Betriebszeiten - Provincie Groningen

Freizeit-Schifffahrt
Betriebszeiten
Brücken und Schleusen
28
Lauwersmeer
29
Zoutkamp
27
19
31
Leek
26
23
25
Leekstermeer
Warffum
Winsum
22
Paterswoldsemeer
Uithuizen
Zuidlaardermeer
Hoogezand-
Sappemeer
12 11
Schildmeer
2009Ab 1 mai bis
1 oktober
30
24
23
19
19
21
19
21
20
16
16
17
9a
16
Delfzijl
16 18 15 13
9a
9
Veendam
7
14
10
Stadskanaal
6
10a
Oldambtmeer
Winschoten 5
8
4
3
2
3
5
1

Allgemein
Es wird davon ausgegangen, dass der Wassersportler im Besitz ist des
“ANWB-Almanak für den Wassertourismus, Teil 2 Fahrinformation 2009
(Vaargegevens)”, sowie dem “ANWB-Wateratlas, Teil A Groningen/
Drenthe”(2008-2009). In diesem Prospekt sind vor allem die
Bedienungszeiten für die Zeit vom 1. Mai bis 1. Oktober aufgenommen.
Für die Bedienungszeiten ausserhalb der Fahrtsaison können Sie im
ANWB-Almanak nachschauen.
Selbstbedienung
In der Provinz Groningen gibt es viele Selbstbedienungsbrücken und
-Schleusen. Der Vorteil ist, dass der Wassersportler diese Brücken und
Schleusen selbst bedienen kann. Bedient wird mit Hilfe eines Schlüssels
den Sie gegen ein Pfand von € 20,- bekommen und wieder abgeben können
an verschiedenen Orten.
Sie brauchen also den selben Schlüssel für jeder
Selbstbedienungsbrücke in der provinz Groningen. Für jeden Kanal
wird angegeben ob es auf die Strecke Selbstbedienungsbrücken oder
Schleusen gibt. Auch werden die Nummern angegeben (aus der Liste
von Ausgabepunkte, Siehe den nachfolgenden Text) wo Sie den Schlüssel,
gegen ein Pfand von 20 Euro, in der Nähe bekommen können
Lesen sie bitte die Hinweise bei Selbstbedienungsbrücken und -Schleusen.
Die Bedienung gern Schritt für Schritt erledigen um Störungen zu verhindern.
Bei Selbstbedienungssleusen: Einfahren wenn die Signale (leuchte)
es anzeigen. Bei den Brücken wird angezeigt wo man sich bei Störungen
melden kann.
Abfuhrverbot für Toilettenspülwasser von der Freizeit-Schiffahrt.
Ab 1. Januar 2009 gibt es ein Abfuhrverbot für Toilettenspülwasser von
der Freizeit-Schiffahrt. Freizeit Fahrzeuge mussen ab dieses Datum im
besitz von einem schmutzwassertank sein, so dass Oberflächenwasser
sauber bleibt und die Umwelt geschützt wird. Für nähere Informationen
verweisen wir nach der Website: www.vuilwater.info.nl
Ausgabepunkte ”Selbstbedienungsschlüssel”:
1. Tankstelle, Rütenbrockerweg 1, Ter Apel, tel. 0599-581604
2. Brückenwärter Zentrum Ter Apel, tel. 06-23966716
3. Brückenwärter von Ter Apeler- en Stadskanal
4. Hafenmeister von Wedderveer, tel. 0597-561717
5. Museum, Hoofdweg 161, Bellingwolde, tel. 0597-531509
6. Brückenwärter in Nieuweschans
7. Brückenwärter von den Eisenbahnbrücke über die Rensel,
tel. 06-10746670
8. Schleusenwärter Nieuwe Statenzijl
9. Jachthafen in Winschoten, tel. 06-46016291
10. Jachthafen in Oude Pekela
11. Camping “Wel Wait” A. Reindersstraat AIII, Nieuwe Pekela,
tel. 0597-612398
12. Hafenmeister von Termunterzijl, tel. 0596-602168
13. Cafe Restaurant Jachthafen Termunterzijl, Plankpad 7,
tel. 0596-601356
14. Cafe De Hafen, Diepswal 23, Scheemda, tel. 0597-595331
15. Hafenmeister (dhr. B. Drenth), Scheemda,
tel. 06-53233794 / 0597-592881 (privat)
16. Zeeschleuse(bedieningsgebouw) van Delfzijl (Farmsum)
17. Schleusenwärter Slochterschleuse (Kreuzpunkt Slochterdiep-
Eemskanal)
18. Fernbedieningsgebäude Appingedam (am Eemskanal)
19. Brückenwärter von Brücke 15 (Delfzijl) über Oude Eemskanal
20. VVV- Kantoor te Appingedam
21. Cafe Jägermeister te Garmerwolde
22. Watersportcentrum Oosterhafen Groningen, tel. 050-3140892
23. Hafen Groninger MotorbootClub, Eemskanal NZ 70 Groningen
tel. 050-3141728
24. Schleuse “Oosterdijkshornerverlaat” bij Ten Boer
25. Dorpswinkel “De Wind”, Heirweg 35, Visvliet
26. VVV Läuwersland, Reitdiepskade 11, Zoutkamp,
tel. 0595-401957
27. VVV ANWB Veendam, Museumplein 5b, 9641 AD Veendam,
tel. 0598-626255
2

3
1 Ter Apel
Fahrtroute von den Niederlanden aus nach Haren am Dortmund-Emskanal.
Die Schleuse am Haren-Rütenbrocker Kanal an der niederländischen
Grenze, wird durch den Schleusenwärter des 7ten Verlaat bedient. An der
Grenz Schleuse zu den Niederlanden befindet sich eine Rufanlage für den
Schleusewärter. Aus Deutschland kommend, muss man den Schleusenwärter
des 7ten Verlaat, für das öffnen der Hebe-brücke und das Bedienen der
Schleuse über den niederländischen Teil des Haren-Rütenbrocker Kanals,
an der niederländischen Grenze von der Essotankstelle Potze, Rütenbrockerweg
1, gegenüber der Schleuse, anrufen. Die Telefonnummer ist
06-23966733. Für weitere Information, siehe Anweisungen an der Brücke.
Bedienung Brücken und Schleusen:
Mo. bis Sa.: 8-12 Uhr und 13-17 Uhr.
Sonn- und Feiertags geschlossen.
Betriebszeiten Haren-Rütenbrock-Kanal in Deutschland:
(1. Mai bis 30. September)
Alle Brücken und Schleusen werden über Fernbedienung bedient (ab
Schleuse 1).
Mo. bis Sa.: 8 - 12.00 Uhr und 12.30 - 18.00 Uhr.
