Sicherheit für Reisen, Freizeiten und Aus.üge - Diakonie Ruhr ...

Erwachsenenfreizeiten 

Kinderfreizeiten 

Jugendfreizeiten 

Familienfreizeiten 

Reisen 2008

2 

So erreichen Sie uns 

Reisedienst Ruhr-Hellweg Leitung 

Renata Sterzik 

Reisedienst Unna 

Roswitha Grawer 

Reisedienst Unna 

Ute Grundmann 

Reisedienst Meschede 

Juliane Barenhoff 

Reisedienst Soest 

Susanne Ernst 

Reisedienst Lippstadt 

Doris Damerow 

Reisedienst Hamm 

Susanne Ernst 

Mozartstr. 18 - 20 

59423 Unna 


59423 Unna 


59423 Unna 

Schützenstr. 10 

59872 Meschede 

Wildemannsgasse 5 

59494 Soest 

Brüderstraße 13 

59555 Lippstadt 

Martin-Luther-Str. 27b 

59065 Hamm 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Mo bis Fr 8.30 - 12 Uhr 

Di, Do 14 - 16 Uhr 

Mo, Di, Fr. 8.30 - 13 Uhr 

Mo, Di, Mi, Fr 8.30 - 12 Uhr 

Mi 14 - 16 Uhr 

Di 12 - 16 Uhr 

Do 8.30 - 13 Uhr 

Do 9 - 13 Uhr 

Mo, Mi, Fr 8.30 - 12 Uhr 

Mo 14 - 16 Uhr 

Telefon: (0 23 03) 2 50 24-220 

Telefax: (0 23 03) 2 50 24-209 

reisen@diakonie-ruhr-hellweg.de 

Telefon: (0 23 03) 2 50 24-222 

Telefax: (0 23 03) 2 50 24-209 

rgrawer@diakonie-ruhr-hellweg.de 

Telefon: (0 23 03) 2 50 24-221 

Telefax: (0 23 03) 2 50 24-209 

ugrundmann@diakonie-ruhr-hellweg.de 

Telefon: (02 91) 29 00-40 

Telefax: (02 91) 29 00-25 

jbarenhoff@diakonie-ruhr-hellweg.de 

Telefon: (0 29 21) 36 20-130 

Telefax: (0 29 21) 36 20-109 

sernst@diakonie-ruhr-hellweg.de 

Telefon: (02 941) 9 78 55-11 

Telefax: (02 941) 9 78 55-20 

ddamerow@diakonie-ruhr-hellweg.de 

Telefon: (0 23 81) 5 44 00-40 

Telefax: (0 23 81) 5 44 00-19 

sernst@diakonie-ruhr-hellweg.de

Vorwort 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Eltern, liebe Kinder und Jugendlichen, 

vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Reisen. Wir freuen uns, 

Ihnen auch für das Jahr 2008 wieder attraktive Reisen anbieten 

zu können. Bei der Planung und Auswahl Ihres nächsten Reisezieles 

wünschen wir Ihnen viel Freude. 

In diesem Katalog finden alle Altersgruppen Angebote für die 

„schönsten Wochen des Jahres“. Ob Sie Erholung pur in einem 

traditionsreichen Kurort suchen, interessante Entdeckungen auf 

einer Bildungsreise machen wollen oder „reif für die Insel sind“: 

Wir bieten für jeden Geschmack etwas. Kinder und Jugendliche, 

aber auch ganze Familien und Senioren finden in unseren Freizeiten 

Spaß und Erholung. 

Unser Schwerpunkt liegt weiterhin in dem Angebot von Reisen, 

die im Zeichen des miteinander Erlebens und von christlicher 

Ethik geprägter Verantwortung stehen. Bei uns können sie Gemeinschaft 

erleben, Land und Leute kennenlernen und neue 

Kräfte tanken. 

Unsere Klassiker Bad Kissingen, Bad Wildbad, Kühlungsborn, 

Wangerooge und andere sind auch dieses Jahr dabei, ergänzt 

um einige neue Angebote. 

Kinder und Jugendliche können Ihre Abenteuerlust z.B. in 

England, Spanien, Frankreich oder in Deutschland ausleben. 

GÜTESIEGEL FÜR 

SENIORENREISEN 

DER 

Qualitätsstandard des Fachverbandes Evangelischer 

Kur- und Erholungsdienst in den Diakonischen Werken 

der Evangelischen Kirchen von Westfalen und Lippe 

Unser geschultes Team stellt im In- wie im Ausland sicher, dass 

Ihr Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Die Reise- 

leitungen geben Anregungen für eine individuelle und gemeinsame 

Freizeitgestaltung und planen Ausflüge. Wir sind für Sie da 

und bieten Ihnen einen hervorragenden Service vor, während 

und nach ihrem Urlaub. 

Jedes Urlaubsangebot ist sorgsam auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. 

Alle Partner, vom Hotel über die Transportunternehmen 

bis hin zu den Reisebegleitungen wurden sorgfältig ausgewählt. 

Die Erfahrungen der letzten Jahre wurden genutzt, um 

kontinuierlich Verbesserungen einzubringen und so in jeder 

Weise sicher zu stellen, dass die Reise für Sie zu einem unvergesslichen 

Erlebnis wird. Dafür stehen wir mit unseren Erfahrungen, 

unserem Wissen und unserem Engagement ein. 

Aspekte der Sicherheit auf den Reisen sind ebenso in unserem 

Fokus, wie Erholungswert, Sauberkeit und Erlebnisfaktor. Wir 

möchten, dass Sie einen sorglosen Urlaub verbringen, der keine 

Wünsche offen lässt. 

Wir freuen uns daher sehr, wenn wir Sie auf einer der Reisen und 

in unseren Freizeiten begrüßen können. 

Ihr Reisedienst der Diakonie Ruhr-Hellweg 

3

4 

Inhaltsverzeichnis 


24.02. - 02.03.08 St. Veit / Italien 7 

01.04. - 12.04.08 Andalusien – Studienreise 8 

20.03. - 30.03.08 Bad Pyrmont 9 

alle Termine für Haus Graf – Wangerooge 11 

28.04. - 12.05.08 Bad Kissingen 12 

04.05. - 18.05.08 Spanien / Mallorca 13 

13.05. - 27.05.08 Oberstdorf im Allgäu 14 

15.05. - 29.05.08 Bad Soden-Salmünster 15 

alle Termine für Nordseeinsel Borkum 16 

30.05. - 02.06.08 Wien – Städtereise 17 

alle Termine für Kühlungsborn – Hotel Poseidon 18 

15.06. - 29.06.08 Bad Wiessee 19 

18.06. - 02.07.08 Bad Salzschlirf 20 

01.07. - 15.07.08 Bad Wildbad 21 

15.07. - 29.07.08 Büsum / Nordsee 22 

27.07. - 09.08.08 Marienbad / Tschechien 23 

05.08. - 19.08.08 Bad Driburg 24 

13.08. - 27.08.08 Bad Bocklet 25 

18.08. - 01.09.08 Kühlungsborn – Haus am Meer 26 

06.09. - 13.09.08 Elsaß – Studienreise 27 

15.09. - 25.09.08 Türkei – Studienreise 28 

10.09. - 24.09.08 Bad Pyrmont 29 

02.10. - 15.10.08 Bad Lippspringe 30 

07.10. - 21.10.08 Casamicciola auf Ischia 35 

08.10. - 22.10.08 Bad Brückenau 36 

12.10. - 17.10.08 Bad Laer 37 

30.08. - 14.09.08 La Villa / Italien 38 

Weihnachts- und Silvesterfreizeiten 

22.12.08- 27.12.08 Matthias-Claudius-Haus – Eversberg 39 

22.12.08 - 05.01.09 Wangerooge 40 

22.12.08 - 04.01.09 Bad Soden-Salmünster 41 

22.12.08 - 01.01.09 Bad Meinberg 42 

29.12.08 - 01.01.09 Bad Meinberg –Silvester 42

Inhaltsverzeichnis 

Kinderfreizeiten 

18.07. - 01.08.08 St. Peter Ording 44 

08.07. - 21.07.08 Kühlungsborn 45 

Jugendfreizeiten 

29.06. - 06.07.08 Matthias-Claudius-Haus 46 

alle Termine für Sprachreisen Weymouth / England 47 

22.07. - 06.08.08 Vieux-Boucau/Frankreich 48 

alle Termine für Calella/Spanien 49 

21.03. - 29.03.08 Skifreizeit Matrei / Österreich 50 

Familienfreizeiten 

alle Termine für Haus Graf – Wangerooge 51 

27.06. - 11.07.08 Höllwarthof / Österreich 52 

25.07. - 08.08.08 Schoorl / Nordholland 53 

27.09. - 04.10.08 Herbstferien in Großenbrode 54 

Allgemeine Informationen 

So erreichen Sie uns 2 

Vorwort 3 

Abfahrtsorte und Informationstage 6 

Haus Graf Wangerooge 10 

Anmeldebogen 32 

Anmeldebogen 33 

Reisen in Vorbereitung 43 

Alles über Anmeldung und Beihilfen 55 

Lust auf ehrenamtliche Mitarbeit? 56 - 57 

Allgemeine Reisebedingungen 58 - 61 

5

6 

Abfahrtsorte und Informationstage 

des Reisedienstes der Diakonie Ruhr-Hellweg e.V. 

Damit Sie schnell, bequem und sicher Ihren Urlaub beginnen 

können, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit Kleinbussen zu 

den verkehrsgünstigsten Abfahrtsorten zu gelangen. An den 

nachfolgenden Sammelpunkten können Sie einsteigen. 

Bereits bei Ihrer Anmeldung möchten wir Sie bitten, Ihren 

persönlichen Abfahrtsort auszuwählen. 

Folgende Abfahrtsorte stehen Ihnen für die 

Erwachsenenreisen zur Verfügung: 

Hamm 

Unna 

Der Abfahrtsort 

für Kinder- Jugend - und 

Familienreisen ist Unna. 

Soest 

Meschede 

Lippstadt 

Zu unseren Informationstagen möchten wir Sie herzlich 

einladen. Bei einem gemütlichen Beisammensein können Sie 

sich über unsere Reiseziele informieren und einige unserer 

Reisebegleiter kennenlernen. Wir freuen uns, Sie an folgenden 

Terminen begrüßen zu dürfen: 

Fr. 01.02.08 Soest ab 16.00 Uhr 

im Petrushaus, Petri-Kirchhof 10, 59494 Soest 

Mi. 23.01.08 Meschede ab 15.00 Uhr 

im Gemeindehaus an der Christuskirche, 

Schützenstr. 4, 59872 Meschede 

So. 27.01.08 Unna ab 15.00 Uhr 

im Haus der Kirche, Diakonie, 

Mozartstr. 18 - 20, 59423 Unna 

Fr. 18.01.08 Hamm ab 16.00 Uhr 

im Lutherzentrum, Martin-Lutherstr. 27 b, 59065 Hamm 

Fr. 11.01.08 Lippstadt ab 16.00 Uhr 

im Gemeindehaus neben dem Niemöllerhaus, 

Brüderstr. 15, 59555 Lippstadt

Erwachsenenfreizeit 

Ski- Langlauf- und Wanderfreizeit 

St. Veit – Südtirol – Italien 

24.02. – 02.03.2008 

Freizeit-Nr. 28501 

St. Veit liegt inmitten der einzigartigen Bergwelt der Pragser 

Dolomiten. Sportliche Pisten, gemütliche Hütten, erstklassige 

Loipen und Wanderwege in romantischer Winterlandschaft 

laden nicht nur den Sportler, sondern auch den Wellness- und 

Erholungssuchenden ein. Das Hochpustertal ist im Winter 

erholsam und abwechslungsreich und hat viel zu bieten für 

Jedermann. 

Unterbringung: 

Das Hotel Trenker befindet sich in ruhiger Lage am Rande des 

Naturparks „Fanes-Sennes-Prags“. Die gemütlichen und komfortablen 

Zimmer sind mit Dusche, WC (vereinzelt Wanne) und 

teilweise mit Balkon ausgestattet. Außerdem gibt es einen 

Wellnessbereich mit Sauna, Whirpool und Solarium. 

Leistungen: 

• Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus, 

der Bus bleibt am Ort und steht für Ausflüge 

und alle anfallenden Fahrten zur Verfügung 

• Unterkunft, Verpflegung (Halbpension) 

• Reiserücktrittskosten- und Auslandskrankenversicherung 

Die Teilnehmer benötigen einen gültigen Personalausweis. 

Leitung: Ehepaar Gisela und Jürgen Klanke 

Mindestteilnehmerzahl: 20 

Preise pro Person: 

im Doppelzimmer 635,00 Euro 

Zuschlag für Einzelzimmer 60,00 Euro 

7

8 


Andalusien – 12-tägige Studienreise 

01.04. – 12.04.2008 

Vor den schneebedeckten Gipfel der Sierra Nevada erstreckt 

sich die Küste Andalusiens. Lange Sandstrände, verwinkelte 

Gassen, blumengeschmückte Häuser und viele Sonnen- 

stunden kennzeichnen den Küstenstreifen. 

