Pirmasens, Zweibrücken - Die Rheinpfalz

Das Magazin der RHEINPFALZ-CARD im Februar 2013
ERLEBNISWELT
Die RHEINPFALZ-CARD
hat Angebote zum
Verlieben!
exklusive Coupons
Wissenswertes aus der Region
attraktive Freizeitaktionen
interessante Partner
Region Pirmasens/Zweibrücken
ZWE_CD01 /

Seite 2
ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD Februar 2013
Pfalz-Kisten, Wellness und Valentinsgrüße
Überraschen Sie Ihre Liebsten: Wie wäre es mit einem exklusiven Wellness- Gutschein im Wert von 100 Euro zum halben Preis?
Oder mit einer lieben Gruß anzeige zum Valentinstag?
RHEINPFALZ
CARD
RHEINPFALZ
CARD
Vergünstigungen gibt es ab sofort
beispielsweise auch im
Pfalzshop von „Pfalz.Marketing“
und „Pfalzwein“.
Unter www.pfalzshop.de können
Sie Pfälzer Köstlichkeiten,
Weine und Pfalz-Kisten in verschiedenen
Arrangements bestellen.
Auf alle Produkte gibt es
exklusiv für RHEINPFALZ-CARD-
RHEINPFALZ
CARD
RHEINPFALZ
CARD
Inhaber 3 Prozent Rabatt. Im
Pfalzshop fi nden sich auch Fanartikel
wie Basecaps, Picknickdecken
und T-Shirts. Schauen Sie
gleich rein!
Auch im Supermarkt sparen Sie
kräftig mit der RHEINPFALZ-CARD:
Bei REWE erhalten Sie weiterhin
5 Prozent Rabatt auf die Produkte
der Linien „REWE Beste Wahl“
und „REWE Feine Welt“. Doch die
RHEINPFALZ-CARD bietet noch
mehr: Vergünstigungen erhalten
Sie auch an einem ganz besonderen
Tag, dem Valentinstag. Für
eine Grußanzeige, mit der Sie Ihrer
Liebsten oder Ihrem Liebsten
schon morgens beim Zeitunglesen
ein Lächeln auf das Gesicht
zaubern können, erhalten Sie bis
zu 70 Prozent Rabatt. Also gleich
reinschauen unter www.rheinpfalz.de,
passendes Motiv auswählen
und Anzeige online aufgeben.
Eine außergewöhnliche Geschenkidee
ist auch der Wellness-Gutschein,
für den wir
31 CARD-Partner aus der gesamten
Pfalz gewinnen konnten:
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber
zahlen 50 Euro und können für
100 Euro Wellness genießen.
Fast zu schade zum „nur“ Verschenken
– gönnen Sie sich auch
einen Gutschein und erleben Sie
Kosmetikbehandlungen, Massagen,
Spa-Anwendungen und
Entspannungstechniken ganz
nach Ihrem Geschmack.
Wo Sie den Wellness- Gut -
schein einlösen können, erfahren
Sie in dieser Ausgabe der
Erlebniswelt.
Sie haben noch keine RHEINPFALZ-CARD?
Dann gleich bestellen unter
0631 3701-6606 oder online
unter www.rheinpfalz.de/card
Tickets zu Veranstaltungen, die mit RTS
gekennzeichnet sind, erhalten Sie unter 0631 3701-6618,
bei allen RHEINPFALZ-Geschäftsstellen,
unter rheinpfalz.de/card-aktion und in allen
teilnehmenden RHEINPFALZ-Servicepunkten.
RÜCKBLICK
Kreuzfahrt-Atmos phäre auf dem Fluss
Eine Nacht auf einem Kreuzfahrtschiff
verbrachten 60 CARD-
Inhaber am letzten Novemberwochenende.
Mit zwei modernen
Reisebussen wurde die
Gruppe von Pirmasens und
Zweibrücken zunächst nach
Colmar im Elsass gefahren. In
der Vorweihnachtszeit verwandelt
sich die Stadt jedes Jahr
in ein winterliches Wunderland
mit gleich mehreren Weih-
nachtsmärkten. Die RHEINPFALZ-
CARD-Inhaber bummelten unter
anderem über den antiken Weihnachtsmarkt
in der Altstadt. Mit
dem Bus ging es anschließend
weiter nach Straßburg: Dort lag
ein Flusskreuzfahrtschiff der Prestigeklasse
vor Anker. Nachdem
alle ihre Kabinen bezogen hatten,
ging es abends auf mehrstündige
Fahrt über den Fluss.
Beim Dinner stellten sich Kapitän
und Crew vor – die Kreuzfahrt-
Atmosphäre begeisterte die Teilnehmer.
Für die Nacht legte das Schiff
wieder in Straßburg an. Am nächsten
Morgen standen nach dem
Frühstück an Bord eine Stadtrundfahrt
und eine Stadtführung
auf dem Programm.
Der Stadtführer stellte den
RHEINPFALZ- CARD-Inhabern die
Stadt auf besonders humorvolle
und inte re ssante Weise vor – und
mit charmantem französischem
Akzent. So wurde unter anderem
das Europaviertel besichtigt.
Zum Ausklang der Reise erkundeten
die Teilnehmer anschließend
auch die Straßburger Weihnachtsmärkte
– um mit vielen
Souvenirs und Geschenken zurück
in die Pfalz zu kehren.
INHALT
Pfalz-Kisten, Wellness
und Valentinsgrüße 2
Kreuzfahrt-Atmosphäre
auf dem Fluss 2
50 Euro zahlen, für 100 Euro
Wellness genießen 3
Rittermahl auf
Burg Berwartstein 3
Fasnacht im Zirkuszelt 3
Schuh- und Schlüsseldienst
„Jonny‘s“ ist umgezogen 4
Kosmetik aus
natürlichen Inhaltsstoffen 4
Führung durch die
Privatbrauerei Bischoff 4
Coupons aus Ihrer Region 5
Pfälzer Köstlichkeiten zum
Probieren und Verschenken 6
Die Pfalz im Großformat 6
Liebesgrüße zum Valentinstag 6
Im Supermarkt mit
RHEINPFALZ-CARD sparen 6
Nils-Nager-Club 7
RHEINPFALZ-Aktivitäten 8-9
CARD-Partner Ihrer Region 10-15

