Der Verein „Nachbarn für Nachbarn e. V.“ freut sich über reges ...

Das Magazin der Arnsberger Wohnungsbaugenossenschaft eG
Ausgabe 2/2012
Über uns
Geschäftsjahr 2011
3,2 Mio. Euro gut investiert
Seite 4
Nebenan
Wohnungsumsetzung -
Besuch bei Frau Hasler
Seite 13
Aus der Region
Franz Stock - Ausstellung
im Sauerlandmuseum
Seite 14
Kinderseite
Beim Malwettbewerb sind
tolle Bilder eingegangen
Seite 16
Das Thema
Auf den Spuren von
Köhlern und Wölfen
A
W
G

2
Über uns
Kurzer Überblick über die
Entstehung der Genossenschaften
Laut einer Umfrage des Instituts für Genossenschaftswesen in
Münster kennen 83,1 % der deutschen Bevölkerung den
Begriff Genossenschaft und 80,7 % dieser Menschen wissen,
dass sich in einer Genossenschaft „mehrere zusammentun,
um gemeinsam zu erreichen, was sie alleine nicht schaffen
können“.
Die Genossenschaften können auf eine lange Geschichte zurückblicken.
Bereits im Mittelalter gab es erste Zusammenschlüsse
von Menschen für ein gemeinsames Ziel. Im Bergbau
entstanden die Knappschaften, im Alpenraum die
Alpgenossenschaften.
Begründer
Als Begründer der ersten Genossenschaftsbewegung im Jahre 1799 gilt Robert Owen. In
seiner Baumwollspinnerei in Schottland schaffte er die Lohnsklaverei ab, führte bessere
Arbeitsbedingungen ein. Kürzere Arbeitszeiten (10,5 statt 14 Stunden täglich), Kranken- und
Rentenversicherungen, bessere Wohnhäuser und Lebensmittel zu fairen Preisen führten
dazu, dass die Produktivität immens anstieg. Die Mitarbeiter fühlten sich wohl und das
Unternehmen fuhr beachtliche Gewinne ein.
Im deutschsprachigen Raum
© Deutscher Raiffeisenverband e.V.
Heute
1847 gründete der damalige Bürgermeister von Weyerbusch (Rheinland),
Friedrich Wilhelm Raiffeisen einen „Brotverein“, den ersten
Hilfsverein zur Unterstützung der armen ländlichen Bevölkerung.
Ab 1848 war er Bürgermeister von Flammersfeld und gründete hier
einen Verein, bei dem die Bauern Geld ansparen und zum Ankauf
von Gerätschaften oder Vieh günstig leihen konnten. 1864 entstand
der „Heddesdorfer Darlehnskassenverein“, der heute als erste Genossenschaft
im Sinne Raiffeisens gilt.
Zitat von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, dem großen Genossenschaftsgründer und Sozialreformer:
„Was dem Einzelnen nicht möglich ist, das vermögen viele.“
Zur selben Zeit gründete Hermann Schulze-Delitzsch in Delitzsch die „Rohstoffassoziation“
für Tischler und Schuhmacher und 1850 den „Vorschussverein“ − den Vorläufer der
heutigen Volksbanken. Das System seiner Genossenschaften sah den Erwerb von Genossenschaftsanteilen,
die Beschränkung aller Leistungen auf die Genossen, die Solidarhaftung und
die Ablehnung direkter Unterstützung durch den Staat vor.
Der Genossenschaftsgedanke ist auch heute hochaktuell, wurden doch im Jahre 2011 mehr
als 150 Genossenschaften alleine im Bereich Energie, Umwelt und Wasser gegründet.
Genossenschaften zeigen: Sozial verantwortlich handeln und dabei nachhaltig zu
wirtschaften sind keine Widersprüche!
© Vereinte Nationen
„Genossenschaften
sind eine Erinnerung an die internationale
Gemeinschaft, dass es möglich ist, sowohl nach
wirtschaftlicher Rentabilität als auch sozialer
Verantwortung zu streben.“
Ban Ki-moon, Generalsekretär der Vereinten Nationen,
anlässlich des Internationalen Jahres der Genossenschaften.
Ausgabe 2/2012
Wir sind für Sie da
Bitte sprechen Sie bei Mängeln oder
Störungen zuerst mit Ihrem Hauswart
oder rufen Sie uns an unter:
0 29 32 / 47 59 10
Sanitär/Heizung
Arnsberg
Fa. Stiefermann Tel.:029 31 - 93 89 93
Neheim/Hüsten
Fa. Dymek Tel.:029 32 - 831 01
Höingen/Bergheim/Herdringen
Fa. Schlüter Tel.:029 32 - 74 26
Sundern/Stemel
Fa. Plass Tel.:029 33 - 31 53
Fa. Schültke Tel.:029 33 - 20 57
Elektro
Arnsberg
Fa. Schmidt Tel.:0171 - 805 47 11
Neheim/Hüsten/Bergheim/Herdringen/
Höingen
Fa. Schweineberg Tel.:029 32 - 839 90
Sundern/Stemel
Fa. Schäfer Tel.:029 33 - 25 07
Dach
Arnsberg
Fa. Hesse Tel.:029 31 - 521 30
Neheim/ Bergheim
Fa. Aland Tel.:029 32 - 225 78
Hüsten/ Herdringen/ Höingen
Fa. Herbst Tel.:029 32 - 541 20
Sundern/Stemel
Fa. Rischen Tel.:029 33 - 27 36
Kabelfernsehen
Unitymedia
Kundencenter Tel.: 01805 - 66 31 00
Techn. Störung Tel.: 01805 - 66 01 00
Michael Harmann Tel.: 0173 - 51 46 937
Schlüsseldienst
Fa. Clemens Tel.: 0163 - 338 50 49
Fa. Becker-Jostes Tel.: 029 33 - 971 30
Unsere Handwerker sind an allen Werktagen für Sie
im Einsatz. Aber auch sie wünschen sich ungestörte
Freizeit, deshalb bitte nur im äußersten Notfall
anrufen.
Redaktion Hausblick
Das Magazin erscheint alle 3 Monate
Magazin der Arnsberger Wohnungsbaugenossenschaft eG
Tel. 029 32 - 47 59 10
info@arnsberger-wohnen.de
www.arnsberger-wohnen.de
Verantwortlich für den Inhalt:
Vorstand der Arnsberger Wohnungsbaugenossenschaft
Grafik:
Fabian Kleinhans, Patrick Krupiak
GEOVIS Media Services
Redaktion und Gesamtherstellung:
Verena Lipstädt
GEOVIS Media Services
Tel. 029 21 - 66 09 262
Coesterweg 45, 59494 Soest
hausblick@geovis.com
Fotos:
AWG, Verena Lipstädt, Privat, fotolia

