2006-1 - NaturFreunde Deutschlands

AKTUELL 

a Das Jahr der Naturparke 

Über eine besondere Form des 

Naturschutzes [Seite 8] 

a Die Rückkehr der Wölfe 

Über den „schrägen Trab“ in 

Brandenburg [Seite 10] 

a Der Klimaschutz zu Hause 

Über die Möglichkeiten zum 

Geldsparen [Seite 13] 

www.naturfreunde.de 

NATURFREUNDiN 

Zeitschrift für nachhaltige Entwicklung – sozial – ökologisch – demokratisch 

1-2006 

20 Jahre Tschernobyl 

Was ist der Schrecken heute noch wert? 

NFDmagazin200601_P.indd 1 13.02.2006 11:35:08 Uhr

� 

Claus Hipp ist ein bedächtiger Unternehmer. 

Seit 1899 produziert seine Firma 

Babynahrung und beschäftigt heute im Bayerischen 

Pfaffenhofen rund 1.000 Mitarbeiter. 

Die Bio-Produkte für die Kinderernährung bezieht 

HIPP von 3.000 Bauern und ist damit einer 

der großen Aufkäufer in der Landwirtschaft. Seit 

der Bayer Seehofer sich wieder in erster Linie als 

Bauernminister sieht, denkt HIPP darüber nach, 

seine Rohstoffe im Ausland zu beziehen, weil er 

und seine Kunden nur gentechnikfreie Ware wollen 

und diese in Deutschland bald knapp werden 

könnte. 

Seehofer spricht von der Gleichberechtigung 

von Biolandbau, konventioneller Landwirtschaft 

und Gentechnikeinsatz. Dabei verkennt er, dass 

Risikotechnologien wie die „grüne“ Gentechnik 

der konventionellen und biologischen Landwirtschaft 

direkt schaden. Nicht von ungefähr lehnen 

die Befürworter der gentechnisch manipulierten 

Landwirtschaft es ab, für Verunreinigungen 

auf den Feldern der anderen Bauern zu 

haften. Hier ist klare Wertorientierung der Politik 

im Sinne von Verbrauchern und Bauern verlangt 

und nicht freie Bahn für Profitinteressen. Mit klaren 

Haftungsvorschriften muss auch in der Landwirtschaft 

das Verursacherprinzip durchgesetzt 

werden. 

An einer Wertorientierung, die das Leben 

schützt, lassen CDU/CSU es auch in der Frage 

der Atomenergie mangeln. Hier wird munter von 

einem gleichberechtigten Energiemix schwadroniert, 

als hätte es Tschernobyl, Sellafield und 

Three-Miles-Island nie gegeben. Verantwortbare 

Energiepolitik setzt auf Energieeinsparung und 

Erneuerbare Energien. Dazu gibt es ambitionierte 

Ziele im Koalitionsvertrag der Berliner Regierung, 

für deren Umsetzung auch die NaturFreunde gerne 

die Hand reichen. Bis zum Jahr 2020 könnten 

die Erneuerbaren Energien 25 Prozent des deutschen 

Stromverbrauchs tragen, hieß es in einer 

Studie, die kürzlich von Bundesumweltminister 

Gabriel vorgestellt wurde. 

Als eine Chance für die Entwicklung des länd- 

lichen Raums wird die Energiegewinnung aus 

Biomasse gesehen. Es geht also um die Nutzung 

organischer Abfälle, Biogas, Altholz, Restholz 

und Schwachholz aus dem Wald, Raps bzw. 

Rapsöl, aber auch speziell angebaute Energie- 

AUF EIN WORT 

Im Märzen der Bauer… 

pflanzen. Die Beimischung zum Dieselkraftstoff 

könnte für Biodiesel den Durchbruch bedeuten. 

Aber mit welchen Folgen für die Landwirtschaft, 

die Qualität der Böden und des Wassers? Werden 

es riesige Monokulturen, die nicht der Ernährung 

dienen? Wie sieht es mit dem Einsatz 

von Düngemitteln aus, wenn es doch darum 

geht möglichst viel Biomasse zu erzeugen. Gentechnisch 

veränderte Pflanzen dürfen auch über 

den Umweg der Biomasse keinen Einzug in die 

Landwirtschaft halten. 

EIN STANDPUNKT VON REGINA SCHMIDT-KÜHNER 

STELLVERTRETENDE BUNDESVORSITZENDE 

DER NATURFREUND DEUTSCHLANDS 

Gentechnik in der Landwirtschaft nützt einigen 

wenigen transnationalen Konzernen, die 

den Markt für transgenes Saatgut und Agrochemie 

beherrschen. CDU und CSU bleiben sich 

treu, ihre Landwirtschaftsminister in den Ländern 

wie im Bund haben sich noch immer als 

beste Lobbyisten für die Agrarindustrie verstanden. 

Seehofer scheint da keine Ausnahme bilden 

zu wollen. Das wäre ganz klar zum Nachteil 

für die Verbraucher und die regional orientierte, 

bäuerliche Landwirtschaft. 

�SEITE 2 

NATURFREUNDiN 1-2006 


��THEMA 

TITEL 

Tschernobyl 

Schon vergessen?........................ 4 

Gorleben droht Endlager ............ 5 

Interview: M. Müller ................... 6 

NaturFreunde-Position................ 7 

EDITORIAL 

2006 jährt sich die Katastrophe von Tschernobyl 

zum 20. Mal. Viele Menschen aus der Umgebung 

des Atommeilers leiden noch heute an den 

Folgen der nuklearen Verseuchung. Das Titelbild 

hängt als Fotowand im Tschernobyl-Museum 

in Kiew: Kinder, die das Reaktorunglick nicht 

überlebten. In Deutschland scheint es so, als ob 

manche Politiker noch immer nichts daraus gelernt 

hätten, wenn sie den im Koalitionsvertrag 

festgeschriebenen Ausstieg aus der Atomkraft erneut 

in Frage stellen. Dabei steht der Atomkonsens 

auf einer breiten gesellschaftlichen Basis, 

an deren Spitze sich die Umweltverbände und 

mit ihnen auch die NaturFreunde schon jahrelang 

engagieren. Michael Müller, parlamenta- 

Jahr der Naturparke 

Interview: M. Succow ................. 8 

Du bist National.......................... 9 

Rückkehr der Wölfe ..................10 

NaturFreunde-Projekte 

„Einsteigen“ ganz groß .............11 

Genuss mit Weitblick................12 

Klimaschutz zu Hause...............13 

Weltweit 

Atomare Ent-Rüstung ................14 

Fußball-Weltmeisterschaft ........15 

NATURFREUNDE AKTIV 

Aus- & Sportbildung..................16 

Flusslandschaft 2006/07 .........17 

Naturspielräume.......................18 

Berg-Qualifikationen.................19 

Ein Bett mit Brotzeit..................20 

Schneeschuhwandern...............21 

Zeitsprung.................................22 

Kalenderblatt............................23 

rischer Staatssekretär im Bundesumweltministerium, 

zeigt neue Wege in der Diskussion um 

Klimawandel und Atomkraft auf. Er im NATUR- 

FREUNDiN-Interview: „Werden wir zum Weltmeister 

bei der Energieeffizienz, bietet Deutschland 

einen Standortvorteil.“ Dass das Thema 

nicht nur energiepolitisch wichtig ist, beschreibt 

MdB Winne Hermann auf Seite 14. 

Wer hat Angst vorm bösen Wolf? Die Gebrüder 

Grimm haben Einiges zum schlechten Ruf 

der Wölfe beigetragen, so dass diese Mitte des 

19. Jahrhunderts aus Deutschland vom Menschen 

nahezu ausgerottet waren. Mittlerweile 

sind die scheuen und intelligenten Tiere wieder 

da – in Brandenburgs unberührter Natur. Damit 

1-2006 NATURFREUNDiN SEITE 3 

123 

FEST GESETZT 

kurz notiert...............................24 

Reisezeit ...................................25 

Leserbriefe................................27 

Kleinanzeigen ...........................29 

Medien .....................................31 

Impressum................................31 

ist aber auch der alte Konflikt zurück. Der „böse“ 

Wolf, der sich manch zahmes Schaf holt. 

Das Kalenderblatt beschäftigt sich in dieser 

Ausgabe mit dem Weltfrauentag. Der Kampf der 

Frau gegen Diskriminierung und für gesellschaftliche 

Gleichstellung findet seit 1911 jedes Jahr am 

achten März seinen Ausdruck. Dabei denkt der 

Osten der Republik an rote Nelken, der Westen 

wohl eher an Alice Schwarzer. NATURFREUNDiN 

geht der provokanten Frage nach: Braucht man 

mit Angela Merkel an der Spitze der Bundesrepublik 

noch einen Frauentag? 

Noch eine erfreuliche Nachricht in eigener 

Sache: Das Projekt „Einsteigen: naturfreundlich 

unterwegs“ hat im europäischen Wettbewerb 

„Umweltfreundlich reisen in Europa“ den ersten 

Preis für Beherbergungsbetriebe gewonnen. 

Mehr dazu auf Seite 15. 

Viel Vergnügen beim Lesen, Eure 

INHALT 

Ausgabe 1-2006 

atomarer Gipfel 

„Heute werden Atombomben nicht mehr als Super-Bedrohung 

empfunden, der Klimawandel schon.“ 

MICHAEL MÜLLER [SEITE 6] 


TITEL 

TITEL 

Ist Tschernobyl denn schon vergessen? 

Die Ukraine nach dem Gasstreit: Neue AKWs sollen Energiekrise überwinden 

bWir sind doch ein souveräner Staat“, sagt 

Wytold Karabeew. Der 40-jährige war gerade eine 

Woche in Wien. „Zu Besuch, als Tourist“, sagt 

er. Ständig sei er als ‚Russe’ bezeichnet worden. 

„Bei Euch, dort in Russland, haben sie immer 

gesagt. Ich bin aber kein Russe. Ich bin Ukrainer! 

Und ich bin stolz darauf.“ 

Anfang des Jahres war es zumindest für einen 

Teil der Ukrainer nicht ganz so leicht, stolz 

auf die Eigenständigkeit zu sein: Der Teil, der auf 

sibirisches Erdgas angewiesen ist. Einmal mehr 

hat der große Nachbar im Osten der Ukraine gezeigt, 

wie abhängig Kiew vom Moskauer Wohlwollen 

ist. „Wir sind ein souveräner Staat“, beharrt 

Karabeew. Und deshalb müsse etwas gegen 

diese Abhängigkeit getan werden. „Wir 

brauchen neue Atomkraftwerke!“. 

Kiew, die Hauptstadt der Ukraine: Dina lebt 

jetzt seit 17 Jahren hier. „Ich war zu klein, um 

Erinnerungen an die Katastrophe zu haben“, 

sagt die Studentin. Eigentlich kommt Dina aus 

Prypat, jener Stadt im Norden des Landes, die 

dem Atomkraftwerk von Tschernobyl am nächsten 

liegt. „Mich beschäftigt das aber sehr“, sagt 

die junge Frau: Die Gesundheit der Eltern ist zerstört, 

die Mutter leidet an schwerem Asthma, 

der Vater an Leukämie. „Ich bin aber gesund“, 

sagt Dina und murmelt etwas von „ungerecht“. 

Das Atomkraftwerk Tschernobyl, die Nachtschicht 

des Blocks 4 am 26. April 1986: Der Auftrag 

lautete, zu prüfen, ob die Turbinen bei komplettem 

Stromausfall im Kraftwerk noch genügend 

Strom zur Notkühlung liefern könnten. Um 

„realistische“ Bedingungen zu schaffen, wird das 

Notprogramm „Havarieschutz“ abgeschaltet. Ein 

fataler Fehler: Das Experiment gerät aus dem 

26. April 1986 

Ruder, der Reaktor war plötzlich nicht mehr beherrschbar. 

Und der „Havarieschutz“ war ja abgeschaltet. 

Um 1.23:58 Uhr zerreißt eine mächtige Knallgasexplosion 

den Reaktor und alles, was ihn 

umgab. Ein großer Teil des radioaktiven Inhalts 

wird nach draußen geschleudert, glühende Teile 

entzündeten die Teerdachpappe der Dächer des 

Maschinenhauses und des benachbarten dritten 

Blocks. „Nur der heldenhafte Einsatz von Feuerwehrleuten 

und Kraftwerksmitarbeitern verhinderte 

in dieser Nacht eine noch größere Katastrophe“, 

erklärt Ana Korolevskaya, Leiterin des 

Tschernobyl-Museums in Kiew. 

15 Atomreaktoren produzieren derzeit knapp 

die Hälfte des ukrainischen Stromes. „Unsere 

Atomkraftwerke sind genau so sicher wie die der 

Deutschen“, sagt Wytold Karabeew. Schließlich 

arbeite er bei der Regierung, sagt er. Als könne 

das seiner Aussage mehr Gewicht verleiht. 

Tatsächlich plant das Land 20 Jahre nach dem 

schlimmsten Atomunfall der Welt zwei neue 

Atomkraftwerke. 

„Tschernobyl heißt übersetzt ‚Schwarze Geschichte’“, 

sagt Dina. Ihre alte Heimat liegt nur 

90 Kilometer Luftlinie von Kiew entfernt. Besuchen 

kann sie sie trotzdem nicht. „Meine Eltern 

erzählen, dass wir damals Hals über Kopf fliehen 

mussten“, sagt Dina. Nicht unmittelbar nach 

dem Unfall, sondern erst anderthalb Tage später: 

So lange brauchten die Verantwortlichen, um das 

Ausmaß der Katastrophe zu begreifen. So lange 

waren die Bewohner aber auch der Strahlung 

ausgesetzt. Mitnehmen konnten die Menschen 

damals fast nichts: Noch heute wirken die Siedlungen 

als sei die Zeit stehen geblieben. 

„In den Monaten nach dem Unfall kamen so 

genannte Liquidatoren nach Tschernobyl: Soldaten, 

Studenten, Freiwillige“, erklärt Museumsdirektorin 

Korolevskaya. Deren Job: Kraftwerk und 

Umgebung zu dekontaminieren, eine Schutzhülle 

– den so genannten Sarkophag – um den explodierten 

Block zu bauen. Die Zahlenangaben 

zu den eingesetzten Personen schwanken zwischen 

600.000 und 1,2 Millionen Menschen. 

Ebenso unklar ist, wie viele Menschenleben 

der Reaktorunfall kostete. Nur wenige Liquidatoren 

starben an der akuten Strahlenkrankheit. 

Die meisten Todesfälle sind auf Spätfolgen der 

Strahlung zurückzuführen: Krebs zum Beispiel, 

Immunschwäche-Krankheiten (so genanntes 

„Tschernobyl-Aids“), Herz-Kreislauf-Erkrankungen, 

Depressionen. Je nach Standpunkt der Betrachter 

schwanken heute die Zahlen über alle Tschernobyl-Opfer 

zwischen 10.000 und über 250.000. 

Wahrscheinlich wird man die richtige Zahl nie 

herausfinden: Die am meisten betroffenen Gebieten 

liegen in Weißrussland, wo noch heute „Unbeteiligte“ 

an den Folgeschäden von Tschernobyl 

sterben. Und auch Menschen in Sibirien oder 

Kasachstan sterben: Jene, die als Liquidatoren an 

den Pannenrektor geschickt wurden, zum Beispiel. 

In die Statistiken gehen sie nicht ein. 

Lange Zeit deckte die Ukraine einen Großteil 

ihres Energiebedarfs durch die Steinkohle 

aus dem Donnbaß. Doch die Lagerstätten sind 

fast aufgebraucht, das Land gilt mittlerweile als 

rohstoffarm. Die Atombehörde der Ukraine hatte 

deshalb jetzt angekündigt, zusätzlich zu den 

zwei bereits geplanten Atomreaktoren elf weitere 

bauen zu wollen. Sie sollen bis 2030 fertig 

gestellt sein. 

„Ich würde gern einmal zurück“, sagt Dina. 

Noch immer aber ist die Region um Tschernobyl 

gesperrt. Noch immer gilt die Todeszone als 

nicht bewohnbar. „Trotzdem sind etwa 200 Menschen 

zurück gekehrt“, sagt die Museumsdirektorin. 

Sie hätten so argumentiert: „Ob wir nun 

an Strahlung oder Armut und Kummer sterben 

– das ist doch egal“.c NICK REIMER 

SEITE 4 NATURFREUNDiN 1-2006 


TITEL 

Gorleben droht Endlager zu werden 

SPD und CDU streiten um die richtige Atompolitik in Deutschland 

bFür das Wendland ist dieser Koalitionsvertrag 

eine Katastrophe: Die Wahrscheinlichkeit, 

dass Gorleben doch zum Endlager ausgebaut 

wird, ist nämlich gestiegen. „Wir beabsichtigen, 

in dieser Legislatur zu einer Lösung zu kommen“, 

heißt es lapidar in Zeile 2.036. 

Seit 40 Jahren wird nun schon nach einer 

technischen Möglichkeit gesucht, Atommüll los 

zu werden – und zwar so, dass Gefahren für 

Mensch und Natur ausgeschlossen werden können. 

In Deutschland konzentrierte sich die Lösung 

auf das Wendland: Hier, 1.000 Meter tief in einem 

Salzstock, wurde 1977 mit den Erkundungsarbeiten 

begonnen. Der Standortvorteil seinerzeit: 

Ein Teil des Salzstockes lag in der DDR. Seitdem 

betreibt die „Deutsche Gesellschaft zum Bau von 

Endlagern für Abfallstoffe mbH“ in Gorleben ein 

„Erkundungsbergwerk“. 

„Wir konzentrieren uns auf Gorleben“, erklärt 

Peter Paziorek, führender Unions-Umweltpolitiker 

und Staatssekretär im Bundesagrarministerium. 

Der Erkundungsstopp für den Salzstock, ausgesprochen 

von Jürgen Trittin, müsse aufgehoben 

werden. Nix da, erklärt Michael Müller, Staatssekretär 

im Bundesumweltministerium (siehe Seite 

6): „Die Endlager-Suche muss ergebnisoffen 

sein“. 

Tatsache ist, dass in Gorleben bereits über eine 

Milliarde Euro investiert worden ist. „Erst für den 

Fall, dass sich der Standort Gorleben entgegen allen 

bisherigen Untersuchungsergebnissen als ungeeignet 

erweisen sollte, ist ein neues Standortauswahlverfahren 

refinanzierbar und durchsetzbar“, 

heißt es in einem CDU-Positionspapier. 

Kritiker allerdings behaupten, dass die bisherigen 

Untersuchungen genau das nachgewiesen 

haben: Gorleben ist ungeeignet. Aufschlussbohrungen 

hatten zwischen 1979 und 1999 ergeben, 

dass der Salzstock ein instabiles Deckgebirge 

besitzt. Die Einschätzung des Bundesamtes für 

Strahlenschutz: Gorleben ist ungeeignet. 

Das sieht die unionsgeführte Landesregierung 

Niedersachsens anders: Sie will im Salzstock Gorleben 

hoch strahlenden Atommüll endlagern. 

Längere Laufzeiten kontra Atomausstieg – 

längst ist das in der Atompolitik nicht der einzige 

regierungsamtliche Konflikt. Ulrich Kelber, 

umweltpolitischer Sprecher der SPD: „Wer ohne 

alternative Untersuchungen Gorleben für die sicherste 

Variante erklärt, unterschätzt, wie brisant 

das Thema in der Bevölkerung diskutiert wird.“ 

Bereits Umweltminister Jürgen Trittin ist bei 

1.23:58 h 


TITEL 

INTERNATIONALER IPPNW-KONGRESS 

Zeitbombe 

Atomenergie 

20 Jahre nach 

Tschernobyl 

laden die Internationalen 

Ärzte für die Verhütung des 

Atomkrieges/Ärzte in sozialer Verantwortung 

(IPPNW) zu einem Kongress ein. Expert/-innen 

aus Deutschland, Russland, 

der Ukraine, Belarus, Frankreich und der 

Schweiz debattieren vom 7. bis 9. April in 

Bonn die Folgen von Tschernobyl und Vertuschungsversuche 

internationaler Behörden, 

Lösungen für eine Welt ohne atomare 

Bedrohung und Handlungsmöglichkeiten. 

Eingeladen sind u.a. Franz Alt, Prof. Dr. Dr. 

Hans-Peter Dürr, Prof. Rose Gontscharova, 

Dr. Ron McCoy, Prof. A. I. Nyagu, Prof. Dr. 

med. Okeanov und Dr. Hermann Scheer. 

www.ippnw.de 

der Suche nach einem nationalen Endlager gescheitert. 

Der Grüne hatte einen Arbeitskreis beauftragt, 

um eine „gerechte Verfahrensvariante zu 

finden“. Im Sommer 2002 legte der Arbeitskreis 

seine Ergebnisse vor. Zum Gesetz wurden sie aber 

nie. Trittin scheiterte – an der SPD.c NICK REIMER 


INTERVIEW 

TITEL 

Energiedebatte verdrängt Friedensfragen 

SPD-Experte Michael Müller konstatiert Gesinnungswandel beim Atomthema 

bMichael Müller, Staatssekretär im Umweltministerium, 

will den Energie-Gipfel mit 

der CDU als Startschuss fürs Energiesparen 

und für mehr Effizienz nutzen. 

2 Ein kleines Gedankenspiel, Herr Müller: Wir 

schreiben das Jahr 2009, die SPD bereitet sich 

auf den Wahlkampf vor. Wie viele Atomkraftwerke 

sind in Deutschland abgeschaltet? 

Michael Müller: Wahrscheinlich zwei weitere. 

2 Biblis A, Biblis B, Neckarwestheim, Brunsbüttel 

– nach dem Atomkonsens sollen vier Reaktoren 

bis 2009 abgeschaltet werden! 

Das stimmt begrenzt, es kommt nämlich auf die 

I Liquidatoren bei Aufräumarbeiten auf dem zerstörten Reaktor 

Intensität der Nutzung, Stillzeiten, etc. an. Die 

Betreiber können nach dem Atomkonsens Reststrommengen 

von Mühlheim-Kährlich auf Biblis 

B übertragen. Auch Neckarwestheim und Brunsbüttel 

könnten in die nächste Regierungsperio- 

de hinüber gerettet werden – bei gedrosseltem 

Betrieb und bei Brunsbüttel durch eine Übertragung 

von Restlaufzeiten des stillgelegten Reaktors 

Stade. 

2 Könnte es sein, dass die SPD 2009 in den 

Wahlkampf geht und kein AKW ist abgeschaltet? 

Biblis A wird abgeschaltet – ich sehe nicht, wie 

man das verhindern kann. Und bei Brunsbüttel 

glaube ich, dass der Betreiber etwas machen 

wird. Der Reaktor steht stark in der Kritik. 

2 „Etwas machen“ heißt was? 

Sanieren oder abschalten. Ich glaube aber nicht 

an die Sanierung. Das wird sehr teuer. 

2 Ihr Koalitionspartner, die Union, will den 

Atomkonsens am liebsten kippen, die AKWs 

länger laufen lassen. 

Es geht in dieser Debatte um die ältesten Kraftwerke, 

insbesondere um Biblis A. Ältere Kraft- 

werke besitzen wesentlich schlechtere Sicherheitssysteme 

als neuere: Sie haben dünnere 

Wände, weniger gut aufeinander abgestimmte 

Kühlsysteme, eine gefährliche Vermaschung von 

elektronischen und mechanischen Steuerungen. 

Wer Laufzeitverlängerungen vorschlägt, muss 

seinen Wählern sagen, dass es um diese alten 

Reaktoren geht. Ich wünsche dabei viel Spaß! 

2 Zerbricht die Koalition am Thema Atom? 

Die Kunst ist, dem Koalitionspartner klar zu machen, 

dass diese Frage eine Scheidelinie ist. Die 

Kampagne am Jahresanfang war der Versuch, 

Leute aus der SPD-Position herauszubrechen. 

CDU-Strategie war: Die Umweltleute der SPD zu 

isolieren und dann einzelne Prominente zu finden, 

die sich öffentlich äußern. Ich glaube, der 

Union ist klar geworden, wie fundamental die 

Frage für uns ist. Man kann das gut an Sigmar 

Gabriel erkennen: Obwohl der nicht aus der 

ökologischen Ecke kommt, hat er die SPD-Position 

unerbittlich und sehr hart vertreten. 

2 Dennoch wittern die Atombefürworter Morgenluft. 

Woran liegt das? 

Weltweit wird versucht, mit viel Geld Atomkraft 

wieder salonfähig zu machen. Hinzu kommen 

heute viele Menschen, die nicht durch die Anti- 

Atom-Bewegung geprägt sind, die aber die Kostenfrage 

oder den Klimaschutz anders bewerten. 

Entsprechend glaubt die Atom-Lobby punkten 

zu können. Und sie hat dafür augenscheinlich 

schlüssige Argumente: den Klimawandel oder 

die zunehmende Abhängigkeit von den schwindenden 

fossilen Rohstoffen. Gefährlich ist die 

Debatte, weil sie auf Unkenntnis setzt: Statt um 

Fakten geht es um Stimmungsmache. Ändert 

sich die Stimmung, werden sich auch die politischen 

Entscheidungen ändern, so das Kalkül. 

