Neustadt, Speyer - Die Rheinpfalz

Name neu_b101_spec.01 Erstellt von: ngen04 PDF erstellt 31.05.2013 11:03:19
Ausgabe rhp-neu Ressort spec () Erscheint am Dienstag, 28. Mai 2013
Das Magazin der RHEINPFALZ-CARD im Juni 2013
ERLEBNISWELT
Viel bekommen mit
der RHEINPFALZ-CARD!
10 Jahre
RHEINPFALZ-CARD –
Jetzt können
Sie was erleben!
exklusive Coupons
attraktive Freizeitaktionen
tolle Gewinnspiele
interessante Einkaufsvorteile
Regionen Neustadt, Speyer

Name neu_b102_spec.02 Erstellt von: ngen04 PDF erstellt 31.05.2013 11:03:21
Ausgabe rhp-neu Ressort spec () Erscheint am Dienstag, 28. Mai 2013
Seite 2 ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD Juni 2013 Juni 2013
ERLEB
IHRE ERLEBNISWELT
Die Open-Air-Saison beginnt!
Laue Abende, strahlender Sonnenschein -
so zeigt sich hoffentlich bald der Frühsommer.
Und dann heißt es endlich: ab nach draußen!
Mit der RHEINPFALZ-CARD macht die
Open-Air-Saison doppelt Spaß.
Sie haben noch keine
RHEINPFALZ-CARD?
Dann gleich bestellen unter
0631 3701-6606 oder online
unter www.rheinpfalz.de/card
FÜR ANSPRUCHSVOLLE SCHLÄFER
Betten Burk
Ludwigstraße 8 · 67059 Ludwigshafen · Telefon: 06 21/51 47 72
P Eigene Parkplätze
Schnüren Sie Ihre Wanderschuhe
und kommen Sie mit: Die
RHEINPFALZ lädt am Sonntag,
9. Juni, zum traditionellen Wandertag,
in diesem Jahr rund um
Germersheim. Vier Strecken stehen
zur Auswahl, dazu gibt es
Überraschungen für CARD-Inhaber.
Ob beim Theater, bei
Konzerten oder Festivals: Überall
in der Pfalz zieht es die
Menschen jetzt nach draußen.
Lesen Sie gleich nach, welche
Open-Air-Termine in Ihrer
Region anstehen und wie Sie
mit der RHEINPFALZ-CARD sparen
können. Die besten Tipps für
Kinder hat Nils Nager wieder auf
seiner Seite zusammengetragen.
Und natürlich stellen wir Ihnen
in dieser Ausgabe zum zehnten
Geburtstag der Vorteilskarte
wieder besondere CARD-Partner
vor. Erfahren Sie, welche
Angebote diese exklusiv für Sie
bereithalten!
Wenn Sie uns persönlich
kennenlernen möchten, kommen
Sie doch zu einer der
RHEINPFALZ-Roadshows in der
gesamten Pfalz: Alle Stationen
des großen RHEINPFALZ-Trucks
fi nden Sie im Internet unter
www.rheinpfalz.de/bewegt.
Vorbeischauen lohnt sich: Unter
anderem können Sie einen
Hyundai i20 5 Star Edition gewinnen.
Wir freuen uns auf Sie!
Viel Spaß mit Ihrer
RHEINPFALZ-CARD!
INHALT
Jetzt schon
Termin
vormerken!
Die RHEINPFALZ bewegt – die nächsten Termine
01.06. - 02.06. Wirtschaftsmarkt Haßloch
Haßloch, Sa 13 - 19 Uhr, So 10 - 19 Uhr
04.06. Rettichfest (+ Redaktion vor Ort am 04.06.)
Schifferstadt, 13 - 18 Uhr
06.06. Firmenlauf Kaiserslautern
Kaiserslautern, 17.30 - 22 Uhr
09.06. RHEINPFALZ-Wandertag +
Festungsfest mit Verkaufsoffenem Sonntag
Germersheim, 10 - 18 Uhr
16.06. Jedermann-Charity-Radrennen
Südliche Weinstraße
Landau, 10 - 18 Uhr
21.06. - 23.06. 30. Rheinland-Pfalz-Tag
Pirmasens, Fr 15 - 20 Uhr , Sa 11 - 20 Uhr,
So 11 - 20 Uhr
30.06. Nils-Nager-Kindertag
Ruppertsecken, 11 - 18 Uhr
Tickets zu Veranstaltungen, die mit RTS
gekennzeichnet sind, erhalten Sie unter 0631 3701-6618,
bei allen RHEINPFALZ-Geschäftsstellen,
unter rheinpfalz.de/card-aktion und in allen
teilnehmenden RHEINPFALZ-Servicepunkten.
Die Open-Air-Saison beginnt! 2
Günstiger zu Nickelback 3
Pop und Poesie
unter freiem Himmel 3
Jahrhundertealte Mühle,
moderne Fischtreppe 3
Ponyfarm Haßloch 4
Mit dem Römerschiff unterwegs 4
Erkundungstour mit dem
Untersuchungsschiff 4
Fünf Jahrzehnte
Burgspiele Landstuhl 4
Coupons aus Ihrer Region 5
LEO-Pfalz-Pakete
auf der 2. Pfälzer Buchmesse 6
Zum Schulabschluss gratulieren 6
RHEINPFALZ-Wandertag 2013 6
Die kesse Helene 6
Nils-Nager-Club 7
RHEINPFALZ-Aktivitäten 8-9
6er-Abo für
palatia Jazz sichern! 10
Manfred Mann’s Earth Band
beim Weinbiet Open Air 10
Burgsommer in Neuleiningen 10
CARD-Partner Ihrer Region 11-15

Name neu_b103_spec.03 Erstellt von: ngen04 PDF erstellt 31.05.2013 11:03:24
Ausgabe rhp-neu Ressort spec () Erscheint am Dienstag, 28. Mai 2013
ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD
uni 2013 Juni 2013 Seite 3
VORSCHAU
Günstiger zu Nickelback
wir Ihnen
zehnten „How you remind me“ stürmte
rteilskarte 2001 weltweit die Charts. Mit
D-Partner Songs wie „When we stand
welche together“ zeigte Nickelback auch
iv für Sie in den Folgejahren, dass sie
eine ernst zu nehmende Größe
persönlich im internationalen Rock-Business
n, kom-sindeiner der nach ihren ausverkauften Kon-
Die Band aus Kanada kommt
s in der
Stationen
ALZ-Trucks
net unter
bewegt.
ich: Unter
ie einen
dition geauf
Sie!
zerten im vergangenen Jahr auf
der „The Hits Tour 2013“ für
drei Live-Zugaben nach Deutschland.
Freuen können sich die
Zuschauer in Berlin, Oberhausen
– und Mannheim. Dort
tritt Nickelback am Dienstag,
5. November, in der SAP-Arena
auf. Die Bandmitglieder sind für
ihre außergewöhnlichen Live-
Shows bekannt.
Tickets für das Konzert in
Mannheim sind im Vorverkauf
ab 52 Euro plus Gebühren
erhältlich. Für Fans mit
der RHEINPFALZ-CARD gibt es
VORSCHAU
Pop und Poesie unter
freiem Himmel
Pop und Poesie gehen bei SWR1
eine perfekte Symbiose ein: Die
„Stairway Tour 2013“ macht am
Donnerstag, 4. Juli, Station im
Schwetzinger Schloss.
Die Tour präsentiert unter freiem
Himmel berühmte Songs
von Queen, Paul Simon, Joshua
Kadison oder den Beatles und
die dazugehörige Übersetzung.
Die Texte werden von Schauspielern,
Sängern und Musikern live
auf der Bühne in Szene gesetzt.
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber erhalten
für das Open-Air-Ereignis
Karten zum Sonderpreis: Sie sparen
5 Prozent.
Info:
SWR1-Stairway-Tour
Donnerstag, 4. Juli
20 Uhr
Schwetzinger Schloss
5 % CARD-Rabatt
www.swr1.de
ein besonderes Angebot: Sie
zahlen exklusiv 5 Prozent
weniger für die Karten.
Info:
Nickelback –
The Hits Tour 2013
Dienstag, 5. November
19:30 Uhr
SAP-Arena Mannheim
RHEINPFALZ-CARD-
Inhaber erhalten
5 % Rabatt
www.bb-promotion.com
VORSCHAU
Jim Knopf exklusiv mit
der RHEINPFALZ-CARD
RÜCKBLICK
Jahrhundertealte Mühle,
moderne Fischtreppe
Bei strahlendem Sonnenschein
besichtigten RHEINFPALZ-CARD-
Inhaber im April die Bienwaldmühle
und die Fischtreppe in
Scheibenhardt. Die Besucher
trafen sich im Innenhof des imposanten
Mühlengebäudes, wo
Exklusiv für RHEINPFALZ-CARD-
Inhaber spielt die Freilichtbühne
Katzweiler am Sonntag, 23. Juni,
„Jim Knopf und die Wilde 13“.
In dem Kinder-Klassiker von
Michael Ende suchen Jim Knopf
und Lukas, der Lokomotivführer,
nach einem Leuchtturm für Lummerland.
Die Karten der Exklusivvorführung
kosten 5,50 Euro.
Kinder bis drei Jahre, die keinen
eigenen Sitzplatz benötigen,
haben freien Eintritt. Auch an
weiteren Terminen können
Experten der Struktur- und Genehmigungsdirektion
(SGD) Süd
die Entstehung und Bedeutung
der Fischaufstiegsanlage erläuterten.
Eine Besonderheit der
Mühle ist das eigene kleine Wasserkraftwerk.
Der Strom wird erzeugt,
ohne den natürlichen
Lebensraum der Fische zu schädigen.
Schließlich ist die Wieslauter
ein fi schartenreiches Gewässer
mit etwa 30 einheimischen Fischarten.
So hat sich beispielsweise
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber 1 Euro
sparen: 8., 16. und 30. Juni sowie
7. und 14. Juli, jeweils 16 Uhr.
Weitere Termine stehen rechtzeitig
in der „Erlebniswelt“.
Info:
Jim Knopf und die Wilde 13
Sonntag, 23. Juni, 16 Uhr
Freilichtspiele Katzweiler
Exklusiv für CARD-Inhaber
www.freilichtspiele-katzweiler.de
der Lachs in dem Bach wieder
angesiedelt.
Die Teilnehmer der RHEINFPALZ-
CARD-Führung erfuhren auch mehr
über die Geschichte des Mühlenbetriebes
aus dem zwölften Jahrhundert,
der nach der Zerstörung
im Zweiten Weltkrieg wieder aufgenommen
wurde. Heute ist die Bienwaldmühle
eine moderne Getreidemühle.
Eindrucksvoll wurde gezeigt,
wie Weizen, Roggen und Dinkel
zu Mehl gemahlen werden.

