spielzeit 11|12 liegt aus in öffentlichen und kulturellen Einrichtungen, 

Restaurants und Einzelhandelsgeschäften der gesamten Region! Informationen erhalten Sie im Abo- 

Büro bei Ursula Hentschel-Siech unter Tel. 0711 70976-11 oder unter www.filharmoniefilderstadt.de 

Achtung 

So viel. So nah. 

Das Neue Kulturprogramm 2011|2012 ist da. 

Ihr Kultur-Abo: jetzt buchen! 

Sichern Sie sich Ihre Prozente in einem Abonnement 

- Im Reihenabonnement (Theater, Klassik, Musiktheater, All-Inclusiv) bis zu 40 % 

- Im Wahlabonnement (3er, 6er, 9er-Abonnement) bis zu 20 % 

Das Programmheft der Spielzeit 2011|2012 liegt ab sofort in allen öffentlichen und kulturellen Einrichtungen der Stadt Filderstadt 

und beim Kartenservice im i-punkt aus. 

Buchung und weiter Informationen sowie das Programmheft zum downloaden finden Sie unter www.filharmoniefilderstadt.de. 

Informationen erhalten Sie im Abobüro bei Ursula Hentschel-Siech (Tel.: 0711/ 709 76 

11) 

April 

Konzert des Jugendsinfonieorchester Filderstadt 

Mo. 18 | 

Sa. 23 | 

Mo. 25 | 

Holzbläserensemble, Leitung: Annette Wittemann | Schlagzeugensemble, Leitung: Uwe Arlt 

Solisten: Henriette Hink (Flöte), Sophia Weidemann (Klavier) | Leitung: Robert Wieland 

1 Veranstalter Musikschule Filderstadt 

1 Eintritt frei 

1 Beginn 19:30 Uhr 

Hallenflohmarkt 

1 Veranstalter Veranstaltungs- und Eventagentur Walter (Tel. 07132 157853) 

1 Eintritt 2,- EUR | erm. 1,50 EUR | Lfd. Frontmeter 10,- EUR 

1 Beginn 8:00 16:00 Uhr 

URIAH HEEP & NAZARETH | ROCKLEGENDS IN CONCERT TOUR 2011 

Die Heroen des Hardrock gehen wieder gemeinsam auf Tour. Ihre letzte gemeinsame Tour hatten 

Nazareth und Uriah Heep vor mehr als 10 Jahren. Diese Tour war ein sensationeller Erfolg. Beide 

Bands haben den Hardrock der 70er geprägt. Zusammen haben beide Bands mehr als 70 Millionen 

Alben verkauft und sind 2011 in Topform um 3 Stunden besten Hardrock zu präsentieren. 

1 Veranstalter c2 concerts 

1 Eintritt 38,- EUR 

1 Karten tickets@c2concerts.de | Tel. 0711 84961670 | und bei ETS-VVK-Stellen 

1 Beginn 20:00 Uhr 

Das Restaurant Kulisse ist am Karfreitag geschlossen 

Interessiert an unserem newsletter? dann fordern Sie Ihn an Die Zugangsdaten finden Sie auf unsere homepage 

www.filharmoniefilderstadt.de 

Karten für unsere Veranstaltungen an allen Easy-Ticket-Vorverkaufsstellen und im i-punkt-Kartenservice 

Filderstadt | Alter Bahnhof bei der S-Bahn-Station | Filderbahnstraße 10 | 70794 Filderstadt-Bernhausen 

Tel. 0711 7089394 | ipunkt@filderstadt.de | www.filharmoniefilderstadt.de 

Änderungen vorbehalten 

Info 

April 

April 

Info

volkshochschule 

schulstraße 13/1 

70794 filderstadt 

0711 77394 5 

www.vhs-filderstadt.de 

VORTRÄGE 

Rückenschmerzen Teil I 

Vortrag von Prof.Dr. A. Veihelmann 

Facharzt für Orthop. u. Unfallchirurgie, 

Rheumat., Chirotherapie, Sportmed. 

über moderne Therapiemöglichkeiten 

Mi, 4.5., 20 Uhr 

Plattenhardt, Bürgerhaus, Mörikesaal 

Abendkasse: 2 oder vhs 3 card 

Cinéclub français: 'Trafic – 

Tati im Stoßverkehr' 

Fr, 6.5., 19.30 Uhr 

Plattenhardt, VHS, Raum 21 

Abendkasse: 3 (2) oder vhs 3 card 

Teatro Italiano: 

Questa sera si recita a soggetto 

di Luigi Pirandello 

Kooperation der VHS Filderstadt, Leinfelden-Echterdingen 

und Ostfildern 

Fr, 20.5., 19.30-22 Uhr 

Bern., Bürgerzentrum, großer Saal 

Abendkasse: 9 ( 7) 

Politik & Geschichte 773 773 94 94-80 94 94 80 80 

1004 Laupheim – 

200 Jahre christlich-jüdisches 

Zusammenleben 

Achtung Terminänderung: 

Exkursion am Sa, 30.4., 9-18 Uhr 

Abfahrt Kleinbus ab Rundsporthalle, 22 

Anmeldung unter 07158 8219 

GEO-TREFF � 77394 77394 75 75 

75 

1853 Vogelkundliche Führung 

Sie ist dem Gartenrotschwanz – dem 

Vogel des Jahres 2011 – gewidmet. 

So, 8.5., 7.30-9.30 Uhr, Treff: Plat., Ortsende 

Stuttgarter Str./Einmündung Hebbergstr. 

Bitte feste Schuhe tragen und 

Fernglas nicht vergessen. Die Führung ist 

kostenlos, trotzdem bitte anmelden. 

1854 Blick h. d. Kulissen auf der 

Wetterwarte am Schnarrenberg 

Mi, 8.5., 12-14.30 Uhr, Treff: Stuttgart 

Dt. Wetterdienst, am Schnarrenberg 17 

5, mit Anmeldung! 

1847 Wildkräuter im Mai 

Wir werden Brennnessel, Spitzwegerich, 

Löwenzahn usw. sammeln und sie dann 

in der Weilerhau-Schulküche zu Sirup, 

Hustensaft und Tee verarbeiten. 

Do, 19.5., 14.30-18 Uhr, Treffpunkt: 

Stetten, beim Theater unter den Kuppeln 

15 (14), Lebensmittelkosten, Schraubgläser 

und Rezeptkopien 5 extra im 

Kurs. Bitte zwei Stoffbeutel fürs Sammeln 

der Kräuter mitbringen. Mit Anmeldung! 

BERUF � 77394 77394 65 

65 

2280 Computerschreiben 

für Jugendliche ab 12 Jahren 

10-Finger-Tastmethode 

Sa, ab 7.5., 9-12 Uhr, 5 x, Bernhausen 

Fleinsbach-Realschule, 74 

BILDUNG UND KULTUR 

2232 Stimme und Persönlichkeit 

Sa, 7.5., 10-17 Uhr, Bonlanden 

Alte Mühle, 72 (65) 

2233 Zielorientierte 

Mitarbeiterführung 

Vortrag über Führungstechniken, -stil 

und -verantwortung, Vorstellung verschiedener 

Führungsinstrumente 

Mi, 11.5., 19-20.30 Uhr, Plat., VHS, 25 

2162 DOTNET Programmierung 

mit C# (Sharp) 

Di, ab 3.5., 18.30-21.30 Uhr, 4 x 

Plattenhardt, VHS, 198 (180) 

2182 

Sicher durch die Computerwelt 

Di, ab 3.5., 9-12 Uhr, 4 x 


2140 MS Power Point 

2003/2010 Grundkurs 

Di, 19.4. und Do, 21.4., 8-12.30 Uhr 


2108 Dateimanagement 

Di, 19.4. und Do, 21.4., 14-17 Uhr 


2106 Meinen Computer richtig 

einrichten 

Sa, 7.5., 14-18 Uhr, Plat., VHS, 38 

2159 AutoCAD Aufbaukurs 

Di/Do, ab 3.5., 18.30-21.30 Uhr, 6 x 

Bern., Ed.-Spranger-Gymnasium, 233 

SPRACHEN � 77394 77394 70 

70 

Touristenkurse Sprachen 

2506 Englisch A1 f. unterwegs 

Kompakt in den Osterferien für Interessierte 

ohne oder mit geringen Kenntn. 

Di-Fr, 26.-29.4., 4x, jew. 19-21.15 Uhr 

Plattenhardt, VHS, Raum 23, 56 (48) 

2708 Italienisch für die Reise 

Kompaktkurs in den Pfingstferien 

Mo, Di, Mi, Fr, 20.-24. Juni 

jeweils 18.30-21.30 Uhr 

Sa, 25. Juni, 9.30-12.30 Uhr 

Bonl., Alte Mühle, Raum 21, 65 (53) 

2803 Spanisch für die Reise 

Bitte mitbringen: Spanisch à la carte 

Klett Verlag, ISBN 978-3-12-514260-2 

Mi, ab 8.6., 19.30-21 Uhr, 6 x 

Bonl., Alte Mühle, Raum 11, 45 (38) 

2908 Dänisch A1 Intensiv I 

ohne Vorkenntnisse 

Di, ab 17.5., 18-21 Uhr, 4 x, Bern. 

Eduard-Spranger-Gymn., 69 (57) 

2605 Französisch für die Reise 

Lehrbuch: Bon voyage! Cornelsen Verl. 

Fr, Sa, 8., 9. und 15., 16. Juli 

freitags 18.30-20.30 Uhr, samstags 

9.30-13.30 Uhr, Plat., VHS, 52 (43) 

FITNESS/TANZ � 77394 77394 95 

95 

3871 Tanzkursmix für Paare – 

Wiedereinst. /leicht Fortgeschr. 

Wiener Walzer, Langsamer Walzer, 

Disco Fox und ChaChaCha 

Sa,14.5./So,15.5. und Sa,21.5./So, 22.5. 

18-19 Uhr, Plattenhardt, Schillerhalle 

24 (22) pro Person 

3874 Disco-Fox kompakt – 

Fortgeschrittenenpaare 

Basis ist der VHS Anfängerkurs. Auch 

Paare, die bereits den Grundschritt beherrschen 

sind herzlich willkommen. 


Seite 15 

Sa,14.5./So,15.5. und Sa,21.5./So,22.5. 

19.05-20.05 Uhr, Plat., Schillerhalle 

24 (22) pro Person 

3327 Fitness-Spaziergang 

mit Kinderwagen 

Mi, ab 4.5., 9.30-10.30 Uhr, 6 x 

Treff: Plat., Weilerhau, Parkplatz vor 

Höhensporthalle, 28 (25) 

KÜCHE & MODE � 773 773 773 94 94-75 94 75 

3603 Zusatzkurs: 

„Sektverkostung und Häppchen“ 

Fr, 6.5., 18.30-23.30 Uhr, Plattenhardt 

Küche Weilerhauschule, 16, für 6 

Sektproben und Lebensmittel extra ca. 

24 im Kurs. Es gibt natürlich auch 

Fruchtsäfte zum oder anstelle von Sekt. 

3734 Dezentes Tages-Make-up 

für die Frau ab 50 

Di, 3.5., 18.30-21.30 Uhr, Plattenhardt 

VHS, 20, Material extra 7 im Kurs 

KREATIVES � 77394 77394 75 

75 

3790 

Kreativer Designer-Schmuck 

Individuellen Modeschmuck herstellen, 

große Materialausw. steht zur Verfügung 

Fr, 6.5., 17-21.30 Uhr, Plattenhardt, VHS 

DRK-Raum, 18, Material extra nach 

Bedarf im Kurs. Mit Anmeldung! 

3772 Pfiffige Sommerbepflanzung 

für Balkon und Terrasse 

Mi, 11.5., 19-23 Uhr, Blumenlädle 

Grötzingen, Hindenburgstr. 35 

18, Material (auch diverse Gefäße) 

kann im Kurs erworben werden, Abrechnung 

extra nach Verbrauch. 

kunstschule 

schulstraße 13 

70794 filderstadt 

0711 77394 80 

www.vhs-filderstadt.de 

9166 Kreativschweißwerkstatt 

für die ganze Familie 

Für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren 

und deren Eltern 

Fr, 13.5., 15-20 Uhr, Sa, 14.5., 10-20 

Uhr, Bonlanden, Schmiede, Kanalstr. 7 

105, pro Eltern-Kind-Paar, jedes weitere 

Kind 30 

9580 Malen im Großen Format 

Du und ich - Begegnungen 

Mit Gerald Dufey, Sa, 14.5., 10.30-18 

Uhr, So, 15.5., 10-14 Uhr, Studio, 54 

95355 Welt der Aquarellmalerei 

Für EinsteigerInnen und Fortgeschrittene 

Sa, 7.5., 10-18 Uhr (Pause 13-15 Uhr) 

Malersaal, 25 (23) 

9613 

Kopf-Gesicht-Portraitzeichnen 

Für Neueinsteiger und Fortgeschrittene 

Mi, ab 11.5., 19.15-21.15 Uhr, 8 x 

Studio, 87 (81) 


Mo, Di, Do, Fr: 9-12 Uhr 

Mo, Di: 14-17 Uhr, Do: 14-18 Uhr 

Bei Bei Bei Anmeldung Anmeldung gelten gelten gelten die die 

die 

Allgemeinen Allgemeinen Allgemeinen Geschäftsbedingu 

Geschäftsbedingungen. 

Geschäftsbedingu gen.


Seite 16 BILDUNG UND KULTUR 

Eltern werden – Eltern sein 

H a t h a - Y o g a f ü r S c h w a n g e r e 

a b d e r 1 3 S S W 

W ilm a F lin s p a c h 

7 × M o .,a b 1 8 .4 . , 1 8 .1 5 – 1 9 .3 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R a u m 3 ; 1 1 0 4 P | € 7 0 ,– 

G e h e im c o d e + A g e n t e n s p ie l 

a ls n e u e Z u g ä n g e z u d . V e r - 

ä n d e r u n g e n in d e r P u b e r t ä t 

E lt e r n - I n fo a b e n d z u m M ä d c h e n - ( 2 8 3 0 P 

a m 1 4 .5 .1 1 ) u n d J u n g e n - W o r k s h o p 

( 2 8 3 1 P a m 2 1 .5 .1 1 ) - 

K o o p . R e fe r a t C h a n c e n g le ic h h e it + v h s 

R o b e r t L ip p e r t + 

E lis a b e t h K n ö p fle - S c h ä fe r 

M o ., 2 .5 .2 0 1 1 , 2 0 .0 0 – 2 1 .3 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R a u m 1 ; 1 2 3 1 P | € 5 ,– 

G e b u r t s v o r b e r e it u n g 

A n n a - K a t h r in v o n T a b o r it z k i 

5 × D i., a b 3 .5 ., 1 9 .3 0 – 2 1 .3 0 U h r 

S a ., 2 8 .5 .2 0 1 1 , 9 .0 0 – 1 4 .3 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R a u m 3 ; 1 1 0 2 P 

E r z ie h e n d u r c h g u t e n 

K o n t a k t 

B ir g it S t ä b le r + A r n d t M o n t a g 

M i., 4 .5 .2 0 1 1 , 2 0 .0 0 – 2 2 .0 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R a u m 3 

1 2 1 1 P | V o r tr a g k o s t e n lo s 

L e b e n m . e . L a c t o s e - + / o d e r 

F r u c t o s e u n v e r - t r ä g lic h k e it 

S a n d r a K n a u b e r 

M o ., 9 .5 .2 0 1 1 , 2 0 .0 0 – 2 2 .1 5 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R 1 ; 1 2 6 5 P S | € 8 ,5 0 

A lt e u n d n e u e I m p f u n g e n 

K o o p . m .d . M e d .- P ä d .- Z e n t r u m d . 

F ild e r k lin ik - R e n é M a d e le y n 

A n m e ld u n g b e i F r a u H e in e 

T e l 0 7 1 1 / 9 9 7 2 6 4 0 

M o ., 9 .5 .2 0 1 1 , 2 0 .0 0 – 2 2 .0 0 U h r 

F ild e r k lin ik B o n la n d e n , F e s t s a a l 

1 2 6 4 P - M P Z | ü b e r M P Z € 8 ,– 

E r s t e H ilf e a m K in d - N E U 

T a n ja S p ie lv o g e l 

S a ., 1 4 .5 .2 0 1 1 , 1 4 .0 0 – 1 8 .0 0 U h r 

B r u c k e n a c k e r s c h u le B e r n h a u s e n , U G 4 

1 2 6 6 P Z u s a t z | € 2 5 ,– 

H u m b o ld t s t r a ß e 7 · 7 0 7 9 4 F ild e r s t a d t 

T e l. 0 7 1 1 7 7 7 8 8 2 2 · F a x 0 7 1 1 7 7 1 0 5 9 

w w w .fb s - fild e r s t a d t .d e · in fo @ fb s - fild e r s t a d t .d e 

Ö ffn u n g s z e it e n : M o , D i, D o , F r 9 – 1 2 U h r 

Unsere Kinder 

K u r s e in d e n O s t e r f e r ie n 

K id d ie 's le r n e n z a u b e r n 

A n fä n g e r k u r s fü r K in d e r a b 8 J a h r e n 

J o e 's Z a u b e r s c h u le 

M i., 2 7 .4 .2 0 1 1 , 1 0 .0 0 – 1 4 .0 0 U h r 


2 8 1 0 P |€ 4 0 ,– / in k l. € 1 0 ,– M a t . 

A lle s g e s c h n ü r t - F ilz - K e t t e n , 

- B ä n d e r o d e r - S c h n ü r e ...? - 

fü r K in d e r v o n 6 - 8 J a h r e n 

M e ik e B r ü c k n e r 

F r ., 2 9 .4 .2 0 1 1 , 9 .3 0 – 1 2 .0 0 U h r 

F B S , B o n l., C a fé m in a ; 2 8 5 0 P | € 1 1 ,– 

S t u lp e n f ü r d ie H a n d g e le n k e 

fü r K in d e r v o n 9 - 1 2 J a h r e n m it 

F ilz e r fa h r u n g 

M e ik e B r ü c k n e r 

F r ., 2 9 .4 .2 0 1 1 , 1 4 .0 0 – 1 7 .0 0 U h r 

F B S , B o n l.., C a fé m in a ; 2 8 5 1 P | € 1 4 ,– 

O r ie n t a lis c h e r T a n z 

K le in e P r in z e s s in n e n u n d P r in z e n a u s 

1 0 0 1 N a c h t 

fü r K in d e r v o n 6 - 9 J a h r e n 

A le x a n d r a E n z le r 

7 × F r ., a b 6 .5 . , 1 4 .3 0 – 1 5 .3 0 U h r 

F le in s b a c h s c h u le B e r n h a u s e n , P a v illo n 

2 8 2 1 P | € 3 5 ,– 

A lle V ö g e l s in d s c h o n d a 

N a t u r p ä d a g o g ik fü r K in d e r v o n 6 - 1 2 J , 

R it a M ü lle r 

F r ., 1 3 .5 .2 0 1 1 , 1 5 .0 0 – 1 7 .3 0 U h r 

T r e ffp u n k t : P la t t e n h a r d t , 

W a n d e r p a r k p la t z ( n e b e n F a . M e t r o h m ) , 

W a ld k in d e r g a r t e n ; 2 8 0 2 P | € 8 ,– 

D ie B r e m e r 

S t a d t m u s ik a n t e n 

T is c h p u p p e n s p ie l fü r K in d e r a b 3 J a h r e n 

in B e g le it u n g 

I lk a W im m e r 

M i., 4 .5 .2 0 1 1 , 1 6 .0 0 – 1 6 .4 5 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R 1 ; 2 7 1 3 P | € 4 ,– 

K in d e r s p ie le n - 

E lt e r n le r n e n 

B it t e m e ld e n S ie s ic h im m e r a n ! 

E s g e lt e n d ie G e s c h ä ft s b e d in g u n g e n d e s P r o g r a m m s M ä r z 1 1 – J u li 1 1 

N E U 

V io la L o h n - E is e n b e r g 

m it E le m e n t e n d . W a ld o r fp ä d a g o g ik + 

d e r K le in k in d p ä d a g o g ik E m m i P ik le r s . 

A n m e ld u n g d ir e k t b e i I n g e H e in e : 

M o .- F r . 8 - 8 .3 0 U h r , 0 7 1 1 / - 9 9 7 2 6 4 0 

I n g e .H e in e @ a r c o r .d e . 

f ü r K in d e r a b O k t o b e r 2 0 1 0 

M o ; 9 .0 0 – 1 0 .0 0 U h r 


Mensch, Familie + Gesellschaft 

Gesundheit 

F u ß r e f le x z o n e n 

P r a x is k u r s 

R o b e r t - M a r t in S e y fe r t 

N E U 

2 × M o ., 2 .5 .+ 9 .5 .2 0 1 1 , 

1 8 .3 0 – 2 0 .4 5 U h r 


4 3 0 6 P | p r o P e r s o n € 1 6 ,– 

V o r b e r e it e n d e 

Q u a lif iz ie r u n g I f ü r T a g e s m ü t t e r 

A n t je W o lt e m a t h + I n g r id H o s p - M a c k 

1 0 × D o ., a b 5 .5 . , 1 9 – 2 1 .3 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R a u m 1 ; 3 5 1 2 P | € 3 0 ,– 

P r a x is b e g l. Q u a lif iz ie r u n g 

f ü r T a g e s m ü t t e r K u r s I I I 

K la r a H ir s c h a u e r + P e tr a E ls ä ß e r 

7 × F r ., a b 1 3 .5 , 1 7 .0 0 – 2 1 .3 0 U h r 


3 5 1 3 P Z | € 3 0 ,– 

Kochen und Kreativität 

F e u r ig s c h a r f e G e r ic h t e 

A s ia t is c h e K ü c h e 

I s a b e lla M a lia n n i 

M i., 4 .5 .2 0 1 1 , 1 9 .0 0 – 2 2 .3 0 U h r 

B e r n h a u s e n , G o t t h a r d - M ü lle r - S c h u le - 

K ü c h e ; 5 1 0 8 P | € 1 4 ,5 0 

R a u p e N im m e r s a t t f ilz e n 

H e id i R e t t e r 

M i., 1 1 .5 .2 0 1 1 , 1 9 .3 0 – 2 2 .0 0 U h r 

P la t t e n h a r d t , A t e lie r H e id ifilz , 

U h lb e r g s t r . 6 9 ; 5 2 0 6 P | € 1 5 ,–

Verein zur 

Förderung der 

Kleinkunst 

13.04. Ensemble KronenKomede 

"von ällem ebbes zwoi" 

Einlass 18 Uhr, Beginn 19.45, Eintritt 16 E 

15.04. Mittelalterlicher Abend 

mit Diether Huthmacher 

Lieder und Texte über Eulenspiegel 

Einlass 17.30, Beginn 19 Uhr 

Eintritt inklusive Menü 39 E 

SCHULNACHRICHTEN 

KronenKomede; Kronenstr. 8; Bonlanden, 

0711/2205-245; 

reservierungen@kronenkomede.de 

Vorverkauf: Di Maio Bilderwelt; Marktstr 10; 

Bonlanden, Tel. 0711/7776636 

19.05. Finanz-Café 

Wissenswertes über aktuelle und wichtige 

Finanzthemen 

Einlass 18.30, Beginn 19 Uhr, Eintritt: frei 

Anmeldung dazu unter 0170/9017164 

oder zydeck@mz-pr.de 

SCHULEN 

Kernzeitenbetreuung 

Öffnungszeiten in den 

Osterferien 

Vom 21.04. bis 29.04.2011 

findet in folgenden Gruppen Ferienbetreuung 

statt: 

Bruckenackerschule Fröbelstraße und 

Gruppe 1 Schulgebäude Bernhausen 

(zusammen in einer Gruppe) 

Bruckenackerschule Gruppe 2 

Schulgebäude Bernhausen 

Gotthard-Müller-Schule Bernhausen 

Jahn- und Lindenschule Harthausen 

Uhlbergschule Bonlanden 


Schillerschule Bonlanden 

Weilerhauschule Pavillon und Gruppe 2 

Schulgebäude Plattenhardt 



Seite 17 

Weilerhauschule Gruppe 1 Schulgebäude 

Plattenhardt 

Wielandschule Sielmingen 

Eduard-Spranger- 

Gymnasium 

Jazzbrunch am ESG 

Nicht nur das Wetter war gut aufgelegt, auch 

die Stimmung beim Jazzbrunch des Eduard- 

Spranger-Gymnasiums war ausgezeichnet, 

was nicht zuletzt an den musizierenden Ensembles 

lag. 

Die ESG-Jazzband unter Leitung von Markus 

Pfeiffer überzeugte durch ihre ausgewogene, 

engagierte Spielweise auf einem für 

Schüler weit überdurchschnittlichen Niveau. 

Zahlreiche Solisten aus den eigenen Reihen 

- bis hin zur Altblockflöte(!) - brachten das 

Foyer mit Nummern wie "Splanky", "Mack 

the Knife", "It don’t mean a thing" zum Swingen. 

Balladen und Rockklassiker rundeten 

das Konzert ab. Immer wieder unterstützt 

wird die Band von Matthias Fuchs, Trompeter 

und Berufsmusiker aus Echterdingen, 

der als Profi mitmacht und so als Vorbild für 

die jungen Musiker ungemein motivierend 

wirkt.


Seite 18 SCHULNACHRICHTEN 

Auch ehemalige Jazzband-Mitglieder hatten 

sich zusammengefunden und extra für den 

Jazzbrunch ein kleines Programm einstudiert. 

Extra gegründet für den Brunch’We are family 

and friends’ und sie wurden vom Publikum 

gefeiert: 

Markus Schlögl am Bass, früher selbst 

Schüler am ESG, Karen Schlögl am Gesang 

(und was für einer!) sowie Florian 

Schlögl von der ESG-Jazzband an den 

Drums lieferten begleitet von Fritz Meyer 

zu Uptrup und dem Bläsersatz Matthias 

Fuchs und Markus Pfeiffer eines der Highlights 

des Brunches. "Chain of fools", und 

weitere bekannte Titel rissen das Publikum 

zu Begeisterungsstürmen hin. 

Eine rundum gelungene und sehr gut besuchte 

Veranstaltung des ESG, bei der alle 

ESG’ler mit Begeisterung zusammengearbeitet 

haben und es hat sich wirklich gelohnt. 

Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr. 

Termine: 

Vortrag ’Lernen-Motivation - Konzentration’ 

18. April 19.30 Uhr Aula ESG 

Profile am ESG - Information für Schüler 

und Eltern der Klassenstufe 7: 3. Mai 2011 

19 Uhr in der Aula des ESG 

Spanienaustausch mit Getxo 

Vom 15.-22. März nahmen 16 Schüler/innen 

des dbg am Austausch mit der spanischen 

Schule IES Artaza Romo bei Bilbao teil. 

Programmhöhepunkte waren der Tag in San 

Sebastián und für viele sicher auch der Besuch 

im Guggenheim-Museum. Doch im 

Zentrum des Austauschprogramms standen 

der enge Kontakt mit den Gastgebern, den 

spanischen Familien, und der interessante 

Einblick in den Alltag. Besonders in Erinne- 

rung geblieben sind dabei die Herzlichkeit 

und Offenheit der spanischen Familien. Der 

Gegenbesuch findet im Juni statt. Nach dem 

emotionalen Abschied in Getxo erwarten alle 

die Basken mit großer Vorfreude. (Hi) 

www.dbg-filderstadt.de 

Bericht Hauptversammlung 

Fortsetzung 

In diesem Jahr sind weiterhin einige Aktionen 

geplant. Als nächstes großes Projekt unterstützen 

wir die Initiative zur Verbesserung 

des Spielangebotes auf dem Schulhof. Die 

Errichtung von zwei Basketballständer und 

derKletterwand werden in den nächsten Monaten 

verwirklicht. Weiterhin übernehmen 

wir die Bewirtung bei einigen Veranstaltungen 

die im dbg stattfinden. Hierfür benötigen 

wir dringend die Unterstützung unserer Mitglieder. 

Sollten Sie zur Mithilfe bereit sein, 

dann senden Sie bitte eine Mail an 

Foerderverein-dbg@gmx.de. Die Termine 

werden wir rechtzeitig mitteilen. 

J. Ehrlenbach und W. Pache 

Förderverein 

Gotthard-Müller-Schule 

Einladung zur Mitgliederversammlung/Jahreshauptversammlung 

Liebe Freunde des Fördervereins, 

hiermit laden wir Sie recht herzlich zu unserer 

Mitgliederversammlung 

am Dienstag, 19. April 2011, um 

19.30 Uhr, in den Musiksaal der 

Gotthard-Müller-Schule 

ein. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Rückblick sowie Vorschau auf das 

laufende Jahr 

3. Kassenbericht durch den Kassenwart und 

die Kassenprüfer 

4. Entlastung des Vorstandes 


Auf euer Kommen freut sich 

der Vorstand des Fördervereins 

Realschule Bernhausen 

Fleinsbachschule 

Firmenpräsentationstag an der RSB 

Im Rahmen der Berufsorientierung fand für unsere 

neunten Klassen am 23. März unser Firmenpräsentationstag 

statt. Unsere Gäste stellten 

ihre Firmen und Einrichtungen sowie ihre 

Ausbildungsberufe vor und unsere Neuntklässler 

konnten ihre Fragen loswerden. Diese Veranstaltung 

ist ein weiterer Meilenstein für unsere 

Schülerinnen und Schüler, die richtige Berufswahl 

zu treffen und sich erfolgreich für eine 

Ausbildung in den kommenden Monaten zu 

bewerben. Wir bedanken uns herzlich bei der 

AOK Neckar-Fils, BW Bank, DB Schenker, Herma, 

Modine, Roto Frank, Stadt Filderstadt und 

ThyssenKrupp für die freundliche und erfolgreiche 

Zusammenarbeit. 

Dirk Hölterhoff, info@grund-sch-uhl-e.de 

Web: www.grund-sch-uhl-e.de 

Gemeldet sind folgende 

Klassenteams: 

4c der Bruckenackerschule 

4a, c, d der Grundschule Bonlanden 

4a, b, c der Grundschule Plattenhardt 

4a, b der Jahnschule Harthausen 

4a, b, c der Wielandschule 

Herzliche Einladung an alle SchülerInnen, 

LehrerInnen, Eltern, Omas, Opas, Tanten, 

Onkels und sonstigen Fans der gemeldeten 

Klassen, ihre Mannschaft anzufeuern und 

zu unterstützen. 

Wir freuen uns auf ein spannendes Turnier! 