2 Atompolitik als neuer Zeitgeist? 

Das ist zumindest das Ziel der Lobbys. Der Zeitgeist 

war in den 70-er und 80-er Jahren nicht 

nur sehr stark geprägt durch die GAUs von Harrisburg 

oder Tschernobyl, sondern auch durch 

Atombomben, die als Hauptbedrohung empfunden 

wurden. In den Friedensdebatten gab es eine 

enge Verknüpfung zwischen Atom-Waffen und 

Atom-Strom. Richtig ist ja auch, dass die nukleare 

Stromerzeugung deshalb mit dem Programm 

‚Atom for peace’ in den 50-er Jahren so stark gefördert 

wurde, weil von der militärischen Seite 

abgelenkt werden sollte. Heute werden Atombomben 

nicht mehr als Super-Bedrohung empfunden, 

der Klimawandel dagegen schon. Das 

führt zu einer Relativierung des Gefahrenpotenzials 

„Atomkraftwerk“. 

2 Der Koalitionsvertrag schreibt fest, in dieser 

Legislatur ein Endlager finden zu wollen... 

Ein Endlager-Gesetz! 

2 Gut. Wie wollen Sie das erreichen? 

Als in den 50-er Jahren das Atomministerium ge- 



gründet wurde, gab 

es im Bundestag eine 

Debatte: Alle politischen 

Parteien sprachen 

sich für ein nationales 

Depot aus. 

Bedeutet: Atommüll 

in der Ukraine oder 

in Südafrika einzula- 

I Michael Müller gern – wie sich das 

manche erträumen 

– ist mit den Grundsätzen der Bundesrepublik 

unvereinbar. Das sagen auch alle Rechtsgutachten, 

die ich zu dem Thema kenne. Als eine jener 

Nationen, die das Atomfeuer entfacht haben, haben 

wir eine moralische Verantwortung für die 

Endlager-Problematik. Bislang haben sich die 

Regierungen darum gedrückt. Wir wollen in dieser 

Legislatur festlegen, nach welchen Kriterien 

ein Endlager gesucht wird, welche Voraussetzung 

geschaffen werden müssen. Klar ist, dass 

dies ein ergebnisoffenes Verfahren sein muss: 

Die Vorarbeiten in Gorleben führen nicht dazu, 

dass Gorleben das Endlager wird. 

2 Das klingt alles sehr nach Jürgen Trittin. Der 

hatte als Umweltminister einen Arbeitskreis 

Endlager eingesetzt, der ein Verfahren suchte. 

Der ‚AK End’ hat nicht schlecht gearbeitet. Manches 

von seinen Ergebnissen werden wir übernehmen. 

2 Auch hier ist Zoff mit der CDU vorprogrammiert: 

Die Union will Gorleben. 

Beide wollen wir nicht, dass die Zwischenlager 

POSITION 

NaturFreunde lehnen Atomkurs ab 

Die NaturFreunde Deutschlands stehen seit 

Beginn der Debatten um die atomare Bewaffnung 

der Bundeswehr 1958 aktiv für eine Gesellschaft 

ohne Atomwaffen. Sie haben sich 

auch frühzeitig gegen Atomkraftwerke und die 

von ihnen ausgehenden Gefahren gewandt. 

Schon angesichts der ungelösten Atommüllproblematik 

plädieren sie für einen sofortigen 

Ausstieg aus der Atomenergie! 

Die NaturFreunde unterstützen keine Energiepolitik, 

die sich von Rohstoff-Importen abhängig 

macht, deren Verfügbarkeit absehbar 

schwindet: Erdöl ist absehbar erschöpft. Die 

Verstromung von Braun- und Steinkohle ist ineffizient, 

umwelt- und klimaschädlich. Die Risiken 

der Atomenergie sind bekannt, Uran ist 

begrenzt und die Abhängigkeit von wenigen 

Erdgasproduzenten politisch gefährlich. 

zu Endlagern werden. Wer das nicht will, der 

muss konstruktiv am Gesetzentwurf mit arbeiten. 

Das heißt also: Die CDU muss stehen. 

2 Im Frühjahr steht der Energie-Gipfel der 

Regierungsparteien an. Was wird der bringen? 

Der Energiegipfel ist für unser Land eine große 

Chance – wenn er nicht zum Glaubenskrieg um 

die Nutzung der Atomkraft wird. Die Bundesrepublik 

hat große Möglichkeiten, durch eine Vorreiterrolle 

in der intelligenten und effizienten Energie- 

und Rohstoffnutzung neue wirtschaftliche 

Stärke und mehr Beschäftigung zu erreichen. 

2 Wie soll das gehen? 

Bislang beurteilten Investoren Länder nur nach 

der Höhe der Löhne, der Sozialabgaben und 

der Staatsquote. Künftig wird es aber verstärkt 

darum gehen, wie viel Energie man pro Einheit 

Bruttosozialprodukt braucht. Das bedeutet: Werden 

wir zum Weltmeister bei der Energieeffizienz, 

bietet Deutschland einen Standortvorteil. 

2 Wie wird man Weltmeister? 

Es muss uns gelingen, Wirtschaftswachstum vom 

Energieverbrauch nicht nur zu entkoppeln, sondern 

sogar drastisch zu senken. Einerseits heißt 

das Energie sparen – zum Beispiel in dem man 

die Häuser besser isoliert. Andererseits bedeutet 

das, Energie effizienter einzusetzen. Fernseher 

haben einen Ausschalt-Knopf, sie brauchen 

nicht ständig im Stand-By-Betrieb laufen. Zwei 

Atomkraftwerke laufen nur, um diesen Stand-By- 

Strom zu produzieren. Der Energie-Gipfel kann 

den Startschuss für das Prinzip Energieintelligenz 

geben. 

Politik und Energiewirtschaft müssen sich 

darauf konzentrieren, die Energieproduktion 

effizienter zu machen. Statt in Technologien 

zu investieren, die teure Rohstoffe und hohe 

Sicherheitsstandards benötigen, muss auf energiesparende 

Techniken und Einsparung von 

Energie- und Materialverbrauch in der industriellen 

Produktion gesetzt werden. 

Energieeffizienz und -einsparung in Industrie 

und Produktion kämen Umwelt, Arbeitsplätzen 

und Verbrauchern zu Gute. Damit 

kann dem steigenden Anteil an Treibhausgasen 

in der Atmosphäre und dem weltweit 

wachsenden Energiehunger begegnet werden. 

Wichtig ist daher auch, den Energieverbrauch 

zu senken. Zum Beispiel müssen die 

großen Einsparmöglichkeiten im Gebäudebestand 

besser genutzt, Technik und Fahrzeuge 


TITEL 

2 Herr Müller, welchen Energiemix hat 

Deutschland im Jahr 2010? 

Wir werden bis 18 Prozent erneuerbare Stromanteile 

haben. Der Atomstrom-Anteil wird weiter 

zurückgehen, genau wie bestimmte Formen der 

Kohleverstromung. Vom Einsparpotential haben 

wir vielleicht vier Prozent, beim Effizienzpotential 

vielleicht 15 Prozent genutzt. Das könnte sich 

sehen lassen.c INTERVIEW: NICK REIMER 

Sperrzone 

I Der Sarkophag: Reaktor 4 von Tschernobyl 

mit niedrigem Energieverbrauch weiterentwickelt 

werden. Ebenso sollten die nächste Stufe 

des Emissionshandels über verstärkte Anreize 

und ein Wegfall von Ausnahmen bei der Ökosteuer 

die Anstrengungen für mehr Energieeffizienz 

unterstützen. 

Programme zur Förderung von Energieeffizienz 

sind nach Auffassung der NaturFreunde 

volkswirtschaftlich intelligent. Die Technik ist 

vorhanden, weitere Entwicklung verspricht 

Wachstum. Kommende Entscheidungen müssen 

auf Einsparung, Erneuerbare Energien und 

Kraft-Wärme-Kopplung setzen. Das ist ein zukunftweisender 

Weg: Ausbau von Beschäftigung 

und der Spitzenposition im Technologiewettbewerb 

sowie steigende Unabhängigkeit 

von Rohstoffmärkten und Klimaschutz.c 


THEMA 

JAHR DER NATURPARKE 

„Natur hat keine Lobby“ 

Der Alternative Nobelpreisträger, Michael Succow, zur Bedeutung der Naturparke 

2 Der Bundespräsident hat 2006 zum „Jahr der 

Naturparke“ erklärt. Finden Sie das gut? 

Michael Succow: Unbedingt: Naturparke sind 

wichtig für die Erholung, wichtig für regionale 

Entwicklung. Ganz besonders wichtig sind sie 

aber für den Naturschutz. 

2 Hätte der Bundespräsident nicht einfach ein 

„Jahr des Naturschutzes“ ausgerufen können? 

Das gibt es schon seit langem. Nein, ein Jahr 

der Naturparke stellt diese speziell geschützten 

Landschaften in den Mittelpunkt. Das ist wichtig: 

Naturparke sind etwas anders als Nationalparks 

oder Biosphären-Reservate: Neben dem 

Naturschutz geht es auch um die Erholung, das 

Naturerleben. Kurz gesagt: Es geht um den Fortbestand 

ländlicher Räume mit ihren Dörfern in 

ihrer historisch gewachsenen Kultur. 

2 Naturschutz ist also nicht so wichtig – Hauptsache 

die Dörfer blühen? 

Das aus meinem Mund: Da würden alle aufschreien! 

Nein: Mir ist wichtig, die durch Bauern 

und Förster in einem zum Teil über 1.000jährigen 

Prozess entstandene Kulturlandschaft in 

ihrer Funktionalität zu erhalten. Den Arbeitsplatz 

Landschaft zu sichern. Die traditionellen Bauern 

sind per se Naturnutzer und Naturbewahrer. 

2 Traditionelle Bauern? Gibt es auch andere? 

Leider. Einst waren auf 1.000 Hektar mindestens 

100 Menschen beschäftigt. Heute lassen sich 

diese 1.000 Hektar dank neuester Technik mit 

drei Bauern bewirtschaften – einem Agromanager, 

zwei Maschinenführern! Hochgradige Rationalisierung, 

Mechanisierung und Chemieeinsatz 

ließen reine Produktionslandschaften entstehen. 

Dort ist dem Land die ländliche Kultur abhanden 

gekommen. Nicht nur das: Auch die biolo- 

NaturFreundehaus Sommerecke 

im Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord 

gische Vielfalt, die natürliche Funktionstüchtigkeit, 

die Schönheit. Diese Räume ziehen keinen 

Städter an. 

2 Warum sehen Sie das Dorf in Gefahr? 

Weil in der Regel den Agrarmanager nur interessiert, 

wie er mit noch weniger Menschen noch 

mehr produzieren, noch mehr Gewinn machen 

kann. Das Dorf interessiert ihn nicht. 

2 Ein Drittel Brandenburgs ist heute mit Naturparken 

bedeckt – deutschlandweit Spitze. Wie 

sieht das Erfolgsrezept Brandenburgs aus? 

Es ist ein Verdienst des damaligen Umweltministers 

Matthias Platzeck. Der hat so genannte Manager 

des ländlichen Raumes eingeführt – Experten, 

die aus Sicht des Naturschutzes regionale 

Entwicklungskonzepte erarbeiteten. Zweite Komponente: 

Brandenburgs Boden. Nach EU-Kriterien 

eignen sich gerade mal 15 bis 25 Prozent 

der Agrarfläche für die hochintensive Landwirtschaft. 

Das heißt im Umkehrschluss: drei Viertel 

Brandenburgs werden als Problemgebiete des 

ländlichen Raumes angesehen. Und irgendetwas 

muss man doch machen mit diesem „peripheren 

Raum“. Da sind die Naturparke eine 

gute Idee: Mit ihrer Ausweisung wurde diesen 

„Periphären“ eine Zukunft gegeben. Drittens hat 

sich die Konstruktion Brandenburgs als klug erwiesen: 

Kleine Naturparkverwaltungen, unter 

dem Dach des Umweltministeriums. Sie entwickelt 

zusammen mit der Bevölkerung integrierte 

Konzepte für den Erhalt ländlicher Räume: Erholung, 

Produktion ökologischer Nahrung, Landschaftspflege, 

Naturschutzmanagement. Und 

dann gibt es auch noch die Naturwacht, die den 

Schutz überwacht. 

2 Seit 1990 sind im Osten Deutschlands etwa 

Schöne Doppel- und Familienzimmer, mit Kalt- und 

Warmwasser, teilweise mit DU & WC, laden zu einem 

aktiven und erholsamen Ferienaufenthalt ein. Ein Kinderspielzimmer, 

ein Gastraum, ein Tagungs- bzw. Seminarraum 

bietet sich auch für Gruppen- und Tagungsaufenthalte 

an. Beim Haus ist ein großer Jugendzelt-, Kinderspiel-, 

Sport- und Parkplatz. Die „Sommerecke“ ist 

ganzjährig in Halb- u. Vollpension bewirtschaftet. 

LEBENSWERK 

35 Naturparke entstanden. Woher der Erfolg? 

In der DDR gab es keine Naturparke. Naturparke 

sind nicht so streng geschützt, wie Nationalparke. 

Sie haben überwiegend den Status 

eines Landschaftsschutzgebietes, mit darin enthaltenen 

einzelnen Naturschutzgebieten. Und 

der Witz ist: Sie haben sich vielerorts zum wichtigen 

Motor für eine Regionalentwicklung erwiesen. 

Die Städter zieht es raus aufs Land. Aber 

aufs intakte: zum Reiterhof, zum Kranich-Rastplatz, 

dem Natur-Erlebnis-Pfad, dem stillen Badesee, 

zur alten Linden-Allee. 

Ideale Möglichkeiten zum 

- Wandern, Joggen, Biken uvm. 

- Naturpark und Wasserfälle 

- Naturkunde Pfade 

- Schwarzwaldbahn bei Triberg 

- Freilichtmuseum 

- Hornberger Schießen 

- Kreuzgangkonzert (Alpirsbach) 

Zur Person 

Prof. Michael Succow, 64, wurde auf Drängen 

der DDR-Bürgerbewegung stellvertretender 

Umweltminister. Als solcher leitete 

er das umfangreichsteSchutzprogramm 

der 

deutschen Geschichte 

ein. 

Succow erstellt 

danach ein Nationalparkprogramm 

für Georgien, 

initiiert 

Naturschutzgroßprojekte in der Mongolei, 

Weiß-Russland und China. Ihm gelingt, ein 

Viertel Kamtschatkas zum UNESCO-Weltnaturerbe 

zu erklären uvm. 

1997 wurde er dafür mit dem Alternativen 

Nobelpreis ausgezeichnet. Vom Preisgeld 

gründet er die Michael-Succow-Stiftung. 

Heute lehrt er an der Universität Greifswald 

Landschaftsökologie und Naturschutz. 

www.succow-stiftung.de 

Auskunft & Buchung: Diethelm Kern, Zum Waldeck 4, 77656 Offenburg, Tel. (0781) 57093 Fax (0781) 9905809 

hausverwaltung@naturfreunde-schramberg.de, www.naturfreunde-schramberg.de 



I Im Naturpark Rhön ist viel Platz für die aussterbende Haustierrasse der Rhönschafe 

2 Sie sind für die Entwicklung „Naturparke 

neuer Prägung“ verantwortlich. Was ist das?“ 

Abgesehen vom Bundesland Sachsen, sind in 

Ostdeutschland die Naturparke den Landesumweltministerien 

unterstellt – erste Vorraussetzung 

für „Naturparke neuer Prägung“. Das bedeutet: 

Sie haben jeweils ein Gesamt-Entwicklungskonzept. 

Nachhaltige Nutzung und Naturschutz sind 

wichtige Inhalte. Im Westen Deutschlands werden 

die Naturparke in der Regel von lokalen 

Tourismusverbänden geführt. Sie dienen ausschließlich 

der Erholung. Der Schutz des Naturreichtums 

ist dabei nachrangig. Eine Naturwacht 

gibt es dort nur in den Nationalparken. Sorge 

bereitet mir, dass aufgrund der Armut der neuen 

Bundesländer die hohen Standards der Naturparke 

in Gefahr sind, mancherorts abgebaut 

werden sollen. 

2 Für ihr Engagement erhielten Sie den Alternativen 

Nobelpreis. Mit dem Preisgeld gründeten 

Sie eine Stiftung. Mit welchem Erfolg? 

Es gibt zunehmend Leute, die am Ende ihres Lebens 

bereit sind, für Natur Geld zu spenden. Wir 

konnten zum Beispiel gerade die Ausbildung von 

aserbaidschanischen Naturwächtern mit Schweizer 

Erbschaften finanzieren. 

2 Zurück zum Jahr der Naturparke: Was kann 

es bewirken? 

Eine Erkenntnis: Naturparke sind ein immer 

wichtiger werdendes Instrument zum Erhalt unserer 

Kulturlandschaft. Durch den Status Naturpark 

erfährt eine Landschaft eine Höherbewertung. 

Menschliches Kapital ist nämlich vermehrbar, 

Landschaft aber nicht. Und hochwertige, 

gesunde Landschaft wird zu einem immer knapper 

werdenden Gut.c INTERVIEW: NICK REIMER 

NATURGENUSS 

Jahr der Naturparke 

bVor 50 Jahren wurde diese Idee geboren: 

Am 6. Juni 1956 stellte Dr. Alfred Toepfer in 

Bonn sein Programm für 25 Naturparke vor. Toepfer, 

ein Pionier des Naturschutzes: Naturparke 

verbinden Schutz und Nutzung von Natur und 

Landschaft. Zu ihren Zielen gehört die Förderung 

von nachhaltigem Tourismus und umweltschonender 

Landnutzung. 

Heute gibt es 95 Naturparke in Deutschland 

– ein Viertel der Fläche der Bundesrepublik. Anders 

als in den strengen Naturschutz-Kategorien 

„Nationalpark“ oder „Biosphärenreservat“ geht 

es im „Naturpark“ auch um nachhaltigen Tourismus, 

umweltschonende Landnutzung, Naturschutz 

als Wirtschaftsfaktor. Vielerorts sind Naturparke 

ein regionaler Entwicklungsmotor. 

Das „Jahr der Naturparke“ will mit zahlreichen 

Veranstaltungen auf die Naturparke aufmerksam 

machen: auf der Internationale Tourismusbörse 

ITB vom 8. bis 12. März in Berlin, auf 

dem Deutschen Naturschutztag vom 29. Mai bis 

2. Juni in Bonn oder beim Deutschen Wandertag 

vom 12.-17. Juli in der Eifel.c [NR] 

Weitere Informationen 

www.naturparke.de · www.lustaufnatur.net 

SPITZE FEDER 

THEMA 

Du bist National 

Vielleicht auch ein ökonomisches Gesetz: 

Wenn die Wirtschaft dahindümpelt, hat 

die Erweckungsrhetorik Konjunktur. Nach 

„Wir sind Papst“ heißt es „Du bist Deutschland“ 

und einige hoffen bei den sommerlichen 

Ballspielen noch auf ein „über alles 

in der Welt“. Wenn der Handelsblattkommentator 

sich Sorgen macht, erneute 

Spitzenzuwächse könnten auch außerhalb 

des Wirtschaftsteils bemerkt werden und 

angesichts von Massenarbeitslosigkeit frivol 

wirken, schlägt die Stunde der Psychologie. 

Frau Merkel sang zum Jahresanfang 

ein fröhliches „Bau auf!“ und die 

TV-Kommentatoren wussten schon immer, 

dass Wirtschaft reine Stimmungssache ist 

(Tusch!). Ja, wenn die Hartzler nur etwas 

positiver und zupackender drauf wären. 

Auch Du bist Deutschland! 

Ein Betätigungsfeld für die ausgemusterte 

industrielle Reservearmee wäre z.B. 

der 1-€-Einsatz in der Natur oder den „Nationalen 

Naturlandschaften“, die jüngst 

das Bundesamt für Naturschutz (BfN) mit 

Roland Koch aus der Taufe hob. Ich gebe 

zu, wenn man persönlich „noch nicht 

Deutschland ist“, fällt der Schritt zur Nationalnatur 

nicht so leicht. Bisher hatte ich 

nur von „Nationalen Jugendzentren“ gehört, 

die die Jugendorganisation der NPD 

in Berlin oder Sachsen fordert und damit 

Ausländer- und Demokratenfreie Zonen 

meint. Zugunsten des BfN nehme ich an, 

dass man der Dachmarkenrhetorik einer 

smarten Agentur zum Opfer gefallen ist. 

Wie wäre es in Anknüpfung an „Viabono“ 

mit „Naturabono“, das stößt wenigstens 

nur Lateinern auf. Wenn etwas nicht 

zusammengehört, dann „Natur“ und „national“. 

Dass man dies aber durchaus passend 

machen kann, sollten Naturschützer 

in Deutschland nicht vergessen haben und 

falls doch, vielleicht mal im „Völkischen 

Beobachter“ nachschlagen. Dass die Dachmarke 

„Nationale Naturlandschaften“, wie 

EUROPARC-Vorsitzender Dr. Eberhard Henne 

meinte, „absolut zeitgemäß“ sei, will 

ich trotz der erwähnten Konjunktur für Erweckungsrhetorik 

und Vaterlandsbrimborium 

denn doch noch nicht glauben.c 

HANS-GERD MARIAN 



THEMA 

SCHEU IM SCHAFSPELZ 

Die Rückkehr der Wölfe 

Brandenburgs Landschaft wird neue alte Heimat für die Rudeltiere 

bMitte des 19. Jahrhunderts war der Wolf 

in Deutschland so gut wie ausgerottet. Zwar 

kehrten hin und wieder einzelne Tiere aus Polen 

nach Deutschland zurück, doch wurden diese in 

der Regel sofort gejagt und getötet. 

Nach dem zweiten Weltkrieg waren die Grenzen 

zwischen der DDR und Polen nicht nur für 

Menschen, sondern auch für Wölfe fast unpassierbar. 

Jahrtausende alte Wanderwege der 

Wölfe wurden abgeschnitten. 

Noch in den 50-er Jahren gab es in Deutschland 

eine Abschussprämie für Wölfe. Einzelne 

Tiere, die den gefährlichen „Durchbruch“ durch 

die Grenzen schafften, fielen schnell den Jägern 

zum Opfer: Mindestens neun Wölfe wurden in 

der Zeit von 1948 bis 1961 in Norddeutschland 

erschossen. 

Mit der Grenzöffnung zu Polen kehrten auch 

wieder die ersten Wölfe auf ihren alten Wanderwegen 

über die Oder nach Deutschland zurück. 

Bisher sind in Deutschland lediglich zwei Wolfsrudel 

verbürgt – in Bad Muskau und in Neustadt 

in der sächsischen Lausitz im Umfeld eines 

I Canis lupus – ist so scheu, dass man ihn 

fast nur im Gehege vor die Kamera kriegt 

Truppenübungsplatzes. Allerdings seien seit dem 

Jahr 2000 mindestens 13 Jungtiere aus dem Muskauer 

Rudel abgewandert stellte Gesa Kluth vom 

dortigen Wildbiologischen Institut „Lupus“ fest. 

Brandenburg hat fast ideale Bedingungen für 

Wölfe: Wildreichtum und viel Landschaft, die 

nicht durch Straßen zerschnitten ist. 

Wölfe werden dem Menschen in der Regel 

nicht gefährlich. Seit dem 30-jährigen Krieg 

vor fast 400 Jahren hat hier zu Lande kein Wolf 

mehr einen Menschen getötet, Rotkäppchen ist 

für einen Wolf gefährlicher als umgekehrt. 

Wölfe sind soziale, intelligente und zugleich 

scheue Wesen. „Das ist noch wenig bekannt“, 

klagt die Brandenburger Biologin Gesa Kluth. 

„Ich denke, dass Wölfe in den allermeisten Situationen 

unfair behandelt werden, dass man ihnen 

nicht sachlich gegenübertritt und versucht, 

fair zu behandeln, sondern dass man ihnen im 

Grunde genommen viele Dinge anhängt, die sie 

nicht verschuldet haben.“ Gesa Kluth ist ihnen 

auf der Spur: den Wölfen, die aus Polen nach 

Ostdeutschland einwandern: „In dem Moment, 

in dem Wölfe hier über die Grenze kommen, 

können sie bei uns leben, weil sie hier genug zu 

fressen haben.“ 

Die Wälder sind voll mit Rotwild, Dammwild 

und Wildschweinen und es gibt Rückzugsbereiche. 

„Andererseits ist die Gegend natürlich 

besiedelt, aber absolut nicht in einer Weise, 

die die Wölfe in irgendeiner Weise beeinflussen 

würde“, erklärt Gesa Kluth. Rund 20.000 Wölfe 

leben noch in Europa, die meisten in Russland. 

In Polen sind es etwa 750. 

Die Spuren von Canis lupus, so des Wolfes 

lateinischer Name, wurden auch schon kurz 

vor Berlin gesichtet. Mehrmals wurden sie im 

Raum Oderberg, Mark bei der Jagd gesichtet. 

Die NaturFreunde Oberbarnim-Oderland wanderten 

kürzlich im polnischen Naturschutzgebiet 

Bielinek (früher Bellinchen). Dabei hatten 

sie das Glück, zwei Wölfe beim Jagen von Rehen 

im urigen Eichenwald zu beobachten. Bielinek 

ist ein altes (1927) und großes (75,5 ha) Naturschutzgebiet 

auf polnischer Oderseite nahe Szczecin. 

Die Wölfe sollen aus Mieszkowice (Bärwalde) 

kommen, wo eines der zwei Rudel Westpolens 

lebt.c BERND MÜLLER 

NATURFREUNDE OBERBARNIM-ODERLAND 

Information und Kontakt 

NaturFreunde Oberbarnim-Oderland · Bernd Müller 

Brandfichtenweg 3 · 16259 Bad Freienwalde 

Telefon & Fax (03344) 33 32 00 

oderland@naturfreunde.de · www.berg-frei.de 

CANIS LUPUS 

Spurenlesen 

Wenn Wölfe laufen, setzten sie meist die 

Hinterpfoten in die Spur der Vorderpfoten. 