Name neu_b104_spec.04 Erstellt von: ngen04 PDF erstellt 31.05.2013 11:03:25
Ausgabe rhp-neu Ressort spec () Erscheint am Dienstag, 28. Mai 2013
Seite 4 ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD Juni 2013
ERLEB
10 JAHRE RHEINPFALZ-CARD: IM PORTRÄT
Ponyfarm Haßloch
„Wer behauptet, er kann reiten,
der hat noch nicht genug gelernt.“
Unter diesem Motto gründete Ulrich
Tettenborn vor 48 Jahren Ponyfarm
und Gestüt „Die Pfalz“ in
Haßloch, direkt neben dem Freizeitgelände
des Holiday Parks.
Die Ponyfarm ist seitdem im Besitz
der Familie. Zurzeit leitet Ulrich
Tettenborns Sohn Frank die
Farm. Zu den Angeboten gehören
Reitstunden für Kinder- und
Jugendliche, einmal die Woche
Hausfrauenreitkurse sowie regelmäßige
Reitstunden und Reiterferien
für Kinder. Außerdem gibt
es Schnupperkurse für Vorschulkinder,
in denen die Kleinen spielerisch
an Ponys und Pferde herangeführt
werden und somit
den richtigen Umgang mit Tieren
lernen. Für Frank Tettenborn ist
die Arbeit mit den Jüngsten von
großer Bedeutung: „Die Kleinsten
der Kleinen sind morgen unsere
Kunden!“
Die Ponyfarm Haßloch ist
eines der ältesten Reitgestüte
in der Pfalz und seit 2003
RHEINPFALZ-CARD-Partner. „Wir
haben sehr viele Gäste, die unser
Angebot nutzen. Besitzer
der RHEINPFALZ-CARD erhalten
10 Prozent Rabatt
und Besitzer der Nils-Nager-
Karte erhalten einen 15-minütigen
Pony-Ritt gratis“, erzählt
Tettenborn.
Obwohl die Ponyfarm im Umkreis
bekannt ist, sei die Nachfrage
nicht mehr so groß wie früher,
bedauert Seniorchef Ulrich
Tettenborn. Den Kindern fehle
die Zeit für Hobbys, die Zeit, auf
den Hof zu kommen und zu reiten.
„Das fi nden wir sehr schade
und auch unsere Hofkinder
bedauern das. Wir würden uns
wirklich freuen, wenn in Zukunft
wieder mehr Kinder, Jugendliche
und auch Erwachsene es schaffen
würden, dem Alltag zu entfl iehen,
um Zeit mit den Pferden zu
verbringen.“
Info:
Ponyfarm und Gestüt
„Die Pfalz“
Bruchhof 4
Haßloch
10 % Rabatt
www.ponyfarm.de
VORSCHAU
Mit dem Römerschiff unterwegs
Wer einmal auf den Spuren der
Römer über den Rhein fahren
möchte, sollte sich diese
Tour nicht entgehen lassen: „Römer,
Reben und der flüssige Limes“
heißt es am Samstag,
15. Juni, und Samstag, 14. September.
Der Erlebnistag beginnt
am Bahnhof Rheinzabern, von
dort geht es mit dem Bus in das
Fischerdorf Leimersheim. Es folgt
eine gemütliche Wanderung entlang
eines verwunschenen
Altrheinarmes. Der Höhepunkt
des Tages: eine einzigartige Fahrt
auf der „Lusoria Rhenana“, einem
originalgetreu rekonstruierten Römerschiff.
Nach einer kurzen Einweisung
können die Teilnehmer
selbst rudern.
Zur Mittagszeit ist ein Stopp
in einem Fischlokal eingeplant.
Frisch gestärkt geht es zurück nach
Rheinzabern. Dort steht die Besichtigung
des Terra-Sigillata-Museums
mit Repliken römischen Tafelgeschirrs
und einer Töpferei auf
dem Programm. Zum Abschluss
des Tages gibt es einen Becher
„Mulsum“, ein römischer Gewürzwein.
Beteiligung an der Ruderarbeit
ist Voraussetzung.
Die Tour kostet mit Führung,
Bus- und Bootsfahrt, Museumsund
Töpfereibesichtigung und
„Mulsum“-Probe 38 Euro. Mit
der RHEINPFALZ-CARD gibt es
6 Euro Ermäßigung.
Anmeldungen sind unter der
Telefonnummer 06326 9675763
möglich.
Info:
Terroirwanderung „Römer,
Reben u. der flüssige Limes“
Samstag, 15. Juni, und
Samstag, 14. September,
Jeweils ab 9 Uhr
Rheinzabern
6 Euro Ermäßigung
www.pfalz-aktiv-tours.de
VORSCHAU
Fünf Jahrzehnte
Burgspiele Landstuhl
„Liebe, Geld und Gruselspaß“
heißt das aktuelle Stück der Burgspiele
Landstuhl. Am Freitag,
28. Juni, wird es exklusiv für CARD-
Inhaber aufgeführt. In der einzigartigen
Atmosphäre auf der
Burg Nanstein dreht sich an diesem
Abend alles um Niklas, das
Schlossgespenst. Mit der Burg soll
es an einen saarländischen Freiherrn
verkauft werden. Doch da
hat der Käufer die Rechnung ohne
die anderen Burggeister gemacht.
Die Burgspiele Landstuhl feiern
in diesem Jahr 50. Geburtstag:
Seit 1963 wird auf der Burg Theater
gespielt. Die Exklusivvor führung für
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber kostet
5,50 Euro Eintritt. Auch noch
an weiteren Terminen können
RHEINPFALZ- CARD Besitzer sparen:
Am 22. und 29. Juni sowie am
5., 6., und 7. Juli sowie an allen
Terminen im August zahlen sie
ebenfalls 5,50 Euro statt 6,50 Euro.
Info:
Burgspiele Landstuhl
Freitag, 28. Juni, 20 Uhr
Burg Nanstein, Landstuhl
Exklusiv für CARD-Inhaber
www.burgspiele-landstuhl.de
VORSCHAU
Erkundungstour mit dem Untersuchungsschiff
Zu einer Informationsfahrt auf
dem Mess- und Untersuchungsschiff
„MS Burgund“ lädt die
Struktur- und Genehmigungsdirektion
Süd ein: Los geht es
am Montag, 24. Juni, um 13 Uhr.
Die Fahrt dauert etwa drei
Stunden. Das Schiff wurde 1988
in Betrieb genommen, verfügt
über ein eigenes Labor an
Bord und führt auf Rhein, Mosel
und Saar regelmäßig Wasserkontrollen
durch. Zudem werden
Daten zu den Fischbeständen
erhoben. Experten beantworten
an Bord alle Fragen zur
Wasserqualität der heimischen
Flüsse und zu den dort lebenden
Fischarten.
Die Fahrt ist exklusiv für
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber und
für diese kostenlos. Eine Anmeldung
hierfür ist unbedingt
erforderlich.
Info:
Informationsfahrt
„MS Burgund“
Montag, 24. Juni,
13 Uhr
Abfahrt ab Worms,
Viking-Steiger,
Nähe Rheingütestation,
Am Rhein 1
Exklusiv für
CARD-Inhaber
www.sgdsued.rlp.de