Das Herz Andalusiens jedoch schlägt im Hinterland. Städte 

wie Sevilla, Cordoba, Ronda und Granada entführen Sie in 

eine bewegte Vergangenheit. 

Unser Inclusivprogramm: (Die ausführliche Beschreibung 

erhalten Sie bei allen Dienstellen.) 

Tagesausflug Granada, Tagesausflug Gibraltar, 

Halbtagesausflug Fuengirola-Mijas, 

Tagesausflug Cordoba, Halbtagesausflug Malaga und seine 

Gärten, Halbtagesausflug Marbella/Weiße Dörfer. 


Unterbringung erfolgt in einem 4**** Hotel 

an der Costa del Sol. 


Leistungen: 

• Flug Düsseldorf – Malaga und zurück 

• 11 x Unterkunft mit Halbpension 

• Bustransfer Flughafen – Hotel – Flughafen 

• Deutschsprachige Reiseleitung 

• Ausflüge im vollklimatisierten Reisebus 

• Versicherungspaket (Reiseveranstalter FFD Dortmund) 

• Programm 

• Reisebegleitung 

Leitung: in Zusammenarbeit mit dem FFD Dortmund 




im Einzelzimmer 1076,00 Euro


Bad Pyrmont 

20.03. – 30.03.2008 (Ostern) 


Das niedersächsische Staatsbad Bad Pyrmont gehört zu den 

traditionsreichsten Bädern Deutschlands. Mitten im reizvollen 

Weserbergland gelegen, hat es einen reichen Schatz an 

natürlichem Heilwasser und begeistert seine Besucher mit der 

ältesten Kuranlage der Welt. Zu den Attraktionen des Ortes 

gehören die „Klanghalle, das Wasserschloss und der Kurpark 

mit seinem barocken Alleesystem und dem einzigartigen 

Palmengarten. Bad Pyrmont ist für gehbehinderte Reisende 

geeignet. 


Das Kurhotel Senator ist 10 Gehminuten vom Stadtzentrum 

entfernt. Im Haus stehen den Hotelgästen Friseur- und Kosmetik- 

salon, eine Bibliothek mit Leseecke und ein Schwimmbad mit 

Fitnessraum zur Verfügung. In der angeschlossenen orthopädisch-rheumatologischen 

Fachklinik können medizinische 

Anwendungen gegen Rezept des Hausarztes in Anspruch 

genommen werden. Das Hotel verfügt über komfortable 

Zimmer mit Dusche/WC, TV, Telefon, Balkon und Notrufsystem. 

Leistungen: 

• Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus 

• 10 x Unterkunft mit Vollpension (inkl. Tee zum Abendbrot) 

• Schlossbesuch 

• Busausflug in die nähere Umgebung 

• Kurtaxe 


• Reiserücktrittskostenversicherung 

Leitung: in Zusammenarbeit mit DW Münster 



im Doppelzimmer oder Einzelzimmer 780,00 Euro 

9

10 

Diakonie im Kirchenkreis Unna e.V. 

Herzlich Willkommen 

im Haus Graf auf Wangerooge 

Haus Graf ist gemütlich eingerichtet und verfügt über 

gute Aufenthaltsmöglichkeiten. Die familiäre Atmosphäre 

vermittelt Wohlgefühl und Geborgenheit, Grundlagen für eine 

harmonische Gemeinschaft. Haus Graf ist mit 15 Gästezimmern 

überschaubar. Die Zimmer sind überwiegend mit fließend w/k 

Wasser ausgestattet und nur begrenzt mit DU/WC. Auf den 

Etagen befinden sich jedoch ausreichend moderne sanitäre 

Einrichtungen (DU und WC). 

Eine kleine Teeküche – eigens für die Gäste – ist vorhanden. 

Bei schönem Wetter sind die Sitzecken im Garten sehr beliebt. 

Das Haus liegt zentral. Bis zum Strand, Einkaufszentrum, 

Rosengarten und Kurmittelhaus und allen übrigen 

Einrichtungen sind es nur wenige Gehminuten. 

Unsere Mitarbeiterinnen in der Küche sorgen für gutes Essen 

und sind stets bemüht, Ihre Wünsche zu erfüllen. 

Da viele kleine und große Gäste nach Wangerooge kommen, 

um Heilung zu finden, besteht im Haus Rauchverbot.


Nordseeinsel Wangerooge 

Das Nordseeheilbad Wangerooge ist der ideale Erholungs- und 

Kurort. Hier sind alle Wege kurz. Zum Strand, zur Promenade, 

zum Kurkonzert im Rosengarten und anderen Attraktionen 

sind es nur wenige Gehminuten. Die Zedeliusstraße mit 

Boutiquen, Cafés, dem alten Leuchtturm und gemütlichen 

Restaurants lädt zum Bummeln und Verweilen ein. Die 

gesunde Seeluft mit Sonne, Wind und Wellen ist eine Wohltat 

für die Seele. Im Kurmittelhaus und Wohlfühlzentrum auf der 

schönen Urlaubsinsel können Sie sich darüber hinaus richtig 

verwöhnen lassen. In der Gemeinschaft erleben Sie Harmonie, 

gute Gespräche, Besinnung und viel Freude! 

Haus- und Inselbeschreibung siehe Seite 10. 

Leistungen: 

• Hin- und Rückfahrt bis/ab Anleger Harlesiel im modernen 

Reisebus, Fährtransfer und Inselbahn, Gepäcktransport von/ 

nach Harlesiel bis zum Haus Graf 

• Unterkunft mit Vollverpflegung 

• 1 x wöchentlich Kaffee und Kuchen 

• Programmgestaltung und Angebote durch Ihre Reisebegleitung 

Die Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten. 

30.03. – 06.04.2008 „Fit durch den Frühling“ 28504 

Preis pro Person: 

7 Tage 389,00 Euro 

Leitung: Jutta Vittinghoff 

07.04. – 21.04.2008 28505 



Leitung: Doris Hörmann 

10.08. – 31.08.2008 28506 



Leitung: Annette Trowe 

15.09. – 26.09.2008 28507 



Leitung: Karin Schefer 

Zuschläge pro Person /Tag: 

Einzelzimmer Standard 3,00 Euro 

Einzelzimmer mit Dusche/WC 8,00 Euro 

Doppelzimmer mit Dusche/WC 5,00 Euro 

Doppelzimmer als Einzelzimmer 5,00 Euro 

Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Rufen Sie an! 

11

12 


Bad Kissingen 

28.04. – 12.05.2008 


Bad Kissingen entwickelte sich durch seine heilenden Quellen 

und das Naturmoor zum Weltbad. Dort wo einst Kaiser und 

Könige kurten, bereitet Ihnen der Aufenthalt auch heute ein 

königliches Vergnügen. Es ist aber auch das erstklassige kulturelle 

Angebot, das Sie hier erwartet. Herrliche Landschaft 

an den Ausläufern der Rhön, die fränkische Gastlichkeit, die 

attraktiven Einkaufsmöglichkeiten und das vielseitige Angebot 

stehen hier für beste Lebensqualität. 


Das familiär geführte Hotel Sonneneck liegt in ruhiger Lage 

im Rosenviertel. Kurze Wege führen zu allen Kureinrichtungen 

und in die Innenstadt. Das Haus selbst ist mit viel Liebe zum 

Detail ausgestattet. Sie wohnen in behaglichen Zimmern 

mit Bad oder Dusche/WC, 

Durchwahltelefon, Kabel- 

TV, ein Lift ist im Haus 

vorhanden. Die warmen 

Sonnenstrahlen können 

Sie auf der Terrasse oder 

Liegewiese genießen. 

Auch auf die gute Küche 

kann das Haus mit recht stolz 

sein. 

Leistungen: 



• Videoabend über Bad Kissingen 

• Präsentation der aktuellen Mode mit Kaffee und Kuchen 

• Geführte Wanderung durch die Stadt 



Leitung: Marika Frühwirth 





Reiserücktrittskostenversicherung 25,00 Euro

Erwachsenenfreizeit Freizeit-Nr. 28509 

Spanien / Mallorca 

04.05. – 18.05.2008 

An der Westküste Mallorcas, nur 20 km von der Hauptstadt 

Palma entfernt, kann jeder ein Angebot nach seinem 

Geschmack finden. Paguera hat sein malerisches Flair erhalten 

und lädt mit seiner schönen Bucht zum Bummeln und 

Verweilen ein. Die waldigen Höhen sind ideal für interessante 

Wanderungen in die Umgebung. 


Hotel Beverly Playa *** liegt direkt am langen Sandstrand von 

Paguera. Das gut geführte vollklimatisierte Mittelklassehotel 

verfügt über vier Lifte, Boutiquen, Tagesbar, Kartenspielzimmer, 

einen großen Salon und ein Hallenbad. Im weitläufigen 

Garten befinden sich zwei Schwimmingpools mit Sonnenterrasse, 

Liegen und Sonnenschirmen. Für sportliche Gäste 

bietet das Hotel Tischtennis, einen Tennis-Hartplatz, Minigolf, 

Sauna und einen Fitnessraum. Die Zimmer verfügen über 

Dusche/WC, Sat-TV und Telefon. 

Leistungen: 

• Hin- und Rückflug ab Dortmund 


• Betreuung durch örtliche Reiseleitung 


• Auslandskrankenversicherung 


Leitung: Doris Langhoff 





13

14 


Oberstdorf im Allgäu 

13.05. – 27.05.2008 


Oberstdorf - das oberste Dorf des Allgäus ist umgeben von 

der großartigen Landschaftskulisse der Allgäuer Alpen. Viele 

Wanderwege, aber auch Seilbahnen führen in die Berg- 

regionen mit ihren unberührten Landschaften. Oberstdorf ist 

ein heilklimatischer Kurort und bietet von seiner Infrastruktur 

und seinem Angebot her für jeden Geschmack genau das 

Richtige. 


Das Hotel Regina befindet sich in der Fußgängerzone, im 

Herzen von Oberstdorf in sehr ruhiger und zentraler Lage. 

Nach 5 Gehminuten finden Sie Ruhe im Kurpark oder 

genießen belebende Stunden im Vitalbad. 

Alle Zimmer sind mit Bad bzw. DU / WC, TV, Telefon und 

Balkon ausgestattet. 

Einzelzimmer stehen nur begrenzt zur Verfügung. 

Leistungen: 

• Hin- und Rückreise im modernen Reisebus 

• Unterkunft mit Vollpension 

• Ausflüge 


Leitung: Pfarrer Alfred Hammer 







Bad Soden-Salmünster 

15.05. – 29.05.2008 


Bad Soden-Salmünster liegt in einer klimatisch 

hervorragenden Lage am Schnittpunkt der unberührten 

Mittelgebirgswälder Spessart, Rhön und Vogelsberg. Eine Stadt 

mit vielen Gesichtern, die liebevoll restaurierte Altstadt mit 

den vielen urigen Fachwerkhäusern lädt zum Flanieren und 

zum Einkehren in gemütliche Gaststuben ein. Im Jahr 2005 

wurde das staatliche anerkannte Mineralheilbad in Bad Soden- 

Salmünster als erster Kurort Hessens mit dem Gütesiegel 

des Deutschen Heilbäderverband (Wellness im Kurort) 

ausgezeichnet. 


Die Fachklinik St. Georg liegt in der herrlichen Landschaft 

des romantischen Kinzigtals. Sie werden eine behagliche und 

wohnliche Atmosphäre vorfinden, die einem nicht das Gefühl 

gibt, sich in einer Klinik zu befinden. Die Zimmer sind mit 

Dusche/WC, TV, Schließfach und Balkon ausgestattet. 

Leistungen: 


• 14 x Unterkunft mit Vollpension 

• 1 x wöchentliches Candlelight-Dinner oder Galabuffet 

• 1 x wöchentliches Beisammensein bei Live-Musik und Tanz 

• Gesundheitsvorträge 

• Benutzung des Hallenbads (30°) und der Sauna 



Leitung: Marita Peller 



im Einzelzimmer 899,00 Euro 

Kurpaket – Die genaue Beschreibung 

90,00 Euro 

senden wir auf Anfrage gerne zu. 

Reiserücktrittskostenversicherung 25,00 Euro 

15

16 


Nordseeinsel Borkum 

Borkum ist die ostfriesische Insel mit Meeres-Hochseeklima, 

die mit hohem Sauerstoff- und Mineralgehalt der Luft einen 

gesunden Urlaub verspricht. Borkum ist ein anerkanntes 

Heilbad. 


Haus Bakker verfügt über gemütliche Zimmer, z.T. mit Bad oder 

Dusche, WC und Balkon. Außerdem stehen unserer Gruppe 

Speisesaal, mehrere Aufenthaltsräume mit und ohne Kamin, 

Teeküche und Aufzug zur Verfügung. 

Leistungen: 


• Schifffahrt mit Fährkosten für ein Gepäckstück 

• Unterkunft mit Vollpension 


27.05. – 09.06.2008 28512 

Mindestteilnehmerzahl: 20 Leitung: Karin Schefer 



Doppelzimmer ohne Dusche/WC 775,00 Euro 

Einzelzimmerzuschlag 100,00 Euro 


28.08. – 14.09.2008 28513 

Mindestteilnehmerzahl: 30 Leitung: H. Sigel, G. Jaeckel 



Doppelzimmer ohne Dusche/WC 915,00 Euro 

Einzelzimmerzuschlag 120,00 Euro 


Die Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten.