Diese typische Gangart der Wölfe nennt 

der Experte „geschnürten Trab“. Auch 

Füchse laufen auf diese Weise durch den 

Wald. Die Spur ist „schnurgerade“ und 

verläuft nur mit wenigen Schlenkern. Fast 

alle Hunderassen „schnüren“ dagegen nur 

im tiefen Schnee, sodass das Spurbild ein 

gutes Unterscheidungsmerkmal von Wolf 

und Hund ist. Natürlich können die Wölfe 

auch andere Gangarten anwenden wie 

beispielsweise den „schrägen Trab“. Dann 

setzen sie die Hinterpfoten vor die Vorderpfoten. 

Die Spuren der Wölfe sind regelmäßig 

geformt und länglich, wobei die 

Krallen deutlich zu erkennen sind – ähnlich 

der großer Hunderassen. 



I NaturFreunde Bielefeld: Gesamtkonzept Energiesparen – Informieren – Freizeitplanung 

EUROPÄISCHE ANERKENNUNG 

Kleines „Einsteigen“ ganz groß 

Wettbewerbsjury fuhr auf NaturFreunde-Projekt ab 

bFortbewegung ist schlecht für ihre Gesundheit. 

Der wachsende Freizeit- und Urlaubsverkehr 

verschmutzt die Luft immer mehr. Doch es gibt 

Konzepte, wie man die „schönsten Wochen des 

Jahres“ auch ohne Auto verbringen kann. Neuerdings 

sogar mit europaweiter Anerkennung: Für 

das Projekt „Einsteigen: naturfreundlich unterwegs!“ 

wurde den NaturFreunden Deutschlands 

Ende Januar der erste Preis des Wettbewerbs „Umweltfreundlicher 

Tourismus in Europa“ verliehen. 

Hintergrund: Im Rahmen der österreichischen EU- 

Ratspräsidentschaft veranstaltete Österreich die 

Konferenz „Umweltfreundlich Reisen in Europa. 

Herausforderungen und Innovationen für Umwelt, 

Verkehr und Tourismus“. Ihr ging der Wettbewerb 

voraus. Ziel war es, Projekte, Initiativen und Aktivitäten 

im Spannungsfeld Verkehr und Tourismus 

in Europa zu prämieren, die die Sektoren Umwelt, 

Mobilität und Tourismus in Einklang bringen. 

Nun honorierte die Jury eine Kampagne, in 

der Mitarbeiter von 22 Naturfreundehäusern familientaugliche 

Urlaubs- und Freizeitgestaltung 

ohne Auto entwickelten. Mit Hilfe der Deutschen 

Bundesstiftung Umwelt (DBU) hatten die Natur- 

Freunde die „Aktion Klimaschutz in Freizeit und 

Erholung“ ins Leben gerufen. „Noch nie in der Ge- 

schichte des modernen Tourismus reisten so viele 

Menschen so häufig und so weit weg. ‚Mobil sein’ 

ist zur Passion geworden“, sagte DBU-Generalsekretär 

Dr. Fritz Brickwedde am Tag der Preisverleihung. 

Und gerade zur Ferienzeit sorgen Verkehrsströme 

in dichten Kolonnen aus der Stadt 

für Staus und Stress. Untersuchungen belegen, 

dass die Abgasfahne viel befahrener Straßen bis 

zu zwölf Kilometer ins Hinterland reichen. 

„Wir wollen unseren Gästen Mobilitätsalternativen 

eröffnen, die Umweltschutz ohne Komfortverlust 

ermöglichen“, betont die Projektleiterin 

Nina Wettern. Freizeit ohne Auto – wie das geht, 

erarbeiteten größtenteils ehrenamtliche Mitarbeiter 

als 22 Gute Beispiele zum Nachmachen. Sie 

zeigen, dass jede Herberge für seine Gästen aktiv 

im Klimaschutz sein kann. Mit einer „Tour de Energie“ 

im Wanderprogramm, wie im fränkischen 

Bärenhäusl. Mit einer Prima-Klima-Umweltrallye, 

wie im Nienburger Naturfreundehaus Luise Wyneken. 

Mit umfangreichen Wander- und Freizeitinformationen 

samt ÖPNV-Verbindungen, wie im 

badischen Naturfreundhaus Am Hopfenberg. Oder 

mit Abholservice und Freizeitbüro, wie im großen 

Naturfreundehaus Usedom. 

Erkennbar ist schon jetzt, dass sich Nachah- 

SIEGERTYPEN 

THEMA 

Autofreier Urlaub 

mit Vergnügen 

a Naturfreundehaus Bielefeld 

www.naturfreunde-bielefeld.de 

a Naturfreundehaus Bärenhäusl 

www.naturfreunde-hof.de 

a Naturfreundehaus Am Rennsteig 

www.naturfreundehaus-oberhof.de 

a Naturfreundehaus Rahnenhof 

www.naturfreundehaus-rahnenhof.de 

a Naturfreundehaus Am Killberg 

www.naturfreunde-nagold.de 

a Naturfreundehaus Gerresheim 

www.naturfreunde-duesseldorf.de 

a Naturfreundehaus Am Hopfenberg 

Telefon (0721) 46 01 27 

a Naturfreundehaus Luise-Wyneken 

www.naturfreunde-nienburg.de 

a Naturfreundehaus Vehrte 

www.naturfreunde-osnabrück.de 

a Naturfreundehaus Jungbrunnen 

Telefon (0741) 219 38 

a Naturfreundehaus Kniebis 

www.khbgmbh.de 

a Naturfreundehaus Sommerecke 

www.naturfreunde-schramberg.de 

a Naturfreundehaus Kalifornien 

www.naturfreundehaus-kalifornien.de 

a Naturfreundehaus Im Eschelbachtal 

Telefon (07031) 60 21 90 

a Naturfreundehaus Königsheide 

www.naturfreunde-bayreuth.de 

a Naturfreundehaus Usedom 

www.naturfreundehaus-usedom.de 

a Naturfreundehaus Lauenstein 

www.naturfreundehaus-lauenstein.de 

Alle Modellhäuser und Projektinformationen: 


Informationen zum Wettbewerb: 

www.eco-travel.at 

mer finden. Ortsgruppen und Naturfreundehäuser 

beteiligen sich mit ihren autofreien Klimaschutzaktivitäten 

am Wettbewerb im Klimanetzwerk. 

Eine erfolgreiche Multiplikation der Idee 

ist auch über die Vereinsgrenzen wirksam: Jährlich 

beherbergen über 450 Naturfreundehäuser 

mehr als 1,6 Millionen Gäste. Damit kann die 

Kampagne auch Zielgruppen außerhalb des Vereins 

auf das Thema Klimaschutz aufmerksam 

machen. Urlaub in Naturfreundehäusern wird 

damit ein Urlaub mit Genuss und Weitblick – 

aber ohne Auto.c HANS-GERD MARIAN 



THEMA 

CLEVERER KONSUM 

Genuss mit Weitblick 

NaturFreunde beteiligen sich an „ECHT GERECHT“ 

bWeltweit steigt der Verbrauch von Energie 

und Ressourcen. Der private Konsum hat daran 

einen großen Anteil. Etwa 30-40 Prozent der Umweltbelastungen 

in der Bundesrepublik Deutschland 

sind auf den privaten Konsum zurückzuführen. 

Allein durch den Kauf und Gebrauch von 

Produkten, wie Koch- und Spülgeräte, Pkw oder 

Waschmaschinen, werden nahezu zwei Drittel 

der Stoffströme in der Bundesrepublik Deutsch- 

land erzeugt. Die Entwicklung neuer Konsummuster, 

verbunden mit einer Sicherung oder 

gar einer Steigerung der Lebensqualität, hat aufgrund 

dessen eine hohe Relevanz für die Umsetzung 

einer Nachhaltigen Entwicklung. Hierzu 

zählt nicht nur die Reduzierung des Verbrauchs 

von Produkten sowie deren Nutzung und Entsorgung, 

sondern auch die Verhaltensänderung 

durch neue Konsumstile. Wir alle treffen täglich 

Kaufentscheidungen und immer mehr Menschen 

möchten sich dabei nicht nur an Qualität und 

Preis, sondern auch an ökologischen und sozialen 

Kriterien orientieren. Dazu fehlen jedoch 

häufig die nötigen Informationen 

Mit der Kampagne „ECHT GERECHT. Clever 

kaufen“ informiert das Bundesministerium für 

Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz 

(BMELV) Verbraucherinnen und Verbraucher 

über Möglichkeiten des nachhaltigen Einkaufs 

und Konsums. 

Die Kampagne knüpft an das Projekt „Der 

Nachhaltige Warenkorb“ des Rates für Nachhaltige 

Entwicklung an. Sie hat zum Ziel, die Zusammenhänge 

zwischen dem individuellen Konsumverhalten 

und den Umwelt-, Lebens- und Ar- 

I Faire Produkte sind nur die, die unter menschenwürdigen Bedingungen hergestellt und gehandelt werden. 

beitsbedingungen zu verdeutlichen. Sie ordnet 

sich in die Nachhaltigkeitsstrategie ein, die anlässlich 

des Weltgipfels 2002 in Johannesburg, 

der Folgekonferenz zum Weltgipfel in Rio 1992, 

vorgelegt wurde. Ein wesentliches Ergebnis der 

Johannesburg-Konferenz war die Verabschiedung 

eines Zehnjahres-Rahmenprogramms, in 

dem die Staaten aufgefordert wurden, konkrete 

Maßnahmen zur Förderung nachhaltiger Konsum- 

und Produktionsmuster zu entwickeln. 

Gemeinsam mit verschiedenen Akteuren gibt 

die Kampagne Tipps und Hintergrundinformationen 

zum Thema nachhaltiger Einkauf. 

Orientierungshilfe beim Einkauf bieten beispielsweise 

Siegel, die ökologische oder faire 

Produkte und Dienstleistungen auszeichnen. 

„Nachhaltig einkaufen – Der Wegweiser“ ist eine 

weitere Orientierungshilfe, in der die Bereiche 

„Textilien, Bekleidung und Spielzeug“, „Bauen, 

Wohnen, Haushalt und Energie“, „Reisen, Mobilität, 

Geldanlagen“ sowie „Lebensmittel und Ernährung“ 

thematisiert werden. 

Für 2006 sind zudem drei größere Informationsveranstaltungen 

im Rahmen der Kampagne 

vorgesehen. Ab Frühjahr 2006 wird ein Info-Bus 

mit einer interaktiven Ausstellung an 140 Tagen 

durch 70 Städte touren. 

Im Rahmen von Infomärkten für faire und 

klimagerechte Produkte beteiligen sich Natur- 

Freunde an der Kampagne „ECHT GERECHT. Clever 

kaufen“ und bieten Tipps und Hintergrundinformation 

über ausgewählte Siegel, an denen 

wir uns „klimagerecht“ orientieren können. 

Mit unseren NaturFreunde-Infomärkten wollen 

wir zeigen was alles naturfreundlich ist. So 

können wir über Nachhaltigkeit informieren, von 

der Klimakampagne über den sanften Tourismus 

bis zur regionaltypischen Verpflegung. 

Beim Kauf neuer Produkte sollte übrigens 

grundsätzlich darauf geachtet werden, dass diese 

a mit möglichst wenig Energie- und Materialaufwand 

hergestellt werden, 

a im Gebrauch mit wenig Energie auskommen, 

a haltbar und wieder verwendbar sind, 

a geringe Transportwege aufweisen, 

a und sozial verträglich sind.c JULIA HOFFMAN 

Informationen und Kontakt 

NaturFreunde Deutschlands · Julia Hoffmann 

Telefon (030) 29 77 32 -71 · hoffmann@naturfreunde.de 

www.naturfreunde.de · www.echtgerecht.de 

www.nachhaltigkeitsrat.de 


NFDmagazin200601_P.indd 12 13.02.2006 11:36:45 Uhr 

Gefördert von

KLIMANETZWERK „PRIVAT“ 

Klimaschutz in den eigenen vier Wänden 

Gute Gründe für mehr Effizienz im Gebäudebereich 

bEtwa ein Drittel des Kohlendioxid-Ausstoßes 

in Deutschland entsteht bei der Wärmenutzung 

in Wohnungen. Kohlendioxid – chemisch 

CO 2 – ist der Klimakiller Nummer Eins. Räume 

zu heizen, trägt 28 Prozent zum Klimaproblem 

bei, das Dusch- oder Badewasser mit fünf Prozent. 

Im Klimaschutz kommt dem Wärmebereich 

daher eine wichtige Schlüsselrolle zu: Wohngebäude 

haben meist eine Nutzungszeit von über 

100 Jahren. Das heißt, Baumaßnahmen wirken 

über die gesamte Lebensdauer auf den Energieverbrauch 

– Versäumnisse haben ebenso lange 

negative Folgen. 

Zur Wärmedämmung und effizienteren Heizung 

gibt es eine Reihe technischer Lösungen, 

die dank steigender Brennstoffpreise, guter Förderbedingungen 

(z.B. durch die Kreditanstalt für 

Wiederaufbau) und günstiger Zinsen auch wirtschaftlich 

interessant sind. Zudem ist die energetische 

Sanierung oft mit einer Komfort- und 

Wertsteigerung verbunden. 

Das Einsparpotenzial im Wärmemarkt ist enorm. 

So verbraucht ein unsanierter Altbau ca. 

300 Kilowattstunden Energie pro Quadratmeter 

und Jahr, während ein sehr gut sanierter Altbau 

nur etwa 50 Kilowattstunden im Jahr benötigt. 

Was muss man tun, um gründlich 

Wärme-Energie zu sparen? 

Schließlich führen Investitionen in den Gebäudebestand 

zu Aufträgen an Handwerksbetriebe 

– Arbeitsplätze können geschaffen und gesichert 

werden. Berechnungen des Wuppertal Instituts 

belegen, dass durch eine Sanierungsoffensive 

allein im Handwerk ein positiver Beschäf- 

tigungseffekt von insgesamt etwa 300.000 Personenjahren 

zwischen 2006 und 2029 entstehen 

könnte. Mehr als ein Grund, zu Hause mit dem 

Klimaschutz anzufangen. 

Zunächst ist die Verbesserung der Wärmedämmung 

wichtig, da sie Spielraum schafft, Erneuerbare 

Energien langfristig zu einer tragenden 

Säule in der Wärmeversorgung von Gebäuden 

zu etablieren. Die Wirtschaftlichkeit von Dämm- 

I Das Thermografiebild (mitte) macht es in rot deutlich: Die Wärmeverluste des unsanierten Hauses (links) sind enorm. 

maßnahmen ist bei den heutigen Brennstoffpreisen 

dann sinnvoll, wenn ohnehin Arbeiten an 

der Gebäudehülle anfallen. Steigen die Brennstoffpreise 

für fossile Energien weiter, steigt auch 

die Wirtschaftlichkeit solcher Maßnahmen. Manche 

Arbeiten könnten auch in Eigenleistung erbracht 

werden, wie etwa die Dämmung der Kellerdecke 

oder des Dachbodens. 

Die Potenziale sind im Gebäudebereich 

bislang kaum ausgeschöpft 

Auch die Umstellung der Heiz- und Warmwassertechnik 

ist ein wichtiger Faktor. Moderne Geräte 

(z.B. Gas-Brennwert-Geräte) kommen mit 

wesentlich weniger Energie aus, als alte Systeme. 

Auch der Einsatz von Erneuerbaren Energien 

kann bei der Heizungsmodernisierung eine 

ökonomische und ökologische Alternative darstellen. 

Biomasse, Erdwärme und Solarstrahlung 

verursachen keine zusätzlichen CO 2-Emissionen 

und stehen praktisch unbegrenzt zur Verfügung. 

Zudem sind sie im Gegensatz zu fossilen Energieträgern 

weltweit gleichmäßiger verteilt. Erneuerbare 

Energien müssen nicht importiert werden. 

Ihr Einsatz macht uns unabhängiger von den in 

oft politisch unstabilen Regionen gewonnenen 

THEMA 

fossilen Energien: Die weltweit größten Erdgas- 

und Erdölvorkommen lagern in Saudi Arabien, 

Russland, im Iran und Irak. 

Große Sparpotenziale bestehen im Altbaubestand, 

wo durch energetische Sanierungen 

der Energieverbrauch deutlich gesenkt werden 

kann. Dort benötigen 77 Prozent der Gebäude 95 

Prozent der im Gebäudebereich insgesamt eingesetzten 

Energie. Nach Berechnungen des Wuppertal 

Instituts lassen sich mit modernster Techniken 

bis zum Jahr 2020 etwa 18 Prozent des 

Energieverbrauchs im Wärmebereich wirtschaftlich 

einsparen. Die Potenziale im Gebäudebereich 

konnten in den letzten 10 Jahren allerdings 

kaum ausgeschöpft werden. Neben vielen Umsetzungshemmnissen 

gibt es vor allem gegenläufige 

Trends im Wohnungsmarkt. Die führten 

dazu, dass in den letzten zehn Jahren der Energieverbrauch 

sogar zunahm. Die Ursachen liegen 

vor allem in der Zunahme von Singlehaushalten 

und gestiegenen Komfortansprüchen. So stieg 

die durchschnittliche Wohnfläche je Einwohner 

von 35,1m 2 1992, auf 40,2 m 2 im Jahr 2002. 

Was bedeutet das? Wie kann man Kohlendioxid 

sparen? 

a Häuser müssen besser isoliert werden, damit 

Wärmeverluste sinken und Energie gespart 

wird. 

a Veraltete Heizanlagen müssen durch moderne 

und effizientere Geräte ersetzt werden. 

a Die Potenziale regenerativer Energien müssen 

stärker ausgeschöpft werden. 

a Unser Bedarf an Wohnfläche muss überdacht 

werden. 

OLIVER S. WAGNER 

WISS. MITARBEITER IM WUPPERTAL INSTITUT 

Information & Kontakt 

Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie GmbH 

Oliver S. Wagner 

Postfach 10 04 80 · 42004 Wuppertal 

oliver.wagner@wupperinst.org 

www.wupperinst.org 

Internet-Tipps für Sanierungswillige 

www.energiefoerderung.info 

www.bine.info · www.dena.de · www.kfw.de 



THEMA 

ATOMWAFFENSPERRVERTRAG 

Atomare Ent-Rüstung 

Scheinheilige Enrüstung der Atommächte über den Iran 

bDer Ärger und die Aufregung sind groß. Der 

Iran will ein eigenes, angeblich rein-ziviles Atomprogramm 

entwickeln. Diejenigen, die selbst die 

meisten Atombomben und Atomkraftwerke haben, 

sind am meisten besorgt. Die Sorgen sind 

berechtigt, die Entwicklung im Iran ist in jeder 

Hinsicht bedrohlich und gefährlich für den Weltfrieden. 

Und doch ist die Empörung vor allem der 

USA, Frankreichs, Großbritanniens, aber auch Israels 

scheinheilig. Wer selbst mit Atom hantiert, 

ja sogar wie Chirac und Bush für sich das Recht 

zum atomaren Erstschlag propagiert und reklamiert, 

der muss sich nicht wundern, wenn andere 

Staaten das Gleiche begehren. Leider! 

Der aktuelle Streit um das 

nationale Atomprogramm des Iran 

Wie 190 andere Staaten ist der Iran Unterzeichner 

des Atomwaffensperrvertrages und darf damit 

– im Unterschied zu den 5 Atommächten – 

zwar keine Atomwaffen haben, wohl aber die 

Atomenergie friedlich nutzen. Kontrollmaßnahmen 

der internationale Atomenergie-Organisation 

(IAEO) sollen verhindern, dass es zur militärischen 

Nutzung kommt. Vor allem die USA und 

Israel verdächtigen den Iran, sein Atomprogramm 

I Zentrum des Atombombenangriffs auf Hiroshima: 

Friedensbaum, Friedhof und Ruine der 

Industrie- und Handelskammer 

I Opfer des letzten Golfkrieg 

nicht offen zu legen, sondern heimlich Atomwaffen 

zu bauen. Das wird von der IAEO – mangels 

Beweisen – auch nicht behauptet. Wenngleich 

viele Ungereimtheiten daran zweifeln lassen, 

dass die Beteuerung, keine Bomben bauen zu 

wollen, der Wahrheit entspricht. Zwei der IAEO 

zu meldende Atomanlagen wurden erst durch Information 

einer Widerstandsgruppe international 

bekannt, zweimal verweigerte der Iran den IAEO- 

Inspektoren – vertragswidrig – den Zugang zu verdächtigen 

Einrichtungen. 

Der Iran betreibt unter anderem eine Urankonversionsanlage 

und einen sogenannten MIX- 

Forschungsreaktor zur Urananreicherung und eine 

Atommüllverarbeitungsanlage. Außerdem soll 

mit russischer Hilfe ein 1.000 Megawatt-Leichtwasserreaktor 

ans Netz gehen. Der Iran baut offenbar 

eine eigene Atomwirtschaft auf. Die EU 

versucht das durch ein Lieferangebot für Brennstäbe 

und ihre Entsorgung bzw. Wiederaufarbeitung 

zu verhindern. Bislang erfolglos. 

Der Atomwaffensperrvertrag 

hat erhebliche Mängel 

Am Beispiel Iran wird die Krux des Atomwaffensperrvertrages 

von 1970 deutlich. Die Atommächte 

haben sich ihr Monopol auf Atomwaffen völkerrechtlich 

absichern lassen. Der Preis dafür, 

dass alle übrigen Staaten dies anerkannten, war 

die zivile Atomenergienutzung für alle. Zugleich 

verpflichteten sich die Atomwaffenstaaten, Verhandlungen 

über Abrüstung und Abschaffung aller 

Atomwaffen vorzunehmen. 

Das Manko des scheinbar genialen Vertrages 

ist, dass kein Zeitplan festgelegt wurde. Der Haken 

ist, dass zivile und friedliche Nutzung eng zusammenhängen. 

Vor allem bei der Wiederaufbereitung 

kann waffenfähiges Material erzeugt werden. 

Hinzu kommt, dass die Atomanlagen der 

Atommächte genauso wenig kontrolliert werden 

wie die der Nichtunterzeichner Indien, Nordkorea, 

Israel und Pakistan. 

Zwar konnte der Sperrvertrag illegale Atomprogramme 

und militärische Konkurrenz behindern, 

aber eben nicht verhindern. So stieg die 

Zahl der Atomwaffen auf 127.000 an, trotz der 

Abrüstungsverträge: Und sogar nach 1970 gab 

es noch 2.000 Atombombentests, die die Atmosphäre 

bis heute belasten. 

Seit 1995 gilt der Sperrvertrag auf unbegrenzte 

Zeit. Im Jahr 2000 verpflichteten sich die Atomstaaten 

erneut zur vollständigen atomaren Abrüstung, 

doch seit dem Anschlag auf das World 

Trade Center 2001 nahm die USA davon Abstand. 

Die anderen Atommächte drängten auch nicht 

zur Vertragserfüllung. 

Atomare Abrüstung und 

Atomenergieausstieg braucht Initiativen 

Der Atomwaffensperrvertrag wäre ein gutes Vertragswerk, 

die Atomwaffen weltweit und vollständig 

zu beseitigen – wenn die Atommächte den 

Willen hätten und die anderen 185 Staaten sie dazu 

drängen würden. Sein Konstruktionsmangel, 

eben die zivile Nutzung zu fördern, konterkariert 

das Friedensziel. Die Trennung zwischen militärischer 

und ziviler Nutzung ist künstlich und letztlich 

nicht durchsetzbar. Vor allem die sogenannten 

Blockfreien Staaten empfinden den Atomwaffensperrvertrag 

als diskriminierend. Motto: Was die 

imperialistische USA darf, das wollen wir auch! 

Die neue Führung im Iran reitet auf dieser 

Ideologie der „atomaren Emanzipation“. Mit ihrer 

aggressiven Kriegs- und Aufrüstungspolitik 

trägt die USA ein gerüttelt Maß Schuld an dieser 

reaktionären Politik. Jede Empörung des hochgerüsteten, 

atomernergienutzenden „Westens“ ist 

daher wenig überzeugend. Nur eine friedliche, 

kooperative Außenpolitik, verbunden mit beispielhafter 

Abrüstung, nur eine Energiepolitik der 

Einsparung und der Nutzung Erneuerbarer Energien 

wären wirklich friedensbringend. Eine Politik 

der Energieverschwendung und der Sicherung 

von Öl und Ressourcen durch Krieg würde den 

neuen, gefährlichen Hardlinern im Iran oder anderswo 

den Boden entziehen. 

Wir Naturfreunde sollten im 20. Jahr nach 

der Tschernobylkatastrophe nicht nur die zivile 

Nutzung der Atomenergie problematisieren. Als 

Teil der Friedensbewegung muss uns auch die 

atomare Abrüstung wieder mehr zum Anliegen 

werden.c WINNE HERMANN (MDB) 

MITGLIED DES BUNDESVORSTANDS DER NATURFREUNDE 



WO BLEIBT DER SPORT? 

Böse Fouls und Blutgrätschen 

Die andere Seite der Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland 

bDie Fußball-Weltmeisterschaft bewegt die 

Gemüter in Deutschland – bereits Monate vor Anpfiff. 

Die Liste der Nebenwirkungen der WM ist 

jedoch lang: Instrumente der Inneren Sicherheit 

werden geschärft, Jedermannsnationalismus, Nazihools, 

unberechenbare, angetrunkene Machos. 

Teurer wirds auch noch. Gründe die WM schlecht 

zu finden, gibt es – wenn man sich ihr schon 

nicht entziehen kann – zur Genüge. 