Um den HRK komplett durchfahren zu können, muss die Einfahrt mindestens
2,5 Stunden vor Ende der Betriebszeiten erfolgen.
Sonn- und Feiertags: Kein betrieb.
Regeltarif: € 2,- pro Passage.
Informationen: Schleuse I Haren tel. 05932-4376 oder Mobil: 01714772783.
NLWKN Betriebstelle Meppen: 05931-406-0
An den Schleusen sind Steganlagen und an allen beweglichen Brücken sind
Dalben vorhanden.
Steganlage (60 m) im HRK vorhanden.
Kontakt: 0173-4645990.
Fur weitere Betriebszeiten (Nebensaison und Wintermonate) und nähere
Informationen verweisen wir nach der Website:
www.nlwkn.niedersachsen.de
Fahrstrecke Erica-Ter Apel:
Eine neue Fahrstrecke von Erica nach Ter Apel ist in Vorbereitung.
Möglicherweise wird der erste Abschnitt der Fahrstrecke nach dem sommer
2009 geöffnet. Fur nähere Informationen verweisen wir nach der
Website:
www.erica-terapel.nl
2 Ruiten AA-Kanal
Von Ter Apel nach Veelerveen.
Selbstbedienung: täglich von 8-20 Uhr.
Ausgabepunkte Selbstbedienungsschlüssel: Nummern 1, 2 oder 3 (Siehe
Liste)
Neben der Bourtangerschleuse können Sie durch das Bourtangerkanal (1,5
km) die sehenswürdige Festung Bourtange besuchen. Über die Bourtangerschleuse,
mit beweglicher Brücke, und die Vlagtwedderschleuse mit fester
Brücke, Höhe 3 Meter, können Sie zum Parc Emslandmeer fahren.
Von der Brücke Noabersbadde (Abzweigung Mussel Aa-Kanal, feste Brücke,
Höhe 2.50 Meter), über den B.L. Tijdenskanal (Sehe 3) und das Veendiep
(Sehe 4) zum Park Weddermeer.
Bedienung: täglich von 8-21 Uhr mit Selbstbedienungsschlüssel.
3 B.L. Tijdenskanal
Fahrtroute vom Ruiten Aa-Kanal bis Nieuweschans mit Selbstbedienungsschleusen
und Brücken.
Ausgabepunkte Selbstbedienungsschlüssel: Nummern 4, 5, 6 , 7 oder 8
(Siehe Liste)
Selbstbedienung: täglich von 8-21 Uhr (mit ZeitschaltUhr) mit Selbstbedienungsschlüssel.
Höhe von Brücken: max 2.50 M
4 Veendiep
Fahrtroute vom B.L. Tijdenskanal in die Westerwoldse Aa mit “Grüne
Schleuse” (Selbstbedienung).
Ausgabepunkte Selbstbedienungsschlüssel: Nummern 4, 5, 6, 7 oder 9
(Siehe Liste)
Selbstbedienung: täglich von 8-21 Uhr (mit Zeitschalt-Uhr) mit Selbstbedienungsschlüssel.

4
5 Westerwoldse AA
Ab Wedde (Erholungsort Park Weddermeer) richtung Winschoten /
Pekel Aa feste Brücke Wedderbergen (H 2.35 m), übrige feste Brücken
(Höhe 2.50 Meter) Richtung Nieuweschans und Nieuwe Statenzijl.
Klappbrücke Klein-Ulsda: Täglich Selbstbedienung mit Schlüssel von
8-21 Uhr.
Ausgabepunkte Selbstbedienungsschlüssel: Nummern 5, 6, 7, 8 9,10 oder II
(Siehe Liste)
Die Autobahnbrücke bei Nieuweschans (Höhe 4.25 M). Bedienung: (Mo. bis
Fr.) 24 Stunden vorher anrufen zwischen 9-17 Uhr: 050-5334111.
In Nieuweschans werden die drei Brücken von einem Brückenwärter
bedient (Warterzeit ist möglich): Mo. bis Sa.: 9-12 und 14-17 Uhr. Sonn-und
Feiertags: 9-12 und 14-17 Uhr. In April und Oktober wird auch auf diesen
Zeiten bedient.
Für die Bedienung dem Brückenwärter anrufen: Information ist am Anleger
oder Brücken angegeben.
Der Kurort Fontanapark in Nieuweschans ist über die Westerwoldse Aa
(ab Winschoten) ohne die drei oben genannten Brücken zu erreichen.
Schleuse und Brücke Nieuwe Statenzijl: für Bedienung bitte den Schleusenwärter
anrufen. Siehe informationen an der Schleuse.
Betriebszeiten: Mo. bis Sa.: 8-12 und 13-17 Uhr. Sonn- und Feiertags 9-12
und 13-17 Uhr.
Die Bedienung ist Gezeitenabhängig.
6 Ter Apelerkanal /Musselkanal/ Stadskanal
Unter diesen Namen werden die Informationen über den Ter Apelerkanal,
den Stadskanal, den Musselkanal und die Verbindung mit Barnflair/Ter Apel
(an der deutschen Grenze in der Verbindung mit dem Haren-Rütenbrocker
Kanal) und mit Bareveld (siehe 9 Veendam) angegeben.
Schleusen und Brücken: Mo. bis Sa.: 8-12 und 13-17 Uhr.
Sonn- und Feiertags: geschlossen.
7 Pekeler Hoofddiep
Brücken und Schleusen. Mo. bis Sa.: Bedienung vom 9.30 bis 16.30 Uhr ab
Oude Pekela vom Jachthafen, an der Blijhamsterbrücke, und ab dem
Stadskanal ab der ersten Schleuse, (der Koppel-Schleuse), neben dem
Afwateringskanal (von Veendam nach Musselkanal).
Nach 16.30 Uhr gibt es keine Brückenbedienung mehr.
Bei Abfahrt um 13.30 Uhr ab dem Stadskanal, ist es möglich den Jachthafen
in Oude Pekela zu erreichen. In umgekehrter Fahrtrichtung ist es möglich
den Stadskanal zu erreichen.
Sonn- und Feiertags: geschlossen.
Am 2ten Samstag im September geschlossen.
8 Oude Pekela
Aus der Richtung Winschoterdiep kommend, kann man nach der Eisenbahnbrücke
(die Rensel) die Pekel Aa Richtung Pekeler Hoofddiep befahren.
Durchfahrt um 9.00 Uhr (Eisenbahnbrücke) bedeutet das Sie anschliessend
(anfang 9.30 Uhr, siehe7) das Pekeler Hoofddiep befahren können.
Bedienung Eisenbahnbrücke:
Mo. bis Sa.: 9-12 und 14-17.30 Uhr.
