Neustadt, Speyer - Die Rheinpfalz

Das Magazin der RHEINPFALZ-CARD im April 2013
ERLEBNISWELT
Mehr Farbe mit der
RHEINPFALZ-CARD!
10 Jahre
RHEINPFALZ-CARD –
Jetzt können
Sie was erleben!
exklusive Coupons
attraktive Freizeitaktionen
tolle Gewinnspiele
interessante Einkaufsvorteile
Regionen Neustadt, Speyer
NEU_CD01 /

Seite 2
ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD April 2013
FÜR ANSPRUCHSVOLLE SCHLÄFER
Betten Burk
Ludwigstraße 8 · 67059 Ludwigshafen · Telefon: 06 21/51 47 72
P Eigene Parkplätze
UNSERE ANGEBOTE
VOM 1.4. – 30.4.2013
BEI NORDSEE IN LANDAU,
SPEYER UND NEUSTADT.
KABELJAU-LOINS 100g NUR 2,69*
COCKTAILGARNELEN 20 STÜCK NUR 12,00*
*Ermäßigung gilt nur bei Abgabe dieser Anzeige für die hier beworbenen Fischspezialitäten
in dem angegebenen NORDSEE Restaurant. Verkauf solange Vorrat reicht.
Eine Barauszahlung der Ermäßigung bzw. Verrechnung mit dem Bon ist nicht möglich.
IHRE ERLEBNISWELT
Frohe Ostern und viel Spaß
beim Nachtschwärmen!
An den Osterfeiertagen und in den Ferien gibt es mit der RHEINPFALZ-CARD
wieder jede Menge zu erleben. Auch bei der Langen Nacht der Museen können
CARD-Inhaber sparen.
Die RHEINPFALZ-CARD feiert
10. Geburtstag – und mehr als
3800 Partner in der gesamten
Pfalz feiern mit. In jeder Ausgabe
der „Erlebniswelt“ stellen wir Ihnen
ab sofort einen Partner mit
seinem Angebot für CARD-Inhaber
vor. Blättern Sie gleich weiter
und entdecken Sie, welche Vorteile
Sie genießen!
Wenn Sie beim Frühjahrsputz
ausgemistet haben: Im Räumungsmarkt
der RHEINPFALZ
können CARD-Inhaber nicht nur
die bekannten Anzeigen zum
Vorteilspreis buchen, es gibt jetzt
RÜCKBLICK
auch Anzeigen im Sonderformat,
die besonders aufmerksamkeitsstark
sind.
Nicht nur in den Osterferien
und an den Feiertagen wird mit
der RHEINPFALZ-CARD wieder
volles Programm geboten. Das
kulturelle Highlight wird dieses
Jahr von der RHEINPFALZ präsentiert-
die Lange Nacht der Mu-
Illuminierte Open-
Air-Weinprobe
Die größte Open-Air-Weinprobe
wird jedes Jahr im März in
Bad Dürkheim veranstaltet. Eine
Woche nach der „(W)Einkaufsnacht“
konnte am zweiten März-
Wochenende zwei Tage lang
das Lichtspektakel der „Weinbergnacht“
bewundert werden.
Wieder begaben sich Tausende
Weinfreunde in die illuminierten
Weinberge rund um die Dürkheimer
Spitzenweinlagen Spiel- und
Herrenberg.
Auf dem sechs Kilometer
langen Rundweg verköstigten
24 Winzer an 13 Ausschankstationen
die Wanderer, die sich auch
ausführlich Zeit nahmen, um die
mit bunten Lichtern erleuchtete
Rebenlandschaft zu bestaunen.
Eine Lasershow machte
das Spektakel zudem schon von
weitem sichtbar. „Das ist immer
wieder wunderschön“, freuten
sich drei Freunde, die extra aus
Mannheim angereist waren, um
sich dieses Ereignis nicht entgehen
zu lassen.
Tickets zu Veranstaltungen, die mit RTS
gekennzeichnet sind, erhalten Sie unter 0631 3701-6618,
bei allen RHEINPFALZ-Geschäftsstellen,
unter rheinpfalz.de/card-aktion und in allen
teilnehmenden RHEINPFALZ-Servicepunkten.
seen in Mannheim, Heidelberg
und Ludwigshafen- fi ndet am
Samstag, 20. April, an rund 90
außergewöhnlichen Orten statt.
Mit der RHEINPFALZ-CARD gibt
es bis Montag, 1. April, Tickets
zum Frühbucherpreis. Erfahren
Sie auf den nächsten Seiten, wie
Sie sich das Vorteilsangebot sichern
können!
Sie haben noch keine
RHEINPFALZ-CARD?
Dann gleich bestellen unter
0631 3701-6606 oder online
unter www.rheinpfalz.de/card
INHALT
Frohe Ostern und viel Spaß
beim Nachtschwärmen! 2
Illuminierte Open-Air-
Weinprobe 2
Carmen im Flamenco-Stil im
Mannheimer Nationaltheater 3
Kunst und Kultur
in den Abendstunden 3
Zwei Karten für
„Bosch Hockenheim Historic“ 3
Saisoneröffnung
im Holiday Park 4
Thailand-Rundreise
zum Sonderpreis 4
Mit der Weinprinzessin durch
die „(W)Einkaufsnacht“ 4
Coupons aus Ihrer Region 5
Manege frei
in Bad Dürkheim 6
Räumungsmarkt-Anzeigen
im Sonderformat 6
Ulrich Schanzenbächer
in Freinsheim 6
Führung durch eine
moderne Mühle 6
Nisl-Nager-Club 7
RHEINPFALZ-Aktivitäten 8-9
Als die Pfalz
noch bayerisch war 10
Die Palzki-Kids
in großer Gefahr 10
So macht Urlaub
zuhause Spaß! 10
CARD-Partner Ihrer Region 11-15
NEU_CD02 /

April 2013 ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD
Seite 3
VORSCHAU
Carmen im Flamenco-Stil im Mannheimer Nationaltheater
Georges Bizets Oper Carmen ist
eines der beliebtesten Werke des
internationalen Repertoires und in
Rafael Aguilars Inszenierung ein Meilenstein
des spanischen Tanztheaters.
Nun kommt „Carmen Flamenco“
erstmals in Mannheim auf die
Bühne. Die international gefeierte
und 1992 in Tokio uraufgeführte Produktion
des Ballets Teatro Español
de Rafael Aguilar bietet mit 28 Musikern,
Sängern und Tänzern Flamenco
in Vollendung. Mit der RHEINPFALZ-
CARD gibt es auf alle Veranstaltungen
außer auf die Premiere am Dienstag,
30. Juli, 10 Prozent Rabatt.
Info
Carmen Flamenco
Mittwoch, 31. Juli, Donnerstag und Freitag,
1. und 2. August, jeweils 20 Uhr; Samstag und Sonntag,
3. und 4. August, jeweils 15 und 20 Uhr
Nationaltheater Mannheim
10 % Rabatt mit der RHEINPFALZ-CARD
www.bb-promotion.com
VORSCHAU
Kunst und Kultur in den Abendstunden
Ein Ticket zum Frühbucherpreis
für die Lange Nacht der Museen
in Ludwigshafen, Heidelberg und
Mannheim können sich die
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber bis
Montag, 1. April, sichern. An etwa
90 außergewöhnlichen Orten
lernen Nachtschwärmer am
Samstag, 20. April, von 19 Uhr
bis 2 Uhr die Kulturszene der
Region kennen.
Die Traditionsveranstaltung wird
erstmals von der RHEINPFALZ
ausgerichtet.
Zu den Höhepunkten zählt
die Skulpturensammlung in der
Kunsthalle Mannheim. Unter
dem Titel „Nur Skulptur“ werden
weltberühmte Werke von Künstlern
wie Eduard Manet oder
Auguste Rodin präsentiert. Dazu
gibt es unter anderem ein
Skulpturen-Labor für Kinder, Hip-
Hop-Musik sowie so genannte
Art Talks.
In den Reiss-Engelhorn-Museen
in Mannheim können Besucher
nach den Ausstellungen „Die
Medici“, „Robert Häusser“ und
„Miroslav Tilchý“ ihre Lachmuskeln
trainieren: SWR3-Comedy-
Künstler Andreas Müller ist für
Parodien und pointiertes Polit-
Kabarett bekannt.
„Sing um dein Leben“ heißt
es im Ludwigshafener Pfalzbau.
Es tritt das Bandprojekt aus der
Fernsehsendung „The Voice of
Germany“ auf, das von Xavier
Naidoo gegründet wurde. Wer genau
in der Langen Nacht der Museen
auf der Bühne steht, bleibt
eine Überraschung – so viel
sei verraten: Mit dabei ist Rino
Galiano, der in Ludwigshafen
geboren wurde und bereits
vergangenes Jahr zahlreiche
Besucher in der benachbarten
Philharmonie begeisterte.
Nur einen Katzensprung entfernt,
steht im Ludwigshafener
Kunstverein junge, zeitgenössische
Kunst im Mittelpunkt. Dagmar
Varady und Alba D’Urbano
zeigen ihre Installation „Notbibliothek“,
die aus Bestandteilen der
benachbarten Stadtbibliothek besteht.
Performance-Kunst präsentiert
das „Adrem Jugendtheater“
unter dem Titel „Körpertheater
pur!“.
Auch Organist Felix Hell kommt
für die Lange Nacht der Museen
aus New York zurück in die Region:
Er spielt auf der neuen Konzertsaal-Orgel
in der Neuen Aula der
Universität Heidelberg neben
bekannten Kompositionen auch
eine Improvisation zu Murnaus
Stummfi lm „Nosferatu“.
Das ganze Programm der
Langen Nacht gibt es im Internet
unter
www.langenachtdermuseen.com.
Im Vorverkauf über den
RHEINPFALZ TICKET SERVICE sparen
Kulturfreunde bis Montag,
1. April, mit der RHEINPFALZ-
CARD 3 Euro. Sie zahlen 13 Euro
statt 16 Euro. Kinder sind für
4 Euro mit dabei.
Info:
Lange Nacht der Museen
Samstag, 20. April
19 Uhr bis 2 Uhr
Ludwigshafen,
Mannheim, Heidelberg
3 Euro Ermäßigung im
Vorverkauf bis 1. April
www.langenachtder
museen.com
GEWINNSPIEL
Zwei Karten für
„Bosch Hockenheim Historic“
Gewinnspiel
Oldtimer verschiedener Klassen
und Baujahre gehen beim
„Bosch Hockenheim Historic“-
Rennen an den Start: Das Event
wird jedes Jahr zu Ehren des
legendären Formel-1-Piloten Jim
Clark veranstaltet, der 1968 auf
dem Hockenheimring tödlich
verunglückte. Fans des historischen
Motorsports erwartet
eine Mischung aus spannenden
Rennen und abwechslungsreichem
Programm. Mit dabei
sind historische Formel-2-Boliden,
Formel-1-Fahrzeuge verschiede ner
Baujahre, alle Jahrgänge der
ChampCar, IndyCar, GP2,
Renault- und Nissan-World-Series
sowie verschiedene Formel-
3000- Fahrzeuge. Beim „Kampf
der Zwerge“ können sich die
Zuschauer auf Kleinwagen der
1960er- und 1970er-Jahre freuen.
Das Unternehmen Bosch präsentiert
in einer Ausstellung zudem
Höhepunkte aus 110 Jahren
Motorsport. Ein weiteres Highlight
wird der Weltrekordversuch
sein, fast 1000 Fahrzeuge mit
einem Alter von 30 Jahren oder
mehr eine Runde auf dem
Hockenheimring fahren zu lassen.
Mit etwas Glück können
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber 1x2
Karten für das hochkarätige Event
gewinnen. Einfach bis Freitag,
5. April, eine E-Mail mit Namen,
Adresse und Stichwort „Bosch
Hockenheim Historic“ schicken an:
gewinnen@rheinpfalz.de.
Info
Bosch Hockenheim
Historic
Freitag bis Sonntag,
19. bis 21. April
Hockenheimring
www.hockenheim-historic.de