Februar 2013 ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD
Seite 3
VORTEIL
50 Euro zahlen, für 100 Euro Wellness genießen
Schwerelos in warmes Salzwasser
tauchen, entspannende Mas -
sagen und Schönheitsbe hand -
lungen genießen: Ex klusiv für
RHEINPFALZ-CARD- Inhaber bieten
31 Kosme tik- und Gesundheitsstudios
in der ganzen Pfalz
hochwertige Well ness-Gutschei ne
zum Sich-selbst-Verwöhnen oder
Verschenken.
Ob beim Tai Chi, Yoga, der Fußpfl
ege oder dem Bodyforming:
Mit der RHEINPFALZ-CARD gibt
es die Gutscheine im Wert von
100 Euro zum Preis von 50 Euro.
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber
sparen damit 50 Prozent! Einzige
Bedingung: Die Behandlungen
müssen bis zum 31. Dezember
2013 eingelöst werden,
sonst verfällt der 50-Euro-Preisvorteil.
Pro Kauf gibt es für jedes
Studio maximal vier Gutscheine.
Die RHEINPFALZ-CARD-Wellness-Gutscheine
sind noch bis
zum 14. Februar unter der Telefonnummer
0631 37016618
sowie bei allen RHEINPFALZ-
Geschäftsstellen und im Internet
unter www.rheinpfalz.de/cardaktion
erhältlich.
Info:
Wellness-Gutscheine
50 Euro Preisvorteil
zzgl. VVK-Gebühr
www.rheinpfalz.de/
card-aktion
Für diese RHEINPFALZ-CARD-Partner gibt es Gutscheine:
• Ananda Yoga-Zentrum, Haßloch • hairfree Institut für dauerhafte
• Atem-Pause, Kusel
Haarentfernung, Kaiserslautern
• Ausbildungs- und Kosmetikinstitut
„Der Weg zur Natur“, Böhl-Iggelheim
• Heidi’s Kosmetikstübchen,
Kaiserslautern
• IMP Institut für Medizinische
• Beauty- und
und Kosmetische Pigmentierung,
Kaiserslautern
Gesundheitsstudio, Hördt
• Body Contur-Institut, • Just Float, Kaiserslautern
Kaiserslautern
• Karisma Wohlfühlkosmetik,
• Cindy Kohlmayer Bodystyling, Hinterweidenthal
Kaiserslautern
• Katharinas Kosmetikinstitut
• Cosmetic und Mehr..., Kosmetik Fußpfl ege Massage,
St. Wendel
Dielkirchen
• einfach schön…
• Kosmetikinstitut Sunfl ower,
Kosmetikinstitut, Steinalben Ludwigshafen
• Feenlicht – zauberhafte • Kosmetikstudio Patrizia,
Behandlungen & Seminare, Ramstein-Miesenbach
Dannstadt
• Laboni Coaching,
• Haarfrei-Leben.de, Neuhofen Bad Dürkheim
• LichtRaum Energiearbeit,
Speyer
• Linde Wellness Massagen,
Landau
• Mediko-Line, Landau
• Merasa Wellness-Lounge,
Bad Dürkheim
• Piroche Day Spa,
Thaleischweiler-Fröschen
• Studio Harmonie, Fußgönheim
• Tai Chi Chuan & Qi Gong
Schule, Neustadt
• Terra Anima, Ludwigshafen
• VibroGym Zentrum, Landau
• Energie für‘s Leben,
Wellness, Gesundheit und
Naturkosmetik, Ludwigshafen
• Wellness-Massage Taufrisch,
Landstuhl
• Wellness Pfundstein, Pirmasens
VORSCHAU
Rittermahl auf Burg Berwartstein
GEWINNSPIEL
Fasnacht im
Zirkuszelt
Die Burg Berwartstein bei Erlenbach
lockt mit ihrem einzigartigen
Ambiente. Schließlich ist
vieles aus dem Mittelalter in der
Burg, in der einst der Heerführer
Hans Trapp hauste, zu bewundern.
Familie Wadle, die heute
auf der Burg wohnt, lädt an
zwei Terminen zu einem Rittermahl
ein.
Der Abend beginnt mit einer
romantischen Führung durch die
mit Fackeln erleuchtete Burg und
einem Terrassenempfang mit Rittertrunk.
Bevor die Mägde und
Knechte im historischen Rittersaal
das Mahl servieren, werden
die Tischregularien verkündet.
Gaukler unterhalten mit mittelalterlicher
Spielmannskunst.
Auf der Speisekarte stehen unter
anderem Kartoffelkürbissuppe
in Brotteig sowie Haxen mit
Knödeln und Sauce. Inhaber
der RHEINPFALZ-CARD zahlen
für das Rittermahl 59 Euro statt
65 Euro und sparen damit fast
10 Prozent.
Info:
Rittermahl
Samstag, 23. Februar und
Samstag, 9. März
18:30 Uhr
Burg Berwartstein
6 Euro Ermäßigung
www.burgberwartstein.de
Fasnacht im Dahner Zirkuszelt
wird ab Donnerstag, 7. Februar,
gefeiert. Um 19.61 Uhr – also
um 20.01 Uhr – geht es mit dem
Altweiberfasching los.
Zwei Live-Bands und das Discoteam
Codex sorgen für närrisches
Treiben. Zwei Tage später,
am Samstag, 9. Februar, steht
um 20 Uhr Guggemusik auf dem
Programm. Ab 2 Uhr nachts heißt
es wieder: „Partytime mit Codex“.
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber
erhalten 1 Euro Ermäßigung an
der Abendkasse. Sie zahlen für
jede Veranstaltung 11 Euro.
Mit etwas Glück können Sie für
beide Veranstaltungen je 2 x 2
Karten gewinnen: Einfach bis
Freitag, 1. Februar, eine Mail mit
Ihrer Adresse und dem Stichwort
„Altweiberfasching Dahn“ oder
„Guggemusik Dahn“ schicken an:
gewinnen@rheinpfalz.de.
Info:
Fasnacht im Zirkuszelt
Förderverein FC Dahn
und KVE Dahn
Gewerbepark Neudahn 1
Dahn
1 Euro Ermäßigung
www.elwetritsche-dahn.de

Seite 4
ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD Februar 2013
INTERVIEW
Schuh- und Schlüsseldienst
„Jonny’s“ ist umgezogen
Umgezogen ist Jonny Ciftcioglu
mit seinem Schuh- und Schlüsseldienst,
der ab sofort unter dem
Namen „Jonny’s“ in der Wiesenstraße
9 in Pirmasens zu fi nden
ist. Bessere Parkmöglichkeiten,
größere Räume und erweitertes
Sortiment: Ciftcioglu bietet neben
Schuhreparaturen die Neuanfertigung
von Schlüsseln und
Schließanlagen an. Der Schlüsseldienst
soll bald durch einen
Schlüssel-Notdienst ergänzt werden
– Anfragen nimmt Ciftcioglu
in seinem Geschäft entgegen.
Zudem führt er Gravuren und
Schleifarbeiten aller Art aus. So
werden Rasenmäher-Blätter oder
auch Sägeblätter wieder scharf
geschliffen. Neu ist auch der
Verkauf dieser Produkte im Geschäft.
„Wir stellen außerdem
Schilder etwa für Briefkästen her“,
erzählt der Geschäftsinhaber. Ei-
nen großen Bereich nimmt die
Stempelanfertigung ein.
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber erhalten
bei „Jonny’s“ 5 Prozent Rabatt.
Mit dem Coupon, der in dieser
Ausgabe erscheint, sparen sie
sogar 10 Prozent auf alle Dienstleistungen.
„Jonny’s“ hat montags
bis freitags von 8.30 Uhr bis
12.30 Uhr und von 13.30 Uhr bis
18 Uhr sowie samstags von 8.30
Uhr bis 13 Uhr geöffnet.
Info:
Jonny’s Schuh- und
Schlüsseldienst
Wiesenstraße 9
Pirmasens
Tel. 06331 95809
5 % Rabatt
INTERVIEW
Kosmetik aus natürlichen Inhaltsstoffen
Das Kosmetik- und Wellnessgeschäft
„Golden Sunfl ower“ in
Pirmasens hat eine neue Telefonnummer:
Inhaberin Johanna
Steenbergen ist ab sofort unter der
06331 5080328 erreichbar. Seit
der Geschäftseröffnung im Oktober
hat sich viel getan: Die ehemalige
„Schlecker“-Mitarbei terin
bietet ab Februar eine Kosmetik -
linie aus eigener Herstellung an.
Bei den Cremes, Gesichts- und
Haarwassern achtet Steenbergen
auf rein natürliche Bestandteile.
Im Geschäft sind zudem Bade-
und Massageöle, Badeschaum,
Seifen und Duftkerzen aus eige ner
Herstellung erhältlich. CARD-Inhaber
sparen 5 Prozent bei Seifen,
Badezusätzen und Kerzen.
Info:
Golden Sunflower
Bahnhofstraße 11
Pirmasens
Tel. 06331 5080328
5 % Rabatt
VORSCHAU
Führung durch die Privatbrauerei Bischoff
Bier besteht aus Wasser, Malz,
Hopfen und Hefe – doch wie
wird es eigentlich hergestellt?
Auf einer Führung durch die
Privatbrauerei Bischoff in Winnweiler
erfahren RHEINPFALZ-
CARD- Inhaber alles zum Thema
Brauen.
Sie erleben, wie die so
genannte Stammwürze – eine
Mischung aus Malz und Wasser
– zusammen mit Hopfen
gekocht und weiterverarbeitet
wird. Sie muss in einem großen
Kühlraum auf die richtige Brautemperatur
bei 4 bis 5 Grad
Celsius abgekühlt werden.
Die Führung durch die Privatbrauerei
Bischoff ist exklusiv für
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber und
dauert etwa eine Stunde. Anschließend
stehen eine Bierprobe
und ein Imbiss auf dem
Programm.
Info:
Brauereibesichtigung
Dienstag, 26. Februar
11 Uhr bis 13 Uhr
Privatbrauerei Bischoff
Winnweiler
Exklusiv für CARD-Inhaber
www.bischoff-bier.de
ZWE_CD04 /