endlich ist es wieder so weit – der Sommer ist da! Zeit, um Sonne zu tanken und möglichst
viel draußen zu sein! Unsere schöne Region bietet da unzählige Möglichkeiten, von denen
wir Ihnen einige in diesem Heft vorstellen.
Das Freibad Storchennest zeigt sich frisch renoviert, die Wanderung über die kulturhistorische
Route sollte man unbedingt unternehmen und ein Besuch des Haareselrennens in
Ense gehört schon fast zum Pflichtprogramm für Anwohner unserer Region.
Zum Jahr der Genossenschaften gibt es Infos, wir lüften das Geheimnis unseres QR-Codes
auch für Mitglieder ohne Smart-Phone und rufen zum Wettbewerb „Bring Deinen Nachbarn
zum Kochen“ auf.
Frau Hasler, die eine Wohnungsumsetzung hinter sich hat, kommt zu Wort und wir berichten
über das Leben von Franz Stock, dem weltberühmten Priester aus Neheim.
Ganz besonders freuen wir uns über die Kunstwerke der Kinder von der Karl-Wagenfeld-
Schule, die Auswahl der besten Bilder war mehr als schwierig, waren doch alle wunderschön!
Weil es einfach so viel zu berichten gibt, erscheint dieser Hausblick erstmals 16-seitig.
Wir hoffen, dass Ihnen diese „Ferienlektüre“ gefällt und
verbleiben mit vielen Grüßen
Werner Schlinkert und Herbert Herrig
Vorstand der AWG
Sicherlich haben Sie die QR-Codes schon
auf Plakaten, in Zeitungsanzeigen, auf Einkaufstüten
und auf Produkten fast jeder Art
gesehen.
Dass die AWG als Genossenschaft einerseits
auf Traditionen bedacht ist, andererseits
sehr modern agiert, sieht man nicht nur an
den Baumaßnahmen an Bestandshäusern,
sondern auch an der Außendarstellung der
AWG.
Das neue Logo und die Umgestaltung des
Geschäftshauses an der Goethestraße, die
Werbung auf Fahnen und auf den Firmenwagen
machen auch Nichtmitglieder auf
die AWG aufmerksam. So hat die AWG jetzt
auch einen QR-Code entwickeln lassen.
QR steht für „Quick Response“; deutsch:
„Schnelle Antwort“. Der 2-dimensionale
Code kann von internetfähigen Handys gelesen
werden. So erhält der Benutzer schnell
Zugriff auf die Zielinformationen, die im Internet
auf Websites veröffentlicht sind.
Liebe Leserinnen und Leser,
Was verbirgt sich hinter dem QR-Code der AWG?
Entstehung
1994 wurde der Code von der japanischen
Firma Denso Wave zwecks Markierung von
Baugruppen und für die Logistik von
Toyota entwickelt.
A
W
G
Der Code besteht aus einer quadratischen
Matrix aus schwarzen und weißen Punkten.
Die Verwendung des Codesystems ist
kostenfrei.
Ausgabe 2/2012
Frischer Wind bei der AWG
Anwendung
Über uns
Die japanische Regierung nutzt QR-Codes
für verschlüsselte Daten bei Visumvergabe
in Reisepässen, in Florida benutzt die Polizei
QR-Codes für die Verbreitung von Sicherheitshinweisen.
Mittlerweile gibt es sogar Menschen, die
sich QR-Codes tätowieren lassen und ziemlich
außergewöhnlich ist die Idee, Grabsteine
mit QR-Codes zu versehen, um auf
Websites mehr über den Verstorbenen zu
erfahren.
Das Südsauerlandmuseum in Attendorn
hat einige Ausstellungsstücke im Museum
mit QR-Codes versehen. Hier verbergen
sich die Informationen, die sonst der Museumsführer
erläutert.
Der QR-Code der AWG leitet übrigens
schlicht und einfach auf die aktuellen Wohnungsangebote
der AWG.
Wirklich praktisch!
3

4
Über uns
Geschäftsjahr 2011
Schwerpunkt der Tätigkeit in
bestandsbezogene Bauleistungen -
Investitionsvolumen von 3,2 Mio. Euro in 2011
Auch im Jahr 2011 hat unsere Wohnungsgenossenschaft
den Schwerpunkt der
Tätigkeiten in die bestandsbezogenen
Bauleistungen – Instandhaltung und Modernisierung
vorhandener Gebäude und
Wohnungen – gelegt. Dabei wird insbesondere
darauf geachtet, dass die durchgeführten
Maßnahmen dem neuesten energetischen
Standard entsprechen.
Wohnungsbewirtschaftung und
Vermietungssituation
Die Vermietungssituation hat sich im Vergleich
zum Vorjahr leicht gebessert Ein
Abbau der Leerstände, insbesondere im
Bereich Arnsberg und Hüsten, konnte erreicht
werden. Der Abbau der Leerstände
in Arnsberg wurde durch den Verkauf von
165 Wohnungen der Wohnanlage in Gierskämpen
stark beeinflusst. Ende 2011 standen
insgesamt 155 Wohnungen (Vorjahr
202) leer; davon 110 (Vorjahr 126) aufgrund
durchzuführender Modernisierungen.
Weitere 101 (Vorjahr 121) Wohnungen mit
einer Wohnfläche von 5.233 m² sind zum
Jahresende 2011 nicht im Bestand enthalten,
da sie zurzeit nicht vermietbar sind. Nach
entsprechender Modernisierung werden sie
dem Arnsberger Wohnungsmarkt wieder
zugeführt. Im Jahr 2011 waren 132 Mieterwechsel
zu verzeichnen, davon 18 innerhalb
unseres Hausbesitzes. Im Vorjahr waren es
173 Kündigungen.
Gebäude mit einem hohen Leerstand, die
eine Modernisierung und Instandhaltung
aus wirtschaftlicher Sicht nicht rechtfertigen,
sollen mittelfristig abgerissen werden
und durch Neubauten ersetzt werden. In
bestimmten Bereichen wird sich die Genossenschaft
auch zukünftig von unrentierlichem
Besitz trennen.
Wohnungsbestand zum 31.12.2011
Ende 2011 bewirtschaften wir in den Stadtgebieten
Arnsberg und Sundern, sowie in
der Gemeinde Ense 1.436 Wohneinheiten
mit einer Wohnfläche von 82.561 m². Davon
entfallen auf den Stadtteil Arnsberg
439 Wohnungen, auf den Stadtteil Hüsten
448 Wohnungen, auf den Stadtteil Neheim
472 Wohnungen, sowie auf den Ortsteil
Herdringen 30 Wohnungen. In der Stadt
Sundern bewirtschaften wir noch einen
kleinen Bestand von 35 Wohnungen; in der
Gemeinde Ense 12 Wohnungen.
Weiterhin gehören 14 gewerbliche Einheiten
mit einer Nutzfläche von 991 m², 149 Garagen
und Carports, sowie 227 Einstellplätze zu
unserem Bestand. Der verfügbare bebaute
Grundstücksbestand beträgt 236.409 m²;
davon befinden sich 2.860 m² in Erbpacht.
Modernisierung und Instandhaltung
Zur weiteren Verbesserung der Vermietbarkeit
unseres Wohnungsbestandes, sowie
eines mittelfristigen Abbaus der Leerstände,
wurden in 2011 insgesamt 1.719.000,- € (in
2010 1.375 T€) für die Instandhaltung ausgegeben.
Für Modernisierungsmaßnahmen in unserem
Bestand investierten wir im vergangenen
Jahr ein Volumen von 1.434.900,- €
(in 2010 1.243 T€). Diese Maßnahmen beinhalten
insbesondere den Vollwärmeschutz,
Veränderung von Grundrissen, neue Heizungssysteme
und Bäder, den Anbau von
Balkonen, den Bau neuer Stellplätze, sowie
die Modernisierung einzelner Wohnungen.
Frisch modernisiertes Bad
Unsere Genossenschaft hat im Jahr 2011
für die Erhaltung und Wertverbesserung
unseres Wohnungsbestandes ein Volumen
von 3,2 Mio. € (in 2009 2,8 Mio. €) investiert.
Für das Geschäftsjahr 2012 sind wiederum
Ausgaben für Instandhaltung und Moder-
Ausgabe 2/2012
nisierung in Höhe von 3,9 Mio. € geplant.
Zukünftige Entwicklung
Die Genossenschaft hat sich mittlerweile
auch in ihrer Außendarstellung deutlich
verändert. Nicht nur wurde in der Vertreterversammlung
vom November 2011 der
Firmenname in Arnsberger Wohnungsbaugenossenschaft
eG geändert – auch das
äußere Erscheinungsbild ist moderner und
ansprechender geworden. Diese Wandlung
wird von der Geschäftsleitung auch weiterhin
verfolgt, um zukünftig am Arnsberger
Wohnungsmarkt als traditioneller, insbesondere
aber als kompetenter, moderner
und innovativer Vermieter wahrgenommen
zu werden.
Die Neuwahl unserer
Vertreterinnen
und Vertreter wurde
im September
2011 durchgeführt.
Laut unserer Satzung
sind wir verpflichtet,
alle 5 Jahre
die Interessenvertreter
und Ersatzvertreter
unserer
Mitglieder neu zu
wählen. Seit der
letzten Vertreterversammlung
im
November 2011 besteht
die Vertreterversammlung
aus
58 Mitgliedern.
Außendarstellung AWG
Diese stimmen nicht nur in der Vertreterversammlung
über das vergangene Geschäftsjahr
ab, sondern vertreten auch die Interessen
der Mitglieder gegenüber Vorstand und
Aufsichtsrat der Genossenschaft.
Die demographische Entwicklung unserer
Region macht es schon heute erforderlich,
eine zielgruppenorientierte Vermarktung
unserer Wohnungen vorzunehmen.