Sonn- und Feiertags: 10.30-12 und 14.30-16.30 Uhr.
Pekel Aa: Winschoterhogebrücke. Diese Brücke wird von der zentralen
Bedienungsstelle der Beersterbrücke im Winschoterdiep bedient. Mo. bis
Sa.:6-12 und 13-19 Uhr.
Sonn- und Feiertags: zwischen 9-19 Uhr, abhängig von der Besetzung der
zentralen Bedienungsstelle der Beersterbrücke, anläßlich der Bedienung
mehrerer lokaler Brücken bis Scheemda.
Die Fahrradbrücke über die Pekel Aa (Höhe geschlossen 2.50 M) ist auf
jeder Zeit selbst zu bedienen mit einen Schlüssel.
Ausgabepunkte Selbstbedienungsschlüssel: Nummern 7, 9,10 oder 11
(Siehe Liste)
9 Veendam
A.G. Wildervanckkanal vom Winschoterdiep nach Veendam.
Eisenbahnbrücke, Höhe 4.35 m.
Die Meedenerbrücke, die Geert Veenhuizerbrücke und die Eisenbahnbrücke
werden von einem Brückenwärter bedient, hierdurch können
Wartezeiten entstehen.

5
Mo. bis Fr.: 6-7.30, 8.30-12, 13-16.30, 17.30-19 Uhr (Begleitete Fahrt,
anrufen VHF 22 ist möglich)
Sa.: 6-12 und 13-19 Uhr (Begleitete Fahrt, anrufen VHF 22 ist möglich)
Sonn- en Feiertags: geschlossen.
Oosterdiep von Veendam zum Stadskanaal, Langebosschemeer und dem
Grevelingkanal: Begleitung ab Veendam, Langebosschemeer und Bareveld.
Weil es auf diese Strecke viele Brücken gibt können wartezeiten entstehen.
Die 32 beweglichen Brücken und 4 Schleusen werden von Brückenwärtern
bedient.
In Veendam ist überdies eine Eisenbahnbrücke.
Meistens ist diese Brücke geöffnet, nur zwei mal täglich (um etwa
10.00 Uhr und 15.30 Uhr) ist diese Brücke kurz verschlossen.
Mo. bis Sa.: 8-12 und 13-17 Uhr. Sonn- und Feiertags: geschlossen.
Westerdiepsterdalkanal: Eine neue Fahrstrecke von Kielwindeweer nach
Veendam Langebosschemeer ist in vorbereitung und ist in 2009 fertig. Auf
diese Strecke befinden sich 2 feste Brücken (H. 3.20 m) und eine Schleuse
Westerverlaat (selbstbedienung). Beim Brückenwärtern können Sie einen
Schlüssel bekommen oder bei Ausgabepunkt 27.
Vom Langebosschemeer ist durchfahren möglich (Schleuse und 2 Brücken
nach Centrum Veendam/Oosterdiep/A.G. Wildervanckkanal. (siehe 9a:
Fahrstrecke Zuidlaardermeer-Bareveld/Hoogezand/Veendam.
9 a Fahrstrecke Zuidlaardermeer-Bareveld/Hoogezand/Veendam
Diese neue Fahrstrecke zwischen dem Zuidlaardermeer und Ost-Groningen
besteht aus drei Abschnitte.
- Zuidlaardermeer-Bareveld. Diese neue Fahrstrecke geht dürch den Dörfern
Kiel-Windeweer, Annerveenschekanal, Eexterveeschekanal nach Bareveld.
Auf dieser Strecke ist ein Tiefgang von 1.20 m erlaubt. Es gibt eine
begleitete Fahrt (Brückenwärter) (siehe die Tabelle Bedienungszeiten)
Anmeldung für die begleitete Fahrt mittels Rufanlage bei Warteplatz
Leinewijk (Eingang Zuidlaardermeer) Bareveld und in der Nähe von der
Anschlusstelle vom Westerdiepsterdalkanal - Veendam. Auf dieser Strecke
befinden sich einige Landungsbrücken/Anlegestellen. Diese sind ausgeschildert.
- Kiel-Windeweer - Hoogezand: (Passantenliegeplatz Drevenbos) Auf
dieser Strecke ist ein Tiefgang von 1.20 m erlaubt. Es gibt eine begleitete
Fahrt
Anmeldung beim Brückenwärter.
- Kiel-Windeweer - Veendam: durch Langeboschemeer und der neu
angelegte Westerdiepsterdalkanal. Auf dieser Strecke ist ein Tiefgang von
1.10 m erlaubt. Am Warteplatz Kieldiep in der nähe von der Anslusstelle
mit dem Westerdiepsterdalkanal befindet sich eine Rufanlage für die
begleitete Fahrt Bareveld-Zuidlaardermeer
Es wird Täglich bedient auf der Fahrstrecke Zuidlaardermeer - Bareveld
und nach Hoogezand. (Siehe die Tabelle Auffahrt/Abfahrt). Pause zwisschen
ca. 12.00 Uhr und ca. 13.00 Uhr. (Bedienung anfragen mit Rufanlage)
AUFFAHRT
ABFAHRT
Woldbrücke •8.00 •10.10 •13.15 •15.25 •10.05 •12.15 •15.20 •17.40
Kieldiep (uitmonding
Leinewijk) •9.00 •11.10 •14.15 •16.25* •9.05 •11.15 •14.20 •16.40
Kiel-Windeweer • 9.10 •11.20 •14.25 •16.35 •8.55 •11.05 •14.10 •16.30
Kiel-Windeweer •9.30 •10.30 •15.30 •10.30 •15.30 •16.30*
Kieldiep
Grevelingskanaal
Bareveld • 12.00 • 14.00 • •18.00 • 8.00 • 13.00 • 14.00
• = Abfahren • = Ankunft
* durchfahren nach Passantenhafen ist möglich nach Rücksprache mit den Brückenwärtern
10 Winschoten
An der Eisenbahnbrücke geht das Winschoterdiep über in die Rensel zum
Hafen von Winschoten. Um Winschoten zu erreichen via die Rensel
passiert man die Renselbrücke. Diese Brücke wird von der zentralen
Bedienungsstelle der Beersterbrücke bedient durch den selben Brückenwärter.
Bedienungszeiten: Siehe 11: Winschoterdiep.
Ab Winschoten über die Rensel (östlich von der Eisenbahnbrücke) kann

6
man die Westerwoldse Aa erreichen. Die Eisenbahnbrücke wird bedient:
Mo. bis Sa.: 9-12 und 14.30-17.30 Uhr.