Guck mal !
Jede Menge Vorteile.
ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD Seite 5
Ihre Coupons für den Monat Februar – gleich ausschneiden und einlösen!
COUPON – Confiserie Hussel
5 % Rabatt
auf das Sortiment und ab einem
Einkaufswert von 10 Euro erwartet
Sie eine süsse Überraschung
Confiserie Hussel
Hauptstr. 20 - 66953 Pirmasens
06331 65283
COUPON – Wagner
2 Diamantscheiben im Wert
von 30,00 Euro gratis
beim Kauf eines Bosch Winkelschleifer Sets
für 199,00 Euro
Bosch GWS 850 (850 Watt, 125er Scheibe);
Bosch GWS 22-230 JH (2200 Watt, 230er Scheibe)
Wagner GmbH
Maschinen-Werkzeuge
Hauptstr. 57
66919 Hermersberg
209500006296 5
Händlercode
Gültig bis 28.02.2013
Die RHEINPFALZ-CARD vor Auftragserteilung zeigen und den Coupon
abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons
kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.
209500006296 5
Händlercode
Gültig bis 26.02.2013
Einmalig gültig, nur in Verbindung und Vorlage der RHEINPFALZ-CARD, nicht
mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar, nicht nachträglich einlösbar,
keine Rückerstattung, keine Barauszahlung.
COUPON – Alte Abtei Hotel-Restaurant
2:1 - zwei Hauptgerichte zum
Preis von einem
COUPON – Golden Sunflower
10 % Rabatt
auf Silberschmuck
Alte Abtei Hotel-Restaurant
Hauptstr. 52 - 67749 Offenbach-Hundheim
06382 3325
Hauptstr. 11
66953 Pirmasens
Neu: 06331 5080328
209500006296 5
Händlercode
Gültig bis 26.02.2013
Einmalig gültig, das preisgleiche oder günstigere Gericht gratis, nur in
Verbindung und Vorlage der RHEINPFALZ-CARD, nicht mit anderen
Rabatten/Coupons kombinierbar, nicht nachträglich einlösbar,
keine Rückerstattung.
209500006296 5
Händlercode
Gültig bis 26.02.2013
Einmalig gültig, nur in Verbindung und Vorlage der RHEINPFALZ-CARD, nicht
mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar, nicht nachträglich einlösbar,
keine Rückerstattung, keine Barauszahlung.
COUPON – Schuhmacherei - Schlüsseldienst Jonny
COUPON – Technikmuseum Speyer
10 % Rabatt
auf alle Dienstleistungen
Wir sind
umgezogen!
Schuhmacherei - Schlüsseldienst Jonny
Wiesenstr. 9 - 66954 Pirmasens - 06331 95809
eine kleine Tüte Popcorn gratis
beim Besuch des IMAX Dome Filmtheater.
Einlösbar im Restaurant des Technik Museum Speyer
(im Foyer) beim Besuch eines IMAX Dome Film
nach Wahl.
TECHNIK MUSEUM SPEYER
Am Technik Museum 1 - 67346 Speyer
06232 67080
209500006296 5
Händlercode
Gültig bis 26.02.2013
Einmalig gültig, nur in Verbindung und Vorlage der RHEINPFALZ-CARD, nicht
mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar, nicht nachträglich einlösbar,
keine Rückerstattung, keine Barauszahlung.
209500006296 5
Händlercode
Gültig bis 28.02.2013
Die RHEINPFALZ-CARD an der Kasse vor dem Bezahlen zeigen und den
Coupon abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/
Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.
COUPON – REWE
COUPON – VALENTINSGRÜSSE
5 % Rabatt
auf über 1.000 ausgewählte
-Produkte
(REWE Beste Wahl und
Premium-Marke „REWE Feine Welt“)
Liebesgrüße
209500006296 5
Händlercode
(Solange Vorrat reicht, nur in teilnehmenden Märkten im
RHEINPFALZ-Verbreitungsgebiet)
Gültig bis 28.02.2013
Die RHEINPFALZ-CARD an der Kasse vor dem Bezahlen zeigen und den
Coupon abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/
Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.
Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Zeitschriften, Service und Bücher.
20 - 70 % Rabatt auf Ihre Grußanzeige
Erscheinungstermin der Sonderveröffentlichung ist
der 14. Februar, Anzeigenannahme bis 7. Februar,
16 Uhr in Ihrer RHEINPFALZ-Geschäftsstelle oder
online unter www.rheinpfalz.de/privatanzeigen.
für Menschen die Ihnen am Herzen liegen.
ZWE_CD05 /

