Angebote - balaton-service.info

Nyíregyháza
INFORMATION, RESERVIERUNG:
Fürdõház Pension - Svájci lak
4431 Nyíregyháza-Sóstófürdõ
Tel.: (+36-42) 411-191
Fax: (+36-42) 411-194
E-mail: sostort@sostort.hu
Internet: www.furdohaz.hu
SO ERREICHEN SIE UNS:
Bahnhof 6 km,
Bushaltestelle 0,3 km,
Flughafen 5 km
mit dem Auto aus Budapest
auf der Autobahn M3 oder der
Hauptstrasse Nr. 4
� vegetarisch, gewichtsreduzierend,
kalorienarm
�
�
�
gegen Entgelt
Eurocard-Mastercard, Visa
SEHENSWÜRDIGKEITEN
IN DER UMGEBUNG:
Zoo, Freilichtmuseum ,
Botanischer Garten,
Aquapark Aquarius
Röjtökmuzsaj
INFORMATION, RESERVIERUNG:
Schlosshotel Szidónia****
H-9451 Röjtökmuzsaj, Röjtöki u. 37.
Tel.: (+36-99) 544-810
Fax: (+36-99) 380-013
E-mail: szidonia@szidonia.hu
Internet: www.szidonia.hu
SO ERREICHEN SIE UNS:
Bahnhof 7 km, Bushaltestelle 0,5 km,
Flughafen 7 km
� für Diabetiker, vegetarisch,
gewichtsreduzierend, kalorienarm,
glutenfrei, laktosefrei,
gewürzfrei
� gegen Entgelt
� gegen Entgelt
� Amex, Diners Club, Eurocard-
Mastercard, Visa, Cirrus Maestro
� Zusatzbett: 30 €/Nacht/Person
HP: 20 €/Tag/Person
SEHENSWÜRDIGKEITEN
IN DER UMGEBUNG:
Wassermühle, Gasthaus und
Museum in Muzsaj
Fertõd: Schloss Esterházy
Nagycenk: Schloss Széchenyi
Sopron und Kõszeg
(B2)
KUR- UND WELLNESSANGEBOTE
Fürdõház Pension – Svájci lak
Fürdõház Panzió (Badehaus-Pension) und Svájci Lak (Schweizer Villa) befinden sich in
Sóstófürdõ in wunderbarer natürlicher und architektonischer Umgebung am Sóstóer See. Die
Zimmer in den Unterkünften verfügen über Badezimmer und Aircondition. Im Erdgeschoss des
Badehauses (Fürdõház) befindet sich eine Badeabteilung mit Thermalbecken, Whirlpool, Sauna
und Dampfbad. Diese Abteilung kann von den Pensionsgästen unentgeltlich benutzt werden. In
der Kurabteilung des Hauses können mit fachärztlicher Einweisung ärztliche Heilmassage,
Gewichtbad, Tangentor (Unterwasserstrahlmassage) und Unterwassergymnastik in Gruppen in
Anspruch genommen werden. Den Wellness-Liebhabern bieten wir eine erfrischende Wellnessoder
Zellulitismassage. Auch das Freibad und das Seebad 200 m von den Unterkünften entfernt
steht den Besuchern mit zahlreichen Dienstleistungen zur Verfügung. Wir empfehlen Ihnen einen
Spaziergang um den Sóstóer See, Angeln und eine Bootsfahrt in wunderbarer Umgebung. Auch
ein kleiner Ausflug in den nahen Zoo und ins Museumsdorf lohnt sich.
Verpflegung, Restaurant:
Das stimmungsvolle Restaurant der Schweizer Villa steht den Gästen das ganze Jahr über zur
Verfügung. In wunderbarer Umgebung erwartet Sie höfliche Bedienung mit wohlschmeckenden
Gerichten, im Sommer auch auf der angenehmen Terrasse. Sie können die Meisterwerke der
ungarischen Küche, die hiesigen Tirpák-Gerichte und die Spezialitäten des Hauses kosten.
Heilerholung in Sóstógyógyfürdõ KURANGEBOT
Dauer: 6 Nächte Termine: 01. 01. 2006-30. 12. 2006
Dienstleistungen: 6 Übernachtungen mit Halbpension, unbegrenzte Nutzung der
Badeabteilung des Badehauses (Thermalwasserbecken, Whirlpool, Sauna und Dampfbad),
6 Tage gültige Eintrittskarten in das Nyíregyházaer Júlia-Bad, das Sóstóer Parkfreibad und
das Seebad (1. Juni-31. August), Heilbehandlungen: ärztliche Heilmassage, Gewichtbad,
Heilgymnastik in Gruppen, Tangentor (nur mit fachärztlicher Einweisung)
Verpflegung: Frühstück Preis: 200 €/Person
Schlosshotel Szidónia **** – „Europa Top 20”
Das Hotel der Erneuerung. Jeder Besucher kann hier die besondere Welt alter Zeiten bewundern
und zugleich jeden Komfort des modernen Lebens genießen. Die Anziehungskraft des
Schlosshotels ist das unlängst erbaute Badehaus, das die Erholung und Entspannung suchenden
Gäste mit mehreren Becken, zahlreichen Dienstleistungen des Erlebnisbades, finnischer
Sauna, Jacuzzi, Kneipp-Becken, Dampfbad mit Rosenduft und verschiedenen Massagen
erwartet. Die geheizten Keramikbetten, die Wasserbetten der „Oase der Ruhe“ und das
Aromabad mit Kerzenlicht gehören alle zur völligen Entspannung und Regenerierung.
Verpflegung, Restaurant:
Unser Restaurant Valentin für 100 Personen ist ein eleganter Wintergarten mit besonderem
Flair. Die anknüpfende Grillterrasse mit dem Panorama der 200jährigen Platane bietet von
Frühling bis Spätherbst angenehme Atmosphäre.
Bei uns sind Sie zu Hause WELLNESSANGEBOT
Dauer: bei einer Mindestnächtigung von 3 Nächten Termine: ab So bis Fr außer, bis
23. 12. 2006.
Dienstleistungen: Unterkunft im Doppelzimmer mit Büffetfrühstück und HP,
Begrüssungscocktail, und die Benutzung des Szidonia Wellness Badehauses – Hallenschwimmbad,
Kinderbecken, finnische Sauna, Blütendampfbad, Kneipp-Rondell, Fittnessraum,
Tee Bar) Kurtaxe exkl. Unser Geschenk: 1 x Aromabad
Verpflegung: Halbpension Preis: Im Hauptgebäude: 79 €/Person/Nacht;
Einzelbett – Aufpreis: 24 €/Person/Nacht
29