Städtereise Wien 

30.05. – 02.06.2008 


Klassik und Moderne - in einer der reizendsten Städte unserer 

Welt: Wien. Verbringen Sie einige Tage in Wien und besuchen 

Sie die bekannten Museen, die Hofreitschule oder die Hofburg, 

einst Zentrum eines riesigen Reiches, in der Sissi noch immer 

allgegenwärtig ist, oder auch Schloss und Park Schönbrunn, 

den Stephansdom und viele weitere Sehenswürdigkeiten. 

Natürlich bietet Wien nicht nur Nostalgie sondern auch 

Modernes, wie die Hundertwasserhäuser, ungezählte 

Jugendstilfassaden, das Museums-Quartier und vieles mehr. 

Wien ist aber auch Genuss – kehren Sie ein beim Heurigen 

oder in eins der unzähligen Kaffeehäuser. 


Das 4**** Hotel Mercure Wien City befindet sich im Zentrum, 

nahe der Ringstraße und den Haupteinkaufsstraßen Wiens. 

Alle Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß zu erreichen. Alle 

Zimmer verfügen über Bad/WC, Fön, Sat-TV, Minibar, Radio 

und Pay-TV. 

Leistungen: 

• Flug ab Düsseldorf nach Wien und zurück 

• Flughafen Steuer und -gebühren 

• Flughafentransfer ab/bis Flughafen zum Hotel und zurück 

• 3 x Übernachtung mit Frühstück 

• Mittagessen in einem landestypischen Restaurant 

• Geführte Stadtrundfahrt im komfortablen Bus 

• Stadtspaziergang „Die Highlights der Wiener Innenstadt“ 

inkl. Dom 

• Große Donaurundfahrt 



Leitung: Ursula Schmale 





17

18 


Kühlungsborn 

Das Ostseebad Kühlungsborn ist ein Kur- und Badeort mit 

reizvoller landschaftlicher Umgebung. 

Hier haben Sie Erholung pur! Dazu trägt nicht nur der 4 km 

lange Strand, sondern auch das Klima (Wald- und Seeluft) bei. 


Im Hotel „Poseidon“ wohnen Sie in modern ausgestatteten 

Zimmern, alle mit DU/WC, TV und Telefon. Fast alle Zimmer 

haben einen Balkon. Das Hotel liegt zentral in Kühlungsborn- 

West in der Nähe der Einkaufspassage. 

Leistungen: 


• 14 x Unterkunft und Halbpension 


11.06. – 25.06.2008 Freizeit-Nr. 28515 

Mindestteilnehmerzahl: 20 Leitung: Renate Beck 

Preise pro Person (14 Tage): 



29.08. – 11.09.2008 Freizeit-Nr. 28516 

Mindestteilnehmerzahl: 20 Leitung: Hella Bilstein 

Preise pro Person (13 Tage): 






Bad Wiessee am Tegernsee 

15.06. – 29.06.2008 


Bad Wiessee liegt im bayerischen Voralpenland, unmittelbar 

am Westufer des Tegernsees und ist zu allen Jahreszeiten ein 

sehr begehrter Kurort. Die rund 5 km lange völlig autofreie 

Seepromenade mit dem Duft- und Tastgarten, die Quirinusöl- 

Kapelle, die Kirche Maria Himmelfahrt und der Wendelin 

Brunnen am Dorfplatz von Altwiessee laden ein, entdeckt zu 

werden. 


Hotel Ritter liegt in der Zentralen Lage vom See nur 2-3 

Gehminuten entfernt. Der Empfangsbereich verzaubert mit 

ritterlichem Ambiente und der lichtdurchflutete Salon lädt zum 

stressfreien Verweilen ein. Hallenbad, Solarium, Fitnessraum 

und Beauty-Oase mit Ayurveda runden ihren Aufenthalt ab. 

Die Zimmer sind komfortabel im meist bayrischen Ambiente 

mit Dusche, WC, Sat-TV, Radio, Tel., Safe, auf Wunsch mit 

Balkon ausgestattet. Alle Zimmer sind mit dem Lift bequem zu 

erreichen. 

Leistungen: 



• Versicherungspaket (Reiseveranstalter FFD Dortmund) 



Leitung: in Zusammenarbeit mit FFD Dortmund 



Doppelzimmer/Einzelzimmer 930,00 Euro 

Zuschlag für Balkon 42,00 Euro 

19

20 


Bad Salzschlirf 

18.06. – 02.07.2008 


Mitten im Herzen Deutschlands, zwischen Rhön und 

Vogelsberg liegt das beliebte Heilbad Bad Salzschlirf. 

Hier können Sie die Ruhe der Natur so richtig genießen. 

Mischwälder und grüne Wiesen bieten Raum für aktive 

und stille Erholung. Kurkonzerte, Tanz und sonstige 

Veranstaltungen bieten Unterhaltung für jeden Geschmack. 

Kleine Läden und gemütliche Cafés laden zur Einkehr und 

zum Verweilen ein. Auf ebenen Wegen sind Kur- und 

Freizeiteinrichtungen bequem und nah zu erreichen. 


Das Hotel Eldorado liegt direkt am Kurpark. Alle Zimmer sind 

mit Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet. Gemütliche 

Aufenthaltsräume, Fernsehzimmer und Speisesaal stehen 

unserer Gruppe zur Verfügung. Selbstverständlich ist auch ein 

Personenaufzug im Haus vorhanden. 

Leistungen: 



• ein Grillabend 

• ein Bunter Abend mit Live-Musik (Getränke frei) 

• ein gemeinsames Kaffeetrinken 










Bad Wildbad 

01.07. – 15.07.2008 


Bad Wildbad, der Kurort im nördlichen Schwarzwald hat eine 

Badekultur mit reicher Tradition. Die Heilwirkung der Thermen 

und der günstige Einfluss des Schwarzwaldklimas machen den 

Ort allseits beliebt. 


Hotel Bergfrieden liegt abseits des Verkehrs der Stadtmitte, 

jedoch zentral und in unmittelbarer Nähe der Kureinrichtungen. 

Der Kurgarten, die romantischen Enz-Anlagen und das 

Thermal-Hallenbewegungs-Freibad sind mit ein paar Schritten 

zu erreichen. Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Balkon, 

SAT-TV und Telefon. Im Haus befindet sich ein Lift. 

Leistungen: 


• 14 x Unterkunft mit Vollpension (inkl. Abendtee) 



Leitung: wird noch benannt 






21

22 


Büsum / Nordsee 

15.07. – 29.07.2008 


Büsum, der beliebte Küstenort an der Nordsee mit seinem 

gesunden Klima bietet viel Abwechslung. Bade- und Wandermöglichkeiten 

zwischen Marsch und Geest lassen den 

Aufenthalt zu einem Genuss werden. Ob es der Büsumer Hafen, 

das Stadtzentrum, das Kurmittelhaus, die Kurpromenade 

oder der Strand sind, alles ist in bequemen Spaziergängen zu 

erreichen. 


Das Ev. Seniorenerholungsheim liegt am Rande des 

Stadtzentrums in einem parkähnlichen Gelände. Jeweils zwei 

Einzelhäuser sind durch verglaste Laubengänge mit Anbauten 

verbunden, in denen sich ein Mehrzweckraum mit Kamin oder 

Kachelofen, TV-Zimmer und Teeküche befinden. Die behaglich 

eingerichteten Einzel- und Doppelzimmer sind alle mit DU/WC 

ausgestattet. Auf den Rasenflächen an den Häusern stehen 

Liegestühle zur Verfügung. Für gehbehinderte Gäste ist ein 

Fahrdienst für Arztbesuche und zum Kurmittelhaus eingerichtet. 

Leistungen: 


• Unterkunft und Vollpension (zusätzlich 

wird nachmittags Kaffee gereicht und Mineralwasser 

bereitgestellt) 


Leitung: Karin Kavalir-Nowack 



im Doppelzimmer / Einzelzimmer 1099,00 Euro 



Marienbad in Tschechien 

27.07. – 09.08.2008 


Das jüngste westböhmische Heilbad zeichnet sich durch sein 

wunderschönes Ambiente zu jeder Jahreszeit aus. Seit 1818 

wurde der Ort zum öffentlichen Kurort ernannt. Die reine 

Luft, die Ruhe der Landschaft und die wohltuende Stille der 

Wälder prägen gemeinsam den Charakter von diesem Kurort. 

Marienbad verfügt über weit mehr als 100 Mineralquellen, 

wovon für Heilzwecke nur 42 genutzt werden. Nach Marienbad 

kommen die Gäste mit dem Ziel, die traditionelle 

Kurbehandlung kennen zu lernen und auszuprobieren. 


Das Hotel Palace Zvon **** bietet seinen Gästen die Kombination 

aus Komfort eines 4-Sterne-Hotels und der Lage im 

Zentrum der Stadt. Dieses wunderschöne Jugendstilgebäude 

befindet sich vis-a-vis der Kolonnade und der spielenden 

Fontäne. Der Stolz des Hotels ist das Cafe Opera, welches 

bereits seit zwei Jahrhunderten seinen Stil behalten hat. Hier 

spielt auch jeden Abend Lifemusik zum Tanz. 

Das Hotel wurde im Jahr 2006 renoviert. Die Gäste können 

in der neuen Kurabteilung sämtliche Kuranwendungen in 

Anspruch nehmen. Während der gesamten Aufenthaltsdauer 

steht den Gästen ein Hotelarzt oder qualifiziertes ärztliches 

Personal zur Verfügung. Es gibt im Hotel eine Sauna, ein 

Dampfbad, Whirlpool und ein Schwimmbad. 

Leistungen: 

• Fahrt im modernen Fernreisebus 

• 13 x Übernachtung/Halbpension 

• 20 Kuranwendungen nach Festlegung des Kurplanes 

• Stadtführung in Marienbad – Diavortrag 

• Kurtaxe 


und Auslandskrankenversicherung 

• Reisebegleitung vor Ort 


Leitung: Hanneliese Eggenstein 





23

24 


Bad Driburg 

05.08. – 19.08.2008 


Die Glasbläserstadt Bad Driburg liegt im Naturpark 

Eggegebirge - Südlicher Teutoburger Wald. 14 Quellen 

sprudeln als Gesundheitsbrunnen aus den Tiefen hervor. Es 

gibt viel zu sehen und zu erleben im „gräflichen Gesundheits- 

und Fitnessbad Bad Driburg“. Der Kurpark verzaubert seine 

Besucher mit gartenkünstlerischen Arrangements. 


Zentral und direkt am Kurpark liegt das „Erika-Stratmann-Haus“. 

Das Haus verfügt über große, schöne Einzelzimmer mit DU/WC 

(für Ehepaare stehen 2 mit einer Tür verbundene Einzelzimmer 

zur Verfügung), gemütliche Aufenthaltsräume, eine modere 

Therapieabteilung im Haus, gepflegte Parkanlage mit 

Liegewiese, Bänken und Relaxsesseln sowie über eine Sauna 

und ein hauseigenes Schwimmbad. 

Leistungen: 

• Hin und Rückfahrt im modernen Reisebus 

• Unterkunft und Verpflegung (Vollpension) 

• Schwimmbad- und Saunabenutzung 


Leitung: Marianne Behrend 






Bad Bocklet 

Kurhaus „Brunnenbau“ 

13.08. – 27.08.2008 


Das Biedermeierbad Bad Bocklet mit seinem gut temperierten, 

sommerkühlen Mittelgebirgsklima liegt am Rande der 

bayerischen Rhön. Die Wirkung der Schönheit des von sanften 

Hügeln umgebenen Saaletals wird verstärkt durch die Kräfte 

der Natur, die das einst bäuerliche Dorf zu dem heute reizvollen 

Kurort werden ließen. 


Das Kurhaus Brunnenbau mit Blick auf den herrlichen 

Kurgarten ist in langer Tradition mit dem Kurort verbunden. 

Alle Zimmer haben Dusche/WC, Telefon und TV. Weiterhin 

gibt es gemütliche Aufenthaltsräume und eine große 

Kaffeeterrasse. 

Leistungen: 


• Unterkunft und Verpflegung (Vollpension) 


Leitung: Margrit Kohn 






25

26 


Kühlungsborn 

18.08. – 01.09.2008 

Kühlungsborn – die Quelle der Erfrischung. Das romantische 

Seebad und die einzigartige Landschaft sorgen mit ihren 

Hügeln, Tälern, Wiesen und Wäldern für ein ausgeglichenes 

Klima. Das Mecklenburgische Land ist auf vielen Strecken 

immer wieder ein Erlebnis. 

Besichtigen Sie die älteste Pferderennbahn Europas in Bad 

Doberan. Schlendern Sie durch die Hansestädte Rostock und 

Wismar. Oder stechen Sie in See, z.B. für einen Tagesausflug 

nach Skandinavien. Eine Fahrt auf schmalen Bahnspuren mit 

der historischen Bäderbahn „Molli“ ist ein besonderes Erlebnis. 