Nationales Drama: Eigentor 

Deutschland war oft fähig, die Showfläche Fußball-WM 

auch für innenpolitische Inszenierungen 

zu nutzen. Das „Wunder von Bern“ gilt als Wiederauferstehung 

einer „geschlagenen Nation“, 

deren balltretendes Ex-Wehrmachtsbündel die 

übermächtig scheinenden Ungarn schlägt. Vom 

nationalen Pathos ergriffen, begann der Fanmob 

zum ersten Mal nach 1945 die verbotene Strophe 

„Deutschland, Deutschland über alles“ zu singen. 

1990, kurz vor der Wiedervereinigung: deutscher 

Titelgewinn in Italien. Beckenbauer kommentierte 

dies euphorisch: „Jetzt kommen noch 

16 Millionen Ostdeutsche dazu. Da sind wir auf 

10 Jahre unschlagbar.“ Ob er die brennenden 

Asylberwerberheime in Rostock-Lichtenhagen 

oder Hoyerswerda meinte, ist nicht geklärt. Prognose: 

die Bilder trunkener Fahnenschwenker 

werden mehr als unangenehm. 

Nazifreie Stadien? Fehlanzeige! 

Ganze Fanblöcke, die mit „Ausländer raus“-Rufen 

und Dschungellauten gegen dunkelhäutige 

Spieler auffallen, Fangruppen die nach den Spielen 

Jagd auf migrantische Menschen machen, 

sind in deutschen Profiligen passé. Häufig wechselnde 

Codes beispielsweise für Kleidung, Stadionbanner, 

Musik oder Internetauftritte haben dies 

größtenteils abgelöst. In den unteren Ligen 

Deutschlands treten offener Rassismus und Antisemitismus 

allerdings immer noch regelmäßig 

auf. Vor der WM kochen aber auch bei manchen 

Länderspielen neonazistisch geprägte Aktionen 

wieder hoch. Was 2005 beim Länderspiel in Slowenien 

zum Vorschein kam, steigerte sich im 

September beim Spiel in der Slowakei: deutsche 

Fans sangen Hits wie „Ruhm und Ehre der Waffen 

SS“ oder „Wir sind wieder einmarschiert“. 

Fußballspielen wie echte Männer 

Bei der Europameisterschaft 2004 bewies ARD- 

Kommentator Steffen Simon, dass er im Biologieunterricht 

genau aufgepasst hat: „Totti soll 

sich in der Pause seine Mädchenfrisur abschneiden 

und endlich wie ein Mann spielen“, sagte er 

beim Spiel Italien gegen Dänemark. Jede weiß 

sofort was damit gemeint ist: Er spielt langweilig, 

brav, zurückhaltend und weiblich. Alles Eigenschaften, 

die im Fußball nichts zu suchen haben. 

„Richtige Männer“ hingegen grölen zusammen 

„… unsre Schwänze sind genauso lang wie 

wir.“ Aber nicht nur Fußballstadien sind Räume 

männlicher Dominanz. Kneipen, öffentliche Verkehrsmittel, 

das heimische Wohnzimmer sind es 

zur Spielzeit oft genauso. Wenn irgendwann eine 

grölende Frauengruppe auf der Straße mit Bierflaschen 

wirft oder die Schwester mit ins Stadion 

will, macht Fußball keinen Spaß mehr. 

Hochsicherheitstrakt D 

Was die Bundesregierung sich zum Thema Sicherheit 

bei der WM ausgedacht hat, lässt keine 

Wünsche offen. Mehr Kameras, mehr Kontrolle, 

mehr (Bundes-) Polizei, mehr alles – aber weniger 

Freiheit. Dahinter steht mehr als nur ein Sicherheitsgedanke: 

hier wird die Aufstandsprävention 

geübt. Städte und Stadien werden noch 

mehr zugepflastert mit Überwachungskameras. 

THEMA 

Dahinter steckt eine Software, die Verbrecherdateien 

durchscannt, um „Auffälliges“ zu melden. 

Speicherung der Daten? Ganz bestimmt nicht! 

Mit Chips in den Eintrittskarten können Fans 

bis aufs Klo verfolgt werden. Wer einen Baum 

mit dem Urinal verwechselt muss mit einer Aufnahme 

in die Hooligan-Datei rechnen. Und überhaupt: 

Urlaubssperre für Einsatztruppen. Dazu 

werden „gefährliche Personen“ – gemeint sind 

die Fans – polizeilich begleitet, die innereuropäische 

Reisefreiheit außer Kraft gesetzt. Mit Ausgangssperren 

ist zu rechnen. 

Stadtpolitik: poliert und ausgegrenzt 

Die WM hat auch Auswirkungen auf die Strukturpolitik 

der Städte, in denen Spiele stattfinden 

oder Mannschaften Quartier beziehen. Alle 

zwölf WM-Städte versuchen sich in der globalen 

Standortkonkurrenz aufzuwerten. Wie das 

jenseits von Umsatz- und Überstundensteigerungen 

bei Hotels, Kneipen usw. durch die Fans 

aussieht, ist höchst unklar. Soviel steht fest: viel 

Geld für prestigereiche Sportstätten, während 

Geld für den Breitensport gespart wird. Dafür 

steigen die Lebenshaltungskosten. Sportliche 

Großereignisse sind auch immer willkommener 

Anlass für „stadtpolitische Maßnahmen“: die 

innerstädtische Säuberung von Obdachlosen 

und allen, die nicht mit dem Konsumstrom 

schwimmen. 

Los geht’s! 

Es gibt also dank der WM genügend Grausamkeiten, 

die sich zu bekämpfen lohnen. Kreativität 

ist gefragt, um die ekelhafte Melange aus 

FIFA, Sicherheitsstrategen, Ottonormalnationalisten, 

DFB und Gröle-Mackern aus dem Gleichschritt 

zu bringen.c NATURFREUNDEJUGEND BERLIN 

AK VORRUNDENAUS 




Aus- und 

Sportbildung 

Lehrteamschulung konkret 

Was gelehrt wird 

bIm November 2005 trafen sich 

34 Landesausbilder der wintersporttreibenden 

Landesverbände der NaturFreunde 

für vier Tage am Stubai. Das Bundeslehrteam 

hatte für diese Schulung ein Programm 

mit vier Praxisthemen vorbereitet: 

a Soft Factors im Skiunterricht 

a Videoanalyse 

a Kids Race 

a Snowboard 

Ein umfangreicher Theorieteil und das 

Thema „Skifahren 50 plus“ ergänzten die 

Schulung. Bei Letzterem ging es nicht um 

praktischen Skilauf: Vielmehr ging es um 

die gesundheitlichen Risiken, deren Minimierung 

durch Vorbereitung und der Nutzen 

des Sports zur Erhaltung oder Verbesserung 

des gesundheitlichen Allgemeinzustandes. 

Schließlich sinkt die persönliche 

Leistungsfähigkeit (Muskelkraft, Ausdauer 

usw.) ohne gezielte Maßnahmen bereits ab 

dem 25. Lebensjahr kontinuierlich. 

Soft Factors im Skiunterricht – nicht 

nur technisches Geschick zählt: Wer anderen 

etwas beibringen will, muss mehr als 

Theorie und Technik beherrschen. Besonders 

wichtig ist es, Begeisterung und Aufmerksamkeit 

zu wecken. Völlig unvorbereitet 

wurden den Teilnehmern 10 theoretische 

Schneesport-Themen zur Auswahl 

gestellt. Jeder musste anschließend eine 

zehnminütige Lehrprobe absolvieren. Die 

Lehrgangsteilnehmer waren gleichzeitig 

Schüler und Prüfer. Die vorgegebenen Prüfungskriterien 

waren Sprache, Inhalt, Mimik, 

Gestik und Gesamteindruck des Lehrers 

– die sogenannten Soft Factors. Unser 

Ausbilder Frank Günther (Bundesausbilder 

Ski alpin) hat es geschafft, dass wir 

als Lehrer über uns selbst hinausgewachsen 

sind. Erstaunlich, wie man durch den 

gezielten Einsatz von Stimme und Mimik 

Schüler jeden Alters motivieren kann, mitzuarbeiten. 

Der Block „Videoanalyse“ brachte es 

schnell auf den Punkt: Skifahren können 

wir alle, die Unterschiede liegen im Detail 

und in der Beobachtungsgabe. Dank 

Axel Lechler (Bundesausbilder Ski alpin), 

der die Einzelübungen demonstrierte, wurden 

alle Teilnehmer befähigt, später ihre 

Fahrfehler im Video zu erkennen und 

einzuschätzen. Das ist später wichtig für 

Übungsleiter, die ihren Schülern und Schülerinnen 

sicheres Fahren beibringen wollen: 

Fehler erkennen, richtiges Fahren vermitteln 

und damit Unfälle verhindern. 

Ein Highlight war der Teil „Kids Race 

– Renntraining für Schüler“. Christian Morgenrot 

(Bundesausbilder Ski alpin) vermittelte 

den Komplex Renntraining in der Praxis 

mit Humor. „Wenn es einen Preis für 

den längsten Weg durch die Stangen gäbe, 

dann hättest du den 1. Platz!“ Glücklicherweise 

gab es dabei zwei Stunden Kurzstangentraining 

zur Optimierung des Fahrweges. 

Beim Thema „Snowboard“ hatte Andreas 

Kapser (Bundesausbilder Snowboard) 

die schlechtesten Karten, da viele 

Teilnehmer noch keine Erfahrungen mit 

diesem Sportgerät hatten. Die Vorerfahrungen 

als Landeslehrteamer machten es 

ihm leichter, dass alle einen Tag lang erfolgreich 

Snowboard gefahren sind und 

dieses nun intensivieren wollen. 

Rückblickend muss ich sagen, das war 

ein erlebnisreicher und harmonischer Ausbildungslehrgang. 

Die Landesausbilder gingen 

trotz des hohen Leistungsdrucks und 

dem voll gepackten Stundenplan motiviert 

in die Saison. Mit meiner eigenen Erfahrung 

als Fachübungsleiter bin ich begeistert 

über die gute Ansprache und die fundierten 

Kenntnisse des Bundeslehrteams. 

Ein Profiunternehmen kann das garantiert 

nicht besser und unsere Bundesausbilder 

machen alles ehrenamtlich – alle Achtung, 

so stellt man sich einen Lehrgang vor.c 

RAINER FUCHS 

FACHÜBUNGSLEITER OBERSTUFE SKI ALPIN. 

AUS- UND SPORTBILDUNG 

Ausbildungstermine 

4.–6.3.06 

Aufbaulehrgang Oberstufe 

Alpin und Snowboard 

Veranstalter: BFG Wintersport 

Ort: Obertauern 

17.–19.3.06 

Workshop Kälte beim Kajak 

fahren–kennen, verstehen, vermeiden 

Veranstalter: BFG Wassersport 

Ort: Murgtal 

17.–19.3.06 

Nordic Walking Grundlehrgang 

Veranstalter: BFG Wintersport/Bergsteigen 

Ort: Eichstätt 

18.–20.3.06 

ÜL-Aufbaulehrgang Alpin 

und Snowboard 


Ort: Neustift 

25.3.06 

ÜL-Fortbildung Kanusport 


Ort: Augsburg 

1.–2.4.06 

Lehrteam Erlebnispädagogik: 

Seilgartentrainer, Mob. Seilaufbauten 

Veranstalter: BFG Bergsteigen 

Ort: Bad Reichenhall 

31.3.–2.4.06 

Bundesfachgruppenkonferenz Wandern 

Ort: NFH Veilbronn 

7.–9.4.06 

Grundlagen Umgang mit 

Karte & Kompass 

Veranstalter: BFG Wandern 

Ort: NFH Oberhof 

8.–13.4.06 

Klettersteiglehrgang 

(Voraussetzung FÜL-Qualifikation) 


Ort: Arco 

8.–15.4.06 

FÜL-Klettersport: Lehrgang II, Mittelgebirge 


Ort: Arco 

15.–23.4.06 

Ausbildungs- und Prüfungslehrgang 

ÜL Alpin und Snowboard, Oberstufe 


Ort: Neustift 

20.–23.4.06 

Ausbildungs- und Prüfungslehrgang 

Schneesportlehrer 


Ort: Stubaital 

5.–7.5.06 

Nordic Walking, Trainerlehrgang 

Veranstalter: BFG Wintersport/Bergsteigen 

Ort: Mittenwald 

12.–14.5.06 

Workshop „Die Eskimorolle 

im Wildwasser“ 


Ort: Muotathal (CH) 

13.–20.5.06 

Grundlehrgang für Mountainbike, 

FÜL-Fortbildung 


Ort: Kiefersfelden 

19.–21.5.06 

Outdoortrainer I: Basisseminar 

Erlebnispädagogik-Outdoor 



19.–21.5.06 

FÜL-Fortbildung Mountainbike 


Ort: Kiefersfelden 

25.–28.5.06 

ÜL-Fortbildung Kanusport 


Ort: Bovece (Slov.) 

9.–10.6.06 (Neuer Termin) 

BFG-Konferenz Wintersport 

Ort: Pforzheim-Hohenwart 

30.6.–2.7.06 

Outdoortrainer II: Seilgartentrainer 

[Vorraussetzung: I] 



Für Ausschreibungen, Auskunft & Anmeldung zu NaturFreunde-Qualifikationen 

der Bundesfachgruppen (BFG) ist die Bundesgeschäftsstelle der NaturFreunde in 

Berlin zuständig: Christina Gohr · (030) 29 77 32 -60 · gohr@naturfreunde.de · 




OFFIZIELL 

Kühlfeuchte Schluchtwälder und Erbsmuscheln 

Die Schwarza in Thüringen wurde zur Flusslandschaft 2006/2007 gekürt 

bDie Schwarza, ein kleiner, aber wildromantischer 

Fluss in Thüringen ist jetzt gemeinsam 

vom Deutschen Anglerverband und den 

NaturFreunden zur „Flusslandschaft des Jahres 

2006 / 2007“ ausgerufen worden. Am internationalen 

„Tag des Wassers“, am 22. März, wird die 

feierliche Proklamation stattfinden. Die Schwarza 

steht damit auf der „Liste der offiziellen Jahresverkündigungen 

umweltpolitisch relevanter 

Aktionen des Jahres 2006“ des Bundesumweltministeriums. 

In den Vorjahren seit 2000 wurden 

die Gottleuba (Sachsen), die Ilz (Bayern) 

und die Havel ausgezeichnet. 

Mit der Proklamation der Flusslandschaft 

werden landschaftliche Schönheit und bisherige 

naturschützerische Leistungen gewürdigt. Natur- 

Freunde und Anglerverband wollen die Bevölkerung 

auf die ökologische und soziokulturelle 

Bedeutung der Flüsse und der sie umgebenden 

Landschaften aufmerksam machen. Sie wollen 

Maßnahmen zur Erhaltung und zum Schutz 

von Flusslandschaften und ihrer Lebensgemeinschaften 

anschieben und naturnahe Wander- 

und Erholungsgebiete fördern. 

Das untere Schwarzatal ist eines der ältesten 

Naturschutzgebiete Thüringens. In den kühlfeuchten 

Schluchtwäldern gedeihen zahlreiche 

seltene Pflanzenarten wie Türkenbund, Akelei, 

Leberblümchen, Trollblume und Arnika. Hirsche, 

Wildschweine, Auerhahn, Eisvogel, Bachneunauge 

und Uhu sind dort zu Hause. Die Schwarza 

ist außerdem Brut- und Nahrungshabitat der 

Wasseramsel, der Gebirgsstelze, und des Eisvogels 

sowie Rast- und Durchzugsgebiet des Flussuferläufers, 

alles besonders streng geschützte 

Arten. Man kann auf gut angelegten und markierten 

Pfaden vielfältige Wanderungen unternehmen, 

die immer wieder schöne Ausblicke eröffnen. 

An den Seitenwänden des Schwarzatals 

finden Kletterfreunde gute Möglichkeiten. 

Die Angler interessiert die Schwarza vor 

allem als Lebensraum des Bachneunauges und 

der Westgroppe (Fisch des Jahres 2006). Außerdem 

befinden sich dort die wichtigsten Laichgebiete 

des Saale-Einzugsgebietes für die bedrohten 

Bestände von Bachforelle und Äsche und 

des zurzeit in Thüringen noch ausgestorbenen 

Lachses. Darüber hinaus gibt es schützenswerte 


Vorkommen der vom Aussterben bedrohten Erbsenmuscheln 

und einige in der Roten Liste aufgeführten 

Insektenarten. 

Mit dem Bau der Talsperre Leibis und des 

Pumpspeicherwerkes Goldisthal wurden gewaltige 

Eingriffe in die Landschaft am Rande des 

Schwarzatales vorgenommen. Eine zielgerichtete 

ökologische Begleitung dieser Bauvorhaben und 

der schwerpunktmäßigen Einsatz von Mitteln für 

Ausgleichsmaßnahmen konnten negative ökologische 

Auswirkungen zumindest begrenzen. 

Die gewässerökologische Durchgängigkeit der 

Schwarza für Fische und im Wasser lebende wirbellose 

Kleintiere dürfte nahezu wieder hergestellt 

sein. 

Es wäre schön, wenn in diesen beiden Jahren 

möglichst viele NaturFreunde aus der ganzen Bundesrepublik 

die Schwarza-Landschaft im Herzen 

Deutschlands entdecken würden. Fachgruppen genauso 

wie Ortsgruppen. Die Thüringer haben dafür 

schon einige Pläne. Wir werden weiter hier berichten, 

was die Schwarza zu bieten hat.c 

ECKARD KUHLWEIN · MITGLIED DES 

BUNDESVORSTANDS & IM FACHBEIRAT GEWÄSSERÖKOLOGIE 

DAS IST DIE SCHWARZA 

Quelle: 666m über N.N. 

Die Schwarza ist einer der bedeutsamsten 

linken Nebenflüsse der Saale in Ostthüringen. 

Der etwa 53 km lange Fluss entspringt 

in der Nähe von Scheibe-Alsbach in 

666 m Höhe. Eingebettet in eine abwechslungsreiche 

Mittelgebirgslandschaft, fließt 

die Schwarza von ihrer Quelle in der Nähe 

des Rennsteigs durch enge Schluchten und 

weite Täler mit dichten Nadel- und Laubwaldhängen 

bis zur Mündung in die Saale 

bei Rudolstadt. Das Schwarzatal gilt als 

eines der schönsten Flusstäler des Thüringer 

Waldes überhaupt. Aus diesem Grunde 

zieht es jährlich Tausende Erholungssuchende, 

Wanderer und Angler an. 




BARFUSSSPASS 

Hackschnitzel, Kork, Moos und Laub 

Halbzeit im Erlebnisgarten 

bEin großes Projekt der NaturFreunde Vaihingen 

zusammen mit dem Bürgerforum und 

den Bewohnern des baden-württembergischen 

Lauchhau und Lauchäckern am Naturfreundehaus 

„Am Büsnauer Rain“. Finanziell unterstützt 

wurden wir von der Stadt Stuttgart und 

der Landesnaturschutzstiftung. In unmittelbarer 

Nachbarschaft zum Wohngebiet Lauchhau- 

Lauchäcker entstand ein Spielraum für Kinder, 

der neue, erlebnisorientierte und alle Sinne ansprechende 

Elemente enthält und in bereits vorhandenen 

Spielmöglichkeiten integriert wurde. 

An drei Samstagen wurde gemeinsam kreativ 

gewerkelt. Selbst die Kinder, für die eigentlich 

eine gesonderte sozialpädagogische Betreuung 

vorgesehen war, waren nicht davon abzuhalten, 

mit Schaufeln, Schmirgelpapier oder Farbe beim 

Graben, Basteln oder Lackieren zu helfen. 

Begonnen wurde mit dem Anlegen eines Barfußpfades: 

Ein 14 Meter langer und etwa 1 Meter 

breiter Pfad wurde ausgehoben und mit Rundhölzern 

in 8 Felder unterteilt. Als Beläge wurden 

Holzscheiben, Hackschnitzel, Tannenzapfen, 

Moos, Korken, Brettschwarten, Laub und Kieselsteine 

eingebracht. Tannenzapfen, Moos und 

Laub wurden von den Kindern im Wald gesammelt. 

Als weitere Möglichkeit unterschiedliche 

Sinneserfahrungen zu erfahren wurden jeweils 

fünf Tast- und Riechboxen angefertigt. Sie sind 

auf Stützen befestigt, so dass sie für Groß und 

Klein mit Hand und Nase zu erreichen sind. Dazu 

wurde eine Feuerstelle aus Natursteinen gemauert 

– samt überdachtem Holzlager. Die Feuerstelle 

soll in Zukunft allen zum Grillen zur Verfügung 

stehen. Zum Sitzen um die Feuerstelle 

wurden aus zwei Stämmen einige Sitzblöcke herausgesägt. 

Vier weitere Holzsitze in kleiner Runde 

muten fast wie Designermöbel an. 

Die nächste Gruppe befasste sich mit dem 

Anlegen eines Sandkastens. Beim Ausheben half 

der Minibagger, auf dem alle Kinder mindestens 

einmal sitzen wollten. Ein großer Bagger war 

zufällig vor Ort und half, zwei tonnenschwere 

Baumstämme auf die Wiese zu hieven. Zum 

Sandkasten wurden die beiden gewichtigen Gesellen 

dann von starken Helfern gerollt. Aus beiden 

Stämmen haben wir mit Motorsäge und Äxten 

Sitzbänke herausgeschnitten, die auch gleich 

eingeweiht und als gemütlich beurteilt wurden. 

Noch ist der Erlebnisgarten allerdings nicht 

ganz fertig. Im Frühjahr, wenn die ersten warmen 

Sonnenstrahlen die Wiese am Naturfreundehaus 

getrocknet haben, soll es mit der zweiten 

Bauphase weiter gehen. Dann folgen noch ein 

Kletterbaum, Balancierstämme und ein Holzarten-Xylophon. 

Ein Weidentunnel wird gepflanzt, 

die vorhandenen Spielgeräte neu gestaltet und 

der Eingang zum Erlebnisgarten wird durch ein 

selbst entworfenes Portal sichtbar gemacht. Helfer, 

Eltern und Kinder sind immer willkommen 

– zum dabei sein und mitarbeiten. Nach der Fertigstellung 

des Erlebnisgartens gibt es ein großes 

Einweihungsfest. Danach ist er für jedermann 

täglich geöffnet. Wir freuen uns auf alle großen 

und kleinen Besucher.c WILLIBALD BEUL 

NATURFREUNDE VAIHINGEN 

Information und Kontakt 

Willibald Beul 

Telefon (0711) 687 60 08 

www.lauchhau.de/erlebnisgarten 

Bundesfotowettbewerb 2006 für Dia & digitale Fotografie 

Veranstalter NaturFreunde Deutschlands 

Ausrichter Landesverband Baden – Fotogruppe Hornberg 

Kontaktadresse Gotthard Kassner: Schilteckstraße 13 · 78713 Schramberg 

Telefon (07422) 230 40 · foto@naturfreunde.de 

vollständige Ausschreibung NaturFreunde Deutschlands 

Telefon (030) 29 77 32 -60 · www.naturfreunde.de 

Altersklassen I = bis 18 Jahre / II = über 18 Jahre 

Wettbewerbsgruppen Gruppe A = freies Thema (freie Bildgestaltung) 

Gruppe B = Flusslandschaften 

Gruppe C = Experiment 

Gruppe D = Serie bzw. Sequenz – freies Thema 

Einsendeadressen Dia-Einsendungen: Gotthard Kassner, s.o. 

Bilder-CD: Michael Spies; Hoffstraße 32, 66806 Ensdorf/Saar 

Einsendeschluss 31. Mai 2006 

Ergebnismitteilung Juli 2006 

Präsentation 16. September 2006 während der Bundesfototage 

Hinweise Bei der Herstellung der Aufnahmen darf nicht gegen geltendes 

Recht verstoßen werden (z.B. BNatSchG, BArtSchV) 

I Eines der Siegerfotos aus dem Fotowettbewerb 2005 (Jürgen Stichweh) 



GIPFELSTÜRMER AUFGEPASST 

Mit Sicherheit gut unterwegs 

Fachgruppe Bergsteigen bietet breite Qualifizierungspalette 

bWie war der Bergsommer 2005? Manchem 

mag das nasskalte Sommerwetter die Wochenendtour 

versaut haben, andere werden im schönen 

Herbst ihr Tourentagebuch erweitert haben. 

Einige werden eher auf Unfälle oder Beinahe-Unfälle 

zurückblicken. Eine statistische Auswertung 

der Unglücke steht noch aus, aber es gab zahlreiche 

von den Medien dokumentierte Vorkommnisse 

in eher harmlosem Gelände. Nach Laienmei- 

nung müsste bei Bergwanderungen und leichten 

Bergtouren das Risiko geringer sein. Die Statistiken 

sprechen allerdings eine andere Sprache. 

Ganz werden sich Bergunfälle sicherlich nie 

vermeiden lassen. Eine gute Ausbildung kann 

aber Unfälle vermeiden oder ihre Folgen abfedern 

helfen. Wer nie gelernt und geübt hat, wie man 

sich bei einem derartigen Vorkommnis verhält, 

kann im Ernstfall nur auf sein Glück vertrauen. 

Wer sich in einer der vielen Disziplinen zwischen 

Wandern und Extremklettern betätigt, 

sucht dabei in erster Linie Erholung, vielleicht 

auch die Erfahrung im Extrembereich. Dafür sind 

bestimmte Grundkenntnisse vonnöten. Um diese 

zu vermitteln, bietet die Fachgruppe Bergsteigen 

auch 2006 ein breit gefächertes Programm an. In 

erster Linie sollen Multiplikatoren (Übungsleiter 

oder Bergwanderleiter) angesprochen werden. 