Durchfahrt um 9.00 Uhr (Eisenbahnbrücke) bedeutet das Sie
ansliessend (anfang 9.30 Uhr, siehe 7) das Pekeler Hoofddiep befahren
können.
Sonn-. und Feiertags: 10.30-12 und 14.30-16.30 Uhr.
Beim Brückenwärter von der Eisenbahnbrücke können Sie einen Schlüssel
bekommen für die Selbstbedienung gegen ein Pfand von 20,-. Euro.
Die Schleuse Bultsterverlaat in die Pekel Aa, in Verbindung mit der Westerwoldse
Aa, ist eine Selbstbedienungsschleuse von 8-19 Uhr. Instruktionen
finden Sie an die Schleuse. Denken Sie an die Warnlichter.
Brücke Klein-Ulsda: Siehe 5 Westerwoldse Aa.
10a Das Oldambtmeer
Das Oldambtmeer hat eine Verbindung mit dem Winschoterdiep: Das
“Blauwe Diep”(vermutliche Öffnung 1. April 2009). Von Blauwe Diep aus
(Selbstbedienungsschleuse und drei feste Brücken (H. 3.75 m kommen Sie
in das Oldambtmeer.
Maximum Schiffsbreite: 5.80 m.
Maximum Tiefgang: 1.10 m.
In der Nähe von der Einfahrt von dem “Blauwe Diep” können Sie ein
Schlüssel bekommen für die Selbstbedienungsschleuse (Ausgabepunkt 7
und 9). Auch ist es möglich die Schleuse zu öffnen mit einem Pasierschein.
Dieser Passierschien kann man auch benutzen für die beweglichen Brücken.
Sie können ein Passierschein bekommen bei dem Auskunftsbüro von
der Blauwe Stad. Bedienung ist möglich täglich zwischen 8.00 und 21.00
Uhr.
11 Winschoterdiep
Von Groningen nach Winschoten.
Betriebsgebäude Euvelgunne: (VHF 22) für Bedienung drei neben einander
liegende Euvelgunner Brücken und Duinkerkenbrücke
Die Gideonbrücke, (Autobahnbrücke östlich von Groningen) Höhe 7.00 M,
wird für stehende Mastschiffe nur auf Anfrage berdient (24 Stunden vorher,
bis 16.00 Uhr, anrufen: Zentrale Post Groningen, tel. 050-3188500,VHF9)
Sperr-Zeiten: 7-9 Uhr und 16-18 Uhr.
Bedienung: Mo. bis Fr.: 6-7, 9-12, 13-16 und 18-19 Uhr.
Sa.: Bedienung auf festen Zeiten: 9.30 und 14.30 Uhr (vorher anfragen, sie
oben)
Zwei Schleusen (östlich von Zuidbroek und in Scheemda) sind meistens
offen. Mehrere Brücken werden über Fernbedienung geöffnet. Auf den
Bremswerken sind Melder angebracht (Schild “SPORT”).
Einige Brücken werden von einem Brückenwärter bedient, hierdurch
können Wartezeiten entstehen.
Bedienung Winschoterdiep von Groningen bis Winschoten
Bedienung: Mo. bis Sa.: 6-12 und 13-19 Uhr. Sonn- und Feiertags: 9-19 Uhr.
(Autobahnbrücke östlich von Zuidbroek: Höhe 3.95 M wird auch, wenn
nötig, über fernbedienung geöffnet).
12 Zuidlaardermeer
Von Groningen zum Zuidlaardermeer über das Winschoterdiep (siehe 11)
und das Drentsche Diep mit fester Eisenbahnbrücke, Höhe 3.00 Meter und
Fahrradbrücke (H 3.15 m).
Fahrstrecke Zuidlardermeer-Bareveld/Hoogezand/Veendam (Siehe 9a).
13 Termunterzijl
Schleuse: Die Schleuse ist der Zugang zum Termunterzijldiep, welches die
Verbindung zwischen dem Termunterzijl und dem Winschoterdiep bei
Scheemda ist (siehe unter 14 Termunterzijldiep). Schleusenbedienung: Mo.
bis Fr.: 8-12 und 13-17 Uhr. Sa. Sonn- und Feierstags: 9-10 und 17-18 Uhr.
Bedienung anfragen beim neuen Schöpfwerk (gemaal) Rozema der Wasserbehörde
Hunze en Aa’s in Termunten, Tel.: 0596-635050 oder 06-53963798.
Die Bedienung ist Gezeitenabhängig (in Zusammenhang mit einströmendem
Salzwasser). Fahrtroute zwischen Termunterzijl (Termunterzijldiep)
und Delfzijl. Auf dieser Strecke passieren Sie den Oosterhornhafen.
Für eine Beschreibung: Siehe 15 Oosterhornhafen mit Verbindungskanal.
14 Termunterzijldiep
Auf dieser Strecke gibt es eine Anzahl fester Brücken. Durchfahrtshöhe der
niedrigsten festen Brücke ist 2.50 Meter. Die restlichen Brücken, so wie die

7
Schleuse in Scheemda, sind Selbstbedienungsbrücken.
Ausgabepunkte Sekbstbedienungsschlüssel: Nummern 12,13,14 oder 15
(Siehe Liste)
Brücke in Termunterzijl: Siehe 13 Termunterzijl oder melden beim Schöpfwerk
(Gemaal) Rozema.
15 Oosterhornhafen mit Verbindingskanal
Verbindung zwischen Termunterzijl und Delfzijl. Sie passieren auf dieser
Strecke den Oosterhornhafen.
Wenn Sie in der Richtung Termunterzijl oder Scheemda fahren wollen,
brauchen Sie einen Schlüssel für die Selbstbedienung von Brücken und
Schleusen.
Ausgabepunkte Selbstbedienungsschlüssel: Nummern 12, 13, 16 oder 20
(Siehe Liste)
Sie müssen besonders aufmerksam sein auf die Hinweise beim der Zugang
zum Oosterhornhafen. Weil der Hafen einen Chemiehafen ist, ist rauchen
und offenes Feuer verboten. Wenn brenngefährliche Stoffen abgeladen
werden im Hafen, ist in dieser Zeit keine Durchfahrt möglich. Im Hafen ist
Anlegen streng verboten, ausser am Anfang und Ende des Hafens wo
Anliegeplätze sind. Die Durchfahrt im Hafen wird begleitet mit Videocamera’s.
Für Brückenbedienung: Anrufen VHF 84. Hafendienst: VHF 66.
Brücken/Schleuse: Sie passieren im Hafen zwei beweglichen Brücken.