Geschäftsstelle Goethestraße in neuem Look
In unserem Geschäftsgebiet wird verstärkt
kleinteiliger Wohnraum in einer Größenordnung
von 50-60 m² nachgefragt. Bei unseren
Modernisierungen findet diese Gegebenheit
verstärkt Berücksichtigung.
Barrierefreiheit und altersgerechte
Ausstattung der Wohnungen sind
weitere Kriterien, die von uns beachtet
werden. Ziel wird es sein,
weitere Wohngemeinschaften für
ältere Menschen, in Kooperation
mit den entsprechenden Partnern,
in unserem Geschäftsgebiet umzusetzen.
Auch die Errichtung einer
ersten Tagespflegeeinrichtung befindet
sich in der Umsetzungsphase
und wird voraussichtlich im August
2012 eröffnet.
Der technische Zustand sowie die wirtschaftlichen
und finanziellen Leistungsindikatoren
sind Gründe für einen zurzeit
immer noch hohen Leerstand in unserem
Wohnungsbestand. Die konsequente Umsetzung
der Ergebnisse der Portfolioanalyse
wird mittelfristig zu einer besseren Auslastung
unseres Wohnungsbestandes führen.
Der Neubau von Wohnungen an interessanten
Standorten als Ersatz für den Rückbau
dient der Bestandssicherung unserer
Genossenschaft in der Zukunft. Erste Überlegungen
wurden bereits gemeinsam von
Vorstand und Aufsichtsrat in die Wege geleitet.
Ausgehend von dem Beschluss der Vertreterversammlung,
dass für 3 Jahre auf
eine Dividendenausschüttung verzichtet
wird, wurde es uns ermöglicht, die entsprechenden
Beträge auch in 2011 in den
zusätzlichen Einbau von Sicherheitstechnik
in unserem Hausbestand einzusetzen.
Das Sicherheitsprogramm beinhaltet unter
anderem den Einbau von Rauchmeldern
und neuen Wohnungseingangstüren. Somit
haben unsere Mitglieder auch im Jahr
2011 einen Beitrag zur Instandhaltung und
Wertverbesserung unseres Hausbestandes
geleistet.
Modernisierte Häuser in der Heinrich-Lübke-Straße
Die gesetzliche Prüfung des Geschäftsjahres
2011 durch den Verband der Wohnungs-
und Immobilienwirtschaft Rheinland Westfalen
e.V. beginnt Anfang Juli 2012. Nach
Vorlage des Prüfungsberichtes wird der
Vorstand und Aufsichtsrat die neu gewählten
Vertreter unserer Genossenschaft in der
ordentlichen Vertreterversammlung für das
Geschäftsjahr 2011 in gewohnter Weise informieren.
Der Vorstand dankt allen Mitarbeiterinnen,
02932/83990
Elektro Schweineberg · Auf dem Bruch 37 · 59757 Arnsberg
Neue Mitarbeiterin
Wir begrüßen herzlich unsere neue
Mitarbeiterin Frau Antje Fitz.
Frau Fitz hatte am 02.05.2012 ihren ersten
Arbeitstag in der Technischen Abteilung der
AWG und hat sich, wie sie sagt, schon gut
eingearbeitet. Vorher war sie in der Technischen
Abteilung des Klinikums Arnsberg
beschäftigt.
Geboren ist sie in Hamburg, um später nach
Bayern zu gehen, wo sie ihre Jugend- und
Ausbildungszeit verbrachte. Seit 1991 lebt
sie mit ihrer Familie in Ense-Höingen. Von
ihren drei Kindern sind schon zwei erwachsen
und leben nicht mehr im Haushalt der
Eltern.
Ihre Freizeit verbringt Frau Fitz sehr gerne
im Garten und unternimmt Spaziergänge
mit ihrem Hund. Das wahre Glück der Erde
liegt für sie allerdings auf dem Rücken
der Pferde, denn Reiten ist ihr liebstes Hobby,
bei dem sie so richtig entspannen und
abschalten kann.
Mitarbeitern und Hauswarten für ihre
im Jahr 2011 geleistete Arbeit und dem Aufsichtsrat für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Ausgabe 2/2012
Über uns
Elektro-Installationen
E
Kraft-, K Licht-, Schwachstromanlagen
Speicherheizungen
S
Steuerungen
S
5

6
Sicherheit
Nach Einbruch oder Diebstahl: Ruhe bewahren!
Leider hat die Zahl der Wohnungseinbrüche im vergangenen Jahr drastisch zugenommen.
Das Gefühl, in eine Wohnung zu kommen, die ein Fremder durchwühlt hat, um wertvolle
Gegenstände mitzunehmen und evtl. liebgewonnenen Einrichtungsgegenstände zu zerstören,
ist schockierend.
Jetzt gilt es, ruhig zu bleiben und an das Wichtigste zu denken.
1. Polizei unter 110 anrufen, nichts anfassen, um evtl. Spuren nicht zu verwischen.
2. Bank- und Kreditkarte sperren lassen, wenn sie gestohlen wurden.
Für EC- und Maestro-Karten gilt die Nummer: 116 116
(gebührenfrei innerhalb Deutschlands)
3. Für die Versicherung ist die Auflistung des Schadens wichtig.
Was wurde zerstört?
Was fehlt?
4. Wichtige Papiere sollten Sie erst nach einigen Tagen wiederbeschaffen, denn oftmals
werden diese gefunden, weil sie vom Täter weggeworfen wurden.
Der materielle Verlust ist schlimm, aber die Psyche leidet natürlich auch. Man fühlt sich
vielleicht nicht mehr so sicher wie vorher. Es ist unangenehm zu wissen, dass ein Fremder
Einblick in die Privatsphäre genommen hat.
Nun ist es tröstlich, gute Nachbarn zu haben, bei denen man sein Herz ausschütten kann.
Hausratversicherung schützt Hab und Gut
Der Sommer kommt, die großen Ferien
stehen vor der Tür und die große Reisewelle
beginnt. Verlassene Häuser und Wohnungen
sind zu dieser Zeit ein beliebtes Ziel
für Einbrecher. Nicht selten bietet sich den
Urlaubern bei ihrer Heimkehr ein erschreckendes
Bild: die Wohnungstür ist aufgebrochen,
Schränke und Kommoden wurden
durchwühlt, Fernseher und HiFi-Anlage
sind weg. Sind die Bewohner ausreichend
abgesichert, haben sie Glück im Unglück.
Nicht nur durch Einbruch und Vandalismus,
auch durch Hagelschlag, Feuer, Sturm
oder Wasserrohrbruch können erhebliche
Schäden entstehen, die dem Traum vom
sorgenfreien Zuhause einen schweren
Dämpfer versetzen.
Die Geschäftsstelle Schröder, Tetampel und
Ufer von der Westfälischen Provinzial Versicherung
bietet eine Hausratversicherung,
die ab dem kleinsten Schaden für finanzielle
Sicherheit sorgt. Prinzipiell ist alles
versichert, das sich im Inneren des Hauses
befindet, wie beispielsweise Einrichtungs-,
Gebrauchs- und Verbrauchsgegenstände, sowie
sonstige Wertsachen. Im Einzelfall wären
das beispielsweise Möbel, Elektrogeräte,
Lebensmittel oder auch Wertpapiere. „Auch
wenn wir den ideellen Wert nicht ersetzen,
können mit der Hausratversicherung die finanziellen
Folgen bewältigt werden“, sagt
Geschäftsstellenleiter Winfried Schröder.
120x60_4c_Schroeder_Te_oFo:a 01.12.2011 12:13 Uhr Seite 1
Immer da, immer nah.
Ihr Versicherungsschutz in professionellen Händen.
Direkt vor Ort. Die Provinzial – zuverlässig wie ein Schutzengel.
Ihre Provinzial-Geschäftsstelle
Schröder, Tetampel & Ufer OHG
Goethestraße 24, 59755 Arnsberg-Neheim, Tel. 0 29 32 / 80 94 90
schroeder-tetampel-ufer@provinzial.de
Ausgabe 2/2012
Tipps zum Einbruchschutz zur Urlaubszeit
!
!
!
!
!
Verschließen Sie alle Türen und Fenster.
Gekippte Fenster täuschen keine Anwesenheit
vor, sondern locken Einbrecher
an.
Informieren Sie Ihre Nachbarn über die
bevorstehende Urlaubsreise.
Lassen Sie während Ihrer Abwesenheit
die Rollläden nicht permanent ganz oder
teilweise herunter. Es zeigt Einbrechern,
welche Häuser zurzeit leer sind. Bitten
Sie stattdessen möglichst einen Nachbarn
darum, morgens und abends die
Rollläden zu bedienen.
Sorgen Sie durch einen hilfsbereiten
Nachbarn dafür, dass der Briefkasten
täglich geleert und die Post nicht sichtbar
vor dem Haus abgelegt wird.
Lassen Sie keine Bargeldbeträge im
Haus zurück. Schmuck sollte während
der Abwesenheit sicher untergebracht
sein (z. B. in einem Bankschließfach).

