PSC 11-10 - FSP

21
santé, les principes éthiques sont une
règle incontournable. Et si l’interprétation
et l’application du Serment
d’Hippocrate se sont développées et
adaptées depuis quelque 2400 ans,
le code déontologique de la FSP doit
aussi, après 20 ans, être examiné à
la loupe et adapté aux exigences actuelles.
Conformément à nos plans, nous
avons entrepris une refonte du code
professionnel de la FSP avec l’aide de
la Commission de déontologie (autrefois
Commission de l’ordre professionnel)
et d’un conseil juridique. Les
règles déontologiques devront offrir à
nos membres une base d’action solide.
En même temps elles garantiront
à nos client(e)s ainsi qu’au public en
général des prestations psychologiques
de haute qualité.
Le projet avance bien. Et nous espérons
que les principes retenus trouveront
un large appui auprès des membres
de la FSP, qui pourront exprimer
leur avis lors d’une consultation détaillée.
Le premier numéro 2011 de Psychoscope
présentera le projet du nouveau
code éthique en vous donnant
la possibilité de prendre position.
La consultation permettra à chaque
membre de la FSP de s’impliquer directement.
Etica e qualità
Quanto può vivere un’associazione di categoria?
Una domanda apparsa di recente
sui tabelloni pubblicitari della
città di Berna. Fintanto che esiste la
categoria professionale o fintanto che
vi sono soci iscritti? O ancora fintanto
che l’associazione difende gli interessi
dei soci?
Anche noi ci siamo posti la domanda.
Non per nulla quattro anni fa abbiamo
analizzato accuratamente i rischi
e soppesato le opportunità. Le
nostre riflessioni sono confluite nella
pianificazione strategica, ossia il primo
piano programmatico della FSP
per il quadriennio 2009-2013. Questo
piano e quelli successivi porteranno
a una strategia di sviluppo a lungo
termine volta a consolidare la FSP e a
rafforzare la nostra categoria.
Siamo convinti che la qualità faccia
parte dei principali fattori di successo
di una categoria professionale. Quello
che ieri era considerato eccellenza,
oggi è standard di riferimento e domani
sarà requisito minimo.
Cosa caratterizza l’attenzione alla
qualità e la condotta dei nostri soci?
L’etica. La qualità – anche e soprattutto
nella psicologia – è chiaramente
legata al pensiero e all’agire improntati
a principi etici.
sanità i principi deontologici sono indispensabili.
Così come l’interpretazione
e l’applicazione del giuramento
di Ippocrate – vecchio di 2400 anni
– si sono evolute nel tempo, anche il
codice deontologico della FSP va riesaminato
a distanza di vent’anni e
adeguato alle moderne esigenze.
Abbiamo quindi iniziato i lavori di
elaborazione del nuovo codice in collaborazione
con la Commissione
deontologica (prima Commissione
dell’ordine professionale) e con un
consulente legale. I principi del codice
devono fornire ai nostri soci una
solida base di condotta e al contempo
garantire ai pazienti e al pubblico un
alto livello qualitativo.
Il progetto, intanto, avanza. Quello
che ci preme particolarmente è che i
nuovi principi deontologici vengano
sostenuti dai soci FSP. A tal fine avvieremo
un’ampia consultazione.
Nel primo numero del 2011 di Psychoscope
pubblicheremo la bozza del nuovo
codice deontologico e daremo ai
soci la possibilità di esprimersi in merito.
La consultazione è un’occasione
per far sentire la propria voce.
Ci auguriamo che saprete cogliere
quest’occasione e vi ringraziamo sin
d’ora dei commenti, critiche o suggerimenti
che ci farete pervenire.
ACTU FSP AKTUELL
PSYCHOSCOPE 11/2010
Une occasion à saisir ! Nous nous réjouissons
d’ores et déjà de recevoir
vos commentaires, critiques ou suggestions.
Dal canto loro, i soci della FSP si impegnano
ad agire secondo le regole
del codice deontologico. Non siamo
certo l’unica categoria ad avere un codice
di questo tipo. Nel settore della