Nemzy Povolzhja

для демонстрации кинофильмов, так называемого синематографа, свидетельствовало
о высокой культуре села.
По словам Николая Михайловича Пяхива, основателя и директора местного краеведческого
музея, население колонии было верующим, на что указывало наличие
четырех церквей: лютеранской, православной и двух католических. Однако до наших
дней сохранилось лишь здание католической часовни на кладбище.
Сегодня в селе тоже много интересного, однако грустно оттого, что не сохранились
многие культурно-исторические памятники и что все меньше и меньше остается
коренного населения. Нам хочется надеяться, что прошлое Ровного не исчезнет из
исторической памяти его нынешних жителей.
Ирина Францвва
Aus der Geschichte des Dorfes Rownoje
ach zweieinhalb Stunden sind wir im Dorf Rownoje. Schon im Bus haben wir
darüber diskutiert, was jeder von uns dort zu sehen hofft. Im Großen und Ganzen
waren wir uns einig. Wir stellten uns Rownoje als ein gottverlassenes russisches Dörfchen
mit einer alten Bevölkerung vor. Aber wir irrten uns. Unseren Augen öffnete sich
ein großes, schönes und gut eingerichtetes Dorf. Die wichtigste Schönheit und den Reichtum
schließt in sich die Wolga-Mutter ein, die hier 18 Kilometer breit ist. Nach historischen
Angaben wurde Rownoje nach dem Erlass von Katharina II. ab Kolonie für deutschen
Umsiedler gegründet, die hauptsächlich aus Sachsen kamen. Es gibt kein genaues
Datum der Gründung dieses Dorfes. In den Archiven werden die Jahre 1765—1767 erwähnt.
Rownoje bekam seinen Namen wegen der Landschaft, denn es befand sich im
Flachland. Doch die Dorfbewohner nannten es auch „Seelmann" nach dem Namen des
ersten Dorfältesten. Früher war Rownoje ein großes, schönes Dorf, das sich auf dem linken
Ufer der Wolga befand. Die Nähe des Eltonsker Trakts und fünf Anlegestellen an der
Wolga förderten die Handelsbeziehungen. Allmählich wurde Rownoje zu einem ziemlich
reichen Dorf, bn Buch „Volle geografische Beschreibung unserer Heimat", das 1909 in
Sankt Petersburg herausgegeben wurde, stand Folgendes geschrieben: „Rownoje (Seelmann)
ist ein zentraler Getreidehandelspunkt der Südsamarischen Wolgaregion. Das Getreide
wird während der ganzen Navigation von den Rowensker Anlegestellen geliefert.
Der Roggen ist speziell für Petersburg bestimmt, damit man ihn weiter ins Aueland liefert.
In Rownoje verkauft man auch Holz, das von der oberen Wolga und Kama gebracht
wurde. In der Kolonie, die im Jahre 1785 gegründet war, leben heute mehr als
vier Tausend Bewohner."
Es vergingen seitdem viele Jahre. Sehr wenige Leute wissen heute davon, dass
Rownoje sein eigenes Theater hatte, dessen Besitzer Chakow war. Es gab keine professionelle
Truppe von Schauepieiern, und auf der Bühne traten Amateure und Gastschauspieler
aus anderen Theatern auf. Ein Kino und 6 Blasorchester sprachen für
die hohe Kultur des Dorfes.
23