Name neu_b105_spec.05 Erstellt von: ngen04 PDF erstellt 31.05.2013 11:03:26
Ausgabe rhp-neu Ressort spec () Erscheint am Dienstag, 28. Mai 2013
uni 2013 ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD Seite 5
Guck mal !
Jede Menge Vorteile.
Ihre Coupons für den Monat Juni – gleich ausschneiden und einlösen!
COUPON –
Captain Tortue
Beraterin Marion Steffens
10 % Rabatt auf französische
Mode für jede Frau, jeden Tag
in den Größen 34 - 52
COUPON – Sport-Shop Zimmermann
50 % Rabatt auf Fußballschuhe.
Solange der Vorrat reicht.
209500006296 5
Händlercode
Captain Tortue Beraterin Marion Steffens
Alte Ziegelei 5A - 67454 Haßloch
06324 980492 - www.captaintortuegroup.com/de/
Gültig bis 25.06.2013 (Termine nach Vereinbarung)
Einmalig gültig, nur in Verbindung und Vorlage der RHEINPFALZ-CARD, nicht
mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar, nicht nachträglich einlösbar,
keine Rückerstattung, keine Barauszahlung.
Modellbeispiel
Sport-Shop Zimmermann
Iggelheimer Straße 17 - 67346 Speyer
06232 42187
www.sportzimmermann.de
Gültig bis 25.06.2013
Einmalig gültig, nur in Verbindung und Vorlage der RHEINPFALZ-CARD, nicht mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar,
nicht nachträglich einlösbar, keine Rückerstattung, keine Barauszahlung.
COUPON – Das Futterhaus
10 % Rabatt
auf alles*
COUPON – Sylvia´s Kosmetik & Nageldesign
20 % Rabatt
auf Fußpflege und Zehenmodellage
Das Futterhaus
Iggelheimer Str. 16 - 67346 Speyer
06232 3170048
Sylvia´s Kosmetik & Nageldesign
Heinestr. 7 - 67433 Neustadt
06321 970194
Gültig bis 25.06.2013
* Einfach diesen Coupon ausschneiden und schon erhalten Sie bei Abgabe und in Verbindung der RHEINPFALZ-CARD bis
zum 25.06.2013 im Futterhaus Speyer einmalig 10 % auf alles ab einem Einkaufswert von 20,00 Euro.
Ausgenommen Sonderangebote und bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bücher mit Buchpreisbindung.
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur einmal pro Haushalt einzulösen.
209500006296 5
Händlercode
Gültig bis 25.06.2013
Einmalig gültig, nur in Verbindung und Vorlage der RHEINPFALZ-CARD, nicht
mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar, nicht nachträglich einlösbar,
keine Rückerstattung, keine Barauszahlung.
COUPON – Japanischer Garten Kaiserslautern e.V.
2 Tickets für 1 pro Coupon erhält
eine Person in Begleitung eines an der
Kasse vor Ort voll zahlenden Erwachsenen
kostenlosen Eintritt für den gleichen Tag
COUPON – Schuhhaus Linn
20 % Rabatt
auf alle Joya-Schuhe
Japanischer Garten Kaiserslautern e.V.
Am Abendsberg 1
67657 Kaiserslautern
0631 3706600
Modellbeispiel
Schuhhaus Linn
Mühlturmstr. 30 - 67346 Speyer
06232 75707 - www.schuhshop-linn.de
209500006296 5
Händlercode
Gültig bis 25.06.2013
Einmalig gültig, nur in Verbindung und Vorlage der RHEINPFALZ-CARD, nicht
mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar, nicht nachträglich einlösbar,
keine Rückerstattung, keine Barauszahlung.
Gültig bis 25.06.2013
Die RHEINPFALZ-CARD an der Kasse vor dem Bezahlen zeigen und den
Coupon abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/
Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar,
gilt nicht auf reduzierte Joya’s.
COUPON – Trend Kosmetik
15 % Rabatt
auf Wellnessmassagen,
ein Glas Prosecco gratis
Trend Kosmetik
Hasenpfühlerweide 14 - 67346 Speyer
06232 100576
Parkplätze direkt vor dem Haus!
Gültig bis 25.06.2013
Die RHEINPFALZ-CARD an der Kasse vor dem Bezahlen zeigen und den Coupon abgeben. Der Coupon ist nicht mit
anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.
Gratulieren Sie am 5. Juli
mit einer Grußanzeige
in der RHEINPFALZ.
Vorteile
mit der
RHEINPFALZ-
CARD

Name neu_b106_spec.06 Erstellt von: ngen04 PDF erstellt 31.05.2013 11:03:28
Ausgabe rhp-neu Ressort spec () Erscheint am Dienstag, 28. Mai 2013
Seite 6
ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD Juni 2013
VORSCHAU
LEO-Pfalz-Pakete auf der 2. Pfälzer Buchmesse
Königliches Wein-Lexikon
Charmant, populär und fachkundig, so haben Julia Becker,
Katja Schweder und SusanneWinterlingalsKöniginnenden
Wein repräsentiert. Im Wein-LexikondesLEO, dem Freizeitmagazin
der RHEINPFALZ, vermitteltensieinwöchentlichen
KolumnenWissenswertesrundumdenWein.
Das „KöniglicheWein-Lexikon“ fasst nun 140 Beiträgeaus
drei Jahren zusammen: Es ist damit zum einen Nachschlagewerk,
das AntwortenaufimmerwiedergestelteFragenliefert.
Und zum anderen ein durch den persönlichenStilderdrei
AutorinnengeprägtesLesebuch.
ISBN 978-3-937329-32-1
9,80 Euro
Königliches Wein-Lexikon
Königliches
KatjaSchweder
Julia Becker
SusanneWinterling
Wein-Lexikon
Leseratten mit RHEINPFALZ-CARD
können auf der 2. Pfälzer Buchmesse
im Saalbau Neustadt sparen:
Die LEO-Pfalz-Pakete „Lesen
& Genießen“ erhalten sie zum
Vorteilspreis mit 3 Euro Ermäßigung.
Zur Auswahl stehen zwei
Kombinationen: Das „Pfalz- Paket I“
besteht aus dem LEO-Buch „Königliches
Wein-Lexikon – Band I“
und einer Flasche Sekt 2011
Blanc de Blancs Brut vom Sektund
Weingut Winterling in Niederkirchen.
Mit der RHEINPFALZ-
CARD kostet es 19,90 Euro statt
22,90 Euro. Im „Pfalz-Paket II“
sind das „Königliche Wein-Lexikon
– Band II“ und eine Flasche
2011 Frühburgunder trocken, im
Holzfass gereift, von der Winzergenossenschaft
Herxheim am
Berg zusammengestellt. CARD-
Inhaber zahlen 16,90 Euro statt
19,90 Euro. Bücher und Flaschen
stecken jeweils in einem Präsentkarton
und sind geschenkfertig
verpackt.
Am RHEINPFALZ-Stand im
Foyer besteht auf der Buchmesse
zudem die Möglichkeit, alle anderen
Bücher des Verlages kennenzulernen.
Es darf gestöbert
und Probe gelesen werden! Außerdem
mit dabei: der Nils-Nager-Club.
An beiden Messetagen
begrüßt der Biber seine Fans von
11 bis 17 Uhr.
Info:
2. Pfälzer Buchmesse
Samstag, 1. Juni
11 bis 20 Uhr
Sonntag, 2. Juni
10 bis 18 Uhr
Saalbau Neustadt
www.pfälzerbuchmesse.de
VORTEIL
Zum Schulabschluss
gratulieren
Geschafft: Der letzte Schultag
am Freitag, 5. Juli, ist für viele
ein ganz besonderer Grund zum
Feiern. Mit dem Schulabschluss
in der Tasche geht es in das
Leben – in die Ausbildung,
zum Studium oder auf eine
weiterführende Schule. In der
RHEINPFALZ können Eltern,
Großeltern, Mitschüler, Freunde
und Verwandte gratulieren. Die
Grußanzeigen zum Schulende
erscheinen am Freitag, 5. Juli.
Anzeigenschluss ist Dienstag,
2. Juli. Die Anzeigen mit verschiedenen
Motiven und sogar
mit Fotos können in allen
RHEINPFALZ-Geschäftsstellen,
-Servicepunkten sowie im Internet
unter www.rheinpfalz.de und
unter der Telefonnummer 0631
37016650 aufgegeben werden.
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber
sparen bis zu 70 Prozent.
Info:
Grußanzeigen Schulende
Anzeigenschluss:
Dienstag, 2. Juli
Bis zu 70 % Rabatt
www.rheinpfalz.de
BUCHTIPP
Die kesse Helene
Der Landauer Strafverteidiger
Bernd Lütz-Binder ist zum Kinderbuch-Autor
geworden: Er erzählt
in einer einfachen und kindgerechten
Sprache von einem
Misthaufen-Streit unter Tieren, für
den zwei Tierkinder eine geniale
Lösung fi nden.
Der in Kandel lebende Künstler
Armin Hott steuert die Zeichnungen
bei, die beim Betrachter
sofort Neugierde auf den Text
auslösen. Der Grafi ker und Zeichner
lässt die im Buch vorkommenden
Protagonisten lebendig
werden – die Honigbären-Familie
Suselmusel, die Familie Wutz,
die Häsin Anna-Lysa Hoppeldipopp,
Richter Leo Rabe, Gockel
Olaf und andere.
Bernd Lütz-Binder zeigt
auf, wie ein Rechtsstreit
ohne Verhandlung zu einem
guten Ende geführt werden
kann. Der Autor unterstreicht,
dass sich sein Buch nicht nur
an den entstehenden Erwachsenen
im Kind, sondern auch an
das Kind im Erwachsenen richtet.
„Die kesse Helene“ erscheint
am Donnerstag, 6. Juni, zum Preis
von 14,80 Euro. RHEINPFALZ-
CARD-Inhaber erhalten das
Buch schon vor dem offi ziellen
Erscheinungstermin zum Vorzugspreis.
Die Bestellung wird
geliefert, sobald die Produktion
des Buches abgeschlossen ist.
Mit Abschluss der Produktion
endet das Vorteilsangebot.
Wer als RHEINPFALZ-CARD-
Inhaber das Buch „Die kesse
Helene“ bis Mittwoch, 5. Juni,
unter www.rheinpfalz.de/shop
vorbestellt, erhält es versandkostenfrei
für 12 Euro.
Info:
Die kesse Helene
von Bernd Lütz-Binder,
Illustrationen von
Armin Hott
ISBN 978-3-937329-85-7
12 Euro statt 14,80 Euro
VORSCHAU
RHEINPFALZ-Wandertag 2013
Die RHEINPFALZ bewegt die
Region: Beim Wandertag am
Sonntag, 9. Juni, können große
und kleine Wanderer die Germersheimer
Umgebung erkunden
und bei der Roadshow am
RHEINPFALZ-Truck einiges erleben.
Vier unterschiedlich lange
Strecken stehen zur Auswahl:
Die etwa zehn Kilometer lange
Familientour führt Richtung
Rheindamm, Zeughaus und Ziegeleimuseum.
Eine mittlere Strecke
(etwa 17 Kilometer) geht von
der Germersheimer Düne bis
zum Lingenfelder Altrhein und
Wandertag 2011
eine Strecke von etwa 26 Kilometern
durch den Bellheimer Wald
und die Hördter Rheinauen.
Die Nordic-Walker (Start: 11 Uhr)
laufen etwa acht Kilometer entlang
der Queich und des Rheins.
Neben den Wanderungen gibt
es in Germersheim für CARD-Inhaber
Überraschungen und ein
vielseitiges Programm rund um
den RHEINPFALZ-Truck. Die AOK
ist mit einem Zumba-Schnupperangebot
(Start: 13 Uhr, 14 Uhr,
15 Uhr), Slack-Lines, der Jonglier-
form Pipe-Juggling und einem
„Vier-gewinnt“-Spiel in XXL ab
12 Uhr am Ludwigstor vertreten.
Info:
RHEINPFALZ-Wandertag
Sonntag, 9. Juni
Start Wanderer: 10.30 Uhr
Start Nordic-Walking:
11 Uhr
Treffpunkt:
Ludwigstor Germersheim
www.rheinpfalz.de/
wandertag