WRS 

Bildungszentrum 

Seefälle Bonlanden 

Spende für das Tierheim 

Voller Stolz und Freude hat die SMV der 

Werkrealschule inklusive Mentoren und der 

SMV der Realschule die Spende für den Tier-

schutzverein Tierfreunde Filderstadt übergeben.www.tierschutz-filderstadt.de 

Insgesamt kamen 120 Euro zusammen. Die 

Spende stammt aus den Einnahmen der 

diesjährigen Faschingsdisco, welche auch 

von beiden Schulen gemeinsam organisiert 

wurde. Am Faschings-Abend hatten ca. 500 

Schülerinnen und Schüler beider Schulen 

gemeinsam und verkleidet Fasching gefeiert. 

Dabei wurden die Einnahmen unter anderem 

für das Tierheim in Filderstadt eingeplant. 

Alle Mitglieder der SMV waren sich 

schnell einig. Das Geld sollte im Kreis Esslingen 

gespendet werden. Deshalb nahmen wir 

Kontakt zum örtlichen Tierheim auf. Besuchen 

Sie uns auf www.wrs-seefaelle.de. (DZ) 

Kontakt: www.foerderverein-wrs.de 

1. Vorsitzender Oliver Käsmann, 

Tel. 0711 2551040 

stellv. Vorsitzende Kerstin Volkammer 

Tel. 07127 51803 

Die Arbeit unseres Fördervereins ist die Unterstützung 

unserer Werkrealschule in ihren 

Aufgaben. 

Wir möchten hiermit einen großen Dank an 

unsere Spender und Sponsoren aussprechen, 

ohne deren Hilfe und Unterstützung 

unsere Arbeit nicht in dem Umfang möglich 

wäre. Wir bedanken uns für die Geld- und 

Sachspenden bei 

- Volksbank Filder eG 

- Fa. Buhl Bonlanden 

- Kreativ-Studio, Susanne Ziegler in Stetten 

Herzlichen Dank auch an die anonymen 

Spender! 

Realschule 

Bildungszentrum 

Seefälle Bonlanden 


Allgäu, wir kommen! 

Schnee, Sonne und Skifahren satt hieß es für 

23 Wintersportfans der Klasse 9a. Statt Segeln 

in Holland oder Sightseeing in Berlin 

ging es für die Schülerinnen und Schüler auf 

Abschlussfahrt ins Allgäu, genauer gesagt ins 

Basislager Altmummen bei Immenstadt. 

Egal, ob beim Skikurs, auf den Hängen oder 

beim Alternativprogramm: Bei strahlendem 

Sonnenschein und tollen Schneeverhältnis- 

sen den ganzen Tag draußen machte Laune 

und Appetit! 

Gutbürgerlich bekocht von unserer Köchin 

Moni ließen wir den Abend bei super Stimmung 

gemütlich ausklingen. 

Liebe 9a, vielen Dank für diese tolle Woche! 

Eure Klassenlehrerin. (sg) 

Freie 

Waldorfschule 

Gutenhalde 

Absauganlage 

Nun ist sie da!! Dank unseren Basareinnahmen 

konnten wir für die Holzwerkstatt die 

dringend benötigte Absauganlage kaufen 

und selbständig installieren. Vielen Dank allen 

Basarhelfern. 

Die Werklehrer 

Jahnschule 

GHS Harthausen 

Ein toller Tag bei der FFW Harthausen 

Am 25.3.2011 haben wir einen Lerngang 

zur FFW Harthausen gemacht. Herr Alt begrüßte 

uns und führte uns in den Schulungsraum. 

Dort erklärte er uns die Ausrüstung 

eines Feuerwehrmannes. Das Coolste war als 

wir die Sauerstoffflasche angeschlossen hatten. 

Jetzt atmete der Mann wie Darth Vader. 

Danach zeigte uns ein anderer Feuerwehrmann 

wie man einen Notruf absetzt. Kurz 


Seite 19 

darauf führte uns Herr Alt auf den Hof und 

die Männer erklärten uns die Fahrzeuge und 

die Ausrüstung der Maschinen. Als Überraschung 

durften wir mit echten Feuerwehrschläuchen 

spritzen. Dann bekamen wir alle 

eine Urkunde auf einem Stück vom Feuerwehrschlauch 

und einen Stundenplan. Das 

war ein toller Ausflug. 

(Sammy, Kl. 4a) 

Förderverein Jahnschule 

Harthausen e.V. 

Helferessen Oldie-Night/Mitgliederversammlung 

Förderverein 

Wie inzwischen schon Tradition veranstaltet 

der Förderverein der Jahnschule Harthausen 

für alle Helfer, die bei der letzten 

Oldie-Night so tätkräftig mitgeholfen haben, 

ein Helferessen, das am Montag, 9. Mai, 

ab 19 Uhr im Nebenraum der Schulküche 

der Jahnschule stattfindet. Danach folgt dann 

um 20 Uhr die Mitgliederversammlung 

des Fördervereins Jahnschule Harthausen 

mit folgender Tagesordnung: 

1. Bericht des Vorstands 

2. Bericht des Kassenwarts 

3. Bericht der Kassenprüfer 

4. Entlastung des Vorstands 

5. Wahl des Vorstands 


Der Vorstand des Fördervereins freut sich 

über zahlreiches Erscheinen von Helfern und 

Mitgliedern und auf einen unterhaltsamen 

und informativen Abend. 

Der Vorstand (ik) 

Grundschule 

Plattenhardt 

Württembergische Landesbühne im 

Klassenzimmer


Seite 20 SCHULNACHRICHTEN 

Auch in diesem Schuljahr spendierte uns der 

Förderverein der Grundschule Plattenhardt 

wieder das "Theater im Klassenzimmer". 

Schauspieler der Württembergischen Landesbühne 

Esslingen spielten am 29. und 30. 

März und am 01. April in Klassen 1 und 2 

das Stück "Lost and Found" und in den Klassen 

3 und 4 "Jonny Hübner". Alle waren fasziniert 

und begeistert von diesen Aufführungen. 

Wir danken dem Förderverein für das großzügige 

Geschenk und vor allem Frau Brumbach 

und Frau Straub für ihren Einsatz. 

pus 

Förderverein 

der Grundschule 

Am Weilerhau e.V. 

1./2. Vorsitzende: Sumita Brumbach, 

Conny Straub 

www.foerderverein-weilerhau.de 

Workshops 2011 - DANKE!!! 

Das Fördervereinsteam bedankt sich ganz 

herzlich bei allen engagierten Eltern, die uns 

bei den Workshops vom 23.05. bis 

27.05.2011 mit tollen kreativen und vielseitigen 

Angeboten unterstützen werden! 

Hier noch ein Bild von 

KINDERTAGES- 

EINRICHTUNGEN 

Gesamtelternbeirat 

der Kindertageseinrichtungen 

in Filderstadt 

Johnny Hübner - 

Theater im Klassenzimmer. 

Kontakt: geb.filderstadt@googlemail.com 

www.geb-filderstadt.blogspot.com 

Zu unserem monatlichen Treffen am 08.04. 

haben wir dieses Mal Elternbeiräte aus Ostfildern 

begrüßen dürfen, die sich erst kürzlich 

zu einem Gesamtelternbeirat zusammengeschlossen 

haben. Ziel dieses Treffens war, neben 

den Inhalten und Aufgaben auch unsere 

Erfahrungen beim Aufbau eines GEB mitzugeben. 

Da der "Neustart" des GEB KiTE erst 

ein Jahr zurückliegt, wissen wir, wie wichtig 

jegliche Unterstützung ist. Die Zusammenarbeit 

wird darüber hinaus der Vernetzung 

auch über die Stadtgrenzen hinweg und 

dem Informationsaustausch dienen. 

Auf unsere Internetseite haben wir in dieser 

Woche die Informationen zu Orientierungsplan 

und Infans-Konzept erweitert. Nachzulesen 

ist außerdem weiteres rund um das Thema 

Kinderbetreuung. 

Sportkindergarten 

Besuch von der Mahlestraße 

Am vergangenen Freitag war es soweit. Zum 

Großgeräteturnen in der Rundsporthalle bekamen 

wir Besuch vom Kindergarten Mahlestraße 

aus Bonlanden. 

Gemeinsam wurde an der Gerätelandschaft 

geturnt und getobt. 

Anschließend gab es für alle einen Imbiss 

und etwas zu trinken. Und weil das Wetter 

so toll war, kamen die Kinder mit ihren Erzieherinnen 

auch noch mit in unseren Garten 

zum Spielen. 

Ein schöner Morgen für alle, der bestimmt 

nochmal wiederholt wird. 

Waldkindergarten 

"Wurzelzwerge" e.V. 

Anmeldung: Gabi Schoch 

Tel.: 0711-4408104 

www.wurzelzwerge.de 


Am vergangenen Wochenende verkauften 

wir wieder unsere selbstgebackenen Kuchen 

und Torten auf dem Plattenhardter Frühlingsfest. 

Wir hatten tolles Wetter und freuten 

uns, dass uns so viele Gäste auf unserem 

Stand besuchten und es sich schmecken 

ließen. 

An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich 

bei der Fa. Alber für die Unterstützung und 

Bereitstellung ihrer Räumlichkeiten. Vielen 

Dank auch an unsere Freunde des Vereins 

für ihre großzügigen Geldspenden und natürlich 

an Euch, Mamas und Papas, für die 

vielen Kuchen und für Euer Engagement. 

Evangelischer 

Jakobus-Kindergarten 

Bernhausen 

Kath. Kindergarten 

St. Stephanus 

Bernhausen

Kindergarten 

am Bombach e.V. 

Auf gings zum Museum am Löwentor ! 

Dort werden die Plateosaurier, die ältesten 

Dino‘s Europas, die Fischsaurier und die Paddelechsen 

gezeigt. Ein Highlight war die museumspäd. 

Führung mit dem Biologen Christian. 

Er vermittelte uns auf spielerische Weise 

die faszinierende Lebensform der Dinos. Wir 

durften echte Dinofossilien anfassen, Dinoeierschalen 

sehen und uns in Monsterdinomagen 

hineinlegen. Dankeschön! 

Städt. Kindergarten 

Mahlestraße 

Bonlanden 

Hey, hey Frühling wir freuen uns... 

...dies war Anlass für unser diesjähriges Frühlingsabendessen 

am Di. 05. April. 

Das Buffet, das die Elternund Kinder gestalteten 

war sehr reichhaltig und vor allen Dingen 

sehr lecker. Vielen Dank nochmal an alle, die 

dazu beigetragen haben. In diesem Jahr 

konnten die Kinder ihre selbstgebastelte Osterdekoration 

an ihre Eltern verkaufen. 

Der Erlös kommt den Kindern zugute und 

sie dürfen sich hiervon neue Spielsachen für 

den Kindergarten kaufen. 

Städt. Kindertagesstätte 

Schubertweg, Bonlanden 


Liebe Eltern, 

bitte denken Sie daran, dass die Kindertagesstätte 

am 20. und 21. April 

2011 wegen den pädagogischen Tagen 

geschlossen hat! 

Ab dem 26.4. sind wir wieder für Sie da. 

Wir wünschen allen Familien ein schönes, 

sonniges Osterfest! 

Ihr Kita Team 

Evang. 

Georgskindergarten 

"Januar, Februar, März, April, die Jahresuhr 

steht niemals still ..." so trällern es die Kinder 

des Georgskindergartens fröhlich im Singkreis. 

Heute geht es um die Monate und 

Jahreszeiten. Im folgenden schönen Gedicht 

kommen die Merkmale der Jahreszeiten 

besonders gut zum Ausdruck: 

Im Frühling da wird alles grün, 

Die Blumen fangen an zu blüh‘n 

Die Tage werden heller nun, 

Im Garten gibt es viel zu tun. 

Im Sommer ist es richtig heiß, 

Da kauft sich jeder gern ein Eis. 

Die Kinder spielen gern im Wasser, 

Da wird jeder mal etwas nasser. 

Im Herbst da wird der Himmel grau, 

Sogar das Meer ist nicht mehr blau. 

Alle ziehen sich dick an, 

und warten auf den Weihnachtsmann. 

Im Winter ist die Erde weiß, 

Es gibt auch Frost und manchmal Eis. 

Die Kinder werfen Schnee, 

und zu Hause gibt es Tee. 

Zum Abschluss wird noch einmal kräfig gesungen: 

"Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder: 

Den Frühling, den Sommer, den Herbst und 

den Winter ..." 

Dann ist der Singkreis zu Ende und die Kinder 

gehen raus in den Garten. 

Ev. Luise-Scheppler- 

Kindergarten 

Bonlanden 

Kaffee- und 

Kuchenverkauf 

Samstag, den 

16. April 2011 

Verkauf von 

10:00 bis 14:00Uhr 

im toom-BauMarkt 

Veranstalter: Eltern und Erzieherinnen des Ev. Luise-Scheppler-Kindergartens 


Seite 21 

Waldorfkindergarten 

Bonlanden 

Roggenstr. 78, 70794 Filderstadt-Bonlanden 

Büro: Mo.-Fr. von 8.00-9.00 Uhr 

Tel. 0711/77 46 58 Fax. 0711/7 35 91 02 

info@waldorfkindergarten-filderstadt.de 

www.waldorfkindergarten-filderstadt.de 

Nun ist "sie" 

da... 

Wie bereits angekündigt 

haben wir 

eine neue Küche 

bekommen. 

Großzügig und 

praktisch angelegt, 

kann nun das Essen 

für unsere Kinder 

von unserer 

Köchin Frau 

Schwan zubereitet werden. Vielen Dank an 

alle Helfer und Helferinnen. 

(I.M.) 


Harthäuser Hauptstr. 

Harthausen 

Herzliche Einladung zu unserem 

Kinderkleiderbasar mit kostenlosem 

Kinderflohmarkt am 14.05.2011 


Im Feuerhaupt 

Harthausen 

Ausflug ins Freilichtmuseum Beuren 

Mit großer Vorfreude und Aufregung wurde 

von allen Kindern der Freitag, 08. April erwartet. 

Endlich kam der Reisebus vor unsere 

Einrichtung gerollt und alle Kinder suchten 

sich einen Platz im Bus. Dann konnte die Reise 

von Filderstadt nach Beuren beginnen.


Seite 22 AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Dort angekommen teilten wir uns in unsere 

Projektgruppen auf und erforschten das Museum. 

Viele Eindrücke über das Leben früher 

und die Besonderheiten der verschiedenen 

Berufsgruppen konnten wir erleben und erfahren. 

Es war ein toller Tag der uns noch 

lange im Gedächtnis bleiben wird. Ein großes 

Dankeschön gilt auch den Eltern, die unseren 

Ausflug begleitet haben. Vielen Dank für Ihre 

Mithilfe! 

Evang. Kindergarten 

Jahnstraße 

Harthausen 

Unterwegs zu den Sternen... 

...war am 7.4. die Schmetterlingsgruppe. 

Schon die Kippsessel des Planetariums waren 

ein Erlebnis - denn nicht allen gelang es, die 

Liegeposition alleine zu erreichen. Als es 

dunkel wurde, tauchten die Sternbilder auf, 

danach begann die Reise zu den Planeten: 

Auf der Venus tobte ein Gewitter und erschreckte 

alle mächtig! Der Schreck wurde 

weggelacht, die Reise ging weiter. Man erfuhr 

viel Neues, vieles wussten die Kinder 

aber auch und riefen die Antworten heraus. 

Alle waren so vertieft ins Geschehen, dass 

manche beim Steinhagel auf dem Saturn 

schützend die Arme hochhielten. Viel zu 

schnell war die Vorstellung vorbei und mit 

Bus und Bahn ging es zurück zum Kindi. Einige 

waren ziemlich geschafft, und sind ein 

bisschen eingeschlafen. :-) Wir hatten einen 

ganz tollen Ausflug und sehr viel Spaß dabei! 

Evang. Kindergarten 

Eckstein 

Plattenhardt 

Gelungener Tag der offenen Tür 

Bei strahlendem Sonnenschein fand am 

Sonntag unser Tag der offenen Tür statt. Viele 

Besucher fanden im Lauf des Tages den 

Weg in den Kindergarten, um sich zu informieren, 

an den Aktionen teilzunehmen, bei 

Kaffee und Kuchen nett mit anderen zu quatschen 

und den schönen Tag im Garten zu 

genießen. Wie immer wäre dieser Tag ohne 

die vielen fleißigen Helfer nicht zustande gekommen. 

Deshalb an dieser Stelle ein großes 

Dankeschön an alle, die geholfen haben! So 

haben wir einen Erlös von etwa 400 Euro 

verdient, der wie immer den Kindern zugute 

kommen wird. 

Mit Faden- und Murmeltechnik entstanden 

Bilder, die später Teil des schönen und großen 

Gesamtbildes waren, das für 61 Euro versteigert 

wurde. (J.S.) 

Ev. Kindergarten 

Pusteblume 

Emil-Kemmler-Weg 

Sielmingen 

Polizeibesuch im Kindergarten 

Am 8. April kamen besondere Gäste zu uns 

in den Kindergarten. Die Polizei erklärte uns, 

wie wir sicher die Straße überqueren. 

Dazu durften wir mit einem Zebrastreifen 

und einer echten Ampel üben. Zum Abschluss 

lernten wir noch das "Zebrastreifen- 

Lied". 

Herzlichen Dank an die Polizisten/in vom 

Esslinger Polizeirevier. 

Ev. Kindergarten 

Sonnenstrahl 

FSJ- Ein freiwilliges Soziales Jahr... 

...ist ab 28.08.2011 auch bei uns im Kindergarten 

Sonnenstrahl möglich. 

Möchtest du 

● Erfahrungen sammeln für das weitere 

(Berufs-)Leben 

● Dich ausprobieren und testen, ob ein 

Sozialer Beruf das Richtige wäre? 

● die Zeit bis zur Ausbildung sinnvoll 

überbrücken? 

● Dich um einen Zugang zu bestimmten 

Studiengängen bewerben 

● Oder einfach nur ein abwechslungsreiches 

Jahr erleben 

Wenn du Lust und Freude hast, mit Kindern 

zu arbeiten, dich ins Team einzubringen, 

Neues auszuprobieren, dann bist du bei uns 

genau richtig.Nähere Auskünfte erteilt gerne 

unsere Leiterin Eva Gallistl (Telefon 07158 - 

8547 oder per Mail 

kiga.hindi@ekg-sielmingen.de). 

Kath. Kindergarten 

St. Michael, 

Jakobstr. 51, 

Sielmingen 

AUS DEN 

KIRCHENGEMEINDEN 

Evang. Kirchenbezirk 

Bernhausen 

Emmaus-Osterspaziergang am Ostermontag: 

Die Kirchengemeinden Bernhausen, 

Echterdingen und Plattenhardt veranstalten 

am 25.04. einen gemeinsamen Osterspaziergang. 

Wir starten nach den Gottesdiensten 

(jeweils 10 Uhr) an der Petrus-Kirche 

Bernhausen, an der Stephanuskirche 

Echterdingen und an der Antholianuskirche 

Plattenhardt. Jung und Alt machen sich gemeinsam 

auf den Weg zum Haldenhof. Unterwegs 

gibt es eine österliche Wegliturgie

und Spielangebote für Familien. Die Ankunft 

auf dem Haldenhof ist um 13.30 Uhr geplant. 

Wer nicht gut zu Fuß ist, kann auch 

direkt zum Haldenhof kommen. 

Beim Haldenhof fröhliches Beisammensein 

bei Kaffee und Kuchen oder einer "Roten 

vom Grill". Spiel und Spaß für Kinder auf 

dem hofeigenen Spielplatz und heiter-besinnlicher 

Ausklang. Ende gegen 15.30 Uhr. 

Bezirksfrauennachmittag: 

Samstag, 16.04.,14.30 - 17 Uhr, Ev. Gemeindehaus 

Plattenhardt. Thema: Genussvoll leben! 

Leben und genießen, kann ich das überhaupt? 

Wie wichtig ist genussvolles Leben? 

Referentin: Birgit Kurrle, Studienrätin, Religionslehrerin, 

Ostfildern mit Kaffee und Kuchen. 

Wir bitten um Ihre Anmeldung bei Elisabeth 

Streib, Tel. 0711-776835 oder Gretel 

Failenschmid, Tel. 0711-997515-24. 

Heinrich Schütz 

Psalmen 

Franz Liszt 

VIA CRUCIS 

Die 14 Kreuzwegstationen 

Karfreitag, 22. April 2011 um 17 Uhr 

Ev. Jakobus-Kirche, Bernhausen 

Kantorei der Jakobus-Kirche Bernhausen 

Mezzosopran: Stefanie Lode - Alt: Astrid Probst 

Tenor: Michael Clausnizer - Bass: Wolfgang Beer 

Orgel: Luboš Ihring - Texte: Pfarrer Ulrich Scheffbuch 

Leitung: Stefanie Schmid 

BERNHAUSEN 

Evangelische 

Kirchengemeinde 

AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Eintritt frei - 

um Spenden wird gebeten. 

Evang. Gemeindebüro: 

Pfarrberg 7, Tel. 703030, Fax 701660 

Kranken- und Altenpflege Bernhausen, 

Talstr. 21, Tel. 7079094 

www.gemeinde.bernhausen.elk-wue.de 

Gottesdienste am Palmsonntag, 

17.04. 

Jakobus-Kirche 

Pfarrberg 2 

9.30 Uhr Gottesdienst 

(Dekan Kiess), das Opfer ist 

für Aufgaben der eigenen 

Gemeinde bestimmt. Kinderbetreuung 

und Video- 

übertragung im Nebenraum der Jakobus- 

Kirche. 9.30 Uhr Kindergottesdienst im 

Jakobus-Gemeindehaus 

Johannes-Kirche 

Rosenstraße 96 

10 Uhr Gottesdienst 

(Pfarrer z. A. Trick), Das Opfer 

ist für Agape bestimmt. 

Kinderbetreuung und 

Übertragung im UG. 

8.45 Uhr Treffen der KIKI-Kinder 

Petrus-Kirche 

Talstraße 21 


(Dekan Kiess). Das Opfer ist 

für Aufgaben der eigenen 

Gemeinde bestimmt. 

10.45 Uhr Kindergottesdienst, Kinderbetreuung 

und Übertragung im UG. 

Kirchenkaffee 

Kinderkirche Johannes: Am Sonntag, 

17.04. treffen wir uns um 8.45 Uhr vor der 

Johannes-Kirche und fahren gemeinsam 

nach Sielmingen zum Ostergarten, 

anschl. Osterfrühstück, Ende 11 Uhr. 

Sammlertreffen Basler Mission: Montag, 

18.04., 14.30 Uhr - 16.30 Uhr im Jakobus-Gemeindehaus. 

Herzliche Einladung an 

Sammler, Freunde, Interessierte. 

Kirchengemeinderat: Montag, 18.04., 

19 Uhr öffentliche Sitzung in der Petrus- 

Kirche. 

Gebetstreffen "lebenswert": Montag, 

18.04., 19.30 Uhr in der Oberen Bachstr. 50. 

Älterer Frauenkreis: Dienstag, 19.04., 

14.30 Uhr im Jakobus-Gemeindehaus. 

After eight - der Frauentreff nach 8: 

Donnerstag, 21.04., 20 Uhr im Jakobus-Gemeindehaus. 

Geh aus mein Herz. 

Zentrale Passionsandachten: 

Dienstag, 19.04., 19.30 Uhr, Johannes-Kirche; 

Mittwoch, 20.04., 19.30 Uhr, Jakobus- 

Kirche. 

Ökum. Schülergottesdienste am Mittwoch, 

20.04.: 7.45 Uhr Jakobus-Kirche mit 

Pfarrerin Koch; 7.30 Uhr Petrus-Kirche mit 

Pfarrer Marquardt; 7.30 Uhr Gotthardt-Müller-Schule 

mit Pfarrer Bilger. 

Gottesdienste am Gründonnerstag 

mit integr. Abendmahl, jeweils 

19.30 Uhr: 

Jakobus-Kirche mit Pfarrer Scheffbuch 

Johannes-Kirche mit Pfarrer Bilger, anschl. 

Abendessen mit Lesungen zur Passion. 

Petrus-Kirche mit Pfarrer z. A. Trick. 

Johannes-Kirche am Gründonnerstag: 

Wir feiern gemeinsam Abendmahl. Im Mittelpunkt 

des Gottesdienstes steht der Jünger 

Petrus, seine Selbstsicherheit, sein Scheitern 

und der Neuanfang, den Jesus mit ihm 

macht. Im Anschluss einfaches Abendessen 

mit Textlesungen zu Jesu Gefangennahme. 

Gottesdienste am Karfreitag, 22.04.: 

9.30 Uhr in der Jakobus-Kirche (Dekan 

Kiess), mit Evangeliumschor. Abendmahl im 


Seite 23 

Anschluss; 10 Uhr in der Johannes-Kirche 

(Pfarrer z. A. Trick), mit integr. Abendmahl, 

Posaunenchor West; 1 0.45 Uhr in 

der Petrus-Kirche (Pfarrer Bilger), mit integr. 

Abendmahl. 

Konzert am Karfreitag, 22.04., 

17 Uhr mit der Kantorei, 

Via Crucis - Franz Liszt 

Mitwirkende: Stefanie Lode, Astrid Probst, 

Michael Clausnizer, Wolfgang Beer, Orgel: 

Lubos Ihring. Leitung Stefanie Schmidt. 

Texte Pfarrer Scheffbuch. Eintritt frei. 

Gottesdienste an Ostern: 

5.30 Uhr Osternacht in Neuhausen, 

Friedhof (Pfarrer Scheffbuch) 

8 Uhr Auferstehungsfeier, Friedhof 

Bernhausen (Dekan Kiess) 

9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen in 

der Jakobus-Kirche (Pfarrer Scheffbuch) 

10 Uhr Gottesdienst in der 

Johannes-Kirche (Pfarrer Bilger) 

10.45 Uhr Gottesdienst in der 

Petrus-Kirche (Pfarrer z. A. Trick). 

Ostermontag, 25.04.: 10 Uhr Zentraler 

Gottesdienst in der Petrus-Kirche, anschl. Osterwanderung 

zum Haldenhof 

(s. unter Kirchenbezirk). 

Evangelische 

Gemeinschaft 

Bernhausen 

Gemeinschaftshaus, Obere Bachstr. 50 

Kontakt: Gotthilf Raff, Tel. 70 39 45 

Sonntag, 17.04.: 10.45 Uhr Chorprobe 

Das besondere Treffen 

für Jung und Alt 

Thema: Wer ist der Sündenbock? 

mit Hermann Dresen 

Wann: Sonntag, 17. April 2011, 17 Uhr 

Kinder und Jungscharler haben 

im 2.Teil in zwei Altersgruppen 

ihr eigenes Programm 

Wo: Obere Bachstraße 50, Filderstadt-Bernhausen 

Gründonnerstag, 21.04.: 

14 Uhr Passionsstunde 

Karfreitag, 22.04.: 14 Uhr Gemeinschaftsstunde 

(Lukas 23, 32 - 49) 

Sonntag, 24.04.: 14 Uhr Gemeinschaftsstunde 

am Auferstehungsfest 

(Lukas 23, 50 - 24, 12) 

Ostermontag, 25.04.: 19.30 Uhr Abendstunde, 

1. Korinther 15, 1 - 34 

"Leben aus der Auferstehung" 

Vorankündigung: Am Mittwoch, 27.04. 

und Donnerstag, 28.04. machen wir Großputz 

im Gemeinschaftshaus. 

Herzlich laden wir Sie ein!



Evangelisch- 

Freikirchliche 

Gemeinde 

auf den Fildern 

(Baptisten) Mühlwiesenstraße 19 

(Gewerbegebiet Emerland) 

Sonntag, 17. April, 10:30 Uhr: 

Gottesdienst 

Predigt: Johannes Schilling 

Dienstag, 19. April, 9:30 Uhr: 

Eltern-Kind-Kreis mit Kleinkindern von 

0-3 Jahren, Infos bei Sylvia Eyl, 

Tel. 0711/4408480 

Karfreitag, 22. April, 10:30 Uhr: 

Gottesdienst mit Abendmahl 

Predigt: Timo Meyer 

Ostersonntag, 24. April. 10:30 Uhr: 

Gottesdienst 

Predigt: Timo Meyer 

Kontakt: 

Gemeindeleiter: Hani Sahyoun, 

Tel. 0711/703648 

Pastor: Timo Meyer, Tel. 07022/252607 

www.fildergemeinde.de 

(em) 

Katholische 


St. Stephanus 

Eugenstr. 19, 70794 F-Bernhausen 

Tel: 0711-703623, Fax: 0711-703698 

Email: stephanuskirche@web.de 

Internet: www.stephanus-filderstadt.de 

Kontakt: Pfr. Andreas Marquardt 

Beerdigungsdienst 

Diakon A. Lo Bello, Tel. 0711-90774582 

Gottesdienste 

Samstag, 16.04.: kein Gottesdienst 

Palmsonntag, 17.04.: 08.45 h Eucharistiefeier 

in St. Michael, Sielmingen mit Palmenweihe 

10.30 h Familiengottesdienst mit den Erstkommunionkindern, 

Palmenweihe in St. Stephanus, 

Bernhausen (+ Maria Schnitzler) 

Wir beginnen diesen Gottesdienst auf dem 

Kirchplatz 

Mittwoch, 20.04.: kein Gottesdienst 

Gründonnerstag, 21.04.: 19.30 h Eucharistiefeier 

mit Fußwaschung in St. Stephanus, 

Bernhausen 

21.00 h Liturgische Nacht in St. Stephanus, 

Bernhausen. 

Während der Liturgischen Nacht können Osterkerzen 

verziert werden. 

Karfreitag, 22.04.: 10.00 h Kinderkreuzweg 

in St. Stephanus, Bernhausen 

15.00 h Karfreitagsliturgie, mitgestaltet vom 

Kirchenchor 

18.30 h Karmette in St. Michael, Sielmingen 

Karsamstag, 23.04.: 21.00 h Feier der Osternacht 

in St. Stephanus, Bernhausen. Anschließend 

laden wir herzlich zum Beisammensein 

in den Gemeindesaal ein. 

Es gibt Hefezopf, Ostereier... 

Ostersonntag, 24.04.: 10.00 h Eucharistiefeier 

in St. Michael, Sielmingen 

in Bernhausen kein Gottesdienst 

18.00 h Vesper in Liebfrauen, Bonlanden 

Erstkommunion 2011 

Die Erstkommunionkinder treffen sich am 

Palmsonntag spätestens um 10.15 h im 

Gemeindesaal. Nach dem Gottesdienst 

werden die Gewänder verteilt. 

Termine/Veranstaltungen 

Herzliche Einladung am Samstag, 16.04.11 

zum Theaterkonzert "Jesus Menschensohn" 

von Khalil Gibran. Beginn 18 h im 

Gemeindesaal St. Stephanus, Bernhausen. 