Diese werden über Fernbedienung mit Video geöffnet. Im Verbindungskanal
zwischen den Oosterhornhafen und das Termunterzijldiep passieren Sie
ein Schleusecomplex (zwei beweglichen Brücken mit Schleuse (6,5 x 35
M) und weiter noch eine bewegliche Brücke bei Lalleweer. Alle Objecte
werden über Fernbedienung bedient. Bei den Brücken finden Sie Melder
(Schild “SPORT”) VHF84.
Bedienungszeiten: Täglich 9-19 Uhr.
16 Damsterdiepcircuit
16.1 Slochterdiep und das Afwateringskanal von Duurswold
Schleuse: Slochterschleuse. Täglich: 9-12 und 13-18 Uhr.
Die Brücken kan man selbst bedienen (zwischen 8-22 Uhr) mit Hilfe eines
Selbstbedienungsschlüssels.
Ausgabepunkte Selbstbedienungsschlüssel: Nummern 16, 17, 18, 19, 20
oder 21 (Siehe Liste).
Der Afwateringskanal (Abwässerungskanal) von Duurswold bildet die
Verbindung zwischen dem Slochterdiep und dem Schildmeer (See) mit drei
festen Brücken, Höhe 2.50 meter.
16.2 Schildmeer
Über den Eemskanal durch die Groeveschleuse-Zuid und die Groevebrücke.
Die Groeveschleuse-Zuid wird über Fernbedienung bedient.
Bedienung anfragen über den Meldeknopf an den Bremswerken.
Mo. bis Sa.: 8-20 Uhr. Sonn-. und Feiertags: 9-19 Uhr (VHF 64)
Groevebrücke: selbstbedienung mit Schlüssel.
Ausgabepunkte Selbstbedienungsschlüssel: Nummern 17, 18 oder 19 (Siehe
Liste).
Über das Slochterdiep: Siehe 16.1.
O-Zweig des Afwateringskanal von Duurswold: Steendammerbrücke in
Steendam. Brückenbedienung findet nach telefonischer Absprache beim
Erholungszentrum “De Otter” statt: tel.: 0598-431543 oder 06-12025684.
16.3 Appingedam
Die Groeveschleuse-Noord wird über Fernbedienung bedient (von der
Zentrale bei der Groeveschleuse-Zuid). Für Bedienung melden über den
Meldknop an den Bremswerken.
Mo. bis Sa.: 8-20 Uhr. Sonn.- und Feiertags: 9-19 Uhr.
Die “Eendrachtsbrücke” wird abends langer bedient. So können Sie den
Jachthafen von Appingedam erreichen. Betriebszeiten:Täglich: 8.30 – 12.30
und 13.30-18.00 Uhr. Mo bis Sa: 20.00 Uhr und Sonn-und Feiertags: 19.00
Uhr.
Anrufen Brückenwärter (geht ohne Schlüssel): Siehe Information an der
Brücke.
Wenn Sie von Appingedam aus das Damsterdiep befahren wollen, brauchen
Sie einen Schlüssel.
Ausgabepunkte Selbstbedienungsschlüssel: Nummern 18, 19 oder 20 (Siehe
Liste).

Brücken in Appingedam: Täglich 8.30-12.30 und 13.30-18 Uhr.
Die Brücken werden von einem Brückenwärter bedient. Der Brückerwärter
wird mittels eines Semafons benachrichtigt, dies wird eingeschaltet
mit dem Schlüssel, für den Bedienungskasten an der Brücke. Nach diesem
Aufruf kommt der benachrichtigde Brückenwärter um die Brücke zu
bedienen. (Einige Wartezeit ist möglich, Bedienungsinstruktionen sind an
den Brücken angegeben).
16.4 Damsterdiep
Zwischen dem Eemskanal und dem Damsterdiep gibt es östlich der
Borg-brücke eine Verbindung durch eine Selbstbedienungsschleuse, die
J.B. Bronsschleuse: Täglich selbst zu bedienen: Instruktionen sind auf der
Schleuse angegeben.
Fast alle Brücken über das Damsterdiep sind Selbstbedienungsbrücken.
Es gibt auf dem Damsterdiep auch 3 festen Brücken, Höhe 2.50 M. Bedient
wird mit Hilfe eines Schlüssels.
Ausgabepunkte Selbstbedienungsschlüssel: Nummern 18,19, 20, 21, 22, 23
oder 24 (Siehe Liste).
Die Brücken sind zwischen 8-20 Uhr bedienbar.
Boltbrücke in Ten Boer: Diese Brücke kann man selbst bedienen.
Die Bedienungszeiten sind: 8.30 - 11.30 Uhr, 12.30 - 16.30 Uhr und
17.30 - 20.00 Uhr.
Die Selbstbedienung wird automatisch ausgeschaltet wenn ein Bus oder
die Feuerwehr passieren muss. Während diese automatische “Aufsperr”
brennt die “Sperrlampe” auf die Schalttafel.
Die Brücke in Ten Post kann man auch selbst bedienen.
Zwischen 7-8.30 Uhr und 12-13 Uhr is keine Bedienung möglich.
Appingedam: siehe 16.3.
In Delfzijl gibt es eine Schleuseverbindung zwischen Damsterdiep und
Oude Eemskanal, Siehe 18 Delfzijl.
17 Eemskanal
Brücken werden über Fernbedienung bedient; melden an dem Schild
“SPORT”, auf den Bremswerken. Mo.: 6-24 Uhr, Di. bis Fr.: 0-24 Uhr,
Sa.: 0-20 Uhr,
Sonn- und Feiertags :9-19 Uhr.
Im östlichen Rundweg von Groningen (Stadt) gibt es die Driebondsbrücke;
in geschlossenem Zustand hat es eine Höhe von 6.80 Meter. Es gibt nur
Bedienung für Schiffe mit stehendem Mast zu jeder halbe Stunde, und kein
Bedienung zwischen 7.30-9 und 16-18 Uhr (anläßlich Verkehrsumstände).
Für Bedienung Driebondsbrücke, Borgbrücke, Bloemhofbrücke, Woldbrücke
und Eelwerderbrücke: anrufen VHF 64 .
Weiwerderbrücke: anrufen VHF 64. Schleusen Delfzijl: anrufen VHF 11.
18 Delfzijl
Schleusen: Es wird nur mit den Schleusen süd-östlich von Farmsum geschleust.
Bedienung: Täglich von 0-24 uur (kontinuierlich). Anrufen VHF 26 möglich.
Brücken im Eemskanal: Siehe 17.
Brücke über den Alten Eemskanal in Delfzijl (Brücke 15) und Verbindungsschleuse
und Brücke zwischen Damsterdiep und Oude Eemskanal (Fernbedienung)
Täglich: 8-12, 14-16.30 und 18.30-19.30 Uhr. (VHF22)
Fahrtroute zwischen Delfzijl und Termunten. Auf dieser Strecke passieren
Sie den Oosterhornhafen. Für eine Beschreibung: Siehe 15 Oosterhornhafen
mit Verbindungskanal.