Seite 6
ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD Februar 2013
VORSCHAU
Pfälzer Köstlichkeiten
zum Probieren und Verschenken
Zu Weihnachten war sie wieder
der Renner: Die Schlemmerkiste
von RHEINPFALZ und „Pfalz.
Marketing“ ist vor Weihnachten
eine beliebte Geschenkidee mit
exklusiven Leckereien aus der
Region. RHEINPFALZ-CARD-Inhaber
können nun das ganze Jahr
über Vorteile für Pfälzer Spezialitäten
genießen.
Die beiden Pfälzer Werbe-
Organisationen„Pfalzwein“ und
„Pfalz.Marketing“ sind neue
RHEINPFALZ-CARD-Partner. Vom
Traubenkernöl über Kastanienhonig
und Wein gelee bis hin
zur Pfalz-Zigarre oder Feigensenf
– das Angebot ist vielfältig.
Auch Pfalz- und Wein-Kisten
in verschiedenen Arrangements
sowie Artikel für Pfalz-Fans sind
erhältlich.
Mit der RHEINPFALZ-CARD
gibt es 3 Prozent Rabatt auf alle
Artikel. Kunden können im Internet,
www.pfalzshop.de, bestellen
oder im Pfalz-Shop,
Martin-Luther-Straße 69 in Neustadt,
einkaufen.
Info:
Neuer CARD-Partner
Pfalz.Marketing und
Pfalzwein
3 % Rabatt
www.pfalzshop.de
GEWINNSPIEL
Die Pfalz im Großformat
Die Pfalz in großen, wunderschönen
Bildern: Mit etwas
Glück können CARD-
Inhaber in diesem Monat drei
Exemplare des Buches „Die Pfalz
– Farben – Momente – Landschaften“
gewinnen. Den hochwertigen
Bildband gibt es in einer
Sonderedition auf Deutsch
und Englisch.
Um zu gewinnen, genügt
eine Mail mit Name und Adres-
Er ist nicht nur der Tag der Liebenden,
sondern auch der Tag
der Freundschaft: Am Valentinstag,
Donnerstag, 14. Februar, zeigen
Menschen überall auf der
Welt, wen sie besonders gern
haben. In Japan beschenken
Frauen ihre Männer mit Schose
sowie dem Stichwort „Höma-
Verlag“ an:
gewinnen@rheinpfalz.de. Der
Einsendeschluss ist Sonntag,
17. Februar.
Das Buch mit 222 Seiten
und 200 Fotografi en ist mit der
RHEINPFALZ-CARD für 29,90 Euro
auch versandkostenfrei im Internet
erhältlich unter:
www.rheinpfalz.de/shop.
Info:
„Die Pfalz – Farben –
Momente – Landschaften“
ISBN 978-3-937752-07-5
222 Seiten mit
200 Fotografien,
7 Übersichtskarten,
durchgängig vierfarbig
29,90 Euro
www.rheinpfalz.de/shop
VORTEIL
Liebesgrüße zum Valentinstag
Liebesgrüße
zum Valentinstag
kolade, in Finnland werden
anonyme Grußkarten verschickt.
Auch mit der RHEINPFALZ
können Leser an diesem Tag ihre
Liebsten überraschen: Zur Auswahl
stehen Grußanzeigen mit
verschiedenen Motiven. Für die
große Liebe oder den kleinen
Flirt, für echte Freunde und liebe
Kollegen – die Möglichkeiten
sind so vielfältig wie das Leben
selbst. Auch Fotos können in die
Anzeige eingearbeitet werden.
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber
sparen auch hier: Sie erhalten
bis zu 70 Prozent Rabatt auf
die Anzeigen. Wer seinen Liebsten
dieses Jahr einen besonderen
Gruß übermitteln möchte,
kann die Anzeige in allen
RHEINPFALZ-Geschäftsstellen,
den Servicepunkten und im Internet
unter www.rheinpfalz.de
aufgeben.
VORTEIL
Im Supermarkt mit
RHEINPFALZ-CARD
sparen
RHEINPFALZ-CARD-Inhaber erhalten
auch im neuen Jahr weiterhin
in mehr als 30 REWE-
Supermärkten in der Pfalz 5 Prozent
Rabatt auf die Produkte
der Linien „REWE Beste Wahl“
und „REWE Feine Welt“. „REWE
Beste Wahl“ ist die günstige
Eigenmarke des Lebensmittelhändlers,
„REWE Feine Welt“ bietet
Köstlichkeiten aus aller Welt.
Für welche Märkte das Angebot
gilt, erfahren CARD-Inhaber
im Internet unter:
www.rheinpfalz-kompass.de.
Info:
5 % Rabatt auf
ausgewählte Produkte
ZWE_CD06 /

ZWE_CD07 /

ZWE_CD08 /

ZWE_CD09 /

Seite 10
RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION Februar 2013
Manfred Rock, Beschriftungstechnik
DIENSTLEISTUNGEN
Transport, Verkehr,
Vermietung
BUCHBINDER RENT-A-CAR
AUTOVERMIETUNG
im Flughafen Gebäude 600
55483 HAHN
Tel.: 06543 508720
Berliner Straße 130
66424 HOMBURG
Tel.: 06841 2008
Wellesweilerstr. 81 A
66538 NEUNKIRCHEN
Tel.: 06821 92240
Blocksbergstr. 67 - 73
66955 PIRMASENS
Tel.: 06331 75005
Ursulinenstr. 58
66111 SAARBRÜCKEN
Tel.: 0681 91000
10 % Rabatt
in allen Mietstationen bundesweit
außer auf das Sparmobil
Bestatter
BESTATTUNGSHAUS
KÜHLMEYER
Bahnhofstr. 22
76846 HAUENSTEIN
Tel.: 06392 923700
5 % Rabatt
auf Dienstleistungen bei Sofortzahlung,
nicht kombinierbar mit anderen
Rabattaktionen
ERSTES ZWEIBRÜCKER
BESTATTUNGSINSTITUT
PIETÄT SATTLER + ECKER
E. K.
www.sattler-ecker.de
Hofenfelsstr. 253
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 800850
3 % Rabatt
auf Särge
SATTLER & ECKER GMBH
1. ZWEIBRÜCKER
BESTATTUNGSINSTITUT
PIETÄT
Pirmasenser Str. 6
66497 CONTWIG
Tel.: 06332 800850
3 % Rabatt
auf Särge
Dienstleistungen (sonstige)
AST
ABWASSER-
SANIERUNGS-TECHNIK
Rheinstr. 16
66955 PIRMASENS
Tel.: 06331 149750
10 % Rabatt
auf Beseitigung von
Abflussverstopfungen
KARCHER
MÖBELTRANSPORTE &
UMZUGSVERKEHR GMBH
VI. Gartenreihe 10
66773 SCHWALBACH
Tel.: 06834 55390
KLAUS UWE GERMANN
KANALTECHNIK E.K.
Blocksbergstr. 182 - 184
66955 PIRMASENS
Tel.: 06331 77936
5 % Rabatt
auf Umzüge
5 % Rabatt
auf private Hausanschluss-TV-
Untersuchungen
KÖHLER GMBH
INTERNATIONALE
MÖBELSPEDITION
Landauer Str. 104
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 3001
20 Umzugskartons und
2 Kleiderboxen gratis
bei Durchführung des Umzugs
KÖNIG / FAUST
WERBETECHNIK
Luitpoldstr. 28 -30
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 904949
10 % Rabatt
auf Textilien mit Druck
METALLBAU OHLINGER
Griesweg 5
66497 CONTWIG
Tel.: 06332 50239
5 % Rabatt
auf Fliegengitter
PFALZWERK - GIGAMA
AGENTUR FÜR NEUE
MEDIEN
Am Anger 3
67714 WALDFISCHBACH-BURGALBEN
Tel.: 06333 775812
10 % Rabatt
auf alle Leistungen
RAMSTER HOLZBACKOFEN
Zeppelinstr. 140
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 6080230
REMONDIS GMBH
Staffelberg 8
66954 PIRMASENS
Tel.: 06331 51390
5 % Rabatt
auf Holzbacköfen
3 % Rabatt
auf Entsorgungsdienstleistungen
RICHARD BRILL
GMBH & CO. KG
Blumenstr. 20
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 142910
5 % Rabatt
ZWE_CD10 /