Seite 4
ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD April 2013
VORTEIL
Saisoneröffnung im Holiday Park
Alles neu macht der März: Der
Holiday Park Haßloch öffnet am
Samstag, 23. März, seine Tore
und wartet mit vielen neuen
Attraktionen auf.
Im neuen Themenbereich
„Majaland“ begeistern die farbenfrohen
Familienattraktionen
zwischen meterhohen Blüten,
es werden unter anderem der
zwölf Meter hohe „Blumenturm“,
der rasante „Schmetterlingsfl ug“
zum Mitstrampeln und der
„Verrückte Baum“, ein schwingender
und drehender Baumstamm,
eröffnet.
Vier neue Shows lassen das
Publikum mitfi ebern und mitlachen:
Neben der „Lady Fakir
Show“, dem „Festival der Tiere“
und „Majas Geburtstagsparty“
soll die Wasserki-Stunt-Show zum
Besuchermagneten werden. Im
Sommer stehen wieder die
Summernights mit extra langen
Öffnungszeiten an.
Kleine Gäste lassen sich von
den hüpfenden „Fröschen“, den
„Minicars“ und den kindgerechten
Karussells rund um „Willi“, „Lara“
und „Fräulein Kassandra“ verzaubern.
Auch die Bootsfahrt
„Tabalugas Abenteuer“ sowie der
rasante „Donner fl uss“ oder der
„Free Fall Tower“ und die Riesenachterbahn
„Expedition GeForce“
sorgen für gute Laune.
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber
sparen im Holiday Park gleich
fünffach: Bis zum 28. April erhalten
sie mit dem Coupon in
dieser Ausgabe der „Erlebniswelt“
für bis zu fünf Personen je 7 Euro
Ermäßigung auf den Eintritt. Das
heißt: Sie zahlen pro Eintrittskarte
20,99 Euro statt 27,99 Euro. Das
Angebot gilt ausschließlich für
Gäste ab 1,40 Meter Größe.
Info:
Holiday Park Haßloch
ab Samstag, 23. März, 10 bis 18 Uhr
7 Euro Ermäßigung, www.holidaypark.de
VORTEIL
Thailand-Rundreise zum Sonderpreis
50 Euro können Urlauber mit der
RHEINPFALZ-CARD bei Buchung
einer Reise nach Thailand bei
Eberle Reisen in Hochdorf-
Assenheim sparen. Von Frankfurt
geht es am Donnerstag,
14. November, mit dem Flugzeug
in das Land des Lächelns. Nach
drei Übernachtungen in Bangkok
mit Führungen und Bootsausfl ug
führt die Rundreise weiter nach
Ayutthaya, die ehemalige Hauptstadt
Siams, deren Ruinen zum
Unesco-Weltkulturerbe gehören.
Auf dem Weg zum Goldenen
Dreieck werden mehrere Tempelanlagen
sowie zwei Bergdörfer
besucht, bevor es in der Nähe
von Chiang Rai zu einem Elefantencamp
geht. Wer möchte, kann
auf einem Elefanten durch den
Dschungel reiten. Weiter geht es
durch das Landesinnere zurück
zum Golf von Siam. Entlang der
Reiseroute werden unter anderem
die berühmte Brücke am Kwai
und die schwimmenden Märkte
von Damnern Saduak besucht.
Zum Abschluss erwartet die
Gruppe ein Fünf-Sterne-Hotel am
Strand Cha Am.
Mit der RHEINPFALZ-CARD
kostet die 15-tägige Rundreise
2099 Euro im Doppelzimmer,
ohne CARD 2149 Euro. Für ein
Einzelzimmer wird ein Zuschlag
von 336 Euro erhoben. Im Preis
enthalten sind neben den Flügen
und dem Transfer nach Frankfurt
die Fahrt im klimatisierten
Reise bus mit deutschsprachiger
Begleitung in Thailand, alle
Ausfl üge und Übernachtungen,
Frühstück, Abendessen und
zwei Mittagessen. Weitere
Informationen gibt es unter der
Telefonnummer 06231 7934.
Info:
Thailand-Rundreise
Donnerstag bis
Donnerstag,
14. bis 28. November
50 Euro Ermäßigung
www.eberle-reisen.de
RÜCKBLICK
Mit der Weinprinzessin durch die „(W)Einkaufsnacht“
Shoppen und Wein – diese beiden
Vorzüge von Bad Dürkheim
können Besucher jährlich im
März erleben, denn dann fi ndet
die Dürkheimer „(W)Einkaufsnacht“
statt. Am Samstag, 2. März,
tummelten sich viele Interessierte
in der Kurstadt, um sich bei
einem Gläschen Wein über das
umfangreiche Einkaufsangebot
zu informieren. Die Einzelhändler
hatten ihre Geschäfte bis 23
Uhr geöffnet, historische Figuren
gaben bei Stadtführungen Geheimnisse
preis und zahlreiche
Leuchtkegel illuminierten die Innenstadt.
Einen ganz besonderen Start in
die „(W)Einkaufsnacht“ hatten
zehn RHEINPFALZ-CARD-Inhaber,
die als Gewinner eines Rätsels
von Dürkheims Weinprinzessin
Janina Huhn informativ und unterhaltend
durch die Stadt geführt
wurden – Weinproben inklusive.
„Das war ein sehr schöner Abend,
Janina hat das toll gemacht“,
freuten sich die Teilnehmer,
bevor sie die Kurstadt auf eigene
Faust weiter erkundeten.
NEU_CD04 /

Guck mal !
Jede Menge Vorteile.
ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD Seite 5
Ihre Coupons für den Monat April – gleich ausschneiden und einlösen!
COUPON – natur-relax
natürlich wohnen – gesund schlafen
5 % Rabatt
zusätzlich
natur-relax natürlich wohnen - gesund schlafen
Luitpoldstr. 9-10 - 67806 Rockenhausen
0152 33786702
COUPON – Sport-Shop Zimmermann
20,00 Euro
Tennis Besaitungsservice:
Synthetic-Gut inkl. Besaitung
und einem Overgrip-Band 20,00 Euro
Sport-Shop Zimmermann
Iggelheimer Straße 17
67346 Speyer
06232 42187
www.sportzimmermann.de
209500006296 5
Händlercode
Gültig bis 30.04.2013
Einmalig gültig, nur in Verbindung und Vorlage der RHEINPFALZ-CARD,
nur mit dem RHEINPFALZ-CARD-Rabatt kombinierbar, nicht nachträglich
einlösbar, keine Rückerstattung, keine Barauszahlung.
209500006296 5
Händlercode
Gültig bis 30.04.2013
Die RHEINPFALZ-CARD vor Auftragserteilung zeigen und den Coupon
abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons
kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.
COUPON – Das Futterhaus
10 % Rabatt
auf alles*
COUPON – Lackspanndecken Stolinski
5 % Rabatt
auf Lackspanndecken (ohne Beleuchtung)
209500006296 5
Händlercode
Das Futterhaus
Iggelheimer Str. 16 - 67346 Speyer - 06232 3170048
Gültig bis 30.04.2013
* Einfach diesen Coupon ausschneiden und schon erhalten Sie bei
Abgabe und in Verbindung der RHEINPFALZ-CARD bis zum 30.04.2013
im Futterhaus Speyer einmalig 10 % auf alles ab einem Einkaufswert
von 20,00 Euro.
Ausgenommen Sonderangebote und bereits reduzierte Ware, Lebendtiere
und Bücher mit Buchpreisbindung. Nicht kombinierbar mit anderen
Aktionen. Nur einmal pro Haushalt einzulösen.
Quelle: Lachner
209500006296 5
Händlercode
Fliesen, Platten- & Mosaiklegerbetrieb
Lackspanndecken Stolinski
Meckenheimer Str. 46a - 67454 Haßloch
06324 9114540
Gültig für Bestellungen bis 30.04.2013
Die RHEINPFALZ-CARD an der Kasse vor dem Bezahlen zeigen und den
Coupon abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/
Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.
COUPON – Holiday Park
7,00 Euro Ermäßigung
(für je 5 Personen auf den regulären
Eintrittspreis für Gäste ab 1,40 m Größe)
COUPON – Schuhhaus Linn
20 % Rabatt
auf alle Joya-Schuhe
Holiday ld Park
Holiday Park Str. 1-5 - 67454 Haßloch - 06324 59930
Modellbeispiel
Schuhhaus Linn
Mühlturmstr. 30 - 67346 Speyer
06232 75707 - www.schuhshop-linn.de
HP-RP-CARD/1: 65566
Gültig bis 28.04.2013
Einmalig gültig, nur in Verbindung und Vorlage der RHEINPFALZ-CARD,
nur mit dem RHEINPFALZ-CARD-Rabatt kombinierbar, nicht nachträglich
einlösbar, keine Rückerstattung, keine Barauszahlung.
Gültig bis 30.04.2013
Die RHEINPFALZ-CARD an der Kasse vor dem Bezahlen zeigen und den
Coupon abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/
Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar,
gilt nicht auf reduzierte Joya’s.
COUPON – ANZEIGE ZUM MUTTERTAG
Buchbar
ab
6. April!
Nils-Nager-Grußaktion zum Muttertag. Infos unter www.nils-nager.de/aktuelles.
ll
COUPON – Lange Nacht der Museen
3,00 Euro Ermäßigung
auf das Ticket zur
Langen Nacht der Museen
www.langenachtdermuseen.com
Gültig bis 01.04.2013
1,00 Euro Ermäßigung ab 02.04.2013
Tickets erhalten Sie in allen RHEINPFALZ-Geschäftsstellen,
unter rheinpfalz.de/tickets und in allen teilnehmenden
RHEINPFALZ-Servicepunkten.
30 - 70 % Rabatt auf Ihre Grußanzeige
Erscheinungstermin der Sonderveröffentlichung ist
Sonntag, 12. Mai, Anzeigenannahme bis Mittwoch,
8. Mai, 16 Uhr in Ihrer RHEINPFALZ-Geschäftsstelle
oder online unter www.rheinpfalz.de/privatanzeigen.
NEU_CD05 /