Das renovierte und modernisierte Ferienhotel „Haus am 

Meer“, befindet sich in idealer Lage an der Strandperipherie 

in Kühlungsborn-Ost, nur etwa 30 m vom Strand entfernt. 

Das Haus verfügt über 10 Wohneinheiten mit jeweils zwei 

Zimmern und einem Bad/Dusche/WC, außerdem Aufenthaltsräume, 

Speiseraum und Terrasse. 

Leistungen: 


• 14 x Unterkunft mit Vollverpflegung 

• Programmgestaltung 










8-tägige Studienreise Elsass 

06.09. – 13.09.2008 

Elsass – das sind malerische Weindörfer mit geraniengeschmückten 

Fachwerkhäusern, mit warmherzigen Menschen, 

mit Tradition und Brauchtum und mit dem Gefühl, dass man 

es sich hier gut gehen lässt. Das sind auch die faszinierende 

Städte Strasbourg und Colmar mit ihrem reichen kulturellen 

Erbe. Wasser und Wald sind die Lebenszeichen des französischen 

Jura, der Region zwischen Elsass, Schweiz und Burgund. 

Hier erlebt man die endlose Fülle an gastronomischen 

Erlebnissen: vom herzhaften Imbiss beim Winzer bis zur 

sternengekrönten Spitzenküche. Umrahmt von gehaltvollen 

Weinen und prickelndem Crèmant. 

Erleben Sie mit uns die Schönheiten dieser durchaus einwilligen 

Region, wo die Menschen deutsch sprechen, französisch 

denken und Ihnen mit Freundlichkeit entgegentreten. 

Ausführliche Informationen senden wir Ihnen gerne zu. 


Wir wohnen im Zentrum von Strasbourg im Hotel Ibis Centre 

Ponts Couverts. In wenigen Minuten gelangt man zu Fuß zum 

Place Kleber und in das Altstadtviertel „Petite France“. Alle 

Zimmer sind mit Bad oder Dusche /WC, Direktwahltelefon, 

Farbfernseher und Wecker ausgestattet. Zum Hotel gehören 

auch ein Hotelrestaurant mit Sommerterrasse, eine Bar, ein 

Billardtisch und mehrere Konferenzräume. 

Leistungen: 

• Fahrt in modernen Reisebus 

• 7 x Übernachtung mit Halbpension 

• Winzerfest bei einem Winzer in Molsheim mit Musikunterhaltung 

• Besichtigung einer Töpferei 

• Stadtführung in Straßburg 

• Schifffahrt auf der Ill 

• Stadtführung in Colmar 

• Alle Ausflüge innerhalb des Programms 

mit klimatisiertem Reisebus 



Die Teilnehmer benötigen einen gültigen Personalausweis 






27

28 


Studienreise Türkei 

„Kultur zwischen Orient und Okzident“ 

15.09. – 25.09.2008 

Schwerpunkte dieser Reise: 

• Westtürkei und die Weltstadt Istanbul 

• Die heutige Weltmetropole im Wandel der Zeit 

• Das Leben der heutigen Christen in Istanbul 

Die heutige Weltstadt Istanbul war das Byzanz der Griechen, 

das Konstantinopel des Oströmischen Reiches, das Istanbul 

der Osmanen und Türken. Als einzige Stadt auf zwei 

Kontinenten ist sie Brücke zwischen Orient und Okzident. 

Sie besichtigen die bekanntesten Sehenswürdigkeiten der 

Metropole am Goldenen Horn: Hagia Sophia und Blaue 

Moschee, Topkapi Palast, der Hippodromplatz, Yerebatan- 

Zisterne, Chora-Kirche, das Archäologische Museum. 

Eine Bootsfahrt auf dem Bosporus und der Besuch des 

Ökumenischen Patriarchats steht ebenso auf dem Programm. 

Die Studienreise führt Sie weiter nach Edirne (erste 

Hauptstadt des Osmanischen Reiches) und nach Troja und 

Assos. Das nächste Ziel, die Insel Bozcaada, besticht durch ihre 

wunderschöne Lage, das frische Klima, ihre Ursprünglichkeit 

und den Anbau ausgewählter Weine. Hier ist freie Zeit, um die 

Schönheit der Insel zu genießen. 

Ausführliches Informationsmaterial senden wir Ihnen 

gerne zu. 

Für diese Reise findet ein Vorbereitungsseminar statt. 

Leistungen: 

• Transfer zum Flughafen und zurück 

• Linienflug Düsseldorf – Istanbul – Düsseldorf 

• 10 x Übernachtung mit Halbpension 

• Alle Transfers, Rundreisen und Ausflüge innerhalb der Türkei 

mit klimatisiertem Reisebus 

• Speziell für Studienreisen qualifizierte Reiseleitung 

• Eintrittsgelder 

• Privatboot im Rahmen der Bosporusfahrt 

• Dampferfahrt 

• Reiserücktrittskostenversicherung und Auslandskrankenversicherung 

Die Teilnehmer benötigen einen gültigen Personalausweis 

Leitung: Dr. Peter Sinkwitz 




Zuschlag für Einzelzimmer 150,00 Euro


Bad Pyrmont 

10.09. – 24.09.2008 


Das bekannteste Heilbad Deutschlands liegt mitten im 

Weserbergland. Seit über 300 Jahren wird die traditionsreiche 

Kurmusik in Bad Pyrmont gepflegt. Selbst die Preußenkönige 

Friedrich der Große und Friedrich Wilhelm II brachten bei 

Ihren Aufenthalten immer ihre eigenen Hofmusiker mit nach 

Bad Pyrmont. Neben kulturellen Akzenten, kann man in Bad 

Pyrmont auch die Dunsthöhle als seltenes Naturphänomen 

entdecken. Das ist aber bei weitem nicht alles was Bad 

Pyrmont zu bieten hat. 


Im Haus Sonnenheim werden Sie sich wie zu Hause fühlen. Die 

Räume strahlen eine häusliche Behaglichkeit aus. Der bunte 

Blumengarten mit dem prächtigen Baumbestand erwartet 

Sie. Das Haus liegt 

in ruhiger Lage 

nicht weit vom 

Kurmittelhaus und 

der Einkaufsmeile 

entfernt. Die Zimmer 

sind mit Dusche/WC, 

TV, Telefon und 

teilweise Balkon 

ausgestattet. 

Leistungen: 



• Programmgestaltung 



Leitung: Hanneliese Eggenstein 




Zuschlag für Balkon 30,00 Euro 


29

30 


Bad Lippspringe 

02.10. – 15.10.2008 

Willkommen in der Stadt der Blumen. Am Südrand des Teutoburger 

Waldes liegt der malerische Kurort Bad Lippspringe. 

Bewundern Sie in der Stadt und in den drei Kurparks die 

herrlichsten Herbstblüten. Die Fußgängerzone von Bad 

Lippspringe lädt zum Bummeln ein. 


Die Klinik Waldfrieden liegt in idyllischer Lage am Kurpark. 

Ebene Wege laden zum Spaziergang ein. Die Fußgängerzone 

und die Westfalen-Therme erreichen Sie in wenigen Gehminuten. 

Genießen Sie die wohltuende Atmosphäre und das 

gemütliche Ambiente des Hauses. Zu den Mahlzeiten werden 

alkoholfreie Getränke und frisches Obst gereicht. Die Zimmer 

sind ausgestattet mit Dusche/WC, Telefon und teilweise Balkon. 

Leistungen: 



• Die Aufbauwoche beinhaltet: 

- ärztliche Aufnahmeuntersuchung 

und Abschlussgespräch mit Labordiagnostik 

- tägl. Sauerstofftherapie, 2 Eigenbluttherapien, 

2 med. Wannenbäder, 2 Entspannungseinheiten, 

2 Vitamininfusionen, 1 Rückenmassage und Heißluft 

oder auf Sie abgestimmte kneippsche Anwendungen 

und Inhalationen oder auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte 

Behandlung im Rahmen des Gesundheitspaketes 






im Doppelzimmer oder Einzelzimmer 835,00 Euro 


Sicherheit für Reisen, Freizeiten und Aus� üge 

Ecclesia Versicherungsdienst GmbH ist der Spezialmakler für das Versicherungswesen 

von Kirche, Diakonie und Caritas. 

Der passende Versicherungsschutz sowie das richtige Verhalten im Schadenfall 

sind wichtige Punkte für die Organisation und Durchführung von Freizeit- und 

Ferienmaßnahmen. 

Informationen und Anträge zum Versicherungsschutz für kirchliche Gruppenreisen 

� nden Sie unter www.ecclesia.de/reise-service. 

Auch für Sie privat bieten wir Reise-Versicherungen an. 

Unter www.deutschevorsorge.de sind Informationen und ein Angebotsrechner 

mit der Möglichkeit des online-Abschlusses hinterlegt. 

Ecclesia Versicherungsdienst GmbH 

Klingenbergstraße 4 � 32758 Detmold 

Tel. 05231 603-6487 � Fax 05231 603-372 

E-Mail: reise-service@ecclesia.de � www.ecclesia.de 

DW-Kikreis Unna-12-06.indd 1 04.12.2006 08:49:51 

31

32 

Verbindliche Anmeldung 

Freizeit Freizeit-Nr 

vom bis 

DZ EZ DU/WC Reiserücktrittskostenversicherung Ja Nein 

Rechnungsanschrift: 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße Telefon 

Postleitzahl Ort Konfession 

Weitere Angehörige, die an der Freizeit teilnehmen: 





Schwerbehinderung: Ja % Nein Diabetiker 

Sehbehindert Gehbehindert und nehme mit: Rollator Rollstuhl 

Zusätzliche Informationen und Wünsche: 

NUR FÜR ERWACHSENENREISEN NUR FÜR FAMILIENREISEN 

Ich/Wir wählen folgenden Abfahrtsort: Ich/Wir benötigen 

Hamm Kinderbett 

Lippstadt Juniorbett 

Meschede Hochstuhl 

Soest 

Unna 

NUR FÜR KINDER-, JUGEND-, FAMILIEN 

Ich/Wir beantragen Zuschüsse 

(Einkommensunterlagen in Kopie liegen bei) 

Bitte unbedingt ankreuzen! 

Die in der Diakonie aushängenden gültigen allgemeinen Reisebedingungen und die 

Reiserücktrittskosten-Versicherungsbedingungen werden hiermit vorbehaltlos anerkannt. 

Datum Unterschrift des Teilnehmers 

bei Minderjährigen, des Erziehungsberechtigten

Verbindliche Anmeldung 

Freizeit Freizeit-Nr 

vom bis 

DZ EZ DU/WC Reiserücktrittskostenversicherung Ja Nein 

Rechnungsanschrift: 


Straße Telefon 

Postleitzahl Ort Konfession 

Weitere Angehörige, die an der Freizeit teilnehmen: 





Schwerbehinderung: Ja % Nein Diabetiker 

Sehbehindert Gehbehindert und nehme mit: Rollator Rollstuhl 

Zusätzliche Informationen und Wünsche: 

NUR FÜR ERWACHSENENREISEN NUR FÜR FAMILIENREISEN 

Ich/Wir wählen folgenden Abfahrtsort: Ich/Wir benötigen 

Hamm Kinderbett 

Lippstadt Juniorbett 

Meschede Hochstuhl 

Soest 

Unna 

NUR FÜR KINDER-, JUGEND-, FAMILIEN 

Ich/Wir beantragen Zuschüsse 

(Einkommensunterlagen in Kopie liegen bei) 

Bitte unbedingt ankreuzen! 

Die in der Diakonie aushängenden gültigen allgemeinen Reisebedingungen und die 

Reiserücktrittskosten-Versicherungsbedingungen werden hiermit vorbehaltlos anerkannt. 

Datum Unterschrift des Teilnehmers 

bei Minderjährigen, des Erziehungsberechtigten 

33

34 

„Wir bieten alles, was mit Reisen zu tun hat!“ 

• Bus-Reisen (eigenes Programm) 

• Gruppenreisen 

• Rund- und Studien-Reisen 

• Kreuzfahrten 

• Fern-Reisen 

• Individual-Reisen 

• Städte-Reisen 

• Flug-Pauschal-Reisen 

• Last-Minute-Reisen 

F. W. Theis Reisedienst 

Lange Wende 125 · 59755 Arnsberg 

Telefon (0 29 32) 9 74 50 

Telefax (0 29 32) 8 15 11 

E-Mail: info@Theis-Reisen.de 

Seit 30 Jahren 

für Sie unterwegs! 

Modern Reisen – Busreisen 

Sicher und bequem an ihr Ziel mit 

Josef Rettler GmbH 

Im Osterfeld 9 Remmeswiese 19 

Remblinghausen Winterberg 

Telefon (02 91) 68 58 Telefon (0 29 81) 62 47 

Omnibusbetrieb seit 60 Jahren


Casamicciola auf Ischia (Flugreise) 

07.10. – 21.10.2008 

Auf dieser grünen Insel im Golf von Neapel zeigt sich Italien 

von der schönsten Seite: Orangen- und Zitronenhaine, 

Weinberge, malerische Küstenstraßen und feinsandige 

Strände, 100 unterirdische heiße Quellen, die berühmten 

Poseidon-Gärten, Kurorte und abgeschiedene Fischerdörfer 

machen die bunte Mischung dieser einzigartigen Insel aus. 