Februar 2013 RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION
Seite 11
Dienstleistungen (sonstige)
SILKE LUISE REICH
SERVICE- UND
DIENSTLEISTUNGEN
Weidenstr. 8
66955 PIRMASENS
Tel.: 06331 2190288
3 % Rabatt
für Neukunden
außer auf Pauschalangebote
SPARFUCHS
UMZÜGE GMBH & CO. KG
Mainzer Str. 102
66121 SAARBRÜCKEN
Tel.: 0681 9891589
Medien und Grafik
5 % Rabatt
auf Umzüge
MANFRED ROCK
BESCHRIFTUNGSTECHNIK
Zweibrücker Str. 34
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 725530
15 % Rabatt
auf Leistungen
ROLF CLAUSSEN
KOPIEREN, DRUCKEN
UND MEHR...
Hauptstr. 184
66976 RODALBEN
Tel.: 06331 258315
3 % Rabatt
auf Dienstleistungen,
5 % Rabatt auf Waren
Reinigungen
TEXTILPFLEGE - WÄSCHEREI
Poststr. 2
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 3977
5 % Rabatt
auf Reinigungsaufträge
Unterricht, Schulen
ADAC
FAHRSICHERHEITS-
ZENTRUM
HOCKENHEIMRING
Am Motodrom Im Baden-Württemberg Ce
68766 HOCKENHEIM
Tel.: 06205 292515
5 % Rabatt
auf das Fahrsicherheitstraining
BILDUNGSZENTRUM UND
FAHRSCHULE URBAN ROTH
www.fahrschule-roth.de
Von-Rosen-Str. 1 - 3
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 5668990
30,00 Euro Ermäßigung
bei Anmeldung eines LKWoder
PKW-Führerscheins
LERN ACADEMY
Hauptstr. 36
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 148582
10 % Rabatt
auf Nachhilfe und Förderung,
10 % Rabatt auf Sprach- und
sonstige Kurse
LERNSTUBE LOGO
Kaiserstr. 3
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 77667
5 % Rabatt
auf Hausaufgabenbetreuung, Nachhilfe,
Lese-/Rechtschreibförderung
LERNSTUDIO
BARBAROSSA / MEGAKIDS
FORTBILDUNGS GMBH
Hauptstr. 9 B
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 280280
Hauptstr. 20
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 900990
35,00 Euro Ermäßigung
auf Neuanmeldungen für Nachhilfe,
ein Langenscheidt-Unterrichtsbuch
kostenlos für Sprachkurs Erwachsene,
5 % Rabatt auf den Monatsbeitrag
Nachhilfe
WASSERSKISCHULE
BECHT & PARTNER GBR
Buchenweg 11 A
67346 SPEYER
Tel.: 06232 71979
YACHTSCHULE
LEO GERMANN GMBH
Fahnenstr. 39
66955 PIRMASENS
Tel.: 06331 76464
10 % Rabatt
auf Normalpreise
10 % Rabatt
auf alle von der Yachtschule
Leo Germann selbst veranstalteten
Kurse (gilt auch in Kaiserslautern,
Neustadt, Speyer)
FACHEINZELHANDEL
Bekleidung
360 AROUND THE WORLD
Hauptstr. 14
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 472279
BLACK & WHITE
Hauptstr. 51
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 72890
BO`S FASHION POINT
BY SCHWAB MODE
Hauptstr. 70
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 93637
5 % Rabatt
5 % Rabatt
5 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware
FALK BRAUTMODEN
ABENDMODEN OHG
Hauptstr. 46
66484 DIETRICHINGEN
Tel.: 06338 1255
3 % Rabatt
black & white
Schneider + Haller
Renault- und Suzuki Händler
Transport, Verkehr,
Vermietung
BUCHBINDER RENT-A-CAR
AUTOVERMIETUNG
Lebacher Str. 168
66113 SAARBRÜCKEN
Tel.: 0681 9880780
Schanzenstr. 21
66740 SAARLOUIS
Tel.: 06831 768220
Berliner Allee 11 - 21
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 460362
Pirmasenser Str. 98
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 44444
10 % Rabatt
in allen Mietstationen bundesweit
außer auf das Sparmobil
VAN SERVICE
www.van-service.de
Frühlingstr. 6
66894 KÄSHOFEN
Tel.: 06337 6637
5 % Rabatt
auf Kollektiv Flughafentransfer Frankfurt,
3 % Rabatt auf sonstige
Beförderungen, nur bei
Direktbuchung und Barzahlung
RUDI HARTMANN
COMPUTERSCHULUNGEN
FÜR JUNG UND ALT -
EDV-SERVICE
Wachtelstr. 58
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 569669
5 % Rabatt
auf Kursgebühren
SCHÜLERHILFE
Eisenbahnstr. 17
66424 HOMBURG
Tel.: 06841 19418
Hauptstr. 4
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 19418
zwei Unterrichtsstunden
à 90 Minuten kostenlos
VOLKSHOCHSCHULE
RODALBEN
Am Rathaus 9
66976 RODALBEN
Tel.: 06331 234135
2,00 Euro Ermäßigung
auf die Veranstaltungen der
VHS Rodalben im Rahmen des
Kulturprogramms Gräfensteiner
Theaterspiele
HUT UND MODE
CHRISTA PISTOR
Fruchtmarktstr. 25
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 17806
J & M -
MODE FÜR
GROSSE GRÖSSEN
Schulstr. 1
66994 DAHN
Tel.: 06391 919966
JEANS WORLD
Hauptstr. 146
66976 RODALBEN
Tel.: 06331 10314
5 % Rabatt
5 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware
3 % Rabatt
und 5 % Rabatt ab einem
Einkaufswert von 100,00 Euro
Richard Brill GmbH & Co. KG
ZWE_CD11 /

Seite 12
RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION Februar 2013
Aenne Mayer
Golden Sunflower
Rauber Autoteile GmbH
FACHEINZELHANDEL
Bekleidung
LOLLY-POP
KINDER- UND
JUGENDBOUTIQUE
Luisenstr. 2 -14
66606 ST WENDEL
Tel.: 06851 869255
15 % Rabatt
MEN - WOMEN - KIDS
Exerzierplatzstr. 2
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 62031
3 % Rabatt
bei Bar- oder EC-Kartenzahlung
MODE & CAFE TREFF
Bahnhofstr. 2
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 5669500
10 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware
MODE...PLUS
Hauptstr. 80
66953 PIRMASENS
Tel.: 0163 5501009
MODEGALERIE
Zweibrücker Str. 108
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 283074
6 % Rabatt
3 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware
MODEGALERIE KIDS
Tannstr. 8
66994 DAHN
Tel.: 06391 409363
5 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware
MONSIEUR
HERRENAUSSTATTER
Kardinal-Wendel-Str. 49 -51
66440 BLIESKASTEL
Tel.: 06842 53136
3 % Rabatt
NADEL & FADEN
NÄHSERVICE
WEISSNÄHEREI -
WEISSSTICKEREI
Fichtenstr. 17
66976 RODALBEN
Tel.: 06331 140232
10 % Rabatt
außer auf Kinderkurse
PIEPMATZ
BEI ILKA KNÜTTEL
Exerzierplatzstr. 2
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 62031
3 % Rabatt
bei Bar- oder EC-Kartenzahlung
SPORTIV MEN` S FASHION
Hauptstr. 9 B
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 73534
5 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware
TEXTIL & MODE WAGNER
Hauptstr. 26
66919 HERSCHBERG
Tel.: 06375 243
10 % Rabatt
auf Trauerkleidung,
5 % Rabatt auf Mode und Wäsche
außer auf reduzierte Ware
TEXTILHAUS ZIEGLER
Hauptstr. 34 A
66919 HERMERSBERG
Tel.: 06333 63846
5 % Rabatt
TIVOLI MODE & SCHMUCK
Brunnenstr. 5
66987 THALEISCHWEILER-FRÖSCHEN
Tel.: 06334 984886
5 % Rabatt
auf Bekleidung und Schmuck
Bücher, Zeitungen,
Bürobedarf
SCHREIBWAREN FAUST
Hauptstr. 46
66987 THALEISCHWEILER-FRÖSCHEN
Tel.: 06334 5499
5 % Rabatt
außer auf preisgebundene Waren
TOTO - LOTTO -
SCHREIBWAREN
GÜNTHER BUTH
Hauptstr. 85
66894 BECHHOFEN
Tel.: 06372 6568
5 % Rabatt
außer auf preisgebundene Waren
Facheinzelhandel
(sonstiger)
ABELE OPTIK
Hauptstr. 44
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 14393
10 % Rabatt
auf Brillen und Sonnenbrillen,
nicht gültig für Aktionen und
reduzierte Ware, Überprüfung der
Sehstärke kostenlos
AENNE MAYER
Exerzierplatzstr. 7
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 63252
5 % Rabatt
auf Schirme, Taschen, Schals und Tücher
BAU-KERAMIK
NICOLAY GMBH
FLIESEN - SANITÄR
Kleinottweiler Straße 88
66450 BEXBACH
Tel.: 06826 4497
2 % Rabatt
auf das gesamte Sortiment
BETTENHAUS JUNG
Kreuzgasse 13
66954 PIRMASENS
Tel.: 06331 76790
10 % Rabatt
auf Matratzen und Lattenroste,
kostenlose Entsorgung bei Neukauf
BRAUN KUNSTBESCHLÄGE
Rothmühlstr. 25
66954 PIRMASENS
Tel.: 06331 97147
5 % Rabatt
auf das Warensortiment
(wie Stilbeschläge, Schlösser,
Riegel, Holzdrehteile,
Oberflächenprodukte für Möbel)
EINE WELT LADEN
Schloßstr. 27
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 66614
10 % Rabatt
auf Café Palatino
FREY TREPPENSTUDIO
Pirmasenser Str. 46
66957 VINNINGEN
Tel.: 06335 983103
5 % Rabatt
auf Holztreppen
GARTEN- &
FORSTGERÄTE MANZ
Hauptstr. 16
66501 KLEINBUNDENBACH
Tel.: 06337 537
5 % Rabatt
auf Garten- und Forstgeräte
außer auf Sonderangebote
GESSNER GDBR
GARTEN-, FORST- &
UMWELTTECHNIK
Hauptstr. 64
66503 DELLFELD
Tel.: 06336 357
10 % Rabatt
auf Rasenmäher und Forstgeräte wie
Motorsägen, Heckenscheren etc.
GOLDEN SUNFLOWER
Hauptstr. 11
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 5080328
5 % Rabatt
auf Seife, Badezusätze und Kerzen
MB SHOP
Herzogstr. 74
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 79457
10 % Rabatt
auf kompatible Tinten-Drucker-
Patronen, ätherische Öle, Teebaumöle
und Pflegeprodukte
Fotostudio Facco
OUI-SHOP -
ILKA KNÜTTEL
Exerzierplatzstr. 2
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 62041
3 % Rabatt
bei Bar- oder EC-Kartenzahlung
AKKUFLOTT -
DIE AKKU-WERKSTATT
Bitscher Str. 18
66955 PIRMASENS
Tel.: 06331 75318
3 % Rabatt
auf das Sortiment,
10 % Rabatt ab 100,00 Euro
MUSIKHAUS MÜLLER
www.musikhausmueller.de
Hauptstr. 71
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 3341
3 % Rabatt
ZWE_CD12 /