Seite 6
ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD April 2013
GEWINNSPIEL
Manege frei
in Bad Dürkheim
Gewinnspiel
VORSCHAU
Führung durch eine
moderne Mühle
5 x 2 Karten für den Zirkus Charles
Knie in Bad Dürkheim gibt es für
Leser mit RHEINPFALZ-CARD zu gewinnen:
Die Tickets sind gültig für
die Abendvorstellung am Samstag,
13. April, 19.30 Uhr. Einfach bis Freitag,
5. April, eine E-Mail mit Namen,
Adresse und Stichwort „Zirkus“ schicken
an: gewinnen@rheinpfalz.de.
Der Zirkus befi ndet sich zurzeit
auf großer Deutschlandtournee.
Zu sehen sind neben Artistik-
Nummern auch Tierdressuren mit
Elefanten, Lamas und Seelöwen.
Flugtrapezkünstler zeigen tollkühne
Sprünge aus 13 Metern Höhe, Rollschuh-Artisten
und Clowns werden
das Publikum begeistern.
An allen Vorstellungen sparen
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber bis
Mittwoch, 17. April, zwischen
4,20 und 4,80 Euro. „Manege
frei“ heißt es am Sonntag,
14. April, um 11 und 15.30 Uhr
sowie Montag, 15. April, um 15.30
Uhr zur großen Familienvorstellung.
Weitere Termine: Montag, 15. April,
19.30 Uhr, Dienstag, 16. April, 15.30
und 19.30 Uhr, Mittwoch, 17. April,
15.30 Uhr.
Info
Zirkus Charles Knie
Samstag bis Mittwoch,
13. bis 17. April
Bad Dürkheim, Wurstmarkt
Bis zu 4,80 Euro
Ermäßigung
www.zirkus-charles-knie.de
Wo heute die Bienwaldmühle
steht, wurde bereits im 12. Jahrhundert
Getreide gemahlen. Die
Struktur- und Genehmigungsdirektion
Süd lädt RHEINPFALZ-
CARD-Inhaber am Donnerstag,
25. April, zu einer exklusiven Führung
durch die moderne Getrei-
demühle, die mit Wasserkraft
betrieben wird. Auch die Fischtreppe
kann besichtigt werden.
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Info:
Führung Bienwaldmühle
Donnerstag, 25. April
14 Uhr
Scheibenhardt
Exklusiv für CARD-Inhaber
www.sgdsued.rlp.de
VORTEIL
Räumungsmarkt-Anzeigen im Sonderformat
Ob Antikes, Bücher, Autozubehör,
Computer oder Sportgeräte − im
RHEINPFALZ Räumungsmarkt fi n-
den Käufer und Verkäufer zusammen.
Zum 10. Geburtstag der RHEIN-
PFALZ-CARD werden neue Anzeigenformate
eingeführt, die alle
Blicke auf sich ziehen: Die Sonderformate
sind extra hoch oder extra
breit und setzen die angebotenen
Produkte besonders gut in Szene.
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber genießen
die zahlreichen Preisvorteile.
Einspaltige Anzeigen gibt es
für sie bereits ab 7,25 Euro,
zweispaltige Anzeigen kosten ab
8,25 Euro.
Die Anzeigen können bequem
per Telefon unter 0631 37016650,
im Internet auf www.rheinpfalz.de
unter der Rubrik „Service/Inserieren“
und in jeder RHEINPFALZ-Geschäftsstelle
und in jedem RHEIN-
PFALZ-Servicepunkt aufgegeben
werden.
Unser Angebot zum CARD-Jubiläum:
* Preisvorteil mit der RHEINPFALZ-CARD
Markenjeans, Diesel-Jeans Gr. 38
schwarz 25 Euro, 2 x Seven for all
Mankind Gr. 36 zus. für 69 Euro,
1Joop-Jeans Gr. 38 in Stonewash-
Optik 35 Euro, 00000-12345 oder
mobil unter 0172-123456.
Vorher ...
Markenjeans, Diesel-Jeans Gr. 38
schwarz 25 Euro, 2 x Seven for all
Mankind Gr. 36 zus. für 69 Euro,
1Joop-Jeans Gr. 38 in Stonewash-
Optik 35 Euro, 00000-12345 oder
mobil unter 0172-123456.
Nachher!
Schon ab
7,25 Euro!*
10 JAHRE RHEINPFALZ-CARD: IM PORTRÄT
Ulrich Schanzenbächer in Freinsheim
Das Fachgeschäft für Farben, Tapeten,
Bürobedarf, Kunstgewerbe
und Spielwaren Ulrich Schanzenbächer
besteht seit mehr als
70 Jahren und ist seither in Familienbesitz:
„Ursprünglich war der
Laden ein Malergeschäft, nach
und nach kamen dann Schreibund
Spielwaren sowie Schulbücher
dazu“, erzählt Sonja Schanzenbächer.
Das Sortiment komme gut
an, daher habe man sehr viele
Stammkunden, darunter auch
einige Inhaber der RHEIN-
PFALZ-CARD. „Wir sind bereits seit
zehn Jahren dabei. Vor allem der
RHEINPFALZ-Servicepunkt wird
häufi g genutzt“, sagt Schanzenbächer.
Für CARD-Besitzer gibt es
10 Prozent Rabatt auf Farben, Tapeten,
Spiel- und Schreibwaren.
Doch es geht Sonja Schanzenbächer
nicht nur um Wirtschaftlichkeit,
sie engagiert sich auch sozial.
Kürzlich erhielt das Geschäft
sogar das „Gütesiegel Leseförderung
2012/13“ als anerkannter
Lesepartner vom Börsenverein
des Deutschen Buchhandels:
„Wir beliefern örtliche Schulen
mit Büchern“, sagt Schanzenbächer.
Am Welttag des Buches am
Dienstag, 23. April, ist der Laden
wieder Teil einer Schnitzeljagd für
Kinder, die vom Börsenverein
des Deutschen Buchhandels organisiert
wird: „An verschiedenen
Stationen müssen die Kinder Rätsel
lösen und am Ende gibt es
Bücher und eine Fahrt in den
Europa-Park zu gewinnen.“
Info:
Ulrich Schanzenbächer
Hauptstr. 39
Freinsheim
10 % Rabatt
Telefon: 06353 2739
NEU_CD06 /