Der Ort Casamicciola liegt an den grünen Hängen des Monte 

Epomeo. Hier gibt es über 30 sprudelnde heilkräftige Quellen, 

die zu den Stärksten der Insel gehören. 

Auch die schöne Umgebung bietet interessante 

Ausflugsmöglichkeiten, die durch die ideale Busverbindung 

(Haltestelle vor der Tür) bequem zu entdecken sind. 


Die Wellness-Pension Maggioressa ist eine kleine, gemütliche, 

süditalienische Pension. 

Alle Zimmer mit Dusche/WC erschließen sich durch Treppen 

(kein Fahrstuhl). Benützen Sie den zur freien Verfügung 

stehenden Wellness-Bereich mit teilweise überdachtem 

Thermalschwimmbad und Dampfsauna. Nach Vereinbarung 

sind auch Massage- und Inhalationsanwendungen möglich. 

Die liebevollen Gastgeber werden Sie mit italienischen 

Spezialitäten verwöhnen. 

Leistungen: 

• Flug Düsseldorf – Neapel – Düsseldorf 

• Flughafen- und Sicherungsgebühren 

• Fähre und Bustransfer 

• Unterkunft mit Halbpension 





Leitung: Margret Lehmann 





35

36 


Bad Brückenau 

08.10. – 22.10.2008 

Das bayerische Staatsbad Brückenau ist ein idyllisch gelegener 

Kurort, wo das moderne Kurmittelhaus allen Ansprüchen 

seiner Gäste gerecht wird. Herrliche Wald- und Wanderwege 

bieten Abwechslung und Erlebnis. 


Eingebettet in die romantische Landschaft der bayerischen 

Rhön liegt das Hotel „Jägerhof“ mit den Gästehäusern „Haus 

Buchonia“ und „Haus Katharina“ in unmittelbarer Nähe 

des Kurparks. Das Haus verfügt über ein Wellness-Center 

mit Hallenbad, Gymnastikraum, Massageraum und Sauna, 

Aufenthaltsräume. Im Haupthaus befindet sich ein Lift. Alle 

Zimmer verfügen über Dusche/WC, Selbstwähltelefon, Radio 

und größtenteils Balkon. 

Leistungen: 



• 2 Halbtagsausflüge 

• Kaffeenachmittag 

• Musikabend 


Leitung: Gisela Rausch 







Wellness in Bad Laer 

12.10. – 17.10.2008 

Bad Laer liegt am bewaldeten Südwesthang des Blombergs 

im Osnabrücker Land. Der idyllische Kurort hat sich zu einem 

modernen Heilbad mit ländlichem Charme entwickelt. Die 

reine frische Luft und das prickelnde Solewasser von Bad Laer 

unterstützt die Erholung und Entspannung vom Alltagsstress. 

Möchten Sie einmal Körper und Geist so richtig verwöhnen? 

Mit unserem Wellness-Arrangements bieten wir Ihnen sicher 

das Richtige für Ihren Geschmack. 


Die erholsame Atmosphäre im familiär geführten Haus 

Höpke trägt zu Ihrem Wohlbefinden bei. Das große Erlebnis- 

Schwimmbad und die Wellness-Oase stehen mit vielen 

Angeboten ebenfalls zur Verfügung. Die Zimmer sind mit 

Dusche/WC, TV, Telefon und Balkon oder Terrasse ausgestattet. 

Leistungen: 



• 1 x Floating 

• 1 x Aquagymnastik 

• 1 x Rückenmassage 

• Schwimmbad- und Saunanutzung 



Leitung: Doris Langhoff 





37

38 


La Villa – Südtirol – Italien 

30.08. – 14.09.2008 


Der Ort La Villa liegt im sonnenreichen Abteital in 1.400 m 

Höhe im Zentrum der Dolomiten. 

Umrahmt vom herrlichen Bergpanorama der Kreuzkofel, 

Gardenazza, Sassongher und der Sellagruppe gehört das 

Ferienziel zu den Perlen im ladinischen Teil der Dolomiten 

und bietet für Naturfreunde, Wanderer und Bergsteiger 

einzigartige Möglichkeiten. 


Das Haus „La Flu“ ist eine gut und gemütlich eingerichtete 

Pension. Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, z. T. Balkon, 

Aufenthalts- und Speiseraum. 

Leistungen: 


• 14 x Unterkunft, Verpflegung (3 Mahlzeiten; Frühstück, 

Lunchpaket, warme Hauptmahlzeit abends) 





Leitung: Norbert Modry 





Zuschlag für Doppelzimmer als Einzelzimmer 140,00 Euro

Weihnachtsfreizeit 

Weihnachten in Eversberg – 

Matthias-Claudius-Haus 

22.12. – 27.12.2008 


Abstand gewinnen vom geschäftigen Alltag, durchatmen, 

Waldluft einatmen, gemeinsam singen und spielen, 

füreinander Dasein, miteinander sprechen, sich auf das 

Weihnachtsfest vorbereiten, Stille erfahren und Ruhe finden 

– so wünschen wir uns die Tage in Meschede Eversberg im 

Matthias-Claudius-Haus. 


Das Haus liegt mitten im Naturpark Arnsberger Wald am Rande 

des romantischen Bergstädtchens Eversberg bei Meschede. 

Die Umgebung lädt zu schönen Spaziergängen ein. 

Alle Zimmer im Matthias-Claudius-Haus sind mit Dusche und 

WC, teilweise auch mit Balkon oder Terrasse ausgestattet. 

Leistungen: 

• 5 x Unterkunft 

• Vollpension 

• festliche Weihnachtsfeier 


Leitung: wird noch benannt 






39

40 

Weihnachts-/Silvesterfreizeit 

Weihnachten auf Wangerooge 

22.12.2008 – 05.01.2009 

Weihnachten und die Jahreswende auf der Nordseeinsel 

zu erleben, ist schon etwas Besonderes. Überall festlicher 

Schmuck und Dekoration, alle Geschäfte und Lokale sind 

geöffnet. Silvester mit Feuerwerk feiern die Gäste und 

Insulaner am Strand. In den kalten Jahreszeiten wird es richtig 

gemütlich auf der Insel. Was für ein Vergnügen, sich nach einer 

langen Strandwanderung in wohliger Wärme und fröhlicher 

Gemeinschaft aufzuwärmen, bei Kaffee und selbstgebackenem 

Kuchen oder einem Gläschen Glühwein und abends in 

gemütlicher Runde von früher zu klönen. 

Überzeugen sie sich selbst. Sie werden begeistert sein! 

Hausbeschreibung Seite 10. 


Leistungen: 

• Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus bis zum Anleger 

Harlesiel, Fährtransfer und Inselbahn, Gepäcktransport von/ 

nach Harlesiel bis zum Haus Graf 


• Kaffee und Kuchen 

• Reisebegleitung und Programmgestaltung 






Zuschlag für DU/WC 70,00 Euro 


Weihnachts-/Silvesterfreizeit Freizeit-Nr. 28535 

Weihnachten in Bad Soden-Salmünster 

22.12. 2008– 04.01.2009 

Bad Soden-Salmünster mit seiner reizvollen Umgebung 

bietet auch im Winter Abwechslung und Erholung. Trotz 

des modernen Kurbetriebes leugnet Bad Soden-Salmünster 

seinen ländlichen Charakter nicht. Die Altstadt lädt nach 

einem langen Winterspaziergang gern zum Verweilen in urige 

Lokale mit regionalen Spezialitäten wie Wein und Wild ein. 

Das Spessart Thermesolebad in Bad Soden-Salmünster bietet 

viele Möglichkeiten der Erholung und Entspannung. In der 

Weihnachtszeit bietet die Kurverwaltung von Bad Soden- 

Salmünster weihnachtliche Konzerte, Theateraufführungen 

und vieles mehr an. Für die begeisterten Wanderer findet zum 

Jahresabschluss eine Wanderung durch die Sodener Auen mit 

anschließender Einkehr bei Heißgetränken und Gebäck statt. 


Die Fachklinik St. Georg liegt in der herrlichen Landschaft 

des romantischen Kinzigtals. Sie werden eine behagliche und 

wohnliche Atmosphäre 

vorfinden, die nicht das 

Gefühl gibt, sich in einer 

Klinik zu befinden. Die 

Zimmer sind mit Dusche/ 

WC, TV, Schließfach und 

Balkon ausgestattet. 

Leistungen: 



• 5 Gang Galamenues an den Weihnachtsfeiertagen und Neujahr 

• Silvester-Gala-Buffet mit anschließender Live-Musik und Tanz 

• Weihnachtskonzert 

• Winterwanderung mit zünftiger Einkehr 

• Candlelight-Schwimmen 

• Tanzvorführung 

• Filmvorführung 




im Doppelzimmer und Einzelzimmer 955,00 Euro 


41

42 

Weihnachts-/Silvesterfreizeit 

Weihnachten in Bad Meinberg 

22.12.2008 – 01.01.2009 

Silvesterangebot vom 29.12.2008 – 01.01.2009 

Bad Meinberg, der Jungbrunnen im Teutoburger Wald. 

Gönnen Sie sich diese Region in dieser besonderen Jahreszeit 

und Sie werden viel zu erzählen haben: Vier miteinander 

verbundene Kurparks, ein Kurgastzentrum mit täglichen 

Kurkonzerten und Gastspielen, die unmittelbare Nähe der 

lebendigen Fußgängerzone und natürlich der Naturparks 

komplettieren das „Bad der kurzen Wege“. 

Um Ihrem Weihnachtsaufenthalt einen festlichen Rahmen zu 

geben haben nicht nur die Kurverwaltung des Staatsbades 

sondern auch unsere Gastgeber ein besonders attraktives 

Unterhaltungsprogramm erstellt. 


Das Hotel zum Stern**** befindet sich im Herzen von Bad 

Meinberg, direkt am Park und nur wenige Schritte von der 

Fußgängerzone entfernt. Historisches Fachwerk und moderne 

Architektur wurden mit viel Fingerspitzengefühl verbunden. 

Die Hotelzimmer sind behaglich ausgestattet und mit Dusche 

oder Bad/WC, Telefon, Farb-TV und Fön versehen. Die Nutzung 

des Schwimmbad-, Sauna- und Fitnessbereichs ist inklusive. 

Termin 22.12.2008 – 01.01.2009 Freizeit-Nr. 28536 

Leistungen: 



• Begrüßungscocktail, Kaffee & Kuchen, Tanztee 

• Geführte Winterwanderung mit Eierpunsch, Glühwein und Gebäck 

• Kegelnachmittag 

• Freie Nutzung des Schwimmbad- und Saunabereiches 

• Silvesterball 






Termin 29.12.08 – 01.01.09 Freizeit-Nr. 28537 

Leistungen: 



• Begrüßungscoktail, Kaffee & Kuchen, Tanztee 

• Silvesterball 




Das bereiten wir noch für Sie vor 

Puccini Festspiele – 5-Tage-Festspielreise, Termin: 19.08. – 23.08.2008 

Der große Komponist Giacomo Puccini ist in Lucca geboren und hat viele seiner bekannten Werke in 

Torre del Lago komponiert. Unweit seiner Lebens und Wirkungsstätte finden seit über 50 Jahren, 

jährlich die Puccini Festspiele statt. Erleben Sie mit uns eine stimmungsvolle Aufführung der berühmten 

Oper Tosca direkt am romantischen See am Torre del Lago. Diese Region ist natürlich nicht nur musikalisch 

sehr interessant. Wir besuchen auch Orte wie Florenz und Lucca. Wohnen werden wir in einem 

4**** Hotel in Montecatini Terme. 

Diese Flugreise bereiten wir in Zusammenarbeit mit der Diakonie Münster vor. 

Gospelworkshop mit Volker Dymel – Wangerooge, Termin: 31.10. – 02.11. 

Auch im Jahr 2008 bereiten wir in Zusammenarbeit mit der Kurverwaltung auf der Insel Wangerooge 

den 4. Gospelworkshop vor. Unter der Leitung von Volker Dymel können alle, die sich für das Singen 

und die Gospelmusik begeistern, ein musikalisches Wochenende erleben. 

Unterkunft und Verpflegung erfolgt im „Haus Graf“ (siehe Seite 10). 

Das Angebot mit sämtlichen Informationen erhalten Sie in allen unseren Dienstellen. 

Rundreise China mit Yangtze-Kreuzfahrt – 

15-tägige klassische Rundreise in den Osterferien 2009 

Im Mittelpunkt der Erlebnisreise durch China steht die Kreuzfahrt auf dem Yangtze (auf chinesich „der 

lange Fluß“). Als Höhepunkt der Kreuzfahrt gelten die berühmten Drei Schluchten, aber auch die bizarre 

natürliche Landschaft auf beiden Seiten. Außerdem besuchen wir die Olympia-Stadt Peking, die alte 

Stadt Xian und die moderne Metropole Shanghai. 

Wenn wir Sie neugierig gemacht haben, lassen Sie uns es wissen. 

