Scheffer News 1/2008 - Scheffer Krantechnik

Scheffer Intern
Sponsoring
Die Scheffer Krantechnik hat das Trikot-
Sponsoring für die Handball-Herrenmannschaft
des VfL Sassenberg in der Bezirksliga
übernommen. Als örtlich verwurzeltes Familienunternehmen
wird bei Scheffer viel Wert
auf die Förderung der Sassenberger Vereine
gelegt und die verschiedensten Veranstaltungen
und Vereine unterstützt. In der oben
abgelichteten Handballmannschaft sind mit
Dirk Neuberg, Daniel Fölling und Simon Bolsmann
selbstverständlich auch drei Scheffer-
Mitarbeiter im Team vertreten.
Scheffer Krantechnik has taken over
the jersey sponsoring for the Men’s
Handball Team of the VfL Sassenberg in
the district league. As a family company
with its roots in the locality,
Scheffer places great value on the support
of Sassenberg sports clubs, and sponsors
many events and associations.
Scheffer is of course also represented
in the above handball team in the
persons of Dirk Neuberg, Daniel Fölling
and Simon Bolsmann.
Into well-deserved
retirement after
almost 40 years
After exactly 37 years and 9 months of
service to Scheffer Krantechnik GmbH, the
long-serving Production Manager Heinrich
Recker went into well-earned retirement,
accompanied by the best wishes of the
company management and his colleagues
in April 2007. Beginning as a machine fitter
in the tank construction at the time, and later
as a master craftsman and production manager
in crane construction, he was already
a valuable asset of the company. In his
speech, Thomas Scheffer thanked Heinrich
Recker for his outstanding reliable service
extending over so many years. Heinrich
Recker had always devoted his complete
efforts to the company. At whatever time
of the day or week special efforts were required,
he had always placed the needs and
welfare of the company above his private
life. “An employee who has placed his own
individual stamp on our company”, said
Thomas Scheffer. His farewell took place at
a small celebration with his work colleagues.
Nach fast 40 Jahren in
den wohlverdienten
Ruhestand
Nach genau 37 Jahren und 9 Monaten Zugehörigkeit
zur Scheffer Krantechnik GmbH wurde der langjährige
Fertigungsleiter Heinrich Recker im April 2007 von
der Geschäftsleitung und den Arbeitskollegen in den verdienten
Ruhestand verabschiedet. Angefangen als Maschinenschlosser
im damaligen Tankbau und später als Meister bzw. Fertigungsleiter
im Kranbau, gehörte er schon zum wertvollen Inventar des
Unternehmens. In seiner Ansprache dankte Thomas Scheffer
Heinrich Recker für die langjährige, vertrauensvolle und zuverlässige
Zusammenarbeit. Heinrich Recker war immer mit vollem
Einsatz für unser Unternehmen da. Zu welcher Tages- oder
Wochenzeit auch immer ein Sondereinsatz gefahren werden
musste, stand für ihn das Erfordernis und Wohlergehen des
Unternehmens stets vor dem Privaten. „Ein Mitarbeiter, der
unser Unternehmen mitgeprägt hat“, so Thomas Scheffer. Die
Verabschiedung fand bei einer kleinen Feier zusammen mit
den Arbeitskollegen statt.
Neuer Produktionsablauf in
der Scheffer Krantechnik
Das in den vergangenen Jahren erfreulich
gestiegene Auftragsvolumen der Scheffer
Krantechnik erforderte nicht nur die durch
den Hallenneubau entstandenen zusätzlichen
Produktionsflächen, sondern auch
einen neuen, rationelleren Produktionsablauf.
Der Produktionsfluss ist heute in U–Form
angeordnet. In der neuerbauten Halle 5
wird der Kranrohbau erstellt. Anschließend
werden die in den anderen Hallen
gefertigten Anbauteile – wie z.B. die Fahrwerke
– mit den Kranträgern verbunden.
Der komplette Kranrohbau wird dann
The increased order volume obtained by
Scheffer Krantechnik over recent years necessitated
not only the additional production
area afforded by the new shop construction,
but also a new and more rational
production procedure.
The production flow is today arranged in a
U-shape. The rough crane construction is
produced in the newly constructed Hall 5.
in die neue Lackierhalle - Halle 6 - übergeben.
Hier wird mit neuester Absaugund
Lackiertechnik der Kranrohbau mit
dem jeweiligen Anstrich versehen. Nach der
Trocknung wird der Kran nun in die Halle 4
transportiert, in der dann die übrigen Komponenten
wie z.B. Steuerung und Motore
angebracht werden. Ebenso wird hier die
komplette Elektrifizierung sowie die Vorinbetriebnahme
durchgeführt.
Fahrwerke sowie die hauseigenen Scheffer-Windwerke
und andere Bauteile werden
in den Nachbarhallen gefertigt und zeitnah
beigestellt.
New production procedure at Scheffer crane technology
The components manufactured in the other
halls – such as the crane chassis – are subsequently
mated up with the supporting
structure. The finished crane is then handed
over to the new painting shop – Hall
6, where the rough crane construction is
provided with the corresponding coatings
using the latest extraction and painting
technology. After drying, the crane is then
transported into Hall 4, where the remaining
components such as controls and
motors are fitted. The complete wiring and
preliminary commissioning are also carried
out at this point.
The chasses, Scheffer winch gear and
other components are also manufactured
and made available on time in the neighbouring
shops.
34 35