Scania Zubehör. Baureihe 4

Im Sinne seiner aktiven Produktentwicklung und kontinuierlicher
Produktverbesserungen behält sich Scania das Recht vor, die
Spezifikationen seiner Produkte ohne vorherige Mitteilung
zu ändern.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Scania-Händler
oder unter www.scania.com
Gedruckt auf chlorfreiem Papier.
SCANIA
ZUBEHÖR
Edition 03.09 deXX1595063 © Scania CV AB, SE-151 87 Södertälje.

Inhalt
Exterieur, Seite 4
Interieur, Seite 14
Persönliche Ausrüstung, Seite 28
Hinweis!
Die Montageanweisungen sind
möglicherweise nicht Teil des
Lieferumfangs.
Sicherheitsausrüstung, Seite 30

Exterieur
VERBESSERN SIE IHR IMAGE
Einen Scania erkennt man auf Anhieb: Seine
Linienführung ist einzigartig.
Durch Scania Zubehör können Sie jedoch
mühelos Ihrem Scania eine unverwechselbare
persönliche Optik mit auf den Weg geben.
Dieses Zubehör profiliert z.B. das
Erscheinungsbild Ihres Scania, anderes
Zubehör sorgt für mehr Sicherheit, wieder
anderes senkt den Kraftstoffverbrauch.
Der gemeinsame Nenner für das gesamte
Scania Zubehör: es ist sorgfältig entwickelt
und genau getestet, so dass diese Ausrüstung
genau für Ihren Scania passt. Damit Sie Ihren
ganz eigenen Scania-Lkw entwickeln und
gestalten können.

5.
EXTERIEUR
1.
2.
6.
9.
1. DACHWINDABWEISER
Formgegossener SMC-Kunststoff mit exzellentem Finish.
Verstellbar für verschiedene Aufbauhöhen. Senkt den
Kraftstoffverbrauch. Unterstreicht die individuelle Optik Ihres
Lkw. Wird nicht lackiert geliefert. (Der Lkw muss mit Dachträger
ausgerüstet sein.)
2. SEITENSPOILER
Formgegossener SMC-Kunststoff in qualitativ hochwertiger
Verarbeitung. Elegantes Design. Bei Sattelzugmaschinen
ausklappbar, um das Erreichen des Laufstegs zu erleichtern.
Verringert den Kraftstoffverbrauch.
3. DRUCKLUFT-SIGNALHORN
A. Aus verchromtem oder schwarz eloxiertem Metall. Nicht zu
überhörendes Signal, ca. 130 dB(A). Als Zubehör gibt es auch
Schutzabdeckungen, die das Eindringen von Schmutz in das
Signalhorn verhindern. Horn Art.Nr. 358202 (verchromt).
Deckel Art.Nr. 358204 (verchromt). Horn Art.Nr.1390784
(schwarz). Deckel Art.Nr.1401465 (schwarz).
B. Elegant verchromtes Metallsignalhorn. Lautstärke 115-120
dB(A) bei einer Entfernung von 2 Metern. Horn Art.Nr. 345630
(94 cm). Deckel Art.Nr. 345632. Horn Art.Nr. 345631 (61 cm).
Deckel Art.Nr. 345633.
4. DRUCKLUFT-SIGNALHORN
A. Doppelrohr-Signalhorn. Gehäuse aus schwarzem Metall und
verchromte Rohre. Sehr starkes Signal. Art.Nr. 585053.
B. Schwarz lackiertes Metallsignalhorn für den verdeckten Einbau.
Lautstärke ca. 100 dB(A). Art.Nr. 1514259.
5. INSEKTENSCHUTZ
Der Insektenschutz verhindert das Eindringen von Insekten und
Schmutz durch den Frontgrill und verringert damit die Gefahr der
Überhitzung und Korrosion.
Ihr Scania-Händler informiert Sie gern ausführlicher.
6. WINDABWEISER
Durchsichtiger Akrylkunststoff. Mühelose Befestigung an der Tür
mit Clips. Für zugfreie Belüftung. Passend für Fahrerhäuser mit
doppelt oder einfach verglasten Seitenscheiben.
Kompletter Satz: Art.Nr. 588002. Rechts: Art.Nr. 588003.
Links: Art.Nr. 588004.
7. SPIEGEL
Nahsichtspiegel. Zum Einbau an der oberen Kante der
Beifahrertür. Aerodynamisches Design. Art.Nr. 316920.
3.
B.
4.
A.
10.
8. SPIEGEL
Weitwinkelspiegel. Verbessert das Sichtfeld auf der Beifahrerseite.
Art.Nr. 1346382 (LHD), 1346381 (RHD).
9. DACHTRÄGER
Aus schwarz lackiertem Aluminium. Erforderlich für den Einbau
von auf dem Dach montierten Windabweisern, Signalhörnern,
Dachgepäckträgern. (Nicht für Topline.)
A.
10. DACHTRÄGER
Hergestellt aus Aluminium, robust und elegant.
(Nicht geeignet für Topline.) Art.Nr. 1390051.