Sie zeigen alles 

In den letzten Jahren wurde leider häufiger festgestellt, 

dass die „alten Hasen“ ihre Nachfolger 

ohne gründliche Vorbereitung in den Grundkurs 

geschickt haben. Nach dem Motto: „Dort zeigen 

sie euch alles.“ Soweit das die Feinheiten der 

Alpinausbildung betrifft, ist das zutreffend. Doch 

vor allem alpine Erfahrung, die bei der Unfallprophylaxe 

eine entscheidende Rolle spielt, lässt 

sich bei einer Ausbildung nur beschränkt vermitteln. 

Um fehlende Erfahrung vorab auszugleichen 

können nun auch Übungsleiteraspiranten 

an den Fortbildungskursen teilnehmen. 

Nach der Skisaison beginnt für viele die Radsaison. 

Speziell für bereits ausgebildete Mountainbikeführer 

wurde eine Fortbildung konzipiert. 

I Ausbildung mit Spaßfaktor: Gleichgewichtsübungen für die Tour im Gebirge 

Der parallel dazu geplante Lehrgang ist eine Stufe 

darunter angesiedelt. Da Mountainbiketouren 

auf Ortsgruppenebene zunehmend Teil der Jahresprogramme 

sind, sollten die Betreuer auch 

über entsprechende Qualifikationen verfügen. 

Bereits im Februar gab es einen Zusatzlehrgang 

für Fachübungsleiter Bergsteigen und Ski, in 

dem es vor allem um Schnee- und Lawinenkunde 

in Theorie und Praxis ging. Im Hochsommer 

gibt es die klassischen Bergsteiger-Lehrgänge, 

beginnend mit dem Bergwanderleiter. Hier wird 

das Führen von Bergtouren auf Wegen, Steigen, 

Pfaden und im weglosen Gelände ohne Absturzgefahr 

vermittelt. Die Bergwanderleiterausbildung 

kann ohne besondere fachliche Vorkenntnisse 

absolviert werden und gibt, wie alle Ausbildungen, 

fachliche und rechtliche Sicherheit. 

Ein erfolgreich absolvierter Grundlehrgang ist 

die Voraussetzung für jede weitere Ausbildung 

zum Fachübungsleiter Bergsteigen. Hier werden 

als Eingangsvoraussetzungen Klettertechnik im 

Schwierigkeitsbereich III und Grundkenntnisse 

Eistechnik gefordert. Erst nach erfolgreich absolviertem 

Grundlehrgang kann man sich für eine 

spezialisierende Ausbildung entscheiden. Wie 

zum Beispiel zum Fachübungsleiter ‚Hochtouren 


Fels und Eis’ (August 2006). Der Aufbaulehrgang 

ist aufgeteilt in die Bereiche Kletter- und Eisausbildung. 

Wer sich bei den NaturFreunden zum Fachübungsleiter 

ausbilden lässt, muss zudem an 

einem gesonderten verlängerten Theorie-Wochenende 

teilnehmen. Die Teilnahme an diesem 

Lehrgang wird auch als Fortbildung anerkannt. 

Geprüfte Fachübungsleiter sind nach den Richtlinien 

verpflichtet, alle drei Jahre eine Fortbildung 

zu machen, um ihre Lizenz zu verlängern. 

Vor allem in Ortsgruppen sollte darauf geachtet 

werden, dass die aktiven ÜL diese Voraussetzung 

erfüllen. 

Neu im Ausbildungsprogramm 

Eine der Erfolgsgeschichten der letzten Jahre 

schrieb die Sportart Nordic Walking. Die im breiten 

Feld zwischen gemächlichem Wandern und 

schnellem Ausdauerlauf angesiedelte Disziplin 

erfreut sich auch bei den NaturFreunden großer 

Beliebtheit. Damit auf diesem Gebiet Übungsleiter 

mit fundierten Kenntnissen kompetent zur 

Verfügung stehen, bietet das Bundeslehrteam einen 

zweistufigen Ausbildungskurs ‚Nordic Walking 

Trainer’ an. Ein Grundstufenlehrgang wird 

im März abgehalten, nach erfolgreicher Teilnahme 

kann die Trainerqualifikation im Aufbaukurs 

im Juli erworben werden. 

Nicht zuletzt sollen die NaturFreunde-Ausbildungen 

auch moderne Spielarten der Freizeitbetätigung 

in den Bergen abdecken. Dass Erlebnispädagogik 

oder Outdoor-Training nicht jedermanns 

Sache sind ist unbestritten. Es gibt jedoch 

viele Mitglieder, die entsprechende Angebote 

gerne annehmen. Für das Jahr 2006 ist deshalb 

eine dreistufige Outdoor-Trainer-Ausbildung 

vorgesehen, die sich mit den Bereichen Erlebnispädagogik, 

Seilgärten und mobile Seilaufbauten 

beschäftigt.c RICHARD KIENBERGER 

FACHÜBUNGSLEITER BERGSTEIGEN 

Informationen und Ausbildungstermine 





QUALIFIZIERUNGSSTRATEGIE 

Ein Bett mit Brotzeit reicht nicht mehr 

Naturfreundehäuser und Häuserarbeit 

bNeue Fachbereichsleitung: Seit einem Jahr 

engagieren sich Sven Lanzke (Sachsen-Anhalt), 

Fritz Olbrich (Württemberg), Stephan Schenk 

(Rheinland-Pfalz) und Harald Peschken (Bundesvorstand 

und Fachbereichsleiter) für die Entwicklung, 

Probleme und Chancen der Naturfreundehäuser. 

Wir haben uns regional aufgeteilt 

und 2005 fast alle Landeshäuserkonferenzen besucht 

– nicht alle davon waren vergnügungssteuerpflichtig. 

Konflikte gibt es immer noch um die 

Entwicklungsabgabe – obwohl die Beschlusslage 

bis 2005 eindeutig war und auch ab dem ersten 

Januar 2006 eindeutig ist! 

Aber wir sollten dabei nicht die eigentlichen 

Sorgen vieler Häuser vergessen: Rückgang der 

Übernachtungen bei steigenden Kosten, Investitionsstau, 

Nachwuchsprobleme bei Ehrenamtlichen 

etc. Dies sind existenzbedrohende Gefahren. 

Hinzu kommt die kommerzielle Konkurrenz, 

die zunehmend „klassische“ Gästegruppen 

von Naturfreundehäusern abwirbt: Junge Familien, 

Schulklassen und Senioren. Und das Internet 

eröffnet den Gästen einfache Vergleichsmöglichkeiten. 

Das kann ein Nachteil, aber auch ein 

Vorteil sein. 

Für unsere Häuser bedeutet dies: Wir müssen 

professioneller, besser und vor allem schneller 

werden. Preiswerte Übernachtungen und Verpflegung 

alleine reicht bei weitem nicht mehr. 

Auch unsere Gäste wollen einen „Mehrwert“ auf 

den Pensionspreis, sonst machen sie woanders 

Urlaub. Dies setzt allerdings voraus, dass es diesen 

Mehrwert gibt. Unsere Gäste müssen wissen, 

wofür Naturfreundehäuser stehen, was sie 

von anderen unterscheidet. 

Profilbildung auf zwei Ebenen 

Hier beginnt unsere gemeinsame Aufgabe – egal 

ob es große, kleine, voll- oder teilbewirtschaftete 

oder Selbstversorgerhäuser sind. Das Profil 

der Naturfreundehäuser muss geschärft werden. 

Jedem Interessierten muss sofort klar sein, 

was unser Alleinstellungsmerkmal ist. Nur damit 

können wir uns vermarkten, können wir uns 

eine Chance verschaffen, neue Gäste für uns zu 

begeistern. Neue Gäste, die wieder kommen und 

neue Gäste mitbringen. 

Zum einen müssen wir den gemeinsamen 

Nenner aller Naturfreundehäuser finden, ver- 

bindlich machen und unsere Angebote danach 

ausrichten. Ein Instrumentarium gibt es: 

das Leitbild für Naturfreundehäuser und unser 

Schwerpunkt „beispielhafter praktischer Umwelt- 

und Klimaschutz“. Alle Projekte aus Bundesgruppe 

und Landesverbänden gehen in diese 

Richtung: ECHT GERECHT, Klimawettbewerb, Einsteigen, 

Anbeißen, Klimakampagne oder die Kooperationsvereinbarungen 

mit NaturPur. 

Zum anderen muss jedes einzelne Haus sein 

Profil schärfen, ohne den gemeinsamen Nenner 

zu verlassen. Wie und wodurch unterscheidet 

sich mein Haus von vergleichbaren Einrichtungen 

in der Region? Welche Freizeitangebote, 

Services, Verpflegung etc. gibt es nur bei mir? 

Hier sind alle Hausverantwortlichen gefragt. Hilfreich 

ist es, sich mit anderen Aktiven zu vernetzen: 

Forstämter mit umweltpädagogischen Angeboten, 

den Sportvereinen, Biobauern oder 

Winzern der Umgebung etc. Daraus ergeben 

sich grundlegende Fragen: Welche Zielgruppe 

hat mein Naturfreundehaus? Bietet das Haus 

die Voraussetzungen für sie? Was macht uns für 

diese Zielgruppe so besonders? Was kann ich 

bieten, was andere nicht haben (wollen)? Und 

wie kann ich mein Haus in die gewünschte Richtung 

weiterentwickeln? 

Hilfestellungen für die Naturfreundehäuser 

Der Fachbereich Häuser will Euch bei der Neuausrichtung 

begleiten, um gemeinsam die Weichen 

für eine sichere Zukunft zu stellen. Wir brauchen 

in unserem Verband dafür aber dringend ehren- 

und hauptamtliche Kräfte. Engagierte Menschen, 

die sich diesen Aufgaben stellen, sich dafür qualifizieren 

und ausbilden lassen wollen. Nutzt die 

Seminarangebote und beteiligt euch an Projekten. 

Wir möchten Euch mit Wissen und Können ausstatten, 

damit wir den Herausforderungen gewachsen 

sind. Vom 24. bis 26.3.2006 findet bereits 

das Seminar „Kinder- und Jugendunterkünfte“ 

statt (siehe Seminare, S. 27). 

Im Moment arbeiten wir zwei Grundlagenseminare 

aus. Für größere Häuser (> 30 Betten) 

werden wir uns mit Software beschäftigen, die 

den Verwaltungsaufwand reduzieren soll. Es 

wird um Arbeits-, Sozial- und Steuerrecht gehen 

und die Angebotsentwicklung thematisieren. 

Für kleinere Häuser beschäftigen wir uns 

mit Fragen zu Pacht- und Arbeitsverträgen, Preisfindungsgrundlagen, 

Haushaltsplänen etc. Darüber 

hinaus soll aufgezeigt werden, wie sich auch 

kleinere Häuser im Internet vermarkten können. 

Dazu kommt die Entwicklung der Häuserseiten 

unter www.naturfreunde.de und das nächste 

Häuserverzeichnis. Packen wirs an!c 

STEPHAN SCHENK NFH RAHNENHOF 

Unser Vorbild – 

die Natur 

Unsere 

Verpflichtung – 

die Umwelt 

Seit über 150 Jahren entwickelt 

Neudorff innovative Produkte. 

Damit Sie sich in Ihrem 

Garten wohl fühlen. 

Wir bieten hochwirksame 

und 

umweltschonende 

Pflanzenschutzmittel, 

nützliche Insekten, 

organische Dünger, 

torffreie Erden und 

viele weitere Pflanzenpflege-Produkte. 

Damit Ihnen das Gärtnern 

Spaß macht. 

Neudorff – 

die Natur ist unser Vorbild. 


NFDmagazin200601_P.indd 20 13.02.2006 11:38:05 Uhr 

www.neudorff.de

WIE AUF WOLKEN 

Auf Tennisschlägern durch die Winterlandschaft 

Vom Ureinwohner zum Hightech-Sportler 

bDie Rede ist von der Trendsportart Schneeschuhwandern, 

das sich seit einigen Jahren immer 

beliebter wird. Schneeschuhe sind das Tor zu 

einer neuen Erlebniswelt für Nichtskifahrer. Statt 

auf ausgetretenen Wanderwegen läuft man durch 

verschneite Wälder, zieht seine Spur über Berge, 

die im Sommer von Touristen übervölkert sind. 

Im Winter hingegen bieten sie noch ein echtes 

Naturerlebnis: rätselhafte Tierspuren im unberührten 

Pulverschnee oder Schneekristalle in der 

Wintersonne machen das Schneeschuhwandern 

so faszinierend. 

Schneeschuhgehen kann als gemütliche Genusswanderung, 

aber auch als kraftzehrende, 

abenteuerliche Sportart für ambitionierte Winteralpinisten 

betrieben werden. Das Besondere 

an dieser winterlichen Outdoor-Sportart ist, dass 

man keine teure Spezialausrüstung benötigt. Die 

Technik des Schneeschuhgehens ist ohne große 

zeit- und kostenaufwendige Schulung erlernbar. 

Auf Tennisschlägern können Gipfelziele erreicht 

werden, die früher nur mit ausgefeilter Skitourentechnik 

zu bewältigen waren. 

Apropos „Tennisschläger”: mit dieser Urform 

haben die heutigen Schneeschuhe nichts mehr 

gemein. Heute sind die „Tennisschläger” Gestelle 

aus Kunststoff, Aluminium und Holz. 

Es waren die Ureinwohner Nordamerikas, die 

auf die Idee kamen, Gehhilfen aus geflochtenen 

Zweigen herzustellen, um ein Einsinken in den 

Tiefschnee zu vermeiden. Später ersetzten dann 

unter Dampf gebogene Holzrahmen, die mit Tierdärmen 

und -sehnen bespannt waren, die ersten 

Modelle. Sie ähnelten der Form eines Biberschwanzes 

oder eben eines Tennisschlägers, und 

waren nur für flaches oder leicht hügeliges Gelände 

geeignet. Mit diesen nostalgischen Gerät- 

schaften der nordamerikanischen Eskimos und 

Trapper, oder auch den Oval-Holzrahmen-Schneeschuhen 

der Forstleute und Jäger im Alpenraum 

um die Jahrhundertwende haben die heutigen 

High-Tech-Modelle nicht mehr viel Ähnlichkeit. 

Bei den modernen Schneeschuhen kann man 

unter den verschiedensten Typen wählen. Vom 

Kindermodell in der klassischen Form mit einfacher 

Schlupfbindung über Allround-Geräte mit 

Alurahmen und Riemenbindung bis hin zum taillierten 

Profischneeschuh mit Kipphebelbindung 

und Steighilfen gibt es je nach Körpergewicht, 

Können und Verwendungszweck eine breite Palette 

unterschiedlicher Untersätze. 

Neben den richtigen Schneetretern und einem 

Paar Teleskop-Trekkingstöcken ist keine weitere 

spezielle Ausrüstung mehr erforderlich. Wie bei 

allen Outdoor-Sportarten sind aber auch hier entsprechende 

Kleidung und Schuhwerk unerlässlich: 

a geeignete Winterschuhe: wasserdichte Trekkingschuhe 

oder Bergstiefel aus Leder/Plastik 

a wetterangepaßte, atmungsaktive Winterbekleidung 

mit Sonnen- und Kälteschutz 

a Für Touren ins alpine Steilgelände ist zusätzlich 

eine entsprechende Sicherheitsausrüstung 

(LVS-Gerät, Schaufel und Sonde) verpflichtend. 

Zu beachten ist auch, dass Länge und Schwierigkeit 

der Tour der persönlichen Ausdauer und 

Fitness angepasst sind. Wer beabsichtigt, auch im 

extremeren, alpinen Gelände ohne Bergsteigererfahrung 

unterwegs zu sein, der sollte unbedingt 

eine entsprechende Ausbildung oder Einweisung 

durch erfahrene Schneeschuhgeher oder Bergführer 

absolvieren. Insbesondere wichtig, um die 

winterlichen alpinen Gefahren, wie z.B. die Lawinensituation, 

richtig einschätzen zu können. 

Obwohl ich als Bergführer und Skilehrer das 

Skitourengehen nicht missen möchte, bin ich 

doch zunehmend begeistert vom Schneeschuwandern 

und immer öfter auf den „Tennisschlägern“ 

unterwegs. Das Schneeschuhwandern 

gleicht die Belastungen unseres Alltagslebens aus 

und verkörpert einen ganzheitlichen Ansatz, der 

hilft, sowohl körperliches, als auch geistig-seelisches 

Wohlbefinden zu erhalten.c 

LUDWIG GINDHART NATURFREUNDE KEMPTEN, 

BUNDESFACHGRUPPE BERGSTEIGEN 

PROFI-TIPPS 


Grundanforderungen 

an Schneeschuhe 

a geringes Gewicht bei größtmöglicher 

Festigkeit (= Torsionssteifigkeit) 

a bruchfestes Material (hochwertiges 

Aluminium oder Kunststoff) 

a Grundfläche vereisungssicher, nicht 

stollend 

a Größe (= Länge und Breite) muss auf 

das Körpergewicht abgestimmt sein 

a bruchsichere, verstellbare Bindung und 

für den jeweiligen Schuhtyp geeignet 

a uneingeschränkte Fersenfreiheit und 

Führungssicherheit auch bei seitlicher 

Belastung im Steilgelände 

a integrierte Harschkrallen aus Stahl 

(nicht Blech!) ist ein Muss für harte 

Hänge; seitliche Harschkrallen sind im 

Steilgelände von Vorteil 

Schon beim Kauf sollte der Einsatzrahmen 

berücksichtigt werden: für sanftes Gelände 

bzw. tiefen Schnee sind Modelle mit 

großflächiger Auflage zu bevorzugen. Für 

steiles alpines Gelände bzw. wechselnde 

Schneearten sind eher kleinere Geräte mit 

Wespentaille und Plattenbindung geeignet. 

Der Preis für ein paar gute Schneeschuhe 

liegt bei ca. 200 bis 300 Euro. 




I Waldemar von Knoeringen zu Besuch bei der Familie von Hannsheinz Bauer (links) 

ZEITSPRUNG 

Hannsheinz Bauer (1909 – 2005) 

Einer der Väter unseres Grundgesetzes und leidenschaftlicher Naturfreund 

bAm 18. Juli 2005 verstarb Hannsheinz Bauer 

in Würzburg im Alter von 96 Jahren das Ehrenmitglied 

der NaturFreunde Bayern und der 

Ortsgruppe Würzburg. Mit Bauer starb auch das 

letzte Mitglied des Parlamentarischen Rates, der 

von 1948 bis 1949 das Grundgesetz der Bundesrepublik 

schuf und dem westdeutschen Teilstaat 

unter der Oberaufsicht der Besatzungsmächte 

seine Verfassung gab. 

Am 28. März 1909 in Wunsiedel in Oberfranken 

geboren, lebte Bauer seit seinem zweiten 

„DIE WÜRDE DES 

MENSCHEN IST 

UNANTASTBAR. 

SIE ZU ACHTEN UND 

ZU SCHÜTZEN IST 

VERPFLICHTUNG ALLER 

STAATLICHEN GEWALT.“ 

(GRUNDGESETZ, AI., ART. 1, ABS. 1) 

Lebensjahr in Würzburg. Nach dem Abitur am 

Realgymnasium begann er ein Jurastudium, das 

er nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten 

nicht beenden konnte. Als Funktionär 

der sozialistischen Studentenschaft, seit 

1931 SPD-Mitglied, Vorsitzender der Ortsgruppe 

Würzburg des Deutschen Republikanischen Studentenbundes 

und in den Augen der Nationalsozialisten 

„Halbjude“ wurde ihm die Ausbildung 

verwehrt. 1939 wurde er nach einer Denunziation 

wegen abfälliger Äußerungen über Hitler verhaftet. 

Nur knapp entging er der schon vorbereiteten 

„Einweisung“ in das KZ Dachau. Stattdessen 

gelang es ihm, als Soldat das Regime 

und den Krieg zu überleben. Aus amerikanischer 

Kriegsgefangenschaft heimgekehrt, gehörte Bauer 

zu denen, die die SPD in Unterfranken wieder 

aufbauten. Eine berufliche Anstellung fand 

er ab 1946 im Rechtsreferat der Stadtverwaltung 

Würzburg. Als Mitglied der Bayerischen Verfassungsgebenden 

Landesversammlung, die ab 30. 

Juni 1946 tagte, und des Bayerischen Landtags 

vom Dezember 1946 bis 1953 bestimmte Bauer 

die Geschicke seines Bundeslandes in den Aufbaujahren 

mit. 

Bauer hatte sich bald einen Namen gemacht, 

so dass er zu den SPD-Vertretern gehörte, die 

der bayerische Landtag in den ab 1. September 

1948 bis 23. Mai 1949 tagenden Parlamentarischen 

Rat zur Ausarbeitung des Grundgesetzes 

entsandte. Auch im Bundestag, dem Bauer von 

1953 bis 1972 angehörte, blieb er seinem Fachbereich 

treu: er war in dieser Zeit ordentliches 

Mitglied des Ausschusses für Rechtswesen und 

Verfassungsrecht bzw. des Rechtsausschusses 

und dazu 1961 bis 1969 Mitglied des Ausschusses 

für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsord- 

nung. Auch auf europäischer Ebene konnte Bauer 

seine Kenntnisse und Erfahrungen einbringen: 

1958 bis 1973 Mitglied der Beratenden Versammlung 

des Europarates und der Versammlung der 

Westeuropäischen Union. Aus seinen internationalen 

Erfahrungen ergab sich auch der stellvertretende 

Vorsitz der deutsch-französischen Parlamentariergruppe 

der Interparlamentarischen 

Union. Noch am Tage seines Todes konnte man 

in der „Main Post“ lesen, dass er sich für eine 

Änderung des Grundgesetzes aussprach, um Blockaden 

der Politik über den Bundesrat künftig 

zu verhindern. 

Seine Begeisterung für die Natur und das 

Wandern in den Bergen, das für ihn Entspannung 

und zugleich Tanken neuer Kräfte für seine 

parlamentarische Arbeit war, haben ihn 1952 zu 

den NaturFreunden geführt. 

Während seines politischen Wirkens in Landtag, 

Bundestag und Europarat war er immer auch 

ein Streiter für Natur- und Umweltschutz. Durch 

seinen Einsatz für den Erhalt einer intakten Umwelt 

hat er sich unschätzbare Verdienste erworben, 

was in der Übertragung der Ehrenmitgliedschaft 

des Landesverbandes Bayern und der Ortsgruppe 

Würzburg Würdigung fand.c [NW] 

Quellen: Mit freundlicher Genehmigung des Archivs der 

Friedrich-Ebert-Stiftung · www.fes.de 

[Der Naturfreund (Bayern), Ausgabe 3-2005] 

O-TON 2004 

Ausgehöhltes 

Grundgesetz 

„Man feiert das Grundgesetz gern als die freiheitlichste 

Verfassung, die es je auf deutschem Boden 

gab. Solches Lob sollte jedoch nicht von der Tatsache 

ablenken, dass es schon dermaßen ausgehöhlt 

ist, dass man von einer funktionierenden 

parlamentarischen Demokratie (…) kaum mehr 

reden kann (…). 

Eine der schmerzlichsten Erfahrungen eines 

Langlebigen ist es, dass die Menschen aus der 

Vergangenheit keine Erkenntnisse ableiten. (…) 

Das Wählervolk wurde jahrelang zum Beispiel 

mit der Floskel von den „Selbstheilungskräften 

des freien Marktes“ gefüttert; doch diese These 

ist inzwischen schon seit Jahren durch die Massenarbeitslosigkeit 

gründlich widerlegt. Weiterhin 

zeigt aber die Politik eine Tendenz, den Kündigungsschutz 

abzubauen, flächendeckende Tarifverträge 

zu behindern oder Sonderleistungen 

über die Vertragslage hinaus einzustellen. 

Im Rahmen einer ungebremst freien Marktwirtschaft 

mit Rationalisierung, laufenden Fusionen 

und Ausnutzung der Billiglohnländer im Bereich 

der EU-Erweiterung und Globalisierung ist keine 

Schaffung neuer Arbeitsplätze zu gewärtigen, sondern 

Vernichtung bestehender Arbeitplätze, Massenentlassungen, 

auch wenn die Gewinne bei 

Konjunkturbelebung ansteigen...“. 

(HANNSHEINZ BAUER IN: OSSIETZKI 14/2004, 

WWW.SOPOS.DE) 



KALENDERBLATT 

Prestigeobjekt Frau 

Gerät der internationale Weltfrauentag in Vergessenheit? 

bBöse Zungen behaupten, es gebe in 

Deutschland so viele Frauenzeitschriften, wie es 

Frauen gibt. Eine jedenfalls – Frauenzeitschrift – 

heißt Lisa. Lisas Auflage pegelt um die 150.000 

Stück. In einer „representativen“ Umfrage hat Lisa 

die Lage der Nation erkundet: Fast 75 Prozent 

aller Deutschen denken an den Muttertag. Der 

Internationale Frauentag dagegen scheint in Vergessenheit 

geraten. 

Dabei hat der 8. März als internationaler Frauentag 

eine Geschichte und Aura, die Alice Schwarzer 

und Co. allenfalls als luxoriöse Randerscheinung 

des 20. Jahrhunderts erscheinen lässt. Blut 

und Schweiß, Tränen und Jubel, verlorene Kämpfe 

und siegreiche Schlachten – anders als der 

Muttertag steht der Internationale Frauentag für 

die Emanzipation des angeblich so schwachen 

Geschlechtes. 