Bring Deinen Nachbarn zum Kochen!
Gerne möchten wir Ihnen den Kochwettbewerb für Genossenschaften, initiiert vom GdW,
dem Bundesverband deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen e.V. vorstellen,
bei dem Sie praktische Koch-Schürzen bekommen und sogar eine Einladung nach Berlin
inklusive Kochkurs bei einem Sterne-Koch gewinnen können:
Wenn Sie bei dem Wettbewerb mitmachen möchten, bewerben Sie sich bitte auf der Website
www.gdw.de oder melden sich bei uns unter 029 21 - 66 09 262.
Mitmachaktion der GdW
Bei Genossenschaften ist die Nachbarschaft etwas
wert. Man kennt sich, respektiert sich und
lebt in einer besonderen Gemeinschaft zusammen.
Mit unserer Mitmachaktion wollen wir diese
Nachbarschaft stärken und gemeinsam zum
Kochen bringen.
Laden Sie einen oder mehrere Ihrer Nachbarn ein
und kochen Sie zusammen - gemeinsam Essen
und Reden gehört natürlich auch dazu. Egal ob
Brunch, eine Kaffeetafel oder ein Abendessen mit
mehreren Gängen, erlaubt und erwünscht ist
alles, was Sie mit Ihren Nachbarn zusammen an
den Herd bringt.
Teilen Sie uns einfach mit, wann und wie Sie
Ihren Nachbarn zum Kochen bringen wollen. Sie
erhalten dann von uns für alle Mit-Köche eine
Zumba ® Fitness
Im letzten Hausblick wurde angekündigt,
dass Zumba im Bürgerhaus unterrichtet
würde.
Das Interesse war gewaltig, viele Mieter waren
von dem Angebot begeistert. Sarah, die
Trainerin, konnte noch einen zweiten Kurs
eröffnen, um möglichst viele Teilnehmer
aufzunehmen.
In den Sommerferien gibt es keine Kurse
über die VHS, aber die Trainerin für
Zumba ® Fitness Frau Ursula Tigges hat
sich entschlossen, von Juli bis September
Zumba ® Fitness im Bürgerhaus an der
Montessoristr. 9a anzubieten.
Eine 5er Abokarte kostet bei ihr 25,- €.
Infos bei Frau Tigges unter 0170 - 48 162 49.
Schürze und schon kann es losgehen. Dokumentieren
Sie die Küchenschlacht mit Bildern oder
einem kurzen Video z.B. mit dem Handy. Die
Bilder oder das Video senden Sie mit dem Rezept
an uns und eine Jury wählt drei Gewinnerteams.
Alle Bilder, Videos und Rezepte stellen wir auf
unserer Internetseite vor.
Die Gewinnerteams laden wir im November
nach Berlin ein, wo sie sich mit einem Sterne-
Koch an den Herd stellen und Ihre Rezepte unter
seiner Anleitung perfektionieren können. (GdW)
Der Wettbewerb läuft noch bis zum
30. September 2012.
Der Verein „Nachbarn für Nachbarn e. V.“ freut sich über reges Interesse
EM Spiele
Public Viewing bei „Nachbarn für Nachbarn“
Frau Krick lädt alle Nachbarn zum gemeinsamen
Schauen der EM-Spiele in der
Montessoristr. 9a ein. Wie viel mehr Spaß
macht es doch, gemeinsam mitzufiebern,
anzufeuern und – hoffentlich – zu jubeln.
Auch Niederlagen lassen sich in der Gruppe
besser verkraften!
Ausgabe 2/2012
Nebenan
Neben dem wöchentlichen Spielenachmittag, dem Stammtisch und dem Familienbrunch gibt es im Bürgerhaus in der Montessoristr. 9a auch andere Angebote:
Foto: Ursula Tigges
Nähere Infos erteilt
Frau Krick: 029 32 - 47 59 10
Oktoberfest geplant
Die Bewohner der Straße „Am Gladenbruch“
haben sich in diesem Jahr entschieden,
statt des jährlichen Sommerfestes ein
Oktoberfest zu feiern. Wer Ideen einbringen
möchte oder Vorschläge zur Gestaltung hat,
kann sich gerne bei Frau Krick melden:
029 32 - 47 59 10.
Prämie: 111,- €
Mieter werben Mieter
Neue Mieter zu vermitteln lohnt sich.
Jedes Mitglied unserer Genossenschaft,
das einen neuen Mieter vermittelt, bekommt
als Dankeschön die einmalige
Summe von 111,- €. Da lohnt es sich
doch, mal im Bekanntenkreis zu fragen.
Schließlich gibt es auch gute Gründe für
ein Mietverhältnis mit der Arnsberger
Wohnungsbaugenossenschaft eG. Beachten
Sie bitte, dass Sie sich vorab mit
dem zuständigen Wohngebietsbetreuer
in Verbindung setzen, damit Ihnen die
Prämie auch sicher zugeht.
7

8
Hilfe im Alltag
ASS – Der Arnsberger Seniorenservice
Seit 2011 gibt es eine neue ehrenamtliche Initiative
unter der Trägerschaft der Engagementförderung
der Stadt Arnsberg.
„Hier engagieren sich Menschen im Unruhezustand
mit dem Ziel, Sinnvolles zu tun. Wir
freuen uns sehr über neue Teammitglieder!“
beschreibt Koordinator Achim Brinkmann
den Seniorenservice schmunzelnd.
Es werden Rentner und Rentnerinnen gesucht,
die Menschen helfen, welche aus den
unterschiedlichsten Gründen auf Hilfe angewiesen
sind.
Hilfe zur Bewältigung des Alltags
Herrn Brinkmann fällt ein Beispiel ein: „Ullrich
P. (Name von der Red. geändert) stand
voll im Berufsleben, bis er im Alter von 58
Jahren mehrere Schlaganfälle erlitt, die ihn
berufsunfähig machten. Nach mehreren Rehamaßnahmen
hat er sich glücklicherweise soweit
erholt, dass er wieder zuhause ist und auch mit
seinem Rollator laufen kann. Allerdings lebt er
im Neheimer Randbezirk, sein Haus befindet
sich in Hanglage und der nächste Supermarkt
ist zu Fuß nicht zu erreichen.“
Ausflug zum „Forum für Generationen“ in Iserlohn geplant
Unsere Bevölkerung wird im Durchschnitt
immer älter. Leider gehören zum Altern
manchmal auch unerwünschte Einschränkungen
der körperlichen Leistungsfähigkeit.
Moderne Hilfsmittel können den Alltag
jedoch in vielen Fällen erleichtern.
Ausstellung bei der Gesellschaft für Gerontotechnik (GGT)
Herr Schlinkert bietet interessierten Genossenschaftsmitgliedern
einen gemeinsamen
Ausflug zur Dauerausstellung „Forum für
Generationen“ der Gesellschaft für Gerontotechnik
in Iserlohn an.
„Im Alter sorgenfrei wohnen“
Hier wird über Bauen und Wohnen ohne
Grenzen nach dem Credo: „Im Alter sorgenfrei
wohnen“ informiert. Schwerpunkte
sind: Mobilität, Pflege, Küche & Haushalt,
Badwelten & Haustechnik, Elektro- &
Gebäudeautomation sowie Sicherheit &
Kommunikation.
Bad und Küche behindertengerecht - Ausstellung GGT
Auf einer Fläche von 1.200 m² können mehr
als 1.000 Produkte von fast 100 Herstellern
besichtigt werden.
Ausgabe 2/2012
In der Zeitung hatte er von dem Seniorenservice
gelesen und rief dort an. Achim Brinkmann
organisierte Hilfe. Jetzt wird einmal wöchentlich
für Ullrich P. eingekauft. Außerdem nimmt
sich Herr K. vom ASS Zeit für ausführliche Gespräche
mit ihm und hilft bei dem Ausfüllen von
Formularen.
Tätigkeitsfelder der ASS
Das Team vom ASS steht auch bei Behördengängen
oder bei kleinen Reparaturen
im Haus zur Seite. Sollte z.B. eine alte Dame
nicht in der Lage sein, eine defekte Glühbirne
zu wechseln oder ihren Anrufbeantworter
einzustellen, kann auch hier ein Teammitglied
des ASS Hilfestellung leisten.
Selbstverständlich kann der ASS keine Pflegedienstleistungen
übernehmen und nicht den
Handwerker ersetzen, aber bei lästigen alltäglichen
Problemen so manchem helfend unter die
Arme greifen.
Zu erreichen ist das Team von Montag bis Freitag
von 9.00–12.00 Uhr unter 029 32 - 14 02.
Ein Beraterteam gibt Tipps und erklärt die
Geräte. Komfort und Qualität stehen dabei
im Mittelpunkt.
Wenn Sie Interesse an einer Besichtigung
der Ausstellung haben, rufen Sie bitte bei
der AWG unter 029 32 - 47 59 10 an.