1.
5.
EXTERIEUR
1. DACHSCHILDBELEUCHTUNG TOPLINE
Aluminiumschiene mit sechs Stück 10-W-Glühlampen für die
Beleuchtung von Werbetext an der Frontseite des Fahrerhausdachs.
Einschl. Glühlampen. Für CR 19 Topline Art.Nr. 1427227.
6.
2. SPOTSCHEINWERFER
Unsere stärksten Spotscheinwerfer. Hergestellt aus verzinktem
Blech mit schwarzmattem Finish und Klarglaslinse. Die Linse hat
eine Öffnung von 205 mm und gewährleistet einen weiten und
breiten Leuchtkegel. Die Lampe ist mit E-Kennzeichnung versehen
und wird mit Schutzabdeckung für den vertikalen Einbau geliefert.
Art.Nr. 583197.
3. FERNSCHEINWERFER IN DER SONNENBLENDE
Für die Montage in der äußeren Sonnenblende. Mattschwarz
verzinktes Stahlblech mit Klarglas. Lichtöffnung 210x110 mm.
E-Kennzeichnung. Verlängert die Ausleuchtung der Fahrbahn für
sichereres und komfortableres Fahren bei Dunkelheit.
Normales Leuchtprofil, breit und lang. Art.Nr. 584085.
Extra langes und schmales Leuchtprofil. Art.Nr. 584083.
4. NEBELSCHEINWERFER/FERNSCHEINWERFER IM STOSSFÄNGER
Neue, mit innovativer Computertechnik optimierte Reflektoren
gewährleisten einen exzellenten Leuchtkegel. Für bessere Sicht im
Nahbereich und verlängerte Ausleuchtung der Fahrbahn, was das
Fahren bei Dunkelheit sicherer und komfortabler macht.
Art.Nr. 1422991 (links), 1422992 (rechts).
7.
5. DACHSCHILDBELEUCHTUNG
Spotscheinwerfer für die Beleuchtung von Werbetext auf dem
Dachwindabweiser (verstellbar). Hergestellt aus schwarzem
Kunststoff, aerodynamisches Design. Zur Montage auf dem
Dachträger. Einschl. Glühlampe. (Nicht für Topline.)
Art.Nr. 1427227.
2. 3. 4.
A.
B.
6. SCHEINWERFERSCHUTZ
Starke, grau lackierte Stahlkonstruktion. Schützt das Scheinwerferglas
vor kräftigen Stößen und Schlägen. Passt sowohl für
Fahrzeuge mit Kunststoff- als auch mit Stahlstoßfängern.
Art.Nr. 581307 (links), 581308 (rechts).
7. NEBELSCHEINWERFER- UND SCHEINWERFERSCHUTZ
Nebelscheinwerfer- und Hauptscheinwerfer-Schutzabdeckung aus
qualitativ hochwertigem Akrylkunststoff. Montage direkt auf dem
Scheinwerferglas zum Schutz vor Steinschlagschäden. Lieferumfang
paarweise, links und rechts. Mühelose Wartung.
A. Scheinwerferschutz Art.Nr. 1440286.
B. Nebelscheinwerferschutz Art.Nr. 1431329.