NEU_CD07 /

NEU_CD08 /

NEU_CD09 /

Seite 10
ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD April 2013
VORTEIL
Als die Pfalz noch bayerisch war
Die Pfalz war einmal bayerisch:
Zwischen 1816 und 1918, mehr
als 100 Jahre lang, herrschten
bayerische Könige auch über die
linksrheinische Pfalz.
Geschichten aus der bayerischen
Regierungszeit der Pfalz
erzählt bis Ende Oktober die
Ausstellung „Königreich Pfalz“ des
Historischen Museums der Pfalz
in Speyer. Auf einer 900 Quadrat-
meter großen Ausstellungsfl äche
können Besucher mehr als
300 Objekte aus pfälzischen
und bayerischen Museen begutachten.
Behandelt werden unter
anderem die Industrialisierung,
die Auswanderung, die Verstädterung
sowie die Herrschaftsausübung
der Bayerischen Könige.
Für die Kleinen werden die
Themen an 15 speziell gekennzeichneten
Stationen interaktiv
und kindgerecht dargestellt.
Die RHEINPFALZ-CARD-Inhaber
sparen 1 Euro beim Eintritt. Wer
die einzelnen Ausstellungspunkte
zuhause noch einmal nachlesen
möchte, erhält das 126 Seiten
umfassende Begleit-Magazin zur
Schau in allen RHEINPFALZ-
Geschäftsstellen zum Preis von
7,90 Euro.
Info:
Königreich Pfalz
Bis Sonntag, 27. Oktober
Historisches Museum Speyer
1 Euro Ermäßigung auf die Ausstellung
www.koenigreich-pfalz.de
BUCHTIPP
Die Palzki-Kids in großer Gefahr
Kultur mit Mama! Wie spannend
kann das wohl werden? Doch
kaum sind Paul und Melanie im
Ludwigshafener Theater Pfalzbau,
belauschen sie ein verdächtiges
Gespräch.
Sie folgen einer heißen Spur
hinter die Kulissen und gehen
prompt einem Gaunerpärchen
ins Netz. Jetzt heißt es aufpassen,
genau beobachten und kombinieren!
Noch ist nicht entschieden,
wer in wessen Falle tappt…
Mit einem echten Kommissar
als Vater, möchte man Gangstergeschichten
nicht nur erzählt
bekommen, sondern selbst auf
Verbrecherjagd gehen.
Die Leser des ersten Buches
aus der Reihe Palzki-Kids werden
dabei zu richtigen Detektiven,
denn sie müssen Paul und Melanie
mehr als einmal helfen, sich zu
entscheiden. Ein Mitmach-Buch
für junge Krimifans, welches in
56 Billionen (56.000.000.000.000!)
Varianten gelesen werden kann.
„Die Palzki-Kids in großer Gefahr“
erscheint am 16. April 2013
zum Preis von 12,80 Euro.
Exklusiv für RHEINPFALZ-CARD-
Inhaber bieten wir das Buch vor
dem offi ziellen Erscheinungstermin
zu einem vergünstigten Preis
an. Ihre Bestellung liefern wir,
sobald die Produktion des Buches
abgeschlossen ist. Mit Abschluss
der Produktion endet das Vorteils
angebot.
Wer als RHEINPFALZ-CARD-
Inhaber das Buch „Die Palzki-
Kids in großer Gefahr“ bis zum
12. April 2013 unter
www.rheinpfalz.de/shop
vorbestellt, erhält es versandkostenfrei
für 10 Euro.
Info:
Die Palzki-Kids in großer Gefahr
von Harald Schneider
Illustrationen von Uwe Herrmann
ISBN 978-3-937329-84-0
10 Euro statt 12,80 Euro
VORTEIL
So macht Urlaub zuhause Spaß!
In den Osterferien genießen
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber viele
Vorteile – so auch an den folgenden
Terminen. Alle Veranstaltungen
des Ferienkalenders und
Infos im Internet unter
www.rheinpfalz.de/ferienkalender.
Tagespass für Tripsdrill
Mit der RHEINPFALZ-CARD sparen
Tripsdrill-Besucher 4 Euro auf den
Tagespass. Die Vergünstigungen
gibt es nur im Vorverkauf beim
RHEINPFALZ TICKET SERVICE.
Kutschfahrten Onkel Sam
RHEINPFALZ-CARD-Besitzer sparen
bei jeder Kutschfahrt mit Onkel
Sam, Schmalenberg 10 Prozent.
Anmeldungen: 06307 993815
und 0176 22624820.
Freier Eintritt
für Spieleparadies
Erwachsene haben bis Freitag,
5. April, dienstags bis freitags
freien Eintritt zum Spieleparadies
„Little Coconut“ in Schifferstadt.
Öffnungszeiten: 10 bis 18 Uhr.
Kinderkarte für Reptilium
Bis Samstag, 6. April, erhält ein
Kind in Begleitung eines Erwachsenen
freien Eintritt ins Reptilium
Landau. Das Reptilium hat täglich
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Schwimmkurse für Kinder
Die Schwimmkurse bei Wa.L.E.
in Zweibrücken vergünstigen sich
von 80 Euro auf 72 Euro (ohne
Bad-Eintritt).
Anmeldungen und Termine:
www.waleforkids.de.
Vergünstigt ins Sea-Life
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber zahlen
nur den halben Eintritt für das
Sea-Life Speyer. Das Angebot gilt
bis Freitag, 5. April, montags bis
freitags, 10 bis 18 Uhr, für bis zu
zwei Personen.
Kinder-Programm im Zoo
RHEINPFALZ-CARD-Besitzer zahlen
im Zoo Landau für das Kinderprogramm
pro Tag 9 statt
10 Euro. Anmeldungen unter
06341 137010 und 06341 137002.
CineStar Ludwigshafen
Kino zum Kinderpreis
Wer an einem Montag oder
Mittwoch bis 18 Uhr mit seinen
Kindern ins Kino geht, zahlt als
Erwachsener nur den Kinderpreis.
Minigolf in Zweibrücken
Erwachsene zahlen auf der Minigolf-Bahn
am Campingplatz ab
Karfreitag, 29. März, 1,50 statt
2,90 Euro. Kinder ab sechs sind
für 1,50 statt 1,90 Euro dabei.
Spielzeit täglich von 11 bis 19 Uhr.
NEU_CD10 /

April 2013 RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION
Seite 11
AUSGEHEN UND
GENIESSEN
Bars, Diskotheken
MUSIKPARK A 65
Horstring 15
76870 KANDEL
Tel.: 07275 989613
10,00 Euro Freiverzehr
samstags
X-TRA BALL SKY, FLIPPER,
DARTS, BILLIARD
Maximilianstr. 5
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 1872860
drei Flipper-Spiele gratis
zur Bestellung pro Gast und Abend
Cafés, Catering, Eisdielen
1. FC 08 GASTSTÄTTE
Adam-Stegerwald-Str. 1
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 1308
ein Heißgetränk gratis
nach dem Essen
BAUERNCAFÉ
ZUM FRUCHTSPEICHER
BIOSPHÄRENRESERVAT
PFÄLZERWALD -
NORDVOGESEN
Hinterborn 2
67729 SIPPERSFELD
Tel.: 06357 7745
ein Kaffee
oder Espresso gratis
nach jedem warmen Hauptgericht
CAFÉ-BISTRO NOVELLE
Bahnhofstr. 39
67346 SPEYER
Tel.: 06232 76211
2. Heißgetränk gratis
zum Frühstück
CHILL OUT COFFEE
Turmstr. 3
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 9269915
5 % Rabatt
auf Heißgetränke
DAS NEUE FONTANA
Hintergasse 38
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 354996
eine kleine Flasche Wasser
pro Person gratis
zum Essen
DERNBACHER HAUS
Am Waldrand
76857 DERNBACH
Tel.: 06345 8927
10 % Rabatt
auf Speisen
FONTANELLA
GELATERIA ITALIANA U.G.
(HAFTUNGSBESCHRÄNKT)
Roßlaufstr. 3
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 84070
2,00 Euro Ermäßigung
auf Eistorten (Saisonangebot)
ROTH`S KIOSK
AM NAHERHOLUNGSGEBIET
HELMBACHWEIHER
In der Waldsiedlung
67471 ELMSTEIN
Tel.: 06328 1422
ein Kaffee gratis
nach dem Essen
SHAKE COCKTAILSERVICE
Westerwaldweg 8 A
68753 WAGHÄUSEL
Tel.: 0721 30088
5 % Rabatt
WEINGALERIE FÜNF SINNE
Gäustr. 9
67435 NEUSTADT/W
Tel.: 06327 5070175
5 % Rabatt
auf Speisen und Getränke
ZUM KUCKUCKSBÄHN`L
BISTRO CAFÉ BACKWAREN
Bahnhofstr. 4
67466 LAMBRECHT
Tel.: 06325 6385
5 % Rabatt
Restaurants
ALTSTADTKELLER
JÜRGEN REIS
Kunigundenstr. 2
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 32320
ein Espresso gratis
für Erwachsene
und eine Kugel Eis gratis für Kinder
APHRODITE
ZYPRIOTISCHE &
MEDITERRANE KÜCHE
Weinstr. 92
67480 EDENKOBEN
Tel.: 06323 937558
ein Espresso gratis
nach dem Essen
Asia 5-Sterne Restaurant
ASIA 5-STERNE
RESTAURANT
Bahnhofstr. 39
67346 SPEYER
Tel.: 06232 622811
10 % Rabatt
auf das Grill-Buffet
BIOLAND WIRTSHAUS
KONFETTI
BIOSPHÄRENRESERVAT
PFÄLZERWALD -
NORDVOGESEN
Friedrichstr. 36
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 355545
ein Gläschen Kirsch-
Bananen-Nektar gratis
und für ein Kind
ein Essen von der Kinderkarte
BLOQHAUS DAS
HÄHNCHEN-RESTAURANT
Im Altenschemel 24 A
67435 NEUSTADT/W
Tel.: 06327 977311
eine Karaffe Tafelwasser
gratis
BRAUHAUS EHRSTEIN
BIOSPHÄRENRESERVAT
PFÄLZERWALD -
NORDVOGESEN
Im Handschuhteich 3
66999 HINTERWEIDENTHAL
Tel.: 06396 1680000
das zweite Getränk 0,3 l
nach Wahl gratis
zum Essen
CAFÉ VALENTINO
Klemmhof 8
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 82126
5 % Rabatt
CASA DÉ ALBERTO
Gäustr. 21
67435 NEUSTADT/W
Tel.: 06327 5070780
5 % Rabatt
auf Speisen und Getränke
DA LEONARDO
Königsgarten 8
67146 DEIDESHEIM
Tel.: 06326 701425
ein Getränk
nach Wahl gratis
zur Hauptspeise
EDENKOBENER HÜTTE
AM HÜTTENBRUNNEN
Schänzelstr. 2
67480 EDENKOBEN
Tel.: 06323 2827
5 % Rabatt
auf Speisen
GASTHAUS AM RENNPLATZ
Rennbahnstr. 149
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 92470
ein Heißgetränk gratis
nach dem Essen
und für Kinder eine Kugel Eis
GASTHAUS JÄGERLUST
BIERGARTEN -
BUNDESKEGELBAHN
Branchweilerhofstr. 31
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 13515
ein Heißgetränk gratis
nach dem Hauptgericht
GASTHAUS NEUPERT
BIOSPHÄRENRESERVAT
PFÄLZERWALD -
NORDVOGESEN
Hauptstr. 2
66969 LEMBERG
Tel.: 06331 49236
ein Kaffee
oder Espresso gratis
nach dem Essen
und für Kinder je eine Kugel Eis
GASTHAUS PENSION
WALDESRUHE
Schwarzbach 36
67471 ELMSTEIN
Tel.: 06306 338
ein Kaffee
oder Espresso gratis
GASTHAUS WALDESLUST
Iggelheimer Str. 19
67346 SPEYER
Tel.: 06232 35275
ein Kaffee gratis
nach dem Essen
und für Kinder eine Kugel Eis
GASTSTÄTTE
ZUM WEINBERG
Königsgartenstr. 15
67146 DEIDESHEIM
Tel.: 06326 5438
ein Kaffee oder Espresso
gratis
nach dem Essen
HAUS AM WEINBERG
Diedesfelder Weg 89
67434 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 80111
ein Espresso gratis
nach dem Essen
KOCHLÖFFEL
Maximilianstr. 78
67346 SPEYER
Tel.: 06232 629037
ein Kaffee gratis
zu einem mittleren oder großen Menü
LANDGASTHOF SCHWANEN
Speyerer Str. 46
67376 HARTHAUSEN
Tel.: 06344 3557
ein Espresso gratis
nach dem Essen
LANDGASTHOF
ZUR FRONMÜHLE
Fronmühle 2
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 82266
ein Kaffee
oder Schnaps gratis
nach dem Essen
LOBLOCHER
GUTSAUSSCHANK
Loblocher Str. 18
67435 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 6176
eine Tasse Kaffee oder eine
heiße Schokolade gratis
nach dem Essen
MCDONALD`S
www.mcdonalds-rheinpfalz.de
Bruchstr. 2 C
67098 BAD DÜRKHEIM
Rosengartenweg 1
67269 GRÜNSTADT
Richard-Wagner-Str. 5
67454 HASSLOCH
ein sms Produkt gratis
zu jedem McMenü,
ausgenommen McMenü Small
MCDONALD`S
Chemnitzer Str. 50
67433 NEUSTADT/W
ein sms Produkt gratis
zu jedem McMenü,
ausgenommen McMenü Small
MCDONALD`S
IM RATHAUSCENTER
Rathausplatz 20
67059 LUDWIGSHAFEN
ein sms Produkt gratis
zu jedem McMenü,
ausgenommen McMenü Small
MCDONALD`S
IM WALZMÜHLCENTER
Yorckstr. 2
67061 LUDWIGSHAFEN
ein sms Produkt gratis
zu jedem McMenü,
ausgenommen McMenü Small
MCDONALD`S
RHEINGÖNHEIM
In der Mörschgewanne 16
67065 LUDWIGSHAFEN
ein sms Produkt gratis
zu jedem McMenü,
ausgenommen McMenü Small
MEERSPINN-HAISEL
Am Kuckucks-Bahnhof
67471 ELMSTEIN
Tel.: 06328 1422
ein Kaffee gratis
nach dem Essen (geöffnet an allen
Fahrtagen des Kuckucksbähnels und
nach Absprache)
NATURFREUNDEHAUS
RAHNENHOF
BIOSPHÄRENRESERVAT
PFÄLZERWALD -
NORDVOGESEN
Hintergasse
67316 CARLSBERG-HERTLINGSHAUSEN
Tel.: 06356 962500
ein Kaffee, Espresso
oder Capuccino gratis
und für Kinder ein Eisclown
nach dem Essen
NEUSTADTER BRAUHAUS
Martin-Luther-Str. 60
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 185155
ein kleines Bier gratis
zum Essen
Restaurant Hotel Backmulde
RESTAURANT HOTEL
BACKMULDE
Karmeliterstr. 11 - 13
67346 SPEYER
Tel.: 06232 71577
15,00 Euro Ermäßigung
auf das zweite Hauptgericht,
30,00 Euro Ermäßigung
auf das zweite Menü
RESTAURANT
KLUG`SCHE MÜHLE
BIOSPHÄRENRESERVAT
PFÄLZERWALD -
NORDVOGESEN
Karlstal
67705 TRIPPSTADT
Tel.: 06306 312
ein Kaffee, Espresso
oder Digestif gratis
und für Kinder ein Eis nach dem Essen
RESTAURANT LA LUNA
Mühlturmstr. 22
67346 SPEYER
Tel.: 06232 26644
10 % Rabatt
zwischen 18:00 Uhr und 22:00 Uhr
für den Karteninhaber und eine
Begleitperson
RESTAURANT L`ENTRECÓTE
LANDGASTHOF
ZUM SCHWANEN
Langgasse 138
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 7080234
ein Aperitif oder ein
Softdrink gratis
NEU_CD11 /