Unbedingt hingehen:
Zum Haareselrennen in
Ense-Bremen am 29. Juli!
Sie heißen Joey, Pedro, Cindy, Gitti oder Olleck
und sind das ganze Jahr über normale
Esel. Aber einmal im Jahr verwandeln sie
sich in „Rennesel“ und werden bewundert
und angefeuert wie edelste Rennpferde auf
der Rennbahn Berlin Hoppegarten.
Bereits zum 11. Mal in Folge findet das Haareselrennen
in Ense-Bremen statt. Diese Veranstaltung
ist wirklich sehenswert, geht es
hier doch vor allen Dingen um den Spaß an
der Sache und nicht um verbissene Turnierteilnehmer,
die nur den Sieg im Auge haben.
Die Esel werden natürlich nicht geritten,
sondern geführt, sodass auch die Führer
am Ende des Rennens außer Atem sind. Da
passiert es auch schon mal, dass ein Esel
wirklich gar keine Lust zum Laufen hat und
einfach stehenbleibt. Die Zuschauer feuern
die Esel und Treiber an, die Stimmung ist
grandios. Ein Gewinnspiel gibt es auch, die
Besucher können einen Tippzettel mit der
Startnummer ihres Favoriten abgeben und
interessante Preise gewinnen.
Entweder steht man am Rand der Rennbahn
oder findet Platz auf den Strohballen, die als
Sitzgelegenheiten rund um die „Esel-Arena“
liegen. Besonders Kinder lieben dieses
Event, es macht tollen Spaß zuzuschauen
oder auch bei dem Rennen der „menschlichen
Esel“ teilzunehmen.
In Arnsberg leben Menschen aus 123 Nationen, sie sprechen über
80 Sprachen und bringen vielfältige kulturelle Hintergründe in das
Leben der Stadt ein. Unter dem Arbeitstitel „MosaikStadt“ plant
das TEATRON THEATER ein Theaterprojekt, das Menschen verschiedener
Nationalitäten und Kulturen einlädt, ihre Geschichten zu
erzählen, ihre Musik zu spielen, ihre Speisen zu kochen …
Alle interessierten Menschen sind herzlich eingeladen, an diesem
Projekt teilzunehmen. Es sind keine Vorerfahrungen in Theaterarbeit
erforderlich!
In einer ersten Phase (April – Oktober 2012) entsteht eine Gruppe,
die sich an jedem Dienstagabend mit dem Thema „MosaikStadt“
beschäftigt. Theater- und Schauspielübungen stehen genauso auf
dem Programm wie Improvisationen und das Sammeln von Geschichten,
Erfahrungen, Ideen zum Thema. Ein Einstieg in die Gruppe
ist im Juli noch möglich.
In der zweiten Phase wird dann im Frühjahr / Sommer 2013 das Theaterprojekt
entstehen, das in der KulturSchmiede Arnsberg Premiere
feiern wird.
Leitung:
Yehuda Almagor (Regie) und Ursula Almagor (Dramaturgie)
Als Rahmenprogramm gibt es den Bauernmarkt
mit über 80 Ständen. Hier wird ein
vielfältiges Angebot präsentiert. Neben Käse
und Brot gibt es Kunstgegenstände für Haus
und Garten, Zubehör für Tiere, Schmuck,
Kleidung, und allerlei Dinge, die man sonst
nicht „an jeder Ecke“ kaufen kann.
Die Kinder können sich austoben: eine
große Hüpfburg, Ponyreiten, Bungee-Trampolin,
Eisenbahn und kleine Pferdkutschen
sorgen für Abwechslung.
Die „kulinarische Ecke“ bietet etwas für
jeden Geschmack. Das Angebot an Leckereien
ist sehr vielfältig und für Kaffee und
Kuchen ist natürlich gesorgt.
Wollten Sie nicht schon immer mal auf einer Bühne stehen?
MosaikStadt - Das Teatron-Theater sucht interessierte Laienschauspieler
Anmeldungen per Mail oder Telefon:
TEATRON THEATER
Yehuda Almagor
info@teatron-theater.de
029 31 - 22 969
Ausgabe 2/2012
Aus der Region
Im Park am Spring geht es am 29. Juli ab
11.00 Uhr morgens mit dem Bauernmarkt
los, das erste Rennen startet um 14.00 Uhr.
Foto: © TEATRON THEATER
9

10
Nebenan
Caritas-Verband bald mit neuer Tagespflege in Hüsten
„Es tut ihr gut, unter Leuten zu sein“
„Solche und ähnliche Rückmeldungen von Angehörigen und Gästen
unserer Tagespflegen in Arnsberg und Sundern haben uns
dazu veranlasst auch in Hüsten eine Tagespflege für Senioren zu
planen und diese im Sommer zu eröffnen.“ erklärt Ulrich Sölken,
Fachbereichsleiter für die vorstationären pflegerischen Dienste beim
Caritas-Verband.
Mit der Planung der neuen Tagespflege-Hüsten reagiert der Caritas-Verband
auf den zunehmenden Bedarf an Tagespflegeplätzen.
Da es in Hüsten bisher ein solches Angebot nicht gab, lag es
für den Caritas-Verband nahe, nach geeigneten Räumen in Hüsten
Ausschau zu halten.
Gemeinsam mit der Wohnungsbaugenossenschaft entstand die Idee
in unmittelbarer Nachbarschaft der -von der Sozialstation Hüsten
betreuten Wohngemeinschaft- die neue Tagespflege anzusiedeln.
Gesagt- getan, derzeit wird das Mehrfamilienhaus an der Heinrich-
Lübke-Straße 35-37 komplett umgebaut und im Erdgeschoss entsteht
bis zum Sommer die neue Tagespflege.
Hinter dem barrierefreien Zugang entstehen ein großer, heller
Aufenthaltsraum, eine offene Küche, zwei Ruheräume, ein Badezimmer
ohne Barrieren, ein weiterer Aufenthaltsraum, in dem
auch Angebote für kleinere Gruppen stattfinden können und ein
Dienstzimmer für die Mitarbeiterinnen. Selbstverständlich gehört
auch hier eine große Terrasse und ein von den Gästen zu nutzender
Garten zu der Tagespflege.
Ausgabe 2/2012
In der neuen Tagespflege-Hüsten, können täglich 15 Menschen getreu
dem Motto „tagsüber betreut und abends wieder zu Hause“
betreut und gepflegt werden. Neben allgemeinen Pflegeleistungen
steht in der Tagespflege die gemeinsame Gestaltung des Tages,
abwechslungsreiche Angebote und die Kommunikation mit anderen
Gästen im Vordergrund.
So bietet die Tagespflege den Gästen
Abwechslung und eine gute Möglichkeit
gegen die Vereinsamung
und den pflegenden Angehörigen
eine Entlastung im Rahmen
der Pflege.
„Ich komme gerne hierher,
weil dann bin ich nicht allein
zu Hause“, so drückt
es eine Dame, die seit Jahren
unsere Tagespflege in Arnsberg
besucht, kurz und bündig aus.
„Es ist unser größter Ansporn, wenn wir sehen, dass die Menschen,
die zu uns kommen es genießen, hier gemeinsam mit den anderen
Gästen den Tag zu verleben, gemeinsam essen, spielen, erzählen,
spazieren gehen ….“, so antwortet Jutta Schneider-Hühn, die Leiterin
der Tagespflegen des Caritas-Verbandes auf die Frage nach dem,
was die Mitarbeiterinnen antreibt.
Kontakt:
Frau Jutta Schneider-Hühn
Tagespflege im Seniorenzentrum Arnsberg 029 31 - 80 64 70
Tagespflege „St. Franziskus“ in Sundern 029 33 - 98 54 75