8.
EXTERIEUR
1. SEITENABDECKUNG
Aus grauem Kunststoff auf Stahlprofilen in Längsrichtung.
Unterstreicht die individuelle Optik Ihres Lkw, verringert den
Luftwiderstand und damit den Kraftstoffverbrauch. Dient
gleichzeitig als Unterfahrschutz. Nähere Informationen erhalten
Sie von Ihrem Scania-Händler.
9.
2. LEICHTMETALLRÄDER
Werten die Optik Ihres Lkw auf. Starke, geschmiedete
Konstruktion. 40 Prozent geringere ungefederte Massen verbessern
den Fahrkomfort und erhöhen entsprechend die Nutzlast.
Verfügbar in unterschiedlichen Größen: poliert oder nicht poliert.
3. RADVOLLBLENDE
Aus poliertem, rostfreiem Stahl für 22,5“-Hinterräder. Schwarze
Nabenabdeckung. Zum Schutz von Felgen und Radbolzen.
Art.Nr. 581122.
4. RADVOLLBLENDE
Aus poliertem, rostfreiem Stahl für 22,5“-Vorderräder. Schwarze
Nabenabdeckung. Zum Schutz von Felgen und Radbolzen.
Art.Nr. 581121.
5. RADVOLLBLENDE
Aus Edelstahl mit offenem Zentrum für 22,5“-Vorderräder.
Art.Nr. 1322707.
6. RADVOLLBLENDE
Aus Edelstahl. Elegantes Design für 22,5“-Vorderräder. Schwarze
Nabenabdeckung. Art.Nr. 581123.
1.
9.
7. RADVOLLBLENDE
Aus Edelstahl für 22,5“-Vorderräder. Elegant, leicht zu reinigen.
Art.Nr. 1320427.
8. SCHMUTZFÄNGER
Aus Kunststoff für den Einbau an den Hinterrädern. Schützt vor
hochspritzendem Schmutz. Strapazierfähige, flexible und
gleichzeitig starke Konstruktion.
9. SPRITZWASSERSCHUTZ
Aus schwarzem Kunststoff mit energieabsorbierender Oberfläche.
Verringert das Hochwirbeln von Steinen und Wasser von der
Fahrbahn, sehr starke Konstruktion.
2. 3.
4.
10.
10. RADMUTTERABDECKUNG
Edelstahl-Radmutterabdeckungen unterstreichen die elegante
Optik Ihres Fahrzeugs und schützen gleichzeitig die Radmuttern
vor Schäden. Mit eingeprägtem Scania-Logotype.
Art.Nr. 1491645.
11. RADMUTTERABDECKUNG
Radmutterabdeckungen aus
Kunststoff halten Ihre
Radmuttern stets
sauber. Mit eingeprägtem
Scania-Logotype.
Art.Nr. 358246.
5.
6. 7.

3.
EXTERIEUR
1.
1. SILVERLINE PRODUKTE
Als Zubehör sind jetzt Silverline Produkte erhältlich, die das
Erscheinungsbild Ihres Scania noch mehr profilieren.
Silverline Dekoration. Art.Nr. 1534951.
Silverline Ringe. Art.Nr. 1535440.
7.
2.
4.
2-3-4 GRIFFIN SYMBOL
Das Griffin (Greifvogel)-Symbol unterstreicht die dynamische
Optik Ihres Scania.
Das in drei Größen verfügbare Symbol lässt sich auf
verschiedenen Fahrerhausflächen anbringen. Es steht in zwei
verschiedenen Farben zur Verfügung, Lieferumfang paarweise:
Silber
Scania Blau
2. 1852x1180 mm. Art.Nr. 589804 Art.Nr. 589805
3. 350x270 mm. Art.Nr. 1498188 Art.Nr. 1498189
4. 280x223 mm. Art.Nr. 1498186 Art.Nr. 1498187
1.
1.
5. V8-SYMBOL
Scania V8-Motoren begegnet man überall mit großem Respekt und
Bewunderung.
Zeigen Sie Ihren Kollegen, mit welchem Triebwerk Sie fahren –
ein V8-Symbol auf der Fahrerhaustür zeigt klar Flagge.
Qualitativ hochwertiges Material, das schmutzunempfindlich ist
und auch mit normalem Fahrzeugreiniger nicht entfernt wird.
Lieferumfang paarweise. Art.Nr. 589803
6.
A. B. C. 4. D. A.
5.
6. DEKORSTREIFEN
Scania-Dekorstreifen unterstreichen optisch die dynamische
Linienführung Ihres Lastwagens. Sie sind leicht anzubringen und
haften gut – sie sind formbeständig und exzellent zu sehen!
Scania-Dekorstreifen sind aus farbechtem und umweltverträglichem
PVC-freiem Material hergestellt, widerstandsfähig
gegenüber Verschmutzung. Sie lassen sich mit konventionellen
Reinigern sauber pflegen.
Zu jedem Satz gehören drei wahlfreie Farben für den obersten
Dekorstreifen, Montageanweisung, Reinigungsmittel und
Abziehgerät. Ihr Lastwagen kann auch mit Scania-Dekorstreifen
direkt ab Werk geliefert werden, die Farbe des obersten Streifens
entspricht der nebenstehenden Abbildung.
A. Dunkelgrün/Hellgrün/Obere Farbe nach Wahl. Art.Nr. 589417
B. Dunkelblau/Hellblau/Obere Farbe nach Wahl. Art.Nr. 589415
C. Weinrot/Kirschrot/Obere Farbe nach Wahl. Art.Nr. 589416
D. Graumetallic/Silber/Obere Farbe nach Wahl. Art.Nr. 589418
Die beigepackten Farben für den obersten Streifen sind die Farben
Rot/Blau/Orange.
7. KONTRASTBAND
Schwarzes Kontrastband für die Seiten des Fahrerhauses,
verschleißfeste und farbechte Kunststofffolie. Lieferung als
kompletter Satz für die Türen, B-Säulen und zur Abdeckung der
Scheibenmarkierung bei Fahrerhäusern ohne hintere Seitenscheiben.
Unterstreicht das Design Ihres Fahrerhauses und verleiht
Ihrem Lkw sein ganz individuelles Profil.