19 Groningen
Allgemein:
Ankommende Schiffe werden bei den ersten Brücken aufgefangen und zum
Zuiderhafen begleitet, wo auch Schiffe aus anderen Richtungen aufgefangen
werden. In Begleitfahrt wird durch die Stadt hindurch gefahren.
Meistens werden Brücken abwechselnd von einem Brückenwärter bedient.
Infolge der Verkehrsumstände kann manchmal Verspätung in der Bedienung
auftreten. Die ganze Durchfahrt durch die Stadt dauert max. 3 Stunden,
d.h. Sperrzeiten während die Hauptverkehrszeit und Wartezeit bei der
Eisenbahnbrücke mitgerechnet.
19.1 Vom Oosterhafen über den Verbindingskanal zum Reitdiep
(bis zum Dorkwerderschleuse).
8

In der Stadt passieren Sie die folgenden beweglichen Brücken:
Oosterhafenbrücke Höhe 3.80 Meter, Trompbrücke Höhe 3 Meter, Oosterbrücke
Höhe 3.20 Meter, Herebrücke Höhe 4.10 Meter,
Werkmanbrücke H 3 Meter, Emmabrücke Höhe 3.20 Meter,
Museumbrücke Höhe1.10 Meter, A-Brücke Höhe 1.80 Meter,
Visserbrücke Höhe 1.60 Meter, Plantsoenbrücke Höhe 1.40 Meter,
Herman Colleniusbrücke Höhe1.20 Meter, Spoorbrücke Höhe 0.90 Meter,
Fahrradbrücke Höhe 1.20m, Pleiadenbrücke Höhe 0.90 Meter, Plataanbrücke
Höhe 4.75 Meter, Zernikebrücke Höhe 1.80 Meter.
Auf dieser Strecke, zwischen der Emmabrücke und der Trompbrücke
(ca. 1100 Meter), hat die Berufsschiffahrt Vorfahrt vor den Wassersportlern.
Wassersportler können sich anschließen an die Berufsschiffahrt, die
sich zur gleichen Zeit in dem Kanalabschnitt befindet. Entgegenkommende
Wassersportler müssen vor der Trompbrücke, so wie an der Emmabrücke,
warten.
Bedienung: täglich: 9-12, 13-16 und 17.30-19 Uhr.
Sonn- und Feiertags: Begleitete Fahrt:
- von “aussen” in die Stadt hinein: (Abfahrt vom Oosterhafenbrücke,
Zernikebrücke und Van Ketwich Verschuurbrücke): 9, 13 und 16 Uhr.
- “stadtauswärts” (Abfahrt vom Zuiderhafen): 10.30, 14.30 und 17.30 Uhr.
“Aussen” ist Oosterhafenbrücke, Zernikebrücke und Van Ketwich
Verschuurbrücke.
“Innen” ist Zuiderhafen.
Eisenbahnbrücke Reitdiep: Bedienung: Täglich, von 9 bis 19 Uhr, abhängig
von Zugverkehr.
Die Brücke wird über fernbedienung bedient. Melden an der Eisenbahnbrücke;
lesen Sie die Anweisungen an der Brücke.
Die Plataanbrücke (Höhe 4.75 Meter) wird am Sonntag und Feiertag auch
bedient, wenn Schiffe mit stehendem Mast im Konvoi mitfahren.
Bedienung Dorkwerderschleuse: Siehe 23 Reitdiep
Im Reitdiep kann es starke Strömungen aus der Richtung Dorkwerd nach
Groningen geben. Brückenmeldung in Groningen ist auch über Marifoon,
Kanal VHF-9, möglich. Man bekommt dann eine Verbindung mit der zentrale
Post Groningen (tel.: 050-3188500).
Von hier aus werden die Brückenwärter mit Hilfe eines Funkgeräts zu den
Brücken dirigiert.
Zernikebrücke, Plataanbrücke und Pleiadenbrücke werden über Fernbedienung
bedient vom Zentrale Post Groningen. Bedienungszeiten: Siehe oben.
19.2 Der Noordwillemskanal von Groningen nach Assen
Von Groningen aus passieren Sie die folgenden Brücken: Eelderbrücke
Höhe 1 Meter; v.Hallbrücke (Fahrradbrücke neben der Eisenbahnbrücke)
Höhe 0.95 Meter, wird auf Abstand von der Eelderbrücke aus bedient;
Eisenbahnbrücke Höhe 0.90 Meter (Wird über fernbedienung bedient);
Parkbrücke Höhe 0.90 Meter; Muntinghbrücke (Fahrradbrücke) Höhe 0.65
Meter, wird über fernbedienung bedient von der nächstliegenden Julianabrücke;
Julianabrücke Höhe 3.50 Meter; van Iddekingebrücke Höhe 0.80
Meter; v.Ketwich Verschuurbrücke Höhe 0.90 Meter.
Bedienung: Mo. Bis Sa.: 9-12, 13-16 und 17.30-19 Uhr.
So. und Feiertags: Begleitete fahrt, siehe oben.
Meerwegbrücke in Haren:
Mo. bis Sa.: 8-12 und 13-18 Uhr.
Sonntags von 1 Juli bis 31 August: 9 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr.
Übrige Sonn- und Feiertage geschlossen.
19.3 Paterswoldsemeer
Schleuse: Verbindungsschleuse mit dem Noordwillemskanal.
Mo. bis Sa.: 8 - 12 und 14 - 19 Uhr.
Sonn- und Feiertags: 10 -12 Uhr und 14 - 18 Uhr.
9
19.4 Van Starkenborgkanal
Von West nach Osten:
Brücke Eibersburen (zwischen Stroobos und Gaarkeuken). Bedienung
bewegbar Brückenteil für stehende Mastschiffe. In Richtung Hoendiep
oder in Richtung Friesland werden über Fenbedienung bedient vom Post
Gaarkeukens.:
Schleuse: Gaarkeuken (VHF 18)
Brücken Zuidhorn, Aduard und Dorkwerd (alle Brücken: niedrichste
Brücke 3,80 Meter, für Bedienung anrufen VHF 86 (Gaarkeuken)
Brücken: Paddepoelsterbrücke und Gerrit Krolbrücke (Höhe 2,40 Meter):

Bedienung anrufen VHF 68 (Groningen) oder bei die Melder (Schild
“SPORT”)
Schleuse: Oosterschleuse (VHF 20)
Bedienungszeiten Brücken und Schleuse:
Mo.: 6-24 Uhr; Di. bis Fr.: 0-24 Uhr; Sa.: 0-20 Uhr.