Name neu_b107_spec.07 Erstellt von: ngen04 PDF erstellt 31.05.2013 11:03:30
Ausgabe rhp-neu Ressort spec () Erscheint am Dienstag, 28. Mai 2013
uni 2013
essetagen
Fans von
LZ-CARDie
kesse
, 5. Juni,
z.de/shop
versand-
d einem
XXL ab
vertreten.

Name neu_b108_spec.08 Erstellt von: ngen04 PDF erstellt 31.05.2013 11:03:35
Ausgabe rhp-neu Ressort spec () Erscheint am Dienstag, 28. Mai 2013

Name neu_b109_spec.09 Erstellt von: ngen04 PDF erstellt 31.05.2013 11:03:37
Ausgabe rhp-neu Ressort spec () Erscheint am Dienstag, 28. Mai 2013

Name neu_b110_spec.10 Erstellt von: ngen04 PDF erstellt 31.05.2013 11:03:38
Ausgabe rhp-neu Ressort spec () Erscheint am Dienstag, 28. Mai 2013
Seite 10 RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION Juni 2013 Juni 2013
RHEIN
GEWINNSPIEL
6er-Abo für palatia Jazz sichern!
Zeitgenössischer Jazz aus Europa
ist diesen Sommer beim 17. Festival
„palatia Jazz“ an mehreren
Spielorten entlang der Weinstraße
zu hören: In dieser Saison sind
drei der aufregendsten zeitgenössischen
Schlagwerker zu Gast:
Marilyn Mazur aus Dänemark,
Trilok Gurtu aus Indien und Manu
Katché aus Frankreich.
Es treten außergewöhnliche
Ensembles wie In the Country
aus Norwegen, das Projekt
Fugara aus den Niederlanden,
GEWINNSPIEL
Ibrahim Maalouf aus Frankreich
sowie Courtney Pine und John
Surman aus Großbritannien
auf. Neue Musik hat die deutsche
Funkband Mo`Blow im
Gepäck, dazu gibt es Solokünstler
wie Edouard Ferlet aus
Frankreich, der mit Klavierimprovisationen
unter dem Motto
„Think Bach“ auftritt. Das ganze
Programm gibt es im Internet:
www.palatiajazz.de.
Leser mit RHEINPFALZ-CARD
können zwei 6er-Abos für sechs
Extra aus England kommt die
Manfred Mann’s Earth Band zum
Weinbiet Open Air nach Mußbach.
28.06.2013 Die Musiker THE QUEEN sind auf KINGS „Very-best-of-Tour“
29.06.2013 SPITZ und UND treten STUMPF am UND und DIE1980er BLUE NOTE Jahren BIG regelmäßig BAND
– WE gegründet ARE THEund CHAMPIONS war in den 1970er
05.07.2013 REGGAE-SUMMER NIGHT
MAD PROFESSOR, RAS ABRAHAM, SUPERJAM
06.07.2013 DJANGO ASÜL – PARADIGMA
19.07.2013 MARLA GLEN UND BAND
Tickets nach Wahl gewinnen:
Einfach bis Dienstag, 4. Juni, eine
E-Mail mit Name, Adresse und
Stichwort „palatia Jazz“ schicken
an: gewinnen@rheinpfalz.de.
Info:
palatia Jazz
Samstag, 8. Juni bis
Samstag, 3. August
www.palatiajazz.de
GEWINNSPIEL
Manfred Mann’s Earth Band beim
Weinbiet Open Air
20.07.2013 PHIL – SONGS FROM PHIL COLLINS & GENESIS
Burgsommer in Neuleiningen
www.burgsommer-neuleiningen.de
Samstag, 31. August, im Mußbacher
Schwimmbad auf.
Die Band wurde vor 40 Jahren
mit Songs wie „Blinded by the
light“ in den Charts. Seit 2011 ist
die Manfred Mann’s Earth Band
mit Robert Hart als neuer Stimme
auf Tour. Veranstalter Rainer
Klundt freut sich über die hochkarätigen
Gäste: „Die neue Besetzung
klingt richtig knackig, wir
erwarten über zwei Stunden nur
Hits.“ Er empfi ehlt, an diesem Tag
das Auto stehen zu lassen und
mit der Bahn anzureisen.
„Vom Bahnhof Mußbach
sind es nur drei Minuten zum
Schwimmbad, der letzte Zug
fährt um kurz vor elf nach Konzertschluss.“
Mit der RHEINPFALZ-CARD
sparen Besucher 1,60 Euro
auf den Ticketpreis. Die Karten
kosten im Vorverkauf für sie dann
27,20 Euro und an der Abendkasse
32,40 Euro. Mit etwas
Glück können CARD-Besitzer
5 x 2 Tickets gewinnen: Einfach
bis Sonntag, 16. Juni, eine E-Mail
mit Name, Adresse und Stichwort
„Manfred Mann“ schicken an:
gewinnen@rheinpfalz.de.
Gewinnspiel
Info:
Weinbiet Open Air
Samstag, 31. August
20 Uhr
Schwimmbad Neustadt-
Mußbach
1,60 Euro Ermäßigung
www.schwimmbadmussbach.de
Gewinnspiel
Gewinnspiel
Laue Sommerabende, internationale
Künstler, kulinarische
Spezialitäten: Das ist der Neuleininger
Burgsommer. Absoluter
Top-Act in diesem Jahr ist Marla
Glen am Freitag, 19. Juli, um
20 Uhr. Die in Deutschland
lebende Künstlerin bringt mit ihrer
einzigartigen Stimme Gänsehaut-Feeling
auf die Burg.
Die größten Hits von Queen
gibt es am Freitag, 28. Juni, 20 Uhr,
zu hören: Die Queen Kings sind
zum dritten Mal auf der Burg
und wollen das Publikum wieder
in ihren Bann ziehen. „Spitz
und Stumpf und die Blue Note
Big Band“ treten am Samstag,
29. Juni, 20 Uhr, auf und „lossen’s
schwinge“. Zur ersten Reggae
Summer Night am Freitag, 5. Juli,
werden gleich mehrere internationale
Reggae-Künstler erwartet.
Der Kabarettist Django Asül
nimmt am Samstag, 6. Juli, um
20 Uhr das Thema Nachhaltigkeit
aufs Korn. Am Samstag,
20. Juli, 20 Uhr, gehört die
Bühne der Tributeband Phil –
sie bringt Phil-Collins-Atmosphäre
pur nach Neuleiningen.
Mit etwas Glück können
RHEINPFALZ-CARD-Besitzer pro
Veranstaltung 5 x 2 Tickets gewinnen:
Einfach bis Sonntag,
16. Juni, eine E-Mail mit Name,
Adresse und Ihrem Wunschkonzert
mit Stichwort „Burgsommer
Neuleiningen“ schicken an:
gewinnspiel@rheinpfalz.de. Falls
es nicht klappt: Im Vorverkauf
sparen sie 2 Euro.
Info:
Neuleininger
Burgsommer
Ab Freitag, 28. Juni
Jeweils 20 Uhr
Burg Neuleiningen
2 Euro Ermäßigung
www.burgsommerneuleiningen.de