Februar 2013 RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION
Seite 13
Facheinzelhandel
(sonstiger)
SCHNEIDEREI &
NÄHZENTRUM MAU
STOFFE - KURZWAREN -
NATURTEXTILIEN
Schützenstr. 2
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 225633
5 % Rabatt
auf alle Stoffe und Kurzwaren
SCHUHMACHEREI-
SCHLÜSSELDIENST JONNY
Wiesenstr. 9
66954 PIRMASENS
Tel.: 06331 95809
5 % Rabatt
STOFF-CENTRUM
Alleestr. 14 A
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 725755
5 % Rabatt
auf alle Stoffe
VABO GROSSHANDEL
Neckarstr. 5
66955 PIRMASENS
Tel.: 06331 46061
11,11 % Rabatt
auf Party-, Faschings- und
Karnevalsartikel,
5 % Rabatt auf Tischdecken
und Einweggeschirr
außer auf sonstige Rabatte
Foto
FOTO BOCK
Marktstr. 4
66994 DAHN
Tel.: 06391 844
15 % Rabatt
auf alle Fotoarbeiten,
25 % Rabatt auf alle Studio- und
Hochzeitsaufnahmen
FOTO LANG
Hauptstr. 53
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 144993
10 % Rabatt
auf alle Fotoarbeiten
außer bei Aktionen
FOTOSTUDIO FACCO
Hauptstr. 39
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 92660
3 % Rabatt
und 10 % Rabatt auf Bilderentwicklung
und Vergrößerung von digitalen
Bilddateien, kostenlose Filmentwicklung
VEIT FILM MEDIA SERVICE
www.veit-film.de
Hangstr. 6
66989 NÜNSCHWEILER
Tel.: 06336 8390028
5 % Rabatt
auf Erstellung von Hochzeitsfilmen/
Familienfeiern
Geschenkartikel
EDELSTEINSTÜBCHEN
Gartenstr. 9
67714 WALDFISCHBACH-BURGALBEN
Tel.: 06333 77312
5 % Rabatt
KARIN`S LÄDSCHE
Ringstr. 7 A
66509 RIESCHWEILER-MÜHLBACH
Tel.: 06336 993308
5 % Rabatt
auf Bastelartikel außer auf Aktionspreise
und Rabattkooperationspartner
(z. B. Kindergarten)
PRESENT-SHOP
DEKO-RÖMER GMBH
Hauptstr. 36
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 203622
5 % Rabatt
TEE & GESCHENKE
SCHNEIDER
Hauptstr. 47
NEU
66987 THALEISCHWEILER-FRÖSCHEN
Tel.: 06334 2226
5 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware,
Reinigung und Versandhandel
Schuhe, Lederwaren
BRIGITTE SCHUHMODEN
Talstr. 38
66424 HOMBURG
Tel.: 06841 67654
5 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware
DB SCHUHE + SPORT
Pirmasenser Str. 11
66994 DAHN
Tel.: 06391 409888
3 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware und
andere Rabattsysteme
JUMP-N-SHOEZ
SHOE-CITY
Alte Bundesstr. 1
76846 HAUENSTEIN
Tel.: 06392 995783
ORTHOPÄDIE- UND
MASSSCHUHTECHNIK
KÖLSCH
Ringstr. 11
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 725585
SCHUH FRÖHLICH
Industriestr. 8
76846 HAUENSTEIN
Tel.: 06392 994435
5 % Rabatt
5 % Rabatt
5 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware
Edelsteinstübchen
Tee & Geschenke Schneider
FM Computer Software & Systeme
Schuhmacherei-Schlüsseldienst Jonny
Radsport Sieber Fahrräder u. Zubehör
ZWE_CD13 /