Sieben Zeitgenossen berichten von ihren Begegnungen 

mit Jesus. Schauspiel: Monika 

Timme-Hafner, Musik: Udo Seehausen 

Montag, 18.04.: Kirchenchorprobe 

Die KJG Gruppenstunden 

Englisch sprechende Spielgruppe : 

montags, 15.30 h in Sielmingen 

Kinderchor der Seelsorgeeinheit: montags,16.15 

- 17.15 h in St. Stephanus 

Spielgruppe "Sonnenkäfer" für 1-3 

Jährige : mittwochs, 16.00 Uhr - 17.30 Uhr 

in Bernhausen, Kontakt: 0173-7934749 

Gruppenstunde für alle Grundschulkinder: 

mittwochs 17.30 - 19.00 Uhr in Bernhausen. 

Jugendtreff "Royal Flash": Jeden ersten 

Mittwoch im Monat, 19 - 21 h in den Jugendräumen. 

Infos: 0171-5628489 

Jugendband Church crushers: donnerstags, 

18.30 - 20.30 h in Sielmingen 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde Bernhausen 

Stetter Bohmen 2, 

Ecke Gotthard-Müller-Straße 

Sonntag 17.04.11 

09:30 Uhr Gottesdienst Konfirmation 

Konfirmanden: Saskia Kolb, Monique Junk, 

Patrick Hildenbrand 

Montag 18.04.11 

20:00 Uhr Jungendabend in Bonlanden 

Dienstag 19.04.11 

20.00 Uhr Singstunde 

Mittwoch 20.04.11 

KEIN GOTTESDIENST 

Freitag 22.04.11 

09:30 Uhr Gottesdienst Karfreitag 

BONLANDEN 

Evangelische 


Süd: Pfr. Dr. W. Schnabel, Tel. 772766 

Internet: www.ekg-bonlanden.de 

Samstag, 16.4.: 19.30 Uhr Konzert in der 

Georgskirche. Virtuose Bläser- und Orgelmusik 

aus drei Jahrhunderten mit Peter Alber 

am Euphonium und Yulia Draginda an Orgel/Klavier. 

Eintritt frei! Um eine Spende 

wird gebeten. 

Sonntag, 17.4.: 9.45 Uhr Abenteuerland 

und Kiga-Abenteuerland; 10 Uhr Gottesdienst 

(Prälat i. R. Maier) mit Goldener Konfirmation. 

Der Kirchenchor wirkt mit. Kinderbetreuung; 

18 Uhr Kein Abendgottesdienst; 

19 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Dienstag, 19.4.: 19.30 Uhr Passionsandacht 

mit dem Kirchenchor (Hirschmüller) 

Mittwoch, 20.4.: 19.30 Uhr Passionsandacht 

(Schnabel) 

Gründonnerstag, 21.4.: 17 Uhr Kirchenführung 

(M. Frensch) mit Schwerpunkt 

Kreuz; 19.30 Uhr Passionsandacht (Hirschmüller) 

mit Abendmahl. Der Posaunenchor 

wirkt mit. 

Karfreitag, 22.4.: 9.45 Uhr Abenteuerland 

und Kiga-Abenteuerland: Treffpunkt am Gemeindehaus 

zur Busfahrt in den Ostergarten 

nach Sielmingen. Rückkehr am Gemeindehaus 

ca. 11.45 Uhr; 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

(Hirschmüller) mit dem Kirchenchor. 

Kinderbetreuung; 14 Uhr Gemeinschaftsstunde 

mit Kaffeetrinken 

Samstag, 23.4.: 15 Uhr Omnibuskreis für 

Behinderte; 23 Uhr Osternachtsgottesdienst 

(Schnabel) mit Abendmahl 

Ostersonntag, 24.4.: 8.00 Uhr Auferstehungsfeier 

(Schnabel) auf dem Friedhof mit 

dem Posaunenchor; 9.45 Uhr Abenteuerland 

und Kiga-Abenteuerland: Wir feiern Ostern 

im Gemeindehaus; 10 Uhr Taufgottesdienst 

(Schnabel) mit Kinderbetreuung. Getauft 

werden Ben Müller und Johanna Emma 

Götz 

Ostermontag, 25.4.: 10 Uhr Gottesdienst 

(Schnabel) mit dem Kindermusical "Das unglaubliche 

Comeback" des Kinder-Teensingkreises. 

Das Abenteuerland und das Kiga-Abenteuerland 

finden daher in der 

Kirche statt. 

Pfarrsekretariat Süd 

- Neue Öffnungszeiten - 

Das Pfarrsekretariat ist montags, 

dienstags, donnerstags und freitags 

von 8.30 Uhr - 12 Uhr geöffnet. Mittwochs 

ist das Sekretariat in Süd geschlossen. 

Ev. Pfarramt 

in der Filderklinik 

Pfr.in Susanne Joos, Tel. 7703-4185 

Sonntag, 17.4.: 

10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.in Joos) 

Karfreitag, 22.4.: 

19.00 Uhr Abendgebet 

Ostersonntag, 24.4.: 

19.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.in Joos) 

mit Segnen und Salben

Evangelischmethodistische 

Kirche 

Pastorin Dorothea Lautenschläger; 

Tel. 655 244 69 

Pastor Traugott Holzwarth, Tel: 79 34 05, 

E-Mail: traugott.holzwarth@emk.de 

Bonlanden - Gemeindezentrum 

Schlesienstraße 14 

Palmsonntag, 17.04.11 

09:30 Uhr: Gebetskreis 

10:00 Uhr: Gottesdienst & Sonntagsschule 

15 Uhr: Race & mission - Gemeindenachmittag 

in Echterdingen; 

19:30 Uhr: Abend der Stille als Kreuzwegmeditation 

in St. Raphael, Echterdingen. 

Montag, 18.04.11 

20 Uhr: Abend der Stille als Kreuzwegmeditation 


Dienstag, 19.04.11 



Mittwoch, 20.04.11 



Karfreitag, 22.04.11 

10:00 Uhr: Abendmahls- Gottesdienst 

Ein gutes Wort: 

"Drei Räuber 

kreuzigte man auf Golgatha: 

Der linke nahm mir mein Geld 

der rechte nahm mir mein Gut 

der in der Mitte nahm mir meine 

Schuld. " 

Lothar Zenetti 

th 

Katholische 


Liebfrauen 


Plattenhardter Str. 45 

Tel.: 777 54 50 Fax: 77 19 15 

E-Mail: pfarrbuero@liebfrauen-filderstadt.de 

Internet: www.liebfrauen-filderstadt.de 

Kontakt: PR. R. Walter, Tel. 722 575 80 

Beerdigungsdienst: 

Diakon Antonio Lo Bello, Tel. 90 77 45 82 

Gottesdienste: 

Sonntag, 17.4.: Palmsonntag 

10.00 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst, 

mitgestaltet vom Kirchenchor 

Gründonnerstag, 21.4.: 

19.30 Feier vom letzten Abendmahl 

21.00 1. Betstunde: Ölberg-Andacht 

22.00 2. Betstunde: Taizé-Andacht 

Karfreitag, 22.4.: 

10.00 Kinderkreuzweg in St. Stephanus, Bernhausen 

für alle Kinder der Seelsorgeeinheit 

15.00 Feier vom Leiden und Sterben Christi, 

mitgestaltet vom Kirchenchor 

Karsamstag, 23.4.: 

21.00 Feier der Heiligen Osternacht, 

mitgestaltet von der Schola, 

mit Taufe von Ana Riva Leopold, 

anschließend Agape im Gemeindesaal 

Ostersonntag, 24.4.: 

10.00 Hochfest der Auferstehung des Herrn, 

Festgottesdienst, mitgestaltet vom Kirchenchor 

18.00 Oster-Vesper, mitgestaltet von der 

Schola 

Ostermontag, 25.4.: 

10.00 Eucharistiefeier 

Termine/Veranstaltungen: 

Samstag, 16.4.: 

Ab 13.00 Uhr findet ein Palmenbasteln für 

alle Kinder im Werkraum des Gemeindehauses 

statt. Kostenbeitrag: 1,50 E. 


20.00 Konzert des Chores und des Orchesters 

der Filderklinik mit einem Werk von Anton 

Dvorak (1841-1904): Stabat Mater unter 

der Leitung von Monica Bissegger 

Mittwoch, 20.4.: 

keine Zisterne 

Förderverein für 

MAHER e.V. 

Ab sofort sind die Teilnahmekarten im Pfarrbüro, 

in der Marktapotheke und in der Uhlbergapotheke 

erhältlich. 

Kath. Junge Gemeinde 

Freitag, 15.04.: 18.00 h Miniprobe für 

Palmsonntag 

Dienstag, 19.04.: 18.00 h Miniprobe für 

Gründonnerstag und Karfreitag 

Montag, 18.4.: 16.15 Kinderchorprobe 

Drachenstark findet in den Osterferien nicht 

statt. 


Seite 25 

Evangelische 

Gemeinde 

Friedenshütte e.V. 

Bonlanden 

Hölderlinstr. 14 

Dieter Schmid Tel.: 0711/7009594 

Reiner Kuppert 

Wir grüßen alle Leser mit dem Wochenspruch 

aus Johannes 3,14.15: "Der Menschensohn 

muss erhöht werden, damit 

alle, die an ihn glauben, das ewige Leben 

haben. " 

Wir laden Sie recht herzlich ein zu den folgenden 

Veranstaltungen: 

Sonntag, 17.04.: - 14:00 Uhr: Gottesdienst 

mit Abendmahl - Br. H. Eichhorn 

Montag, 18.04.: - 19:30 Uhr Singstunde 

mit Sr. Hanna 

Mittwoch, 20.04.: - 15:00 Kinderstunde 

- 19:30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde mit 

Br. H. Schimpf 

Karfreitag, 22.04.: - 14:00 Uhr Gottesdienst 

mit Br. G. Theurer 

Ostersonntag, 24.04.: - 14:00 Uhr: 

Gottesdienst mit Brüder aus Metzingen. (rk) 

Jehovas Zeugen 

- Versammlung Filderstadt 

Samstag, 16.04.2011: 

18:00 Uhr: Biblischer Vortrag, Thema: 

Wer eignet sich, die Menschheit zu regieren? 

18:35 Uhr: Wachtturm-Studium, Thema: 

Gottes Anerkennung zu gewinnen bringt 

ewiges Leben ein 

Sonntag, 17.04.2011: 

20:00 Uhr Gedächtnismahl zum Gedenken 

an den Tod Jesu Christi, FILharmonie, 

Bernhausen, Einlass ab 19:00 Uhr 

Donnerstag, 21.04.2011: 

19:15 Uhr: Versammlungsbibelstudium 

19:45 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule 

20:15 Uhr: Dienstzusammenkunft 

Besprechung biblischer Themen und fortlaufender 

Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. 

Bibellesen: Hiob 28 bis 32 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. 

Freier Zutritt - Keine Kollekte 

www.watchtower.org 

www.jehovaszeugen.de 


Gemeinde Bonlanden 

Hornbergstr. 34 

http://bonlanden.nak-stuttgart-degerloch.de 


09:30 Uhr Konfirmationsgottesdienst 

Fabian Erath und Luca Schmid erhalten 

den Konfirmationssegen.



Montag, 18.04.: 

20:00 Uhr Örtliche Jugendzusammenkunft 

in Bonlanden 

Dienstag, 19.04.: 

20:00 Uhr Chorprobe Gemeindechor 


Kein Gottesdienst 

Freitag, 22.04.: 

09:30 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag 

Siebenten-Tags- 

Adventisten 

Pastor: Harald Wöhner, Tel. 07158/2500, 

E-Mail: harald.woehner@adventisten.de 

Gemeindeleiter: Kai Renz, 

Tel. 0711/7674959, 

E-Mail: 

kai.renz@adventgemeinde-filderstadt.de 

Adventgemeinde Filderstadt, 

Schlesienstr.14, c/o Ev.- methodistische Kirche 

www.adventgemeinde-filderstadt.de 

Bibelgespräch in Gruppen: 9.30 Uhr, 

Ein separates Kinderprogramm wird angeboten. 

Predigt: 10.45 Uhr 

Seien Sie Herzlich Willkommen zu den folgenden 

Gottesdiensten und Veranstaltungen: 

16.04.2011 

Predigt: Katy Godina 

23.04.2011 

Ostergottesdienst 

Predigt: Nino Franzi 

30.04.2011 

Predigt: Klaus Sott 

Besuchen Sie uns doch auch in einem unserer 

Hauskreise. Nähere Infos und Termine 

bitte bei Kai Renz erfragen. 

HH 

HARTHAUSEN 

Evangelische 


Ev. Pfarramt, Paul-Gerhardt-Weg 7, Pfrin. 

Plangger, Tel. 07158/2356, Fax 07158/ 

3008 Email: harthausen@evkifil.de, Internet: 

http://harthausen.evkifil.de 

Sonntag, 17.04.: 10.00 Uhr Gottesdienst 

mit dem Posaunenchor und Feier der Goldenen 

Konfirmation - Pfrin. Plangger, 

10.00 Uhr Kinderkirche mit Beginn im Erwachsenengottesdienst. 

Montag, 18.04. bis Mittwoch 20.04.: 

19.30 Uhr Passionsandachten in der Kirche 

- Pfrin. Plangger 

Dienstag, 19.04.: 10.00 Uhr Gottesdienst 

im Haus Albblick 

Donnerstag, 21.04.: 12.00 Uhr Mittagstisch, 

Anmeldung bei Frau Raff Tel. 61889, 

19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl - 

Pfrin. Plangger 

Karfreitag, 22.04.: 10.00 Uhr Gottesdienst 

mit Abendmahl - Pfrin. Plangger, 

15.00 Uhr Andacht zur Todesstunde Jesu - 

Pfrin. Plangger 

Ostersonntag, 24.04.: 08.30 Uhr Auferstehungsfeier 

auf dem Friedhof mit dem Posaunenchor 

- Pfrin. Plangger, 

10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe 

und Kinderkirche - Pfrin. Plangger 

Auskunft der Mutter- Kind-Gruppen: Frau 

Blümmert Tel. 956173, Frau Bossdorf 

Tel. 1285282 

Katholische 


Filderstadt-Harthausen, Jahnstr. 35 

Aichtal-Grötzingen, Schillerstraße 4 

Bürozeiten Pfarramt Schillerstr. 4: Mo und 

Mi bis Fr 9.00-11.00 Uhr, Di 9.00-13.00 

Uhr, Do 16.30-18.30 Uhr. Tel. 07127/ 

56190; Pfarrer Volker Weber/PR Thomas 

Hermann / GA Eva Pfänder / Mesnerin / 

Hausmeisterin Fr. Bielke 

E-mail: mariahilf.groetzingen@drs.de 

Samstag, 16. April: 18.30 Uhr Vorabendmesse 

zum Palmsonntag mit Statio vor der 

Kirche und Palmenweihe in H 

Palmsonntag, 17. April: 10.30 Uhr Palmprozession 

und Familiengottesdienst in G 

Mittwoch, 20. April: 9.30 Uhr Krabbelgruppe 

in G 

Gründonnerstag, 21. April: 18.30 Uhr 

Abendmahlsmesse und Erstkommunion, 

anschl. Gebetsstunde u. Ölbergweg der 

Firmlinge in G 

Karfreitag, 22. April: 10.00 Uhr Kinderkreuzweg, 

15.00 Uhr Karliturgie mit dem 

Kirchenchor in G 

Palmsonntag 

BittebringenSiezudenGottesdienstenam 

Vorabend und am Sonntag Palmzweige mit. 

Sie werden jeweils bei der Statio gesegnet. 

Katholische Jugend 

Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst 

am Palmsonntag um 

10.30 Uhr in Grötzingen! 

Besinnlicher 

Ölberg-Gang 

Für Firmlinge, 

Jugendliche und 

Erwachsene 

"Nach dem Lobgesang 

gingen sie 

zum Ölberg 

hinaus. 

Sie kamen zu 

einem Garten, 

den man 

Getsemani nannte... 

Da ergriff Jesus Angst und Traurigkeit 

und er warf sich zu Boden 

und betete." (nach Mt 26) 

Wir wollen miteinander Jesus in der Nacht 

vor seiner Verhaftung begleiten und uns mit 

ihm auf den Weg machen. Ca. eine Stunde 

werden wir durch die Nacht gehen und uns 

an kurzen Stationen an seine Angst und 

Traurigkeit erinnern. Dabei denken wir auch 

an Menschen, die heute diese Angst durchleben 

müssen. 

Anschließend werden wir noch bei Tee und 

Zopf im Saal unter der Kirche zusammen sein. 

Bitte zieht gute Schuhe und warme Kleidung 

an! 

Wir treffen uns dazu: am Gründonnerstag, 

21. April 2011 um 18.30 Uhr zum Gottesdienst 

in der kath. Maria Hilf Kirche in Grötzingen 

und gehen danach miteinander los. 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft 

und EC Jugendarbeit 

Harthausen 

Martin-Luther-Weg 2 

Detlef Ullrich Tel. 61958 

Di., 19.4. Midlife Kreis, wir laden, alle Interessierten, 

herzlich ein zu einem Vortrag 

von Pfarrer Dr. Schnabel zum Thema: "Zeugen 

Jehovas" - Wer sind sie? 20.00 Uhr; 

Alle Gruppen und Kreise finden wie gewohnt 

statt. B.U. 


Gemeinde Harthausen 

Beethovenstraße 11 

harthausen.nak-stuttgart-degerloch.de 

Freitag 15.04.: 

20 Uhr Jugend-Chorprobe im 

Forum Fasanenhof, Fasanenhofstr. 27. 

Sonntag 17.04.: 

9:30 Kein Gottesdienst 

Montag 18.04.: 

20 Uhr Jugendzusammenkunft 

in Bonlanden, Hornbergstr. 34.

Dienstag 19.04.: 

20 Uhr Chorprobe 

Freitag 22.04.: 


(osw) 

PLATTENHARDT 

Evangelische 


Plattenhardt 


Ev. Pfarramt I, Pfarrer Streich, Pfarrstr. 2 

Tel. 0711-771404, Fax: 7775192 

Ev. Pfarramt II, Pfarrerin Schmidt 

Tel. 0711-7070253; Fax: 7070254 

E-Mail: Pfarramt.Plattenhardt@elk-wue.de 

Internet: www.evkp.privat.t-online.de 

Neue Öffnungszeiten 

des Pfarramts 

Mo, Di, Do, Fr 9 bis 12 Uhr 

Do 15 bis 18 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

am Gründonnerstag bleibt das 

Pfarramt nachmittags geschlossen 

Sonntag, 17.04.: 10 Uhr Gottesdienst mit 

Taufen und Kinderkirche, Pfarrerin Schmidt, 

es werden getauft: Tamina Gräfin von Pfeil, 

Adrian Kriegshäuser, Alina Kurfeß 

10.30 Uhr Gottesdienst in der Kapelle 

St. Vinzenz, Prädikant Weiß, es singt der Kirchenchor 

Plattenhardt 

19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Montag, 18.04 .: 

19:30 Passionsandacht im Gemeindehaus 

Dienstag, 19.04.: 

15:30 Gottesdienst mit Abendmahl im 

Seniorenheim Haus Uhlberg, Pfr. Streich 




Gründonnerstag; 21.04.: 

19:30 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrerin 

Schmidt 

Karfreitag, 22.04.: 10 Uhr Gottesdienst 

mit Abendmahl, Pfarrer Streich 

15 Uhr ökum. Andacht zur Todesstunde 

Jesu in der Kapelle St. Vinzenz, 

Pfarrerin Schmidt, Diakon Lo Bello 

Ostersonntag, 24.04.: 7.30 Uhr Auferstehungs-Gottesdienst 

auf dem Friedhof, 

Pfarrer Streich und Posaunenchor 

8.30 Uhr Osterfrühstück für alle 

im Gemeindehaus 

10 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche, 

Pfarrer Streich und Posaunenchor 

19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Ostermontag, 25.04.: 10 Uhr Familien- 

Gottesdienst, mit Verabschiedung der Sekretärin 

und Einführung der neuen Sekretärin 

und neuen Mesnerin; Pfarrerin Schmidt 

Emmaus-Osterspaziergang 

am Ostermontag 

Wir treffen uns am Ostermontag, 25. 

April zum Familiengottesdienst um 10 

Uhr in der Antholianuskirche. Anschließend 

machen sich Jung und Alt 

gemeinsam auf den Weg zum Haldenhof. 

Unterwegs gibt es eine österliche 

Wegliturgie und Spielangebote 

für Familien. Beim Haldenhof (ab ca. 

13.30 Uhr) fröhliches Beisammensein 

mit den Kirchengemeinden Bernhausen 

und Echterdingen bei Kaffee, Kuchen 

oder einer Wurst vom Grill. Ende 

gegen 15.30 Uhr 

Evangelische Jugend 

Plattenhardt 

Dorffreizeit Plattenhardt 2011 

Die Dorffreizeit Plattenhardt findet in diesem 

Jahr vom 28. Juli bis zum 07. August statt. 

Seit über 35 Jahren ist die Dorffreizeit durch 

ihre Mischung aus Spiel, Spaß und biblischer 

Geschichte bei Schulkindern der 1. bis 6. 

Klasse beliebt. Die Dorffreizeit findet nachmittags 

von 14.00h bis 18.00 h rund um die 

Antholianuskirche statt, und kostet 45 Euro. 

Im Preis inbegriffen ist ein tägliches Vesper, 

Bastel- und Rätselmaterial sowie die Teilnahme 

an einem ganztägigen Ausflug. Sonntags 

laden wir zu den Familiengottesdiensten um 

10.00 Uhr ein. Sonntagnachmittag ist Familienzeit. 

Wenn Sie Ihr Kind zur Dorffreizeit anmelden 

wollen, können Sie das ab 

dem 26. April bis zum 08. Mai auf 

dem ev. Pfarramt in der Pfarrstraße 2 

tun. Die neuen Öffnungszeiten des 

Pfarramtes: Mo/Di/Do/Fr: 9-12 Uhr; 

Do: 15-18 Uhr. Mittwoch ganztägig 

geschlossen. 

Wir bedanken uns beim BDS Plattenhardt für 

die treuen Spenden für das Projekt Dorffreizeit 

- nur durch diese Unterstützung können 

wir den Freizeitpreis von 45 Euro halten. 

Evangelischmethodistische 

Kirche 

Plattenhardt, 

Scherlachstraße 16 

Pastor Traugott Holzwarth, Tel: 79 34 05, 

E-Mail: traugott.holzwarth@emk.de 

Plattenhardt - Jugendhaus HoPPla 

Scherlachstraße 16 

siehe unter Stadtteil Bonlanden 

th 

Jugendhaus HoPPla 

Fr. 22.04.: kein Jugendkreis in Bonlanden 

th 


Seite 27 

Kath. Kirchengemeinde 

Liebfrauen 

s. Bonlanden. (RM) 

Altenzentrum 

St. Vinzenz 

Filderstadt-Plattenhardt 

Pfarrer Andreas Marquardt, Tel.: 703623 

Diakon Antonio Lo Bello, Tel.: 90774582 

Pfarrerin Christiane Schmidt, Tel.: 7070253 

Sonntag, 17.04.: 10.30 evang. Gottesdienst 

Freitag, 22.04.: 15.00 ökum. Gottesdienst 

Sonntag, 24.04.: 10.30 kath. Gottesdienst 


Gemeinde Plattenhardt 

Finkenstraße 38 

plattenhardt.nak-stuttgart-degerloch.de 

Sonntag, 17.04. 

09:30 Uhr Gottesdienst in F.-Bonlanden, 

Hornbergstr. 34 

Freitag, 22.04.2011 


MAF 

SIELMINGEN 

Evangelische 


Gemeindebüro Tel. 8220, Fax 69356, 

Reutlinger Str. 7 

Di-Do 9-12 Uhr und Fr 14.30-16.30 Uhr 

Pfr. Tobias Geiger Tel. 940032 

Pfrin. Gabriele Brückner Tel. 63838 

Vikarin Eveline Günther Tel. 9864867 

www.ekg-sielmingen.de 

Sonntag, 17.04.: 9.30 Uhr Gottesdienst 

mit Goldener Konfirmation und Taufe 

(Brückner), Opfer für die Martinskirche, 

anschl. Kirchcafé, 9.30 Uhr Kindergottesdienst 

und Kinderbetreuung, 19 Uhr Konzert 

Montag, 18.04.: 14.30 Uhr Frauenkreis, 

19.30 Uhr Gebetsandacht 

Mittwoch, 20.04.: 19.30 Uhr Kirchenchor 

Donnerstag, 21.04.: 20 Uhr 

Abendmahlsgottesdienst (Günther) 

Goldene Konfirmation am 

Palmsonntag, 17. April 2011 

Jubiläen sind immer ein guter Anlass, uns 

der Wurzeln zu vergewissern, aus denen wir 

leben. Die Goldene Konfirmation hat mit den 

Wurzeln unseres Glaubens zu tun, aus denen 

wir Hoffnung und Zuversicht schöpfen. 

Am 19. März 1961 wurden 11 Mädchen 

und 9 Jungen von Pfarrer Kemmler konfirmiert. 

Der Sängerbund wird diesen Gottesdienst 

mitgestalten. Auswärts Konfirmierte,


Seite 28 PARTEIEN/WÄHLERVEREINIGUNGEN 

die daran teilnehmen möchten, sind herzlich 

eingeladen und werden gebeten, sich im Gemeindebüro 

Tel. 8220 zu melden. 

Mit der Taufe von Anton Sem Schweizer ist 

noch ein Grund zum Feiern gegeben. 

Herzliche Einladung zu diesem Gottesdienst 

am Palmsonntag. Im Predigttext (Mk. 

14,3-9) geht es um himmlische Düfte. 

Festliche Orgelmusik 

zum Palmsonntag 

spielen Lubos Ihring und Premysl Ksica am 

Sonntag, 17. April um 19 Uhr in der Martinskirche. 

Eintritt ist frei um eine Spende wird 

gebeten. 

Herzliche Einladung zum 

Abendmahlsgottesdienst 

am Gründonnerstag 

Wir feiern mit Saft im Einzelkelch, der Gemeinschaftschor 

wirkt mit. 

Das Hausabendmahl in der 

Passionszeit 

ist ein Angebot für Gemeindeglieder, die am 

Abendmahl in der Kirche nicht mehr teilnehmen 

können. Terminabsprache im Gemeindebüro 

unter Tel. 8220. 

Einladung an alle Hauskreisler/innen 

und Interessierte 

zum Ausflug am 1. Mai nach Aidlingen. Ab 

12 Uhr Grillen im Grünen, Andacht, Spiele 

uvm. Weitere Infos bei Eddie Springer, Matthias 

Röckle oder im Gemeindebüro. 

Sielminger Gemeindebeitrag 2011 

Auch in diesem Jahr bitten wir um einen freiwilligen 

Gemeindebeitrag als Spende. 

Damit können Sie wieder einzelne Projekte 

in unserer Kirchengemeinde finanziell unterstützen. 

Für diese Unterstützung danken wir 

im Voraus recht herzlich. 

Die Briefe werden in den nächsten Wochen 

verteilt. 

Evangelische Jugend 

Sielmingen 

Jugendreferent Tobias Leiser 

Sielminger Hauptstraße 8, Tel. 69016 

tobias.leiser@ekg-sielmingen.de 

Katholische Kirche 

St. Michael 

Sielmingen 

Blumenstraße 17 

Weitere Infos siehe Stadtteil Bernhausen 

Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus. (sp) 

Kroatisch katholische-Kraljica 

mira Filderstadt 

Blumenstraße 19,Sielmingen 

Tel. und Fax:07158/9569708 

E-Mail: crofil@gmx.de 

Pastoralreferent: Ivan Ivankovic 

Sprechstunden: Di. 10.00-12.30 Uhr 

Sekretärin: Anita Butijer 

Bürozeiten: Fr. 14.00-16.30 Uhr 

Gottesdienst: 

Sonntag, 17.04.2011 um 10.30 Uhr in 

der St. Michael-Kirche in Sielmingen. 

Blagoslov jela/Essenssegnung: 

Samstag, 23.04.2011 um 16.30 Uhr. 

Ispovijed/Beichte: 

Dienstag, 19.04.2011 um 18.30 Uhr. 

Veliki cetvrtak/Gründonnerstag: 

Donnerstag, 21.04.2011 

Taizetgebet für Jung und Alt in der Liebfrauen-Kirche 

in Bonlanden von 23.00 bis 

24.00 Uhr. 

Veliki petak/Karfreitag: 

Freitag, 22.04.2011 

Kinderkreuzweg in der St. Stephanus-Kirche 

in Bernhausen um 10.00 Uhr. 

Vjeronauk/Katechese: 

Freitag, 22.04.2011 entfällt. 

Folklore: 

Freitag, 22.04.2011 entfällt. 

A.B. 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft e.V. 

und EC-Jugendarbeit 

Hans Doll: Tel. 986446 / S. Hanna Fiedler: 

Tel. 62252 / Martin Rörsch: Tel. 1285155 

www.lkg-sielmingen.de / ec-sielmingen.de 

Rahmen des Ostergarten finden vom 4. bis 

28. April die Veranstaltungen nicht im Vereinshaus 

statt. Bitte nehmen Sie bei Bedarf 

mit den Gruppenleitern Kontakt auf. 

So, 17.4.: 14:00 Gemeinschaftsstunde in 

der Kirche mit Pfr. Konrad Eißler; 19:00 Jugendbund 

Mo, 18.4.: 18:00 Jungschar Jungs, Kl. 7+8; 

18:00 Jungschar Mädels, Kl. 7+8; 

Di, 19.4.: 17:30 Jungschar Mädels, Kl. 1+2; 

18:00 Jungschar Jungs Kl. 3+4; 

Mi, 20.4.: 18:00 Jungschar Mädels, Kl. 3+4; 

18:00 Jungschar Jungs, Kl. 5+6; 

19:30 Jugendkreise; 

Do, 21.4.: Es sind Osterferien 

Vorschau: Karfreitag, 22.4. 

14:00 Gemeinschaftsstunde 

Ostern mit allen Sinnen erleben . 

"Sehen, fühlen, schmecken", dies erwartet 

Sie im Ostergarten. Die Besucher werden hineingenommen 

in das historische Ereignis 

rund um Jerusalem. Die Führung, ca. 50 

Min., geht den Weg, den Jesus gegangen ist. 

Sie erleben das Karfreitag- und Ostergeschehen 

aus einer neuen Perspektive. Anmeldung 

unter 0157/89331514 (Mobile) oder 

unter ostergarten-filderstadt.de. 