Name neu_b111_spec.11 Erstellt von: ngen04 PDF erstellt 31.05.2013 11:03:41
Ausgabe rhp-neu Ressort spec () Erscheint am Dienstag, 28. Mai 2013
RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION
uni 2013 Juni 2013 Seite 11
DIENSTLEISTUNGEN
Bestatter
BESTATTUNGSINSTITUT
PIETÄT
BÖHM-KRAMNY E. K.
Bahnhofstr. 56 B
67346 SPEYER
Tel.: 06232 25908
3 % Rabatt
auf Särge und Eigenleistungen
DECKER GMBH
Landauer Str. 62
67434 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 2908
3 % Rabatt
auf eigene Leistungen und Ausstattung
DRANGSAL
BESTATTUNGSHAUS
Weinstr. 81
67480 EDENKOBEN
Tel.: 06323 94460
Zweibrücker Str. 44
76829 LANDAU
Tel.: 06341 93530
3 % Rabatt
auf Eigenleistungen
WÄSCHEREI
TRAUTERMANN
GASTRONOMENWÄSCHEREI
Am Gewerbering 24 D
67373 DUDENHOFEN
Tel.: 0176 64816139
10 % Rabatt
Kreditgewerbe,
Versicherungen
ASSTEL
VERSICHERUNGSGRUPPE
Wiener Platz 4
51065 KÖLN
Tel.: 0221 9677622
6 % Rabatt
bei Neuabschluss einer KFZ-
Versicherung,
3 % Rabatt bei Neuabschluss einer
Hausrat-, Glas-, Unfall- und Privaten
Haftpflichtversicherung
AXA-BÜRO
CLAUS KLEIN
VERSICHERUNGSFACHWIRT
Friedrichstr. 38
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 32111
20 % Neukundenrabatt
bei Unfallversicherung,
15 % b. Gebäude-, Hausrat-, Glas- u.
Haftpflichtvers., 10 % bei priv. KFZ-Vers.
Medien und Grafik
Transport, Verkehr,
Vermietung
BUCHBINDER
RENT-A-CAR
AUTOVERMIETUNG
im Flughafen Gebäude 600
55483 HAHN
Tel.: 06543 508720
10 % Rabatt
in allen Mietstationen bundesweit
außer auf das Sparmobil
Unterricht, Schulen
ADAC FAHRSICHERHEITS-
ZENTRUM HOCKENHEIMRING
Am Motodrom Im Baden-Württemberg Ce
68766 HOCKENHEIM
Tel.: 06205 292515
5 % Rabatt
auf das Fahrsicherheitstraining
BILDUNGSZENTRUM
BEVIER NACHHILFE,
SPRACHKURSE, MUSIKKURSE
Rathausstr. 7
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 9706979
6 % Rabatt
nicht kombinierbar mit anderen Rabatten
Dennis Änderungsschneiderei
Dienstleistungen (sonstige)
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
SARTORIA
Schütt 15
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 355172
3 % Rabatt
DENNIS
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
Am Klemmhof 5
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 4884451
NEU
3 % Rabatt
BAIST GMBH
www.werbetechnik-baist.de
Hedwig-Laudien-Ring 31
67071 LUDWIGSHAFEN
Tel.: 0621 65821960
10 % Rabatt
auf Textildruck u. Flock, Fahrzeug- u.
Schaufensterbeschriftungen, Schilder,
Planen, Magnet-, Praxenschilder,
Briefpapier, Visitenkarten u. Flyer
außer auf Angebots- u. Aktionspreise
MAGIC TYPES
Sternstr. 10
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 989317
10 % Rabatt
CASA MUSICA -
MUSIKSCHULE KURSE,
WORKSHOPS, STUDIO
Karolinenstr. 29
67434 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 9290411
10 % Rabatt
auf Workshops,
5 % Rabatt auf fortlaufende Kurse,
10 % Rabatt auf Ton- und
Videoproduktionen im Studio
FAHRSCHULE BERGMANN
Friedrich-Ebert-Str. 3
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 30411
Lehrmittel kostenlos
AXA-Büro Claus Klein Versicherungsfachwirt
FUSS LEP`S SCHUH- UND
SCHLÜSSELDIENST
Turmstr. 7
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 8906010
NEU
5 % Rabatt
auf Schuhreparaturen und Waren
FUSS-LEP`S
SICHERHEITSTECHNIK
Turmstr. 7
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 8906010
5 % Rabatt
auf BKS und Wilka Produkte
KLAUS KLEMMER GMBH
GEBÄUDESERVICE
Lina-Sommer-Weg 2
67161 GÖNNHEIM
Tel.: 06322 9886340
5 % Rabatt
auf alle Leistungen
SCHILDER-REEG
AUTOSCHILDER
Rottstr. 1
67373 DUDENHOFEN
Tel.: 06232 990310
3,00 Euro Ermäßigung
auf Kfz-Kennzeichen (pro Paar)
Reinigungen
Reinigung - Wäscherei
Reinigungs
Center
NW REINIGUNGSCENTER
GMBH
www.nw-reinigungscenter.de
Kellereistr. 4
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 2038
5 % Rabatt
außer auf Sonderangebote
FAHRSCHULE GREINER
Hambacher Str. 23
67434 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 3995501
Lehrmittel kostenlos
FAHRSCHULE LARENZ
Hauptstr. 138
67149 MECKENHEIM
Tel.: 06326 1556
Lehrmittel kostenlos
HORST MÜLLER
SEMINARE - BERATUNG
Dornenweg 9 A
67117 LIMBURGERHOF
Tel.: 06236 461494
20 % Rabatt
auf Seminare für Privatpersonen über
kreatives und visuelles Arbeiten und
Strukturieren (Mind-Mapping)
per Hand oder Software
Buchhandlung Heil
Outdoor Classics
KREIDEMACHER
INGENIEURE
Parkstr. 6
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 989645
10 % Rabatt
auf Leistungen
TEPPICHWÄSCHEREI
GRIESSHABER OHG
In den Rauhweiden 11
67354 RÖMERBERG
Tel.: 06232 83747
10 % Rabatt
IN-LINE SKATING SCHULE
AM HOCKENHEIMRING
Am Motodrom
68766 HOCKENHEIM
Tel.: 06205 104820
10 % Rabatt
auf Kurse