Sonn- und Feiertags: 9-19 Uhr. Auch während den Monaten April und
Oktober.
Bei den Schleusen sind Anliegeplätze für Sportschiffe (Schild “P SPORT”).
Bei diese Anliegeplätze ist ein Anrufsäule anwesend zum Überlegen mit
Schleusepersonal. Anweisungen bekommen Sie manchmal durch eine
Lautsprecheranlage.
20 Westerwijtwerdermaar
Die Schleuse Oosterdijkshornverlaat ist geöffnet seit juni 2004. Bedienung
Brücken Boerdam und Westerwijtwerd täglich zu festgesetzten Zeiten.
Niedrigste feste Brücke Höhe 2.20 Meter.
1. Mai bis 30. September täglich
Boerdam 10.10 10.50 11.30 13.10 16.45 16.40
Westerwijtwerd 10.30 10.30 11.50 12.50 16.25 17.00
Oosterdijkshorn 12.10 8.50 13.30 11.10 14.45 18.40
Durchfahren richtung Uithuizen ist möglich mit folgende Bedienungszeiten:
TA Musschengabrug 11.00 13.20 16.55
Middelstum 11.15 13.35 17.10
Bei der Schleuse Oosterdijkshornerklap können Sie gegen eind Pfand van
€ 20,- ein Selbstbedienungsschlüssel bekommen (und wieder aufgeben).
Sie brauchen diese Schlüssel unter anderem auf dem Damsterdiep.
21 Boterdiep
Täglich Begleite fahrt ab dem Van Starkenborghkanal bis Uithuizen. Bedienung
zur festen Zeiten.
Boterdiepbrücke 11.20 8.55 14.50 11.55 17.40 15.20
Schleuse Stad en Lande 10.50 9.15 14.20 12.15 17.10 15.40
Zuidwolde 10.35 9.40 14.05 12.40 16.55 16.15
Ellerhuizen 10.15 10.00 13.45 13.00 16.35 16.35
Nye Klap 9.55 10.20 13.25 13.20 15.55 16.55
Bedum 3x 9.45 10.35 13.15 13.35 15.45 17.10
Bedum N.S. 9.25 10.55 12.55 13.55 15.25 17.30
Onderdendam 2x 8.40 11.30 12.20 14.30 14.40 18.05
Onderdendam 1x 8.40 11.30 12.20 14.30 14.40 18.05
Schleuse den Deel selbstbedienung
Fraamklap 9.50 12.40 11.10 15.40 13.30 17.05
T.A. Musschengabrug 10.00 12.50 11.00 15.50 13.20 16.55
Middelstum 10.15 13.05 10.45 16.05 13.05 16.40
Doodstil*) 11.25 14.15 9.35 17.15 11.55 15.20
Uithuizen 11.40 14.30 9.20 17.30 11.40 15.05
*) Mindestens eine halbe Stunde vorher anrufen: 06-30526604 (diese Nummer ist nur zu
benützen fur Doodstil).
10
22 Winsumerdiep
Schleuse Schaphalsterzijl (Selbstbedienung) mit feste Brücke (H. 3.00m.)
Bedienung Zijlvesterbrücke in Onderdendam.
Täglich: 8.40, 11.30, 12.20, 14.30, 14.40 und 17.30 Uhr.
23 Reitdiep
Alle Brücken und Schleusen auf dem Reitdiep werden über Fernbedienung
von Lauwersoog aus bedient.
Anrufen Lauwersoog, Schleuse/Brücke Lammerburen, Brücke Garnwerd
und Brücke Wetsingerschleuse: VHF 84. Anrufen Dorkwerderschleuse,
Platvoetbrücke, Brücke Wierumerschouw, Brücke Roodehaan, Hunsingobrücke(Zoutkamp),
Reitdiepbrücke und Friese schleuse: VHF 85.
Bedienung April bis November: Mo. bis Sa.: 7-19 Uhr. Sonn. und Feiertags:
9-19 Uhr.
Ab Zernikebrücke (Nordlich von der Stadt Groningen): Richting Stadt
Groningen. Siehe 19.1 Groningen.

11
24 Aduarderdiep
Bedienung neue Fahrradbrucke (Leegkerk) H 3m ist gleich wie die Bedienungszeiten
vom Gaarkeukenschleuse (siehe 19.4).
Brücke nördlich der Eisenbahnbrücke (Höhe 1,95 Meter) in Vierverlaten
(Hoogkerk).
Mo. bis Fr.: 7-12, 13-16.30 und 17.30-19 Uhr.
Sa.: 7.30-11.00, 15.30-18 Uhr. Sonn- und Feiertags 9-11.00,15.30-18 Uhr.
(Sa, Sonn- und Feiertags 1. mai bis 1. September).
Ab 1. September bis 31. September:
Sa.: 7.30-8.30 und 17-18.00 Uhr. Sonn. und Feiertags: geschlossen.
Die Brücke wird, zusammen mit drei anderen Brücken in Hoogkerk, lokal
bedient. Für die Bedienung an der Brücke am Schild “SPORT” melden oder
anrufen VHF 22. Warterzeit ist möglich.
25 Hoendiep .
Gabrücke in Noordhornerga:
Selbstbedienungsbrücke ist täglich zu bedienen, zum Jachthafen Briltil.
Bedienungsanleitung ist an der Brücke angegeben.
Ab 1. Mai bis 1. September wird auf unterstehenden Zeiten durch
anwesend Bedienugspersonal bedient. Ab 1. Sept. Mo. bis Fr. 1 Tag vorher
anrufen (Bedienung nur zwischen 8-17 Uhr) : 050-3164692/3164687.
Begleite fahrt ab der Brücke in Briltil einschliesslich der Brücke De Poffert.
Abfahrt Brücke Briltil:
Mo. bis Fr.: 8.30 und 13.30 Uhr. Sa.: Sonn- und Feiertags: 9.15 und 14.30
Uhr.
Abfahrt Brücke De Poffert:
Mo. bis Fr.: 10 und 15 Uhr. Sa. Sonn- und Feiertags: 10.45 und 16 Uhr.
Das Leekstermeer erreichen Sie über das Hoendiep oder das Aduarderdiep
(Siehe 24).
Niedrige Eisenbahnbrücke in Vierverlaten wird bedient, wenn der
Zugverkehr es zuläßt zu folgenden Zeiten:
Mo. bis Fr.: 7-19.00 Uhr. Sa.: 7.30-17.15 Uhr. Sonn- und Feiertags : 9-18 Uhr.