Seite 12
RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION April 2013
AUSGEHEN UND
GENIESSEN
Restaurants
RESTAURANT
SOMMERHAUS
BIOSPHÄRENRESERVAT
PFÄLZERWALD -
NORDVOGESEN
Pfaffenbergstr. 114
67663 KAISERSLAUTERN
Tel.: 0631 25566
ein Kaffee, Espresso oder
Kindereis gratis
nach dem Essen
außer auf Sonderaktionen u. an Feiertagen
RESTAURANT WEINSTUBE
EDELHOF
Kirchstr. 18
67489 KIRRWEILER
Tel.: 06321
ein Achtel Wein gratis
RESTAURANT ZWEIERLEI
Johannesstr. 1
67346 SPEYER
Tel.: 06232 61110
5 % Rabatt
RISTORANTE PIZZERIA
AM ROSENGARTEN
Mußbacher Landstr. 1
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 482434
ein Kaffee, Espresso oder
Schnaps gratis
nach dem Essen,
eine Kugel Eis für Kinder
SEEHAUS FORELLE-
HAECKENHAUS
BIOSPHÄRENRESERVAT
PFÄLZERWALD -
NORDVOGESEN
Eiswoog 1
67305 RAMSEN
Tel.: 06356 60880
ein Glas Secco gratis
vom Weinbau der Lebenshilfe
Bad Dürkheim als Aperitif
STEINHÄUSER HOF
Rathausstr. 6
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 489060
20 % Rabatt
auf den Eintrittspreis der Jazz-Nights
STENGELS LIEBSTÖCKL
Mittelgasse 22
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 9280810
ein Espresso oder eine
Kugel Eis gratis
nach dem Essen
außer auf Gutscheine und Sonderaktionen
WALDGASTSTÄTTE
FRIEDENSDENKMAL
Auf dem Werderberg
67480 EDENKOBEN
Tel.: 06323 5918
5 % Rabatt
auf Speisen und Getränke
außer an Sonn- und Feiertagen
WEINDOM BISTRO/KIOSK
St.-Michaels-Allee 10
67098 BAD DÜRKHEIM
Tel.: 06322 949240
5 % Rabatt
auf Souvenirs, Backwaren u. Heißgetränke
WEINSTUBE UND
RESTAURANT
KLOSTERSTÜBCHEN UND
WEINGUT BACH-FROBIN
Klostergasse 1
67150 NIEDERKIRCHEN
Tel.: 06326 8568
ein Glas Secco gratis
als Aperitif,
5 % Rabatt bei Abnahme
von 12 Flaschen Wein
WEINSTUBE ZUR HERBERGE
Mittelgasse 3
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 7688
ein Kaffee
oder Espresso gratis
für Erwachsene nach dem Essen und
einen Softdrink für Kinder
WEINSTUBE, RESTAURANT
UND GUTSAUSSCHANK
WEINGUT KELLER`S KELLER
Obergasse 12
67152 RUPPERTSBERG
Tel.: 06326 8728
ein Beerenauslese-Aperitif
gratis,
für Kinder eine Orangenlimonade gratis
WIRTSHAUS BACKBLECH
www.backblech-nw.de
Hintergasse 18
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 81250
ein Heißgetränk gratis
nach dem Essen
ZUM ALTEN ENGEL
Mühlturmstr. 7
67346 SPEYER
Tel.: 06232 70914
ein Heißgetränk gratis
nach dem Essen
ZUR ERHOLUNG
-GROSSMUTTER`S KÜCHE-
Dudenhofer Str. 60
67346 SPEYER
Tel.: 06232 651110
eine Tagessuppe gratis
zum Essen
SCHLEMMEN UND
ÜBERNACHTEN
Hotels mit Gastronomie
DRK PATIENTENHOTEL
AM EBERTPARK
Schuckertstr. 37
67063 LUDWIGSHAFEN
Tel.: 0621 5493060
ein Kaffee
oder Espresso gratis
zum Mittagstisch
GASTHAUS
ZUM HALBMOND -
HOTEL UND RESTAURANT
Nikolausgasse 5
67346 SPEYER
Tel.: 06232 676880
10 % Rabatt
auf das Wochenmenü und
Mittelaltermenü für den Karteninhaber
und eine Begleitperson
HOTEL CAFÉ SPEETER
Leistadter Str. 11
67273 WEISENHEIM
Tel.: 06353 93660
10 % Rabatt
auf Übernachtungen
HOTEL GASTHAUS
ZUR KANNE GBR
Kirchenstr. 7 - 11
67105 SCHIFFERSTADT
Tel.: 06235 49000
ein Kaffee gratis
im Restaurant zu jedem Hauptgericht,
10 % Rabatt im Hotel ab zweitägiger
Übernachtung
HOTEL GOLDBÄCHEL
Waldstr. 99
67157 WACHENHEIM
Tel.: 06322 94050
ein Duftöl gratis
bei Buchung der Verwöhn-Dich-Tage
HOTEL RESIDENZ
IMMENHOF
Immengartenstr. 26
67487 MAIKAMMER
Tel.: 06321 9550
ein Aperitif gratis
HOTEL RESTAURANT
DALBERG
Tanzstr. 18
67487 ST MARTIN
Tel.: 06323 989224
8 % Rabatt
auf jeden getätigten Logis-Umsatz
HOTEL RESTAURANT
WALDSCHLÖSSEL
www.speyerbrunn.de
Ortsstr. 24
67471 ELMSTEIN
Tel.: 06328 280
ein Kaffee
oder Espresso gratis
für Erwachsene und eine Kugel Eis für
Kinder, 5 % Rabatt beim Partyservice
HOTEL SPERLING GMBH
FRIEDRICH SPERLING
Im Neudeck 34 A
67346 SPEYER
Tel.: 06232 41111
5 % Rabatt
auf Übernachtungen
HOTEL UND GASTSTUBE
CHRISTIANE HAUSWIRTH
Talstr. 77
67468 FRANKENECK
Tel.: 06325 2631
ein Kaffee gratis
nach dem Essen
HOTEL
ZUM GRÜNEN KRANZ
Pirmasenser Str. 2
66976 RODALBEN
Tel.: 06331 23170
ein Hausaperitif gratis
zum Essen
HOTEL ZUM SCHWANEN
Hauptstr. 3
67489 KIRRWEILER
Tel.: 06321 58068
ein Prosecco gratis
vor dem Essen
HOTEL-RESTAURANT
FRÖHLICH
BIOSPHÄRENRESERVAT
PFÄLZERWALD -
NORDVOGESEN
Dansenberger Str. 10
67661 KAISERSLAUTERN
Tel.: 0631 357160
0,50 Euro Ermäßigung
auf den Hausaperitif Maronen-Secco,
1,00 Euro Ermäßigung auf Espresso
mit Vanilleeiskugel
HOTEL-RESTAURANT
HAUS AM WEINBERG
DAS HÖHEN-HOTEL
IN DER PFALZ
Oberst-Barret-Str. 1
67487 ST MARTIN
Tel.: 06323 9450
ein Glas Secco zur
Begrüßung gratis
KETSCHAUER HOF
HOTEL UND RESTAURANT
GMBH
Ketschauerhofstr. 1
67146 DEIDESHEIM
Tel.: 06326 70000
ein Glas Sekt gratis
vor dem Essen
LOBLOCHER SCHLÖSSEL
Kurpfalzstr. 76
67435 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 968404
ein Espresso oder eine
Kugel Eis gratis
nach dem Essen
PENSION-RESTAURANT
BURGSCHÄNKE
An der Kropsburg 1
67487 ST MARTIN
Tel.: 06323 5924
ein Digestif
oder Espresso gratis
nach dem Essen
PFÄLZER HOF LÖSCH GMBH
Schwegenheimer Str. 11
67354 RÖMERBERG
Tel.: 06232 8170
ein Espresso gratis
nach dem Essen,
leckeres Eisdessert gratis für Kinder
bis einschließlich 13 Jahre
RAMADA HOTEL
Exterstr. 2
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 8980
10 % Rabatt
auf den Verzehr im Restaurant
SÄGMÜHLE HOTEL
RESTAURANT
Sägmühlweg 140
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 92910
ein Begrüßungscocktail
gratis
THERESIENHOF
RHODT GMBH
JINDRA INNETSBERGER
Theresienstr. 46
76835 RHODT
Tel.: 06323 9493780
ein Sekt gratis
vor dem Essen,
5 % Rabatt auf Übernachtungen
WALDHOTEL UND
RESTAURANT EISENBERG
Martin-Luther-Str. 20
67304 EISENBERG
Tel.: 06351 124703
ein gleichwertiges
Hauptgericht gratis
für die Begleitperson
ZUM NARRENBERG
Marxenweidenweg 13
67354 RÖMERBERG
Tel.: 06232 8041
ein Kaffee
oder ein Espresso gratis
nach dem Essen, eine Kugel Eis gratis für
Kinder und eine Flasche Sekt gratis bei
der Buchung eines Doppelzimmers
Hotels ohne Gastronomie
FERIENHAUS ANNE
Dansenberger Str. 31
67661 KAISERSLAUTERN
Tel.: 0631 54552
10 % Rabatt
und eine Flasche Sekt gratis
FERIENHAUS PAUL
Hauptstr. 28
67753 REIPOLTSKIRCHEN
Tel.: 06364 7282
5 % Rabatt
PANORAMA HOTEL
Mußbacher Landstr. 2
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 39920
5 % Rabatt
auf Übernachtungen bei Barzahlung,
5 % Rabatt im Café und in der Cocktailbar
PENSION HÖHMANN
Blumenstr. 5 A
67655 KAISERSLAUTERN
Tel.: 0631 8906912
3 % Rabatt
auf die Zimmer
Freizeit
FERIENHÄUSER SCHNEIDER
FERIENDORF EICHWALD
76857 GOSSERSWEILER-STEIN
Tel.: 06349 8091
5 % Rabatt
auf Wochenbuchungen
FERIENWOHNUNG CHRISTA
Sportplatzstr. 55
76857 RINNTHAL
Tel.: 06346 928002
3 % Rabatt
auf Buchungen
und eine Flasche Pfälzer Winzersekt
(Weinhandlung am Trifels H. Becker)
LINDNER HOTELS AG
LINDNER HOTEL & SPA
BINSHOF
Binshof 1
67346 SPEYER
Tel.: 06232 6470
50 % Rabatt
auf marokkanisches Rasul
SEEHOTEL
AM KAISERSTRAND
Kaiserstrand 1
A-6911 LOCHAU
Tel.: 00435574 58111
10 % Rabatt
auf Zimmerpreise
außer auf Arrangements vom 1. Oktober
bis 30. April und reduzierte Raten
NEU_CD12 /