Wir schicken Ihnen gerne ausführliche Informationen zu diesen Angeboten zu. 

43

44 

Kinderfreizeit 

St. Peter Ording 

18.07. - 01.08.2008 

Mädchen und Jungen von 8 - 12 Jahre 


Nordsee pur – mit seinem 12 km langen, feinen Sandstrand, 

den Dünen und dem Kiefernwald ist St. Peter Ording ein tolles 

Urlaubsparadies. 

Die Kombination von Meerwasser und Salzluft ist die reinste 

Klimakur. Nichts ist schöner und gesünder für Kinder, als hier zu 

spielen, zu buddeln, zu baden und so richtig rumzumatschen. 

Auch deswegen ist diese Freizeit schon ein beliebter „Klassiker“ 

bei uns geworden. 


Unsere Gruppe bewohnt das Haus „Moby Dick“ im Jugend- 

und Erholungsdorf in St. Peter Ording. Bis zum Badestrand 

sind es etwa 30 Gehminuten. Volleyball-, Tennis-, 

Bolz-, Spiel- und Sportplätze befi nden sich am Haus. 

Ein Meerwasserhallenbad kann bei Regenwetter besucht 

werden. Vom Jugenddorf werden eine Reihe von Aktivitäten 

angeboten, so z.B. Lagerolympiade, Disco, Filmvorführungen, 

sportliche Wettkämpfe und Spiele. Darüber hinaus hat unser 

Betreuerteam ein tolles Freizeitprogramm vorbereitet und 

organisiert Ausfl üge. 

Bettwäsche, Handtücher und Strandlaken müssen mitgebracht 

werden! 

Leistungen: 

• Hin- u. Rückfahrt im modernen Reisebus 

• 14 x Unterkunft und Vollpension 

• Kurbeitrag 

• Freizeitleitung und Betreuung 

Taschengeld und Ausflugsgeld sind im Preis nicht enthalten! 


545,00 Euro

Kinderfreizeit Freizeit-Nr. 28702 

Kühlungsborn 

08.07. – 21.07.2008 

Mädchen und Jungen von 11 – 14 Jahre 

Ungetrübtes Badevergnügen, sportliche Aktivitäten an frischer 

Seeluft und ein attraktives Programmangebot unserer Betreuer 

im Ostseebad Kühlungsborn, das alles garantiert erlebnisreiche 

Ferientage für die Kinder. Soweit das Auge reicht, fast sechs 

Kilometer lang weißer, breiter Sandstrand und flach abfallendes 

Wasser machen das Badevergnügen perfekt. 

Im Mecklenburgischen Land gibt es ständig Neues zu 

entdecken: Auf schmaler Bahnspur mit der Dampflok „Molli“ 

nach Doberan, Weitsicht vom höchstgelegenen Leuchtturm 

Deutschlands, Bootshafen, herrliche Natur der Kühlung, 

Fischkutterfahrt in Rerik und vieles mehr. 


Das Jugendgästehaus Kühlungsborn verfügt über mehrere 

Aufenthalts- und Clubräume sowie Tischtennisplatten und liegt 

in unmittelbarer Nähe zum Strand. Die Unterbringung erfolgt 

in Mehrbettzimmern, die alle mit einer Waschgelegenheit 

ausgestattet sind. 

Bettwäsche, Handtücher und Strandlaken müssen mitgebracht 

werden! 

Leistungen: 

• Hin- u. Rückfahrt im modernen Reisebus 

• Unterkunft und Vollverpflegung 

• Kurbeitrag 




545,00 Euro 

45

46 


Matthias-Claudius-Haus – 

spannende Freizeiten 

In Zusammenarbeit mit dem Team „Seilschaft“ 

(www.seilschaft-arnsberg.de) bieten wir zwei spannende 

Freizeiten im Sauerland an, in denen die Gruppengemeinschaft, 

das gemeinsame Erleben und natürlich jede Menge Spaß im 

Vordergrund stehen. 

Leistungen: 

• Hin- und Rückfahrt 

• 7 x Unterkunft und Vollpension 

• Programm und Betreuung 


Auf abenteuerlichen Wegen – Termin: 29.06. - 06.07.2008 

Mädchen u. Jungen 8-12 Jahre Freizeit-Nr. 28703 

Natur pur, Walderlebnisparcours, Höhlenführung, Stockbrot 

am Lagerfeuer, Nachtwanderung: Eine Woche Spiel, Spannung 

und gemeinsame Aktivitäten im Abenteuerspielplatz 

Arnsberger Wald. 

Preis pro Person: 339,00 €


Sprachreisen Weymouth/England 

Für Kids von 11 - 13 Jahre und für Jugendliche von 14 - 17 Jahre 

Ostern: 14.03. - 30.03.08 Freizeit-Nr. 28801 

Sommer: 27.06. - 13.07.08 Freizeit-Nr. 28802 

Herbst: 26.09. - 12.10.2008 Freizeit-Nr. 28803 

Europa ist angesagt – are you ready to talk 

Fremdsprache als Freizeitevent 

Jugendfreizeit 

Sprachreisen für Jugendliche und Kids an die Südküste 

Englands. Zwei Wochen fun and action, ein perfekt geschnürtes 

Paket voller Herausforderungen, Erlebnissen und Ausflügen, die 

Eindrücke aus Kultur und Sport hinterlassen. 

Eröffnet werden die erlebnisreichen Urlaubstage in kleinen 

Englisch-Lerngruppen. Muttersprachliche Lehrer zeigen, 

wie lebendig ihre Sprache ist. Das sorgfältig ausgearbeitete 

Lehrmaterial ist eines der vielen Erfolg versprechenden 

Elemente dieses Sprachreisekonzeptes. 

Alle wohnen in privaten Unterkünften bei freundlichen 

Gastfamilien und nutzen so die Chance, ein neues Land mit 

seiner Sprache, Sport und Kultur hautnah zu erleben. Das 

Ausflugs- und Actionprogramm, das natürlich zur Sprachreise 

dazugehört, zeigt Land und Leute, gibt dauernd Gelegenheiten, 

neu Erlerntes und Erlebtes in Worte zu fassen. 

Begleitet und betreut werden die Teilnehmer von Teamern. 

Ganz easy managen sie alle Ausflüge, Termine und Problemen, 

sind Ansprechpartner und Freund zugleich. Ob beim 

organisierten Beach-Sport, Sightseeing oder Städtebummel: 

Langeweile bleibt ein echtes Fremdwort. 

Leistungen: 

• Hin-/Rückfahrt per Reisebus, Fährüberfahrt 

• Unterkunft in Gastfamilien mit Vollpension 

(Frühstück, Lunchpaket, Abendessen) 

• Sprachkurs mit 30 U-Std., Unterrichtsmaterial 

• Ausflüge 

• Sportveranstaltungen, Disco, Kino und 

weitere Freizeitaktivitäten 

• Betreuung 


909,00 Euro 

Fordern Sie unseren speziellen Spachreisenkatalog an. 

Es findet am 16.01.08 eine Informationsveranstaltung 

statt. Anmeldung zur Veranstaltung bitte bis 09.01.08 

47

48 


Vieux-Boucau / Atlantik 

22.07. - 06.08.2008 

Mädchen und Jungen von 13 - 16 Jahre 


An der Atlantikküste Südfrankreich, ca. 30 km nördlich von 

Biarritz, liegt der Badeort Vieux-Boucau. Geprägt durch den 

größten Pinienwald Europas von Bordeaux bis San Sebastian/ 

Spanien. Hier kann man Fun and Sun genießen. Sportive 

kommen hier richtig auf ihre Kosten. 


Das Ferienzentrum liegt 200 Meter vom Strand entfernt; 

15 Minuten vom Lager befindet sich ein Badesee zum 

Surfen und Segeln. Die Zelte sind ausgestattet mit Betten 

für 6 - 8 Personen und elektrischem Licht. Ein Disco- und 

Aufenthaltsraum sowie ein überdachter Essplatz runden das 

Raumangebot ab. Für spaßige Abende wird gesorgt. 

Leistungen: 


• 15 x Unterkunft mit Vollpension (incl. Getränke) 

(Abendessen Hauptmahlzeit) 

• Freizeitaktivitäten (Surfen, Katamaran, Wellenreiten, 

Kanutour) 

• für die Programmangebote stehen Fahrräder zur Verfügung 

• Kurtaxe 

• Auslandkrankenversicherung 






565,00 Euro 

Ergänzungsangebot: 79,00 Euro für 5 Tage á 2 Std. 

Intensiv-Surfgrundkurs oder Intensiv-Surfaufbaukurs 

im Atlantik


Calella / Spanien 

26.06. – 08.07.2008 Freizeit-Nr. 28805 

Mädchen und Jungen ab 15 Jahre 

26.07. – 08.08.2008 Freizeit-Nr. 28806 

Sommer in Calella! Felsige Buchten, einsame Sandstrände, 

mildes Mittelmeerklima, kleine spanische Fischerdörfer und 

ein lebendiges Nachtleben haben dazu beigetragen, dass die 

Costa Brava heute eines der beliebtesten Urlaubsziele Europas 

ist. 

Sonnenhungrige und Sportfreaks kommen am breiten und 

langen Sandstrand voll auf ihre Kosten. 

Neben den zahlreichen Freizeitmöglichkeiten am Strand 

können Sie die Stadt Calella mit einer endlosen Shopping- 

Meile erkunden. Auch ein Ausflug in Kataloniens Hauptstadt 

Barcelona bietet sich an. 


Unser Hotel Fragata liegt direkt an der Strandpromenade, ca. 

50 m vom Sandstrand und 300 m vom Zentrum entfernt. Die 

Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern, die alle mit DU/ 

WC ausgestattet sind. Im Eingangsbereich bietet das Hotel Bar, 

Billard, Aufzug und TV. 

Leistungen: 




• Betreuung durch geschultes Mitarbeiterteam 




549,00 Euro 

49

50 

Familienfreizeit Freizeit-Nr. 28807 

Skifreizeit für Jugend und Familien 

Matrei / Österreich 

21.03. – 29.03.2008 

Matrei liegt inmitten der mächtigen Gipfel der Hohen Tauern 

am Fuße des Großglockners. Die Bedingungen sind ideal: 

Eine moderne Beschneiungsanlage ermöglicht bei optimalen 

Bedingungen Abfahrten, bis weit in den Ort Matrei (1000 

m) und ab Dezember 2007 voraussichtlich auch nach Kals 

(2500 m). Die geplante neue, riesige Großglockner Arena 

bietet unzählige zusätzliche faszinierende Pistenvariationen 

in allen Schwierigkeitsgraden und wird damit in Osttirol 

neue Maßstäbe setzen. Im Skigebiet genießen Sie vom 

Sonnenplateau aus das berühmte Panorama auf über 60 

Großglockner-Gruppen. 


Das Sporthotel Hohe Tauern ist ein direkt im Ortszentrum 

gelegenes Jugend- und Sporthotel im Landshausstil. In jedem 

Appartement befindet sich Sat-TV und im Küchenblock steht 

ein Kühlschrank zur Verfügung. 

Im Haus befinden sich 6 Saunen (gegen Gebühr). 

Die Skibushaltestelle liegt direkt vor dem Sporthotel. 

Leistungen: 

• Hin- und Rückreise im modernen Fernreisebus 

• 7 x Unterkunft mit Vollpension (Mittagessen im Skigebiet) 

• Kurtaxe 

• Skibus 

• Programmgestaltung und skiläuferische Betreuung 

• Auslandsreisekrankenversicherung 


• 6 Tage Ski-Hit-Skipass 

Für Reisen nach Österreich ist ein Personalausweis/ 

Kinderausweis erforderlich. Restplätze sind noch vorhanden! 



Erwachsene 545,00 Euro 

Jugendliche (15-18 Jahre) 445,00 Euro 

Kinder (6-14 Jahre) 395,00 Euro

Familienfreizeit 

Haus Graf auf Wangerooge (siehe auch Seite 10) 

Leistungen: 

• Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus bis zum Anleger Harlesiel 

• Fährtransfer und Inselbahn 

• Gepäcktransport von/nach Harlesiel bis zum Haus Graf 

• Unterkunft mit Frühstück (+Lunchpaket) und Abendessen 

(als warme Hauptmahlzeit) 


Termine: 

Osterferien vom 15.03. – 29.03.2008 Freizeit-Nr. 28601 


Erwachsene und Kinder ab 12 Jahre 585,00 Euro 

Kinder von 6 - 11 Jahre 345,00 Euro 


Sommerferien vom 26.06. – 10.07.2008 Freizeit-Nr. 28602 

11.07. – 25.07.2008 Freizeit-Nr. 28603 

26.07. – 09.08.2008 Freizeit-Nr. 28604 





Familienbildungsmaßnahme Herbstferien vom 05.10. - 12.10.2008 

Preise: auf Anfrage (Höhe der Landesmittel noch nicht bekannt) 

Einzelzimmerzuschlag: 3,00 Euro je Tag 

Zuschlag für DZ mit Dusche/WC: 10,00 Euro je Tag pro Zimmer 

51

52 


Ferien auf dem Höllwarthof 

in Goldegg-Weng Österreich 

27.06. – 11.07.2008 

Die Seele baumeln lassen, entspannen und Kraft tanken, 

sich sportlich betätigen, dass sind Gründe in der idyllischen 

Naturlandschaften Urlaub zu machen. Das charmante Dorf 

Goldegg-Weng liegt abseits vom Durchzugsverkehr auf einem 

sonnigen Hochplateau. Naturseen, blühende Wiesen, grüne 

Wälder und bewirtschaftete Almen bilden ein herrliches 

Wandergebiet. Der Ort bietet aber noch vieles mehr, z. B. 