Interieur
IHR ZUHAUSE AUF GROSSER FAHRT
Auch serienmäßig bereits ist Ihr Scania-
Fahrerhaus komfortabel und bestens
ausgestattet. Mit Hilfe von Scania Zubehör
können Sie für noch mehr Komfort an Bord
sorgen und die Funktionalität Ihres Fahrerhauses
noch erhöhen.
Ergebnis: Ein noch komfortablerer und
effizienterer Arbeitsplatz – zudem luxuriöser
und mit mehr Funktionalität.
Gibt es irgend einen Grund, warum Sie
unterwegs auf den Komfort von zuhause
verzichten sollten?

1.
2.
INTERIEUR
INNENAUSSTATTUNG MIT HOLZ- ODER KOHLEFASER-EINLAGEN
Wenn Sie Ihrem Arbeitsplatz einen ganz besonders luxuriösen
Touch verleihen möchten, sollten Sie sich für eines unserer
Luxuslenkräder entscheiden.
Die Lenkräder bieten Spitzenergonomie und Spitzenkomfort.
Wer das Fahrerhaus noch luxuriöser wünscht, kann einen darauf
abgestimmten Schalthebelknauf wählen: aus Leder, mit Kohlefaseroder
Holzeinlagen – Qualität und Feeling sollten Sie erleben.
1. HOLZDEKOR-EINLAGEN UND DARAUF ABGESTIMMTES LENKRAD
Lenkrad mit Einlagen aus Holz und Leder.
Art.Nr. 583400.
2. KOHLEFASER-EINLAGEN
Lenkrad mit Kohlefaser-Einlagen und Lederbezug.
Art.Nr. 1439129.
3. LEDERLENKRAD
Lenkrad aus Leder.
Art.Nr. 1439128.
4. MATTSILBER-LENKRAD
Lenkrad mit Mattsilber.
Art.Nr. 1534948.
2. 3.
4.