Planschbecken auf den Gemeinschaftsflächen der AWG
Nun beginnt wieder die warme Jahreszeit, wo alle sich gern draußen aufhalten.
Natürlich sind auch die Kleinen gerne an der frischen Luft, und was macht Kindern
mehr Spaß als das ausgelassene Planschen im Wasser?
Auf den Grundstücken der AWG befinden sich keinerlei Verbotsschilder, denn wir
gehen davon aus, dass die Mieter verantwortungsvoll mit dem gemeinschaftlichen Eigentum
umgehen.
Bisher hat die AWG auch nur gute Erfahrungen gemacht. Wir möchten aber gezielt auf
die Verantwortung der Eltern im Falle von Planschbeckenaufstellung für Kinder auf
den frei zugänglichen Flächen aufmerksam machen.
Planschbecken bergen eine Vielzahl von Risiken:
Kinder, insbesondere Kleinkinder, sind sich der Gefahr nicht bewusst und können
auch in flachem Wasser ertrinken.
Personen rutschen in dem Planschbecken aus oder stürzen darüber und verletzen sich.
Es können sich Bakterien und Pilze bilden, die zu Erkrankungen führen.
Es ist daher sehr wichtig, dass Schwimmbecken abgesichert sind. Kleinen Kindern
darf kein unbeaufsichtigter Zutritt möglich sein! Denken Sie daran, dass auch fremde
spielende Kinder Interesse an Ihrem Planschbecken haben könnten. Entsprechende
Absicherungen wie beispielsweise eine Einfriedung oder eine schwere Abdeckung sind
empfehlenswert.
Außerdem ist auf eine gute Wasserqualität zu achten. Kleine Schwimmbecken sollten
möglichst abends abgebaut werden.
Sollte dies nicht möglich sein: Nachts muss sichergestellt werden, dass das Becken z. B.
durch Beleuchtung frühzeitig erkannt wird und niemand darüber stolpern kann.
Wir wünschen allen Mietern viel Spaß und hoffen auf Rücksichtnahme gegenüber den
anderen Bewohnern. Sollte doch mal etwas Unvorhersehbares geschehen, ist in jedem
Fall eine private Haftpflichtversicherung unverzichtbar.
Raten und Gewinnen
Zu gewinnen ist ein
50,- € Einkaufsgutschein bei Douglas.
Wie lautet die Telefonnummer zum Sperren der
Kreditkarte nach Diebstahl?
Die richtige Antwort senden Sie bitte an:
AWG
Goethestr. 39 a, 59755 Arnsberg
Einsendeschluss ist der 13.08.2012
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen .
Der Gewinner wird in der nächsten Ausgabe
bekannt gegeben.
Ausgabe 2/2012
Nebenan
Kinder sind unsere Zukunft
Kinder sind unsere Zukunft.
Es liegt in unserer Verantwortung, sie auf
ihrem Weg zu begleiten.
Geborgenheit, Anerkennung, Liebe und
bedingungslose Annahme
lassen Kinder zu aufrichtigen Menschen
werden.
Kinder brauchen die Möglichkeit, wirklich
Kind sein zu dürfen.
Ihnen hierfür den nötigen Raum zu geben,
ist unsere Aufgabe.
Und wir sollten dankbar sein für jeden Tag,
den wir mit unseren Kindern verbringen
dürfen,
denn die Zeit, in der wir ihnen nahe sein
dürfen,
geht viel zu schnell vorbei.
Von Oliver Junker
11

12
Reisen
Rostock – Hafenstadt mit Flair
Mit über 200.000 Einwohnern ist Rostock
die größte Stadt Mecklenburg Vorpommerns.
Gelegen an der Ostsee, galt
die Hansestadt schon in der
Vergangenheit als Tor zur
weiten Welt und war wichtiger
Handelsplatz deutscher
Kaufleute.
Acht wechselvolle Jahrhunderte prägten
das Bild der heutigen prachtvollen Stadt.
Die mächtigen Kirchen, stolzen Bürgerhäuser
und Teile der mittelalterlichen Stadtmauer
zeugen vom Reichtum und von der
Bedeutung Rostocks als eine der ersten und
einflussreichsten Hansestädte.
Hafenflair
Der Rostocker Hafen ist so alt wie die Stadt
selbst und hat sich im Laufe der Zeit sehr
verändert. Schiffe aus aller Herren Länder
legten hier an und löschten ihre Ladungen.
Der Handel blühte. Über mehrere Jahrhunderte
hinweg wurde der Hafen erheblich
ausgebaut und befestigt. Die großen Speicherhäuser,
das Werftgelände und ein Fischereihafen
entstanden nach und nach.
Derzeit ist der Stadthafen mit der breiten
Uferpromenade und den urigen Kneipen
ein Muss für jeden Besucher der Stadt. Hier
trifft man Spaziergänger und Jogger, genießt
das maritime Ambiente.
Weißer Sandstrand in Warnemünde
Sehr empfehlenswert ist eine Fahrt mit dem
Ausflugsschiff, um Rostock vom Wasser aus
zu erkunden. Ein Ausflug nach Warnemünde
ist unvergesslich schön!
Die Strandpromenade und der
herrliche weiße, breite Sandstrand
laden zum Sonnenbad ein.
Übrigens: 1882 wurde der erste
Strandkorb hergestellt – von
einem Rostocker Korbmachermeister
für eine rheumakranke
Kundin, die sich eine windgeschützte Sitzgelegenheit
für den Strand wünschte.
Shoppen, Ausgehen und Gastronomie
Beim Einkaufsbummel auf der Kröpeliner
Straße, der „Kröpi“, wie die Rostocker ihre
Einkaufsmeile nennen, entdeckt man unterschiedliche
Stilepochen: Backsteingotik,
Renaissance- und Barockhäuser sowie ostdeutscher
Plattenbau bilden eine interessante,
unverwechselbare Mischung.
Tipp: In der Altstadt, nicht weit vom Stadthafen
entfernt, liegt die älteste maritime
Gaststätte Rostocks, das Restaurant „Zur
Kogge“. Hier kann man wirklich fantastisch
Fisch essen, z. B. Labskaus nach altem Seemannsrezept.
Rostock jazzt!
Sehr bekannt ist Rostock auch für die lebhafte
Jazz-Szene, die sich hier etabliert hat.
Neben dem dreitägigen Jazz-Festival im
Sommer gibt es viele andere Events in der
Stadt.
Der Botanische Garten der
Universität Rostock
Die Universität Rostock mit heute 15.000
Studenten aus 99 Nationen
wurde bereits 1419
gegründet und ist damit
die älteste Universität im
Ostseeraum.
Ausgabe 2/2012
Zur Universität gehört
der Botanische Garten.
Auf dem 7,8 Hektar
großen Freigelände
wachsen mehr als 5.000
Pflanzenarten. Samen-
und Pflanzentausch mit
Gärten auf der ganzen
Welt machen diese Vielfalt
möglich. Unbedingt
anschauen sollte man das Tropenhaus
der Loki-Schmidt-Gewächshäuser. Hier
schlendert man bei tropischen Temperaturen
durch einen Wald von Bananen- und
Kaffeepflanzen, betrachtet seltene Orchideen
und fleischfressende Pflanzen, Gewürz-
und Baumwollpflanzen.
Der IGA Park Rostock entstand zwischen
1997 und 2003 am Ufer der Warnow als Internationale
Gartenbauausstellung. Heute
ist der Park ein Naherholungsziel für die Rostocker.
Hier liegt auch das Traditionsschiff
„Typ Frieden“, das zum Schiffbaumuseum
gehört und besichtigt werden kann.
Spektakulär und erschreckend
Der Stasi-Knast
Heute weiß es jeder: Der Staatssicherheitsdienst
der DDR überwachte im Auftrag der
SED die eigene Bevölkerung und inhaftierte
viele Menschen ungerechtfertigt. Um der
Häftlinge zu gedenken, wurde hier eine
Gedenkstätte errichtet. In 46 Zellen wurden
hier bis zu 110 Frauen und Männer gleichzeitig
inhaftiert. Damit die Häftlinge nicht
wussten, wo sie sich befanden, gab es anstelle
von Fenstern Glasbausteine.
Gästewohnungen Rostock
Die Wohnungsgenossenschaft Schiffahrt
Hafen bietet acht Gästewohnungen zwischen
56 und 80 qm für Genossenschaftsmitglieder
an. Alle Wohnungen sind komplett
und ansprechend eingerichtet.
Die Mindestmietdauer beträgt je 2 Nächte,
1-6 Personen können bequem in den Wohnungen
übernachten. Pro Nacht beträgt der
Mietpreis zwischen 35,- € und 45,- € in der
Hauptsaison für zwei Personen. Ab der 3.
Person wird ein Zuschlag von 7,50 € erhoben.
Infos:
Wohnungsgenossenschaft Schiffahrt Hafen
Christina Reck
info@wgsh.de
03 81 - 8 0 81 124

