10 - Seelbach

8. März 2013 Nummer 10 

Veranstaltungskalender 

Sa. 09.03. 20:00 Uhr 

„’s Bucklig Männli“ 

MV Seelbach 

So 10.03. 

Auf den Spuren der… 

Schwarzwaldverein 

Mi 13.03. 14:30 Uhr 

Bußgottesdienst 

Altenwerk 

So. 17.03. 14:30 Uhr 

Ü-60-Party 

DRK und Gemeinde 

So 17.03. 

zum Hasenberg 


Do 21.03. 19:00 Uhr 

„Das Tagebuch 

der Anne Frank“ 

Realschule 

So. 24.03. 10:00 Uhr 

Fahrradmarkt 

Radfahrverein 

So. 24.03. 16:00 Uhr 

„Das verzauberte Häschen“ 

Kultur im Klostergarten

2 Freitag, 8. März 2013 Nummer 10

Nummer 10 Freitag, 8. März 2013 3 

Einladung 

zum Theaterabend der Realschule Seelbach 

laden wir Sie herzlich ein auf 

Donnerstag, den 21. März 2013, um 19:00 Uhr 

ins Bürgerhaus im Klostergarten. 

Die Theater-AG der Realschule Seelbach führt auf: 

Das Tagebuch 

der Anne Frank 

Titelbild, Melanie Geitlinger in Zusammenarbeit mit der R8a 

Theater-AG 

Realschule Seelbach

4 Freitag, 8. März 2013 Nummer 10 

E-Bike-Karte mit 30 Tourenvorschlägen für die gesamte Ortenau in 

Seelbacher Tourist-Info erhältlich 

Touren stehen unter dem Titel: "Sagen und Mythen der Ortenau" 

Eine neue Tourenkarte für E-Bikes mit 30 abwechslungsreichen Streckenvorschlägen auf separaten und handlichen Kärtchen 

ist ab sofort zum Preis von 7,90 Euro in der Kultur- und Tourist-Info Seelbach erhältlich. Alleine 4 der Rundkurse 

starten in oder führen durch die Geroldseckergemeinde Seelbach. Selbstverständlich ist die neue Karte auch für „konventionelle“ 

Radler interessant, da auf ihr alle Radwege der gesamten Ortenau aufgeführt und markiert sind. 

„Sagen und Mythen der Ortenau“ ist bei jedem einzelnen Tourenvorschlag das Leitmotiv. Dabei wird jeweils eine Geschichte 

aus der durchfahrenen Region erzählt bzw. angerissen. Dies reicht in der südlichen Ortenau vom Landolinmythos aus 

Ettenheimmünster über das Silbererz in Prinzbach und Gerold von Hohengeroldseck bis zur Seelbacher Grüselhornsage. 

„Die Idee zu einer E-Bike-Karte hatte unsere Tourist-Info schon vor mehr als 2 Jahren, als wir unsere Leih-Fahrräder angeschafft 

haben. In Absprache mit dem Landratsamt haben wir dann aber auf eigene Touren verzichtet und gemeinsam mit 

anderen Gemeinden und der Tourismusbeauftragten des Kreises die jetzt vorliegende Karte für den ganzen Ortenaukreis 

entwickelt. Den Elektroradnutzern ist es so möglich, die Vielfältigkeit der Landschaften in der Ortenau zu erkunden. Damit 

ist ein weiterer Baustein unserer Strategie, Radfahrer bestens zu informieren, fertig. Jetzt arbeiten wir mit Hochdruck an der 

Neubeschilderung und verbesserten Öffentlichkeitsarbeit des für uns wichtigsten Radwegs „Rhein-Schuttertal“, so Bürgermeister 

Thomas Schäfer. 

Aber nicht nur auf Papier, sondern auch an den Fahrradwegen hat sich Einiges getan. Alle E-Bike-Touren wurden ausgeschildert 

und mit einzelnen Piktogrammen für jede Strecke markiert, damit sich die Radler und E-Biker auch gut zu Recht 

finden. 

Weiter sind in dem der Karte dazu gehörenden Informationsflyer auch die Verleih- und Akkuwechselstationen aufgeführt. 

Diese ist in Seelbach das Ferienparadies „Schwarzwälder Hof“. Dort kann zum Tagespreis von 20,00 Euro (mit Seelbacher 

Gästekarte 18,00 Euro) ein Elektrofahrrad ausgeliehen und eine Strecke getestet werden. 