Gemeinde Sielmingen 

Friedrichstraße 27 

www.nak-nuertingen.de 

Freitag, 15.04.2011 

20.00 Uhr Jugendchorprobe in Metzingen 

Sonntag, 17.04.2011 

9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst 

unsere Konfirmanden: 

Louisa Bohnet und Tim Schäfer 

Dienstag, 19.04.2011 

20.00 Uhr Singstunde in Nürtingen 

Mittwoch, 20.04.2011 

20.00 Uhr Jugendzusammenkunft 

in Sielmingen 

Freitag, 22.04.2011 


Sonntag, 24.04.2011 

9.30 Uhr Gottesdienst in Nürtingen durch 

Apostel Kühnle 

Interessierte sind herzlich willkommen. 

PARTEIEN und 

WÄHLERVEREINIGUNGEN 

Ortsverband 

Armin Stickler, Talstraße 46, Tel. 0711/ 

701618, Fax 0711/9970445, info@gruenefilderstadt.de, 

www.gruene-filderstadt.de 

Einladung zum offenen grünen 

Treffen 

Der Ortsverband Bündnis 90/DIE GRÜNEN 

in Filderstadt lädt seine Mitglieder und ausdrücklich 

auch alle interessierten Bürgerinnen 

und Bürger zu einem Ortsverbands- 

Treffen ein. Es findet statt am Donnerstag, 

05. Mai um 19.30 Uhr. Themen: Wir stellen 

unseren Ortsverband neuen Mitgliedern 

und Interessierten vor; Bericht aus der Gemeinderatsfraktion; 

Vorstellung und Diskussion 

des Koalitionsvertrages; Planung von 

Aktionen und Veranstaltungen. Wir freuen 

uns über jedes bekannte und jedes neue Gesicht!

Gemeinderatsfraktion 

PARTEIEN/WÄHLERVEREINIGUNGEN 

Matthias Gastel, Tel. 0711/7787248, 

matthias.gastel@t-online.de 

Catherine Kalarrytou, Tel. 07158/9148559, 

ckalarrytou@aol.com 

Einer guten Tradition folgend lud die Gemeinderatsfraktion 

GRÜNE/FFL die Mitglieder des 

Jugendgemeinderats sowie die SMV-Aktiven 

an den Schulen zum Gespräch ein. Eines der 

Hauptthemen war die Schulentwicklung in 

Filderstadt. Sie wird durch Schülerrückgänge 

an den Haupt-/Werkrealschulen, Raumengpässe 

an einzelnen Schulstandorten sowie den 

Ausbau der Ganztagsangebote geprägt. Insbesondere 

dem Jugendgemeinderat liegt ein 

öffentlicher Grillplatz am Herzen, für den 

seit längerem ein Standort gesucht wird. Darüber 

hinaus waren auch die Freizeitangebote 

in unserer Stadt ein Diskussionsthema. 

Im Bild links: die beidenStadträtinnen Catherine 

Kalarrytou und Ute Weinmann. 

Erfreulich: Es wird weiter in Kinder 

und Bildung investiert 

Im Jahr 2011 geht Filderstadt zwei neue 

Ganztagsschulen an: Die Bruckenackerschule 

erhält in Kooperation mit der Musikschule 

erweiterte und deutlich verbesserte 

Betreuungs- und Bildungsangebote. Und die 

Gotthard-Müller-Schule wird ebenfalls baulich 

erweitert. Sie erhält ein sportliches Profil 

und wird mit dem TSV Bernhausen zusammenarbeiten. 

Mittelfristig wird die Fleinsbach-Realschule 

mit Ganztagsangeboten 

hinzustoßen. Ganztagsschulen leisten mit ihren 

besonderen Fördermöglichkeiten einen 

wichtigen Beitrag zur Chancengleichheit junger 

Menschen auf dem Ausbildungs- und 

Arbeitsmarkt. Dies gilt insbesondere in unserem 

Schulsystem, in dem Bildungserfolge 

stark von der sozialen Herkunft der Eltern 

und weniger von der Begabung eines Kindes 

abhängt. Außerdem wird auch in 2011 in 

die Bereitstellung zusätzlicher Betreuungs- 

und Bildungsangebote für die 

unter Dreijährigen investiert. Wir setzen 

auf qualitativ gute Angebote und Öffnungszeiten, 

die sich stärker an den Lebens- und 

Arbeitsrealitäten der Eltern orientieren. Drittens 

stehen 45.000 Euro für die Sanierung 

der Kinderspielplätze zur Verfügung. Bei 

ihrer Spielplatztour nahm die Gemeinderatsfraktion 

GRÜNE/FFL im vergangenen Sommer 

40 Spiel- und Bolzplätze unter die Lupe. 

Einige unserer Verbesserungsvorschläge 

wurden bereits umgesetzt. 

Für konsequente Waffenkontrollen 

Vor einigen Wochen hatte die Gemeinderatsfraktion 

GRÜNE/FFL einen Bericht über 

die Waffenkontrollen seitens der Stadt Filderstadt 

beantragt. Dass dies dringend nötig ist, 

zeigen aktuelle Erfahrungen: Im Großraum 

Stuttgart wurde bei rund der Hälfte der Kontrollen 

Verstöße gegen die Aufbewahrungsvorschriften 

festgestellt. Im Landkreis Esslingen 

betrug die Beanstandungsquote gar 70 

Prozent. Wir wollen von der Verwaltung wissen, 

wie viele Schusswaffen es noch immer 

in privaten Händen gibt und wie die Erfahrungen 

nach den bisherigen Kontrollen (Vorgehensweise, 

Verstöße, Ahndung von Verstößen) 

sind. Außerdem wollen wir Auskunft 

darüber, wie hoch der Kontrollaufwand ist 

und welche Gebühren hierfür erhoben werden. 

Wir sind der Auffassung, dass die Finanzierung 

der Kosten für die Kontrollen alleine 

von den Waffenbesitzern über entsprechend 

kalkulierte Gebühren erfolgen soll. Eine finanzielle 

Belastung der Allgemeinheit lehnen 

wir ab. 

Stadtverband 

Vorsitzender: Thorwald Teuffel von Birkensee, 

Dietrich-Bonhoeffer-Straße 5/7, Bonlanden, 

Tel. 773109 

Pressesprecher: Achim Strobel, Amselweg 

14, Plattenhardt, Tel. 0173/3051680 


Bei bestem Frühsommerwetter lockte das gut 

etablierte Frühlingsfest im Gewerbegebiet 

Plattenhardt wieder Tausende von Besuchern 

an. Neben der Vorstellung der jeweiligen 

Gewerbebetriebe kam auch die hervorragende 

Bewirtung und die Unterhaltung 

nicht zu kurz. So konnten sich die Kleinen 

auf der Hüpfburg vergnügen, während sich 

die Erwachsenen über die neuesten Autos, 

Rasenmäher, Bäder oder übers energiesparende 

Eigenheim informierten, oder auch 

nur gemütlich bei einer roten Wurst zusammensaßen. 

Die CDU begrüßt solche Veranstaltungen, 

die Bürger und Gewerbetreibende 

zusammenbringen, haben siedoch neben 

einem hohen Freizeitwert vor allem die Stärkung 

der lokalen Wirtschaft im Fokus. Ein 

herzliches Dankeschön an Veranstalter und 

Teilnehmer für ein gelungenes Frühlingsfest. 

Fraktion 

Vorsitzender: Christoph Traub, Schönblickstraße 

8, Bonlanden, email: c.traub@actss.de, 

Tel. 0711/9077688 

Haushaltsplan 2011 - Strukturelle 

Probleme erfordern Gesamtkonzeption 

Die nun zurückliegenden Beratungen zum 

Haushaltsplan 2011 zeigen: Die CDU kann 

auf gute Beratungsergebnisse zurückblicken. 

In seiner Sitzung am 04. April 2011 hat der 


Seite 29 

Gemeinderat mit den Stimmen der CDU- 

Fraktion den Haushalt 2011 verabschiedet. 

"Insgesamt ein zustimmungsfähiger Haushaltsplan 

2011, dessen strukturelle Problemlage 

eine Gesamtkonzeption erfordert. Eine 

Grundsteuererhöhung ist nicht das alleinige 

Heilmittel", betonte Christoph Traub. 

Mit der nun möglichen Auswertung des beschlossenen 

Haushaltes lässt sich für die CDU 

im Hinblick auf die von uns eingebrachten 

Haushaltsanträge ein gutes Ergebnis feststellen. 

Dabei heben wir die verbindliche Umwandlung 

des Tennenplatzes Harthausen in 

einen Kunstrasenplatz in 2013 (in der Folge 

von Bernhausen in 2011 und Sielmingen in 

2012) heraus, auch die Fortführung der konzeptionellen 

Gespräche zwischen Verwaltung, 

Gotthard-Müller-Schule und Vertretern 

der SpoGe zur Integration des Sporthorts 

in den Ganztagesschulbetrieb unter Berücksichtigung 

evtl. Personalanforderung zur 

Qualitätssicherung innerhalb dieses Betreuungsangebotes. 

Einige unserer Anträge wurden von der Verwaltung 

aufgenommen und auch bereits teilweise 

umgesetzt: die Optimierung der Bürgerinformationsveranstaltung 

zum städtischen 

Haushalt, dass Bauleistungen der Stadt 

Filderstadt in 2011 zur Unterstützung der 

örtlichen Handwerksbetriebe bis zu 

100.000,00 EURO freihändig, bis zu einer 

Million beschränkt ausgeschrieben werden, 

die Einrichtung eines fachlichen Treffens 

bzw. Arbeitskreises der Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter der Kinderbetreuungseinrichtungen 

städtischer und aller freien Träger, die 

Einrichtung einer eigenen Amtsblattrubrik 

für Senioren sowie die Einrichtung eines Angebotes 

für Senioren in Form eines Computerkurses 

als dauerhaftes Projekt des Bürgerschaftlichen 

Engagements in Abstimmung 

mit der VHS. 

Für weitere von der CDU eingebrachte Anliegen 

hat die Verwaltung eine spätere Beratung 

in den zuständigen Gremien vorgesehen. 

So beispielsweise hinsichtlich einer Vermarktungskonzeption 

zur zeitnahen und 

zielorientierten Veräußerung vorhandener 

Gewerbeflächen, das Ergebnis der Prüfung 

individueller Bestattungsformen und die bereits 

angekündigte Vorlage zur Innenentwicklung 

des Ortskerns von Bonlanden. Wir 

danken den Fraktionen, die unsere Anträge 

unterstützt oder auch gemeinsam mitgetragen 

haben. Für die bislang nicht bearbeiteten 

Anliegen werden wir uns im Rahmen der für 

die Zukunft angekündigten Beratung in den 

Ausschüssen mit Nachdruck einbringen. 

Dies auch zur Lösung der angestrengten und 

nicht einfachen Haushaltssituation. Hierbei 

hat für die CDU eine sachliche Auseinandersetzung 

frei von persönlichen Angriffen Vorrang. 

Terminankündigung - Themenabend 

Frühzeitig möchten wir Sie auf eine Veranstaltung 

der CDU-Fraktion am Donnerstag, 

14. Juli 2011 hinweisen. Wir laden ab


Seite 30 PARTEIEN/WÄHLERVEREINIGUNGEN 

19.00 Uhr zu einem Vortragsabend mit unserem 

Bundestagsabgeordneten Michael 

Hennrich zur Thematik "Bundesfreiwilligendienst" 

in das Bürgerhaus Plattenhardt 

(Mörikesaal) ein. 

Fraktion im 

Gemeinderat 

FDP 

Die Liberalen 

Vorsitzender: Johannes Jauch 

Mörikestraße 30, 70794 Filderstadt 

Tel. 0711-9077639, j.jauch@t-online.de 

Stv.: Jörg Platten, Bahnhofstraße 55/3, 


Tel. 07158-981481, jp.politik@web.de 

30 Jahre Autohaus Briem 

- Erfolg ist kein Zufall - 

Die diesjährige Eröffnung des Frühlingsfestes 

in Plattenhardt, fand aufgrund eines besonderen 

Anlasses im Autohaus Briem statt. Und 

dieser Anlass ist wahrlich besonders. Das Autohaus 

Briem feiert in diesem Jahr sein 30 - 

jähriges Firmenjubiläum. 30 Jahre, in denen 

der Firmengründer Richard Briem bewiesen 

hat, dass Qualität und Kundenorientiertheit 

heute immer noch der Schlüssel zum Erfolg 

sein können. Aber Richard Briem hat nicht 

nur auf den Erfolg seines Unternehmens 

Wert gelegt, auch war es ihm immer wichtig, 

jungen Menschen eine Chance zu geben 

und für deren Ausbildung da zu sein. In 30 

Jahren fanden über 100 junge Menschen einen 

Ausbildungsplatz. Richard Briem hat in 

seiner Ansprache auch die Dankbarkeit gegenüber 

seinen verstorbenen Eltern zum 

Ausdruck gebracht, die ihm die Werte vermittelt 

haben, die für ihn der Grundstein seines 

Erfolges waren. Richard Briem, ein erfolgreicher 

Filderstädter Unternehmer und ein 

ganz besonderer Mensch. (Jörg Platten) 

Wirtschaftsförderung oder 

Wirtschaftsverhinderung 

Diese Frage mussten sich die Zuhöhrer der 

Sitzung des Ausschusses für Wirtschaftsförderung 

am letzten Montag einfach stellen. 

Es wurde viel diskutiert, beraten, vertagt und 

abgelehnt, aber wenig gefördert. Eigentlich 

sollte in einem Wirtschaftsausschuss positiv 

nach vorne geschaut und nicht nach Möglichkeiten 

einer Ablehnung gesucht werden. 

So kam es mir aber vor. Von 7 Vorlagen über 

gewerbliche Projekte oder gewerblichen Be- 

bauungsplänen wurden dann doch noch 4 

Vorlagen genehmigt und beschlossen, wenn 

auch mit knappen Mehrheiten. 3 Vorlagen 

wurden abgelehnt oder vertagt. Natürlich 

kann man über Bauvorhaben oder Bebauungspläne 

unterschiedlicher Meinung sein, 

dabei müssen dann aber die Gründe welche 

zur Ablehnung führen klar und verständlich 

sein. Beispiel gefällig? Nach Meinung der 

SPD-Fraktion darf in Sielmingen an der Reutlinger 

Straße im Gebiet Gehrn kein Ärztehaus 

gebaut werden, da ein solches den Autoverkehr 

verstärken wird. Das ist so. Aber 

das kann man ändern, wenn man es möchte. 

Mit einer Umfahrungsstraße könnte der 

Durchgangsverkehr gelenkt werden und 

man könnt dort gut arbeiten und wohnen. 

So passiert aber nichts. Sielmingen kann sich 

an dieser Stelle nicht entwickeln. Beispiel 2: 

Der Investor eines Hotels in der Aicher Straße 

soll sich gedulden, und in 4 bis 5 Jahren 

nochmals nachfragen, wenn dann eine Sanierungssatzung 

vielleicht beschlossen wurde. 

Welcher Investor macht so etwas mit? 

Beispiel 3: Zur Abwehr einer Autowaschstraße 

in der Echterdinger Straße im Außenbereich 

wird auch von der SPD-Fraktion des 

GMA Gutachten für den Filderstädter Einzelhandel 

herangezogen? usw.. Mit einer solchen 

Grundeinstellung wird es künftig noch 

schwieriger sein, eine vernünftige Entwicklung 

zu erreichen. Wir brauchen aber diese 

wirtschaftliche Weiterentwicklung um unsere 

Aufgaben in der Bildung, bei den Schulen 

und bei der Kindergartenentwicklung erfüllen 

zu können. 

(Johannes Jauch Fraktionsvorsitzender) 

Postfach 1204, 70773 Filderstadt 

Vorstand: Günter Bamberg, Thomas Alber, 

Andreas Bayha, Christoph Stäbler 

Mail: info@freiewaehler-filderstadt.de 

Homepage: www.freiewaehler-filderstadt.de 

Filderstadt am Abgrund? 

Filderstadt hat einen solide aufgestellten 

Haushalt 2011, der im Gemeinderat mit der 

Stimme der Oberbürgermeisterin verabschiedet 

worden ist. Auch die verbesserte 

Einnahmesituation ist ohne eine Grundsteuererhöhung 

deutlich erkennbar. Der Verwaltungshaushalt 

enthält einen Überschuss, der 

für Investitionen genutzt werden kann, zu 

deren Finanzierung auch seit langem Rücklagen 

angesammelt worden sind. Verändert 

wird die Haushaltslage maßgeblich durch 

die erstmals vollzogene Darstellung der Abschreibungen. 

Filderstadt ist im Vergleich zu 

vielen anderen Kommunen bestens aufgestellt! 

Umso verwunderlicher ist das Urteil der von 

der SPD-Fraktion sekundierten Bewertung 

der Oberbürgermeisterin, dass Filderstadt finanziell 

am Abgrund stehe. Weshalb aber 

haben diese dann dem Haushalt dennoch 

zugestimmt? Weshalb haben sie es nötig, 

den Ersten Beigeordneten öffentlich bloß zu 

stellen, obwohl er sich aktuell gar nicht geäußert 

hat? Seine Aussagen zur Haltung der 

Freien Wähler beim Neujahrsempfang werden 

von uns weiterhin als berechtigt angesehen. 

Dies belegen auch die aktuellen Konjunkturdaten. 

Weshalb bringen sie die Kämmerei 

und den Gemeinderat öffentlich in ein 

schlechtes Licht, die sich sehr gewissenhaft 

mit den Sachfragen auseinander gesetzt und 

über Fraktionsgrenzen hinweg Kompromissfähigkeit 

bewiesen haben?Weshalb schädigen 

sie mit ihren Äußerungen willentlich und 

wissentlich dem Ruf der Stadt? Sieht so Wirtschaftsförderung 

aus? 

Als Freie Wähler halten wir die Bewertung 

der SPD-Fraktion und der Oberbürgermeisterin 

auch deshalb für problematisch, da wir 

bereits in den vergangenen Jahren wiederholt 

auf notwendige Maßnahmen im Bereich 

des Immobilienbestandes und der Grundstückspolitik 

hingewiesen haben. Auch die 

Kämmerei hat wiederholt auf mögliche Haushaltsrisiken 

hingewiesen, hat dies jedoch immer 

mit konstruktiven Hinweisen verbunden. 

Ein seltsames Verständnis von Demokratie 

und "neuem Politikstil" herrscht bei der SPD- 

Fraktion vor, wenn sie dem Ersten Bürgermeister 

mehr als drei Monate nach dessen 

Äußerung einen Maulkorb verpassen und 

ihn auf eine einheitliche Verwaltungslinie 

zwingen will. Höchst befremdlich ist jedoch 

auch der bisher nie dagewesene Vorgang, 

dass eine Oberbürgermeisterin auf die zulässige 

Erwiderung des Ersten Bürgermeisters 

auf unsachliche Angriffe, obwohl gar nicht 

angesprochen, mit eigenen Ausführungen 

antwortet, von der Tiefgründigkeit und der 

Richtigkeit ihrer Ausführungen einmal ganz 

abgesehen. 

Vors.: Rolf Kurfess, Schönbuchstr. 19 

Tel. 0711 772222, Fax 0711 7778832 

rolf.kurfess@freiewaehler-filderstadt.de 

Stellv. Richard Briem, Matthias Weinmann 

Frühlingsfest - ein guter Auftakt 

Nach dem Bernhäuser Pferdemarkt ist das 

Plattenhardter Frühlingsfest der Auftakt der 

Filderstädter Freiluft-Festsaison. Auch in diesem 

Jahr lockten das warme Frühlingswetter 

und das attraktive Angebot zahlreiche Besucher 

an. Die Freie Wähler Fraktion dankt allen, 

die zu diesem großartigen und vielfältigen 

Angebot beigetragen haben, insbeson-

BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT 

dere auch den Verantwortlichen des Frühlingsfestes, 

Herrn Rainer Hörz und Richard 

Briem, der zugleich sein 30-jähriges Firmenjubiläum 

feiern konnte. Das Frühlingsfest 

macht deutlich, welch hohe Bedeutung mittelständischen 

Betrieben für die Angebotspalette 

sowie die Arbeits- und Ausbildungsplätze 

in Filderstadt zukommt. 

125 Jahre Feuerwehr Harthausen 

Was wäre ein Ort ohne eine Feuerwehr! So 

auch Harthausen, deren Feuerwehrabteilung 

auf 125 Jahre zurückblicken kann. Generationen 

von Menschen haben sich nach dem 

Motto: "Einer für alle, alle für einen" für die 

Öffentlichkeit in den Dienst gestellt, haben 

unzählige Brände gelöscht und großen Schaden 

verhindert. Für die Freie Wähler Fraktion 

gratulierten Richard Briem, Irmgard Beck, 

Rosemarie Gädeke und Robert Hertler zum 

Jubiläum und dankten allen Feuerwehrleuten 

für ihren wichtigen und aufopferungsvollen 

Dienst. 

Die Freie Wähler Fraktion bedauert, dass der 

Urkundenübergabe für die alte und neue 

Führungsriege der Feuerwehr im Rahmen 

der jüngsten Gemeinderatssitzung seitens 

der Verwaltungsspitze nicht der würdevolle 

Rahmen zugemessen wurde, die sie eigentlich 

verdient gehabt hätte. 

Sozialdemokratische Partei 

Deutschlands 

Ortsverein 


Vorstand: Wolfgang Berthold, 

Cornelia Olbrich und Karin Büchling 

Pressesprecherin: Caroline Kailuweit 

Zwölf Protestaktionen an zwölf Orten: 

AKW Biblis - AKW Brunsbüttel - AKW Esenshamm 

- AKW Grafenrheinfeld - AKW 

Grohnde - Gronau/Ahaus - AKW Gundremmingen 

- AKW Krümmel - Lubmin - AKW 

Neckarwestheim - AKW Philippsburg - Braunschweiger 

Land 

Kommen Sie mit uns mit am 25. April. Wir 

starten um 11:04 Uhr am Bahnhof Nürtingen 

und kommen um 12:16 Uhr in 

Kirchheim/Neckar am Bahnhof an. Dort startet 

um 13:00 Uhr die Demo zum AKW 

Neckarwestheim. Weitere Infos auf: 

www. ausgestrahlt.de 

Gratulation 

"Wir gratulieren unserem langjährigen Mitglied 

Götz Weinmann herzlich zum 50. 

Geburtstag, den er im März gefeiert hat. 

Götz Weinmann, Verlagsleiter, engagiert sich 

seit vielen Jahren im SPD-Ortsverein. Er gestaltet 

u.a. den Internetauftritt der SPD-Filderstadt 

www.spd-fiderstadt.de. Lieber Götz, für 

dich die besten Wünsche und herzlichen Dank 

für dein großes Engagement!" 

BÜRGERSCHAFTLICHES 

ENGAGEMENT 

Bürgerstiftung 


Kontakt: Wolfgang Herb, 

Carl-Spitzweg-Straße 16, Tel. 0711/4896590 

Die Bürgerstiftung präsentierte sich an beiden 

Tagen auf dem Frühlingsfest in Plattenhardt. 

Über viele Gespräche und unsere Infowand 

konnten wir unsere Arbeit bekannter 

machen. Die Stiftung besteht nun seit sieben 

Jahren. Aus den Erlösen (Zinsen) unseres Stiftungskapitals 

fördern wir bürgerschaftliches 

Engagement, die Kinder- und Jugendarbeit, 

Seniorenprojekte, Aktivitäten im BereichUmwelt- 

und Naturschutz sowie die Kulturarbeit 

in Filderstadt. Über Spenden und weitere Zustiftungen 

freuen wir uns! 

wir sind filderstadt 

Freiwilligenagentur 

Martinstraße 5, Filderstadt-Bernhausen 

Telefon: 07 11 - 7 82 56 70 

info@freiwilligenagentur-filderstadt.de 

www.freiwilligenagentur-filderstadt.de 

Sprechzeiten: jeden 1. Mittwoch im Monat 

von 17 - 19 Uhr und nach Vereinbarung 

Die Interessenbörse Filderstadt sucht 

Verstärkung! 

● Sie haben ein bis zweimal pro Monat 

zwei Stunden Zeit? 

● Sie telefonieren gerne? 

● Sie unterhalten sich gerne mit anderen 

Menschen? 

● Sie möchten neue Menschen kennen 

lernen? 

Dann kommen Sie doch zur Interessenbörse 

Filderstadt! Das Team der Interessenbörse 

sucht insbesondere für die Sprechzeiten 

am Mittwoch weitere ehrenamtliche 


Seite 31 

Mitarbeiter/innen für die telefonische oder 

auch persönliche Beratung von Menschen, 

die Partner für gemeinsame Interessen und 

Hobbys suchen. 

Schauen Sie doch einfach während der 

Sprechstunden vorbei oder rufen Sie an und 

vereinbaren einen Gesprächstermin. Das 

Team der Interessenbörse freut sich auf Sie! 

Sie erreichen die Mitarbeiter/innen der Interessenbörse 

montags von 9-11 Uhr und mittwochs 

von 17-19 Uhr im Bürgerbüro in 

Bernhausen, Martinstr. 5 (Zugang über die 

Johannesstraße), Tel.: 0711-7825670. 

Interessenbörse 


Mitmachen ist ganz einfach: wir vermitteln 

Partner für Interessen, Wissen, Hobby 

und Kontakt an Jung und Alt. Sie erreichen 

uns montags von 9 bis 11 Uhr und mittwochs 

von 17 bis 19 Uhr unter 07 11 - 7 

82 56 70 oder persönlich in Bernhausen, 

Martinstraße 5, Zugang Johannesstraße. 

Mail: info@interessenboerse-filderstadt.de 

Aktuelle Angebote/Wünsche: 

Kennziffer B 1154 : Sie, Anfang 60, sucht 

Interessierte für regelmäßiges Nordic Walking, 

gerne am Vormittag. 

Kennziffer BCK 1106 : An alle Junggebliebenen 

zwischen 45 und 55! Suche Leute 

in Filderstadt zum Inlinern, Wandern, Nordic 

Walking oder auch mal zu Kino, Biergarten, 

Kunst und Kultur. 

Kennziffer B 1085 : "bass uff" heißt unser 

Schlachtruf -- und wer ihn hört, wünscht sich 

auch dabei sein zu können. Der Kegelclub 

"bass uff" - wir sind Paare und Singles, die 

auch gerne singen und wandern - sucht Mitkegler/innen, 

ab 50 Jahre. Wir treffen uns 

freitags, 14-tägig, von 19.00 - 22.00 Uhr unten 

im Stadionrestaurant in Bernhausen zum 

lustigen Kegeln. 

Kennziffer B 1008 : Mitspielerin oder Mitspieler 

für Tennis-Doppel gesucht! Alter ab 

55 Jahre, mittlere Spielstärke, Weilerhau- 

Tennishalle. 

Alle Angebote/Wünsche finden Sie unter: 

www. interessenboerse-filderstadt.de 

Knotenpunkt 

für Bürgerschaftliches 

Engagement und 

Seniorenarbeit 

Vorsorge - selbst bestimmen 

Verkehrsunfall, Herzinfarkt, Alzheimer, 

Schlaganfall - und plötzlich kann man selbst 

nicht mehr entscheiden, was mit einem geschehen 

soll. Hierüber und über Zweck, Inhalt 

und Form einer Vollmacht sowie über Fragen 

der Betreuung über das Vormundschaftsgericht 

informieren in Filderstadt seit 1998 ehrenamtliche 

Berater in etwa einstündigen Einzelgesprächen. 

Derzeit sind dies Doris Schäfer,


Seite 32 BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT 

Kurt Fink und Manfred Mulde sowie Winfried 

Mauz vom Pflegestützpunkt. Dort wird auf 

Anfrage eine Beratung vermittelt. Kontakt: 

Amt für Familie, Schulen und Vereine, Winfried 

Mauz, Tel. 0711 7003-303. 

Wohnberatung 

So lange wie möglich in der eigenen Wohnung 

bleiben. Wir beraten Sie zum Beispiel 

im Bereich Hilfsmittel zur Erleichterung im 

täglichen Leben, zur Beseitigung von Gefahrenquellen, 

behindertengerechte Wohnverhältnisse, 

etc. Zuständig hierfür Margrit Kurfess 

und Ernst Heldele, erreichbar über das 

Amt für Familie, Schulen und Vereine, Winfried 

Mauz, Tel. 0711 7003-303. Unser Infoturm 

steht in der Martinstraße 5 in Bernhausen. 

Tipp der Wohnberatung: Eine Selbstverständlichkeit 

für jede Dusch- und Badewanne 

sollte eine Anti-Rutsch-Wannenmatte sein. 

Rat + Tat 

Gerne stehen wir seit Mitte 2002 vorwiegend 

älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern mit 

Rat + Tat zur Seite. Ob kleinere Reparaturarbeiten, 

Schriftliches oder Bedienungsanleitungen; 

wir wollen Ihnen dabei gerne behilflich 

sein. Scheuen Sie sich nicht! Rufen Sie uns an! 

Wir würden uns über Ihr Interesse sehr freuen. 

Wir haben noch Kapazitäten frei. Der Kostenbeitrag 

liegt bei 10 Euro. 

Jeden Dienstag sind wir persönlich oder telefonisch 

zu erreichen von 10 bis 12 Uhr im 

Bürgerbüro Bernhausen, Martinstr. 5 / Eingang 

Johannesstraße oder unter 

Telefon: 0711/7825670. 

Telefonkette 

Die Telefonkette bietet Sicherheit und 

persönliche Kontakte. 

Unsere Telefonkette besteht schon im fünften 

Jahr aus Seniorinnen, die vom Beginn an 

dabei sind - und immer wieder neuen. Auch 

Senioren sind willkommen. Die morgendlichen 

Grüße am Telefon geben uns, weil wir 

hier in Filderstadt allein leben, in den eigenen 

vier Wänden die Sicherheit, dass ein plötzlicher 

Notfall bemerkt und Hilfe geholt werden 

kann. Wir sind fit, agil und treffen uns 

regelmäßig bei Kaffee und Kuchen zum 

Plausch und Kennenlernen. Der tägliche Telefonkontakt 

bietet darüber hinaus Möglichkeiten 

zu individuellen Verabredungen oder 

gemeinsamen Unternehmungen. 

Wer interessiert ist, wende sich an die Stadt 

Filderstadt, Amt für Familie, Schulen und Vereine, 

Winfried Mauz, Tel. 0711 7003-303. 

