100 km-Lauf dank Lauffeuer Rekordversuche am ... - SC Impuls eV
100 km-Lauf dank Lauffeuer Rekordversuche am ... - SC Impuls eV
100 km-Lauf dank Lauffeuer Rekordversuche am ... - SC Impuls eV
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Rekordzeiten knapp verfehlt<br />
27. Geraer Heeresberglauf (13.07.07)<br />
77 Aktive nahmen an der Freitag-<br />
Abend-Veranstaltung teil. Die erzielten<br />
Leistungen können sich wahrlich sehen<br />
lassen. So schr<strong>am</strong>mte der Gefeller<br />
Nico Jahreis auf der 16 <strong>km</strong> Strecke nur<br />
knapp <strong>am</strong> Streckenrekord, gehalten<br />
von Remo Reichel in guten 58 min.),<br />
vorbei. Mit 59:59 min. blieb er als einziger<br />
Läufer unter einer Stunde. Olaf Ritter<br />
(Gera-Zwötzen) und Carsten Jarling<br />
(Winnekendonk-NRW) folgten auf den<br />
Plätzen. Bei den Frauen siegte Katrin<br />
Beyer (Gera-Zwötzen) in 01:08:59 h.<br />
D<strong>am</strong>it verfehlte Sie die Streckenbestzeit<br />
von Sabine Dümmler nur um eine gute<br />
Minute. Mit größerem Abstand folgten<br />
Renate Warnstedt, Stefanie Walter und<br />
Edith Kowalski.<br />
Teilnehmerrekord in Bürgel<br />
260 Aktiven beim Töpfermarkt-<strong>Lauf</strong><br />
Die neunte Auflage war im Saale- und<br />
Thüringen-Cup integriert und erfreute<br />
sich regen Zuspruchs. Der anfängliche<br />
Regen störte die Aktiven weniger, welche<br />
über 5,8 und 11,2 <strong>km</strong> an den Start<br />
gingen. Im Hauptlauf siegte Steffen Tostlebe<br />
in 36:48 min vom LAC Erfurt. Diese<br />
Zeit ist zwar eine der schnellsten jemals<br />
gelaufenen Zeiten in Bürgel, wobei die<br />
Streckenbestzeit von Dominik Burkhardt<br />
(35:26 min) nicht in Gefahr war. Thomas<br />
Peto (Jena) und Jürgen Tuch (Meuselwitz)<br />
belegten die Plätze.<br />
Zus<strong>am</strong>mengestellt: Ralf HÖHN<br />
Mal was Süßes zum Mittag<br />
Topfenknödel mit Mohn<br />
und Marillen (Aprikosen)<br />
Zutaten:<br />
150 g Toastbrot ohne Rinde<br />
20 g gemahlenen Mohn<br />
1 Vanilleschote<br />
170 g Butter<br />
60 g Puderzucker<br />
1 Ei , 1 Eigelb<br />
abgeriebene Schale von 1 Orange<br />
etwas Salz<br />
400 g Magerquark<br />
150 g Mehl<br />
500 g Aprikosen<br />
200 ml trockner Weißwein<br />
75 g Zucker<br />
1 Stange Zimt<br />
30 g Löffelbiskuit<br />
Zubereitung:<br />
Toastbrot würfeln. Mohn ohne Fettzugabe<br />
kurz anrösten. Mark der Vanilleschote,<br />
150 g Butter und 50 g Puderzucker<br />
schaumig schlagen. Ei und Eigelb nach<br />
und nach untermischen. 1 Prise Salz,<br />
Orangenschale, Mohn, Quark und Mehl<br />
unterziehen. Toastwürfel unterheben und<br />
sc im·puls – Schlemmerecke<br />
( 4 Personen)<br />
die Masse 2 Stunden in den Kühlschrank<br />
stellen. Ab und zu mal umrühren. Aprikosen<br />
halbieren und entsteinen.<br />
Wein mit Vanille, Zucker, und Zimt aufkochen,<br />
3 Min. kochen lassen. Aprikosen<br />
zugeben und 3 Min. garen. Aus der<br />
Knödelmasse 12 Knödel formen, in 3<br />
Liter kochendes Salzwasser geben und<br />
zugedeckt 12 – 14 Min. ziehen lassen.<br />
Biskuits zerstoßen, in 1 EL Butter knusprig<br />
rösten.<br />
Knödel mit Marillen, und den Bröseln<br />
anrichten. Mit Puderzucker bestreuen.<br />
Kleiner<br />
Tip:<br />
Die Knödel schmecken auch mit Pflaumen<br />
Gutes Gelingen!<br />
Bärbel Kleinsteuber<br />
Herausgeber:<br />
sc im·puls erfurt e.v.<br />
Konrad-Zuse-Straße 12, 99099 Erfurt<br />
Tel.: 0361/7443655, Fax: 7443654<br />
e-mail: sc-impuls-erfurt@t-online.de<br />
Internet: www.sc-impuls.de<br />
Redaktion:<br />
Esther Goldberg, Ralf Höhn,<br />
Olaf Kleinsteuber, Lars Günsch, Marion Peters<br />
Titelfoto:<br />
Olaf Kleinsteuber<br />
Layout:<br />
Frank Naumann, Herderstr. 47,<br />
99096 Erfurt, Tel.: 0361/6435751<br />
FrankNaumann-Erfurt@t-online.de<br />
Anzeigen und Druck: Handmann Werbung GmbH<br />
Vertrieb: Zeitungsgruppe Thüringen<br />
Erscheinungsweise: alle zwei Monate<br />
Einzelbezugspreis: 1,40<br />
im·puls Nummer 4 - 2007<br />
19