Warum der internationale Frauentag gerade 

auf den 8. März gelegt wurde, ist umstritten. Einige 

Quellen geben an, dass der Tag ursprünglich 

an den erbitterten Textilarbeiterinnen-Streik 

von 1857 in New York erinnern sollte. Anderen 

Quellen zufolge soll an 129 Arbeiterinnen erinnert 

werden, die im Kampf um bessere Arbeitsbedingungen 

am 8. März 1908 in New York ihr 

Leben ließen. Aus Protest gegen katastropha- 

PARALLELWELTEN 

Zetkins Waldheime 

Clara Zetkin hatte Anfang des zwanzigsten 

Jahrhunderts eine Idee, die den Naturfreunden 

sehr bekannt sein dürfte: 

Sie gründete mit ihrem Mann und anderen 

Genossen nahe Stuttgart ein Waldheim. 

Zetkin gedachte unterbemittelten 

Arbeitern so eine Gelegenheit zu schaffen, 

aus häuslicher Armut der stickigen Stuttgarter 

Kessellage zu entfliehen. Erholung 

nicht unter Aufsicht. Nach Zetkins Vorbild 

folgten andere Waldheime, etwa in Heslach. 

Das Klientel stand der Waldheime 

dem kommunistischen Teil der Arbeiterbewegung 

nahe. 

le Arbeitsumstände waren sie in Streik getreten. 

Der Firmeninhaber reagierte prompt: Um 

zu verhindern, dass der Streik auf andere Belegschaften 

überspringt, ließ er die Frauen von 

den Aufsehern in der Fabrik einsperren. Nachts 

brach ein Brand in dieser Textilfabrik aus. Offiziell 

wurde die Ursache nie geklärt. 129 Arbeiterinnen 

konnten vor den Flammen nicht mehr 

fliehen. 

Ein Jahr später jedenfalls organisierten die 

Frauen in Manhatten einen „Frauenkampftag“: 

Am letzten Februarsonntag 1909 wurden Frauenveranstaltungen 

organisiert – etwa zur „Propagierung 

des Frauenwahlrechts“ oder zur „Propagierung 

der sozialistischen Ideen“. Wieder streikten 

20.000 Näherinnen in New York, wieder waren 

gerade Tausende verhaftet worden. Doch diesmal 

war es anders: Zum ersten Mal mussten die 

Unternehmer nachgeben. 

Achtstundentag, gleicher Lohn für gleiche Arbeit, 

Urlaub für Schwangere sowie die Gleichstellung 

der Frau im Arbeitsschutzgesetz – in 

Deutschland machte sich mit solchen Forderungen 

Clara Zetkin Ende des 19. Jahrhunderts 

zur „Speerspitze“ der Frauenbewegung. In der 

SPD gehörte sie, zusammen mit ihrer Freundin 

Rosa Luxemburg, wortführend zum revolutionären 

linken Flügel. Die Sozialistin setzte sich 

schließlich auf der „II. Internationalen Sozialistischen 

Frauenkonferenz“ am 27. August 1910 für 

die Einführung eines jährlichen Internationalen 


Frauentages ein. 100 Delegierte aus 17 Ländern 

stimmten in Kopenhagen zu. 

Der erste internationale Frauentag fand dann 

am 19. März 1911 in Dänemark, Deutschland, Österreich, 

der Schweiz und den USA statt. Erst 

1921 beschloss die „2. kommunistische Frauenkonferenz“ 

fortan den Frauentag am 8. März zu 

feiern. Die Nazis verboten ihn. Doch schon 1946 

fanden in der sowjetischen Besatzungszone wieder 

Feiern zum Frauentag statt. Und das sollte 

sich auch nicht mehr ändern: Flächendeckend 

wurden die Frauen in den sozialistischen Ländern 

aufgefordert, die gesellschaftliche Befreiung 

der Frau zu feiern. Die hat es ja in Teilbereichen 

gegeben. Im Machtapparat blieb die Frau zwar 

ausgesperrt. Doch dank Kinderbetreuung war 

es für Frau in der DDR beispielsweise selbstverständlich 

zu arbeiten. Selbstbewußt bezeichnete 

sich Frau Traktoristin als „Traktorist“. 

Im Westen war das völlig anders. In den 

Wirtschaftswunderjahren gab es den 8. März als 

Frauentag nicht. „Sozialstaat“ oder die Zementierung 

der „Sozialpartnerschaft“ – die Familie 

wurde mit ihrer klassischen Rollenverteilung 

als Kern der Gesellschaft gepriesen. Das änderte 

sich erst in den 80-er Jahren. Frauen entdeckten 

den 8. März neu, um auf Ungleichbehandlungen 

hinzuweisen. Themen wie die Rechte von Ausländerinnen, 

die Diskriminierung von homosexuellen 

Lebensweisen und die Frauenrechte im 

europäischen Kontext werden aufgegriffen. Ein 

Höhepunkt war 1994 der FrauenStreikTag, als 

mehr als eine Million Frauen bundesweit gegen 

Diskriminierung protestierten. 

Und dann kam zuerst die neoliberale Politik, 

die Lebensrisiken immer mehr ins Private verlagerten. 

Entsprechend problembelastet ist heute 

das Leben in der Familie. Danach kam mit Angela 

Merkel erstmals eine Frau an der Spitze der 

Bundesrepublik. Braucht man da noch einen 

Frauentag?c STEFFI REICHEL 



FEST GESETZT 

kurz notiert 

103 Jahre alt und 

85 Jahre Naturfreund 

Der älteste NaturFreund – zumindest in 

Rheinland-Pfalz – feierte seinen 103. Geburtstag. 

Karl Weber erzählte mit Scharfsinn 

und Ironie aus seinem Leben, wobei 

immer noch der alte Kämpfer zu erkennen 

ist. Sein Interesse an der Natur machte ihn 

in jungen Jahren zum Gründungsmitglied 

der NaturFreunde Edenkoben, wo er sich 

später maßgeblich am Bau des Naturfreundehauses 

Sauermilchtälchen beteiligte. 

Darüber hinaus war er in der SPD und der 

Holzarbeiter-Gewerkschaft aktiv. Zu seinem 

Ehrentag überbrachten ihm die Landesvorsitzende 

Doris Barnett und der Ehrenvorsitzende 

Rudi Klug die Grüße aus 

Landesverband und Bundesgruppe mit 

einem großen Strauß roter Nelken. Wir 

wünschen ihm weiterhin eine stabile, körperliche 

und geistige Verfassung, um uns 

noch viel aus seinem Arbeitsleben erzählen 

zu können.c RUDI KLUG 

EHRENVORSITZENDER DER NATURFREUNDE 

DEUTSCHLANDS 

Wir machen die 

Politik von morgen! 

„Kinder reden – Erwachsene hören zu“. 

Die Naturfreundejugend führt in Kooperation 

mit der Stadt Duisburg vom 25. bis 28. 

Mai 2006 den Kindergipfel 2006 durch. 

Zur Teilnahme eingeladen sind ca. 100 Kinder 

und Jugendliche zwischen 12 und 15 

Jahren aus Jugendgruppen, Agenda 21-Initiativen, 

Jugendparlamenten und Jugendverbänden. 

Anmeldeschluss ist der 31. März 

2006. 

Was Politiker und Beobachter immer 

wieder erstaunt: Kinder und Jugendliche 

zwischen 12 und 15 Jahren wissen genau, 

was sie wollen: Auch ohne eigenes Wahlrecht 

mit ihren Fragen und Forderungen 

gehört werden. In Duisburg wollen die jungen 

Politikbegeisterten prüfen, ob die Politiker 

den Zukunftsvertrag des Kindergipfels 

2004 umgesetzt haben. Die Veranstaltung 

wird im Kinderpressezentrum im Internet 

und in einer Zeitung dokumentiert. 

Die Naturfreundejugend verschafft Kindern 

und Jugendlichen mit dem Kindergipfel 

die Gelegenheit, ihre Ängste, Wünsche 

und Bedürfnisse öffentlich zu artikulieren. 

Der Kinderrat hat folgende Themen beschlossen: 

Gewalt, Behinderte Menschen, 

Europa, Tierschutz, Bildung und Schule, 

Drogen, Arm und reich in Deutschland, 

Krieg und Frieden, Energie und Umwelt sowie 

Kinderrechte. Zu den Themen gibt es 

Workshops, in denen die Teilnehmer und 

Teilnehmerinnen ihre Forderungen an die 

Politik erarbeiten.c ANSGAR DRÜCKER 

NATURFREUNDJUGEND 

Informationen & Ausschreibung 

www.kindergipfel.de 

Naturfreundejugend Deutschlands 

Haus Humboldtstein · 53424 Remagen 

Telefon (02228) 94 15 -0 

info@naturfreundejugend.de 

Wandern gegen die 

Energiekrise 

Im Rahmen der NaturFreunde-Klimakampagne 

bieten die Rüsselsheimer Natur- 

Freunde in diesem Jahr jeden letzten Sonntag 

im Monat Wanderungen zu Standorten 

Erneuerbarer Energien an. Vormittags 

werden Betriebe besichtigt und alternative 

Energiequellen unter die Lupe genommen, 

nachmittags wird im Gebiet gewandert. 

Den Auftakt macht am 29. Januar 06 

die ‚Inek-Solar-AG’ in Bischofsheim. Es folgen 

die Besichtigung einer Pelletsheizung 

in Idstein (26. Februar), der Windpark Lettweiler 

Höhe (26. März), das Müllheizwerk 

in Darmstadt (23. April) und eine Fotovoltaik-Anlage 

in Bürstadt am 28. Mai. 6 weitere 

Energie-Wanderungen gibt es bis Ende 

November. Ein schönes Beispiel für die 

praktische Umsetzung der Klimainitiativen 

der NaturFreunde. „Die Erde heizt sich auf, 

die Ressourcen sind erschöpft“ so Friedel 

Schmidt, der das Programm zusammen 

mit seiner Frau Doris ausgearbeitet hat. 

Gäste sind immer willkommen.c 

PETER STROBEL 


Friedel Schmidt · Telefon (06142) 531 52 

www.naturfreunde-ruesselsheim.de 

Einsteigen: 

naturfreundlich unterwegs! 

„Klimaschutz jetzt“ Unter diesem Motto 

bieten die NaturFreunde Hof im Jahr 2006 

eine Veranstaltungsreihe an. Bereits von 

Januar bis März fanden Vorträge und Seminare 

rund ums Energiesparen und die 

Auswirkungen für die Region Oberfranken 

durch den Klimawandel statt. „Klimaschutz 

als Voraussetzung für die Zukunft 

unserer Kinder“ lautete der Titel eines Vortrags 

am Jahresanfang. Ab dem 13. Mai beginnt 

eine Wanderreihe, die sich dem Klimaschutz 

auf praktische Weise nähert: In 

fünf Etappen wurde der neue „Rings-um- 

Hof-Weg“ erarbeitet und dabei besonders 

auf die Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

geachtet. Auf jeder Etappe 

werden Betriebe besichtigt, die Beschäftigung 

in der Region sichern bzw. besonders 

ökologisch sind. Ein weiteres Schmankerl 

wird die familien- und kindertaugliche 

„Tour de Energie“ am 3. Oktober sein. Eine 

Gemeinschaftswanderung mit den NaturFreunden 

Plauen zu regenerativen Energiequellen 

(Wind, Sonne, Wasser) mit Einkehr 

zur Brotzeit auf einem Bauernhof mit 

Hofladen und Bioheizung (Holz). Ein nachhaltiger 

Beitrag im Klimanetzwerk der NaturFreunde. 

Nicht umsonst sind die NaturFreunde 

Hof ein Preisträger im europäischen 

Wettbewerb zum nachhaltigen Tourismus 

(s. S. 11).c [NW] 

Auskunft & Anmeldung 

Hans Köppel · Telefon (09281) 667 26 

koeppel.hans@freenet.de 

8. Deutscher Seniorentag 

Naturfreunde machen mit 

„Alter als Chance” ist das Motto des Seniorentages 

vom 16. bis 18. Mai 2006 in der 

Köln-Messe, das in vielfältiger Form, in 

Workshops und Foren beleuchtet wird. Die 

NaturFreunde sind in zwei Foren vertreten: 

Die Naturfreunde Düsseldorf werden im 

Forum D „Alter als Chance für innovatives 

Engagement“ ihre Mitwirkung in der Bürgerinitiative 

gegen den Bau der Stadtautobahn 

404 vorstellen. Karin und Peter Kuhn 

werden im Forum F die NaturFreunde unter 

dem Titel „Wandern bewegt Körper, 

Geist und Seele” vorstellen.c [NW] 

Programm & Informationen 

BAGSO · Bundesarbeitsgemeinschaft der 

Seniorenorganisationen 

Eifelstr. 9 · 53119 Bonn 

Fax (0228) 24 99 93 20 

Dank an die Spender 

Wieder sehr erfolgreich lief die Nepal- 

Spendenaktion des Referats Auslandsbergfahrten 

der NaturFreunde 2005. Nachdem 

schon im November 1.894 Euro an das 

Waisenheim von ‚Child Haven’, Nepal, 

weitergeleitet werden konnten, konnten 

nun im Januar auch die gespendeten 1.300 

Euro der ‚Free Clinic’ im Kathmandu-Tal 

übergeben werden. Die Spende sichert der 

Klinik die kostenlose Abgabe von Medikamenten 

an bedürftige Patienten für ein 

Vierteljahr. Herzlichen Dank an alle, die 

gespendet haben!c ULRICH FRIEBEL 

BUNDESREFERENT AUSLANDSBERGFAHRTEN 

EU-Kampagne Nachhaltige 

Energie für Europa 

Mit dem Ziel, die Energielandschaft in Europa 

zu verändern und das Bewusstsein für 

den intelligenten Einsatz von Energie zu 

fördern führt die Europäische Kommission 

von 2005 bis 2008 die Kampagne ‚Sustainable 

Energy Europe’ durch. Mit unserem 

Klimanetzwerk sind wir Natur- 

Freunde Deutschlands nun offizieller Partner 

dieser Kampagne. Damit sind wir Teil 

eines europäischen Netzwerks zum Schutz 

des Klimas durch Reduktion von Treibhausgasen 

und der Förderung der Erneuerbaren 

Energien. 

Weitere Informationen: 

www.sustenergy.org 

Netzwerk Weitwandern 

Europaweites Verzeichnis 

Die Homepage www.netzwerk-weitwandern.de 

wurde als wichtigstes Internetportal 

für Fernwanderer in Europa ausgezeichnet. 

Dort sind sämtliche Fernwanderwege 

in Deutschland, Schweiz, Österreich, 

Großbritannien und Spanien verlinkt. Frankreich 

und die Niederlande sollen bis zum 

Frühjahr 2006 ebenfalls vollständig sein. 

Ein empfehlenswerter Internet-Tipp für 

alle, die Informationen über bestimmte 

Wandergebiete und alle touristischen Eigenheiten 

suchen. 

Der Verein Netzwerk Weitwandern e.V. ist 

Gastmitglied in der Europäischen Wandervereinigung, 

Kontakte zu den NaturFreunden 

und anderen Wanderverbänden beste- 



hen ebenfalls. Zwar organisiert das Netzwerk 

keine Wanderungen für Dritte und 

betreut keine Wandergebiete, aber es ist 

ein Interessensvertretung und ein Zusammenschluss 

von Weitwanderern, die ihre 

Erfahrungen austauschen und über unbekannte 

Wandermöglichkeiten in ganz Europa 

informieren wollen.c [NW] 

Informationen & Kontakt 

Dr. Lutz Heidemann 

Telefon (0209) 39 46 94 

heidemann.lutz@t-online.de 

www.netzwerk-weitwandern.de 

Wer beobachtet die 

erste Apfelblüte? 

„Planet Wissen“, ein TV-Wissensmagazin 

von SWR und WDR, beobachtet in diesem 

Jahr zusammen mit seinen Zuschauern 

den Beginn der Apfelblüte in Deutschland. 

Dafür sucht die Sendung im Rahmen einer 

groß angelegten Aktion „Apfelblütenland“ 

ehrenamtliche Naturbeobachter in allen 

Naturräumen Deutschlands. Sie sollen den 

Beginn der Apfelblüte an „Planet Wissen“ 

melden. Einfach Mitmachen und nach 

einem Apfelbaum in der Nähe Ausschau 

halten: Wenn sich die ersten Blüten öffnen, 

dann melden die Naturbeobachter dies 

noch am gleichen Tag per E-Mail an die 

Redaktion. Die Apfelblüte verläuft je nach 

Region zwischen Ende März am Oberrhein 

und Ende Mai. 

Auf einer Landkarte im Internet wird das 

Voranschreiten der Blüte dokumentiert. 

Besonders interessant sind Meldungen von 

Apfelbäumen, von denen der Standort mit 

geografischen Koordinaten und Meereshöhe 

genau bekannt ist. Die Redaktion sucht 

daher auch nach Naturbeobachtern, die 

eine genaue Positionsbestimmung „ihres“ 

Apfelbaums vornehmen. Die gesammelten 

Daten werden an Klimaforscher und Phänologen 

von der TU München und der Landesanstalt 

für Umweltschutz in Baden- 

Württemberg weitergegeben. Diese können 

aus der Kenntnis des genauen Beginns der 

Apfelblüte Rückschlüsse auf Klimaveränderungen 

in den vergangenen Jahrzehnten 

ziehen. Naturbeobachtung ist eine für die 

Klimaforschung wichtige, aber in Deutschland 

leider nur zurückhaltend betriebene 

Wissenschaft. Es fehlt an ausgedehnten 

Beobachternetzen. Die Teilnehmer liefern 

den Klimaforschern nicht nur wertvolle 

Informationen, sondern bekommen auch 

die Chance, als Hobby-Phänologen kontinuierlich 

in die Forschung einzusteigen. 

c 


www.planet-wissen.de 

Auftakt: „Planet Wissen“, 27.3.2006, 

„Frühling – das große Erwachen“ 

Sendezeiten: SÜDWEST Fernsehen, 14 Uhr, 

WDR Fernsehen, 15 Uhr, BR-alpha, 16.15 

Uhr, jeweils montags bis freitags. 

Regionaltypisch Essen 

für ein gutes Klima 

Zumindest dem aufgeklärten Zeitgenossen 

sind die typische Energie- und Klimasünden 

bekannt. Hat jener Zeitgenosse aber 

schon einmal etwas von regionaltypischen 

Produkten gehört? Typisch: Der Begriff ‚regionaltypische 

Produkte’ ist ungefähr so 

sinnlich, wie ‚Rechtsbehelfsbelehrung’. Dabei 

stecken tatsächlich sinnliche Sachen 

dahinter: Köstliche Äpfel aus dem Alten 

Land, Forellen nach „Bäuerinnen Art“ oder 

die Eierschecke. Aber was haben diese mit 

Klimaschutz zu tun? 

Vorab: Lamm aus Neuseeland, Wein 

aus Südafrika oder Äpfel aus Chile können 

auch sehr lecker sein. Die Köstlichkeiten 

haben aber einen entscheidenden Nachteil: 

Eine extrem schlechte Energiebilanz. 

Schließlich kosten sie – bevor sie auf die 

Ladentheke kommen – tausende Transportkilometer 

in Kühl-LKWs oder Flugzeugen. 

Man bezahlt also teures Geld für einen 

höheren Treibstoffverbrauch und die Aufrechterhaltung 

der Kühlketten. 

Das ist bei den „regionaltypischen“ anders. 

Kurze Wege bedeuten wenig Sprit, 

weniger Zeit, weniger Kühlenergie. Wer 

sich mit „regionaltypischem“ auseinander- 

setzt, kommt nicht umhin, sich mit den 

Jahreszeiten auseinanderzusetzen. Das engt 

die Vielfalt der Zutaten etwas ein – nicht 

aber die Vielfalt an Gerichten. Mit dem Geschmacksnerv 

gesprochen: Warten wir lieber 

auf das „Energiespargemüse“ – Glühbirnen 

sind nicht nur teuer, sie haben auch 

ein Geschmäckle. Es muss ja nicht gleich 

die Revolution im Vorratsschrank ausbrechen 

– ein kritischer Blick auf das Herkunftsland 

sind ein guter Anfang.c [NW] 

Veranstaltungstipp 

„Anbeißen bei Luise”, siehe Reisezeit S. 26 

Reisepavillon – 

Die Messe für anderes Reisen 

Der diesjährige Reisepavillon, eine alljährlich 

in Hannover stattfindende alternative 

Reisemesse beschäftigte sich am ersten Februar-Wochenende 

mit den Themenschwerpunkten 

„Naturlandschaften in Deutschland 

und Europa“ sowie „Nachhaltige Klassenfahrten“. 

Deutlich in der Überzahl waren daher 

öffentlich geförderte Stände vor allem 

der National- und Naturparke in Deutschland; 

für kommerzielle Anbieter scheint die 

inzwischen schon traditionelle Veranstaltung 

hingegen an Bedeutung verloren zu haben. 

Die NaturFreunde waren mit einem Stand 

des Regionalverbands Nord vertreten, an 

dem auch die Naturfreundehäuser sowie 

der druckfrische „Katalog 2006“ der Naturfreundejugend 

Deutschlands präsentiert 

wurden. Gleich nebenan stellte die Naturfreunde 

Internationale grenzüberschreitende 

Landschaften aus ganz Europa vor. Im 

Rahmen des Reisepavillons fand die Gründung 

eines gemeinsamen Netzwerks aller 

bisherigen Landschaften des Jahres der NFI 

statt. NFI-Generalsekretär Christian Baumgartner 

erläuterte Bundesumweltminister 

Sigmar Gabriel, der den Reisepavillon eröffnete, 

bei einem Standbesuch die Idee 

dieser neuen Initiative. 

Bereits zuvor hatte der Bundesleiter der 

FEST GESETZT 

Naturfreundejugend, Kai Niebert, die Chance 

genutzt, Bundesumweltminister Gabriel 

den druckfrischen neuen Erlebnisbogen 

„Wasser“ der Aktion Umweltdetektiv zu 

überreichen, der nicht nur für Kindergruppen, 

sondern auch für Klassenfahrten hervorragend 

geeignet ist. Auf einer Podiumsdiskussion 

zum Thema Nachhaltige Klassenfahrten 

wurden auch die Angebote der 

Naturfreundejugend Deutschlands und der 

Naturfreundehäuser vorgestellt. Die Naturfreundejugend 

Niedersachsen präsentierte 

am Stand ihr Projekt „Einfach Klasse“ mit 

Komplettangeboten für Klassenfahrten mit 

den Schwerpunkten Erlebnispädagogik und 

Umweltbildung.c ANSGAR DRÜCKER 

WIR TRAUERN 

Bernhard 

Heilmann 

* 15. April 1926 

† 15. November 2005 

Die NaturFreunde Gummersbach 

trauern um ihren langjährigen treuen 

Weggefährten, der im Alter von 

79 Jahren von uns gegangen ist. 

Bernhard, geboren in Hassfurt am 

Main, entstammt einer alten Naturfreundefamilie. 

Seine Hobbys waren 

die Fotografie, Reisen und vor allem 

das Wandern. 

Aus beruflichen Gründen kam er 

1949 ins Oberbergische und wurde 

Mitglied unserer Ortsgruppe. 1951 

heiratete er und gründete seine Familie. 

Wir haben Bernhard viel zu 

verdanken. Er arbeitete unermüdlich 

gemeinsam mit seiner Ehefrau 

Ruth im Naturfreundehaus. Von 

1973 bis 1996 war er unser Wanderführer. 

Sehr viele schöne und interessante 

Wanderungen haben wir 

ihm zu verdanken. Als Anerkennung 

für die 50-jährige Mitgliedschaft 

überreichten wir Bernhard im Jahre 

2000 das Goldene Vereinsabzeichen. 

Wir werden Bernhard stets in 

bester Erinnerung halten.c 

GEORG KRAUSE & KURT EULENHÖFER 

NATURFREUNDE GUMMERSBACH 



FEST GESETZT 

Reisezeit 

31.3.2006 

Anbeißen bei Luise 

Veranstalter: NF Nienburg 

Leckeres aus der Region ist Klimaschutz, 

der durch den Magen geht. Mai – September, 

Freitags 18.30 Uhr. 

Kosten: jew. zwischen 6-12 Euro/Mahlzeit 

Auskunft & Anmeldung: 

Naturfreundehaus Luise Wyneken 

Telefon (05021) 2812 oder 

NFH-Nienburg@t-online.de 

15.-22.4.2006 

Skifreizeit für Familien 

und Singles über Ostern 

Veranstalter: Skischule Stuttgart 

Clavadeler Alp am Jakobshorn/Davos 

Kosten: Erwachsene Mitglieder 375 Euro/ 

Gäste 425 Euro, Kinder bis 12 Jahre 240 Euro/265 

Euro (zzgl. Skilifte & Bergbahnen) 

Leistungen: ÜN/HP in Mehrbettzimmern, 

Ski-/Freizeitbetreuung, Gepäcktransport. 

Anreise indiv. 


NaturFreunde Skischule Stuttgart 

Paprikastraße 28a · 70619 Stuttgart 

Telefon (0711) 479 04 14 

Fax (0711) 470 55 84 

kontakt@naturfreunde-schneesport.com 

www.naturfreunde-schneesport.com 

15.-22.4.2006 

Familienfreizeit über Ostern 

Veranstalter: Skischule Stuttgart 

Im Heuberghaus, Hirschegg/Kleinwalsertal 

Kosten: Erwachsene Mitglieder 233 Euro/ 

Gäste 253 Euro, Kinder bis 14 Jahre 177 Euro/188 

Euro; bis 17 Jahre 185 Euro/195 Euro 

(zzgl. Liftkosten) 

Leistungen: ÜN/VP in Mehrbettzimmern, 

tlw. Ski- und Snowboardbetreuung. Anreise 

individuell. 