Ausflüge: Geführte Wanderungen, Almwanderungen, Indoor 

Klettergarten, Rafting auf der Salzach, Rad- und Mountainbike- 

Verleih, Alpendorf-Gondelbahn, Abenteuer-Spielplatz, 

Lichtensteinklamm… Der Böndlsee mit schönem Badeplatz 

liegt nur 5 min. vor der Haustür entfernt. 


Der urige Berghof liegt idyllisch am Ende eines kleinen Tals 

mit Blick auf die Berggruppen des Großglockners. Der Hof 

ist schon sehr lange in Familienbesitz. Am Haus befinden 

sich ein Fußballplatz, Lagerfeuer- und Grillplatz. Der Hof 

besteht aus einem Haupt- und Nebenhaus, die nur 25 m 

auseinander liegen. In den Häusern befinden sich jeweils 

ein Aufenthaltsraum. Im Nebenhaus sind zwei Teeküchen 

vorhanden. Die Zimmer sind mit fließend w/k Wasser 

ausgestattet. Auf den einzelnen Etagen befinden sich jedoch 

ausreichend sanitäre Einrichtungen (Dusche/WC). 

Leistungen: 

• Unterkunft im Doppelzimmer/Mehrbettzimmer 

mit Vollpension 

• Hin- und Rückfahrt im Reisebus 

• Freizeitleitung und Kinderbetreuung 

• Programmangebot 





Kinder von 3 - 5 Jahre 485,00 Euro


Dünen und Meer 

in Schoorl Nordholland 

25.07. – 08.08.2008 

Am Rande des Nationalparks der „Schoorlse Duinen“ liegen 

Schoorl, Groet und Camperduin wie an einer Perlenschnur 

aufgereiht. Es ist die höchste, längste und abwechslungsreichste 

Dünengegend der Niederländischen Küste. Herrliche 

Wanderungen und Fahrradausflüge sind hier das ganze 

Jahr über möglich. Am Ostrand des Gebiets schließt sich die 

typische holländische Polderlandschaft an. Zu Schoorl gehören 

drei riesige Kletterdünen, die vor allem für Kinder ein herrliches 

Erlebnis sind. Amsterdam liegt nur 50 km von Schoorl entfernt 

und ist natürlich ein Muss. Nordholland ist auch berühmt für 

seine riesigen Tulpenfelder. Von hier aus bieten sich herrliche 

Ausflüge an, z. B. nach Alkmaar mit seinem berühmten 

Käsemarkt. 


Die Freizeitanlage Rebosch besteht aus zwei Gebäudeteilen, 

mit einer schönen Terrasse vor dem Haus. Der Aufenthaltsbereich 

mit Eingang, Speise- und Aufenthaltsraum mit Teeküche, 

Bar und TV steht der Gruppe zur Verfügung. Billard, 

Tischtennis und ein Kicker befinden sich im Obergeschoss. 

Draußen bietet die Spielwiese und das kleine Sportfeld viel 

Platz zum Toben. Die Zimmer sind mit w/k Wasser ausgestattet. 

Je zwei Zimmer teilen sich eine Dusche und ein WC. Bis zum 

kleinen Dorfzentrum sind es nur wenige hundert Meter. 

Der Kinderbauernhof bietet Kindern viel zu entdecken. 

Leistungen: 




Eigene Anreise 




Kinder unter 13 Jahre 525,00 Euro 

53

54 


Herbstferien in Großenbrode 

27.09. – 04.10.2008 

Das Ostseeheilbad Großenbrode liegt an der äußersten 

Spitze der Lübecker Bucht und ist auf drei Seiten vom 

Meer eingerahmt. Der Ort gehört mit zur sonnenreichsten 

Gegend Deutschlands. Heiligenhafen liegt nur 9 km 

westlich von Großenbrode entfernt. Über die 936 m lange 

Fehmarnsundbrücke gelangt man bequem zur Insel Fehmarn. 

Großenbrode lässt durch sein familiäres Flair schnell den 

Großstadtrummel vergessen. 

Die 15 Kilometer lange Küste mit endlos schönen Wegen 

durch Felder und Natur bietet die verschiedensten 

Freizeitmöglichkeiten an wie z. B. Wandern, Fahrradfahren, 

Inline-Skating und am Strand Drachensteigen etc. 

Das moderne Freizeit- und Wellnes-Center oder das 

Meerwasserbewegungsbad lädt zum Entspannen ein. 


Das Hotel am Sund liegt im Ortskern von Großenbrode. Der 

lange Sandstrand und das Kurmittelhaus liegen ca. 1 km vom 

Haus entfernt. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, Radio 

und TV ausgestattet. Zur Ausstattung des Hauses gehören 

weiterhin ein Bistro, ein Hallenschwimmbad, Bibliothek und 

Gästeküche. Das Außengelände verfügt über einen Spiel- und 

Grillplatz sowie eine Liegewiese. 

Leistungen: 

• Unterkunft im Doppelzimmer oder Familienzimmer 

(eine Wohneinheit DZ u. EZ) mit Vollpension 




Anreise (eigene Anreise) und Kurtaxe 

sind nicht im Preis enthalten. 




Kinder von 0 - 11 Jahre frei 

Die Kinderermäßigung gilt für bis zu 2 Kinder in Begleitung 

von 2 Vollzahlern.

Alles über Anmeldung und Beihilfe 

Anmeldeverfahren 

Liebe Freizeitinteressenten, 

wenn Sie unseren Katalog durchgeblättert und vielleicht die 

eine oder andere Reise für sich ausgewählt haben, bitten wir 

Sie, wie folgt zu verfahren: 

• Bitte füllen Sie das beiliegende Anmeldeformular aus 

und senden Sie dieses unterzeichnet an uns zurück. 

• Nach der Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche 

Bestätigung. 

• Nachdem Sie die schriftliche Bestätigung erhalten haben, 

bitten wir um eine Anzahlung in Höhe von 50,00 Euro 

pro Person innerhalb von 3 Wochen. 

• Mit der Anforderung auf Restzahlung erhalten Sie alle 

erforderlichen Informationen zu der gebuchten Reise. 

Natürlich können Sie auch weiterhin persönlich oder 

telefonisch die Anmeldung bzw. Reservierung vornehmen. 

Bitte berücksichtigen Sie, dass unsere Dienststellen in 

der Zeit vom 24.12.2007 bis 04.01.2008 geschlossen sind. 

Beihilfen für Kinder-, Jugend- und Familienfreizeiten 

Fragen Sie nach individuellen Zuschussmöglichkeiten. 

Unter bestimmten Voraussetzungen können wir für 

Sie auf Einzelantrag Zuschüsse/Beihilfen beantragen 

(Kommunalmittel, Kollektenmittel, Spenden u. ä.). 

Wenn Sie Beihilfen beantragen möchten, vermerken Sie das 

bitte unbedingt auf der Anmeldung. Viele Kommunen haben 

Antragsfristen, die wir sonst nicht einhalten können. 

Manchmal haben auch die Kirchengemeinden noch die 

Möglichkeit einen Zuschuss zu unseren Freizeiten zu 

gewähren. Für die Beantragung nennen Sie uns bitte die 

Kirchengemeinde der Sie angehören nebst Anschrift. 

Bei Inanspruchnahme von Beihilfen bitten wir Sie, komplette 

und aktuelle Einkommensnachweise vorzulegen: 

Alle Angaben werden selbstverständlich vertraulich 

behandelt. 

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! 

55

56 

Ehrenamtliche 

Haben Sie Interesse an ehrenamtlicher Mitarbeit? 

Kinder-, Jugend-, Familienfreizeiten 

Sie sind mindestens 18 Jahre alt und haben Freude an der 

Teamarbeit? Sie möchten gemeinsam mit unseren Teilnehmern 

einen erholsamen und erlebnisreichen Urlaub mit Spiel, Sport 

und Spaß verbringen? Das sind die besten Voraussetzungen, 

sich bei uns zu melden. 


Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen, eine herzliche Art, 

für Alles und Jeden ein offenes Ohr und Organisationstalent? 

Dann sind Sie genau der oder die Richtige für unsere 

Erwachsenenfreizeiten. Sie begleiten unsere Teilnehmer auf 

der Reise und sind Ansprechpartner sowohl für die Teilnehmer, 

als auch für die Hoteliers vor Ort. 

Natürlich bieten wir für alle unsere FreizeitleiterInnen und 

BetreuerInnen Schulungen zur Weiterbildung und Treffen zum 

Erfahrungsaustausch an. 

Haus Graf auf Wangerooge 

Sie haben Spaß an der Teamarbeit und möchten andere 

verwöhnen? Für einige Tage oder mehrere Wochen versorgt 

ein ehrenamtliches Team von Küchenhelfern und Köchinnen 

unsere Urlauber im Haus Graf auf Wangerooge. Unsere 

Urlauber werden es zu schätzen wissen, wenn Sie von „guten 

Feen“ verpflegt werden. Neben der täglichen Zubereitung der 

Mahlzeiten und der hauswirtschaftlichen Arbeit bleibt immer 

noch Zeit für einen Strandspaziergang. Natürlich sind Kost und 

Logie frei. 

Wenn Sie sich für den einen oder anderen Bereich 

angesprochen fühlen und sich über Einzelheiten 

informieren möchten, rufen Sie unverbindlich an! 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Renata Sterzik (0 23 03) 250 24-220

58 

Allgemeine Reisebedingungen 

der Diakonie Ruhr-Hellweg e.V. 

1. Abschluss des Reisevertrages 

Mit der Anmeldung bietet der Teilnehmer der Diakonie den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich 

an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Der Vertrag 

kommt mit der Annahme durch die Diakonie zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. 

Bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss wird die Diakonie dem Teilnehmer die Reisebestätigung 

aushändigen. 

Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot der 

Diakonie vor, an das sie für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage 

dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Teilnehmer innerhalb der Bindungsfrist der Diakonie die 

Annahme erklärt. 

2. Bezahlung 

a.) Bei Vertragsabschluss leisten Sie eine Anzahlung von 50,00 EURO. Sie wird auf den Reisepreis angerechnet. 

b.) Die Restzahlung darf nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von 

§ 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Sie wird fällig, wie im Einzelfall vereinbart. 

c.) Sollte keine Vereinbarung getroffen sein, wird die Restzahlung fällig, wenn die Reise nicht mehr 

aus den in Ziffer 7 b ) oder 7 c ) genannten Gründen abgesagt werden kann und dem Teilnehmer ein 

Sicherungsschein im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB übergeben wird. 

3. Leistungen 

Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen im Prospekt 

und aus den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. 

Die im Prospekt enthaltenen Angaben sind für die Diakonie bindend. 

Die Diakonie behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren 

Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der 

Teilnehmer vor Buchung selbstverständlich informiert wird. 

4. Leistungs- und Preisänderungen 

Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des 

Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von der Diakonie nicht wider Treue 

und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen 

nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle 

Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet 

sind. 

Die Diakonie ist verpflichtet, den Teilnehmer über Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich 

in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird sie dem Teilnehmer eine kostenlose Umbuchung oder 

einen kostenlosen Rücktritt anbieten. 

Die Diakonie behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall 

der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder 

Flughafengebühren oder eine Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse, in dem 

Umfang zu ändern, wie sich die Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte 

Leistungen pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsabschluss 

und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen. 

Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen 

Reiseleistung hat die Diakonie den Teilnehmern unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor 

Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. 

Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 % oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen 

Reiseleistung ist der Teilnehmer berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die 

Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn die Diakonie in der Lage ist, 

eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Teilnehmer aus ihrem Angebot anzubieten. Der Teilnehmer hat 

diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung der Diakonie über die Preiserhöhung bzw. Änderung der 

Reiseleistung diesem gegenüber geltend zu machen. 

5. Rücktritt durch den Teilnehmer, Umbuchungen , Ersatzpersonen 

5.1 Der Teilnehmer kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. 

Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei der Diakonie. 

Dem Teilnehmer wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Tritt der Teilnehmer vom 

Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann die Diakonie eine angemessene 

Entschädigung verlangen. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis unter 

Abzug des Wertes, der von der Diakonie ersparten Aufwendungen sowie dessen, was sie durch anderweitige 

Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann. Tritt der Teilnehmer früher als 2 Monate (bei 

Flugreisen - 3 Monate) vor Beginn der Reise zurück, so werden pro Person 25,00 EURO für anteilige 

Organisationskosten einbehalten. 

5.2 Bis zum Reisebeginn kann der Teilnehmer verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und 

Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Die Diakonie kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn 

dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seine Teilnahme gesetzliche Vorschriften 

oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. 