Name neu_b112_spec.12 Erstellt von: ngen04 PDF erstellt 31.05.2013 11:03:42
Ausgabe rhp-neu Ressort spec () Erscheint am Dienstag, 28. Mai 2013
Seite 12 RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION Juni 2013 Juni 2013
RHEIN
DIENSTLEISTUNGEN
Unterricht, Schulen
INLINGUA SPRACHSCHULE
Heinigstr. 31
67059 LUDWIGSHAFEN
Tel.: 0621 68557190
10 % Rabatt
auf Nachhilfe für Schüler,
5 % Rabatt auf Sprachkurse, Gruppen-/
Einzeltraining
KASTL-BREITNER
KOMMUNIKATION &
DESIGN
Theodor-Heuss-Str. 56
67435 NEUSTADT/W
Tel.: 06327 969289
5 % Rabatt
auf Familien-Glückwunschkarten
KREISMUSIKSCHULE
Europaplatz 5
67063 LUDWIGSHAFEN
Tel.: 0621 5909244
1,00 Euro Ermäßigung
auf die Eintrittskarte bei
Konzertveranstaltungen
LERNAKADEMIE HUY
Maximilianstr. 27 B
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 9375601
10 % Rabatt
auf Nachhilfe,
5 % Rabatt auf Sprachkurse
LERNSTUDIO
BARBAROSSA / MEGAKIDS
FORTBILDUNGS GMBH
Kellereistr. 18
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 483244
Ludwigstr. 1
67346 SPEYER
Tel.: 06232 623666
35,00 Euro Ermäßigung
auf Neuanmeldungen für Nachhilfe,
ein Langenscheidt-Unterrichtsbuch
kostenlos für Sprachkurs Erwachsene,
5 % Rabatt auf den Monatsbeitrag Nachhilfe
PRIVATE HANDELSSCHULE
DR. STRACKE
Kaiser-Wilhelm-Str. 34
67059 LUDWIGSHAFEN
Tel.: 0621 512491
eine Kongress-
Schreibmappe gratis
bei der Anmeldung zu einer freien
Bildungsmaßnahme
SCHÜLERHILFE
Gabelsbergerstr. 8
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06344 8188
zwei Unterrichtsstunden à
90 Minuten kostenlos
SCHÜLERHILFE HASSLOCH
Rathausplatz 3 A
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 19418
zwei Unterrichtsstunden à
90 Minuten kostenlos
TANZSCHULE NICKEL
Landauer Str. 43
67434 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 84525
20,00 Euro
Getränkegutschein gratis
bei Anmeldung zu einem Tanzkurs
TAUCHSCHULE DIVE
CONNECTION
Moosbrunnenweg 3
67435 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 386910
10 % Rabatt
auf Tauchkurse
VOLKSHOCHSCHULE
RHEIN-PFALZ-KREIS
Europaplatz 5
67063 LUDWIGSHAFEN
Tel.: 0621 5909246
1,00 Euro Ermäßigung
auf ausgewählte Vorträge
WASSERSKISCHULE BECHT
& PARTNER GBR
Buchenweg 11 A
67346 SPEYER
Tel.: 06232 71979
10 % Rabatt
auf Normalpreise
WIRTSCHAFTSAKADEMIE
PFALZ
Turmstr. 8
67059 LUDWIGSHAFEN
Tel.: 0621 68557255
30 % Rabatt
auf die angebotenen Praxisseminare
oder 15 % Rabatt auf die After-Work-
Trainings
YACHTSCHULE
LEO GERMANN GMBH
Fahnenstr. 39
66955 PIRMASENS
Tel.: 06331 76464
5 % Rabatt
auf alle von der Yachtschule Leo
Germann selbst veranstalteten Kurse (gilt
auch in Kaiserslautern, Neustadt, Speyer)
FACHEINZELHANDEL
Bekleidung
CAPTAIN TORTUE
BERATERIN MARION
STEFFENS
Alte Ziegelei 5 A
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 980492
5 % Rabatt
COMO FASHION IGUANA
Speyerer Str. 5 - 7
67365 SCHWEGENHEIM
Tel.: 06344 938673
10 % Rabatt
außer auf bereits ab 50 % reduzierte
Ware und Sonderartikel
FRÄULEIN GROSSARTIG
Schloßstr. 10
67146 DEIDESHEIM
Tel.: 06326 2598433
3 % Rabatt
außer auf Sportalm
HD - HEIKE DIETRICH
MODE & ACCESSOIRES
Hintergasse 1
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 32751
5 % Rabatt
HUTATELIER KARIN VOLZ
Hauptstr. 17
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 84365
5 % Rabatt
IGUANA STORE NEUSTADT
Adolf-Kolping-Str. 173
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 385406
10 % Rabatt
außer auf bereits ab 50 % reduzierte
Ware und Sonderartikel
LA FINESSE
Roßmarktstr. 34
67346 SPEYER
Tel.: 06232 620682
10 % Rabatt
außer auf Sonderangebote
MODEHAUS CHARLOTT GMBH
AM ALTPÖRTEL
Gutenbergstr. 2
67346 SPEYER
Tel.: 06232 75929
3 % Rabatt
OUTDOOR CLASSICS
Korngasse 14
67346 SPEYER
Tel.: 06232 810686
5 % Rabatt
außer auf Sonderangebote
RÜFFEL BERUFSKLEIDUNG
Albert-Einstein-Str. 1 A
67346 SPEYER
Tel.: 06232 70999
3 % Rabatt
Bücher, Zeitungen,
Bürobedarf
BUCH HABEL GMBH & CO. KG
Kartoffelmarkt
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 8900940
10 % Rabatt
auf Hörbücher und Kalender
BUCHHANDLUNG HEIL
Konrad-Adenauer-Str. 54
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 9709865
10 % Rabatt
auf Hörbücher und Kalender
BUCHHANDLUNG
OELBERMANN
Dudenhofer Str. 28
67346 SPEYER
Tel.: 06232 602325
10 % Rabatt
auf Kalender, Post- und
Glückwunschkarten,
5% Rabatt auf Schreibwaren
BUCHHANDLUNG
OELBERMANN GMBH
Wormser Str. 12
67346 SPEYER
Tel.: 06232 60230
10 % Rabatt
auf Kalender, Post- und
Glückwunschkarten
BUCHHANDLUNG OSIANDER
Kellereistr. 12 - 14
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 890070
10 % Rabatt
auf Hörbücher und Kalender
BUCHHANDLUNG OSIANDER
Wormser Str. 2
67346 SPEYER
Tel.: 06232 60540
10 % Rabatt
auf Hörbücher und Kalender
SATZWERK-PFALZ
BUCHHANDLUNG
Steingasse 13
67149 MECKENHEIM
Tel.: 06326 393500
5 % Rabatt
auf Hörbücher und Kalender
WACKER
BÜROCENTER GMBH
www.wacker-buerocenter.de
Chemnitzer Str. 1
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 912416
5 % Rabatt
im Copy Shop und auf Bürobedarf
außer Tinte und Tonerartikel,
10 % Rabatt auf Büromöbel
außer auf Angebote
Facheinzelhandel
(sonstiger)
BRENNEREI -
HOFLADEN - OBSTGUT
NIKOLAUS GÖRING
Blücherstr. 45
67480 EDENKOBEN
Tel.: 06323 980807
5 % Rabatt
EINE WELT LADEN
Stangenbrunnengasse 17
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 354581
10 % Rabatt
auf Café Palatino
HENRY`S
AUKTIONSHAUS GMBH
An der Fohlenweide 12 - 14
67112 MUTTERSTADT
Tel.: 06234 80110
3 % Rabatt
auf Bekleidung
außer bei Einlösung von Gutscheinen
LIBERTY MUSIC
GUITARS, AMPS, DRUMS,
PA, SOUND
Friedrichstr. 36
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 1890199
5 % Rabatt
SCHRAMMS
KAFFEERÖSTEREI
Gilgenstr. 31
67346 SPEYER
Tel.: 06232 601960
3 % Rabatt
STOFF-CENTRUM
Turmstr. 9
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 7788
5 % Rabatt
auf alle Stoffe
WELTLADEN SPEYER
Korngasse 31
67346 SPEYER
Tel.: 06232 78285
10 % Rabatt
auf Café Palatino
Foto
FOTO PROMOTION
JÜRGEN BAUM
Gilgenstr. 15
67346 SPEYER
Tel.: 06232 24795
10 % Rabatt
auf Pass-, Bewerbungs- und
Portraitserien
FOTOSTUDIO BAUER
Siegbertstr. 5
67346 SPEYER
Tel.: 06232 657828
10 % Rabatt
auf Passbilder, Hochzeitsaufnahmen
und Portraitaufnahmen
FOTOSTUDIO LENZ
Ludwigstr. 44
67105 SCHIFFERSTADT
Tel.: 06235 2100
10 % Rabatt
Passbilder und Bewerbungsfotos
Fotostudio
Ulrike Meier
FOTOSTUDIO
ULRIKE MEIER
www.m-meier@t-online.de
Hauptstr. 89
67466 LAMBRECHT
Tel.: 06325 2157
5 % Rabatt
auf Hochzeits- und Portraitfotos
PORST FACHGESCHÄFT
Hauptstr. 29
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 88228
ein Mini-Portrait gratis
je Satz Passbilder
ULRICH ROTH
FOTOGRAFIE WEDDINGS,
PORTRAITS, BUSINESS
Alte Landstr. 38
67374 HANHOFEN
Tel.: 06344 954624
10 % Rabatt
auf Dienstleistungen
Geschenkartikel
FEUER UND TON
Hauptstr. 118
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 31343
5 % Rabatt
KASTL-BREITNER
TEXTILES KUNSTHANDWERK
Theodor-Heuss-Str. 56
67435 NEUSTADT/W
Tel.: 06327 969289
5 % Rabatt
auf Filzkurse
KERAMIKPAVILLON
Mußbacher Landstr. 19
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 84364
5 % Rabatt
KLEINOD AN DER KIRCHE
Kirchstr. 11
67487 ST MARTIN
Tel.: 06323 988899
5 % Rabatt