NaturFreunde Skischule Stuttgart, s.o. 

21.-23.4.2006 

Grenzenlos – gemeinsam auf Tour! 

Veranstalter: NF Sachsen, OG Löbau, NF 

Jablonec 

Deutsch-Tschechisches NF-Treffen in Jablonec 

n.N. 

Kosten: ca. 40-50 Euro 

Leistungen: ÜN, Verpflegung, Programm 

Anmeldeschluss: 28.2.2006 


NaturFreunde Sachsen · Jörg Schwarze 

Heckenweg 15 · 01257 Dresden 

Telefon (0173) 368 65 86 · bergfrei@aol.com 

1. Mai 

Der Erste Mai ist ein gesetzlicher Feiertag 

in vielen Ländern. Er wird auch als 

Kampftag der Arbeiterbewegung, Tag 

der Arbeit oder Maifeiertag bezeichnet. 

Traditionell beteiligen sich viele Natur- 

Freunde-Ortsgruppen und Landesverbände 

an Kundgebungen und Maimärkten. 

Und in der Nacht vom 30. April zum 

1. Mai wird vielerorts der Tanz in den 

Mai gefeiert. 

10.-20.6.2006 

Senioren-Freizeit in Maria Alm 

Veranstalter: NF Baden 

Kosten: Mitglieder 480 Euro, Gäste 515 €, 

EZ-Zuschlag 70 €, Buskosten p.P. 90 € 

Leistungen: Hin- & Rückreise, Hotel: 9 x 

ÜN/VP, 1x ÜN/HP mit Bad o. Dusche/WC/ 

TV/Telefon, Programm, Betreuung, Insolvenz-, 

Reisehaftpflicht-, Reiseunfall-, Auslandskrankenvers. 


NaturFreunde Baden 

Alte Weingartener Str. 37 · 76227 Karlsruhe 

Telefon (0721) 40 50 96 · Fax 49 62 37 

17.-24.6.2006 

Durch Fichtelgebirge und 

bayerisches Vogtland 


Wanderungen ohne Gepäck. 

Kosten: Mitglieder 545 Euro, Gäste 575 Euro, 

EZ-Zuschlag 85 Euro 

Leistungen: Busreise, 8x ÜN/HP mit DU/ 

Bad/WC in guten Hotels, Busfahrten, 

Tschechien-Ausflug, Felsenlabyrinth 


Klaus Schweinfurth 

Barlachstrasse 27 · 69168 Wiesloch 

Telefon (06222) 26 12 · Fax 38 72 05 

kl.schweinfurth@t-online.de 

18.-25.6.2006 

Der Nationalpark Val Grande 

im Piemont (I) 

Veranstalter: LFG Bergsteigen, Hessen 

Max. 10 TN mit alpiner Wandererfahrung 

und Kondition für 800-2000 Höhenmeter. 

Kosten: ca. 450 Euro 

Leistungen: ÜN/HP, Referenten- und Bergführer, 

Transportkosten 

Anmeldung: bis 15. März 


Michael Gaßner 

Jahnstraße 107 · 64285 Darmstadt 

Telefon (06151) 413 72 m@gassner-com.de 

18.-27.6.2006 

Salzkammergut – 

Strobel am Wolfgangsee 


Kosten: Mitglieder 760 Euro, Gäste 790 

Euro, EZ-Zuschlag 145 Euro 

Leistungen: Busreise, 9 x ÜN/HP/DZ mit 

DU/B/WC in 4****-Hotel, Reisehaftpflicht-, 

Insolvenzvers., Betreuung, Ausflüge. 


Hans-Jürgen Reuter 

Ahornstrasse 8 · 75210 Keltern-Niebelsbach 

Telefon & Fax (07082) 41 48 10 

hjbrreuter@aol.com 

17.6.-1.7.2006 

Frühling auf der „Seiser Alm“ 



Euro, EZ-Zuschlag 

Leistungen: Busreise, ÜN/HP mit D/WC u. 

Balkon. Bus-/Liftfahrten, Weinprobe, ges. 

Abend, Wanderungen 


Roland Will 

Hochstrasse 24 · 76646 Bruchsal 

Telefon (07251) 167 41 · Fax 50 56 18 

26.6.-4.7.2006 

Radtour „München-Venedig“ 

Veranstalter: NF Württemberg 

Ca. 525 km 

Kosten: Mitglieder ca. 850 Euro, Gäste ca. 

900 Euro 

Leistungen: Bahnreise, 7 ÜN/DZ/Frühstück, 

Bahnfahrten/Transfers, Stadtführung 

Venedig, Freizeitleitung 


NaturFreunde Württemberg 

Neue Str. 150 · 70186 Stuttgart 

Telefon (0711) 48 10 76 · Fax 480 02 16 

naturfreunde-wuerttemberg@t-online.de 

30.6.-7.7.2006 

Dem Salz auf der Spur 


Wanderungen im Salzkammergut, Bad 

Goisern 


Euro 

Leistungen: Bahnreise, 7 ÜN/HP in MZ 

(2/4/6), Wanderungen, Besichtigungen, 

Seilbahn, Bahnfahrten 


NaturFreunde Württemberg, s.o. 

TAGESTIPP 8.7.2006 

PRIMA-KLIMA-Umweltrallye 

und Sommerfest 

Veranstalter: NFH Luise Wyneken 

Die 3. Rallye per Fahrrad in Nienburg 

rund um den Klimaschutz. Sommerfest: 

Live-Musik, Prämierung regionaler 

Weine, Kinderprogramm. 


Volker Selent 

Telefon (05021) 62 75 5 

volker.selent@naturfreunde-nds.de 

www.naturfreunde-nienburg.de 

20.7.-3.8.2006 

Mongolei – Natur- und Kulturreise 

Veranstalter: LFG Bergsteigen NRW 

In die Heimat Dschingis Khans: Uralte buddhistische 

Klöster, Wüste Gobi, Saurierfriedhof, 

Altei Gebirge. 


Euro, EZ-Zuschlag zzgl. 360 Euro, Visa 35 

Euro, Rail&Fly 65 Euro 

Leistungen: Flug Berlin - Ulanbator, ÜN/ 

VP in DZ/EZ (komf. Hotels/Jurten), Reiseleitung, 

Transfers, Eintritt, Insolvenzvers. 


NaturFreunde NRW · FG Bergsteigen 

Jochen Haushälter 

Am Dreischen 6 · 59192 Bergkamen 

Telefon & Fax (02307) 882 48 

21.-23.7.2006 

Sächsisches NaturFreundetreffen 

in Löbau 

Veranstalter: NF Sachsen, OG Löbau 

Kosten: ca. 60-70 Euro 

Leistungen: ÜN, Verpflegung, Programm 

Anmeldeschluss: 31.3.2006 


NF Löbau · H. Wolf · Stauffenbergstr. 15 

02708 Löbau · Telefon (03585) 86 12 85 

5.–12.8.2006 

Oma-Opa-Enkel-Freizeit Rügen 


auch für Familien/Alleinerziehende mit 

Kindern von 6-10 

Kosten: Mitglieder 765 Euro/Kinder 400 

Euro, Gäste 840 Euro/Kinder 440 Euro 

Leistungen: Bahnreise, 7 ÜN/FeWo/HP außer 

Haus, Rügen-Card 



13.-24.8.2006 

Spreewald, Oderbruch & Lebuser Land 


Rad- und Buserlebnistour 



Leistungen: Busreise, Fahrradtransport, 11x 

ÜN/HP/DZ mit D/B/WC in Landgasthof/Hotel, 

Programm, Reisehaftpflicht-, Vereinsunfall-, 

Insolvenzvers., Betreuung 


Werner Greulich 

Gartenstrasse 25 · 69231 Rauenberg 

Telefon (06222) 600 65 

werner_greulich@web.de 

28.8.-4.9.2006 

Lüneburger Heide 




Leistungen: Hin- & Rückreise, 7x ÜN/HP/ 

DZ mit DU/WC/TV in gutem Hotel, Wanderungen, 

Kutschfahrt, Besichtigungen 


Josef Schwaninger 

Buchenweg 2 · 76646 Bruchsal 

Telefon (07251) 894 63 

josef@schwaninger.info 

2. – 9.9.2006 

Comer und Luganer See 


Kosten: Mitglieder 520 €, Gäste 565 € 

Leistungen: 7 ÜN/HP im DZ/Bad/Du/WC, 

EZ-Zuschlag 10 Euro/Tag; Wanderführung, 

Freizeitbetreuung. Anreise indiv. 



2. – 9.9.2006 

Wein-Kultur-Wanderung 

Veranstalter: NF Rheinland-Pfalz 

Eine Woche durch rheinhessische und 

pfälzische Landschaft 

Kosten: Mitglieder 290 Euro, Gäste zzgl. 

50 Euro, EZ-Zuschlag 30 Euro 

Leistungen: ÜN/VP, Eintrittsgelder 


Naturfreundehaus Rahnenhof 

67316 Hertlingshausen 

Telefon (06356) 962 50 -0 · Fax -25 

kontakt@naturfreundehaus-rahnenhof.de 

SEITE 26 NATURFREUNDiN 4-2005 


Kinder- & Jugendreisekatalog 2006 

Jetzt kostenlos bestellen: 


Telefon (02228) 94 15 -0 · Fax -22 


Weitere Infos Seite 31 

9. – 16.9.2006 

Wanderwoche in Großarl, 

Salzburger Land 


Kosten: Mitglieder 37 €, Gäste 402 € 

Leistungen: 7 ÜN/HP im DZ mit Du/WC/ 

Balkon, Freizeitleitung. Anreise indiv. 



7.-24.9.2006 

Jakobsweg-3. Abschnitt 

Midi, Pyrenäen, Nordspanien 



Euro, EZ-Zuschlag 200 Euro 

Leistungen: Busreise, 17x ÜN/HP/DZ mit 

DU/Bad/WC in guten Hotels, Wandergruppen 

nach Leistung, Führungen, Eintritte 


Klaus Schweinfurth, s.o. 

22.-24.9.2006 

Landeswandertage Berlin-Brandenburg 

Veranstalter: NF Brandenburg & Berlin 

Weißer Wassernix, Riesenlebensbaum, 

Kesselmoor, wilde Würste, Teufelssee, Pimpinellenberg 

uvm. 

Kosten: ÜN ca. 15 Euro pro Nacht/Person 

im NFH Eisguste 


NaturFreunde Oberbarnim-Oderland 

Bernd Müller · Brandfichtenweg 3 

16259 Bad Freienwalde 

Telefon & Fax (03344) 33 32 00 

oderland@naturfreunde.de 

TAGESTIPP: 24.9.2006 

Politik und Apfelfest 

Veranstalter: NFJ Frankfurt 

11 Uhr: Politischer Frühschoppen 

„Gefahr von rechts” 

14 Uhr: Traditionelles Apfelfest im NFH 

Niederrad: Süßen keltern, Apfelgelee kochen, 

Kultur, Spiele, Kistenklettern uvm. 

Treffpunkt: 

Naturfreundehaus Niederrad 

Am Poloplatz 15 · 60528 Frankfurt 

www.naturfreunde-ffm.de 

16.-30.9.2006 

Radtour Nordspanien „Jakobs-Radweg“ 


Gesamtradstrecke ca. 1.030 km 

Kosten: Mitglieder ca. 1.830 Euro, Gäste 

ca. 1.880 Euro 

Leistungen: Bahn- und Flug inkl. Fahrrad. 

14 ÜN/DZ mit Frühstück, Stadtführung, 

Freizeitleitung. 



23.9.-1.10.2006 

Wolfsburg sehen und erleben 

Veranstalter: FG Touristik & Camping NDS 

Mit Fahrrad/Auto: Besichtigung Autostadt, 

Wolfsburg, Braunschweig etc. 

Standort: NF-Campingplatz am Allersee 

Kosten: Campingplatzgebühren 


Hartmut Hamscher 

Seelhorststr. 19 · 29225 Celle 

Telefon (05141) 437 99 

16.9.-1.10.2006 

Cote d’Azur-Riviera-Turin-Genua 


Kosten: Mitglieder 1.500 Euro, Gäste 1.600 

Euro, EZ-Zuschlag 

Leistungen: Bus, ÜN/DZ mit WC/Du o. Bad 

mit Frühst. in Mittelklassehotels, Eintritt, 

NK, Reiseleitung 



15.-22.10.2006 

Zum Törggelen nach Südtirol 




Leistungen: Busreise, ÜN/HP/DZ mit sehr 

guter Ausstattung. Programm, Nebenfahrten, 

geführte Wanderung, Besichtigungen, Reiserücktritt-/Vereinshaftpflichtvers. 


Roland Will, s.o. 

Hinweis Die Reisebedingungen und die Reise- und Seminarangebote werden vom 

jeweiligen Veranstalter verantwortet. Die Veröffentlichung in diesem Magazin ist 

eine unverbindliche Zusammenstellung ohne Gewähr. 

Seminare 

17.-18.3.2006 

2. Netzwerktreffen im Klimanetzwerk 

für Naturfreundehäuser 

Veranstalter: Bundesgruppe 

Von Freitag 16 Uhr bis Samstag ca. 16 Uhr 

im NFH Hanau-Rodenbach. 

Kosten: Keine, Fahrtkosten DB 2. Klasse 

werden erstattet 

Inhalte: Energie sparen – ökologisches 

Heizen/Sanierung f. NFH, Vorstellung des 

Hauses als gutes Bsp., akt. Förderprogramme 

der KfW, Materialien, Beratungsmöglichkeiten, 

Erarbeitung von Zielen und 

Wettbewerbsbeiträgen. 

Anmeldung: 

NaturFreunde Deutschlands 

Eveline Steller 

Warschauer Str. 58a · 10243 Berlin 

Telefon (030) 29 77 32 -63 

steller@naturfreunde.de 

24.-26. März 2006 

Seminar für Kinder- und 

Jugendunterkünfte 

Veranstalter: BFG Naturfreundehäuserwerk 

und Häuserarbeit 

Inhalte: Wie präsentieren wir uns auf dem 

Markt der Kinder- und Jugendreisen? Seminar 

im NFH Rahnenhof. Themen: 

a Zertifizierung Kinder- und 


a Erwartungen durch 

externe/interne Beleger 

a Arbeitsgruppen: Qualitätssicherung + 

spezifische Angebote 

a Positionsbestimmung 

„Wo wollen wir hin?“ 

a Marketing der NF Kinder- und 


Kosten: 25 Euro p.P. + Reisekostenerstattung 

aus NFH, die die Entwicklungsabgabe 

entrichten. 

150 Euro p.P. aus NFH, die die Entwicklungsabgabe 

nicht entrichten. 

Leistungen: ÜN in DZ/VP, Seminarkosten 


NaturFreunde Deutschlands 

Eveline Steller, s.o. 

FEST GESETZT 


Der Meißner – 

König der Hessischen Berge 

Veranstalter: BFG Natur- & Heimatkunde 

Bundesseminar im Naturpark Meißner- 

Kaufunger-Wald. 

Kosten: 250 Euro, EZ-Zuschlag 30 Euro 

Leistungen: ÜN/VP, Seminar 


Willi Dießelmeier 

Friedrichstr. 3 · 32457 Porta Westfalica 

Telefon (0571) 748 11 · WDiesselmeier@tonline.de 

23.-25.6.2006 

Digitale Fotografie & Bildbearbeitung 

Veranstalter: LFG Foto, Baden 

Grundlagen dig. Bildbearbeitung, Präsentation, 

Archivierung. Im NFH Sommerecke/ 

VHS Schramberg, bundesweit offen. 

Kosten: 50 Euro zzgl. 80 Euro Materialaufwand 

Leistungen: ÜN/VP, Seminar 


Gotthard Kassner, s. Reisezeit 


Bundeskurzseminar Geologie 

Veranstalter: BFG Natur- & Heimatkunde 

Im NFH Gohfeld: Expo 2000 Steinzeichen 

(Steinbergen) und Dino Park Münchehagen 

Kosten: max. 200 Euro 


Willi Dießelmeier, s.o. 

10.11.2006 

Anbeißen-Tagung Nord 

Veranstalter: NF Nienburg 

Anregungen für NFH aus dem nördlichen 

Teil Deutschlands. 

Hauptreferent: P. Strobel. 

Kosten: 15 Euro 

Leistungen: Seminar mit mehrfach Leckerem 

aus der Region 


Naturfreundehaus Luise Wyneken 

Raidar Ostermeyer 

Telefon (05021) 28 12 

nfh@naturfreunde-nienburg.de 

4-2005 NATURFREUNDiN SEITE 27 


FEST GESETZT 

Leserbriefe 

Die Redaktion behält sich Kürzungen der Einsendungen vor. 

Heft 3-2005 

Willy Brandt – 

Zeit für Erinnerungen 

Ich freue mich geradezu, dass ich für den 

Artikel mein Bild von damals beigesteuert 

habe. Auf der im Bericht dokumentierten 

Wanderung war ich mit dabei, sonst wäre 

diese Aufnahme gewiss nicht entstanden. 

Ich kann mich noch recht gut an die 

zeitweise drückende Schwüle erinnern, als 

wir durch die Senne marschierten. Bei einer 

Mittagsrast am Naturfreundehaus kam 

es zu einer kurzen Begegnung zwischen 

Brandt und einer Frau, die eine Mandoline 

dabei hatte. Brandt, eigentlich erschöpft 

von der Hitze, griff sich die Mandoline 

und versank für einige Augenblicke in seinen 

Jugendjahren. Er ertastete sich gleichsam 

diese Erinnerungsfahrt auf den Saiten 

des Instrumentes. Und dabei entspannte 

sich sein Gesicht ganz und gar. Solche 

Entspanntheit war bei ihm sehr selten. Er 

wusste nur zu gut, dass die Objektive der 

Welt erbarmungslos auf ihn gerichtet waren.c 

HENNING VON BORSTELL FOTOGRAF, KÖLN 


Symbolfigur gestern und heute 

Ich bin fast 60 Jahre Mitglied der Naturfreunde. 

Den Artikel über Willi Brandt finde 

ich sehr gut und ein Zeichen wie wertvoll 

die NaturFreunde damals waren und 

heute sind. Schade, dass Nicht-Natur- 

Freunde solche Begegnungen nicht erfahren, 

denn gerade in den letzten Jahren 

sieht man doch den Menschen und Politiker 

Brandt als Symbolfigur. Interessant wäre 

eine Betrachtung auch über Johannes 

Rau, der vor ca. 40 Jahren in Wuppertal 

bei den Naturfreunden sehr engagiert 

war. Viele gute Diskussionen und unterhaltsame 

Abende haben wir mit ihm verbracht.c 

MANFRED SCHRÖDER 


Zigarettenwerbung? 

Von der neuen Aufmachung unserer Vereinszeitschrift 

war ich freudig überrascht. 

Hauptsächlich vom Inhalt, der diesmal 

nicht so politisch war. Die Themen sind interessant. 

Doch was soll das Bild auf der 

Titelseite mit Willy Brand? Machen wir 

neuerdings Zigarettenwerbung? Gegen 

Brandt persönlich habe ich nichts, im Gegenteil. 

Unsere Politiker sollten sich mal 

eine Scheibe von ihm abschneiden. Aber 

es geht auch ohne Glimmstängel. Wenn 

schon kein Bild von ihm ohne aufzutreiben 

war, muss man eben mit ein paar Mausklicks 

nachhelfen. Der Fotograf des Bildes 

würde dieses verkraften. Unsere Jugend 

wollen wir ein Vorbild sein, aber nicht mit 

diesem Titelbild.c KARL SCHMALZ HOF 


zu lang getextet 

Ihr habt drei Seiten Willi Brandt, dem Naturfreundekind 

gewidmet. Auch für mich 

eine Überraschung, ich bin aber etwas ratlos, 

warum man den dürftigen Informationswert 

so aufgeplustert hat. Ich finde wir 

sollten nicht dasselbe tun wie herkömmliche 

Nachrichtenblätter, die mit möglichst 

wenig Informationen ihre Zeitungen füllen. 

Wir haben doch so viele Themen – auch 

wiederholt ihr oft dieselben Infos – das 

langweilt. In der Kürze liegt die Würze, 

mehr Biss bei politischen Themen würde 

ich mir auch wünschen.c KARIN FLAMM 

BÖBLINGEN 

Willy Brandt – eine Stilfrage 

Nach zweiundfünfzig Jahren Mitgliedschaft 

bei den NaturFreunden erlaube ich 

mir erstmals leise Kritik am Heft. Wenn 

ich einen Artikel lese, wäre es gut, wenn 

ich beim Titel auch den Namen des Autors 

fände. Ebenso finde ich Bildbeschreibungen 

im Bild statt in einer ordentlichen 

Bildunterschrift nicht so gut. 

Den Artikel über Willy Brandt fand ich 

sehr interessant und habe ihn gern gelesen, 

allerdings ist das zugehörige Titelbild 

der eigentliche Anlass meines Briefes. 

Es wäre leicht gewesen, die Zigarette im 

Mundwinkel weg zu retuschieren, so sieht 

es aus wie Zigarettenwerbung.c 

FRANZ EIERMANN HEIDESHEIM 


geschmackloses Raucherbild 

Wir wollen unseren Unmut äußern, der 

uns beim Anblick des rauchenden Willy 

Brandts überfiel. Zur Person Brandt kann 

man denken, wie man will. Ihn aber mit 

Zigarette auf der Titelseite unserer Zeitschrift 

abzubilden ist wohl an Geschmacklosigkeit 

kaum zu überbieten. Hier wurden 

viele Grundsätze, die sich unser Verein auf 

die Fahne geschrieben hat, auf das Gröbste 

verletzt. Überall wird Werbung für Zigaretten 

ganz verboten oder erheblich eingeschränkt. 

In der NATURFREUNDiN wimmelt 

es nur so von Aktionen für mehr Umweltschutz, 

Gesundheit durch wandern, 

Bio-Berichten etc. Mit welcher Begründung 

lässt sich dann solch ein Titelbild rechtfertigen? 

Unsere Familienmitglieder sind alle 

NaturFreunde und hoffen in Zukunft nicht 

mehr mit solch deplazierten Fotos konfrontiert 

zu werden, sondern wie gewohnt Ihre 

sehr schön aufgemachte Zeitschrift lesen 

zu dürfen.c FAMILIEN KIRSCHNER UND 

KIRSCHNER-HEINZELMANN EMMENDINGEN 


textsicher bei ‚Avanti populo’ 

Dieses Kampflied wurde auch in der „SJD- 

Die Falken“ gesungen. Anlässlich eines 

Zeltlagers der International Union of Socialist 

Youth (IUSY) 1950 in Stockholm erschien 

es im Liederbuch „IUSY sings“. Etwa 

Mitte der 50er Jahre wurde es nicht 

mehr gesungen. Im Sommer 2000 (50 Jahre 

nach Stockholm) fand ein IUSY-Lager in 

Malmö statt. Eine Delegation der „IUSY-Oldies“ 

aus Hamburg besuchte eine Woche 

lang das Lager. Während eines Gesprächs 

fragte ich die italienischen Genossen nach 

dem Lied. Sie erklärten, dass das Lied wegen 

des kommunistischen Textes auch in 

Italien nicht mehr gesungen wird.c 

HORST BOBSIN HAMBURG 


Drogenabhängiger 

Mit 25 Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen 

haben wir in einem Naturfreundehaus 

die Jahrwende gefeiert. Wir fanden 

das Titelbild geschmacklos – auch wenn es 

den Naturfreund Brandt darstellt. Was bewegt 

eine Redaktion dazu, eine beliebte 

Person des öffentlichen Lebens so darzustellen, 

als würde Drogenkonsum das 

Selbstverständlichste der Welt sein und 

zur Geselligkeit dazugehören. Nikotin ist 

widerwärtig und todbringend. 

Willy Brandt mag ein Naturfreund gewesen 

sein, musste man ihn mit Zigarette 

darstellen? Wer die Zigarette als positives 

Beispiel für Geselligkeit darstellt, macht 

sich mitschuldig an der negativen Gesellschaftsentwicklung. 

Kein Mensch sollte 

stolz sein, dass er cool eine Zigarette 

im Mund hat. Er ist ein Drogenabhängiger 

und Ausdruck für die Unfähigkeit im Umgang 

mit derer eigenen Gesundheit. Sollte 

gar die Tabakindustrie als Unterstützer für 

die Naturfreunde ihre Finger im Spiel haben? 

Das würde den Ruf der Naturfreunde 

in den Dreck ziehen und sie unglaubwürdig 

machen.c ANTON MORBÖCK WEILHEIM 

Echt gerecht – 

Realität und Wirklichkeit? 

Ich bin entsetzt über Ihre publizierte 

Wunschvorstellung mit dem BMVEL-Logo 

im Vergleich zur Realität auf der Ringstraße. 

Wer gibt Weisung, kistenweise Produkte 

aus dem für neoliberale Globalisierung, 

illegale Landnahme in Indien, Ermordung 

von Gewerkschafter/-innen in 

Kolumbien, Verwendung gesundheitsgefährdender 

Zusatzstoffe berühmt-berüchtigten 

Konzern Coca-Cola zu verkaufen? 