1.
6.
INTERIEUR
2.
3.
7.
8.
1. HELLE HOLZTÄFELUNG
Art.Nr. 1514254.
2. DUNKLE HOLZTÄFELUNG
Art.Nr. 1514255.
3. KOHLEFASERTÄFELUNG
Art.Nr. 1514256.
4. MATTSILBERTÄFELUNG
Art.Nr. 1534950.
5. SCHREIBPLATTE
DIN A4-Format. Kann am Lenkrad angebracht werden. Versehen
mit Clips, die das Papier halten. Farblich der Innenausstattung der
Baureihe 4 angepasst. Art.Nr. 1386515.
6. TISCHPLATTE
Extra Abstellplatz aus grauem Kunststoff, passend zur Innenausstattung.
Einfach auf der Armaturentafel anzubringen. Art.Nr.
1386514.
7. SEITENSONNENBLENDEN
Flexible Montage auf Aluminiumschiene. Exzellenter Blendschutz
bei tief stehender Sonne. Aus Kunststoff überzogenem PUR-
Schaumstoff.
Art.Nr. 1366899 (14-Fahrerhaus), 1366900 (19-Fahrerhaus).
8. ELEKTRISCH BETÄTIGTE DACHLUKE
Aus getöntem Glas mit integriertem Rollo, passend für Fahrerhäuser
mit manuell betätigender Dachluke. Leicht von der
Fahrerseite aus zu öffnen, lässt auch bei geschlossener Luke Licht
in den Innenraum. Einfache Montage. Art.Nr. 1475697.
9. INNENBELEUCHTUNG
Leselampe mit langem Schwanenhals unter anderem für die Liege.
Sehr gutes Leselicht. Art.Nr. 1431072.
10. SCANIA-BORDCOMPUTER
Der Bordcomputer von Scania ist ein weniger komplexes System,
das in vieler Hinsicht oft ausreicht – es zeigt Motor- und
Betriebsdaten an.
Der Scania-Bordcomputer informiert den Fahrer in Echtzeit
über diese Parameter, kann aber auch eingesetzt werden, um Arbeit
des Fahrers und des Lkw über längere Zeiträume hinweg
auszuwerten.
4. 5.
9.
10.

A.
A. B.
INTERIEUR
SCHONBEZÜGE
Alle Schonbezüge von Scania sind aus strapazierfähigem und
feuersicherem Material hergestellt und zeichnen sich durch
hervorragende Passform aus (maßgeschneidert für jeden Sitztyp).
Leicht abnehm- und waschbar. Schützt den Originalbezug Ihres
Lkw. Verfügbar in den nachstehenden Material- und Farbkombinationen
für die folgenden Sitztypen: Luxus, Medium A/Basic und
Medium B.
B. C.
A. Grau oder rot. Baumwolle/Polyester/Doppellaminat
(Feinwäsche 30°C, nass aufhängen). Attraktives Design.
Komplett einschl. Kopfstützen-Schonbezug.
B. Grau/dunkelgrau oder dunkelgrau/rot, abgestimmt auf das
Fahrerhaus. Doppellaminat/Polyester (Feinwäsche 40°C, nass
aufhängen). Komplett einschl. Kopfstützen-Schonbezug.
C. In Schwarz oder Blau, exklusive Edelveloursoberfläche.
Polyester mit Schaumstofflaminat-Rückseite. (Feinwäsche 30°C,
nass aufhängen). Komplett einschließlich Kopfstützen-
Schonbezug.
1. TEXTILMATTEN
Formgearbeitet, gebördelt mit Nylongarn. Zwei Qualitäten:
Nadelfilz oder weicherer Velours, hohe Verschleißfestigkeit.
Grauton, passend zur Innenausstattung. Leicht zu reinigen, die
Matten können mit Wasser abgespült werden. Lieferumfang
paarweise. Verfügbar für alle Fahrerhaustypen.
1.
C.
3.
2. GUMMIMATTEN
Formgegossene schwarze Einlegematten. Gute Passform, hohe
Strapazierfestigkeit. Erleichtert das Sauberhalten des Fahrerhauses.
Separat für rechts oder links verfügbar. Für alle Fahrerhaustypen
erhältlich.
3. ARMLEHNE
Für die Sitztypen Luxus, Medium A und Medium B. Die Armlehnenarretierung
lässt sich waagerecht einstellen. Bequem und
äußerst komfortabel. Luxus und Medium A Art.Nr. 1411007
(links), 1411008 (rechts). Medium B Art.Nr. 1409973 (links),
1409974 (rechts).
4. KOPFSTÜTZEN-SCHONBEZUG
Exklusiver Edelveloursbezug, hellgrau mit Scania-Symbol in
kontrastierendem Farbton. 100% Baumwolle. Stückweise lieferbar.
Art.Nr. 1400894 (Luxussitz), 1400895 (Medium A), 1400896
(Medium B).
2. 4. 4.

