CMT - PR Presseverlag Süd GmbH

Reisetipps
Erholung abseits der Massen
Unsere Alm, ein Kleinod
wie es nur noch sehr wenige
gibt. In Zeiten der
Globalisierung sind wir
der Gegenpol zu diesem Trend. Bei uns
ist die Ursprünglichkeit des Almlebens
noch erhalten, ohne Stromanschluss
am Abend. Im Schein der Petroleumlampen
erlebt man wieder einmal die
wunderbare Einfachheit des Seins und
jeder spürt, wie wenig man benötigt,
um zufrieden zu sein. Dem Himmel
nah ist man in klarer Luft, einem Meer
von Sternen in der Nacht, kaltes Gebirgswasser,
saftige Wiesen und deftige
Jausen, was will man mehr? Ob Sommer
oder Winter, hier finden unsere
Gäste Ruhe und Entspannung abseits
von der Hektik des Alltags.
www.burgl-huette.at
Erholung pur im ältesten
Hotel im Thurgau
Das Haus „Adler“ in Ermatingen, am lieblichen Untersee
gelegen, wurde schon Anno 1270 im Urbar
und Rodel des Klosters Reichenau erwähnt. Es ist
das älteste Hotel des Kantons Thurgau und soll
eine der drei ältesten Herbergen der Schweiz sein.
Bereits in zweiter Generation wird das Haus von
der Familie Albert geführt. Im gemütlichen Restaurant
genießen die Gäste fangfrische Bodensee-Fische,
erntefrisches Gemüse aus dem Trägermoos
und der Insel-Reichenau und Fleisch von den saftigen
Viehweiden auf dem Seerücken, abgerundet
von einer großen Auswahl korrespondierender
Weine.
Die fünf gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen
alle über Bad/Dusche/WC, Minibar, Kabelfernsehen
und Telefon.
Wir freuen uns, Sie in unserem Haus „Adler“ willkommen
zu heißen. Ihre Familie Albert und Team
Hotel Adler
Fruthwilerstrasse 2
CH - 8272 Ermatingen
Tel. +41 (0) 71 664 11 33
adlerermatingen@bluewin.ch
www.adler-ermatingen.ch
Anzeigen
Fotos: Wellnss & Spa Hotel Ermitage
Reisetipps
Das neu umgebaute Wellness & SPA
Hotel Ermitage in Schönried ob Gstaad
ist gerade im Winter eines der schönsten Hotels der Schweiz
Herrlich, so ein hochalpiner Winter: Nach Herzenslust
Carven oder Boarden kann man im
Skigebiet „Gstaad Mountain Rides“. Und das
Beste: Dieser Berg-Winter liegt unmittelbar
vor der Haustüre des Wellness & Spa Hotels Ermitage, das
nach seinem Komplett-Umbau eines der schönsten Häuser
in Schönried ob Gstaad geworden ist. Ebenso persönlich wie
weltoffen, ebenso gemütlich wie glamourös: Hier wurde ein
mondäner Lifestyle kreiert, der immer überraschend und
persönlich, aber niemals kühl ist. Mit einer 3500 qm großen
neuen Wellness-Landschaft, einem hoch individuellen Restaurant-Konzept,
neuen Senior Suiten und der einzigartigen
One-Million-Stars-Bar, in der eine Million Swarovski-Kristalle
funkeln. Das ist Winter sportlich und luxuriös, mit alpiner
Grandezza und dem besonderen Glamour-Faktor!
Schon früh morgens leuchtet er schneeweiß vor hellblauem
Winterhimmel von 3209 Metern hinunter ins Tal – der
imposante Gletscher Les Diablerets. Wer nach erholsamer
Nacht aus dem Fenster des Wellness & Spa Hotels Ermitage
diese Szenerie erblickt, bekommt sofort jenes Kribbeln in den
Beinen, das hinauf lockt zu „Glacier 3000“. Zuerst noch ein
Sprung ins dampfende Solbad und dann viel Zeit einplanen
fürs sicher außergewöhnlichste Frühstücksbuffet der Schweiz.
Solchermaßen gestärkt geht es hinauf zu „Gstaad Mountain
Rides“. Oben locken 220 Kilometer Pisten, Schlittelwege und
Snowparks, erschlossen durch 57 Bergbahnen. Wer‘s gemütlicher
will: Panorama-Winterwanderwege, Schneeschuhrouten,
dazu prächtige Sonnenterrassen, romantische Berghütten
sowie trendige Snowbars laden zum Besuch ein. Das einzige
Problem angesichts dieser Vielfalt ist, dass auch im Wellness &
Spa Hotel Ermitage unzählige Erlebnismöglichkeiten locken,
die den Skitag meist verfrüht beenden.
Der neue „Hotspot“ im Haus ist die 35 qm große finnische Sauna.
Wer’s sanfter mag, wählt Tepidarium, Quarzit-Sole-Grotte
oder Tropicana-Dampfbad. Nach allen Sauna-Gängen sprudelt
es im neuen Aqua Dom vor blau illuminierter Steinwand. Im
Ruheraum „Chouflisalp“ schwebt man auf Balanceliegen oder
Wasserbetten und blickt durch riesige Panoramascheiben ins
verschneite Chouflisbach-Tal. Wer will, kann sich zudem in der
Wohlfühl-Oase “Vitalità“ mit verschiedenen SPA-Anwendungen
verwöhnen lassen. Abends schlemmt man dann prächtig
erholt in einer der acht neuen Restaurantstuben, die sich
in vielfältigem Stil-Spektrum um die zentrale „Feuergrube“
platzieren. Zum Abschluss eines herrlichen Wintertages aber
treffen sich alle wieder im Glanz von einer Million Swarovski-
Kristallen an der „One-Million-Stars“-Bar. Eine Übernachtung
im Doppelzimmer kostet im Winter 2012/13 ab CHF 210.- (ca.