5.3 Folgende Bearbeitungs- und Stornogebühren werden bei Abmeldungen 

von einer Freizeit erhoben: 

a) bis 30 Tage vor Reiseantritt 20 % vom Reisepreis pro Person 

b) vom 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 25 % vom Reisepreis pro Person 

c) vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40 % vom Reisepreis pro Person 

d) vom 14. bis 8. Tag vor Reisebeginn 60 % vom Reisepreis pro Person 

e) vom 7. bis 5. Tag vor Reisebeginn 65 % vom Reisepreis pro Person 

f) ab 4 Tage vor Reiseantritt 90 % vom Reisepreis pro Person

6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen 

Nimmt der Teilnehmer einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden 

Gründen nicht in Anspruch, so wird sich die Diakonie bei den Leistungsträgern um Erstattung 

der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche 

Leistungen handelt oder wenn eine Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen 

entgegenstehen. 

7. Rücktritt und Kündigung durch die Diakonie 

Die Diakonie kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach 

Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: 

a) ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Teilnehmer die Durchführung der Reise ungeachtet einer 

Abmahnung der Diakonie nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, 

dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. 

Kündigt die Diakonie, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert 

der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen 

Verwendungen der nicht in Anspruch genommen Leistungen erlangt, einschließlich der ihr von 

Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 

b) bis 2 Wochen vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten 

Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine 

Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall ist die Diakonie verpflichtet, den Teilnehmer 

unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu 

setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Der Teilnehmer erhält den eingezahlten 

Reisepreis unverzüglich zurück. 

Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht 

werden kann, hat die Diakonie den Teilnehmer davon zu unterrichten. 

c) bis 4 Wochen vor Reiseantritt, wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller 

Möglichkeiten für die Diakonie deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen für die 

Reise so gering ist, dass die der Diakonie im Falle der Durchführung der Reise entstehenden Kosten 

eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten würde. Ein 

Rücktrittsrecht der Diakonie besteht jedoch nur, wenn sie die dazu führenden Umstände nicht zu vertreten 

hat (z.B. kein Kalkulationsfehler) und wenn sie die zu ihrem Rücktritt führenden Umstände nachweist 

und wenn sie dem Teilnehmer ein vergleichbares Ersatzangebot unterbreitet hat. Wird die Reise aus dem 

Grund abgesagt, so erhält der Teilnehmer den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. 

8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände 

Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt (Krieg, innere 

Unruhen, Epidemien, Naturkatastrophen etc.) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so 

können sowohl die Diakonie als auch der Teilnehmer den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, 

so kann die Diakonie für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden 

Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. 

Weiterhin ist die Diakonie verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls 

der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Teilnehmer zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die 

Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im übrigen fallen die Mehrkosten dem 

Teilnehmer zur Last. 

9. Fremdleistungen 

Wird im Rahmen einer Reise oder zusätzlich zu dieser eine Beförderung im Linienverkehr erbracht und 

dem Teilnehmer hierfür ein entsprechender Beförderungsausweis ausgestellt, so erbringt die Diakonie 

insoweit Fremdleistungen, sofern sie in der Reiseausschreibung und in der Reisebestätigung ausdrücklich 

darauf hinweist. 

Sie haftet daher nicht für die Erbringung der Beförderungsleistung selbst. Eine etwaige Haftung regelt 

sich in dem Fall nach den Beförderungsbestimmungen dieser Unternehmen, auf die der Teilnehmer 

ausdrücklich hinzuweisen ist und die ihm auf Wunsch zugänglich zu machen sind. 

10. Haftung der Diakonie 

10.1 Die Diakonie haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht 

wie ein ordentlicher Kaufmann für 

1. die gewissenhafte Reisevorbereitung, 

2. die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger, 

3. die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Katalogen angegebenen Reiseleistungen, 

sofern das Diakonische Werk nicht gem. Ziff. 3 vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben 

erklärt hat, 

4. die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen. 

10.2 Die Diakonie haftet für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten Person. 

11. Gewährleistung 

a.) Abhilfe 

Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Teilnehmer Abhilfe verlangen. 

Die Diakonie kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. 

Die Diakonie kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass es eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. 

b.) Minderung des Reisepreises 

Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der Teilnehmer eine entsprechende 

Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, 

in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen 

Wert gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der Teilnehmer schuldhaft unterlässt, 

den Mangel anzuzeigen. 

59

60 

c.) Kündigung des Vertrages 

Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet die Diakonie innerhalb einer 

angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Teilnehmer im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen 

den Reisevertrag - in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig durch 

schriftliche Erklärung - kündigen. 

Dasselbe gilt, wenn dem Teilnehmer die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, der Diakonie 

erkennbaren Grund, nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur 

dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von der Diakonie verweigert wird oder wenn die sofortige 

Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Teilnehmers gerechtfertigt wird. Er schuldet 

der Diakonie den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, 

sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren. 

d.) Der Teilnehmer kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen 

Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den die 

Diakonie nicht zu vertreten hat. 

12. Beschränkung der Haftung 

12.1 Die vertragliche Haftung der Diakonie für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den 

dreifachen Reisepreis beschränkt, 

1. soweit ein Schaden des Teilnehmers weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 

2. soweit die Diakonie für einen dem Teilnehmer entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens 

eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 

12.2 Die Diakonie haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als 

Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen 

usw.) und die in der Reiseausschreibung ausdrücklich als Fremdleistung gekennzeichnet werden. 

12.3 Ein Schadensersatzanspruch gegen die Diakonie ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen als 

aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, 

die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch 

auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder 

Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen 

ist. 

12.4 Kommt der Diakonie die Stellung eines vertraglichen Luftfrachtführers zu, so regelt sich die 

Haftung nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit den Internationalen 

Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadelajara oder der Montrealer Vereinbarung (nur für Flüge nach 

USA und Kanada). Diese Abkommen beschränken in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod 

oder Körperverletzung sowie für Verluste und Beschädigungen von Gepäck. Sofern die Diakonie in anderen 

Fällen Leistungsträger ist, haftet es nach den für diese geltenden Bestimmungen. 

13. Mitwirkungspflicht 

Der Teilnehmer ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen 

Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Der Teilnehmer ist 

insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich der örtlichen Reiseleitung zur Kenntnis 

zu geben. Diese ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Unterlässt der Teilnehmer 

schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. 

14. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 

Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Teilnehmer innerhalb eines 

Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber der Diakonie geltend zu 

machen. Nach Ablauf der Frist kann der Teilnehmer Ansprüche geltend machen, wenn er ohne 

Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert war. Ansprüche des Teilnehmers nach dem §§ 651 c 

- 651 f BGB verjähren in einem Jahr. 

Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen 

dem Teilnehmer und der Diakonie Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch 

begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Teilnehmer oder die Diakonie die 

Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende 

der Hemmung ein. Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren. 

15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

Die Diakonie steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über 

Bestimmungen Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor 

Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Die 

Diakonie haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige 

diplomatische Vertretung, wenn der Teilnehmer die Diakonie mit der Besorgung beauftragt hat, es sei 

denn, dass die Diakonie die Verzögerung zu vertreten hat. Der Teilnehmer ist für die Einhaltung aller für 

die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere 

die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen 

zu seinen Lasten, ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falsch - oder Nichtinformation der 

Diakonie bedingt sind. 

16. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen 

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten 

Reisevertrages zur Folge.

17. Gerichtsstand 

Der Teilnehmer kann die Diakonie nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen der Diakonie gegen den 

Teilnehmer ist der Wohnsitz des Teilnehmers maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen 

Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, oder gegen 

Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort 

ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der 

Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz der Diakonie maßgebend. 

Reiserücktrittskostenversicherung 

Durch diese Reiserücktrittskosten Versicherung sind die Stornokosten bis 100% vom jeweiligen Reisepreis 

abgedeckt. 

Der Versicherer ist leistungspflichtig, wenn eines der nachstehend genannten versicherten Ereignisse bei 

der versicherten Person oder einer Risikoperson eingetreten ist: 

• unerwartet schwere Erkrankung, Tod, schwerer Unfall, Schwangerschaft, Impfunverträglichkeit. 

• Schaden am Eigentum infolge von Feuer, Elementarereignis oder strafbaren Handlungen Dritter 

(z.B. Einbruch, Diebstahl), sofern der Schaden im Verhältnis zu der wirtschaftlichen Lage und dem 

Vermögen des Geschädigten erheblich ist. 

• Verlust des Arbeitsplatzes der versicherten Person oder einer mitreisenden Risikoperson aufgrund 

unerwarteten betriebsbedingten Kündigung durch den Arbeitgeber mit anschließender 

Arbeitslosigkeit. 

• Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses durch die versicherte Person bei der Reisebuchung arbeitslos 

war und das Arbeitsamt der Reise zugestimmt hat. 

Risikopersonen sind: 

• versicherte Personen untereinander, die gemeinsam eine Reise gebucht und versichert haben. 

• die Angehörigen einer versicherten Person, hierzu zählen: 

Ehepartner oder Lebensgefährte einer eheähnlichen Lebensgemeinschaft, Kinder Eltern, Großeltern, 

Geschwister, Enkel, Schwiegereltern, Schwiegerkinder. 

Haben mehr als 6 Personen gemeinsam eine Reise gebucht und versichert, gelten nur die jeweiligen 

Angehörigen einer versicherten Person als Risikoperson, nicht mehr die versicherten Personen 

untereinander. 

Der Versicherer leistet, unter Abzug des Selbstbehaltes eine Entschädigung bei: 

• Nichtantritt der Reise ( Stornierung) 

für die von der versicherten Person vertraglich geschuldeten Stornokosten 

• verspätetem Antritt der Reise 

für die Hinreise-Mehrkosten der versicherten Person, vorausgesetzt, dass An- und Abreise in dem 

versicherten Arrangement enthalten sind, maximal jedoch nur bis zur Höhe der Stornokosten, die bei 

Nichtantritt (Stornierung) der Reise angefallen wären. 

• vorzeitiger Abbruch der Reise 

für gebuchte und versicherte, jedoch von der versicherten Person aufgrund des Abbruches der Reise 

nicht mehr in Anspruch genommenen Reiseleistungen sowie die nachweislich entstandenen 

zusätzlichen Rückreisekosten (nicht jedoch Überführungskosten im Todesfall) und die hierdurch 

unmittelbar verursachten sonstigen Mehrkosten (nicht jedoch Heilkosten) der versicherten Person, 

vorausgesetzt, dass An- und Abreise in dem versicherten Arrangement enthalten sind. Bei Erstattung 

dieser Kosten wird auf die Qualität der gebuchten Reise abgestellt. 

Wenn abweichend von der gebuchten Reise die Rückkehr mit dem Flugzeug erforderlicher wird, werden 

nur die Kosten für einen Sitzplatz in der einfachsten Flugzeugklasse ersetzt. Dies gilt auch bei verspäteter 

Rückkehrvon der Reise. 

Bei jedem Versicherungsfall beträgt der Selbstbehalt 25,00 Euro. Wird der Versicherungsfall durch 

Krankheit ausgelöst, beträgt der Selbstbehalt 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 

25,00 Euro. 

61

62 

Weitere Angebote an Kinder- und Jugendfreizeiten gibt es 

bei der Ev. Jugendarbeit im Kirchenkreis Hamm. 

Ziele in Holland, Österreich, Frankreich, Dänemark und Deutschland 

werden in 2008 wieder mit Kindern und Jugendlichen angesteuert. 

Synodaljugendpfarramt 

Büro Martin-Luther-Str. 27b 59065 Hamm 

Fon: 0 23 81 / 142 - 165 Fax: 0 23 81 / 142 - 100 

E-Mail: jugendpfarramt@evkirchehamm.de

Wir sind Ihre Bank. 

360° Beratung heißt für uns, dass wir unsere Kunden, die besonderen Wert auf eine verantwortungsbewusste 

Anlage ihrer Gelder legen, optimal unterstützen. So bringen wir die Aspekte Rendite, 

Sicherheit, Verfügbarkeit und Nachhaltigkeit in gleicher Weise in unsere Anlageberatung ein. 

Sprechen Sie uns an – gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir ein Anlagekonzept, 

das optimal auf Ihre Wünsche und Ziele zugeschnitten ist. 

360° Beratung 

KD-BANK eG - die Bank für Kirche und Diakonie � www.KD-BANK.de � Fon 0231-58444-0 � Info@KD-BANK.de 

Muster_180x130_4c_ImageKompass.i1 1 19.11.2007 08:56:24

Diakonie Ruhr-Hellweg e.V. 

Schützenstraße 10 

59872 Meschede 

Telefon: (02 91) 29 00-0 

Telefax: (02 91) 29 00-25 

www.diakonie-ruhr-hellweg.de 

Mozartstraße 18 - 20 

59423 Unna 

Telefon: (0 23 03) 250 24-0 

Telefax: (0 23 03) 250 24-209 

Martin-Luther-Str. 27 b 

59065 Hamm 

Telefon: (0 23 81) 544 00-0 

Telefax: (0 23 81) 544 00-19

Sicherheit für Reisen, Freizeiten und Aus.üge - Diakonie Ruhr ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?