1.
INTERIEUR
2.
2.
1. ABLAGEMODUL TOPLINE
Das Ablagemodul für das Topline-Fahrerhaus macht das Leben an
Bord sehr viel komfortabler.
Sie erhalten sehr viel mehr Ablage- und Stauraum – vor allem ist
damit der Innenraum aber noch eleganter und bietet auch Platz für
den Einbau beispielsweise eines Kühlschranks, einer Mikrowelle
und einer Kaffeemaschine.
Das Modul besteht aus drei Sektionen, die Sie entweder leer
oder mit der gewünschten Ausrüstung bestellen können.
Vorteile:
• Mehr Ablage- und Stauraum
• Einbauplätze für umfangreiche Ausrüstung
• Perfekte Passform und farbliche Abstimmung
• Erheblich verbesserter Komfort
• Gewicht: nur 45 kg (leer)
• Volumen: ca. 400 Liter, Ladekapazität max. 110 kg
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Sie beim Einbau des
Moduls die obere Liege oberhalb der Frontscheibe weiterhin
nutzen können – und dies ist eine Kombination, die nur Scania
bietet!
Komplettes Modul: Art.Nr. 1515555.
KÜHLSCHRANK
Kühlkapazität: 65 W. Innenraumvolumen: 60 Liter.
Art.Nr. 1498279.
KAFFEEMASCHINE
Kapazität: produziert in nur wenigen Minuten 5 Tassen, für
Standard-Papierfilter. Heizplatte mit Thermostat und Überhitzungsschutz.
Art.Nr. 583408.
MIKROWELLENOFEN
Ofenkapazität: 17 Liter. Ausgerüstet mit rotierendem Teller für
bestes Ergebnis. Art.Nr. 1510806.
2. KÜHLSCHRÄNKE
Leistungsstarke Kompressor-Kühlschränke in Scania-Design.
Perfekt auf die Innenausstattung abgestimmt. Hohe Kühlleistung,
eingebaute Beleuchtung, leiser Betrieb.
Ihr Scania-Händler berät Sie gern.

INTERIEUR
STANDHEIZUNG
Dieselbetriebene Standheizung, die vor dem Losfahren für
behagliche Innenraumtemperaturen und eisfreie Scheiben sorgt.
Immer ein warmes Fahrerhaus auch bei kurzfristigem Anhalten,
Pausen und bei Übernachtungen. Voreinstellung möglich.
MOTORVORWÄRMER UND STANDHEIZUNG
Dieselbetriebene Heizung, die das Wasser in der Standard-Kühlund
Heizungsanlage erwärmt. Angenehme Fahrerhaustemperaturen
und eisfreie Scheiben vor dem Losfahren. Voreinstellung möglich.
ELEKTRISCHER MOTORVORWÄRMER
Anschluss an eine 220-V-Steckdose. Schnelle Erwärmung des
Fahrerhauses. Keine Kaltstarts mehr, kein Warmlaufen,
verringerter Motorverschleiß und entsprechend geringerer
Kraftstoffverbrauch. Lieferumfang als kompletter Satz je nach
Motortyp. Anschlussmöglichkeit für Standheizung für den
Innenraum. Nur für Linkslenker.
KRAFTSTOFFHEIZUNG
Wird mit Taste an der Armaturentafel betätigt. Verhindert
Paraffinbildung bei niedrigen Außentemperaturen und bei
schlechter Dieselqualität. Art.Nr. 585081.
KLIMAANLAGE
Angenehmeres und sichereres Fahren in der heißen Jahreszeit.
Kompletter Satz für die Nachrüstung. Zur einwandfreien Funktion
der Klimaanlage muss der Lkw mit ETC (Electronic Temperature
Control) ausgerüstet sein. Falls das nicht der Fall ist, muss ein
solches System ebenfalls nachgerüstet werden. Kühlmittel separat
lieferbar.

