Programm - Stadt Bühl

Fête de la Musique – 22. Juni
zum ersten Mal in Bühl
Wenn man die Entwicklung der kulturellen und musikalischen
Aktivitäten in Europa betrachtet, so scheint die
„Fête de la Musique“ „made in France“ mit einiger Verspätung
das nachzuholen, was bei unseren deutschen
Freunden schon länger üblich war. Im Gegensatz zu uns,
trugen diese im täglichen Leben schon immer die Musik
in ihrem Herzen. Soweit man zurück denken kann, fanden
immer einladende Straßenfeste in den Städten und
Dörfern der Welt statt. Was bringt also „La Fête de la
Musique“ den Bühler Bürgern Neues? Warum ist dieses
Konzept, das seit seiner Einführung durch den Kultusminister
im Jahr 1982 in zahlreiche Länder verbreitet wird,
so einzigartig, dass daraus ein französisch/deutscher
Austausch entsteht? Ganz einfach, weil die „Fête de la
Musique“ der Jugend, den Amateuren, die nur zu Hause
spielen, den verschiedenen weltbekannten Musikrichtungen
wie Pop, Rock, Chansons, der gelehrten Musik,
die aus verschiedenen Einrichtungen heraus entstanden
ist, der Folkloremusik, die bei den Folklorefesten gespielt
wurde, den Nicht-Musikern, die sich hier einmal ganz
ohne Angst vor Kritik versuchen möchten, einen wichtigen
Platz widmet.
„La Fête de la Musique“ ist ein Tag, an welchem selbst
die falschen Töne und hinkenden Rhythmen in Feststimmung
sind, ein Tag an dem man sich wieder trifft, in einem
fröhlichen akustischen Karneval, ohne Komplexe, ohne
Sprach- und Übersetzungsprobleme. Die «Fête de la Musique«
„made in France“? Nein, eher „made in Freunde“!
Ich wünsche Ihnen allen einen schönen Abend!
Alain Hauss – «Directeur des affaires culturelles d`Alsace
/ Ministère de la Culture et de la Communication«
(Leiter des Kultusministeriums im Elsass / Kultus- und
Kommunikationsministerium)