Gesprächskreis für 

pflegende Angehörige 

Angehörige, die ihre erkrankten Eltern, 

Schwiegereltern oder Ehepartnerinnen und 

Ehepartner betreuen oder pflegen, sind täglich 

großen Belastungen ausgesetzt. Um pflegende 

Angehörige zu unterstützen, zu beraten 

und zu begleiten, bietet der Pflegestütz- 

punkt eine "Gesprächsgruppe für pflegende 

Angehörige" an. In dieser Gruppe können 

sich Menschen mit ähnlichen Belastungen 

kennen lernen, sich über ihre Erfahrungen 

im Umgang mit Pflegebedürftigen austauschen, 

ihre Sorgen und Wünsche miteinander 

besprechen und sich von Fachleuten beraten 

lassen. Die Gruppe trifft sich jeden 1. 

Mittwoch im Monat von 19 bis 21 Uhr 

im Amt für Familie, Schulen und Vereine, 1. 

Stock, Martinstr. 5 in Bernhausen. Sollten Sie 

Interesse haben, bitten wir Sie, sich bei Winfried 

Mauz unter Telefon: 0711/7003-303 

anzumelden. 

Monatsangebote 

Programm für 1. Halbjahr 2011 

Das Programm für die Monatsangebote 

im 1. Halbjahr 2011 liegt in den Bürgerämtern 

aus. Nähere Informationen zu den 

Angeboten erhalten Sie beim Amt für Familie, 

Schulen und Vereine, 

Telefon 0711 7003-210. 

Hospizund 

Sitzwachengruppe 


1. Vorsitzende: Frau Magdalene Weinmann, 

Plattenhardt, Tel. 0711 65 54 440 

Einsatzleiterin : Frau Elisabeth Allgäuer, 

Plattenhardt, Tel. 0711 77 27 00 

Spendenkonto : KSK ES-Nrtg., 

Konto: 73 72 669, BLZ: 61150020 

Über Ihre Spende freuen wir uns. 

Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der 

Hospiz- und Sitzwachengruppe Filderstadt 

begleiten schwer kranke und sterbende 

Menschen in Filderstadt auf ihrem letzten Lebensweg. 

Die Helferinnen wollen durch ihre 

Anwesenheit helfen, dem Sterbenden zu vermitteln, 

dass er auch in den letzten Tagen 

seines Lebens nicht alleingelassen ist. Die Hilfe 

der Hospizgruppe ist kostenlos und ehrenamtlich. 

Die Hopizhelferinnen/Helfer 

kommen gerne . Bei Bedarf wenden 

Sie sich bitte an die Einsatzleiterin 

- Frau E. Allgäuer oder an die Vorsitzende 

Frau M. Weinmann. Jeweilige Telefonnummer 

siehe oben. hgm 

Oma-Opa-Börse 


Spielplatz sucht Kinder! 

Sie könnten hier als Wunschoma oder -opa 

auf der Bank daneben sitzen und Ihren 

Wunsch-Enkeln beim Spielen zuschauen. So 

hätten alle etwas davon: Sie eine sinnvolle 

Aufgabe, die auch noch Freude macht; die 

Kinder, weil es viel interessanter ist, draußen 

herumzutoben; und der Spielplatz, weil er 

nicht länger verwaist ist. Haben wir Ihr Interesse 

geweckt? Dann kontaktieren Sie uns. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Sie erreichen die Oma-Opa-Börse persönlich 

montags von 9-11 Uhr und mittwochs von 

17-19 Uhr im Bürgerbüro Bernhausen, 

Martinstr. 5. (Zugang über die Johannesstraße) 

Telefon: 0711-7825670 (Außerhalb der 

Sprechzeiten ist der Anrufbeantworter geschaltet) 

Mail: oma@interessenboerse-filderstadt.de 

(bgf) 

Projekt Big Band Harthausen 

Ansprechpartner 

Matthias Rohrsen Tel. 0172-02251520 

Jürgen Ehrlenbach Tel. 07158-62528 

Internet 

http:bigband-harthausen@blogspot.com 

Gesamtprobe 

Heute abend findet die letzte Gesamtprobe 

vor den Osterferien statt. Beginn wie gewohnt 

um 20 Uhr im Probenraum der Jahnschule. 

Übrigens 

Haben Sie schon Karten für das Open Air 

Konzert der Flippmanns? Seit 11. April läuft 

der Vorverkauf bei den Zweigstellen der Vo- 

Ba Filder. Eintrittspreis 5 Euro. Es sind nur 

noch 42 Tage bis zur 700-Jahr-Feier von 

Harthausen. Also nichts wie ran an die Karten. 

Vom Stadtarchiv werden historische Bilder 

von Harthausen gesucht. Nutzen Sie die 

Gelegenheit und unterstützen Sie die geplante 

Ausstellung mit Ihren Bildern. 

Selbsthilfegruppe für 

Menschen nach Krebs 

Herzliche Einladung zu unserem Treffen am 

Dienstag, dem 19. April 2011 um 19.00 

Uhr in Bernhausen, Bernhäuser Hauptstraße 

2 (Bürgerzentrum). Bitte hinteren Eingang 

benützen. 

Unsere regelmäßige Treffen: 

Jeden 2. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr 

im Evang. Gemeindehaus in Echterdingen, 

Bismarckstr. 3 


im Bürgerzentrum in Bernhausen, Bernhäuser 

Haupstraße 2 


in Sielmingen, Seestr. 25 

Wir sind eine offene Gruppe und freuen uns 

über neue Gesichter. 

Kontaktperson: Irmgard Lauxmann Tel. Nr: 

0711/8825543. www.snk-filderstadt.de 

(I.L.)

SUSEmobil 

Selbstständig Einkaufen im Alter 

Das gehört einfach dazu. SUSEmobil macht 

es möglich: bequem, pünktlich und ohne 

Mühe in die Ortsmitten und wieder zurück 

nach Hause. Und die vollen Tüten tragen die 

freundlichen Begleiter von SUSEmobil. 

SUSEmobil wünscht sich, dass sich möglichst 

viele ältere und nicht mehr ganz so mobile 

Menschen anmelden und diesen tollen kostenfreien 

Service nutzen. 

Mi 20.04.2011 :ZielBernhausen, Abholung 

ab 10:00 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Do 21.04.2011 :ZielBonlanden, Plattenhardt 

und Harthausen, Abholung ab 

9:30 Uhr bzw. 9:45 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Do 21.04.2011 (wegen Karfreitag vorverlegt): 

Ziel Sielmingen, Abholung ab 13:00 

Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Anmeldung jeweils am Vortag bis 16 Uhr 

oder am betreffenden Tag bis 8:30 Uhr bei 

der Diakoniestation auf den Fildern unter Tel. 

0711 7973380. Auskünfte über SUSEmobil 

gibt Ihnen auch die Geschäftstelle des Altenzentren-Förderverein 

Filderstadt e.V. unter 

Tel. 0711 7003-210. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. 

AUS DEM VEREINSLEBEN 

FILDERSTADT GESAMT 

Allgemeiner Deutscher 

Fahrrad-Club Fildern 


Pulsstr. 11, Bernhausen, Tel. 0711/7070032 

www.adfc-bw.de/fildern 

Kirschblütenfest in Weilheim 

Am Sonntag, dem 17. April radeln wir nach 

Weilheim zur legendären Hocketse, wo wir 

die Kollegen der anderen Ortsverbände treffen 

können. 

Über Oberensingen, vorbei an den Bürgerseen 

wird diese Tour sportlich gefahren und 

bietet einige Steigungen. 

Treffpunkt Bernhausen FILharmonie, 9:30 

Uhr (70 km) und Leinfelden Neuer Markt, 

10 Uhr (85 km). 

Start der Feierabendtouren 

Am Freitag, dem 29. April (Osterferien) findet 

die erste unserer beliebten Feierabendtouren 

in diesem Jahr statt. 

Treffpunkt ist um 19 Uhr am Zeppelinstein. 

Neu im Programm: 

Wir bieten zusätzlich sehr gemütliche Feierabendtouren 

für ungeübte FahrerInnen, 

Kinder und Kinderanhänger an. 

Start ist ebenfalls am 29. April beim Zeppelinstein, 

allerdings bereits um 18 Uhr. 

Teilnehmen können an unseren Touren 

grundsätzlich alle Interessierten mit, der 

Tour entsprechender, Ausrüstung und Kondition. 

Feierabendtouren sind kostenfrei, bei den anderen 

Touren erheben wir einen Beitrag von 

3 Euro von Nichtmitgliedern. 

Altenzentren 

Förderverein 


Mitgliederversammlung beschließt 

Fördermaßnahmen in Höhe von 

10.700 

In der Mitgliederversammlung am 22. März 

2011 konnte der 1. Vorsitzende Karl Praxl 

über ein erfolgreich verlaufenes Jahr 2010 

berichten. Die gesamte Vorstandschaft hat 

sich bereiterklärt, für weitere vier Jahre die 

Geschicke des Fördervereins zu lenken und 

wurde einstimmig gewählt - beste Grundlage, 

die erfolgreiche Arbeit fortzusetzen. Mit 

einem von der Mitgliederversammlung beschlossenen 

Zuschussvolumen von 10.700 

E leistet der Verein auch 2011 wieder einen 

Beitrag zur Verbesserung der Lebens- und 

Betreuungsqualität der älteren Menschen in 

Filderstadt. Schwerpunkt der Fördermaßnahmen 

bildet wieder der therapeutische Bereich 

in den Einrichtungen der Altenpflege. Die 

Vorstandschaft bedankt sich im Namen 

der Seniorinnen und Senioren bei 

den Mitgliedern und Sponsoren für das 

Vertrauen und die Unterstützung. 

Aktiv + Kreativ-Werkstatt 

Auf den Wochenmärkten am Samstag, 

16. April 2011 in Bernhausen und am 

Donnerstag, 21. April 2011 in Bonlanden 

verkaufen wir wieder schöne Strickwaren 

und Socken, die von unseren Frauen mit 

viel Liebe gestrickt werden. Außerdem schöne 

Ostersträuße, Gestecke, kleine "Wiesen" 

etc. LassenSie sich überraschen und schauen 

Sie vorbei! 

Kontaktgruppe 


Internet: www.filderstadt.amsel.de 

Leitung der Kontaktgruppe: 

Susanne Matter 0711 4408550 

Leitung FSJ und Fahrdienst: 

Barbara Vißer 07031 686916 

Spendenkonto: 

Nr. 10940404, KSK ES, BLZ 611 500 20 

Morgen am Samstag 16. April ist Kaffeenachmittag. 

Er beginnt pünktlich um 

15 Uhr im Bürgerzentrum in Bernhausen, 

Bernhäuser Hauptstr. 2 über Erdi’s Biomarkt. 

Der Eingang ist hinter dem Gebäude über 

den Parkplatz zu erreichen. Nach dem Genuss 

von Kaffee und leckerem selbstgemachtem 

Kuchen stellt Holger Kähler mit betreuten 

Reisen eine interessante Urlaubsvariante 

vor. Dabei gibt es eine spezielle Reise mit 


Seite 33 

Therapie für MS-Betroffene. Herzliche Einladung 

in gemütlicher Atmosphäre mit netten 

Menschen einen angenehmen Nachmittag 

zu verbringen. 

Der nächste Stammtisch ist am Freitag, 

6. Mai um 19 Uhr im Hotel Alber in Stetten, 

Stettener Hauptstr. 25. 

FSJ ab September gesucht! Wer möchte 

sich mit einem Freiwilligen Sozialen Jahr im 

Fahrdienst und leichter Betreuung von MS- 

Betroffenen engagieren? Bitte bei Barbara Vißer 

(Tel. s.o.) melden. 

Bärenbande 


2007 

Kontakt: 

www.baerenbande-filderstadt.de 

Das nächste Training steht an! 

Am 17.04.2011 trainieren wir wieder von 

11:00h bis 13:00h! Dieses mal in der Rundsporthalle 

in Bernhausen. Es werden wieder 

ein paar Spieler von unseren Freunden WasenhopBears 

dabei sein! Treffpunkt ist 

10:50h! -ap- 

Billard Sport Verein 


Eine herzliche Einladung an alle 

Billard-Interessierten 

Wir, der Billard Sport Verein Filderstadt, sind 

eine muntere Truppe von über 70 Mitgliedern, 

und uns alle verbindet der Spaß am 

Billard. Ob Anfänger, Hobbyspieler oder aktiver 

Ligaspieler - bei uns sind auch alle Altersgruppen 

vertreten. Unsere sieben Mannschaften 

verteilen sich von der Kreisliga bis 

zur Oberliga. 

Wer Interesse hat, einfach mal vorbei zu 

schauen, oder aber am Vereinsabend (Dientags 

ab 19 Uhr) teilzunehmen, ist hiermit 

herzlich eingeladen! Außerdem besteht die 

Möglichkeit, am Samstagstraining (14 Uhr) 

teilzunehmen und auf diese Weise Billard- 

Technik und Taktik kennen zu lernen. 

Unser Spiellokal befindet sich in der Jacob- 

Brodbeckstr.10 in Filderstadt-Plattenhardt. 

Mehr Infos zum Verein gibt’s auch unter 

www.bsv-filderstadt.de. 

Blaues Kreuz e.V. 

Christliche Hilfe für Suchtkranke und 

ihre Angehörigen 

Auch, Tel: 07158-61930 

Müller, Tel: 0711-91278762 

www.blaueskreuzfilderstadt.de 

Info für Gruppe Filderstadt: 

Was passiert bei wie viel Promille? 

ab 0,1 Promille: 

Die Stimmung hebt sich, man wird lockerer. 

Hinweis: am 19.4.2011 ist Passionsandacht 

in der Johanneskirche in Bernhausen


Seite 34 AUS DEM VEREINSLEBEN 

Wir treffen uns dienstags (wöchentlich) zur 

Gruppenstunde um 19.45 Uhr im Nebenraum 

der ev. Johannes-Kirche, Rosenstraße, 

Filderstadt-Bernhausen. 

Motivationsgruppe: Nächster Termin 

Mittwoch, 20.04.2011, um 19.45 Uhr. 

Bonsai - Arbeitskreis 

Aichtal/Filder 

Bonsai-Regio auf der Messe Garten 

2011 

Die zehn in der Bonsai-Regio zusammengeschlossenen 

Bonsai-Arbeitskreise des Großraums 

Mittlerer Neckar präsentieren sich bis 

17.4. auf der Gartenmesse. 

Sie finden auf dem ca. 35 m 2 großen Stand 

in Halle 6 durchgehend Ansprechpartner, die 

Auskünfte zum Thema Bonsai geben. Zu sehen 

sind ca. 10 Bonsaibäume und es wird 

auch kleinere Vorführungen geben. 

Wir freuen uns über jeden Besucher. 

Fragen zum Thema Bonsai beantwortet unser 

AK-Leiter Helmuth Brenner gerne. 

Kontaktadresse: Helmuth Brenner, Bonsaistudio 

Aichtal, Schubertstr. 8. 72631 Aichtal- 

Neuenhaus, Tel 07127/59133. 

Deutsch-Britische 

Gesellschaft e.V. 

1. Vorsitzender: R. Hertler, Tel. 774317 

2. Vorsitzende: N. Alderath-Zink, 

Tel. 0176/83112587 

Infos über Selby 

Selby besitzt einen 

Stadtrat (Selby 

Council) bestehend 

aus 18 Abgeordneten. 

Wahlen finden 

alle vier Jahre statt, 

die letzte erfolgte im 

Mai 2007. Zudem 

Das Rathaus von Selby 

tagt in Selby der Rat 

des Distrikts Selby (Selby District Council), 

welcher aus sieben Abgeordneten besteht. 

Im Grafschaftsrat North Yorkshires wird der 

Distrikt Selby durch zwei Abgeordnete repräsentiert, 

die vom jenem entsandt werden. 

Selby befindet sich im Wahlkreis Selby und 

wird im britischen Unterhaus derzeit vom 

Abgeordneten John Grogan repräsentiert. 

Der Wahlkreis selbst ist auf europäischer Ebene 

Teil des Wahlkreises Yorkshire and the 

Humber des europäischen Parlaments. 

Deutsch-Französische 

Gesellschaft Filderstadt e.V. 

Kontakt: Christine Wagner: 0711 / 70 19 90 

E-Mail: dfg-filderstadt@web.de 

Heute ist es so weit. Bitte daran denken. 

Die DFG macht auf die Lesung "Monsieur 

Ibrahim und die Blumen des Koran" von Eric- 

Emmanuel Schmitt, in der Rabenbühne, 

Bernhausen um 19:30 Uhr aufmerksam. 

Preis E 10,-, für Schüler E 7,-. Es liest Rudi 

Körbel, dazu Klavierbegleitung. Für Getränke 

und kleine Häppchen ist gesorgt. 

Die DFG macht auch auf das nächste Programm 

aufmerksam. Wieder ist es die Rabenbühne. 

Am Mittwoch, 4. Mai 2011, 20 Uhr, 

Eintritt 15,- Euro. Diesmal sind es Französische 

Chansons verbunden mit Weinproben. 

Es spielt das Duo Marc Deply und Franco 

Ferrero. Für die Dégustation der Weine ist 

das Weinhaus Schmid zuständig. Außerdem 

wird Baguette und Käse gereicht. 

Das Chanson ist die französische Liedform 

schlechthin, das musikalische Kulturgut. Die 

Begleitung ist in der Regel das Akkordeon 

oder das Klavier. In seinem Text spiegelt sich 

auf einem hohen literarischen Niveau die 

französische Gesellschaft wider, z.B. der Aufstand 

der Unterdrückten, die Liebe, die Traurigkeit, 

der scharfe Witz oder sonstige einfache 

Geschehnisse. 

Mehr darüber in der nächsten Ausgabe 

des Amtsblattes. 

Deutscher Diabetikerbund 

Landesverband 

Baden-Württ. e.V. 

Kontaktadresse: Christa Klapka, 70771 Leinfelden-Echterdingen, 

Tel./Fax 0711 

7543407, E-Mail: filderkreis@web.de 

Wir treffen uns in Leinfelden-Echterdingen 

jeden 3. Donnerstag d. Mts. um 19.30 Uhr, 

Treff "Impuls", Neuer Markt 1/1, Stadtteil 

Leinfelden 

Jahresprogramm 2011 

21. April: Den Urlaub unbeschwert genießen; 

Sigrid Scholz, Diabetesassistentin; 

Mediq Direkt Diabetes 

9. Mai - 15. Mai: "Gesundheitswoche" 

Leinfelden-Echterdingen 

Veranstaltungen für Diabetiker: 

9. Mai - 15. Mai: Gesundheitswoche 

Leinfelden-Echterdingen 

17. September: AOK-Gesundheitstag, 

Rathaus Stuttgart 

20. November: Jubiläum "60 Jahre DDB" 

Nürnberg (gemeinsame Bahnfahrt), Information 

zu Mitfahrgelegenheiten bei den Kontaktadressen 

Über den Schulungsverein Filder, Diabetiker- 

Sportgruppen in Leinfelden/Musberg und 

Filderstadt informieren wir Sie gerne in unserer 

Gruppe. 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsvereine Filderstadt 

Richtig helfen - 

im entscheidenden Augenblick 

das Richtige tun! 

Die nächsten Blutspendetermine: 

Mi. 25. Mai 15 -19:30 Uhr Harthausen, 

Jahnturnhalle; 

Mo. 30. Mai 14:30 -19:30 Uhr 

Bonlanden, Uhlberghalle. 

LEBENSRETTENDE 

SOFORTMAßNAHMEN AM UNFALL- 

ORT, für Führerscheinkl. A, A1, B, BE, M, L, 

S u. T. Gebühr 20.- E. 

WO? DRK-Heim Plattenhardt . 

WANN? 13. + 14. Mai, Fr. 19:30-21:30 

Uhr und Sa. 8-13 Uhr. Anmeldung: 

Keltenapotheke, Tel. 0711-7775808. 

ERSTE HILFE in 8 D-Std ., Grundkurs für 

alle Führerscheinklassen, für Betriebshelfer, 

Erzieher, Sportgruppenleiter, u.a.. 

WO? DRK-Heim Sielmingen . 

WANN? 13 ., 14., 20. und 21. Mai, Fr. 

19:30-21:30 Uhr u. Sa. 8-13 Uhr, Gebühr 

35.- E, Anmeldung : Keltenapotheke 

Tel. 0711-7775808. 

Zu ihrer Sicherheit tragen Sie bitte bei 

den Kursen wegen Übungen zweckmäßige 

Kleidung und rutschfeste Schuhe. 

Weitere Infos: DRK-Kreisgeschäftsstelle, 

Tel. 0711-39005-0 oder Internet: 

"www.drk-esslingen.de". 

Förderverein 

Feuerherz 

Kenia e.V. 

1. Vorsitzende: Ruth Auch 

Tel. 07158/63084 

kontakt@feuerherz-kenia.de 

www.feuerherz-kenia.de 

Vielen Dank für die Teilnahme an 

unserer Tombola! 

Wir konnten Dank Ihrer Hilfe alle Lose verkaufen 

und somit einen großen Gewinn für 

Feuerherz Kenia erzielen. 

Am Sonntag, 17. April sind wir mit einem 

Kuchenstand beim Tag der offenen Tür im 

"Drahtesel" in Harthausen dabei. Kommen 

Sie vorbei uns genießen Sie einen unserer 

wunderbaren Kuchen. 

Spendenkonto: 

Feuerherz Kenia e.V. 

Konto 101319748 

BLZ 61150020 

Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen 

Verwendungszweck nicht vergessen! 

fotoclub 

filderstadt e.v. 

www.fotoclub-filderstadt.de 

Den kommenden Clubabend, am 21. April 

2011, gestaltet Diana Kosaric mit einem Digital- 

Vortrag über Ihre Marokko-Reise. Wir freuen 

uns auf schöne und interessante Aufnahmen. 

Am 22. April 2011 (Karfreitag) findet wieder 

ein Tagesausflug des Fotoclubs statt. Das Reiseziel 

wird kurzfristig festgelegt. Für die Teilnahme 

ist eine Anmeldung beim 1. Vorsitzenden, 

Jörg Rühle, erforderlich. 

Bei beiden Veranstaltungen freuen wir uns 

über Gäste.

Frauen helfen Frauen 

Filder e.V. 

Beratungsstelle für Frauen in 

Gewaltsituationen 

Tel. 0711/7949414, Tübinger Str. 7, 


Wir informieren und begleiten Frauen, die in 

einer gewaltgeprägten Beziehung leben und 

Auswege suchen oder Frauen, die Opfer eines 

Stalkers sind. Die Beratungen sind kostenlos 

und vertraulich. 

Frauenhaus Filder: 0711/9977461 

Verein und Verwaltung: 0711/7824896 

Dienstag von 09.00 -12.00 Uhr 

Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt 

Gemeindepsychatrisches 

Zentrum Filder 

Sielminger Hauptstr. 1 

70794 Filderstadt (Sielmingen) 

gpz@gpz-filder.de, www.gpz-filder.de 

Zentrale 07158/98654-0 

Fax 07158/98 654-54 

Sozialpsychiatrischer Dienst -22 

Betreutes Wohnen -42 

Tagesstätte Filder -11 

Nürtinger Straße 20, Bernhausen 

Integrationsfachdienst 07153/558880 

Geschichts- und 

Heimatverein 



c/o Stadtarchiv Filderstadt, Lange Str. 83 

Tel./Fax 07158 8219 

www.heimatverein-filderstadt.de 

Fahrt nach Laupheim am 30. April 

200 Jahre christlich-jüdisches Zusammenleben 

- unter diesem Motto steht die Fahrt 

nach Laupheim. Geplant ist ein Besuch von 

Stadt und jüdischem Museum sowie ein Besuch 

in Oberdischingen. Anmeldung beim 

Stadtarchiv 07158/8219. Abfahrt 9:00 Uhr 

Rundsporthalle. Kosten: 22E . 

Lesung aus "Handwerk und Museum" 

im Bunten Bücherladen 

Bürstenmacherwerkstatt im Museum. 

Heimatverein und Bunter Bücherladen Bernhausen 

(Bernhäuser Hauptstr. 15/1) veranstalten 

am Freitag, 15. April um 20:00 Uhr 

eine Lesung mit Herbert Gscheidle und 

Rolf Rösken (Fotos). Eintritt: 5,00 Euro. 

Kanarien- und Vogelfreunde 

e.V. gegr. 1883 

Sitz Filderstadt 

1. Vorsitzender: S. Ströhle,Tel. 0711/6013851 

1. Schriftführer: M. Ströhle, Tel. 07127/931296 

Geschäftsstelle Filderstadt: Tel. 0711/703854 

Hallo Vogelfreunde, 

am 15.04.2011 ist es auch schon wieder so 

weit. Wir treffen uns zu unserer Monatsversammlung. 

Wie immer starten wir um 20 

Uhr. Wir bitten um zahlreiche Teilnahme. 

www.vogelfreunde-stuttgart1883.de 

str 

Klöppelgruppe 

Filder e.V. 

www.kloeppelgruppe-filder.de 

Die Klöppelgruppe Filder e.V. trifft sich auch 

2011 regelmäßig zum gemeinsamen Klöppeln. 

Die nächsten Termine der Treffen in 

der Gotthard-Müller-Schule sind: 

21.04., 05.05., 12.05., 19.05.2011. 

Die Jugendgruppe trifft sich jeweils Freitagnachmittag. 

Am 14. Mai findet unser Klöppeltag im Mörikesaal 

in Filderstadt-Plattenhardt von 10 bis 

18 Uhr statt. 

Hier werden Arbeiten zum Thema "Tonträger 

auf Abwegen" sowie die Arbeiten des 

letzten Jahres ausgestellt. (si) 

NaturFreunde Filder 

Umweltschutz-Touristik-Kultur 

Vorsitzender: Herbert Knienieder, 

Telefon: 0711 77 36 78 30 

www.naturfreunde-filder.de 

filder@naturfreunde.de 

Wann ist denn Frühling? 

Der astrologische Frühling beginnt mit 

der Tag-Nacht-Gleiche. Das ist selten am 19. 

März, i.d.R. am 20. oder 21. März. 

Der meteorologische Frühling wurde 

von der Weltorganisation der Meteorologen 

auf den 1. März festgesetzt, um statistische 

Vergleiche zu erleichtern. 

Der phänologische Frühling ist in drei 

Phasen gegliedert: 

Der Vorfrühling wird von den Schneeglöckchen 

eingeläutet. 

Der Erstfrühling dauert von der Blüte der Forsythien 

bis zum Beginn der Blüte der Birnen. 

Der Vollfrühling beginnt mit der Blüte der 

Apfelbäume und des Flieders und dauert bis 

zum Frühsommer, zu dessen Beginn Gräser 

und der Winterroggen blühen. 

Der Vollfrühling beginnt in Europa im Süden 

Portugals Ende Februar und rückt in drei Monaten 

vor bis in den Norden Finnlands. 

Auch in Filderstadt sind die Pflanzen jahreszeitlich 

unterschiedlich weit entwickelt. Auf 

den Höhen Plattenhardts kann es noch 

schneien, wenn in Bernhausen schon Knospen 

aufbrechen. (sp) 


Seite 35 

Ökumenischer Arbeitskreis 

Eine Welt 


EINE WELT LADEN, Rosenstr. 36, 

Bernhausen, Tel. 0711-706363, 

www.weltladen-filderstadt.de 

Federleichte Schals aus Seide 

Wer trägt sie nicht gerne! Besonders jetzt im 

Frühling, wo endlich wieder die Farben in unseren 

Alltag kommen. Die edlen Tücher, die 

es im EINE WELT LADEN in Bernhausen gibt, 

werden vorwiegend in Westbengalen/Indien 

produziert. Das Garn stammt von kleinbäuerlichen 

Seidenzüchtern und wird in Weberkooperativenzu 

Stoffenverwebt. Die Züchter und 

Weber erhalten dank des Fairen Handels rund 

25 % mehr für ihre Ware als sonst üblich. 

Nach dem Bedrucken werden die Stoffbahnen 

zu Schals zugeschnitten und umsäumt. Diese 

Arbeiten führen vorwiegend Frauen in Heimarbeit 

durch. Auch dafür gibt es gute Löhne 

und es wird auf korrekte Arbeitsbedingungen 

geachtet. 

Undder Rohstoff Seide wird immer kostbarer: 

Ausgedehnte Landflächen gehen durch die 

zunehmende Industrialisierung verloren, so 

auch das Land für die Maulbeerbäume, deren 

Blätter die Nahrung fürdieSeidenraupensind. 

Noch eine wichtige Information für unsere 

Kunden. Um den Weltladen herum wird heftig 

gebaut, man kann aber trotzdem ganz 

nah heranfahren und hat nur wenige Schritte 

bis zum Laden. 

Reit- und Fahrverein 


und Umgebung e.V. 

1. Vorsitzender Achim Mayer 

Enge Str. 12, 0151/58604825 

www.reitverein-filderstadt.de 

E-Mail: rufv-filderstadt@gmx.de 

Vorschau Turnier 2011 

Das Turnier wirft seine Schatten voraus! Und 

es muss noch vieles gerichtet werden. Nicht 

nur die Anlage muss gepflegt werden, sondern 

auch die Stangen für das Springen gestrichen 

werden. Am Samstag, 14. Mai, werden 

viele fleißige Hände zum Herrichten unserer 

Anlage benötigt. Eine Woche später 

wollen wir uns zum Stangenstreichen treffen! 

Bahndienst 

Ab 17. April: Simone Schäfer 

Reservistenkameradschaft 

Filder 

Vorsitzender Michael Leibing 

Tel: 0711/7978746 

Internet: www.RK-Filder.de 

E-Mail: info@RK-Filder.de 

Schulschießen 

Eine Abordnung der Reservistenkameradschaft 

Filder hat am vergangenen Wochen-



ende an einem Schulschießen mit Parallelausbildung 

auf der Standortschießanlage "Im 

Bernet" in Böblingen teilgenommen. Hierbei 

haben OG Weyermann und G Trotter die 

Wertungsübungen für den Erhalt der Schützenschnur 

in Gold, Hptm Gaiser, OLt Leibing, 

HptFw Dussling, HG Lenhardt sowie 

OG Fluhrer die Wertungsübungen für den 

Erhalt der Schützenschnur in Silber abgelegt. 

Fw Renz diente bei diesem Schulschießen als 

Schießaufsicht. Die RK gratuliert zu den guten 

Schießleistungen der Kameraden. 

BRH Rettungs- und 

Therapiehunde 

Fildern und Umgebung e.V. 

Unser nächster Termin: 

Samstag, 16.04.: Gerätetraining 

in Stammheim 

Wir suchen engagierte Hundeführer/-innen, 

die sich der Herausforderung einer Rettungsoder 

Therapiebesuchshundeausbildung stellen 

wollen. 

Unter 

http://www.rettungs-therapiehunde.de 

erfahren Sie alles Wissenswerte rund um unseren 

Verein! 