April 2013 RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION
Seite 13
Freizeit
UPSTALSBOOM HOTEL
AM STRAND
Mellumweg 6
26434 WANGERLAND
Tel.: 04426 880
10 % Rabatt
bei Anfrage u. Verfügbarkeit auf die akt.
Listenpreise bei max. 3 Ü in den Hotels u.
mind. 7 Ü in den FEWO
außer auf Arrangements, Nachlässe u.
Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht
in Folge buchbar
UPSTALSBOOM HOTEL
DEICHGRAF
Strandstr. 54
27638 WREMEN
Tel.: 04705 66040
10 % Rabatt
auf Übernachtungen
UPSTALSBOOM HOTEL
FRIEDRICHSHAIN
Gubener Str. 42
10243 BERLIN
Tel.: 030 293750
10 % Rabatt
bei Anfrage u. Verfügbarkeit auf die akt.
Listenpreise bei max. 3 Ü in den Hotels u.
mind. 7 Ü in den FEWO
außer auf Arrangements, Nachlässe u.
Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht
in Folge buchbar
UPSTALSBOOM HOTEL
OSTSEESTRAND
Eichenweg 4 - 5
17424 SEEBAD HERINGSDORF
Tel.: 038378 630
10 % Rabatt
bei Anfrage u. Verfügbarkeit auf die akt.
Listenpreise bei max. 3 Ü in den Hotels u.
mind. 7 Ü in den FEWO
außer auf Arrangements, Nachlässe u.
Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht
in Folge buchbar
UPSTALSBOOM PARKHOTEL
Friedrich-Ebert-Str. 73 - 75
26725 EMDEN
Tel.: 04921 8280
10 % Rabatt
bei Anfrage u. Verfügbarkeit auf die akt.
Listenpreise bei max. 3 Ü in den Hotels u.
mind. 7 Ü in den FEWO
außer auf Arrangements, Nachlässe u.
Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht
in Folge buchbar
UPSTALSBOOM SEEHOTEL
Viktoriastr. 2
26757 BORKUM
Tel.: 04922 9150
10 % Rabatt
bei Anfrage u. Verfügbarkeit auf die akt.
Listenpreise bei max. 3 Ü in den Hotels u.
mind. 7 Ü in den FEWO
außer auf Arrangements, Nachlässe u.
Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht
in Folge buchbar
UPSTALSBOOM
STRANDHOTEL
Strandpromenade 21
26486 WANGEROOGE
Tel.: 04469 8760
10 % Rabatt
bei Anfrage u. Verfügbarkeit auf die akt.
Listenpreise bei max. 3 Ü in den Hotels u.
mind. 7 Ü in den FEWO
außer auf Arrangements, Nachlässe u.
Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht
in Folge buchbar
GESUNDHEIT
Gesundheit, Pflege
KREUZ-APOTHEKE
Heiligensteiner Str. 84
67354 RÖMERBERG
Tel.: 06232 84611
5 % Rabatt
auf Freiwahlartikel
KURPFALZ APOTHEKE
Kurpfalzstr. 52
67435 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 968503
3 % Rabatt
auf Freiwahlartikel
PFALZ APOTHEKE
www.pfalz-apo.de
Kirchgasse 36
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 5161
3 % Rabatt
auf Freiwahlartikel
RATHAUS APOTHEKE
Weinstr. 44
67146 DEIDESHEIM
Tel.: 06326 1535
5 % Rabatt
auf Freiwahlartikel
RÖMER-APOTHEKE
Holzgasse 21
67354 RÖMERBERG
Tel.: 06232 84848
5 % Rabatt
auf Freiwahlartikel
SANITÄTSFACHHANDEL
HEINTZ
Korngasse 28
67346 SPEYER
Tel.: 06232 291721
5 % Rabatt
außer auf Rezepte und reduzierte Ware
STERN-APOTHEKE
Hauptstr. 82
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 2367
3 % Rabatt
auf Freiwahlartikel,
5 % Rabatt in Verbindung mit der
hauseigenen Kundenkarte und auf
medizinische Geräte, 3,00 Euro Checkup-
Service: Blutdr., Blutz., BMI, 3,00 Euro
Gesamtcholesterin
STRACK
DIE SANITÄTSHÄUSER
Hauptstr. 24
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 484400
Roßmarktstr. 76
67346 SPEYER
Tel.: 06232 67580
5 % Rabatt
auf rezeptfreie Artikel
Gesundheits-, Sozialwesen
Ananda Yoga Zentrum GbR
ANANDA
YOGA ZENTRUM GBR
www.anandayoga.biz
Werkstr. 4
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 9823992
10 % Rabatt
auf Yoga- und Hypnoseangebote,
5 % Rabatt auf Ayurveda-Massagen
CURA APOTHEKE
Iggelheimer Str. 26
67346 SPEYER
Tel.: 06232 49444
5 % Rabatt
auf Freiwahlartikel
DORF-APOTHEKE
APOTHEKER GERD BERLIN
Schmähgasse 72
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 4001
3 % Rabatt
auf Freiwahlartikel
Gesundheits-, Sozialwesen
ANDREA - KOSMETIK - MED.
FUSSPFLEGE - VISAGISTIK
An der Schafweide 2
67374 HANHOFEN
Tel.: 06344 939026
10 % Rabatt
auf Kosmetikbehandlungen,
5 % Rabatt auf Fußpflege und Visagistik
ASSMEDICI -
PRAXIS FÜR
NATURHEILVERFAHREN
www.assmedici.de
Hauptstr. 67
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 481617
5 % Rabatt
auf alle Beratungen und Behandlungen
zur biologischen Zellregulation mit
Microstrom
CHI YIN
BEAUTY & WELLNESS
Kellereistr. 16
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 4844121
10 % Rabatt
auf Teeprodukte
UPSTALSBOOM
HOTELRESIDENZ & SPA
KÜHLUNGSBORN
Ostseeallee 21
18225 OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN
Tel.: 038293 42990
10 % Rabatt
bei Anfrage u. Verfügbarkeit auf die akt.
Listenpreise bei max. 3 Ü in den Hotels u.
mind. 7 Ü in den FEWO
außer auf Arrangements, Nachlässe u.
Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht
in Folge buchbar
UPSTALSBOOM HOTELS
UND FERIENWOHNUNGEN
Friedrich-Ebert-Str. 69 - 71
26725 EMDEN
Tel.: 04921 89970
10 % Rabatt
bei Anfrage u. Verfügbarkeit auf die akt.
Listenpreise bei max. 3 Ü in den Hotels u.
mind. 7 Ü in den FEWO
außer auf Arrangements, Nachlässe u.
Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht
in Folge buchbar
UPSTALSBOOM LANDHOTEL
FRIESLAND
Mühlenteichstr. 78
26316 VAREL
Tel.: 04451 9210
10 % Rabatt
bei Anfrage u. Verfügbarkeit auf die akt.
Listenpreise bei max. 3 Ü in den Hotels u.
mind. 7 Ü in den FEWO
außer auf Arrangements, Nachlässe u.
Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht
in Folge buchbar
EINHORN-APOTHEKE
www.einhorn-apotheke-speyer.de
Maximilianstr. 23
67346 SPEYER
Tel.: 06232 75287
ERLICH-APOTHEKE
Fünfkirchener Weg 3
67346 SPEYER
Tel.: 06232 36633
5 % Rabatt
auf rezeptfreie Artikel
5 % Rabatt
auf Freiwahlartikel
HAINBACH-APOTHEKE
Hauptstr. 106
67365 SCHWEGENHEIM
Tel.: 06344 1667
3 % Rabatt
auf Freiwahlartikel,
5 % Rabatt in Verbindung mit der
hauseigenen Kundenkarte
außer auf Aktions- und Sonderpreise
HIRSCH-APOTHEKE
Schütt 7
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 2600
3 % Rabatt
auf Freiwahlartikel
außer auf Aktionspreise,
5 % Rabatt in Verbindung mit der
hauseigenen Kundenkarte
SCHWANEN-APOTHEKE
Strohmarkt 5
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 2371
5 % Rabatt
auf rezeptfreie Medikamente und
Freiwahlartikel
SEBASTIANUS-APOTHEKE
Hanhofer Str. 22
67376 HARTHAUSEN
Tel.: 06344 3636
3 % Rabatt
auf Freiwahlartikel
SONNEN - APOTHEKE
Friedrichstr. 25 - 27
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 35776
3 % Rabatt
auf Freiwahlartikel, 5 % Rabatt in
Verbindung mit der hauseigenen
Kundenkarte
SONNEN-APOTHEKE
Maximilianstr. 40
67346 SPEYER
Tel.: 06232 75906
5 % Rabatt
auf Freiwahlartikel
ST. ULRICH APOTHEKE
Weinstr. 38
67146 DEIDESHEIM
Tel.: 06326 8524
5 % Rabatt
auf Freiwahlartikel
Gesundheit, Pflege
ADLER-APOTHEKE
Hauptstr. 81
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 2946
3 % Rabatt
auf Freiwahlartikel
außer auf Aktionspreise,
5 % Rabatt auf Freiwahlartikel in
Verbindung mit der hauseigenen
Kundenkarte
APOTHEKE AM RATHAUS
Am Rathausplatz 4
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 3433
3 % Rabatt
auf Freiwahlartikel
APOTHEKE AM
SCHILLERPLATZ
Schillerplatz 4
67105 SCHIFFERSTADT
Tel.: 06235 3030
5 % Rabatt
auf Freiwahlartikel
außer auf Sonderangebote in Verbindung
mit der hauseigenen Kundenkarte
BAHNHOF-APOTHEKE
Bahnhofstr. 36
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 5740
3 % Rabatt
auf Freiwahlartikel
EASYLIFE-
THERAPIEZENTRUM FÜR
GESUNDES ABNEHMEN
www.easylife-speyer.de
Sankt-German-Str. 9 C
67346 SPEYER
Tel.: 06232 1001060
eine Nährwerttabelle vom
Umschau Verlag gratis
bei Therapiestart
ESSLUST
ERNÄHRUNGSBERATUNG
Theodor-Schultz-Str. 7
67489 KIRRWEILER
Tel.: 06321 385470
10 % Rabatt
auf Einzelberatungen und
Gewichtsreduktionskurse
HYPMEDIUS
HYPNOSEPRAXIS
MICHAEL STROBL
Pfalzgrafenstr. 20
67434 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 1873328
10 % Rabatt
auf Erstbehandlung
außer auf Rauchentwöhnung
und Gewichtsreduktion
NEU_CD13 /