Hat Berlin keine regionalen Mineralwässer/Säfte?c 

DR. LESSMANN KÖLN 



Kleinanzeigen 

aFeWo an der südl. Weinstrasse 

in Rhodt u.R.. Wunderschön u. ruhig im 

uralten Winzerhaus mit 125 qm auf 4 Etagen 

(mind. 4 Pers.) mit tollem Blick auf 

Weinfelder und Hambacher Schloss. Einzelheiten 

bzw. Bilder: 

Telefon (06108) 99 12 10 

E-Mail kwagenhals@t-online.de 

Web www.rhodt.de 

aPFALZ-SÜDL. WEINSTRAßE 

bei Edenkoben, schöne 1- u. 2-Zi-FeWo, 

NR, Balk./Terr., Tel., Sat-TV, Brötchenserv. 

Ab € 32,- herrl. Wandergeb. 

Telefon (06323) 50 30 

E-Mail www.gaestehaus-hundemer.de 

aHunsrück – Saar – Mosel FH 

am Premiumwanderweg 1 in 2005 kompl. 

einger. 4 Pers. u. Haustier 42,50 €/Tag 

NF 20 Prozent Losheim am See FD Hasenbornsenke 

Telefon (07253) 94 24 50 

Fax (07253) 334 56 

Web www.losheim-ferienhaus.de 

aSchadé-Tours Individualreisen 

Natur- & Wanderreisen Ostern in der sorbischen 

Lausitz (14.-21.04.) Nordungarn (6.- 

14.05.) Mähren (11.-18.06. / 22.7.-30.7.) Oberlausitz 

(18.-25.6. / 30.09.-07.10.) Sächsische 

Weinfeste (22.-29.09.) Lausitzer Fischwochen 

(21.-28.10.) NF-Gruppenerm. Schadé- 

Tours, Hohwaldweg 11 01904 Steinigtwolmsdorf 

Telefon (035951) 183 25 

Web www.schade-tours.de 

INFO 

Kleinanzeigen 

in der NATURFREUNDiN 

Reisebegleiterin für eine Klettertour 

gewünscht, Ferienhaus an Lehrer 

zu vermieten, Helfer gesucht? Egal, 

was Sie vorhaben – Ihr Wunsch ist 

uns 60.000-mal eine Veröffentlichung 

wert. 

So einfach geht‘s: 150 Zeichen 

zzgl. einer Kontaktzeile (max. 27 

Zeichen) kosten 26,- €, jede weitere 

Zeile 2,50 €. NaturFreunde-Mitglieder 

erhalten 30% Rabatt. 

Anzeige einsenden an: 

Naturfreunde-Verlag 


Telefon (030) 29 77 32 -65 · Fax -80 

E-Mail anzeigen@naturfreunde.de 

aBurg b. Magdeburg – Hotel Pension 

Kraatz. Geführte Wanderungen, Radtouren 

an Elbe u. Elbe-Havel-Kanal, Stadtführungen. 

Fahrräder vorhanden. ÜN m. 

Frühstück im DZ ab 23 € p.P. EZ ab 25 €. 

Abgeschl. Parkplatz und Fahrradraum vorhanden. 

Kontakt: 

Telefon (03921) 68 18 

Fax (03921) 23 82 

aRügen: komf. FH in Garz für 2-4 Pers. 

(Fahrr. vorh.); Haustiere erl.; ab € 160,-/ 

Wo. (zzgl. Nebenk.) zu verm.; Ideal zum 

Wandern, Radfahren und Faulenzen: 

Telefon (0521) 33 20 99 

Web www.garz-haus.de 

aSt. Peter-Ording: Komf. FW f. 2-4 Pers. 

(Reetdach), zw. 45-65 Euro pro Tag inkl. 

NK zzgl. Endreinigung. Ideal f. Wanderer 

& Radfahrer. 

Telefon (0521) 872963 

Fax (0521) 87 56 50 

aFerienwohnung in Duisburg – Kultur 

und Landschaft, Sport, Messen, Großveranstaltungen 

Telefon (0203) 417 64 15 

Web www.ruhrgebiet-entdecken.de 

aWandern im Spessart – kl. Ferienhaus, 

pers. Charakter, ruhig am Waldrand gelegen; 

2–3 Pers. € 25,–/NaturFreunde € 20,– 

pro Tag. Kontakt: Petra Müller 

Telefon & Fax (040) 49 35 91 

E-Mail spessarthaus@gmx.net 

aRuhpolding, bayer. Alpen, FeWo: 

Groß & gemütl., 2 – 6 Pers., sehr ruhig mit 

schönem Blick in die Berge. Für Allergiker 

geeignet. 

Telefon (08663) 41 85 56 

Web www.harbichs.de 

aNF-Haus in Hoek van Holland (NL) 

fast am Nordseestrand. Meeresschiffe, 

Sturmflutkehr, Keukenhof, Rotterdammer 

Hafen, Delft, Gouda (Käse), Amsterdam, 

Den Haag. Alles in direkter Nähe. S.V./ 

Für Gruppen ab 20 Personen Verpflegung 

möglich. Kontakt: Dorpstraat 45, 3299 BB 

Maasdam (NL) 

Telefon (0031) 78 / 676 76 35 (Mo-Fr) 

E-Mail augustreitsma@nivon.nl 

aKÄRNTEN – MILLSTÄTTER SEE 

gemütliche FeWo f. 2 Pers., Nichtraucher, 

ruhige Lage, 7 min zum See, Nordic Walking 

Kurse. 

Telefon ++43 (0) 4762 820 37 

E-Mail lauffreunde_kaernten@aon.at 

aFrankreich: Kölner Familie sucht 

andere Familien/Teilfamilien für Campingplatz 

mit Badesee. Ein Platz für Naturliebhaber: 

Auriac. Die Idee ist: Eigenständig- 

FEST GESETZT 

keit und Gemeinsamkeit vor Ort zu haben. 

Unsere Kinder sind 6 und 9 Jahre. Info 

bei Angela: 

Telefon (0221) 88 18 58 

aITALIEN / LIGURIEN / CINQUE TERRE 

Traumhaftes Wander- und Badegebiet. Ferienanwesen 

mit Pool und Privatstrand, 

Gruppen willkommen, ganzjährig geöffnet. 

Infos bei: Holger Guhl und Yvonne Abert 

Mobil (0175) 406 88 88 

www.5terre-ferienhaus.de 

aUngarn-Südtrandanubien 

Top gepfl. Fewo 60m 2 bis 4 Pers. mit Terasse 

nähe Naturschutz-Erholungsgebiet 

240,-€ p.Woche zu vermieten. 

Telefon (05303) 21 74 

a1. Nf-Haus in Spanien seit 1986! 

In Vildamat bei La Escala/Costa Brava. 10 

Zimmereinheiten mit 30 Betten auf 2 Etagen; 

2 Selbstversorgerküchen, Aufenthaltsräume, 

Terrasse, Innenhof, Scheunenraum, 

sanitäre Anlagen. Günstiger Ausgangspunkt 

für verschiedenste Unternehmungen. 

Infos u. Vermietung: 

Telefon (06633) 14 24 u. (06631) 725 20 

Fax (06631) 725 59 

aWanderparadies La Palma/Kanaren 

Ferienhaus für 2-4 Pers. in herrl. Natur 

von Privat zu vermieten. Idealer Ausgangspunkt 

für Wanderungen. Info/Prospekt: 

Doris Zimmermann 

Telefon & Fax: (0034) 922 48 56 19 

E-Mail sedzlapalma@telefonica.net 

aMarokko: die andere Reise – 

mit Berbern unterwegs: Rosenfest und 

Maultiertrekking im Saghro-Gebirge 

(25.4.06 – 9.5.06). 

Telefon (06821) 95 70 05 

Mobil (0176) 41 00 40 91 

E-Mail RsTrekking@aol.com 

aLand und Leute kennen lernen, 

Natur erleben, Geschichte sehen. Unter 

diesem Motto führen wir eine Rundreise 

in Ägypten durch: vom 7.–21. April 2006. 

Wir erleben die Millionenstadt Kairo mit 

all seinen Gerüchen, Menschen, Monumenten. 

Wir erleben die Stille der Wüste, 

die Faszination der Oase Siwa. Wir erleben 

die Wunderwelt des Roten Meeres, 

der Bergwelt Sinais beim Schnorcheln, bei 

einer Kameltour. Informationen bei Doris 

Telefon: (0621) 835 58 77 

E-Mail reise@sandspuren 

Web www.sandspuren.de 

aBonarei, Dinge die gut sind oder gut 

tun. Dinge wie giftfreie Kleber, (Soft)-Kneten, 

Fingerfarben und Zaubermaler sowie 

Naturseifen und Waschnüsse. 

Web: www.bonarei.de 

aWir, ein dt. Ehepaar und ein Berner 

Sennenhund, 46, 51 und 7 Jahre jung sind 

auf der Suche nach einem Haus oder einer 

Hütte zur Bewirtschaftung. Zurzeit sind 

wir als Hüttenwirte eines DAV Selbstversorgerhauses 

mit 90 Übernachtungen tätig. 

Vorher führten wir 3 Sommer einen 

Gastronomiebetrieb an einem Badesee u. 

4 Winter einen an einem Skilift. Angebote 

bitte an Fam. Leeb, Schmitte 64, A-6672 

Nesselwängle. 

Telefon (0043) 5675 / 813 51 



Unterstützt den Umbau des NaturFreundehauses Zwingenberg 

durch Zeichnung von 

Bausteinen im Wert von 10 / 20 / 50 / 100 Euro. 

So einfach geht‘s: Gewünschten Betrag mit Namen und Adresse überweisen an: 

Volksbank Schwarzbachtal e.G., Konto 44 988 44, BLZ 672 624 02. Eine Spendenquittung wird 

umgehend mit dem symbolischen Baustein zugeschickt. Bei Zeichnung eines Bausteines im 

Wert von 500 oder 1000 Euro gibt es eine namentliche Erwähnung im Einweihungsheft. 

NaturFreundehaus Zwingenberg 

Kinder-, Jugend- und Familienfreizeitstätte 

Übernachtungshaus mit Zeltplatz 

am Neckartal-Radweg (7 km von Eberbach flussaufwärts gelegen) 

Zeltplatz ab Mai 2006; Haus nach Umbau ab Juli 2006 ganzjährig wieder geöffnet: 

34 Betten in 2-, 3- und 4-Bett-Zimmern, Lager. Selbstversorgerküche; Vesper- und Getränkekarte, 

Biergarten, Übernachtung für Jedermann. Mitgliederrabatt. 

Adresse: NaturFreundehaus Zwingenberg · Im Hoffeld 7 · D-69439 Zwingenberg/Neckar 

Telefon (06263) 520 · E-Mail: naturfreundehaus-zwingenberg@t-online.de 

LIEBERHAUSEN 

�� •�� 

�� 

��275,– 

�� 247,– ��202,– 

Unsere Leistungen: 6 Übernachtungen 

Vollpension • Kinderbetreuung • Ausflugfahrt 

in die Umgebung • Rahmenprogramm 

�� 

Informationen & Anmeldung: 

Ferien-Zentrum-Lieberhausen 

Käte-Strobel-Weg 30 

51647 Gummersbach 

Tel.: 02763/9100, Fax: 02763/910166 

Email: info@ferienzentrum-lieberhausen.de 

�� 

Informationen und Anmeldung: 

NaturFreunde Neckarbischofsheim e.V. 

Hauptstraße 27 · 74924 Neckarbischofsheim 

Telefon (07263) 96 10 87 · Fax: (07263) 96 10 89 

E-Mail: nf-neckarbischofsheim@web.de 

www.naturfreunde-neckarbischofsheim.de 

Das Kemptener Naturfreundehaus 

am Gschwender Horn bei Immenstadt 

wird zum 1. Juli 2006 neu verpachtet 

Bewerbungen bis 10.4.2006 an: 

Hermann Ebner · 87437 Kempten 

Sailerstraße 2b · Tel (0831) 652 81 



FAKTEN 

Impressum 

NATURFREUNDiN · 58. Jahrgang 

Bundeszeitschrift der NaturFreunde 

Deutschlands 

Redaktion: Sigrid Frank-Esslinger [SFE], 

Eckart Kuhlwein [EK], Hans-Gerd Marian 

[HGM] (V.i.S.d.P.), Simone Rieth [SR], 

Nina Wettern [NW] 

NaturFreunde Deutschlands e.V. 

Redaktion NATURFREUNDiN 


Telefon (030) 29 77 32 -60 

Fax (030) 29 77 32 -80 

redaktion@naturfreunde.de 


Verlag: Naturfreunde-Verlag 

Freizeit und Wandern GmbH 

Warschauer Str. 58 a · 10243 Berlin 

Telefon (030) 29 77 32 -63 

Fax (030) 29 77 32 -80 

info@naturfreunde-verlag.de 

www.naturfreunde-verlag.de 

Anzeigen: Telefon (030) 29 77 32 -65 

anzeigen@naturfreunde.de 

Abonnement: Telefon (030) 29 77 32 -66 

abo@naturfreunde.de 

Jahresabonnement: 5,60 € 

Satz und Gestaltung: Pacifico Grafik · 

Etienne Girardet · www.pacificografik.de 

Druck und Vertrieb: Bechtle 

Druck&Service, Esslingen 

Redaktionsschluss: Fünf Wochen 

vor Erscheinen 

Erscheinungstermine: 4x jährlich – 

1.3./1.6./1.9./1.12. 

Regionalausgaben: Regelmäßig beigefügt 

sind die regionalen Ausgaben der 

Landesverbände Baden, Bayern, Brandenburg, 

Hessen, NRW, Regionalverband 

Nord, Saarland, Rheinland-Pfalz sowie des 

Bezirks Mittelfranken und der Ortsgruppen 

Frankenthal, Hannover, Karlsruhe. 

Druckauflage: 60.000 

Bildnachweis: Titel: Nick Reimer (NR), 

S. 2: SPD Baden-Württemberg, Volker 

Selent; S. 3: © Ullsteinbild - Reuters, Nina 

Wettern (NW), Ludwig Gindhart (LG), 

Peter Pfundmeier (PP); S. 4: Archiv NR; 

S. 5: Archiv NR; S. 6: © Ullsteinbild - 

Reuters; S. 7: NW, XXX ; S. 8: Verband 

Deutscher Naturparke e.V., Ernst-Moritz-Arndt-Universität 

Greifswald; S. 9: 

Verband Deutscher Naturparke e.V.; S. 

10: Oliver Matla, www.wolves.de; S. 11: 

Sonja Glöckner/NF Bielefeld; S. 12: Anne 

Wolf, NW; S. 13: Oliver Wagner; S. 14: 

NF-Archiv (Urheber nicht ermittelbar),© 

Ullsteinbild; S. 13: NW, S. 14: LG; S. 15: 

Andreas Kirsch; S. 18: Jürgen Stichweh; 

S. 19: Richard Kienberger (RK), RK; S. 21: 

LG; S. 22: Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) 

(Urheber nicht ermittelbar), FES/Gerd- 

Walter Bachert; S. 23: © Ullsteinbild – 

AP; S. 24: Naturfreundejugend Deutschlands 

(NFJD), Archiv Rudi Klug, NFJD; 

S. 25: NW, Ansgar Drücker, ___; S. 26: 

Hans Köppel, Etienne Girardet (EG), EG; 

S. 27: EG; S. 28: EG; S.28-29: NW; S. 29: 

EG; S. 30: PP; Strichzeichnungen: Moritz 

Lichtwarck-Aschoff 

Medien 

Reisekatalog 2006 

Ein neuer Katalog 

mit Reisen 

für Kinder,Jugendliche 

und junge 

Erwachsene 

ist bei der 

Naturfreundejugend 

Deutschlands 

erschienen. Er 

enthält über 

100 preiswerte 

Reise- und Freizeiten sowie über 130 

Bildungsangebote, die sich nicht nur an 

Mitglieder richten. Die Reisen werden stets 

von ausgebildeten Teamerinnen und Teamern 

begleitet. Im Mittelpunkt stehen Gemeinschaftserlebnis, 

Abenteuer oder Erholung 

am Strand. In den Bergen, zu Wasser 

und zu Land. Erstmals enthalten: Die NaturFreunde-Übungsleiterschulungen 

vom 

Snowboard bis Kanu. Der Katalog 2006 

enthält darüber hinaus das Broschürenangebot 

der Naturfreundejugend.c 

ANSGAR DRÜCKER 

DIN A5, 144 Seiten, kostenlos 

Infos & Bestellung 

www.naturfreundejugend.de 


Haus Humboldtstein · 53424 Remagen 

Telefon (02228) 94 15 -0 · Fax -22 


Das Schlachtross 

Eine Annäherung 

an den 

Sozialdemokraten 

Claus 

Weyrosta. Vor 

allem ist das 

Buch eine 

politische Biographie 

des 

ehemaligen 

Bundesvorsitzenden 

der 

NaturFreunde. 

Der Autor und Journalist Jörg Palitzsch 

zeichnet dicht und nahe Lebensweg und 

Karriere des streitbaren Stuttgarter Landespolitikers 

nach. Ein Visionär, ein Querdenker, 

ein unbeugsamer, unerbittlicher Kritiker 

und doch einer der profiliertesten Politiker 

im Stuttgarter Landtag sagten andere 

über Claus Weyrosta. Ein Kämpfer für eine 

Politik, die den Menschen in den Mittelpunkt 

stellt. Ein Vordenker für den Umweltschutz. 

Als es die Grünen noch nicht 

einmal gab, zog er u.a. die Sicherheit von 

Atomkraftwerken in den Zweifel. Anhand 

von Zitaten vieler Weggefährten und mit 

unzähligen Quellen bleibt das Buch sachlich, 

ohne als staubige Polit-Biographie 

daher zu kommen. Auch wer das „alte 

Schlachtross“, wie Claus Weyrosta mitunter 

seine Briefe unterzeichnete, nicht kannte: 

Die Sympathie, die der Autor ihm entgegenbringt, 

springt über auf den Leser. Fazit: 

Das Buch ist lebendige und lesenswerte 

jüngere Geschichte.c [NW] 

Jörg Palitzsch: Das Schlachtross – Eine Annäherung 

an den Sozialdemokraten Claus 

Weyrosta (1925-2003). Vorwort von Hans 

Martin Bury. Druck- und Verlagsgesellschaft 

Bietigheim mbH. 232 Seiten, 58 Fotos, gebunden, 

ISBN 3-931843-12-2. 22,90 Euro. 

mitmischen! 

Junge Menschen 

wollen 

und können 

politische und 

gesellschaftliche 

Prozesse 

mitbestimmen. 

Das ist 

ein wichtiges 

Ergebnis des 

Beteiligungsprojekts„mitgeMacht!“ 

der 

Naturfreundejugend Deutschlands. Mit Unterstützung 

der Stiftung Deutsche Jugendmarke 

wurden Strategien zur Einmischung 

in die Politik erprobt und dokumentiert. 

„Jugendverbände bieten, das zeigt dieses 

Projekt deutlich, nicht nur ein ideales Experimentierfeld 

für Jugendbeteiligung, sondern 

auch Lernräume für politische Jugendbeteiligung, 

die über den Verband hinaus wirken,“ 

so Bundesjugendministerin Ursula von der 

Leyen im Vorwort zur Broschüre. In einem 

streitbaren Gastartikel setzt sich Kinderrechtsaktivist 

Mike Weimann für ein Wahlrecht 

ab Geburt ein.c ANSGAR DRÜCKER 

DIN A5, 80 Seiten, 2,50 Euro: Dokumentation 

aus drei Projektregionen, Tipps und 

Argumentationshilfen gegen die angebliche 

Politikverdrossenheit der Jugend und die 

Vorurteile gegenüber politisch aktiven jungen 

Menschen. 


www.mitgemacht.de 

Naturfreundejugend Deutschlands, s. o. 

Sächsischer NaturFreunde 

Almanach 

Mit den NaturFreunden 

Sachsens auf 

128 Seiten 

quer durch 

Sachsen und 

die sächsische 

Vereinsgeschichte:immerwährender 

Kalender, 

Gedichte und 

Geschichten, 

Sprüche, Historisches und Aktuelles zu unserem 

Verein, Wander- und Einkehrtipps 

für Sachsen. Kurzweilig und schön gestaltet 

kommt das Büchlein auch für Nicht- 

Sachsen für vier Euro zzgl. Versandkosten 

daher.c 


NF Sachsen · Schützengasse 16-18 

01067 Dresden · bergfrei@aol.com 

Telefon & Fax (0351) 494 33 62 

Waldästhetik 

FEST GESETZT 

Das Braunschweiger 

Waldforum 

kürte es zum 

Waldbuch des 

Jahres 2005. 

Während es 

im Wald immer 

mehr um 

Holzproduktion 

geht, der 

Naturschutz 

den Erholung 

suchenden Menschen bisweilen als Störfaktor 

betrachtet, will der Autor das 

menschliche Walderleben wieder beleben. 

Naturliebe hieß das früher. Der Autor, 

selbst 20 Jahre lang Forstbeamter, befreit 

sie von verstaubter Romantik und bereitet 

sie theoretisch und praktisch für eine moderne 

Forstwirtschaft auf. Waldbau, Wildnis, 

Erschließung, Holzernte, Jagd, Tierwelt 

werden unter dem Blickwinkel des Erlebens 

und Gestaltens gut verständlich beleuchtet 

und reichlich illustriert.c 

GÜNTHER KINDLEIN 

Wilhelm Stölb: Waldästhetik. Über Forstwirtschaft, 

Naturschutz und die Menschenseele. 

400 S., 161 Abb., Glossar m. Fachbegriffen. 

Verlag Kessel. Oberwinter 2005. 

ISBN 3-935638-55-8, 29,90 Euro. 



UNSERE HÄUSER 

„Leipziger Naturfreundehaus“ Grethen 

Herzlich Willkommen! 25 km südöstlich vor den Toren Leipzigs, nahe der Kreisstadt 

Grimma, der Perle des Muldentales, ist unser Haus mitten im Grünen gelegen. 

Wir laden ein zur Erholung, zum Wandern, Paddeln, Naturerleben und Kennen lernen 

des Mulden- und Burgenlandes, der Messe- und Kulturstadt Leipzig sowie der 

Seenlandschaft (Bergbaunachfolge-Gebiet) im Südraum Leipzigs. 

Zum Schlafen und Träumen bieten wir neu eingerichtete 2- bis 4-Bettzimmer im 

Haupthaus, sowie einfache Mehrbettzimmer in Nebengebäuden an. Das Haus ist 

voll bewirtschaftet und unser großes waldreiches Freigelände mit Grill- und Lagerfeuerplatz 

lädt ein zu Sport, Spiel und botanischen Entdeckungen. Das Haus liegt 

direkt an einem der zahlreichen Radwanderwege der Region und ist mit dem Muldentalradwanderweg 

verbunden. Alle Sehenswürdigkeiten sind bequem mit dem 

Nahverkehr erreichbar. 

UNSERE ANGEBOTE UND SONDERAKTIONEN 2006: 

a „Kennenlernpaket 2006“ 1.1.–31.3. und 1.11.–22.12.2006 

2 Übernachtungen inkl. Halbpension, Preis: Erwachsene 49 € 

a „Zu Gast bei Freunden“ 9.6.–9.7.2006 

Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Leipzig, Preis: Erwachsene Ü/HP pro Tag 29 € 

a „Leipziger Allerlei“ 30.9.–7.10.2006 

Herbstwanderwoche im idyllischen Mulden- & Burgenland. Leipzig und sein Umland 

zwischen Grimma, Oschatz und Rochlitz erleben. 7 Übernachtungen inkl. 

Halbpension, 4 geführte Wanderungen, Preis: Erwachsene 205 € 

a „Leipziger Allerlei – die kleine Variante“ 

Wandertage im idyllischen Mulden- und Burgenland. 5 Übernachtungen inkl. 

Halbpension, 2 geführte Wanderungen. Ganzjährig buchbar von Sonntag bis 

Freitag, Preis: Erwachsene 149 € 

Natürlich beraten wir Euch gern bei der Gestaltung Eures Aufenthaltes und würden 

uns freuen, Euch im Jahr 2006 bei uns begrüßen zu dürfen. 

SCHNUPPERMITGLIEDSCHAFT 

Weitere Familienmitglieder 

Schnuppermitgliedschaft (max. 2 Kalenderjahre) 

Erwachsene � 40,– € 

Familie � 70,– € 

Kinder/Jugendliche � 24,– € Eintrittsjahr 

Name, Vorname Geburtsdatum 

Straße 

PLZ, Wohnort 

Ich/wir treten den NaturFreunde Deutschlands, 

Bundesgruppe Deutschland e.V. bei 

Datum, Unterschrift (bei Minderjährigen der/die gesetzl. Vertreter/-in) 

Leipziger Naturfreundehaus Grethen 

Herbergsweg 5, D-04668 Grethen 

Bahn-Anreise: Bahn Leipzig-Döbeln bis Bhf. Großsteinberg, ca. 2,5 km Fußweg. 

PKW-Anreise: A 14 Abfahrt Klinga, weiter nach Beiersdorf, hier Richtung Grethen, vor 

dem Bahnübergang rechts zum Haus 

Information & Buchung: Telefon (03437) 76 34 49 · Fax (03437) 94 14 65 

E-Mail nfh.leipzig@nfhw.de · Web www.nfhw.de 




Auftrag zur Einzugsermächtigung 

für die fälligen Jahresbeiträge durch die NaturFreunde Deutschlands: 

Kontoinhaber 

Konto-Nummer Bankleitzahl 

Kreditinstitut 

Datum Unterschrift Kontoinhaber 

Beitrittserklärung senden an: NaturFreunde Deutschlands · Warschauer Str. 58a · 10243 Berlin 

Telefon (030) 29 77 32 -60 · Fax -80 · info@naturfreunde.de · www.naturfreunde.de

2006-1 - NaturFreunde Deutschlands

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?