Kontaktadresse für Interessierte: 

BRH Rettungs- und Therapiehunde 

Fildern und Umgebung e.V. 

Maic Adam 

Bonländer Hauptstr. 137 


E-Mail: info@rettungs-therapiehunde.de 

Internet: http://www.rettungs-therapiehunde.de 

MR 

Royal Rangers 

Christliche Pfadfinder 

Starter und Kundschafter: 

7-11 Jahre, Axel Jacobs Tel. 0711 772105 

Pfadfinder: 

12-15 Jahre, 

Benjamin Stehle, Tel. 0711 7359738 

Stammtreffs finden statt in Bonlanden, 

Bildungszentrum Seefälle, 15-17 Uhr 

Die Treffen diese Woche müssen leider ausfallen. 

Nächste Aktion ist die gemeinsame Elternwanderung 

am 1. Mai. Weiter Infos dazu 

folgen. 

Schachgemeinschaft 

Filder e.V. Filderstadt 

www.sgf.schachvereine.de 

Jugendschach: 

Der Nachwuchs des Vereins trainiert jeden 

Freitag vor dem eigentlichem Spielabend im 

Spiellokal. Start ist gegen 17.00 Uhr. Dennis 

und Simon erklären euch, wie man sich verbessert! 

Spielabend: 

Jeden Freitag treffen wir uns gegen 20.00 

Uhr im Spiellokal um das Vereinsturnier auszuspielen, 

Blitzschach zu üben oder einfach 

ein paar lockere Partien in geselliger Runde 

zu spielen. Eingeladen ist jeder der Interesse 

am Schachspiel zeigt und dies kontinuierlich 

verbessern möchte. 

Spiellokal: 

Jugendraum 2 der Rundsporthalle Bernhausen 

unter der Stadiongaststätte. 

Sportgemeinschaft 


F i l d e r s t a d t e . V . 

Flexi-Bar-Fortbildung in der SpoGe 

Der Flexi-Bar erfreut 

sich als ein Fitness- 

Gerät mit vielfältigen 

Einsatzmöglichkeiten 

großer Beliebtheit 

in Fitness- und 

Gesundheitssportangeboten. 

Durch seine Vibration bewirkt 

der in Schwingung gebrachte Flexi-Bar ein 

reflektorische Anspannung des Rumpfes, die 

bewusst nicht erreicht werden kann. Allerdings 

sollte bei der Anwendung des Gerätes 

einiges beachtet werden, so dass dieses Thema 

allemal eine Fortbildung wert ist. Dies bestätigten 

auch alle 17 Übungsleiterinnen, die 

an der von der SpoGe organisierten Fortbildung 

am 26. März mit großem Spaß teilgenommen 

hatten. Ganz sicher wird jetzt in 

den Fitness-Abteilungen unserer Mitgliedsvereine 

"geflexibart", was das Zeug hält, zumal 

interessierte Übungsleiterinnen die Spo- 

Ge-eigenen Flexi-Bars zeitweise für ihre 

Gruppen ausleihen können. 

Tageselternverein 

Kreis 

Esslingen e.V. 

Oberdorfstraße 10, 70794 Filderstadt, 

Tel. 0711-7776959, 

Mo 9-12 u. 16-18, Mi 9-12 u. Do 16-18 h 

www.tageselternverein-kreis-es.de 

Unser Angebot: 

* Beratung und Unterstützung kostenlose 

persönliche Beratung 

* Informationen, die Sie sowohl als Eltern 

als auch als Tagesmutter beachten müssen 

Sportgemeinschaft 

* Kontaktherstellung 

* Begleitung des Betreuungsverhältnisses. 

Hilfestellung, wenn Probleme auftauchen. 

* Qualifizierungskurse für Tagesmütter, 

die ein Kind in ihre Familie aufzunehmen 

wollen 

* Verleihservice 

Unser Angebot ist kostenlos und Ihre Daten 

werden vertraulich behandelt. 

Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie 

gerne! 

Wir suchen Tagesmütter für: 

- einen Jungen, 1,5 J., Mo-Mi 

- einen Jungen, 2,5 J., Mo-Fr 9-14, Bonlanden 

+ Bruder 1.Kl. Schillersch. ab 12 

- einen Jungen, 8 Mon., Mo-Fr 

- ein Mädchen, 2J., 3 Tage, in Bernhausen 

- einen Jungen, 1J., 3x 8-14 h 

Wir suchen eine Kinderfrau für: 

- zwei Kinder, 6 und 2J. Mo-Nachmittag 

Tauchclub 


Sylvia Seitz, Tel. 0711/7828282 

Ralf Baarsch, Tel. 0711/2205969 

www.tauchclub-filderstadt.de 

Tauchen - die Freizeitbeschäftigung, 

die weit mehr ist als nur ein Sport 

Trainingszeit: montags Hallenbad Bernh. 

20.30 Uhr Jugendliche und Erwachsene 

20.15 Uhr Treffpunkt an der Kasse 

Taucher - Stammtisch nach dem Training im 

Station - Restaurant TSV Bernhausen 

Zum 02.05.11 freuen wir uns über zahlreiche 

Schnuppertaucher/-innen zu unserem 

nächsten Gerätetraining. Bitte tel. anmelden. 

Gäste sind bei jedem Training, wenn möglich 

mit ABC-Ausrüstung, herzlich willkommen. 

Tierschutzverein 

Tierfreunde 


Die kleine 6-jährige Soty mit ihrem treuherzigen 

Blick ist eine gelungene Mischung aus 

Mops und Dackel. Und sie ist eine wahre 

Herzensbrecherin, deren Charme man nur 

schwer widerstehen kann.

Sie kennt das Leben im Haus und ist genau 

das Richtige für Menschen, die keinen ganz 

jungen Hund mehr möchten, aber trotzdem 

eine fröhliche, aufgeweckte und fitte Gefährtin 

suchen, die für ihr Leben gerne spazieren geht, 

mit der sie Spaß haben und viel unternehmen 

können. Kurzum, eine anhängliche Maus, die 

mit einem durch dick und dünn geht und zudem 

auch der perfekte Familienhund ist! K.P. 

Sozialverband 

VdK Baden- 

Württemberg 

Ortsverband Bernhausen 

Ausflug zum singenden Wirt 

Am Dienstag, 3. Mai, fahren wir um 12.30 

Uhr am Hotel Garni ab zum singenden Wirt 

auf die Schwäbische Alb. Dort werden wir 

einen bunten Nachmittag mit Witzen und 

Gesangseinlagen erleben. Bis 20 Uhr sind 

wir wieder zu Hause. Gästesind willkommen, 

Fahrtkosten 7 Euro. Rechtzeitige Anmeldung 

ist erforderlich. Tel. 703953 (Strauß). 

Bitte beachten: Abfahrt in Bonlanden 

12.10 Uhr. Haltestelle Uhlbergschule. 

Ortsverband 

Bonlanden/Sielmingen 


Monatstreffen in Sielmingen 

Unser nächstes Wiedersehen findet am 

Dienstag, 19. April 2011 im Bürgerhaus 

Sonne, Hauptstr. 44, ab 14.30 Uhr statt. 

Bei Kaffee und Kuchen sowie anderen Getränken 

wird der bereits für Dienstag, 24. 

Mai 2011 organisierte Bodenseeausflug 

nochmals vorgestellt. 

Unser Bus führt uns zur Stadtführung nach 

Stein am Rhein/Schweiz, Mittagessen auf der 

Höri und Katamaranfahrt von Konstanz nach 

Friedrichshafen zum Abschluss im Strandcafe 

Heinzler, Immenstaad. 

Der Fahrtpreis einschl. Frühstücksbrezel mit 

Piccolo am "Rastplatz im Hegau" und offizieller 

Stadtführung in Stein sowie der Katamaranfahrt 

beträgt für Mitglieder E 25 und uns 

sehr willkommenen Gästen E30. 

Abfahrt in Bonlanden um 7.00 Uhr bei Getränke 

Haueisen; Abfahrt in Sielmingen um 7.15 

Uhr - Wielandschule. Rückkehr ist für ca. 19.30 

Uhr geplant. Anmeldungen sind bereits bei A. 

Giereth-Telefon 0711/772805 und A. Hofer- 

Telefon 0711/773207 möglich. 

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und 

einen schönen Tag. 

A. Giereth / A. Hofer 

Ortsverband Harthausen 

Erinnerung: 

Tagesausflug am Donnerstag, 12. Mai 2011, 

in die Pfalz nach Bad Dürkheim, wo wir dann 

im "größten Weinfass der Welt" das Mittagessen 

einnehmen werden. Später weiter entlang 

der Weinstraße über Weinstadt bis Annweiler. 

Abfahrt in Harthausen Kirche und 

Tankstelle Bauer um 7.00 Uhr. 

Es sind nur noch wenige Plätze frei. 

Schnell anmelden bei: 

Dieter Brenner, Tel. 07158 9875407 

Irmgard Senger, Tel. 07158 61237 

A. Zimmermann bei Schmid, 

Tel. 07158 2010 

Ortsverband Plattenhardt 

Liebe Mitglieder, 

wir möchten uns bei Ihnen bedanken so 

zahlreich unserer und der Einladung des 

DRK-Plattenhardt zum Seniorennachmittag 

gefolgt zu sein. Ihr Vorstand wünscht sich 

auch unsere VdK-Nachmittage möglichst 

zahlreich zu besuchen. Am 4. Mai 2011 

möchten wir Sie einladen zur anstehenden 

Hauptversammlung des OV Plattenhardt 

zu kommen. Wir treffen uns wie immer 

ab 15 Uhr im DRK-Plattenhardt. Wir 

freuen uns auch über Besuche unserer Mitglieder, 

die erst etwas später kommen können. 

Ihr Vorstand 

Verein für Deutsche 

Schäferhunde 

OG Bernhausen und 

Umgebung e.V. 

www.svogbernhausen.de 

sv-og-bernhausen@gmx.de 

Terminvorschau: 

16./17.4.: Frühjahrsprüfung 

30.04. Agility entfällt, BH-Basis entfällt 

+++ Am 16. und 17.04. findet unsere diesjährige 

Frühjahrsprüfung statt. Wir beginnen 

am Samstag ab 10.00 Uhr mit der Begleithundeprüfung, 

am Sonntag beginnt die Prüfung 

im Bereich VPG (Schutzdienst, Unterordnung 

und Fährte) ab 08.00 Uhr. Zuschauer 

sind herzlich willkommen. Wir wünschen 

allen Teams viel Glück und gute 

Nerven! 

Trainingszeiten samstags: 

13 Uhr: Welpen I / Heike Dettmann, 

Tel. 0711 774910 

13 Uhr: BH-Basis/Carmen Bayer, 

Tel. 0711/3454700 

14 Uhr: THS/Nathalya Förster, 

Tel. 0160 90489197 

14 Uhr: Basis/Irka Sauer, 

Tel. 0173/6420231 

15 Uhr: Begleithunde/Andrea Majer 

16 Uhr: Welpen II: 

Caro Späth, Tel. 0174/3095450, 

Karin Lauterbach, Tel. 0711/3450774 

17.30 Uhr: Obedience/Andrea Majer 

(bj) 


Seite 37 

Entwicklungshilfe 

Gambia 

Kontakt: www.yirabah-gambia.org, 

info@yirabah-gambia.org, 0711/6406905. 

Besuchen Sie uns am Samstag, 16. April 

beim Ostermarkt des Bioland Gemüsehofes 

Hörz in Filderstadt-Bonlanden! 

Wir sind von 9-17 Uhr für Sie da! 

Dieses Jahr möchten wir Sie mit etwas ganz 

Besonderem überraschen. Neben unserem Informationsstand, 

der Sie ausführlich über unsere 

Projektarbeit in Gambia (Westafrika) informiert, 

kochen wir für Sie ein typisch, gambisches 

Gericht nach afrikanischer Tradition 

am offenen Feuer. Durch die freundliche 

Unterstützung des Bioland Gemüsehofes 

Hörz kochen wir für Sie in Bioqualität. 

An unserem Informationsstand möchten wir 

Ihnen dieses Jahr neue Produkte präsentieren. 

Sie können bei an unserem Stand original 

Sheabutter und Baobaböl aus Westafrika 

kaufen. Oder lassen Sie sich verführen 

in die Welt der hochwertigen Speiseöle, 

wie z.B. Erdnussöl, Leinöl, Sesamöl 

und Sonnenblumenöl. Wir bieten für 

Sie eine Verköstigung an. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Wir bedanken uns beim Bioland Gemüsehof 

Hörz, der uns seit einigen Jahren unterstützt. 

BERNHAUSEN 

DLRG Ortsgruppe 

Bernhausen 

1. Vorsitzender: Michael Bielke 

Tel.: 0711/35895085 

Übungsabend: Lisa Ganzenmüller 

Tel.: 0711/705706 

Kinderschwimmkurs: Iris Chudaska 

Tel.: 0711/703950 

Internet: www.DLRG-Bernhausen.de 

Übungsabend, Anmeldung 

Mittwochs, 17:40 - 18:30 Uhr (1. Std.), 

18:20 - 19:15 Uhr (2. Std.), 19:05 - 20:00 

Uhr (3. Std.), 20.00 - 21.00 Uhr (Aktive, Erwachsene) 

im Hallenbad Bernhausen. 

Aufnahmestop für alle Abzeichen 

Liebe Eltern, 

wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir 

für die Jugendschwimmabzeichen Bronze, 

Silber, Gold und Juniorretter keine Schnupper-Kinder 

mehr aufnehmen können. In ca. 4 

Wochen beginnen die Schwimmprüfungen. 

Die Kinder werden derzeit auf die Prüfungen 

vorbereitet. Deshalb können wir aus organisatorischen 

und kapazitätstechnischen Gründen 

keine neuen Kinder mehr aufnehmen. 

Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Wir freuen uns, Sie und Ihre Kinder nach 

den Sommerferien am Übungsabend zum 

Schnuppern begrüßen zu können. 

Nächste Aktivitäten: 

20.04.2011: 

Ferienschwimmen & Teeabend (TH)




Ortsverein Bernhausen 

Vorsitz Thomas Mack 0711-7078192 

Dienste e-Mail 

"bereitschaft@drk-bernhausen.de" 

Kurse Michael Löchner 0711-772149 

JRK Ivonne Brauchle 0711-4896620 

Aktuelles www.drk-bernhausen.de 

Dienstabend: 19.04.11 

Auf die Kartons fertig los!!! 

Am 16.04.11 ist es wieder soweit, in Bernhausen 

wird Altpapier gesammelt. Bitte 

stellen Sie Ihr Altpapier, in kleinen, handlichen 

Bündeln bis spätestens 8 Uhr vor 

Ihr Haus. 

Da es viel zu sammeln gibt, beginnen wir 

schon am Freitagabend, dem 15.04.11. 

(TP) 

Jugendrotkreuz 

Bernhausen 

Montag 18.04.11 trifft sich Gruppe 1 um 

17:30 Uhr wieder im DRK-Heim. 

Gruß Tine CM 

Eichenkreuz-Sport 

Bernhausen 

Erfolgreiche Finalteilnahme! 

Am Samstag 02.04. spielten die Jungs der 

E -Jugend im Halbfinale gegen Enzweihingen, 

leider gelang kein Sieg (12:16). Und so 

wurde um den 3. Platz gegen Plochingen 

gespielt. In diesem Spiel gelang den Jungs 

ein schöner 17:7 Erfolg. Die weibl. C-Jugend 

musste sich ebenfalls am Sa. gegen 

Untertürkheim um Platz 1 behaupten.Bis zur 

Halbzeit konnten sich die Mädels mit 3 Toren 

absetzen. In der 2. Halbzeit jedoch gelang 

ihnen kaum ein Tor. Der Gegner allerdings 

glich aus. In der letzten Minute gelang den 

Bernhäuserinnen noch ein Tor, konnten so 

das Spiel für sich entscheiden (9:8) und holten 

sich den Württembergischen Meistertitel. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Letzter Heimspieltag der Saison! 

Herzliche Einladung zum Heimspieltag am 

Samstag, 16.04. in die ESG-Halle. Weitere 

Infos unter eichenkreuzliga.de. 

Ev. Jugendwerk 

Bernhausen 

Sommerfreizeit "Der Berg ruft" für 

Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahre 

Dieses Jahr bietet das Evangelische Jugendwerk 

Bernhausen eine Campingfreizeit in 

den Tiroler Alpen an (15.-21.08.). Im österreichischen 

Kaunertal erwartet dich eine herrliche 

Bergwelt, Wildbäche und Wasserfälle, 

Kletterfelsen, eine interessante Tier- und 

Pflanzenwelt, der Kaunertaler Gletscher, ein 

Erlebnisfreibad und ein schöner Badesee. 

Unser Programm reicht von Baden, Beachen, 

Klettertour, Ausflügen, Sonne genießen, relaxen, 

singen, gemeinsamer Austausch über 

unseren Glauben, kochen bis zu verschiedenen 

Outdoorspielen. Bis Ende Mai kannst du 

dich zum Frühbucherpreis von nur 190 Euro 

anmelden. Weitere Informationen und die 

nötigen Anmeldeunterlagen gibt‘s bei Friedemann 

Lutz; friedemann lutz@web.de ; 

Tel. 0711/ 46 92 72 38 

20. & 27.04 Fuzo am Mittwoch: Ferien! 

Musikverein 

Bernhausen e.V. 

1. Vorsitzender: Jürgen Friedrich, Tel: 0711/ 

46923158, www.mv-bernhausen.de 

Bärenhütten-Fest 01.05.2011 

Dieses Jahr bewirtschaftet wieder der MVB 

die Bärenhütte am ersten Mai. Wir freuen 

uns heute schon über zahlreiche Besucher. 

Ob als Wanderer, Fahrradfahrer oder zu Fuß, 

bei uns sind Sie herzlich willkommen. 

Rückblick Gemeinschaftskonzert 

In ihrer Begrüßung betonten die beiden Vorsitzenden 

Udo Becker und Jürgen Friedrich das 

historische Ereignis dieses Gemeinschaftskonzertes. 

Da die beiden Vereine sowieso eine gemeinschaftliche 

Jugendausbildung betreiben 

war es naheliegend, dass sich die beiden 

Stammorchester für dieses Ereignis zu einem 

gewaltigen Klangkörper zusammenschließen. 

Thomas Winkler, der die Moderation übernommen 

hatte, betonte, dass hier der Gedanke 

am freundschaftlichen Musizieren im Vordergrund 

steht, und so neue Freundschaften entstünden 

und alte gepflegt würden. Peter Alber, 

Dirigent des Vororchesters eröffnete mit der 

"Eurovisions Hymne" und es war erstaunlich, 

wie sicher und tongewandt die sieben Musiker 

diese Eröffnung und weitere anspruchsvolle 

Stücke meisterten. 

Fortsetzung folgt im nächsten Amtsblatt. 

Sängerbund 

Bernhausen 1874 e.V. 

Vorsitzende Helga Schmiederer Tel. 703542 

Info: www.saengerbund-bernhausen.de 

Termine 

Samstag, 16.4.: Chorverbands-Konzert 

"Festival der Jungen Chöre" im Saalbau 

Neuhausen, Beginn 19 Uhr 

Samstag, 16.4.: Frühjahrskonzert des Liederkranzes 

Plattenhardt in der Weilerhauhalle, 

Beginn 18:30 Uhr 

Montag, 18.4.: 19:30 Uhr Stammchor, 

21 Uhr Männerchor 

Dienstag, 19.4.: 20 Uhr Chorisma 

Lange Singstunde 

Dienstag, 26.4.: 20 Uhr Chorisma 

Samstag, 30.4.: Schömberg-Probe 

Lieben Sie Film-Melodien? 

Singen Sie gerne? 

Dann wären Sie bei uns genau richtig! 

Für unser Herbstkonzert in der FILharmonie 

erarbeiten wir ein Repertoire von Filmmelodien 

und würden uns über Verstärkung freuen, 

vor allem bei den Männerstimmen. Unsere 

drei Chöre - Stammchor, Junger Chor "Chorisma" 

und Männerchor - werden von Eckhard 

Wagner geleitet und proben im Seminarraum 

UG in der FILharmonie (graue Tür 

links neben dem Haupteingang). Kommen 

Sie doch einfach mal unverbindlich dazu. 

Termine und Infos finden Sie jede Woche 

hier und auf unserer Internetseite. (bh) 

Schwäbischer 

Albverein e.V. 

Ortsgruppe Bernhausen 

Vorsitzender: Horst Pecha. Tel. 705314 

www.schwaebischer-albverein.de/ 

bernhausen 

Einladung zu Wanderungen und 

Vereinstreffen 

Wandern Sie auch gerne? - Aber bitte nicht 

alleine! Dann sind Sie bei uns richtig! 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme bei unseren 

Wanderungen und Ihren Besuch bei einem 

Vereinsabend. 

Besuchen Sie auch unsere Homepage 

Auf unserer Internetadresse (s. oben) finden 

Sie eine Übersicht über unsere Wanderungen 

und Freizeitaktivitäten, sowie Rückblicke 

mit zahlreichen Fotos, gestaltet von Dieter 

Kroker. Ein Besuch lohnt sich! 

Nächster Wandertermin 

Am 15. Mai wandern wir im Welzheimer 

Wald von Lorch durch die Schelmenklinge 

zum Leineckstausee und Eisenbachsee. 

RB.

Tennisclub 

Bernhausen e.V. 

www.tc-bernhausen .de 

Am vergangenen 

Wochenende feierte 

unser langjähriges 

Club - und Vorstandsmitglied, 

Stephan Timme, im 

Kreise seiner Familie 

und Tennisfreunde 

seinen 75. Geburtstag. 

Wie es sich für 

das Geburtstagskind 

gehörte, strahlte die 

Sonne vom blauen 

Himmel als die zahlreichen Gratulanten auf 

der Terrasse des Clubhauses eintrafen. Wir 

danken Stephan für die geleistete Arbeit als 

techn. Leiter und 2. Vorsitzender des TC 

Bernhausen und wünschen ihm weiterhin alles 

Gute und viel Freude beim Tennisspielen 

und bei seiner Vorstandstätigkeit im TCB. 

Damit unsere Plätze pünktlich zur offiziellen 

Saisoneröffnung am 1. Mai (Bändelesturnier) 

fertig werden, wird am 16.04. ab 8.30 Uhr 

nochmals gearbeitet. 

Turn- und Sportverein 

Bernhausen 1899 e.V. 

1. Vorsitzender: Jochen Köker 

Geschäftsstelle: Dombaslerstr. 8, 

Tel.: 0711/703596, Fax: 0711/7078659 

Ansprechpartnerin: Petra Ullrich 

Homepage: www.tsv-bernhausen.de 

Mail: geschaeftsstelle@tsv-bernhausen.de 


Montag und Mittwoch 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr 

und Dienstag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr 

Nachruf 

Im Alter von 77 Jahren ist 

Frau Irene Neiens 

verstorben. 

Irene Neiens war lange Jahre verantwortlich 

für die Geschäftsstelle des 

TSV Bernhausen. Sie hat in dieser Zeit 

als unser guter Geist mit viel Engagement 

und Einsatz für geschäftsmäßige 

und wertvolle Ordnung gesorgt. Wir 

haben sie und ihre Arbeit sehr geschätzt. 

In den letzten Jahren hat sie 

ihren Ruhestand sportlich aktiv im 

Schoße der Abteilung Fitness-Power- 

Dance genießen können. 

Wir werden sie und ihr ausgleichendes 

Wesen sehr vermissen. Ihren Angehörigen 

gilt unser Mitgefühl. Wir 

werden ihr ein ehrendes Andenken 

bewahren. 

Vorstand des TSV Bernhausen 


Es feiern Geburtstag: 

Am 17.4. Heino Bock (78), Erich Weinmann 

(70) und Eduard Haas (64), am 20.4. Waltraud 

Gänzle (63). Wir wünschen allen, auch 

den nicht genannten Jubilaren, für die Zukunft 

Gesundheit, Frohsinn und viel Glück! 

Abt. Fußball 

Ergebnisse 8.-10.4.2011 

C-Mäd. TV Zuffenhausen - TSVB 8:0 

D-Mäd. TSVB - SV Hoffeld 10 Uhr 1:2 

E1 Jg. TSVB - SV Vaihingen III 9:1 

E3 Jg. TSVB - TSV Harthausen 1:6 

D1 Jg. TSVgg Plattenhardt - TSVB 3:3 

D2 Jg. TSVB - TSVgg Plattenhardt III 3:4 

C1 Jg. TSVB - SSV Zuffenhausen 3:5 

C2 Jg. Georgi Alianz - TSVB 1:2 

A Jg. TV Zuffenhausen - TSVB 3:1 

B Jg. TSVB - Georgi Alianz 0:8 

Kreisliga B SG Weilimdorf - TSVBIII 3:3 

Vorschau Pokalspiel 13.4.2011 

A Jg. TSVB - TSV Weilimdorf 19 Uhr 

Vorschau Jugend 15.4.2011 

C-Mäd. TSVB - TSV Weilimdorf 18:30 Uhr 

Vorschau Jugend 16.4.2011 

Bambini Spieltag in Plattenhardt 9-12 Uhr 

F1 Jg. Spieltag in Stetten 9-12 Uhr 

F2-F3 Jg. Spieltag in Hoffeld 9-12 Uhr 

E-Mäd. TSVB - SGM Omonia 12 Uhr 

D-Mäd. SGM Heumaden - TSVB 10 Uhr 

E1 Jg. TUS Stgt - TSVB 13 Uhr 

E2 Jg. TSVB - Spfr.Stgt. 13 Uhr 

E3 Jg. TSV Georgi-Alianz - TSVB 13 Uhr 

D1 Jg. TSVB - TV Echterdingen I 14:15 Uhr 

D2 Jg. SV Sillenbuch II - TSVB 14.15 Uhr 

C1 Jg. TSV Weilimdorf II - TSVB 15:45 Uhr 

C2 Jg. TSVB - SV Bonlanden II 15:45 Uhr 

A Jg. TSVB - SV Gablenberg 17:15 Uhr 

B Jg. SV Stgt-Kickers - TSVB 10:30 Uhr 

Kreisliga A TSV Musberg - TSVBI 15 Uhr 

Kreisliga B TSV Musberg II - TSVB II 13:15 

Kreisliga B TSVB III - VFR Cannstatt 15 Uhr 

Vorschau Pokalspiel Aktive 

19.4.2011 

TSV Bernhausen - SV Vaihingen 19 Uhr 

AH www.tsvbernhausen-fussball.de 

FT60plus - schöner, unterhaltsamer Nachmittag: 

Bei wunderschönem Wetter ein unterhaltsamer 

Nachmittag auf der Terrasse des Stadionrestaurant. 

Mit Willy Trautwein konnten wir 

einen "neuen" FT60plus’ler begrüßen. Das 

nächste FT60plus-Treffen findet am Donnerstag 

5. Mai im Rahmen des Filder-Fußball-Veteranen 

Treffs ab 15 Uhr in unserem Stadionrestaurant 

statt. Bitte weitersagen! 

Abt. Handball Jugend: JSG Filderstadt 

Vorschau Männliche Jugend C - Bezirksqualifikation 

für die Verbandsstaffel: Am Sa. 

16.04.2011 finden die Spiele zur Bezirksqualifikation 

der Gruppe 1 in der Rundsporthalle 

von 13:00-17:30 Uhr statt. 

Die Trainingszeiten für die JSG: 

mA-J(Jahrgang93/94)Mo.undMI.von19 

Uhr bis 20.30 Uhr in der Sporthalle Sielmingen, 

mB-J (95/96) Mo. von 19 bis 20.30 Uhr in 

der Sporthalle Sielmingen und Mi. von 18.30 

bis 20.15 Uhr in der ESG-Halle, 


Seite 39 

mC-J (97/98) Mo. von 18 bis 19.30 Uhr in 

der Rundsporthalle und Mi. von 18 bis 19.30 

Uhr in der ESG-Halle, 

mD-J (99/00) Mo. 17.30 bis 19 Uhr in der 

Rundsporthalle und Mi. 17.30 bis 19.30 Uhr 

in der Sporthalle Sielmingen; 

wD-J (99/00) Mo. 17.30 bis 19 Uhr und Mi. 

17.30 bis 19 Uhr in der Sporthalle Sielmingen; 

gem E-J Mo 17.30 bis 19 Uhr in der Sporthalle 

Sielmingen und Mi. 17.30 bis 18.45 

Uhr in der ESG-Halle; 

Minis (bis 2003) Di. von 17.30 bis 18.45 Uhr 

in der Sporthalle Sielmingen. 

Abt. Leichtathletik 

Antenne 1 Dream Team - Es geht um 

die Ehre - 17.04.2011 

Liebe Abteilungsmitglieder und darüber hinaus! 

An diesem Tag findet in der Gottard- 

Müller-Halle Bernhausen dieses Event statt. 

Beginn 08:55 bis 12:55 Uhr. Gemeinsam 

mit der Leichtathletikabteilung vom SV Bonlanden 

führen wir diese Veranstaltung durch. 

Worum geht es? Das Team von Antenne 1 

gibt uns eine Aufgabe zu lösen, die mit etwas 

Kreativität und Fantasie lösbar ist. Hierzu benötigen 

wir viele Helfer, die diese Aufgabe 

lösen. Mitzubringen sind Scheren, Bindfaden, 

Schnur etc. 

Außerdem brauchen wir noch ein paar Kuchen 

und Helfer für eine kleine Verpflegung. 

Des Weiteren freuen wir uns auf viele begeisterte 

Zuschauer. Die Helfer sollten um 07:00 

Uhr in der Halle sein. Klaus Rehe 

Abt. Tanzsport 

NEU! Discofox-Workshop mit dem 

jungen Trainerpaar Michael Müller 

und Ina Kaucher 

Am Freitag 6.5.2011 und 1.7.2011 bieten 

wir von 20.15 Uhr bis 22.00 Uhr einen Discoworkshop 

an. 

Kosten für Mitglieder des TSV: 25 E/Person 

Kosten für Nichtmitglieder: 30 E/Person. 

Anmeldung bis 3.5.2011 unter Tel. 07158/ 

65423 oder tanzsport@tsv-bernhausen.de 

Abt. Tischtennis 

Jungen U15 1 - ASV Aichwald 6:0 

Pascal Kolb/Fabian Klötzer und Felix Schröder/Felix 

Arnold siegten im Doppel, jeder 

Spieler gewann auch ein Einzel. 

In der U15-Kreisklasse Gruppe 3 wurde diese 

Mannschaft mit einem Punktestand von 

35:1 vor TV Kemnat mit 30:6 klarer Meister. 