Frau Hasler freut sich über ihre neue Wohnung
Frau Hasler wohnte früher in der Heinrich
Lübke Str. 39. Dort hatte sie eine Wohnung
mit 57 Quadratmetern, in der sie 51 Jahre
lebte, lange Zeit auch mit ihrem Mann und
den beiden gemeinsamen Kindern. Da die
Gebäude in der Heinrich Lübke Straße renoviert
wurden, war ein Umzug in eine andere
Wohnung angesagt.
Damals...
Sie erinnert sich an die alten Zeiten: „Damals
waren Wohnungen wirklich knapp,
und bevor wir in unsere erste Wohnung
einziehen konnten, haben wir in einem kleinen
Zimmer zur Untermiete gelebt.“ Wenn
zwei Familien auf so engem Raum leben,
sind Rücksichtnahme und Improvisationstalent
gefragt. Darüber verfügt Frau Hasler
zweifelsohne. Nach dem Tod ihres Mannes
vor nunmehr 30 Jahren übernahm sie seinen
Hauswartposten, den sie auch jetzt, mit 80
Jahren, gerne weiter ausführt.
Der Balkon ist die kleine private Oase in der
Stadt. Hier ist man zu Hause und doch im
Freien. Ein guter Grund, diesen Ruheort
besonders hübsch zu gestalten. Die klassischen
Balkonpflanzen Geranien, Petunien,
Begonien, Männertreu und Margeriten sind
beliebt und wunderschön, aber man kann
durchaus auch mediterrane Kräuter pflanzen.
Lavendel erinnert uns mit seinem Geruch
an sonnenverwöhnte Tage in Frankreich
oder Spanien und vertreibt gleichzeitig
Schädlinge. Abgeschnittene Blüten wirken
gegen Motten im Kleiderschrank.
Thymian blüht mit vielen kleinen violetten
Blüten und riecht ebenfalls sehr angenehm
und intensiv, wird zum Würzen von Speisen
und als Tee gegen Husten verwendet.
Als sie von der Umsetzung hörte, war sie
erst nicht wirklich begeistert. Aber sie fand
sich schnell mit der neuen Situation zurecht
und sortierte alte Sachen aus, die sie nicht in
die neue Wohnung mitnehmen wollte. Es
kann befreiend wirken, sich von Unnützem
zu trennen. Seit zwei Wochen ist sie in der
neuen Wohnung und findet es prima hier.
Schon in der ersten Nacht hat sie ruhig und
friedlich geschlafen. Auch hier liegt das
Schlafzimmer Richtung Osten und sie liebt
es, morgens die Sonne aufgehen zu sehen.
Balkonbepflanzung –
darf‘s mal was anderes als Geranien sein?
Duftet herrlich:
Lavendel, Rosmarin
Thymian, Salbei, Basilikum...
Der Platz an der Sonne.
Fertigbalkone und Balkongeländer für mehr Freiraum zum Träumen.
alupor GmbH & Co. KG · Richard-Wagner-Straße 6 · 19053 Schwerin · Telefon +49 385 73138-20 · Telefax +49 385 73138-26 · www.alupor.de
Vertrieb, Technik, Service + Beratung · Meller Straße 92 · 49082 Osnabrück · Telefon +49 541 982508-0 · Telefax +49 541 982508-10
Ausgabe 2/2012
Nebenan
„Mit Nachbarn hatte ich immer Glück, so
ist es auch hier.“ sagt sie. Auch heute noch
kümmert sie sich um ältere Nachbarn, geht
für eine gehbehinderte Frau einkaufen.
Ganz in der Nähe hat sie einen kleinen Garten,
wo sie Kartoffeln, Gemüse, Erdbeeren
und Himbeeren anpflanzt und die üppigen
Blumen aus dem Bauerngarten zu Sträußen
bindet.
Perfekte Hilfe beim Umzug
Mit den Leistungen der AWG beim Umzug
ist sie sehr zufrieden, alle Termine wurden
eingehalten, die Einbauküche in die neue
Küche eingebaut.
Zu ihrem 50. Jubiläum erhielt sie einen Präsentkorb
und wurde von der AWG in das
Bürgerhaus eingeladen. „Das war ein sehr
schöner Tag, und dass Herr Schlinkert mich
dort persönlich mit Speisen und Getränken
versorgte, hat mir besonders gut gefallen!“
schmunzelt sie.
Damit sich die Pflanze wohlfühlt, bitte etwas
Sand in die Erde geben.
Rosmarin verströmt angenehmen Duft und
verträgt auch einen eher windigen, halbschattigen
Standort. Fleisch und Fisch, aber
auch Kartoffeln schmecken, gewürzt mit
Rosmarin, einfach besser!
Reibt man an den Blättern von Basilikum,
entsteht dieser eindringliche, unverwechselbar
gute Duft, der an warme Sommertage in
Italien erinnert. Basilikum sollte geschützt
stehen, da Wind und Regen die Triebe abknicken
könnte. Tomaten mit Mozzarella
und Basilikum, serviert auf dem Balkon,
schmecken einfach lecker.
Natürlich kann auch Petersilie, Dill und
Schnittlauch auf dem Balkon gepflanzt werden,
je nachdem, was gefällt, gut riecht und
schmeckt.
13

14
Aus der Region
Franz Stock – ein Leben für Frieden, Verständigung und Aussöhnung
Das Sauerland-Museum zeigt vom 20. Mai bis zum 26. August die
Ausstellung: „Franz Stock und der Weg nach Europa“.
Interessante Ausstellungsstücke erinnern an das Leben des gebürtigen
Neheimers, der sich lebenslang für Frieden, Verständigung
und Aussöhnung zwischen Deutschen und Franzosen einsetzte und
aufopferungsvoll als Seelsorger von zum Tode Verurteilten tätig
war.
Franz Stock wurde am 21.09.1904 geboren.
Seine Kindheit war gewiss nicht einfach, denn
er war das erste von neun Kindern einer Neheimer
Arbeiterfamilie und erlebte die Wirren
des ersten Weltkrieges. Sein Elternhaus ist
heute Gedenk- und Begegnungsstätte.
Bereits als Zwölfjähriger wusste er, dass er
Priester werden wollte. Ab 1926 studierte er
Theologie, zunächst in Paderborn, ab 1928 in
Paris. 1932 wurde er zum Priester geweiht.
© Sauerlandmuseum
Geburtshaus in Neheim
STIEFERMANN
S a n i t ä r - u . H e i z u n g s t e c h n i k
Inhaber A. Stiefermann
Auf der Hude 12 · 59823 Arnsberg
Telefon: 0 29 31/93 89 93 · Telefon: 0 29 31/93 89 92
info@stiefermann-sanitaer.de
Solaranlagen
Wärmepumpen
Badplanung
Alt-/Neubauinstallation
Ausgabe 2/2012
Während der deutschen Besatzungszeit im Zweiten Weltkrieg arbeitete
er als Seelsorger der Gefängnisse von Paris und der Hinrichtungsstätte
auf dem Mont Valérien. Tausende Menschen hat er
begleitet auf ihrem letzten Weg bis zur Hinrichtung, sie auf den Tod
vorbereitet und damit Übermenschliches geleistet. Unerlaubt ermöglichte
er den Gefangenen Briefkontakt zu Angehörigen, was ein
großes Risiko auch für sein eigenes Leben bedeutete. Sein Beiname
war „Seelsorger in der Hölle“. Diese schwere Zeit hatte ihn seelisch
und gesundheitlich geschwächt und sichtlich gezeichnet.
Nach der Invasion der Alliierten 1944 blieb er freiwillig in Paris und
geriet in amerikanische Gefangenschaft, gründete dort das „Seminar
hinter Stacheldraht“. Bis heute gilt er als ein Wegbereiter der
Deutsch-Französischen Freundschaft. Seine furchtbaren Erfahrungen
drückte er in ausdrucksstarken Bildern aus, die zum Teil
auch im Museum ausgestellt sind.
Am 24. Februar 1948 starb Franz Stock in seinem 48. Lebensjahr an
Herzversagen.
Nuntius Roncalli, der spätere Papst Johannes XXIII. sagte bei der
Einsegnung des Verstorbenen:
„Abbé Franz Stock - das ist kein Name - das ist ein Programm!“
Leben im Seminar: Nachgestellte Szene im Sauerlandmuseum