Seite 14
RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION Februar 2013
Sport Achenbach
ARAS Frischdienst Heimlieferservice für Tiernahrung
FM Computer Software & Systeme
Autohaus Wagner GmbH
FACHEINZELHANDEL
Schuhe, Lederwaren
SCHUH-MAGNET
Eisenbahnstr. 34
66424 HOMBURG
Tel.: 06841 2921
3 % Rabatt
außer auf Sonderangebote
STADT-LAND-FLUSS
SCHUHHANDELS GMBH
Alte Bundesstr. 1
76846 HAUENSTEIN
Tel.: 06392 994035
WASGAU LEDER
HANDELS GMBH
Hauptstr. 46
76848 WILGARTSWIESEN
Tel.: 06392 4090090
WILGARTA-SHOE CITY
Alte Bundesstr. 1
76846 HAUENSTEIN
Tel.: 06392 994625
Spielwaren
5 % Rabatt
6 % Rabatt
SPIELWAREN BABILON
Hauptstr. 67
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 75321
5 % Rabatt
3 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware
Sport-, Campingartikel
DYNAMIC BILLARD
ORGANISATION GMBH
Konrad-Zuse-Str. 15
66459 KIRKEL
Tel.: 06841 993030
GOLF OUTLET
Bitscher Str. 14
66989 HÖHEINÖD
Tel.: 06333 955604
5 % Rabatt
5 % Rabatt
und 10 % Rabatt auf Schuhe
außer auf reduzierte Ware
SPORT ACHENBACH
Lemberger Str. 28
66955 PIRMASENS
Tel.: 06331 284390
20 % Rabatt
auf alle Sportartikel
außer auf Bademode,
Tischtennisplatten und Sonderpreise
SPORT BIES GMBH
Balduinstr. 44
66606 ST WENDEL
Tel.: 06851 6622
SPORT HELLMANN
Hauptstr. 37
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 65305
15 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware
10 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware
SPORT-MARKE
Industriestr. 2
76846 HAUENSTEIN
Tel.: 06392 92280
10 % Rabatt
auf alle Fitnessgeräte der
Firma Sport Marke
T.S. SPORTS-FASHION
Hauptstr. 3
66957 EPPENBRUNN
Tel.: 06335 983535
25 % Rabatt
auf Sportbekleidung
TT-SHOP
HIRSCHELMANN
Sonnenstr. 16
66919 SAALSTADT
Tel.: 06375 994830
20 % Rabatt
auf Tischtenniszubehör und Bekleidung
außer auf Sonderangebote
Tierbedarf
ARAS FRISCHDIENST
HEIMLIEFERSERVICE FÜR
TIERNAHRUNG
www.ich-bring-futter.de
Kriegswaldstr. 54
66987 THALEISCHWEILER-FRÖSCHEN
Tel.: 06334 744284
5 % Rabatt
auf Belobigungen, Pflegeund
Knabberartikel
außer auf Aktionen
BENSCH` S
HUNDEPARTYS
Karl-Theodor-Str. 26 B
66954 PIRMASENS
Tel.: 0151 23303452
5 % Rabatt
außer auf Sonderangebote und einen
Kauartikel für den Hund
GARTEN + ZOO MARTIN
Heinrich-Spörl-Str. 3
66424 HOMBURG
Tel.: 06848 1770
5 % Rabatt
auf Garten- und Zoozubehör,
3 % Rabatt auf Futterartikel,
10 % Rabatt auf Sämereien
außer auf Tiere, lebende Pflanzen
und reduzierte Waren
LIEBLINGS-
HEIMTIERBEDARF E.K.
Birkenallee 1
66503 DELLFELD
Tel.: 06336 6109
10 % Rabatt
auf Heimtierzubehör
TV, Telekommunikation,
Computer
ELEKTRO - HIFI - TV SPECKA
Bahnhofstr. 45
76846 HAUENSTEIN
Tel.: 06392 993360
3 % Rabatt
ELEKTRO-MEISTERBETRIEB
POLLER
Bahnhofstr. 9
66509 RIESCHWEILER-MÜHLBACH
Tel.: 06336 1326
EP SCHWARZ
Alte Ixheimer Str. 14
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 3821
5 % Rabatt
auf Installationsmaterial,
3 % Rabatt auf Elektrogeräte
außer auf reduzierte Ware
4 % Rabatt
FM COMPUTER
SOFTWARE & SYSTEME
Speckgärten 1
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 921100
4 % Rabatt
auf Software, 3 % Rabatt auf Hardware,
3,5 % Rabatt auf Druckerzubehör,
6 % Rabatt auf Serviceleistungen u.
Reparaturen, beim Kauf eines Laptops
eine passende Tasche gratis
HE-TK SYSTEME
EDV- & NETZWERKTECHNIK
Hauptstr. 152
66976 RODALBEN
Tel.: 06331 140242
Alleestr. 12
67714 WALDFISCHBACH-BURGALBEN
Tel.: 06333 274630
5 % Rabatt
auf Telefone und PCs,
10 % Rabatt auf Dienstleistungen
z. B. Montagearbeiten
HS
HELMUT STEPHAN
Hauptstr. 41
66996 FISCHBACH
Tel.: 06393 360
3 % Rabatt
auf Rundfunk-/Fernsehgeräte,
auf Reparaturen und Antennenbau
KARL-HEINZ QUOIFFY
TV + HIFI-VIDEO-SERVICE
Schloßplatz 4
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 12178
3 % Rabatt
bei Barzahlung und beim Kauf von
Großgeräten außer auf Sonderpreise,
kostenlose Lieferung frei Haus,
ein Reparaturgutschein im Wert
von 5,00 Euro für die im Geschäft
gekauften Geräte
MOHRBACH
INFORMATIONS- &
ELEKTROTECHNIK
Hauptstr. 68
66497 CONTWIG
Tel.: 06332 5365
5 % Rabatt
außer auf reduzierte Ware
RM ELEKTRO
MEISTERBETRIEB
WOLFGANG RUMSCHINSKI
UND HEINER MANGOLD
GDBR
Carl-Pöhlmann-Str. 15 A
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 77936
5 % Rabatt
auf Auerswald Telefonanlagen
ZWE_CD14 /