Im Bild von links nach rechts: Fabian Klötzer, 

Pascal Kolb, Felix Arnold, Felix Schröder

TV Echterdingen 2 - Jungen U15 2 2:6 

Marvin Possin/Erik Demmler und Frank Eisele/Sven 

Belscher gewannen im Doppel, Possin(2), 

Demmler und Eisele punkteten im 

Einzel. 

Herren 2 - TTC Esslingen 2 9:4 

Im Doppel waren Wenzel/Lang, Braun/Stoll 

und Kertzscher/Beck erfolgreich, im Einzel 

kamen Punkte von Lang(2), Wenzel(2), 

Kertzscher und Stoll. 

Abt. Volleyball 

Einladung Abteilungsversammlung 

Herzliche Einladung aller Mitglieder zur Abteilungsversammlung 

der Abteilung Volleyball 

am Dienstag, 3.5.2011 um 19.30 Uhr 

im Stadionrestaurant Bernhausen. Tagesordnung: 

1. Begrüßung, 2. Bericht der Abteilungsleitung, 

3. Finanzbericht 2010, Ausblick 

2011, 4. Beschlussfassung über vorliegende 

Anträge, 5. Beschlussfassung über 

Abteilungsbeiträge bzw. Arbeitsstunden, 

6. Verschiedenes. 

Wir möchten alle herzlichst bitten zahlreich 

zu erscheinen. 

Die Abteilungsleitung 

Verein zur Förderung 

der Blasmusik 

Jugendorchester der 

MV Bernhausen und Sielmingen 

Internet: www.mv-bernhausen.de 

Andreas Breisch 0711-7874494 

Christian Stäbler 0711-72256722 

ac 



BONLANDEN 

Vereinsring 

Bonlanden 1981 

VERANSTALTUNGSHINWEIS 

Frühschoppen des ACB am 

17.04.2011 

Am Sonntag, 17. April ab 11 Uhr findet im 

Vereinszimmer der Uhlberghalle ein musikalischer 

Frühschoppen statt. Es gibt Maulta- 

schen und Getränke nach Wahl. Der Akkordeon 

Club Bonlanden würde sich über Ihren 

Besuch freuen! (Ba) 

Akkordeon-Club 

Bonlanden e.V. 

Vorstand: Wolfgang Stephan 

Telefon: 0711/9077456-0 

Internet: www.acb-ev.de 

Zu unserem Frühschoppen am kommenden 

Sonntag dem 17.04.2011 wollen wir Sie 

alle recht herzlich einladen. Beginn ist um 

11.00 Uhr im Vereinszimmer der Uhlberghalle. 

Wir bieten Ihnen ein buntes Programm 

mit vielen bekannten Melodien. Wie 

jedes Jahr werden wir Sie auch diesmal wieder 

mit unseren hausgemachten Maultaschen 

und Weißwürsten verwöhnen. 

Auf Ihr Kommen freuen wir uns sehr. 

Bonländer Speeders 

Gründer: Jogy Krüttner 

1. Vorsitzender: Peter Suchomel 

match center Bonlanden, Tel. 0711/777177 

www.bonlaender-speeders.de 

Uwe Schraub gewinnt Racket-Turnier 

Beim Racket-Turnier des TC Bonlanden im 

match center am 09.04.2011 stellten wir 

Speeders 7 der 18 Teilnehmer. Alle Teilnehmer 

wurden in zwei Gruppen gelost und traten 

jeweils mit wechselnden Doppelpartnern 

aus der eigenen Gruppe gegen Paarungen 

aus der anderen Gruppe in den Sportarten 

Tennis, Speedbadminton und Badminton an. 

Dabei hatte jeder Teilnehmer je zwei matches 

in jeder Disziplin. Es entwickelte sich ein 

absolut gelungener und launiger Turnierabend, 

bei dem der Spaß zwar eindeutig im 

Vordergrund stand, aber dennoch auch 

sportliche Höchstleistungen zu sehen waren. 

Am Ende siegte das Team um Teamleiterin 

Manuela Diemand . Unser Speeders-Mitglied 

Uwe Schraub holte sich den Gesamtsieg. 

Auch die weiteren Speeders-Teilnehmer 

Wolfgang Luz, Valentin Schraub, Stefan Veit, 

Laura Busche, Matthias Haier und Manuela 

Diemand erlebten ein tolles Turnier. Unser 

besonderer Dank geht an die Organisatoren 

Brigitte, Manuela und Uwe. 

Trainingszeiten im match center: 

sonntags 18.00-19.30 Uhr. Jeder kann 

mitspielen. Das erste Mal kostenlos. 

Neueinsteiger sind herzlich willkommen. 

CVJM Bonlanden e.V. 

J. Backe, Kronenstr. 12/2, Tel. 771624 

www.cvjm-bonlanden.de 

Vorgesehene Termine im April für die 

Renovierung des Vereinsheims auf 

dem Plätzle: 

15.4.11 19:45 Uhr Küche ausräumen 

16.4.11 ab 9:00 Uhr Küche abbauen und 

Fliesen rausschlagen 

Evtl. einen Tag in den Osterferien 

30.4.11 ab 9:00 Uhr Fliesen rausschlagen, 

verschiedene Schleifarbeiten 

Für jegliche Mithilfe sind wir dankbar! 

FiSch= Freitags immer Spaß: 

Freitags 18.30 Uhr im ev. Gemeindehaus 

Herzliche Einladung zu den Jungschargruppen 

im ev. Gemeindehaus, Georgstraße 

Mädchenjungscharen: 

Die Jungscharen für die 1.-4. Klasse finden 

immer freitags statt. 

Klasse 1+2: von 15 Uhr bis 16:30 Uhr 

(Nina Schneider, Tel.: 0711/7775359) 

Klasse 3+4: von 16:30 Uhr bis 18 Uhr 

(Manuela Rave, Tel.: 0711/7785490) 

Die Jungschar für die 5.-7. Klasse findet mittwochs, 

von 18:30 Uhr bis 20 Uhr statt. 

(Katharina Schaible, Tel.: 0711/7775588) 

Ansprechpartnerin für allgemeine Fragen: 

Daniela Thumm, Tel.: 0711/776275 

Bubenjungschar: 

Klasse 2+3: dienstags, von 16.30 Uhr bis 

17.30 Uhr (Timo Schneider und Yannick Backe, 

Tel. 7775359) 


Ortsverein Bonlanden 

2. Vorstand: Joachim Windisch, 

Tel. 0711-94576348 

Sozialleiter: Helmut May, 

Tel. 0175-2252247 

Bereitschaftsleitung: Marc Lodemann, 

Tel. 0174-3204312 u. Renate Kirner, 

Tel. 0172-7668403 

DRK-Heim Donnerstag ab 20 Uhr 

0711-775652 

Dienstabend: 21.04.2011 ab 20 Uhr 

Monatsaufgabe M. Paul/M. Lodemann 

Sanitätsdienst Biohof Hörz 

16.04.2011: 

10.30 -13.30 Uhr B. Hörz/R. Kirner 

13.30 - 17.00 Uhr M. Wolpert/R. Kirner 

Die Arbeit des Roten Kreuzes ist aus unserem 

Gemeindewesen nicht mehr wegzudenken. 

Bevölkerungsschutz, Sanitätsdienst, soziale 

Arbeit sind nur einige Aufgaben, die die ehrenamtichen 

Aktiven regelmäßig leisten. Die 

notwendige Ausrüstung ist aber sehr kostenintensiv. 

Bei deren Finanzierung ist das Rote 

Kreuz auf die finanzielle Unterstützung 

durch die Bevölkerung angewiesen. Aus diesem 

Grund führt das DRK in den nächsten

Tagen und Wochen eine Telefonaktion 

durch, um Sie von einer Fördermitgliedschaft 

zu überzeugen. Bitte unterstützen Sie Ihr Rotes 

Kreuz durch Ihre Mitgliedschaft. 

Wollen Sie sich lieber aktiv beteiligen? Wir 

informieren Sie gerne über die vielfältigen 

Möglichkeiten im aktiven Dienst. Vielen 

Dank RK 

Filderklinik 

Eltern beraten - Familien begleiten 

Termine: jeden 1., 2. und 3. Mittwoch 

im Monat 18.00 - 20.00 Uhr/Filderklinik 

Unterrichtsraum 

(11 Euro pro Abend) 

Information, Beratung, Austausch bei allen 

grundsätzlichen und praktischen Fragen 

rund um die erste Lebenszeit. 

INFOS Inge Heine, Fon/Fax 0711/9972640 

(Mo.-Fr. 8.00-8.30 Uhr) 

inge.heine@arcor.de 

Karl-Schubert- 

Gemeinschaft e.V. 


Sonnenstrahlen zum Tag der offenen 

Tür der KSG am 02.04.2011 

ließen viele interessierte Menschen in die 

Werkstatt nach Bonlanden strömen. 

Natürlich war auch das Angebot wieder sehr 

verlockend. Nicht nur die üppig bespendete 

Tombola mit tollen Gewinnen (und ohne 

Nieten!) der Firmen, Theater, Museen und 

Bäder im Umkreis sondern auch viele Angebote 

in den Werkstätten versprachen interessante 

Stunden. Der Flohmarkt auf der gegenüberliegenden 

Straßenseite erfreute sich großen 

Zulaufs. 

Es konnte den Mitarbeitern nicht nur bei der 

Arbeit über die Schulter geschaut werden, 

sondern auch das vielfältige Produktangebot 

gleich käuflich erworben werden. Die Weberei 

stellte ihre neuen Kreationen vor, die Bäckerei 

und Nudelmanufaktur verkauften ihre 

leckeren Produkte. In der Schreinerei konnte 

ein Murmellabyrinth bespielt werden. Natürlichen 

waren die Herstellung von Musikinstrumenten, 

Kerzen und die Osternester der 

Papierabteilung stark frequentierte Orte. 

Sowohl die Küche; als auch das Café-Sonne 

verwöhnten die zahlreich erschienenen Gäste 

mit Leckereien. Der Info-Stand zum FSJ 

und FÖJ bzw. zum Bundesfreiwilligendienst 

war von Interessierten wahrgenommen worden, 

viele Fragen konnten unmittelbar beantwortet 

werden. Erste Kontakte zur Zusammenarbeit 

konnten geknüpft werden. 

Alle Mitarbeiter, Angehörige und Freunde 

der KSG waren glücklich über diesen gelungenen 

Tag, der bei frühlingshafter Nachmittagsonne 

ausklang und danken all den Spendern 

und Helfern! 

KK-Schützenverein 


KK SCHÜTZENVEREIN BONLANDEN E.V. 

Wolfsklinge Filderstadt-Bonlanden 

Telefon: 0711 774888 www.kksv.org 

Für die am 07. und 08. Mai stattfindende 

Bezirksmeisterschaft des DSB liegen im 

Schützenhaus die Startkarten bereit! Gemeldet 

sind Markus Bauer, Hubert Fritz, 

Jürgen, Max und Ruben Karrer, Wolfgang 

Klee, Philipp Kolb und Jürgen 

Zipperer. Viel Erfolg Euch allen!! 

Am 16.04.2011 findet ab 14:00 Uhr eine 

Aufsichtsschulung im Schützenhaus statt. Beginn 

ist um 14:00 Uhr. Um seine Arbeitsstunden 

durch Aufsichtstätigkeit abzuleisten, 

ist die Teilnahme an dieser Schulung erforderlich. 

Es werden alle für eine rechtskonforme 

Durchführung erforderlichen Kenntnisse 

und Verhaltensregeln vermittelt. Interessierte 

bitte bei Sigmar melden oder mail an 

info@kksv.org. 

Musikverein „Harmonie" 


1. Vorstand Roland Bikowski, Tel. 775893 

Info/Ausbildung: Birgit Bikowski, 

Tel. 775893 

Wertungsspiel in Sielmingen 

Am Sonntag, dem 10.04.2011 hat der Musikverein 

"Harmonie Bonlanden" an einem 

Wertungsspiel des Blasmusikverbandes teilgenommen. 

Herzlichen Dank an alle aktiven 

Musiker, die mitgemacht haben. 

Aktiv im MV-Bonlanden. 

Die Stammkapelle probt dienstags von 

19:30 bis 21:00 Uhr 

Die Jugendkapelle spielt mittwochs von 

16:30 bis 17:30 Uhr 

Proben finden im Alfons-Fügel-Saal statt. 

Harmonietimer 2011 

30.04.2011, Maibaum-Aufstellung 

(Hocketse) 

(sht) 

Obst- und Gartenbauverein 

Bonlanden 

1. Vorsitzender: Rolf Kurfess, 

70794 Filderstadt, Schönbuchstr. 19, 

Tel.: 0711/772222 

Einladung: Zur diesjährigen Mitgliederversammlung 

des Obst- und Gartenbauvereins 

lade ich Sie herzlich ein und bitte um 

Ihr Erscheinen. 

Tag: 13.05.2011, Beginn: 19.30 Uhr, 

Ort: Vereinsraum Bildungszetrum/Seefälle. 

Ich freue mich darauf, Sie mit Ihren Angehörigen, 

Freunden und Interessierten begrüßen 

zu können. 

Vorgesehene Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 

2. Gedenken unserer Verstorbenen 

1926 


Seite 41 

3. Berichte: 1. Vorsitzender, Kassenführerin, 

Kräutergartenwart 

4. Entlastungen 

5. Wahlen: 2. Vorstand, Kassierer/in, 

Beiratsmitglieder 

6. Ehrungen 

7. Anträge, Vorschläge und Wünsche der 

Mitglieder 

8. Vortrag Dr. Hartmann. 

Über Ihre persönlichen Ergänzungen zur Tagesordnung 

würde ich mich sehr freuen. Sie 

sollten mich bis zum 10.05.2011 erreichen. 

Wir möchten auch in diesem Jahr wieder einen 

Abholservice einrichten. Bitte anrufen 

unter Tel. 775424. 

Mit freundlichem Gruß 

Rolf Kurfess 

Radfahrverein 

Edelweiß 


Internet: www.rv-bonlanden.de 

Bei der Generalversammlung am 25.3. 

wurden alle bisherigen Funktionäre in ihren 

Ämtern bestätigt bzw. wiedergewählt. Die 

Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusammen: 

1. Vorstand Werner Eger, 2. Vorstand 

Waldemar Beck, Kassier Roland Wolfer, 

Schriftführer Erwin Müller, Sportleiter Matthias 

Schlecht 

Radball: Beim letzten Spieltag der Bezirksklasse 

konnte Bonl. 1 (Sebastian Schondorff 

und Ersatzspieler Udo Schlatter 2 Spiele gewinnen 

und 2 Mal gingen sie als Verlierer 

vom Platz. Bonl.1 - Derendingen 5:0; - Sulgen 

4 2:4, - Sulgen 5 6:3 und Lauffen 3 1:7. 

Bonl.2 mit Frank Bühler und Reiner Konrad 

konnten mit 3 Siegen ihren 2. Tabellenplatz 

festigen und erreichten die Aufstiegsrunde 

zur Landesliga. Bonl.2 - Sulgen 5 10:2; - Sulgen 

4 7:2 und - Lauffen 3 6:2. 

Kunstradfahren: Am 10.4. wurde in Denkendorf 

das 2. Ergebnis für das Kreispokalfahren 

ausgefahren. Beide Ergebnisse werden 

zusammengezählt und dann der Sieger 

ermittelt. Kreispokalsieger wurden Justus 

Heisrath/Sch. C, Annika Ganser/Lena Kling/ 

2-er -Sch. B, Moritz Straub/Yannick Schlecht/ 

2-er Junioren. Tamara Böpple belegte einen 

hervorragenden 3.Pl., Hibana Teklay fuhr auf 

den 13. Rang. 

Sängerkranz 


Vorstand Roland Balz Tel. 775718 

Monika Schwannauer Tel. 776680 

Presse Günther Wilka Tel. 7776146 

www.saengerkranz-bonlanden.de 

Wir proben immer donnerstags 20 Uhr 

im Alfons-Fügel-Saal der Uhlbergschule. 

Hinweis auf Chortage 2011: 

Der Chorverband Filder veranstaltet in 

diesem Jahr seine 12. Chortage, und wir sind



auch dabei. Die dem Chorverband angehörenden 

Vereine präsentieren in 7 Veranstaltungen 

ihre Chorarbeit mit weltlichen und 

kirchlichen Konzerten. Unser Verein präsentiert 

sich am Sonntag, 23. Okt. 17 Uhr in der 

Kath. Kirche St. Peter und Paul in Neuhausen 

mit Musica aeterna, Audite silete und Cantemus. 

Unser Vorstand hat für verschiedene 

Veranstaltungen Kartenkontingente. Interessenten 

sollten sich informieren und ggf. melden. 

Ein Infoblatt hierzu hängt auch im Notenraum. 

Am 21.04. und 28.04. fallen die 

Proben wegen den Osterferien aus. 

Schwäbischer 


Ortsgruppe Bonlanden 

Dietmar Weinmann Tel.: 0711-773195 

www.sav-bonlanden.de 

Kelter : So.,17.4. ist die Kelter geöffnet. 

Kindergruppe : 22.4., Ferien 

Jugendgruppe : 22.4., Ferien 

Schülergruppe : 15.4., 18-19.30 Uhr, 

Kelter, Probe f. Albvereinsabend 

Singgruppe : 15.4., 20 Uhr, Kelter, 

Probe für Albvereinsabend 

Tanzgruppe : 19.4., 20 Uhr, 

Stadionrestaurant Bernhausen 

Seniorenwanderung am 21.4. : Jägerhaus 

nach Strümpfelbach. Abf. Bonl. 10.44 

Uhr Linie 76, Brh. 11.02 Uhr Linie 76, Plieningen 

11.15 Uhr Linie122. Wanderung ca. 

2 Std.; Einkehr im Sommerbesen Strümpfelbach. 

Rückkehr ca. 19 Uhr. Tageskarte 5 

Zonen. 

Arbeitskreis Natur und Umwelt: Sa. 

23.4., Arbeitseinsatz Wanderheim Kelter. Außenanlagen 

mähen, Sanierungs-/Reinigungsarbeiten 

Gastraum. Treffpunkt 09.00 

Uhr direkt an der Kelter. 

SV Bonlanden 

1. Vorsitzender: Herbert Theobaldt 

Geschäftsstelle 

Humboldtstraße 11, 70794 Filderstadt 

Postfach 43 25, 70781 Filderstadt 

Telefon und Fax: (07 11) 77 58 01 

Internet: www.sv-bonlanden.de 

Öffnungszeiten: Mo 18.00-20.00 Uhr, 

Di 18.30-20 Uhr 

Geschäftsstelle 

Am Montag, 18.04.2011 ist die Geschäftsstelle 

geschlossen. 

Geburtstage 

Am 16.4. Johanna Partsch 71.; am 17.4. Ursula 

Lindenmaier 65.; am 18.4. Dieter Ohnmeiß 

70. und am 19.4. Helga Konold 74. 

Wir gratulieren ihnen recht herzlich, auch 

den Nichtgenannten und wünschen für die 

Zukunft alles Gute bei recht viel Gesundheit. 

Herzlichen Glückwunsch 

Seinen 70. Geburtstag feierte verg. Woche 

unser Ehrenmitglied Hans Lauber. Der aus 

Wildbad stammende Junggeselle ist noch 

mehr als gut drauf, sicher auch, weil er von 

Jugend an sich im Sport und insbesonders 

mit Turnen fit gehalten hat. In den 70er Jahren 

war er Abteilungsleiter der Turner und 

hat mit Albert Hild zusammen im damaligen 

wichtigen Wirtschaftsausschuss dafür gesorgt, 

dass immer Geld in der Vereinskasse 

war. Bis zu seinem Ruhestand war er als Diplom-Ingenieur 

bei der Fa. Bosch tätig. SVB- 

Chef Herbert Theobaldt überbrachte die 

Glückwünsche des Vereins und wünschte 

ihm alles Gute bei recht viel Gesundheit. 

Ehrenmitglieder 

Nächster Treff ist am Donnerstag 

21.04.2011 ab 14.30 Uhr im Sportheim. 

Fußballveteranen der Filder 

Der nächste Treff ist am 05. Mai 2011 ab 

15.00 Uhr beim TSV Bernhausen. 

Fußball 

Verbandsliga 

FSV 08 Bissingen - SVB I 1:0 

Vorschau: Freitag, 15.04.2011, 

18.15 Uhr 

SVB I - TV Echterdingen 

Donnerstag, 21.04.2011, 18.30 Uhr 

1. FC Frickenhausen - SVB I 

Bezirksliga 

SVB II - OFK Beograd Stuttgart 3:3 

Vorschau: Sonntag 17.04.11, 

15.00 Uhr 

SC Stammheim - SVB II 

Jugendfußball 

Ergebnisse: 

F1-Jgd. SVB - SVB II 11:1 

F1-Jgd. SVB - SV Vaihingen 1:0 

F2-Jgd. Omonia Vaihingen - SVB 2:1 

F2-Jgd. TSV Georgii Allianz - SVB 6:2 

E1-Jgd. SVB - TuS Stgt. 5:5 

E2-Jgd. SVB - SV Gablenberg 5:2 

D1-Jgd. TSV Leinfelden - SVB 0:5 

D2-Jgd. SVB - SG Stgt. West 5:8 

C1-Jgd. TSVgg Plattenhardt - SVB 0:3 

C2-Jgd. SVB - PSV Stuttgart 3:0 

A-Jgd. TSVgg Plattenhardt - SVB 1:3 

B-Jgd. SVB - TV Echterdingen 10:0 

Vorschau: Samstag, 16.04.2011 

F3 und F4 Junioren Spieltag in Stetten ab 

9.30 Uhr 

F1 und F2 Junioren Spieltag bei Georgii Allianz 

ab 9.30 Uhr 

E1-Jgd. Spvgg Möhringen - SVB 13 Uhr 

E2-Jgd. Spvgg Möhringen - SVB 13 Uhr 

D1-Jgd. SVB - SV Sillenbuch 14.15 Uhr 

D2-Jgd. Spvgg Möhringen- SVB 14.15 Uhr 

C1-Jgd. SVB - VFL Wangen 15.45 Uhr 

C2-Jgd. TSV Bernhausen - SVB 15.45 Uhr 

A-Jgd. SVB-SGM Leinf.-Echtd. 17.15 Uhr 

Sonntag, 17.04.2011, 10.30 Uhr 

B-Jgd. SKG Botnang - SVB 

Kunstturnen 

Klarer Auswärtssieg für die 

WKG-Turner 

Zum Saisonabschluss sichert die WKG Bonlanden/Sielmingen 

mit einem souveränen 

Sieg gegen den TSV Haiterbach den direkten 

Klassenerhalt in der Bezirksliga Mitte. Das 

Team startete am vergangenen Wochenende 

auswärts in der Favoritenrolle und zeigte 

von Beginn an einen konzentrierten Auftritt. 

Das Kräfteverhältnis an diesem Nachmittag 

wurde schnell deutlich und das Filderteam 

lag bereits nach zwei Geräten ungefährdet 

mit 16 Punkten in Führung. Am Zittergerät 

Pauschenpferd zeigte Peter Garziella mit 

12,8 Punkten wieder einmal seine ganze 

Klasse und erhielt damit die Tageshöchstwertung. 

Auch die Geräte Ringe, Sprung und 

Barren wurden souverän gewonnen. Das abschließende 

Reckturnen war nur noch Formsache. 

Werner Lang zeigte dem Kampfgericht 

eine starke Kür und erhielt 11,00 Punkte. 

Das Endergebnis lautete 271,25 : 236,55 

Punkte. Die Gerätewertung endete 12:0. 

Leichtathletik 

Antenne 1 Dream Team - Es geht um 

die Ehre 17.04.2011 

Liebe Abteilungsmitglieder und darüber hinaus. 

An diesem Tag findet in der Gotthard- 

Müller-Halle Bernhausen dieses Event statt. 

Beginn 08:55 bis 12:55 Uhr. Gemeinsam 

mit den Leichtathleten vom TSV Bernhausen 

führen wir diese Veranstaltung durch. Worum 

geht es? Das Team von Antenne 1 gibt 

uns eine Aufgabe zu lösen, die mit etwas 

Kreativität und Fantasie lösbar ist. Hierzu benötigen 

wir viele Helfer, die diese Aufgabe 

lösen. Mitzubringen sind Scheren, Bindfaden, 

Schnur etc. Außerdem brauchen wir 

noch ein paar Kuchen und Helfer für eine 

kleine Verpflegung. 

HARTHAUSEN 

Kranken- und 

Hauspflegeverein 

Harthausen 

Besuchs- und Betreuungsdienst 

Einsatzleitung im April: Frau Horn 

Tel. 62582 


Harthausen 

1. Vorsitzende: Monika Trick, Filderstadt, 

Esslinger Str. 64, Tel.: 07158 62903

Das nahende Osterfest erzwingt eine vorausschauende 

Planung diverser Termine. Unter 

anderem findet bei uns am Sonntag, 17. 

April, das gewohnte Sonntagscafé ab 14.30 

Uhr statt. Wir erwarten wieder viele Gäste! 

Auch kann man sich schon für den 15. Mai 

die bekannte Maihocketse auf unserem 

Gelände vormerken. 

Es wird sich, so wie bereits in der Hauptversammlung 

angekündigt, der Erste Vorstand, 

Frau Trick, nicht mehr für eine weitere 

Amtszeit zur Wahl stellen. Es ist an der 

Zeit, sich nach einem Nachfolger umzusehen! 

Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern ein 

schönes Osterfest. TR 

Tennisclub 


Kontakt: 1. Vorsitzender Marco Kalter, 

Tel. 0711-27361388; 

marco.kalter@tc-harthausen.com 

Terminerinnung: 

Der 1. Arbeitsdienst findet am 16. April 

2011 um 10 Uhr und der 2. Arbeitsdienst 

am 23. April 2011 um 10 Uhr statt. 

Bitte Handschuhe wenn vorhanden selbst 

mitbringen und die Kleidung so wählen, dass 

gegebenenfalls auch Tätigkeiten übernommen 

werden können, bei denen man(n) 

schmutzig wird ;-). Anmelden ist wie immer 

nicht erforderlich, zahlreiches Erscheinen 

hingegen wünschenswert. Wir haben einiges 

zu tun... Der Spielbetrieb wird je nach Wetterlage 

voraussichtlich ab Sonntag den 1. 

Mai 2011 mit dem Eröffnungsturnier 

und einem "Tag der offenen Tür" aufgenommen. 

Ab 10 Uhr wird mit einem offenen 

Bändelesturnier begonnen. Anmeldungen 

hierfür bitte bis zum 21.4. an Benjamin.- 

Mack@tc-harthausen.com schicken. Wir gratulieren 

Jonas Maderer recht herzlich zum 

Geburtstag! 

RG 

TSV Harthausen 


1. Vorsitzender: Karl Dittmann 

Geschäftsstelle: Esslinger Str. 51 

Öffnungszeiten: Dienstag, 18-20 Uhr 

Tel. + Fax 07158-62530 

Internet: www.tsv-harthausen.de 

Außerordentliche 

Mitgliederversammlung am 8.4.2011 

Auf der außerordentlichen MItgliederversammlung 

wurde Karl Dittmann, langjähriger 

Abteilungsleiter der Fußballabteilung mit 

großer Mehrheit zum 1. Vorsitzenden gewählt. 

Wir wünschen ihm viel Erfolg bei der 

Führung des Vereins. 

Karl Dittmann mit Roland Staudt. 

Fußball Jugend - Ergebnisse: 09.04.11 

Bambini 3 - TSV Sielmingen 1 0:4 

Bambini 1 - Bambini 3 17:3 

F1-Jugend - SV Sillenbuch 3 7:0 

F1-Jugend - SV IS Stuttgart 2 9:1 

TSV Plattenhardt 2 - E2-Jugend 5:3 

TSV Bernhausen 3 - E1-Jugend 1:6 

TSV Mühlhausen - C-Jugend 6:1 

SGM TUS Germ. Sgt. - A-Jugend 11:1 

Vorschau: 16/17.04.2011 

Bambini Spieltag beim TSV Plattenhardt 

Beginn 09.15 Uhr 

E2-Jugend - Georgii Allianz 13.00 Uhr 

E1-Jugend - Omonia/Lauchhau 13.00 Uhr 

F-Jugend Spieltag beim TSV Harthausen 


C-Jugend-SKG Max-Eyth-See 15.45 Uhr 

A-Jugend - SGM Heum./Birkach 17.15 Uhr 

B-Jugend - TSV Rohr 17.04. 10.30 Uhr 

F1 Junioren gegen SV Sillenbuch 3. 

Abteilung Fußball Herren 1 und 2 

Ergebnisse Sonntag 10.04.11 

TSV H1 - GSV Dürnau 0:2 

SV 1845 Esslingen2 - TSV H2 0:2 

HEIMSPIELTAG Sonntag 17.04.11 

TSV H2-TSG Esslingen2 13:15Uhr 

TSVH1- AC Catania Kirchheim 15:00 Uhr 

Wir freuen uns über Mitreisende zu den Auswärtsspielen 

und noch mehr über viele Fans 

bei unseren Heimspielen, DANKE für Eure 

Unterstützung. Ein Dank auch an unser Grill- 

Team Karin, Thomas, Martin, Toni und Irene 

sowie an unsere Kassierer Franz und Robert 

für Euren tollen Einsatz. 

Ski - Abteilung 

Hallo Ski’ler, 

bitte unbedingt unsere Abteilungsversammlung 

am 06.05.2011 um 20.00 

Uhr im Sportheim Harthausen vormerken!! 

Am 01.04. waren wir beim "Älternabend" im 

Perkins Park. Nach einen Buffet konnten wir 

die neuesten Hits bei einem überfüllten 

Tanzboden anhören, tanzen eher weniger. 


Seite 43 

Zum Glück konnten wir in einer zweiten 

Räumlichkeit Musik aus unserer Zeit bei 

mehr Platz genießen und auch das Tanzbein 

schwingen. Insgesamt war es eine tolle Party- 

Nacht. GZ 

TT-Abteilung 

Die U15 hat ihr Heimspiel gegen TTC Frickenhausen 

mit 6:4 gewonnen. Den Siegpunkt 

holte dabei Nico Bacher in einem dramatischen 

Spiel. Er bewies Nervenstärke und 

setzte sich im fünften Satz mit 17:15 durch. 

Die übrigen Punkte holten Malte Bossert (2), 

Kay Mammey (2) sowie das Doppel Bossert/ 

Mammey. Beim 6:1 gegen TSV Oberboihingen 

holten Malte Bossert (2), Kay Mammey, 

Markus Plotzitzka sowie die Doppel Bossert/ 

Mammey und Plotzitzka/Bacher die Punkte. 