Die Brücken südlich der Eisenbahnbrücke in Vierverlaten und die neue
Brücke grensent am Gewerbegebiet Westpoort (H 1m) und im Zentrum
von Hoogkerk werden bedient:
Mo. bis Fr.: 7-12, 13-16.30 und 17.30-19 Uhr.
Sa.: 7.30-11.00 und 15.30-18 Uhr. (Sa, Sonn- und Feiertags: 1. Mai bis 1.
September).
Sonn- und Feiertags : 9-11.00 und 15,30-18 Uhr.
Die Brücke in Vierverlaten und Hoogkerk werden ambulant bedient. Bedienung
anfragen am Schild “SPORT” oder VHF 22.
Siehe auch: Aduarderdiep
Brücken in die Stadt Groningen: Brücke Laan 40-45 (Höhe 1.70 Meter), Eisenbahnbrücke
H 1.70 M, Fahrradbrücke H 2 M, Abel Tasmanbrücke H 1 M,
Eendrachtsbrücke H 1.15 M, Westerhafenschleuse. Bedienung: 24 Stunden
vorher anfragen bei der Eelderbrücke, VHF kan.9 tel. 050-3188500. Sonnund
Feiertags geschlossen.
26 Hunsingokanal
Schleuse: Hunsingoschleuse nördlich van Zoutkamp, steht meistens offen.
Die Schleuse Östlich von Zoutkamp (H.D Louwesschleuse) steht im
Sommer meistens offen. Während Zeiten mit viel Niederschlag, ist
diese Stauschleuse geschlossen. Für Information können Sie anrufen:
0595-401108.
Brücken: niedrigste feste Brücke Höhe 2.40 Meter.
Bedienung: Hunsingobrücke in Zoutkamp wird von Lauwersoog über Fernbedienung
bedient: Mo. bis Sa.: 7-19Uhr. Sonn- und Feiertags: 9-19Uhr. Ab
Zoutkamp sind Ulrum und Leens für Schiffen bis 3 Meter höhe erreichbar.
Schleuse Abelstok (bei Mensingeweer) ist ein Selbstbedienungschleuse.*)
*) Beim Kreuzung Zoutkamperil/Hunsingokanal und beim Abelstokstertil (Kromme Raken)
brennt eine Rote Lampe auf zeiten wenn die Stauschleuse (H.D. Louwerschleuse) geschlossen
ist.
27 Zoutkamp
Die Kammerschleuse zum Reitdiep ist normalerweise offen.
Reitdiepbrücke (Höhe 3.40 Meter) und Friese Schleuse werden von
Lauwersoog über Fernbedienung bedient (April bis November):
Mo. bis Sa.: 7-19 Uhr. Sonn- und Feiertags: 9-19 Uhr.
Die Reitdiepbrücke und die Friese Schleuse (Einfahrt Lauwers, länge max.

10 m) werden über Fernbedienung bedient.Hunsingobrücke: siehe 26
Hunsingokanal. (VHF85)
28 Lauwersoog
Betriebszeiten 1. mai bis 1. oktober.
Schleuse: Robbengatschleuse (VHF22). Mo. bis Sa.: 7-19 Uhr. Sonn- und
Feiertags: 8.00-20 Uhr. In April und Oktober Mo. bis Sa. 7 - 19 Uhr, Sonnund
Feiertags 8.30 - 20 Uhr.
Vorangehend an die Abfahrt des Fährschiffes nach Schiermonnikoog wird
die Brücke über die Schleuse nicht bedient.
Am Wochenende mit hochwasser kann es Wartezeit geben bis
ca. 3 Stunden.
29 Lauwers
Von “Friese Schleuse” (Sehe 27 Zoutkamp) befahren Sie das Munnekezijlsterriet,
das Zijldiep und Oude Vaart nach Stroobos (an das Prinses
Margriet-kanal). Es gibt hier starke Strömungen bei den Brücken nach
Tagen mit viel Niederschlag! Niedrigste feste Brücke: 2.50 M.
Bedienung Brücke Pieterzijl: Selbstbedienung mit Schlüssel. (7 bis 21 Uhr)
Ausgabepunkte Selbstbedienungsschlüssel: Nummern 25 (südlich) oder 26
(nordlich, Siehe Liste).
30 Warffumermaar
Von Onderdendam bis Warffum. Tiefgang max. 1.00 M. Sechs feste Brücken,
Höhe niedrigste feste Brücke ca. 2.35 M.
Drehbrücke (Privat): steht normalerweise offen, (Bedienung: täglich auf
wunsch).
31 Wolddiep
Bedienung Brücke einfahrt Wolddiep (in der Nähe von Gaarkeuken):
vorher anfragen (24 Stunden vorher, Mo. bis Fr.) tel. 050-3164692, bkg
050-3164687 (Büreau Bedienung Provinz Groningen)
Reusen
In unserer Provinz treffen Sie auch auf Berufsfischer, die genau wie Sie von den
Wasserstraßen Gebrauch machen, mit dem kleinen Unterschied dass die Fischer
damit ihren Lebensunterhalt verdienen. Sie treffen aus diesem Grunde in den
Kanälen in den Maaren, Gräben und auf den Seen, Reusen und Reusenstöcke an.
Auf den Kanälen, Maaren und Gräben befinden sich die Reusen an den Stöcken,
die vom Ufer ab in die Mitte ragen. Überholen Sie also immer im breitesten Teil
des Kanals. Fahren Sie an den Reusen vorbei; Fähnchen zeigen an, wo diese sich
befinden.
Auch kann es geschehen dass Sie auf ein “Abdichtnetz” stoßen (z.B.: im Drents
Diep in der Nähe des Zuidlaarder Meer, im Aduarderdiep bei Aduarderzijl, im
Winsumerdiep bei Winsum in Richtung Onderdendam, im Kommer-zijlsterschilf
bei Elektra, und in der Lauwers gerade vor der Friese schleuse). Dieses Netz
ist über die Breite des Kanals gespannt und schließt nachts den Kanal ab. Sie
werden durch rote Lampen gewarnt und wenn Sie passieren wollen, müssen Sie
auf dem Signal-horn blasen, woraufhin der Fischer die Netze absinken läßt.
Sperrungen
Während der Saison wollen wir Sperrungen für die Schiffahrt so viel wie möglich
verhindern. Doch ist es bei Notfälle möglich das plötzlich Bau- oder Sanierungsmassnahmen
während der Saison benotigt sind. Für information:
www.infocentrum-binnenwateren.nl – NOS teletekst Seite 721 (Fernsehen)
Für Anmerkungen können Sie sich schriftlich wenden an:
Provinz Groningen, afd. EZ,
Postbus 610, 9700 AP, Groningen,
Die Niederlände
12
09-HB-EZ-001