Seite 14
RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION April 2013
GESUNDHEIT
Gesundheits-, Sozialwesen
HYPOXI STUDIO SPEYER
www.hypoxistudio-speyer.de
Bahnhofstr. 51
67346 SPEYER
Tel.: 06232 6910863
eine HYPOXI Anwendung
kostenlos
bei der Buchung einer HYPOXI Therapie
LEBENSGERECHTE
INNENEINRICHTUNGEN
MATTHIAS PFAU
Martin-Greif-Str. 6
67354 RÖMERBERG
Tel.: 06232 854237
4 % Rabatt
auf barrierefreie Küchen und
Einbauküchen,
2 % Rabatt auf Treppenlifte und Rampen
außer auf Sonderangebote
LEBENS-WEISE
Langgasse 58
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 81506
10 % Rabatt
auf Gesundheits- und Lebensberatung,
10 % Rabatt auf Qigong und Tai Chi Kurse
MALTESER HILFSDIENST
E.V. DIÖZESANGESCHÄFTS-
STELLE SPEYER
Alter Postweg 1
67346 SPEYER
Tel.: 06232 67780
15 % Rabatt
auf Kurse für lebensrettende
Sofortmaßnahmen und Erste Hilfe, keine
Anschlussgebühr für den Hausnotruf
MALTESER HILFSDIENST
GGMBH
Alter Postweg 1
67346 SPEYER
Tel.: 06232 600442
15 % Rabatt
auf Kurse für lebensrettende
Sofortmaßnahmen und Erste Hilfe, keine
Anschlussgebühr für den Hausnotruf
SIATI
EINKLANG VON KÖRPER
UND SEELE
www.siati.de
Herdstr. 35
67346 SPEYER
Tel.: 062326799920
10 Minuten
Massageleistung zusätzlich
kostenlos
bei Buchung von einer Stunde Massage
ZWEI HÄNDE FÜR DIE SEELE
TRAUDEL HENRICH
Langgasse 17
67459 BÖHL-IGGELHEIM
Tel.: 06324 979480
eine Massage kostenlos
bei sechs Massagen
Optik, Hörgeräte, Akustik
ABELE OPTIK
Friedrichstr. 21
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 84002
Kornmarkt
67346 SPEYER
Tel.: 06232 76820
10 % Rabatt
auf Brillen und Sonnenbrillen, nicht
gültig für Aktionen und reduzierte Ware,
Überprüfung der Sehstärke kostenlos
BRILLEN-BOTT GMBH
Weinstr. 43
67146 DEIDESHEIM
Tel.: 06326 989356
Kellereistr. 19
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 354305
Kirchenstr. 28
67105 SCHIFFERSTADT
Tel.: 06235 959409
ein Ultraschallreinigungsgerät
gratis
beim Kauf einer Gleitsichtbrille
außer bei Sonderangeboten
BRILLEN-BOTT HÖRGERÄTE
GMBH
Kirchenstr. 28
67105 SCHIFFERSTADT
Tel.: 06235 959409
10 % Rabatt
auf Hörgeräte-Batterien
DELKER OPTIK GRUPPE
Hauptstr. 20
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 34142
Maximilianstr. 63
67346 SPEYER
Tel.: 06232 6001979
5 % Rabatt
auf Sonnenbrillen
DER BRILLENMACHER
HOEDT & SCHALLMO GMBH
Hauptstr. 57
67466 LAMBRECHT
Tel.: 06325 397
10 % Rabatt
auf Uhren, Schmuck und Sonnenbrillen
GEORG FREUNDLICH GMBH
& CO. KG
BRILLEN - HÖRGERÄTE
Friedrichstr. 28
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 83934
10 % Rabatt
auf Sonnenbrillen ,
5 % Rabatt auf Hörgeräte
HÖRakustik am Roßmarkt GmbH
HÖRAKUSTIK
AM ROSSMARKT GMBH
Schulplätzel 2
67346 SPEYER
Tel.: 06232 28582
10 % Rabatt
auf TV-Hörverstärker
HÖRAKUSTIKSTUDIO
Badstubengasse 5
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 921884
10 % Rabatt
auf TV-Hörverstärker
HÖRGERÄTE
COLLOFONG & SPECKERT GBR
ANDREAS SPECKERT
www.hoergeraete-speckert.de
Hauptstr. 94
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 8799005
ein Premium Starterpaket
PLUS gratis
beim Kauf von Hörgeräten (beinhaltet
Hörgeräte-Batterien für das erste
Jahr, elektr. Trockenkissen mit UV-
Desinfektion und ein Reinigungsspray)
SCHALLMO OPTIK
INH. GABRIELE RUPP
Landauer Str. 15
67434 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 82223
10 % Rabatt
auf Sport- und Sonnenbrillen
WELLNESS
Fitness und Massage
AMERICAN FITNESS
FITNESS, WELLNESS,
GESUNDHEIT
Hermannplatz 10
10967 BERLIN
Tel.: 030 69807090
Anilinstr. 75
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 1000
50,00 Euro Ermäßigung
auf Präventionskurse
EVAS APFEL -
FITNESS FÜR DIE FRAU
Bruchstr. 1 D
67098 BAD DÜRKHEIM
Tel.: 06322 680630
ein Monat Gratistraining
zusätzlich bei Abschluss einer
Mitgliedschaft von sechs,
zwölf oder 24 Monaten
FITNESS-CENTER
NEUSTADT FRANZ IPACH
Speyerdorfer Str. 8
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 15533
Trainergebühr (49,00 Euro)
entfällt
GETINSHAPE
NUR FÜR FRAUEN
Hans-Böckler-Str. 35
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 7080900
Verwaltungsgebühr
(99,00 Euro) entfällt
Tai Chi Chuan und Qi Gong Schule
Bernd Haber
KANKUNA FIT -
KERSTIN FITZGIBBONS
PILATES - ERNÄHRUNG -
MASSAGE
Tullastr. 60
68809 NEULUSSHEIM
Tel.: 06205 306764
eine Gesichtsmassage
und KANKUNA fit
Ernährungsauswertung
kostenlos
für Neukunden,
10 % Rabatt auf KANKUNA fit Massagen,
5 % Rabatt auf die 12er und 24er Karte
KANKUNA fit Pilates
LICHTRAUM
PRAXIS FÜR ENERGIEARBEIT
Heiligensteiner Str. 16
67354 RÖMERBERG
Tel.: 06232 8777398
5 % Rabatt
auf Massagen,
10 % Rabatt auf die 10er-Karte
MONTRA TRADITIONELLE
THAILÄNDISCHE MASSAGE
www.montra-speyer.de
Korngasse 21
67346 SPEYER
Tel.: 06232 9908406
10 % Rabatt
beim Kauf einer 5er-Karte (60-Minutenoder
90-Minuten-Massagen)
MRS. SPORTY RÖMERBERG
Schwegenheimer Str. 47
67354 RÖMERBERG
Tel.: 06232 6768960
30 % Rabatt
auf das Startpaket,
gültig für Nichtmitglieder
NICOLE RAU -
PRAXIS AUS-ZEIT
MASSAGE/KOSMETIK/
MED. FUSSPFLEGE
Hammelstalstr. 4
67098 BAD DÜRKHEIM
Tel.: 06322 620739
5 % Rabatt
PFITZENMEIER WELLNESS
U. FITNESSPARK
Iggelheimer Str. 24
67346 SPEYER
Tel.: 06232 686690
zwei Tageskarten zum Preis
von einer
PFITZENMEIER
WELLNESS UND
FITNESSPARK
Lé Quartier Hornbach 31
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 49920
zwei Tageskarten
zum Preis von einer
TAI CHI CHUAN UND
QI GONG SCHULE
BERND HABER
Lindenstr. 15
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 600691
erster Monat kostenlos
bei Anmeldung
zu einem fortlaufenden Tarif
WELLNESSMASSAGEN
Ludwigstr. 55
67459 BÖHL-IGGELHEIM
Tel.: 06324 7080823
eine pneumatronische
Pulsationsmassage
kostenlos
zur gebuchten Behandlung
Friseure
ALTSTADT-FRISEUR
Stangenbrunnengasse 10
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 890481
5 % Rabatt
ANOUSCHKA
FRISEURMEISTERIN
Weinstr. 242
67434 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 32434
5 % Rabatt
auf Waschen, Schneiden, Föhnen
BASIC HAIR-SHOP
Postplatz 3
67346 SPEYER
Tel.: 06232 8150961
15 % Rabatt
außer auf Elektroartikel und Angebote
CRAZY HAIR
Spitalbachstr. 32
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 12358
eine Haarkuranwendung
kostenlos
DER HAARTEUFEL
FRISEUR GMBH
ANDREA WILDENHAIN-
ARMENIO
Exterstr. 2
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06231 890656
eine Haarkuranwendung
kostenlos
beim Waschen, Schneiden, Föhnen
FORSTER SALON
Weinstr. 21
67147 FORST
Tel.: 06326 5003
5 % Rabatt
auf Dienstleistungen
FRISEUR GREVING
Leininger Str. 6
67098 BAD DÜRKHEIM
Tel.: 06322 9559674
ein Haarschnitt kostenlos
ab 8 Haarschnitten
FRISEUR HORVATH
Moosbrunnenweg 3
67435 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 679248
5 % Rabatt
auf Kosmetikprodukte
FRISEUR STOTZ
Burgweg 36
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 4645
10 % Rabatt
auf Schneiden
FRISEUR-ARTIKEL-SHOP
Hauptstr. 27
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 482086
15 % Rabatt
und 5 % Rabatt auf Elektrogeräte und
Haarschmuck außer auf reduzierte Ware
NEU_CD14 /