Vor dem letzten Saisonspiel ist damit der dritte 

Tabellenplatz gefestigt und es gibt noch 

eine kleine Chance auf den zweiten Platz. 

Wanderfreunde 


Wanderung 

Am Sonntag 17.04. wandern wir in Herrenberg-Gültstein 

Start: 7-13 Uhr, TV-Halle 

am Ammerstation. 

she 

Nachruf 

Am 8. April verstarb unser langjähriges 

Mitglied Werner Schäfer. 

Die Wanderfreunde werden Werner 

in guter Erinnerung behalten. 

Unser Mitgefühl gilt seinen Kindern 

und den Angehörigen. 

PLATTENHARDT 

Vereinsring 

Plattenhardt 

Johannes Jauch, Mörikestraße 30, 


Tel. 0711-9077639, j.jauch@t-online.de 

Veranstaltungen/Termine: 

Samstag 16. April 2011 

Weilerhauhalle 

Unterhaltungsabend Liederkranz Plattenhardt 

unter dem Motto " Tatort Weilerhau" 

Dieses Motto verspricht doch eini-



ges. Hier ist Spannung angesagt, deshalb 

lohnt sich ein Besuch der Veranstaltung auf 

jeden Fall. Es wirken mit: 

Gemischter Chor, Swing-Chor und der 

Kinderchor des Liederkranzes. 

Beginn ist um 18.30 Uhr mit kleinem Imbiss. 

Saalöffnung um 18 Uhr. Eintritt 8,00 E für 

Erwachsenen und 4,00 E für Kinder ab 6 

Jahren. Vorverkauf bei der Bäckerei Kurfess, 

bei den Aktiven und an der Abendkasse. 

Die Aufstellung 

des Maibaums 

passiert am 

Samstag, 30. April 

2011. Ab 15 

Uhr beginnt die Hocketse 

mit Bewirtung 

und Musik des MV "Frei-weg" Plattenhardt. 

Der Baum wird ab 15 Uhr geschmückt und 

um 15.30 Uhr durch unsere starken Männer 

mittels der "Schwalben" aufgestellt. 

Liederkranz 

Plattenhardt 1868 e.V. 

Samstag 16.04.2011 

Weilerhauhalle 

Plattenhardt 


� � "$ 

Musikalischer Krimi 

Tatort Weilerhau 

#;�21 �36 

��2./6-�36 

/��7-�8/6 �36 

��22/6-�36 

#�21/2 2/9 /6�/,/2 

Wohlfühl-Inspiration für Seele und Geist 

Musikverein "Frei-weg" 

Plattenhardt e.V. 

1. Vorsitzender: Tobias Fügel 

Tel: 0711-70708460 

www.mv-plattenhardt.de 

We want you... 

for the band!!! 

Unsere Musik ist vielseitig 

und abwechslungsreich. Wir 

spielen moderne, rockige 

Musik von Michael Jackson 

über Abba bis Gospels und gerne auch Film- 

musik oder Musical-Melodien. Mitmachen 

kannst Du, indem Du bei uns ein Instrument 

lernst. Tolle Lehrer bringen Dir bei, wie man 

ein Instrument spielt, so dass Du möglichst 

schnell in einem unserer Orchester echt starke 

Musik machen kannst. Vielleicht spielst Du bereits 

ein Instrument? Auch dann bist Du bei uns 

genau richtig. Wir bieten Dir eine kostengünstige 

und solide Ausbildung auf den Instrumenten 

Blockflöte, Trompete, Schlagzeug, Klarinette, 

Posaune, Tenorhorn, Tuba, Saxophon usw. 

durch meist diplomierte Lehrer, sowie wohnortnahen 

Unterricht. Ansprechpartner: Silke Alber, 

Tel: 0711-7979700 


Plattenhardt e.V. 

Vorstand: Heinz Auch, Tel. 0711/775628 

"Daniel (16. April) zum Erbsensäen 

wähl". 

Auf leichtem, sandigem Boden, der sich jetzt 

schon gut erwärmt hat, kann man bereits Petersilie 

aussäen. Die Samen dürfen nur dünn 

mit Erde bedeckt werden, bis zur Keimung 

vergehen 3 bis 4 Wochen. Während dieser 

Zeit darf die Saat weder austrocknen noch 

vernässen. Ist der Gartenboden schwer und 

nass, sollte man sie lieber in Gefäßen vorziehen. 

Wer Schneckenfraß befürchtet sollte 

Erbsen, Bohnen und Petersilie in Töpfen oder 

Schalen vorziehen und sind dann dem 

Schneckenfraß viel besser gewachsen. 

Der Erziehungs- und Auslichtungsschnitt ist 

bei Pfirsichbäumen jetzt noch möglich. Während 

der Blüte oder kurz davor sind die 

Fruchtknospen und Fruchttriebe am besten 

zu erkennen. 

Frühlingsfest: Wir bedanken uns bei den 

vielen Gästen, die uns beim Frühlingsfest besucht 

haben. Ebenso bedanken wir uns bei 

unseren Helferinnen und Helfern bei der Bewirtung 

und dem Auf- und Abbau der Zelte, 

den Salat- und Kuchenspendern. Ein herzliches 

Dankeschön der Fa. Maler Auch GmbH 

für die Bereitstellung ihrer Räume und des 

Firmengeländes für die Aufstellung der Zelte 

und Verkaufstände. 

1. Vorstand Rene Vögele 

Tel. 0711/99709117 

Am letzten Samstag spielten unsere 

Verbandsligamannschaften in Singen. 

Jürger Pflieger und Dieter Kehrle gewannen 

2 von 3 Spielen. 

Pl.1 - Offenburg 1 2:6 


Pl.1 - Lauterbach 6:0 

Uli und Rainer Mack haben 2 Spiele gewonnen 

und 1 Untentschieden geholt. 


Pl.2 - Lauterbach 6:3 

Pl.2 - Langenschiltach 3:3 

Nach Ende der Verbandsrunde haben sich 

beide Mannschaften für die Aufstiegsspiele 

zur Oberliga qualifiziert. Diese finden am 

07.05.11 statt. Ort ist noch unbekannt. 

Uli und Rainer Mack 2. Platz 

Dieter Kehrle und Jürgen Pflieger 3. Platz 

Schwäbischer 


Ortsgruppe Plattenhardt 

Kontakt: M. Adam, Tel. 775213, 

Uhlbergtelefon 771884 

Internet: 

www.schwäbischer-albverein.de/plattenhardt 

1. Nicht vergessen 

Wanderung auf die Teck am 17.4.2011. 

Treffpunkt: Rathaus Plattenhardt 8.20 Uhr 

2. Hammelfest am 1.5.2011 am Uhlberg 

Wie in jedem Jahr, feiern wir am 1. Mai unser 

Hammelfest am Uhlberg und laden Sie recht 

herzlich dazu ein. Fürs leibliche Wohl wird 

bestens gesorgt. Näheres folgt. 

Achtung, Terminänderung 

Wanderung Battertfelsen bei Baden-Baden 

Samstag, 14. Mai. Abfahrt 8 Uhr. 

TSV Plattenhardt 

1895 e.V. 

Geschäftsstelle Sportgelände Weilerhau 

Telefon: 0711/771393 - Fax: 99709570 

Geöffnet: Mittwoch 17.30 - 19.30 Uhr 

E-Mail tsvplattenhardt@t-online.de 

Internet: www.tsvplattenhardt.de 

Vorstandschaft 

In den kommenden Tagen feiern Geburtstag: 

Wolfgang Reinhardt (80), Monika Hörz. 

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im 

neuen Lebensjahr - 

Ihre TSV-Vereinsführung. 

Jahreshauptversammlung 2011 

Zur diesjährigen JHV kamen mehr als 100 

Mitglieder, Vertreter des Gemeinderats und 

der Stadtverwaltung, darunter 1. Bürgermeister 

Dieter Lentz. Nach den Berichten des 

1. Vorsitzenden Ulrich Steck, des Kassiers 

Joachim Beinschrodt und Hanspeter Bachofer 

für die Kassenprüfer wurden Vorstandschaft 

und Kassierer einstimmig entlastet. 

Einstimmig neu bzw. wiedergewählt wurden: 

U. Steck (1. Vorsitzender für 1 Jahr), Thomas 

Soerensen (2. stellvertr. Vorsitzender), J. 

Beinschrodt (Finanzreferent), Werner Müller 

(Mitglied des Vorstands), Erhard Alber (Technischer 

Leiter), Birgit Glück (Schriftführerin), 

Gerhard Krauss, Armin Gebhardt, Gabi 

Straub und Patricia Ankener (Ausschussmitglieder). 

Als neue Abteilungsleiter konnten Brigitte 

Morell (P-Gruppe) und Gretl Diersche (Tennis) 

bestätigt werden.


v.l.n.r.: Ulrich Steck, Angelika Tetz, Heinz 

Auch, Johannes Jauch, Joachim Weidner 

Ehrungen für langjährige Vereinstreue: 

Christa Holzwarth + Karl-Heinz Gregotsch 

(40 Jahre Mitgliedschaft + Ernennung zum 

Ehrenmitglied), Werner Hertfelder + Johannes 

Jauch (50 Jahre), Heinz Auch und Ernst 

Müllerbader (60 Jahre). Leider konnten nur 

Hans Jauch und Heinz Auch ihre Ehrungen 

persönlich entgegennehmen, die anderen 

konnten aus gesundheitlichen oder terminlichen 

Gründen nicht dabei sein. Herzlichen 

Dank an die Organisatoren und Helfer bei 

Auf- und Abbau und Bewirtung! 

Ehrenmitglieder - Termin im April 

Nächstes Treffen am Mittwoch, 20.4.2011 

bei Walter Waidelich. Wer laufen will, bitte um 

14 Uhr im Weilerhau sein. Beginn bei Walter 

ca. um 15 Uhr. Bitte gute Laune mitbringen. 

Für das Treffen im Mai ist der 11.5.2011 

vorgesehen. (Besuch im Stuttgarter Schweinemuseum). 

Termin mit der Bitte um baldige 

Rückmeldung 

Karl Kappel hat die Ehrenmitglieder eingeladen 

mit ihm seinen 75. Geburtstag in Köszeg, Ungarn 

zu feiern. Geplanter Busreisetermin ist 

vom 12.8.-15.8.2011. Bitte die Teilnahme 

(auch mit Frauen) abklären und bei nächsten 

Treffen am 20.4. bekannt geben oder vorab 

Fritz Pflieger (Tel. 774469) oder mich anrufen 

(775165). Bleibt gesund. Gruß Joachim. 

Nächstes Sängertreffen am Dienstag 

26.4. 2011 um 19.00 Uhr im DRK-Heim 

in Plattenhardt. Bitte die Liederbücher und 

Texte mitbringen. Bei Fragen bitte Günter 

Glück anrufen. 

Fußball-Aktive 

Samstag, 16.04.11, 15.30 Uhr: 

1. FC Eislingen - TSV 

Sonntag, 17.04.11, 15 Uhr 

Steinenbronn - TSV II 

Frauen Sonntag, 17.04.2011 

TSV - Spvgg Stuttgart-Ost 11:00 Uhr 

Jugendspieltermine 

Samstag, 16.04.2011 

D-Juniorinnen : Spvgg Möhringen - TSV 

10 Uhr / E-Juniorinnen : TSV - TV Zazenhausen 

10 Uhr / B-Juniorinnen :TSV- 

VfL Herrenberg 11:15 Uhr / E-Junioren : 

TSV I - SV Vaihingen I 13 Uhr / TSV IV - 

TSV Leinfelden II 13 Uhr / SV Sillenbuch III 

- TSV II 13 Uhr / TuS Stuttgart I - TSV III 13 

Uhr / D-Junioren : TSV II - TV Kemnat 

14:15 Uhr / SV Hoffeld I - TSV I 14:15 Uhr 

C-Junioren: Spvgg Cannstatt I - TSV 15:45 

Uhr / A-Junioren : ASV Botnang - TSV 

17:15 Uhr 

Sonntag, 17.04.2011 

B-Junioren : TSV - SV Hoffeld I 10:30 Uhr 

Boule 

Bitte nicht vergessen: Am 16.4.2011 ist unser 

Arbeitsdienst in der Bouleanlage. 

Beginn 10 Uhr. Wir freuen uns über zahlreiche 

Helfer, umso schneller sind wir fertig und 

können noch ein paar schöne Spiele machen. 

Danke für Eure Bereitschaft. 

Für den 1.5.2011 bitte die Maiwanderung 

mit anschließendem Boulespiel einplanen. 

Gruß Joachim 

Junge Hip-Hop-Tänzer gesucht! 

Hast du Lust am Tanzen und daran, dich mit 

anderen auf coole, lockere Musik zu bewegen? 

Wenn du mind. 14 Jahre alt bist und 

mittwochs zwischen 17:45 und 18:45 Uhr 

Zeit hast, dann bist du beim 

"Hip-Hop Dance" genau richtig! 

Schnupperstunden bis zu den Osterferien! 

Gymnastikhalle im TSV-Sportgelände 

im Weilerhau (bei der Geschäftsstelle). Kosten: 

15,- E für Mitglieder / 25,- E für Nichtmitglieder 

für 8 Übungseinheiten. Einfach 

mal vorbeischauen! Bei Rückfragen: 

Telefon 07157-20985. 

e-mail: rebekka-jakob@gmx.de 

Fit + Gesund - Neue Pilateskurse 

Kursangebot 10 Einheiten à 60 min. Einsteiger 

ab Dienstag19.04. 10.30 Uhr, Fortgeschrittene 

ab Mittwoch 20.04. jeweils 9 Uhr und 20.15 

Uhr. Mehr Info bei Pilates-Trainerin 

Martina Steck eMail: 

Fitundgesund.ms@googlemail.com, 

Tel. 0711/772591. 

Förderverein der 

Turn- und Sportvereinigung 

Plattenhardt 

Vertreten durch Joachim Weidner, 

Mörikestraße 46, 70794 Filderstadt 

Telefon: 0711-775165 

e-Mail: joachim.weidner@t-online.de 

Pfingstturnier 2011 

Die Auslosung zum 41. U19-Turnier fand 

im Rahmen des Frühlingsfestes in Plattenhardt 

statt. Herzlichen Dank an die Firma 

Getränke Schweizer für die Ausrichtung 

der Veranstaltung. Auf Einladung der Fa. 

Schweizer und der Fa. Ensinger war Guido 

Buchwald anwesend, um gemeinsam 

mit dem Vertreter des Hauptsponsors, Edgar 

Liebenstein, Fa. Hansa Metallwerke, die 

Auslosung vorzunehmen. Mehr unter 

www.tsvplattenhardt.de 

Guido Buchwald, Thorsten Glück, Edgar Liebenstein, 

Christoph Dast 


Seite 45 

SIELMINGEN 

Bund der 

Selbständigen 

Sielmingen e.V. 

1. Vorstand 

Hans Schwenkedel, Tel.:07158-39305-0 

info@bds-sielmingen.com 

Die diesjährige Jahreshauptversammlung 

des BDS Sielmingen e.V. findet 

heute Freitag, 15. April 2011 um 19.30 

Uhr, in der "Sportgaststätte" in der 

Seestraße, Sielmingen statt. 

Wir freuen uns über Ihr Kommen. 

Akk.- und Handharmonika-Club 


www.ahc-sielmingen.de 

Familie Halbächs, Tel.: 07158/939310 

Alter ist immer noch das einzige Mittel, das 

man entdeckt hat, um lange leben zu können. 

(José Ortega y Gasset) 

Willkommen im Club der 30er Roland! 

Unser Roland Ernst bekam am 9.4. vom Orchester 

sein erstes Geburtstagsständle. 

Happy Birthday! 

Rückblick: "Hexe Lilli - Der Drache und 

das magische Buch" 

Auf der Bühne waren: Hanna + Lisa Weigand, 

Sarah-Lea + Laurenc Käfer, Nadine Kraiß, Maike 

Schmid, Debora + Elisa Caruana, Rebecca + 

Jana Pongs, Julia Dreher, Sandra Kächler, Julia 

Dölling, Ramona Veit, Kjell Kretzschmar, Jon 

Kraiß, Sonja Schäfer + Anna Förster. 

VIELEN DANK AN ALLE SCHAUSPIE- 

LER, MUSIKER + HELFER!!! 

Deutsches 

Rotes Kreuz 

Ortsverein Sielmingen 

Vorsitzender: W. Kolb 07158 61300 

Rotkreuzdienste: H. Staiger 07158 67772 

Kleiderkammer: U. Weinmann 07158 63939 

www.drk-sielmingen.de 

Bericht der Mitgliederversammlung 

vom 22.03.2011 

41 Aktive Mitglieder haben im Jahr 2010 

insgesamt 4201 Dienststunden geleistet, 

die sich wie folgt aufgliedern: 28 Sanitäts-



dienste, 17 Meldereinsätze (496 Std.), Sozialarbeit 

(194 Std.), Kleiderkammer (418 

Std.), sonstige Dienste Bluspenden usw. 

(3093 Std). Das JRK hat z.Zt. 14 aktive Mitglieder. 

Jugend-Rot-Kreuz 

Sielmingen 

Gruppe 2 am Mittwoch 20.04. EH. 

Wir wünschen Euch schöne Osterferien. 

Lieber Gruß Lea 

Heuler-Hexen-Zunft 

Filderstadt-Sielmingen e.V. 

Präsidentin: Heidi Lehner, 

Tel./Fax: 0711/7079267 

Handy: 0162-9609701 

www.heulerhexenzunft.de 

Unser Stammtisch findet wieder statt: Ab 

19 h treffen wir uns heute im Sport‘s Inn. 

Dann wieder jeden 2. Freitag im Monat. 

Närrische Prominenz bei unserer Narrenmesse: 

LWK-Vizepräsident W. Henes und die Zabergäunarren. 

Kleintierzuchtverein 


1. Vorsitzender Rainer Schweizer, 

Tel. 07158 4656 

www.klzv-sielmingen.de 

18. April Ausschusssitzung im Weiler. 

Neue Bäume in der Zuchtanlage 

Durch den tatkräftigen Einsatz von Luka Seibold, 

Rainer und Helmut Weiss, konnten vier 

altersschwache Bäume durch acht neue Apfelbäume 

ersetzt werden. Danke an alle 

Helfer. 

Der Verein wünscht allen Mitgliedern mit ihren 

Familien frohe Ostern. 

Krankenpflegeverein 


Pfr. Tobias Geiger, Reutlinger Straße 7, 

Tel. 940032, 

tobias.geiger@ekg-sielmingen.de 

Forts: Bericht Mitgliederversammlung 

Anschließend berichtete die Geschäftsführerin 

der Diakoniestation über den neu gegründeten 

Palliativverbund der Städte Filderstadt, 

Leinfelden-Echterdingen und Neuhausen. 

Damit sterbende Menschen gut versorgt 

und gepflegt werden können, hat die Diakoniestation 

eigens dafür zwei Schwestern zur 

Palliativfachkraft weitergebildet um sterbebegleitende 

Pflege und Versorgung übernehmen 

zu können. 

Besonderer Dank für Autospende: 

Frau Beilharz bedankte sich besonders für die 

Autospende des Krankenpflegevereins für 

die Einsatzfahrten der Schwestern. Gleichzeitig 

bedankte sie sich auch bei den Firmen 

Autohaus Stauch und Weinmann, die den 

Wagen mit Extras und mit Unterbodenschutz 

ausgerüstet haben. 

Neues Angebot für Mitglieder der 

Krankenpflegevereine: 

Die Geschäftsführerin der Diakoniestation 

hat auf ein neues Angebot hingewiesen. Mitglieder 

der Krankenpflegevereine erhalten 

bei privaten hauswirtschaftlichen Serviceleistungen 

durch die Diakoniestation einen 

Preisnachlass von 2 E pro Einsatzstunde. Zudem 

sind Beratungen in Fragen der Pflege 

kostenlos. -Forts. folgt- 

Landfrauenverein 

Sielmingen 

1. Vorsitzende Gerlinde Alber, 

Tel. 07158 984860, Fax. 984859 

Am 20. April 2011 besuchen wir gemeinsam 

den Ostergarten "mit allen Sinnen erleben." 

Treffpunkt ist um 13.45 Uhr, Augustenstraße 

2. Unser Winterprogramm ist somit 

beendet. Wir treffen uns wieder beim Grillen. 

Termin wird noch bekannt gegeben. 

Wir wünschen allen Landfrauen mit ihren Familien 

"Frohe Ostern". ak 

Landjugend 

Sielmingen 

Marc Leitenberger 0172-7447526 

Peter Schweizer 0174- 2176188 

www.landjugend-sielmingen.de 

Am Dienstag treffen wir uns um 20 Uhr 

im Räumle. 

Am kommenden Sonntag, dem 

17. April gehen wir wieder zum Brunchen 

nach Vaihingen. Wär Lust hat mit dem Fahrrad 

mitzufahren, ist Abfahrt sowie am Dienstag 

besprochen. 

Motorsportclub 


ADAC Ortsgruppe Filderstadt 

1. Vorsitzender: Ewald Mayer, 

Tel. 07158/4993 

Maifest - 7. Oldtimer Festival 

Herzliche Einladung zu unserem Maifest und 

7. Oldtimer Festival am 1. Mai ab 10.30 Uhr 

beim MSC Sielmingen. Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! Zeltaufbau ist am 29. April um 

14 Uhr. Kuchenspenden bitte bei Karin Mayer 

unter Tel. 07158/4993 anmelden. 

Ostereiersuchen 

Anmeldung zum Ostereiersuchen am Karfreitag 

bitte unter Tel. 07158/980698 bei 

Fam. Mack oder Tel. 07158/7537 bei Fam. 

Wenzel oder über die Liste im Clubheim. 

Musikverein 


Kontakt: Udo Becker Tel. 07158-957800 

Jugend/Ausbildung: Marion Reißing 

Tel. 0711-65696334 

Internet: www.mv-sielmingen.de 

Mail: musik@mv-sielmingen.de 

Der Musikverein Sielmingen bedankt sich bei 

allen Besuchern des Gemeinschaftskonzerts 

der Musikvereine Sielmingen und Bernhausen. 

Das Vororchester unter der Leitung von Peter 

Alber eröffnete den Abend mit der Eurovisionsmelodie. 

Die 7 Musiker zeigten ihr Können mit 

weiteren schwungvollen Melodien. Danach 

nahmen die Musiker des MSB auf der Bühne 

Platz. Auch diese werden von Peter Alber geleitet 

und zeigten mit Stücken wie Toccato oder 

Die Moldau ihr Können. Nach einer kurzen 

Pause hatte das Gemeinschaftsorchester ihre 

Plätze eingenommen. Unter der Leitung von 

Renate Beck-Winkler und Manfred Wondra 

spielten sie Stücke wie "Flashing winds", den 

Marsch "Das Leuchten der Sterne" und als absolutes 

Highlight "Begegnungen" ein Stück für 

3 Alphörner mit den Solisten Peter Alber, Hartmut 

Weber und Andreas Breisch. Zum Abschluss 

kam nochmals das MSB auf die Bühne 

um das gemeinsame Stück "Satellite" zu spielen. 

Die Vorstände Jürgen Friedrich und Udo

Becker bedankten sich bei den Besuchern für 

ihr Kommen, bei den Dirigenten und bei Thomas 

Winkler für die Ansagen der Stücke. 


Sielmingen 

Am Sonntag, 8. Mai findet unsere Familienwanderung 

statt. Bitte merken Sie sich diesen 

Termin vor. 

Sängerbund 

Sielmingen 

Vorsitzende: Ingeborg Gehrung 

Telefon 07158-69028 

Chorproben immer dienstags 

im Bürgerhaus "Sonne" 

nächste Probe am 19.4. 2011 

19.00 Uhr Frauenchor 

19.30 Uhr gemischter Chor 

21.00 Uhr Männerchor 

Am 16.4.2011 unterstützt der Männerchor 

Sielmingen die Männer des Liederkranzes 

Plattenhardt beim Frühjahrskonzert in der 

Weilerhauhalle, 

Beginn 18.30 Uhr, Saalöffnung 18.30 Uhr 

Zu einer Probe trifft sich der Männerchor am 

Freitag 15.4.2011 um 18.00 Uhr in der Weilerhauhalle 

Am 17.4.2011 singt der gemischte Chor in 

der ev. Kirche in Sielmingen bei der goldenen 

Konfirmation. Wir treffen uns um 8.30 

Uhr in der Martinskirche 

Zum Vormerken: 

Am 8.5.2011 singt der gemischte Chor bei 

der Einweihung des Gedenksteines auf dem 

Unteren Friedhof 

Am 21.5.2011 singt der gemischte Chor 

im Rahmen der Verbandschortage in Möhringen 

im Bürgerhaus 

Sielminger 

Belzebuaba e.V. 

1. Mai Wanderung 

Treffpunkt 10 Uhr bei den Gänsen in Sielmingen. 

Gewandert wird zur Oma Bonlanden. 

Für Getränke ist bereits gesorgt, um Fleisch 

und Würstle hat sich jeder selbst zu kümmern. 

Jedoch wird um Salat und Kuchen 

Spenden gebeten!!! 

Anmeldung bitte bis spätestens 

25.04.2011 bei Naze 

TSV Sielmingen 

1898 e.V. 

Vorsitzender: Horst Alber, Geschäftsstelle 

: Sportheim, Seestr. 25, Tel. 07158- 

3972, Öffnungszeiten Di 10 - 11.30 Uhr 

und Do 18.30 - 20 Uhr, Ansprechpartnerin: 

Maja Bruns 

Internet : www.tsv-sielmingen.de 

Abteilung Tischtennis 

Ergebnisse: 

J U15 - ASV Aichwald: 6:4 

J U18 - TTC Esslingen: 5:5 

Damen II - TV Hochdorf II: 8:4 

TSV Holzmaden - Damen II: 8:2 

Damen II - TSV Oberboihingen III:1:8 

Herren III - TSV Platttenhardt V: 9:4 

TSV Harthausen II - Herren IV: 8:8 

Herren IV - TSV Bernhausen III: 9:1 

Eure Mela!(MT) 

Abteilung Turnen 

Klarer Auswärtssieg für die 

WKG-Turner 

Zum Saisonabschluss sichert die WKG Bonlanden/Sielmingen 

mit einem souveränen 

Sieg gegen den TSV Haiterbach den direkten 

Klassenerhalt in der Bezirksliga Mitte. 

Das Team startete am vergangenen Wochenende 

auswärts und zeigte von Beginn 

an einen konzentrierten Auftritt. Bereits nach 

zwei Geräten lag das Filderteam mit 16 

Punkten in Führung. Am Pauschenpferd 

zeigte Peter Garziella mit 12,8 Punkten seine 

ganze Klasse und erhielt die Tageshöchstwertung. 

Auch die Geräte Ringe, Sprung und 

Barren wurden gewonnen. Das abschließende 

Reckturnen war nur noch Formsache. 

Werner Lang zeigte dem Kampfgericht eine 

starke Kür und erhielt 11,00 Punkte. Das 

Endergebnis lautete 271,25 : 236,55 Punkte. 

Die Gerätewertung endete 12:0. 

Abteilung Tennis 

Vorschau: 

Am 1. Mai Platzeröffnung mit unserem "Bändelesturnier". 

Auch interessierte Gäste sind 

willkommen. 

Für alle Nichtmitglieder: 

Ab sofort sind wieder die Monats- bzw. Saisonkarten 

erhältlich. Einfach Kontakt 

aufnehmen mit unserem Abteilungsleiter unter 

07158-9094870. 

Termin: 

Freitags und samstags (ab 9 Uhr) Arbeitsdienst 

Platzaufbau. Alle werden gebraucht! 

Abt. Handball - JSG 

mJC - Bezirksquali. für die Verbandsstaffel 

am Sa., 16.4.2011 in der RSH. 

Die Spiele der Gruppe 1 finden in der Zeit 

von 13:00-17:30 Uhr statt. 

mJD - Turnier am Sa., 16.4.2011 in Schönaich. 

Abfahrt ist um 09:00 Uhr. 

Jugendtrainer zu Gast in der 

Grundschule Aich!!! 

Jugendtrainer zu Gast bei der KISS!!! 

TERMIN: 1.5.2011, traditionelle Fahrradorientierungsfahrt. 

Alle JSG’ler und Anhänger 

sind hierzu herzlich eingeladen. Treffpunkt 

09:30 Uhr am Jugendraum. 

TERMIN: 3.5.2011, JSG Versammlung 

Ergebnis Akt. vom 10.4.2011 

Relegationshinspiel zum Klassenverbleib 

Herren - TG Nürtingen 3, 15:21 

Das Rückspiel findet am Sa., 16.4.2011, um 

20:00 Uhr in Nürtingen statt. 

Ausführliche Informationen gibt es auf der 

Homepage des TSV Sielmingen/Handball/ 

Jugend. 


Seite 47 

Abteilung Fußball 

Ergebnisse Jugend 

Bambini: 

TSV S I -SV Vaihingen II 2:4 

TSV S I - TSV Harthausen III 4:0 

TSV S II- SV Vaihingen II 0:15 

SV S II - TSV Plattenhardt II 1:7 

F-Jugend 

TSV S - SV ISS I 6:2 

SV Sillenbuch -TSV S 4:6 

1. SV Fasanenhof - TSV S E II 6:3 

TSV E I - TSV Bernhausen 4 n.an. 

TSV S D - TV Zazenhausen I 0:7 

TV Zuffenhausen II - TSV S C 1:0 

TSV S A - KV Plieningen n.an. 

Vorschau Samstag, den 16.04.2011 

Bambini : Spieltag in Harthausen 09:00 Uhr 

F-Jugend: Spieltag in Plattenhardt 09:00 Uhr 

TSV E II - Spfr. Stuttgart 13:00 Uhr 

TSV Rohr II - TSV S E I 13:00 Uhr 

SKG Botnang - TSV S D 14:15 Uhr 

TSV S C - SV Rot 15:45 Uhr 

TV Kemnat - TSV S A 17:15 Uhr 

Die Jugenden würden sich über zahlreiche 

Unterstützung sehr freuen, für Ihr leibliches 

Wohl ist im Jugendraum gesorgt. [MS] 

Aktive 

1. Mannschaft 

TSV Sielmingen1 - TSV W-Esslingen 1:5 

2. Mannschaft 

TSV Sielmingen2 - SG Eintracht Sirnau2 5:1 

Vorschau: 

1. Mannschaft Sonntag 17.04.2011 15 Uhr 

TSV Baltmannsweiler1 - TSV Sielmingen1 

2. Mannschaft Sonntag 17.04.2011 15 Uhr 

TSV Wernau1 - TSV Sielmingen2

Fotowettbewerb "Mein Filderstadt" läuft... - Stadt Filderstadt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?