7.
1.
PERSÖNLICHE AUSRÜSTUNG
SCANIA ZUBEHÖR FÜR JEDE SITUATION
Scania bietet eine große Auswahl an Zubehör für den persönlichen
Bedarf. Ob Oberbekleidung, die immer gut ankommt, oder eine schicke
Tasche für Ihre Wertsachen – was immer Sie wählen – wir garantieren
Material und Verarbeitung von höchster Qualität sowie optimale
Funktion, ganz einfach echte Scania-Markenartikel.
S M L XL XXL XXXL
2.
1. WINTERJACKE 1516437 1516438 1516439 1516440 1516441 –
2. SOMMERJACKE 1525550 1525551 1525552 1525553 1525554 –
3. ALLROUNDJACKE 589654 589655 589656 589657 589658 –
4. PIKEEPULLI 1514238 1514239 1514240 1514241 1514242 1514243
5. WESTE 1525555 1525556 1525557 1525558 1525559 –
6. FLEECEJACKE 1507925 1507926 1508927 1507928 1507929 –
7. T-SHIRT 1533483 1533485 1533486 1533487 1533488 –
3.
5.
4. 6.

1.
PERSONAL PERSÖNLICHE EQUIPMENT AUSRÜSTUNG
SCANIA ZUBEHÖR FÜR JEDE SITUATION
1. KAPPE
Art.Nr. 1514244.
2. FAHRERTASCHE
Größe: 39 x 30 x17 cm. Art.Nr. 1490019.
3. THERMOSBECHER
Inhalt: 0,4 Liter. Art.Nr. 1514245.
2. 3.

SAFETY SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
EQUIPMENT
1-2. REFLEKTORHALTERUNGEN
Für die Montage beispielsweise an Kraftstoffbehältern und
Schmutzfängern an den Hinterrädern.
1. Art.Nr. 322243 (für Rückstrahler 7).
2. Art.Nr. 1350238 (für Rückstrahler 7).
3-8. REFLEKTOREN
3. Durchmesser 55 mm, orangengelb. Art.Nr. 586061.
4. Für die hintere Türkante, Durchmesser 80 mm, rot.
Art.nr. 356646.
5. Durchmesser 80 mm, rot. Art.Nr. 322821.
6. Durchmesser 80 mm, weiß. Art.Nr. 586060.
7 90x40 mm, orangengelb. Art.Nr. 334749.
8. Dreieck, Seitenlänge 155 mm, rot. Art.Nr. 586059.
9. SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
Von unschätzbarem Wert sollte unterwegs etwas Unvorhergesehenes
passieren. Auch separat erhältlich.
2.
4.
3.
5.
7.
1.
6. 8.
13.
A.
B.
C. D.
E.
10-12 ARBEITSBLEUCHTUNG
10. Lampengehäuse mit Handgriff, Einfassung und abnehmbarem
Schutzgrill auf schwarzem Kunststoff. Weiter breiter Leuchtkegel
und robuste Konstruktion.
Art.Nr. 365843.
11. Lampengehäuse aus mattem, schwarzem, glasfaserverstärktem
Polyamid. Leuchtkegelstärke ø140 mm. Leuchtweite 37 m.
Art.Nr. 303796.
12. Lampengehäuse aus mattem, schwarzem, glasfaserverstärktem
Polyamid. Leuchtkegelbreite 150x86 mm. Leuchtweite 40 m.
Extrem schlankes, dennoch robustes Design. Art.Nr. 583242.
13. RUNDUM-KENNLEUCHTE
Schwarzer Kunststoff, orange Abdeckung. Für noch mehr Sicherheit.
A. Auf Stange montiert, Höhe 250 mm. Art.Nr. 583198.
B. Auf Dach montiert, Höhe 220 mm. Art.Nr. 583195.
C. Auf Stange montiert, mit Gelenk. Art.Nr. 583243.
D. Auf Dach montiert, mit Gelenk. Art.Nr. 583241.
E. Halterung aus schwarzlackiertem Stahl. Für alle Fahrerhäuser
der Baureihe 4 mit Scania-Dachträgern. Passt für Rundum-
Kennleuchte 583195. Kombinationsmöglichkeit mit Windleitsystem
nicht möglich.
Art.Nr. 1436487.
9.
10. 11.
14.
14. ABSCHLIESSBARER TANKDECKEL
Abschließbarer Tankdeckel aus Polyamid mit Außenring aus
Edelstahl. Der Deckel ist an einer Kette mit Haken am Ende
befestigt. Art.Nr. 1481301.
15. RÜCKFAHRWARNER
Horn und Impulssensor, die an die Bordelektrik des Lkw
angeschlossen werden. Art.Nr. 1409257.
12.
15.