170.- Euro) pro Person inklusive Genuss- und Verwöhnhalbpension,
Nutzung der Sauna- und Wasserwelt, der Teilnahme
an (Ski-) Ausflügen, Sportprogrammen etc.
www.ermitage.ch
Eine Marke der plantours & Partner GmbH
Besuchen Sie uns auf
der CMT
in Halle 9, Stand 9S03
Winter mal ganz anders
im Wellness & Spa Hotel Beatus in Merligen am Thunersee
✁
Jetzt gewinnen!
1x500,– €
Reisegutschein
Die Welt der HAMBURG
Weltoffen und privat – ist das neue Flaggschiff von PLANTOURS Kreuzfahrten.
Klein und fein – kleine Häfen abseits bekannter Routen mit maximal 400 Gästen.
Komfortabel und leger – eine Tischzeit und alternativ ein Buffet-Restaurant.
Individuell und kommunikativ – entlegene Reiseziele mit zwei Lektoren an Bord.
International und deutschsprachig – vielfältig die Küche, deutschsprachig der Service.
Stilvoll und aufregend – mit Concierge und sechs Schlauchbooten für Expeditionsfahrten.
PLANTOURS Kreuzfahrten | Eine Marke der plantours & Partner GmbH
Obernstraße 76 | 28195 Bremen | Telefon 04 21 / 1 73 69 - 0
Der Winter hat viele Seiten – doch kennen viele nur
die hochalpine. Dass der Winter auch leise und
mystisch daher kommen kann, lässt sich am besten
am Thunersee erleben: Von „höchster Stelle“,
nämlich von Eiger, Mönch und Jungfrau in dickem Schneegewand
bewacht, strahlt er im Winter in klarem Blau. Im
benachbarten Justistal findet man glitzernde Schneekristalle
in unberührter Natur – und in der Umgebung viele „Kicks“
für ganz andere Wintertage. Diese Gefühlswelten sind nachzuspüren
im Wellness & Spa Hotel Beatus direkt am Ufer des
Thunersees – im Winter bekannt nicht nur für seine Boots-
Ausfahrten mit dem hauseigenen Sun-Liner, sondern auch für
Kulturprogramme und philosophischen Soirées sowie für ein
herrliches Genuss- und Wellnessangebot und fürs Solbaden.
Festliche Anlässe und Bankette, Gaumengenüsse und Pianoklänge,
dazu wohlige Wärme wie Wohlgerüche in den Saunen
– das ist die warme Seite des Winters im Wellness & Spa Hotel
Beatus an der Riviera des Thunersees. Wer sich raus wagt in
die frische Kühle springt erst einmal in den Thunersee. Unmöglich?
Aber nein! Denn das Kneippen im Thunersee ist im
Beatus schon Kult. Im Anschluss ist man bereit fürs nächste
Winter-Erlebnis: Mit Wanderführer Volker geht es ins Justistal.
Weitere Kicks gefällig? Da wäre der Gang über die neue Sigriswiler
Hängebrücke – eine Mutprobe, die mit spektakulären
Ausblicken belohnt wird. Am schönsten aber sind die winterlichen
Ausfahrten mit dem (beheizbaren) Beatus-Sunliner,
dem weißen Schiffs-Traum in Leder und Luxus, auf dem unberührten
Thunersee. Eine grandiose Bühne ist das Beatus
auch für Kultur, denn im Winter 2012/13 ermöglichen die
legendären „After-Eight Geschichten“ und philosophischen
Soirées interessante Begegnungen mit Autoren, Musikern,
Sängern und Philosophen. Nach den Veranstaltungen trifft
man sich dann in der Orangerie-Piano-Bar. Nach so viel Wintergenuss
lässt man am besten die Seele baumeln im weitläufigen
Bade- und Wellnessbereich. Einmal monatlich gibt es den
Vollmond-Badeplausch bis 23 Uhr im Erlebnis-Frei-Solbad,
täglich das genussvolle Schwimmen und Sprudelliegen im
dampfenden Solbad, drinnen wie draußen. Zudem bieten zwei
große Sauna-Anlagen und unzählige Anwendungsräume eine
schier endlose Auswahl. Besonders beliebt ist der Saunapark
„Bamboo“ mit Solegrotte, Thai- und Zensauna sowie einem
Ruheraum mit Wasserbetten und Bergblick. Authentisch sind
die „Alpienne“-Anwendungen mit hochwertigen Produkten.
Die Übernachtung im Doppelzimmer im Wellness- & Spa-
Hotel Beatus kostet im Winter 2012/13 pro Person ab CHF
183.- (ca. 150.- 1) inklusive herrlichem Buffet-Frühstück, der
Nutzung des Erlebnis-Frei-Solbads, des Hallenbades und des
Fitnessraumes, der beiden Saunaparks mit Liegeterrasse und
Vitalbar sowie der Teilnahme am Gymnastik- und Ausflugsprogramm.
www.beatus.ch
Einfach Coupon ausschneiden und
am PLANTOURS Kreuzfahrten-
info@plantours-partner.de | www.plantours-partner.de
Seite
Stand
58
9S03 auf der CMT abgeben.
Seite 59