Der Kurfürstliche Thiergarten Arnsberg
Der Arnsberger Heimatbund hat den Erlebnis-Wanderführer „Kurfürstlicher
Thiergarten Arnsberg“ herausgegeben. Ich kaufe den
Wanderführer im Info-Center in Arnsberg und mache mich mit meiner
Familie und Hund am sonnigen Vatertag auf den Weg, die Route
zu erkunden. Der Erlebnis-Wanderführer sieht 12 Kilometer und 5-6
Stunden Zeit vor. Hier im Wald trifft man erstaunlicherweise auch
am Feiertag kaum Menschen.
Was gibt es Schöneres, als an heißen Sommertagen eine Abkühlung
im Wald zu suchen? Der freundliche Schatten der Bäume bietet
Erfrischung, gute Luft und ein faszinierendes Farbenspiel der unterschiedlichsten
Grüntöne, schaut man hoch zum lichtdurchfluteten
Dach des Blattwerks. Dagegen ist der trockene, ernste Schatten, gespendet
von Häusern oder Sonnenschirmen äußerst uninteressant.
Der Thiergarten wurde im 17. Jahrhundert zur Wildhege, Beobachtung
und Jagd auf rund 250 Hektar Grundfläche errichtet. Der Weg
ist gut ausgeschildert, verlaufen kann man sich nicht. Die Stationen
sind mit QR-Codes versorgt, so dass internetfähige Handys hier alle
Informationen preisgeben können.
Ein Bild im Wanderführer zeigt im Gockelsteich badende Frauen im
Jahre 1924. Der Teich ist hübsch und idyllisch, aber baden wollten
wir ganz gewiss nicht in dem schlammigen Gewässer.
KTURABZUG
Wenig später fährt uns der Schreck in die Glieder, steht dort ein großer
heulender Wolf? Hier ist dem letzten Sauerländer Wolf, erlegt
KurierVerlag Lennestadt GmbH
vor 200 Jahren, ein hölzernes Denkmal errichtet worden.
Auftragsnr. Sp. Höhe KW Setzer z. Hd. Datum/Uhrzeit
Telefax
(0 29 33)
9 22 82 03
Zum Dümpel 60
59846 Sundern-
Stemel
2 50 Stell A. Peters 16.3./11:50
Links und rechts des Weges sieht man Veränderungen der Landschaftsstruktur,
die man ohne Erklärung kaum wahrgenommen
hätte. An einer Station sehen wir viele 2 Meter tiefe Kuhlen im Waldboden.
Spuren längst vergangener Tage - schon im Mittelalter gruben
die Menschen hier nach Eisenerz.
www.containerdienst-huecker.de
CONTAINER-DIENST
5 - 20 m 3 mit und ohne Deckel
WERTSTOFFBRINGHOF
Garten- u. Bauabfälle,
Metalle, Holz, Pappe usw.
Mo. - Fr. 8-17, Sa. 8-13 Uhr
SAUERLANDKURIER/SIEGERLANDKURIER
☎
(0 29 33)
9 22 82 00
Sehr interessant ist die Besichtigung des Kohlenmeilers
und der Köhlerhütte, hier kann man sich vorstellen,
wie hart das Leben der Köhler war, die in der
Gesellschaft - sicherlich zu Unrecht - ganz unten angesiedelt
waren.
Ausgabe 2/2012
Aus der Region
Die Goethe-Eiche und die – durch Kyrill leider gefallene
– Schiller-Buche lassen uns innehalten. Was hat
sich wohl im Schatten ihrer Blätter in den letzten 360
Jahren alles ereignet!
Dann und wann dringen Geräusche der Stadt durch
das Blattwerk, und doch fühlt man sich hier, als wäre
man meilenweit entfernt von jeder Zivilisation.
Zum Abschluss noch ein Spruch, der auf einem Gedenkstein
an dem Tempelberg, Station 26, verewigt
ist:
Und mit all Eurer Stärke, Eurem Geist, Eurem
Herzen, erhaltet das Land für Eure Kinder
und liebt es.
Häuptling Seattle
Rätselgewinner
Die Gewinnerin unseres letzten
Preisausschreibens ist:
Frau Verena Lauenstein,
Schanzweg 1a, 59823 Arnsberg
Sie wusste die richtige Antwort auf die Frage,
wann die Zuordnung der Stadt Neheim-
Hüsten zur Stadt Arnsberg erfolgte: 1975.
Die AWG wünscht ihr viel Freude mit dem
Douglas-Einkaufsgutschein
im Wert von 50,- €.
Goethe-Eiche
15

16
Kinderseite
Mein perfektes Kinderzimmer
Im letzten Hausblick baten wir Euch darum, Euer perfektes
Kinderzimmer zu malen und uns die Bilder zuzuschicken.
Zu gewinnen:
Eine Feier mit bis zu 11 Kindern im Sauerlandmuseum,
5 Familienkarten für das LIZ am Möhnesee
und 2 Tageskarten vom Tobimax in Ense.
An dieser Stelle besten Dank an das Sauerlandmuseum,
das LIZ und das Tobimax, die uns die Gewinne zur Verfügung
stellten.
Wir haben uns sehr über die eingesandten Bilder gefreut und
danken besonders der Karl-Wagenfeldschule für ihre rege Teilnahme
an dem Wettbewerb.
Abkühlung für heiße Ferientage
Das Freibad Storchennest ist der ideale Ort
für sonnige Ferientage. Ein großes, frisch
renoviertes Becken mit 25 Metern Länge
und ein kleines mit 12,5 Metern sind auf 26
Grad erwärmt. Das Kinderbecken ist sogar
28 bis 30 Grad warm.
Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern:
Ausgabe 2/2012
Die Auswahl der Gewinnerbilder fiel uns schwer, waren doch
so viele gute Kunstwerke dabei.
Gewonnen hat schließlich Lisa Mazur mit ihrem Bild,
das einen Pool, ein Labyrinth und ein Betthaus im Kinderzimmer
zeigt. Sehr kreativ!
Aber auch andere Ideen, wie eine Hängematte im
Zimmer, eine Discofläche, Hüpfkästchen, Hamster,
Kaninchen und Aquarium haben gezeigt, was Euch
wichtig wäre im perfekten Zimmer.
Für Jula Kupitz gehört zum Beispiel ein Nagellacktischchen
zur idealen Zimmerausstattung dazu.
2. Platz: Yasmin Franke 1. Platz: Lisa Mazur
3. Platz: Jonas Hammerschmidt
4. Platz: Yasmin Kras 5. Platz: Jula Kupitz 6. Platz: Nathan Meth 7. Platz: Lljuba Moser
Die Schwimmbecken sind umsäumt von
weitläufigen Liegewiesen, es gibt einen
schönen Spielplatz mit Turngeräten und
Tischtennisplatten.
Der Kiosk bietet alles für die nötige Erfrischung
und Stärkung - von Getränken über
Eis bis Snacks wie Pommes frites.
8. Platz: Hannah Lillpopp
Einzeltageskarten für Kinder gibt es für nur
2,00 €, für Mitglieder des Kneipp-Vereins
Arnsberg ist der Eintritt in das Freibad
kostenlos.
Das Bad ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln
gut zu erreichen, denn die Bushaltestelle
liegt direkt vor der Tür.
Kontakt:
Kneipp-Verein Arnsberg e.V.
Freibad Storchennest
Zum Hohen Nacken 2
59821 Arnsberg
Tel. 029 31 - 12 531