Nemzy Povolzhja

Der ukrainische Nachbar
M
ichail Sehewtschenko wurde im Dorf Generalskoje geboren, wo sich eine
ukrainische Kolonie befand. Die Beziehungen zu den Bewohnern des benachbarten
deutschen Dorfes Krasnyj Jar waren sehr freundlich. Die Leute aus Generalskoje
brachten das Getreide hierher, um es zu mahlen, weil die hiesige Mühle die beste
von den 13 Mühlen der Umgebung war. Die Ukrainer bauten Windmühlen, die Deutschen.
- Dampf- und Wassermühlen. In Generalskoje befanden sich die Mühlengebäude
am Flussufer, in Krasnyj Jar - am Dorfrand. Eine der Hauptbeschäftigungen der
Deutschen war der Tabakanbau. Damit befassten sich Frauen und Kinder. Den Worten
von Michail Schewtschenko nach war das eine sehr komplizierte Tätigkeit. Lachend
sagte er: „Wir, Ukrainer, würden uns nie mit Tabak beschäftigen. Das ist viel zu
schwer." Der geerntete Tabak wurde in die Tabakfabrik der Stadt Marx geliefert. Jetzt
befindet sich in der ehemaligen Tabakfabrik eine Bierbrauerei. Der Tabak aus Marx
wurde an der Front von allen Soldaten sehr hoch geschätzt. Eine der schönsten Vorkriegserinnerungen
von Michail Schewtschenko ist die ideale Sauberkeit auf den Straßen,
alte Deutsche, die Pfeife rauchen, und das schöne deutsche Mädchen Lida Schneider,
seine erste Liebe. Als er sich an sie erinnert, strahlen seine Augen sehr zärtlich,
sogar heute noch, nach 60 Jahren.
Michail Schewtschenko beendete die siebenjährige Schule und fuhr nach Engels
(die damalige Hauptstadt der Deutschen Republik), um dort weiter zu lernen. Unter
den Stadtbewohnern waren auch Ukrainer, die sich mit der Salzgewinnung beschäftigten.
Das Salz wurde aus dem Baskuntschak-See gewonnen und mit Ochsengespannen
in die Lagerhäuser gebracht.
In den 30er Jahren brach im Wolgagebiet eine große Hungersnot aus. Auch die beiden
Dörfer blieben nicht davon verschont. Es starben sehr viele Menschen. Die Überlebenden
konnten nicht alle Gestorbenen begraben. Auf den Straßen und Plätzen lagen
Leichen herum. Michail Schewtschenko kannte einen Menschen, dessen Kinder starben
und der daraufhin den Verstand verlor. Der Hunger verschonte weder die Ukrainer
noch die Deutschen. So schlichen die verwaisten, halbverhungerten deutschen Kinder
durch die Straßen von Krasnyj Jar und stöhnten: „Brot, Brot, Brot...". Es gibt
wohl kaum etwas Qualvolleres für eine Mutter, ab die eigenen Kinder mit hungrigen
Augen zu sehen. Einige Frauen gingen auf die Felder, um Ähren abzuschneiden, obwohl
das strengstens verboten war und ihnen 8 Jahre Gefängnis dafür drohten. Michail
Schewtschenko war Zeuge solcher Verhandlungen vor dem Volksgericht, Seinen Worten
nach war dieser Hunger künstlich hervorgerufen worden, weil das Getreide nach
Saratow gebracht und dort eingelagert wurde. Die Lagerhäuser waren mit Stacheldraht
umgeben. Auf den Wachtürmen standen bewaffnete Soldaten, die den Befehl
hatten, auf Leute, die in das Lagergelände eindrangen, ohne Warnung zu schießen.
Aber das hielt die Menschen nicht auf, weü Hunger zu schrecklich ist. Laut Michail
Schewtschenko gab es einige Gerüchte: So soll Stalin gesagt haben, dass es keinen Hunger
gäbe, wenn die Mütter ihre Kinder essen würden. Diese Worte erschütterten uns
74