Ausgabe 1/13 - Porsche Zentrum Reutlingen

4 Die Referenz.
Der neue 911 Turbo und 911 Turbo S.
5 Hommage an eine Legende.
Jubiläumsmodell 50 Jahre 911.
Editorial
6 Die Kraft der Gegensätze.
Erleben Sie die neuen Panamera Modelle.
7 Sonderausstellung.
„50 Jahre Porsche 911“ im Porsche Museum.
8 Porsche Service.
Motor-Instandsetzung.
1:13
9 Wussten Sie schon …?
Der Boxermotor.
10 Die Porsche Motoren.
Herzschläge pro Minute.
12 Verbandkasten-Tauschaktion.
Hol- und Bring-Service.
13 Sommer, Sonne, Service – der Urlaubs-Check.
Vorgestellt. Unser Service-Team.
14 Der neue Cayman.
Mit Porsche Exclusive noch individueller.
15 Design Talk – März 2013.
16 René Rudzinski ist neuer Geschäftsführer
im Porsche Zentrum Göppingen.
17 Harald Ruff ist neuer Geschäftsführer
im Porsche Zentrum Reutlingen.
18 Personalien.
19 Events im Porsche Zentrum Reutlingen.
20 10 Jahre ontour Skiausfahrt.
Jubiläums-Skiausfahrt 2013 nach Hochgurgl.
22 Menschen mit geistiger Behinderung auf großer Fahrt.
23 Herbstausfahrt 2012 – Schlösser, Seen, Salzkammergut.
24 Unternehmergespräch.
Jürgen R. Schmid / Design Tech.
26 Unternehmergespräch.
Wolfram Mannherz / ERIMA.
28 Unternehmergespräch.
Gunther Stahl / Stahl Windenergie.
30 Hahn Sportwagen Driving Day – Evolution Motorsport.
32 Evolution Motorsport – die nächste Stufe.
33 Porsche Club Schwaben.
Rundfahrt durchs Erzgebirge.
34 HBW Balingen-Weilstetten spielt erfolgreichste Saison.
35 Weltpremieren.
Engagement für TV Neuhausen geht weiter.
36 Elektrisierend anders.
Der Panamera S E-Hybrid.
38 Die Porsche Classic Card.
Nachruf – Dr. Heinz Rabe.
40 Dress for success.
Porsche Driver´s Selection.
42 Wartung mit Weitsicht.
Porsche Approved.
Liebe Kundinnen, liebe Kunden,
die verhaltenen Wirtschaftsprognosen für das laufende Jahr haben sich glücklicherweise
in dieser Form nicht bestätigt, so dass der Freude am Fahrspaß
Porsche – oder auch der Investition in einen neuen Porsche – nichts im Wege
steht.
Es hat lange gedauert, aber jetzt ist der Sommer endlich gekommen.
Nicht nur Cabrio Fans freuen sich auf diese Monate voller Fahrspaß mit ihrem
Porsche. Auch im Jahr 2013 dürfen wir Ihnen wieder zahlreiche neue Modelle
präsentieren, wie zum Beispiel den neuen Porsche Panamera. In der ersten
Jahreshälfte haben wir Ihnen bereits den neuen Porsche Cayman und den
Porsche 911 Carrera 4, die Allradversion des “besten Elfers aller Zeiten”,
vorgestellt.
Als besonderes Highlight erwartet Sie noch in diesem Jahr die Einführung
des neuen Porsche 911 Turbo. 50 Jahre 911 ist selbstverständlich ein
Thema, mit dem wir uns in dieser Ausgabe der Porsche Times beschäftigen.
Exklusiv bieten wir Ihnen als Kundin oder Kunde eines unserer Porsche
Zentren der Hahn Gruppe auch in diesem Jahr wieder außergewöhnliche
Veranstaltungen und berichten über Events der vergangenen Monate.
Als Geschäftsführer der Hahn Gruppe darf ich Ihnen heute vor allem den
neuen Geschäftsführer unseres Porsche Zentrums in Reutlingen, Herrn
Harald Ruff, vorstellen. Ein kurzes Portrait über den neuen Mann an der
Spitze finden Sie in diesem Magazin.
Viel Spaß mit der neuen Ausgabe der Porsche Times und mit Ihrem Porsche
wünscht Ihnen
Ihr
Frank Brecht
Geschäftsführer Hahn Gruppe
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Reutlingen, Hahn Sportwagen Reutlingen GmbH,
Ernst-Abbé-Straße 29, 72770 Reutlingen Tel.: 07121 3015-0, Fax: 07121 3015-30,
E-Mail: info@porsche-reutlingen.de, www.porsche-reutlingen.de; Auflage: 2.100 Stück.
Redaktionsanschrift: Finkbeiner.Weik Werbeagentur GmbH, Tübinger Straße 12 – 16, 70178 Stuttgart
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für
die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind
die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. Haftungsausschluss bei Irrtümern oder Druckfehlern.
Porsche Zentrum Reutlingen • Ernst-Abbé-Straße 29 • 72770 Reutlingen • www.porsche-reutlingen.de