Name neu_b113_spec.13 Erstellt von: ngen04 PDF erstellt 31.05.2013 11:03:43
Ausgabe rhp-neu Ressort spec () Erscheint am Dienstag, 28. Mai 2013
RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION
uni 2013 Juni 2013 Seite 13
Geschenkartikel
KREATIV-STUDIO
PIA SCHMITT
Bahnhofstr. 14
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 9219272
5 % Rabatt
außer auf Leisböhl-Produkte
TON & TOPF
Schwegenheimer Str. 41
67354 RÖMERBERG
Tel.: 06232 81477
5 % Rabatt
WEINGALERIE
WEIN & GESCHENKE
Weinstr. 67
67146 DEIDESHEIM
Tel.: 06326 6629
3 % Rabatt
auf Wein und Sekt bei Selbstabholung
außer auf Sonderangebote
Hobby-, Bastelwaren
SPEED SHOES
Hauptstr. 111
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 3902388
Spielwaren
ein Schuhlöffel gratis
zum Einkauf
KINDERTRÄUME
NEUSTADT
Hauptstr. 67
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 9280892
3 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware
KRAUSS VERLAG
Hauptstr. 49
67361 FREISBACH
Tel.: 06344 1023
5 % Rabatt
auf das Strategie-Gesellschaftsspiel bei
Direktabholung
Sport-, Campingartikel
SPORT-SHOP
ZIMMERMANN
www.sportzimmermann.de
Iggelheimer Str. 17
67346 SPEYER
Tel.: 06232 42187
10 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware und
Serviceleistungen
Tierbedarf
ARAS FRISCHDIENST-
SCHOTTHÖFER
HEIMLIEFERS. F. HUNDE/
KATZENNAHRUNG
Anglerstr. 80
67069 LUDWIGSHAFEN
Tel.: 0621 664916
5 % Rabatt
auf Belobigungen, Pflege- und
Knabberartikel außer auf Aktionen
Katz und Maus
Das Futterhaus
CHAOSKELLER
JUTTA WALTER
Lachener Weg 82
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 820084
5 % Rabatt
außer auf Bücher
LOKLADEN NEUSTADT
- MODELLEISENBAHN
AN- UND VERKAUF,
REPARATUREN, UMBAU
Zwerchgasse 3
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 354532
15 % Rabatt
Schuhe, Lederwaren
LA SCARPA -
DER SCHUHLADEN
Gilgenstr. 29
67346 SPEYER
Tel.: 06232 9190820
3 % Rabatt
außer auf Sonderangebote
LEDERHAUS STRUBEL
Hauptstr. 57
67105 SCHIFFERSTADT
Tel.: 06235 7840
5 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware
SCHUHHAUS LEDERLE
Friedrichstr. 10
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 2396
3 % Rabatt
auf Schuhe
außer auf reduzierte Ware
DER SPORTLADEN
Hauptstr. 98
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 2349
5 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware und
technische Geräte
FREIZEITECKE WEBER
Im Stiegelsteig 8 A
67459 BÖHL-IGGELHEIM
Tel.: 06324 982110
10 % Rabatt
auf die Jack-Wolfskin Kollektion
außer auf werbereduzierte Ware und
25,00 Euro Ermäßigung bei Anmietung
eines Reisemobils. Die Ermäßigung
gilt für alle zur Verfügung stehenden
Fahrzeuggrößen.
GOLF OUTLET
Bitscher Str. 14
66989 HÖHEINÖD
Tel.: 06333 955604
5 % Rabatt
und 10 % Rabatt auf Schuhe
außer auf reduzierte Ware
INTERSPORT SCHEBEN
SPORT BONN GMBH
Wormser Landstr. 253
67346 SPEYER
Tel.: 06232 8106097
5 % Rabatt
außer auf Sonderangebote und
Serviceleistungen
INTERSPORT SCHEBEN
SPORTHAUS SCHEBEN
GMBH
Maximilianstr. 30
67346 SPEYER
Tel.: 06232 75739
5 % Rabatt
außer auf Sonderangebote und
Serviceleistungen
DAS FUTTERHAUS
GEBR. BÖHM &
ANDRE GRÄBE GBR
www.futterhaus.de
Iggelheimer Str. 16
67346 SPEYER
Tel.: 06232 3170048
2 % Rabatt
außer auf Produkte mit Preisbindung,
Sonderangebote und nicht in Verbindung
mit der hauseigenen Kundenkarte
DIE FUTTERKISTE
Lindenplatz 2 A
67354 RÖMERBERG
Tel.: 06232 83576
5 % Rabatt
auf Tiernahrung,
10 % Rabatt auf Zubehör und ab
50,00 Euro kostenloser Lieferservice
HEIMTIERSERVICE
FUTTERECKE
Neustadter Str. 45
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 810295
3 % Rabatt
auf Futtermittel und Tiernahrung,
5 % Rabatt auf Zubehör
außer auf reduzierte Ware
KATZ UND MAUS
Werkstr. 26 A
67354 RÖMERBERG
Tel.: 06232 854575
10 % Rabatt
auf Tierzubehör,
5 % Rabatt auf Tierfutter
außer auf Aktions- und reduzierte Ware
Sport-Shop Zimmermann
Intersport Scheben
SCHUHHAUS
LINN GMBH
Mühlturmstr. 30
67346 SPEYER
Tel.: 06232 75707
3 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware
INTERSPORT
SPORT CORNER
Bismarckstr. 20
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 58526
Friedrichstr. 12
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 063213850940
10 % Rabatt
auf Sportstrümpfe
MARINA`S HUNDEPENSION
UND HUNDESCHULE
www.marinashundepension.de
Im Altenschemel 105
67435 NEUSTADT/W
Tel.: 06327 507953
5 % Rabatt
auf Tierbedarf, Hundepension und
Hundeschule

Name neu_b114_spec.14 Erstellt von: ngen04 PDF erstellt 31.05.2013 11:03:44
Ausgabe rhp-neu Ressort spec () Erscheint am Dienstag, 28. Mai 2013
Seite 14 RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION Juni 2013 Juni 2013
RHEIN
GM Goldankauf Martin Gbr
Auto-Neubeck GmbH
FACHEINZELHANDEL
TV, Telekommunikation,
Computer
DER PLASMAPROFI
MONITORE GMBH
Lilienthalstr. 64
67435 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 972890
3 % Rabatt
FERNSEH-GROSS GMBH
Landauer Str. 3
67346 SPEYER
Tel.: 06232 72881
5 % Rabatt
auf Reparaturen
HARTEL ELEKTRO GMBH
Bahnhofstr. 38
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 4055
5 % Rabatt
auf Elektrogeräte außer auf reduzierte
Ware und Sonderaktionen
HIRSCH & ILLE GMBH
Hedwig-Laudien-Ring 21
67071 LUDWIGSHAFEN
Tel.: 0621 670040
20 % Rabatt
auf Reparaturen
KMP MERCKEL GMBH
FACHHANDEL FÜR
TELEKOMMUNIKATION
Hauptstr. 64 -66
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 391814
5 % Rabatt
auf Hardware
SP: WANISCH
Langgasse 71
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 989274
5 % Rabatt
auf Kaffeevollautomaten und Zubehör
aller Art
GOLDWERK MANUFAKTUR
TRAURINGE MIT
FINGERABDRUCK
Martinskirchweg 8
67346 SPEYER
Tel.: 06232 8500164
10 % Rabatt
auf Schmuckstücke in Silber
MAGNETSCHMUCKWELT
MARION STEFFENS
Alte Ziegelei 5 A
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 980493
5 % Rabatt
MILENA RUCHTER
SCHMUCKDESIGN
Raingasse 11
67157 WACHENHEIM
Tel.: 06322 63472
5 % Rabatt
PALATINA GOLDSCHMIEDE
KUNST GMBH
Rote-Tor-Straße 46
76661 PHILIPPSBURG
Tel.: 07256 6219
10 % Rabatt
außer auf Reparaturen und reduzierte
Ware
SCHMUCK & KUNST
DIE GOLDSCHMIEDE
AM ALTPÖRTEL
Roßmarktstr. 36
67346 SPEYER
Tel.: 06232 8776866
5 % Rabatt
auf Schmuck außer auf Sonderangebote
SCHMUCK FACHWERK
ROLAND BOCK
Landschreibereistr. 3
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 386690
5 % Rabatt
außer auf Reparaturen
AUTO RUDLOFF UND
GÜNSTER GBR
www.rudloff-guenster.hyundai.de
Wormser Landstr. 85
67346 SPEYER
Tel.: 06232 43352
5 % Rabatt
auf Inspektionen
AUTO-GALERIE
THORSTEN HOLLER
Industriestr. 38 A
67346 SPEYER
Tel.: 06232 6768911
die erste Tankfüllung,
Verbandskasten und
Warndreieck gratis
beim Kauf eines EU-Neu- oder
Jahreswagens
AUTOHAUS ALBAN
SCHREIECK GMBH
Bordmühlweg 34
67489 KIRRWEILER
Tel.: 06321 5690
eine HU-Vorkontrolle
kostenlos
AUTOHAUS
BELLEMANN GMBH
Tullastr. 2
67346 SPEYER
Tel.: 06232 64900
10 % Rabatt
auf Ersatzteile und Werkstattleistungen
bei der Inspektion
AUTOHAUS HUMANN GMBH
Dr.-Julius-Leber-Str. 3
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 919113
eine Wagenwäsche bei
Wartung oder Reparatur
kostenlos
Autohaus Bellemann GmbH
Cuntz Speyer
Uhren, Schmuck
DER PAVILLON SPEYER
Landauer Str. 1 A
67346 SPEYER
Tel.: 06232 539655
10 % Rabatt
auf Trauringe
GM GOLDANKAUF
MARTIN GBR
Petschengasse 2
67346 SPEYER
Tel.: 06232 8775783
3 % Bonus
bei Ankauf von Alt- und Zahngold
GOLDOASE
Turmstr. 7
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 0176 61243808
10 % Rabatt
auf den Einkauf
GOLDSCHMIEDE GÜNSTER
NATUR IM DESIGN
Otterstadter Weg 20
67346 SPEYER
Tel.: 06232 440420
5 % Rabatt
auf Trauringe, 10 % Bonus bei Ankaufvon
Alt- und Zahngold
SONJA`S
GOLD UND SILBER ANKAUF
ISA BULUT
Wormser Str. 11
67346 SPEYER
Tel.: 06232 8600607
10 % Rabatt
außer auf Angebote
UHREN- UND
SCHMUCKSHOP
IM MARKTKAUF
Am Rübsamenwühl 4
67346 SPEYER
Tel.: 06232 40953
10 % Rabatt
auf Silberschmuck, Edelsteine,
Perlenketten und Batteriewechsel
MOBIL
Auto, Motorrad, Fahrrad,
Zubehör
2-RAD STROBEL
Obere Langgasse 9
67346 SPEYER
Tel.: 06232 78281
5 % Rabatt
AUTOHAUS RABER GMBH
& CO. KG
FIAT-, MAZDA- UND
MITSUBISHI-
VERTRAGSHÄNDLER
www.autohaus-raber.de
Nachtweide 14 - 16
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 13015
5 % Rabatt
auf Ersatzteile und eine Wagenwäsche
kostenlos nach jeder Inspektion
AUTOHAUS
RENCK-WEINDEL KG
www.autohaus-weindel.de
Speyerer Str. 34
67354 RÖMERBERG
Tel.: 06232 68610
10 % Rabatt
auf den Arbeitslohn,
5 % Rabatt auf Ersatzteile, bei der
Inspektion Aussaugen des Fahrzeugs
kostenlos