Februar 2013 RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION
Seite 15
TV, Telekommunikation,
Computer
RUNDFUNK HENSEL
Schloßstr. 6
67714 WALDFISCHBACH-BURGALBEN
Tel.: 06333 2512
TV PROFI GMBH
Lindersbachstr. 27
66976 RODALBEN
Tel.: 06331 10750
WIKO ELEKTRO
Pirminiusstr. 11
66500 HORNBACH
Tel.: 06338 8201
10 % Rabatt
auf Reparaturen und alle im
Geschäft gekauften Geräte
10 % Rabatt
auf Reparaturen
3 % Rabatt
bei Barzahlung,
5 % Rabatt auf Schaltermaterial
Uhren, Schmuck
GOLDSCHMIEDE
Hauptstr. 100
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 72615
3 % Rabatt
außer auf Trauringe,
40 % Rabatt auf Einzelstücke
SAMOWAR - UHREN,
SCHMUCK HEIKE
ZITTERBART
Bahnhofstr. 7
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 62482
5 % Rabatt
auf Uhren, Schmuck, Accessoires
Warenhäuser,
Versandhandel
BRINKMANN KAUFHAUS
HOMBURG GMBH
Talstr. 38 D
66424 HOMBURG
Tel.: 06841 93400
10 % Rabatt
ausgenommen Werbeware/
Grünpreisaktion und markengeschützte
Artikel
MOBIL
Auto, Motorrad, Fahrrad,
Zubehör
AUTO EXPERT
SAAR-PFALZ GDBR KFZ-
SACHVERSTÄNDIGENBÜRO
Am Funkturm 2
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 460760
5 % Rabatt
auf Fahrzeugbewertungen und
Gebrauchtwagenuntersuchungen
AUTO HAUCK
MATHIAS HAUCK
Hauptstr. 100
67714 WALDFISCHBACH-BURGALBEN
Tel.: 06333 3091
5 % Rabatt
auf original Opel-Ersatzteile
AUTOHAUS BRAND
E.K. DAIHATSU-
VERTRAGSHÄNDLER
Gewerbestr. 25
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 46439
5 % Rabatt
auf Ersatzteile bei einer Inspektion
AUTOHAUS BRAND
E.K. MITSUBISHI-
VERTRAGSHÄNDLER
Gewerbestr. 25
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 46439
5 % Rabatt
auf Ersatzteile bei einer Inspektion
AUTOHAUS DAHLER -
FORDHÄNDLER
Etzelweg 224
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 18412
5 % Rabatt
auf Ersatzteile bei einer Inspektion
AUTOHAUS GRONOW
KFZ - MEISTERBETRIEB
Windsberger Str. 1
66954 PIRMASENS
Tel.: 06331 94606
5 % Rabatt
auf alle Ersatzteile bei der Inspektion
AUTOHAUS H. WEISHAAR
KFZ-MEISTERBETRIEB
Fabrikstr. 16
66506 MASSWEILER
Tel.: 06334 2970
AUTOHAUS
REINHARD GMBH
Gottlieb-Daimler-Str. 30
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 80090
5 % Rabatt
auf alle Ersatzteile
eine Außenreinigung des
Autos kostenlos
bei jeder Reparatur/Inspektion
AUTOHAUS
REINHARD GMBH & CO. KG
Turnstr. 71
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 8009155
eine Außenreinigung des
Autos kostenlos
bei jeder Reparatur/Inspektion
AUTOHAUS
RÖMLING GMBH
BRILLIANCE
VERTRAGSHÄNDLER
Gewerbestr. 41
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 40536
10 % Rabatt
auf den Ölwechsel
AUTOHAUS WAGNER GMBH
Zweibrücker Str. 13
66500 HORNBACH
Tel.: 06338 994460
5 % Rabatt
auf Teile bei der Inspektion
AUTOHAUS WAGNER
PIRMASENS GMBH
FORD-HÄNDLER
Pestalozzistr. 100
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 60870
AUTO-HERMANN
GMBH & CO. KG
Essener Str. 2
66606 ST WENDEL
Tel.: 06851 93070
5 % Rabatt
auf Teile bei der Inspektion
5 % Rabatt
auf Reparaturleistungen,
ein 25,00 Euro-Gutschein gratis beim
ersten Werkstattbesuch
AUTO-REIFENMARKT
S. JÄHDE
Fröschener Str. 90
66987 THALEISCHWEILER-FRÖSCHEN
Tel.: 06334 983400
15 % Rabatt
auf Autoverschleißteile unabhängig
vom Einbau
BLIESGAU-GARAGE GMBH
Auf Scharlen
66440 BLIESKASTEL
Tel.: 06842 92350
CENTRAL GARAGE
JUNG GMBH
Bahnhofstr. 46
66953 PIRMASENS
Tel.: 06331 55660
3 % Rabatt
auf Ersatzteile
eine Wagenwäsche
kostenlos
bei jeder Reparatur über 100,00 Euro
ESSO STATION
Arnulfstr. 79
66954 PIRMASENS
Tel.: 06331 227911
Goldwäsche zum
Silberwäschepreis,
9,90 Euro statt 11,90 Euro
Rauber Autoteile GmbH
EUROMASTER GMBH
Virginia Avenue 4604
66953 PIRMASENS
Tel.: 0631 34220
Molitorstr. 2
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 17750
5 % Rabatt
auf Reifen, Räder und Zubehör
außer auf Sonderpreise, Rabatte
und Aktionen
H. W.
AUTOLACKIEREREI GMBH
Greenwichstr. 41
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 73872
10 % Rabatt
auf Lackierarbeiten
außer auf Materialien
KLAN AUTOHAUS
Pirmasenser Str. 26
66969 LEMBERG
Tel.: 06331 49223
10 % Rabatt
auf Auspuff-Bremsen-Kupplung
(Original Ford-Teile) und bei
jeder Inspektion eine Soft-Care-
Schaumwäsche kostenlos
NITZSCHE GMBH
Hauptstr. 4
67271 MERTESHEIM
Tel.: 06359 919222
5 % Rabatt
auf Reisemobilzubehör und
Campingartikel
RADSPORT SCHINKEL
Lemberger Str. 56
66955 PIRMASENS
Tel.: 06331 283332
5 % Rabatt
auf Bekleidung, Helme und Schuhe,
einen Tacho gratis beim Kauf eines
Fahrrades ab 300,00 Euro
RADSPORT SIEBER
FAHRRÄDER U. ZUBEHÖR
Fruchtmarktstr. 21
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 568199
20 % Rabatt
auf Löffler-Radbekleidung,
5 % Rabatt auf Fahrräder
und Fahrradzubehör
RAUBER
AUTOTEILE GMBH
Gewerbestr. 2
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 981310
5 % Rabatt
auf Ersatzteile
SCHNEIDER + HALLER
RENAULT- UND SUZUKI
HÄNDLER
www.schneider-haller.de
Hofenfelsstr. 56 - 62
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 926210
ein Ersatzfahrzeug gratis
für die Dauer der Reparatur
(max. ein Tag), ein Verbandskasten
und ein Warndreieck gratis beim
Neuwagenkauf
ZWEIRAD CENTER
RAUCH GMBH
www.zr-rauch.de
Pirmasenser Str. 81
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 76919
5 % Rabatt
beim Kauf von Motorradzubehör,
einschließlich Motorradkleidung
ZWEIRAD KLEIN
Hauptstr. 167
67714 WALDFISCHBACH-BURGALBEN
Tel.: 06333 5214
5 % Rabatt
auf Ersatz- und Zubehörteile für
Fahrräder, Motorroller, Motorräder
und Quads
ZWEIRAD SCHIELER
Alte Ixheimer Str. 45 - 47
66482 ZWEIBRÜCKEN
Tel.: 06332 75168
5 % Rabatt
auf Fahrradzubehör,
-helme und -reparaturen
außer auf Angebote und reduzierte Ware
Impressum:
Herausgeber:
Medien Union GmbH
Ludwigshafen
Verlag:
RHEINPFALZ Verlag und
Druckerei GmbH & Co. KG,
Amtsstraße 5 – 11,
67059 Ludwigshafen,
Postfach 21 11 47,
67011 Ludwigshafen
Druck:
DSW Druck- und Versanddienstleistungen
Südwest GmbH,
Flomersheimer Straße 2 – 4,
67071 Ludwigshafen
Servicecenter:
Telefon: 0631 3701-6600,
Fax: 0631 3701-6601
E-Mail:
servicecenter@rheinpfalz.de
Redaktion:
mssw Print-Medien Service
Südwest GmbH,
Kaiser-Wilhelm-Straße 34,
67059 Ludwigshafen,
Telefon: 0621 5902-860,
Fax: 0621 5902-880,
E-Mail: info@mssw-online.de,
Christian Roskowetz (verantw.),
Ute Günther
Gestaltung:
Digitale PrePress GmbH
www.digitale-prepress.de
Titelfoto: Fotolia
Weitere Fotos: frei
Anzeigen:
Reinhard Schläfer
ZWE_CD15 /

Entspannt schlafen -
himmlisch träumen
Wer schwer zu tragen hat, braucht ab und
an eine Pause. Die Wirbelsäule trägt den
Körper den ganzen Tag, bekommt aber oft
auch nachts aufgrund unbequemer Betten
keine Pause. Der Obertrumer Naturbettenhersteller
Sigl will hier mit seinem „Milleniumsbett
Relax 2000“ Abhilfe schafen. Die
Einsinktiefe von 70 mm gibt Ihnen beste
Körperanpassung und Entspannung der
Wirbelsäule für die Nacht. 45 Spezialfederkörper
geben dem Körper je nach Bedarf
die Unterstützung, die er braucht.
RELAX 2000
Eine optimale Schlafunterlage muss entlasten und stützen können.
Die ausgeprägten Körperpartien, vor allem der Gesäß- und Schulterbereich,
werden beim Relax 2000 körpergerecht entlastet. Ebenso wichtig ist jedoch,
dass der Kreuz- und Nackenbereich vom Schlafsystem aktiv gestützt wird.
Dann liegt unser Körper natürlich und ideal.
Gesund entspannen
mit dem
RELAX 57
Chelino
Chelino ist der erste Stuhl mit Aufstehhilfe,
der das Setzen und Erheben von einem Tisch
ohne Kraftanstrengung ermöglicht und dabei
völlig ohne Stromversorgung auskommt.
natur-rel
natürlich wohnen gesund schlafen
www.natur-relax.de info@natur-relax.de
Luitpoldstraße 9/10 67806 Rockenhausen
Tel.: 0152 / 337867-02 oder -03
Fragen Sie nach den aktuellen Öffnungszeiten oder vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin.
ZWE_CD16 /