April 2013 RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION
Seite 15
Friseure
FRISEURSALON MÜNCH
Dorfstr. 89
67471 ELMSTEIN
Tel.: 06328 339
10 % Rabatt
auf Waschen, Schneiden und Föhnen
FRISEURSTUDIO BELGIN
HAIR & STYLE
Pfalzgrafenstr. 13
67434 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 9298295
10 % Rabatt
auf Haarpflegeprodukte
FRISEURTEAM MENRATH
Bahnhofstr. 60
67105 SCHIFFERSTADT
Tel.: 06235 5651
5 % Rabatt
KERTU HAARTREND
INH. WILLI REICHARDT
Gilgenstr. 8
67346 SPEYER
Tel.: 06232 24526
Schwerdstr. 58
67346 SPEYER
Tel.: 06232 71913
10 % Rabatt
auf Produkte,
25 % Rabatt auf den ersten Haarschnitt
bei Neukunden
LIVING HAIR
Roßmarktstr. 3
67346 SPEYER
Tel.: 06232 6042982
5 % Rabatt
auf Dienstleistungen und Produkte
außer auf Aktionen und Sonderangebote
ENTSPANNUNGS-STUDIO
STERNENHIMMEL
Eugen-Jäger-Str. 53
67346 SPEYER
Tel.: 06232 675244
5 % Rabatt
auf Behandlungen und Produkte
HAND & FUSS
STUDIO MARTON
IM FRISEUR ANDERS
Ludwigstr. 63
67059 LUDWIGSHAFEN
Tel.: 0621 5454405
10 % Rabatt
außer auf Sonderangebote
I & C NEBEL GMBH
Feldstr. 1
67435 NEUSTADT/W
Tel.: 06327 4871
15,00 Euro Ermäßigung
auf die einstündige Behandlung
mit dem Hautanalysegerät
Sylvia`s Kosmetik & Nageldesign
HAAR CULT
www.haarcult-vito.de
An der Eselshaut 40
67435 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 670996
5 % Rabatt
auf Dienstleistungen
HAARSTUDIO
ANNELIE SCHULZ
Winterbergstr. 20
67434 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 35722
eine Haarkuranwendung
kostenlos
HAARSTUDIO SABINE
Schliedererstr. 26
67435 NEUSTADT/W
Tel.: 06327 4973
eine Haarkuranwendung
kostenlos
HAIR & FLAIR
Stangenbrunnengasse 7
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 5771470
10 % Rabatt
auf Verkaufsartikel
MOD`S HAIR PARIS
www.modshair-neustadt.de
Schütt 8
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 385938
5 % Rabatt
auf Waschen, Schneiden und Föhnen,
nicht in Verbindung mit anderen
Preisermäßigungen
STEFFIS HAARSTUDIO
Weinstr. 56
67157 WACHENHEIM
Tel.: 06322 4365
5 % Rabatt
auf Dienstleistungen
Gesundheit, Pflege
SEBASTIANUS-
DROGERIE
Hanhofer Str. 22
67376 HARTHAUSEN
Tel.: 06344 3636
Kosmetik, Beauty,
Sonnenstudios
3 % Rabatt
ANKE SCHNUG
SCHÖNHEITSBERATERIN,
VISAGISTIN, FARB- &
STILBERATERIN
Moosbrunnenweg 6
67435 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 60440
10 % Rabatt
auf alle Produkte und eine
Gesichtspflegeberatung inkl. Tages-
Make-up kostenlos
KOSMETIK + WELLNESS-
STUDIO ANKE POGANATZ
Christian-Eberle-Str. 14
67346 SPEYER
Tel.: 06232 677109
5 % Rabatt
auf Behandlungen
außer auf Sonderaktionen
KOSMETIKSTUDIO
AM MAX & MORITZ
Eugen-Jäger-Str. 54
67346 SPEYER
Tel.: 06232 40220
10 % Rabatt
auf Produkte,
5 % Rabatt auf Behandlungen
KOSMETIKSTUDIO BIRGIT
Gartenstr. 22 A
67105 SCHIFFERSTADT
Tel.: 06235 82555
10 % Rabatt
auf Permanent-Make-up, Ultraschall bei
der Kosmetikbehandlung kostenlos
KOSMETIKSTUDIO
DEIDESHEIM
INH. BIRGIT KAUFMANN
www.deidesheim-energetix-wellness.de
Im Hohen Acker 8
67146 DEIDESHEIM
Tel.: 06326 6677
10 % Rabatt
auf Produkte
außer auf Sonderaktionen
LA DONNA NOVA
BEAUTY & KOSMETIK
Gartenstr. 8
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 489739
5 % Rabatt
SUN DREAMS
BRÄUNUNGSSTUDIOS
Dürerstr. 10 - 12
67454 HASSLOCH
Tel.: 06324 980779
10 % Rabatt
auf Bräunungskosmetik
SUNPOINT
SONNENSTUDIO GMBH
Am Roßsprung 1
67346 SPEYER
Tel.: 06232 679408
3,00 Euro Ermäßigung
auf die exklusive Suncard
TINA`S NAGELSTUDIO
Speyerdorfer Str. 8
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 188771
10 % Rabatt
Impressum:
Trend Kosmetik
Herausgeber:
Medien Union GmbH
Ludwigshafen
Verlag:
RHEINPFALZ Verlag und
Druckerei GmbH & Co. KG,
Amtsstraße 5 – 11,
67059 Ludwigshafen,
Postfach 21 11 47,
67011 Ludwigshafen
Druck:
DSW Druck- und Versanddienstleistungen
Südwest GmbH,
Flomersheimer Straße 2 – 4,
67071 Ludwigshafen
Servicecenter:
Telefon: 0631 3701-6600,
Fax: 0631 3701-6601
E-Mail:
servicecenter@rheinpfalz.de
HAIRKILLER
Schütt 5
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 484606
Gilgenstr. 30
67346 SPEYER
Tel.: 06232 622296
2,50 Euro Ermäßigung
auf Dienstleistungen,
15 % Rabatt auf Warenverkauf
außer auf Elektroartikel und Angebote
IHR FRISEUR
Hindenburgstr. 16
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 84306
5 % Rabatt
auf Dienstleistungen
BEAUTYSTUDIO NATALIE
Spitalstr. 36
67480 EDENKOBEN
Tel.: 06323 9492980
10 % Rabatt
auf Neumodellage von Fingernägeln,
5 % Rabatt auf Kosmetikbehandlungen
und Massagen
außer auf Sonderangebote
CASA STELLA -
INSTITUT FÜR ÄSTHETIK
Weinstr. 35
67147 FORST
Tel.: 06326 980531
15 % Rabatt
auf Kosmetik- und Pflegeprodukte
PERFECT BEAUTY & NAILS
MARIA LEBACHER
Silvanerweg 3
67487 MAIKAMMER
Tel.: 06321 575430
10 % Rabatt
auf Kosmetikprodukte,
5 % Rabatt auf Auffüllungen
SYLVIA`S
KOSMETIK &
NAGELDESIGN
Heinestr. 7
67433 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 970194
Augenbrauenkorrektur
kostenlos
bei Buchung einer Gesichtsbehandlung
NEU
TREND KOSMETIK
www.trendkosmetik-speyer.de
Hasenpfühlerweide 14
67346 SPEYER
Tel.: 06232 100576
5 % Rabatt
auf Behandlungen
außer auf Sonderangebote
VITALITAS PRIVATKLINIK
ÄSTHETISCH-PLASTISCHE
CHIRURGIE, MEDICAL
WELLNESS
Walter-Engelmann-Platz 1
67434 NEUSTADT/W
Tel.: 06321 9297542
25,00 Euro Ermäßigung
auf kosmetische Behandlungen
Redaktion:
mssw Print-Medien Service
Südwest GmbH,
Kaiser-Wilhelm-Straße 34,
67059 Ludwigshafen,
Telefon: 0621 5902-860,
Fax: 0621 5902-880,
E-Mail: info@mssw-online.de,
Christian Roskowetz (verantw.),
Ute Günther, Helvi Lüttringhaus
Gestaltung:
Digitale PrePress GmbH
www.digitale-prepress.de
Titelfoto: Fotolia
Weitere Fotos: Franck
Anzeigen:
Reinhard Schläfer
NEU_CD15 /

Airflex ® -Spring - die metallfreie Federkernmatratze
Betten Hans GmbH
Schütt 2
67433 Neustadt/Wstr.
Tel. 06321 - 26 81
info@betten-hans.de
www.betten-hans.de
NEU_CD16 /