Name neu_b115_spec.15 Erstellt von: ngen04 PDF erstellt 31.05.2013 11:03:46
Ausgabe rhp-neu Ressort spec () Erscheint am Dienstag, 28. Mai 2013
RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION
uni 2013 Juni 2013 Seite 15
ai.de
Rabatt
nspektionen
AUTOHAUS
füllung, SCHEUERMANN GMBH
Rennbahnstr. 147
sten und 67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 92260
ck gratis
U-Neu- oder
Ölwechsel und
hreswagens
Betriebsmittel-Check
für 4,99 Euro zuzüglich Materialkosten
ontrolle
ostenlos
Rabatt
AUTO-NEUBECK GMBH
ttleistungen
r Inspektion www.neubeck-online.de
Wormser Landstr. 194
67346 SPEYER
Tel.: 06232 64220
N GMBH
sche bei
eparatur
ostenlos
MBH
Rabatt
agenwäsche
r Inspektion
Rabatt
Arbeitslohn,
teile, bei der
s Fahrzeugs
kostenlos
Auto, Motorrad, Fahrrad,
Zubehör
AUTOHAUS
RENCK-WEINDEL KG
CHRISTIAN RENCK
Industriestr. 2
67346 SPEYER
Tel.: 06232 67540
10 % Rabatt
auf den Arbeitslohn,
5 % Rabatt auf Ersatzteile,
bei der Inspektion Aussaugen des
Fahrzeugs kostenlos
AUTOLACKIERUNG
BERG GMBH
Wormser Landstr. 137
67346 SPEYER
Tel.: 06232 34282
15 % Rabatt
auf Lackierarbeiten
eine Wagenwäsche
kostenlos
nach der Inspektion
BARTZ & KLEIN
KRAFTFAHRZEUGE,
LANDMASCHINEN
Mußbacher Landstr. 20
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 7070
10 % Rabatt
auf Motorgeräte für Garten,
Haus und Forst
BELLA BICI
RADSPORT & TOUREN
Weinstr. 90
67157 WACHENHEIM
Tel.: 06322 9109373
5 % Rabatt
auf Fahrräder, Ersatzteile und
Radsportbekleidung als Naturalrabatt
außer auf bereits reduzierte Ware
BOSCHSERVICE SPEYER /
TOYOTA MERTESHEIMER
Industriestr. 15 A
67346 SPEYER
Tel.: 06232 31500
5 % Rabatt
auf Ersatzteile bei Werkstattarbeiten
CITROEN-HÖHL
Industriestr. 15
67346 SPEYER
Tel.: 06232 74385
ein Warndreieck und ein
Verbandskasten gratis
beim Neuwagenkauf
CUNTZ NEUSTADT
Nachtweide 40
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 49940
10 % Rabatt
auf BMW- und Mini-Accessoires
und -Zubehör
EBERSOLDT GMBH
AUTOMOBILI
DI MODENA TRIDENTE
www.ebersoldt.de
Im Altenschemel 33
67435 NEUSTADT/W
Tel.: 06327 97700
5 % Rabatt
auf Lohnarbeiten,
5 % Rabatt auf Ersatzteile
außer auf Zubehörartikel,
gültig auch für Fremdfabrikate
ESSO STATION
Landauer Str. 8 - 10
67434 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 880916
Superwäsche zum
Spezialwäschepreis,
9,90 Euro statt 11,90 Euro
EUROMASTER GMBH
Von-der-Tann-Str. 9
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 83793
Auestr. 7
67346 SPEYER
Tel.: 06232 31520
5 % Rabatt
auf Reifen, Räder und Zubehör
außer auf Sonderpreise,
Rabatte und Aktionen
FAHRRADFACHMARKT
TRIMPE
www.fahrrad-trimpe.de
Adolf-Kolping-Str. 126
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 952790
3 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware
FISCHER
KRAFTFAHRZEUGE GMBH
Gewerbestr. 15
67251 FREINSHEIM
Tel.: 06353 93500
eine Wagenwäsche
kostenlos
nach Inspektionen und Reparaturen,
Aktionspreis (10,00 Euro) für den
Frühjahrs-, Urlaubs- und Wintercheck
JÄGER & KEPPEL GMBH
SKODA-HÄNDLER
Wormser Landstr. 100
67346 SPEYER
Tel.: 06232 644514
eine Wagenwäsche
kostenlos
nach jeder Inspektion
KFZ-MEISTERBETRIEB
JÜRGEN SCHWAAB
Bahnhofstr. 16
67487 MAIKAMMER
Tel.: 06321 59866
eine Wagenwäsche
kostenlos
nach einer Inspektion
MICHAEL`S RAD CORNER
Alte Landstr. 35
67374 HANHOFEN
Tel.: 06344 5074890
5 % Rabatt
auf Fahrräder
außer auf Sonderangebote
NEUBECK AUTOMOBILE
GMBH & CO. KG
www.neubeck-online.de
Landwehrstr. 34
67346 SPEYER
Tel.: 06232 6488
eine Wagenwäsche
kostenlos
nach der Inspektion
NITZSCHE GMBH
Hauptstr. 4
67271 MERTESHEIM
Tel.: 06359 919222
5 % Rabatt
auf Reisemobilzubehör und
Campingartikel
RADSPORT GAUWEILER
Modenbachstr. 4
67376 HARTHAUSEN
Tel.: 06344 8327
5 % Rabatt
außer auf Sonderangebote
REIFENSERVICE BRAND
PKW, LKW, MOTORRAD,
TRAKTOR
Fabrikstr. 3
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 929600
5 % Rabatt
auf PKW-Neureifen
REIMO REINHARD
MOTORRAD GMBH
Im Stiegelsteig 6
67459 BÖHL-IGGELHEIM
Tel.: 06324 6582
10 % Rabatt
auf Bekleidung
SCHERER GMBH & CO KG
Mußbacher Landstr. 18
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 40090
eine Wagenwäsche
kostenlos
nach jeder Inspektion
SHELL STATION
ANNE STURM GMBH
Mußbacher Landstr. 16
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 8603
Landauer Str. 121
67434 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 14736
10 % Rabatt
auf alle Autowäschen
WEINDEL FAHRRÄDER,
ZUBEHÖR, SERVICE
Im Geißhorn 5
67346 SPEYER
Tel.: 06232 76441
5 % Rabatt
auf Zubehör
Boschservice Speyer / Toyota Mertesheimer
Weindel Fahrräder, Zubehör, Service
Impressum:
Fahrradfachmarkt Trimpe
Herausgeber:
Medien Union GmbH
Ludwigshafen
Verlag:
RHEINPFALZ Verlag und
Druckerei GmbH & Co. KG,
Amtsstraße 5 – 11,
67059 Ludwigshafen,
Postfach 21 11 47,
67011 Ludwigshafen
Druck:
DSW Druck- und Versanddienstleistungen
Südwest GmbH,
Flomersheimer Straße 2 – 4,
67071 Ludwigshafen
Servicecenter:
Telefon: 0631 3701-6600,
Fax: 0631 3701-6601
E-Mail:
servicecenter@rheinpfalz.de
Redaktion:
mssw Print-Medien Service
Südwest GmbH,
Kaiser-Wilhelm-Straße 34,
67059 Ludwigshafen,
Telefon: 0621 5902-860,
Fax: 0621 5902-880,
E-Mail: info@mssw-online.de,
Christian Roskowetz (verantw.),
Ute Günther, Helvi Lüttringhaus
Gestaltung:
Digitale PrePress GmbH
www.digitale-prepress.de
Titelfoto: Liddy Hansdottir/Fotolia
Weitere Fotos: frei
Anzeigen:
Reinhard Schläfer

Name neu_b116_spec.16 Erstellt von: ngen04 PDF erstellt 31.05.2013 11:03:47
Ausgabe rhp-neu Ressort spec () Erscheint am Dienstag, 28. Mai 2013
airflex-spring
®
Die perfekte Verbindung zwischen Luft, Federkern und Komfortschaum
Warum airflex ® -spring?
Die Matratze airflex ® -spring ist für alle geeignet,
die sich eine entspannte und erholsame
Nachtruhe wünschen. Durch die Kombination
hochwertiger Materialien und das einzigartige
Belüftungssystem ist die Matratze anschmiegsam
und temperaturausgleichend. Der körpergerechte
Aufbau, egal ob für große oder kleine Personen,
schenkt ein harmonisches und besonderes
Wohlbefinden. Dem persönlichen Empfinden
und Bedarf entsprechend ist airflex ® -spring
in 4 Festigkeiten erhältlich.
Der selektive Schulterbereich
Die Schulter sinkt in Seitenlage harmonisch ein,
während die Brustwirbelsäule in Rückenlage durch
die etwas festeren Federn angenehm unterstützt
wird. Der Brustkorb wird gestützt und die
Atmung erleichtert. Auch bei Überlängen ist
die Schulterzone an der richtigen Stelle platziert.
Das Federelement aus Aquacell ®
Die metallfreie Feder aus 100 % Aquacell ® -Komfortschaum
belüftet das komplette Innenleben der
Matratze. Durch den dadurch erzeugten Selbsttrocknungseffekt
sorgen die Federn für ein gleichbleibendes,
ausgeglichenes Klima. Unterschiedliche Farben stellen
unterschiedliche Festigkeiten dar.
BETTENHANS GmbH
Schütt 2
67433 Neustadt/Wstr.
Tel. 06321 - 26 81
www.betten-hans.de
info@betten-hans.de