Erhältlich ist die neue Karte bei: 

Kultur- und Tourist-Info Seelbach, Hauptstraße 7, 77960 Seelbach, Tel. 07823/9494-52 oder 

tourismus@seelbach-online.de 

Preis: 

7,90 Euro 

Herausgeber: 

Gemeindeverwaltung 

Seelbach 

Telefon: 07823/9494 0 

Telefax: 07823/9494 51 

e-mail: gemeinde@seelbach-online.de 

Internet: www.seelbach-online.de 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 

Bürgermeister Thomas Schäfer 

Öffnungszeiten des Rathauses: 

Montag – Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr 

sowie zusätzlich 

Mittwoch 

14.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 

08.00 – 12.30 Uhr 

Anzeigen, Druck und Verlag: 

ANB Reiff Verlagsgesellschaft & Cie GmbH 

Marlener Straße 9 

77656 Offenburg 

Telefon 0781/504-1455 

Fax 0781/504-1469 

E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de 

DAS RATHAUS 

INFORMIERT 

Parken auf den Gehwegen entlang 

der Haupt- und der Tretenhofstraße 

Immer wieder erhalten wir aus der Bevölkerung Beschwerden, 

dass Fahrzeuge entlang der Haupt- und der Tretenhofstraße 

zum Parken auf den Gehwegen rechts und links der Fahrbahn 

abgestellt werden. 

Das Parken auf Gehwegen ist nur erlaubt, wenn nach § 12 

Abs. 3 Nr. 4 der Straßenverkehrsordnung eine entsprechende 

Parkflächenmarkierung oder das Verkehrszeichen 315 „Parken 

auf Gehwegen“ dies ausdrücklich erlaubt. Teilweise werden 

die Gehwege in der Haupt- und Tretenhofstraße soweit 

zugeparkt, dass Passanten den Gehweg verlassen und auf 

der Straße weiterlaufen müssen. Dies ist insoweit gefährlich, 

weil es sich bei der Haupt- und Tretenhofstraße um die wichtigste 

Durchgangsstraße in Seelbach handelt. 

Um Personenschäden zu vermeiden, bitten wir daher die 

Fahrzeughalter und -führer, ihre Fahrzeuge nur entsprechend 

der Straßenverkehrsordnung zu parken.


Das Grundbuch- und Standesamt ist am Dienstag, 

den 12.03.2013 wegen einer Fortbildung geschlossen. 

Hinweis der Gemeindekasse 

Wir möchten an die 1. Abschlagszahlung für die Wasser- und 

Abwassergebühren mit Niederschlagswasser zum 15.03.2013 

erinnern. Zur Vermeidung kostenpflichtiger Mahnungen bitten 

wir um pünktliche Überweisung; die Abbuchungen werden 

termingerecht durchgeführt. Die zu leistenden Abschlagsbeträge 

sind dem Wasser- und Abwassergebühren-Bescheid 

2012 zu entnehmen. 

Rentnertreff der ehemaligen 

Gemeindebediensteten 

Am Dienstag, 12. März 2013 findet unser nächster Rentnertreff 

statt, an dem alle ehemaligen Gemeindebediensteten 

herzlich willkommen sind. 

Wir treffen uns um 14.00 Uhr am Klosterplatz und gehen 

zu Fuß gemeinsam zum Sportheim des FSV Seelbach 

oder wer nicht laufen will, kann auch direkt zum Sportheim 

kommen. 

Damit die Wirtsleute, die extra für uns so früh öffnen, 

planen können, ist eine telefonische oder persönliche 

Anmeldung bis zum 09.3.2013 bei Gerhard Schmidt Tel. 

07823/96896 oder 0171/2423009 erforderlich 

Es wäre schön, wenn recht viele an diesem ungezwungenen 

Treffen teilnehmen könnten. 

Bei genauerer Betrachtung der angestrebten Klimaschutzziele 

von Bund und Länder bis zum Jahre 2020 zeigt sich deutlich, 

dass diese ambitionierten Ziele nicht allein durch den Einsatz 

von erneuerbaren Energieträger zu erreichen sein werden. 

Vielmehr ist ein gleichzeitiges intensives Bemühen in den 

Bereichen Energieeffizienz sowie Energieeinsparung erforderlich. 

Hier kommt dem Verbrauchssektor „Privathaushalte“ mit 

einem Anteil von 30% am Endenergieverbrauch in Deutschland 

eine Schlüsselrolle zu. Etwa 75 % des Energiebedarfs 

entfallen hiervon alleine auf die Beheizung der Wohnräume. 

Ein besonderes Augenmerk der Energiepotenzialstudie der 

badenova liegt deshalb auf der Erfassung der Altersstruktur 

der Bestandsgebäude sowie einer groben Abschätzung der 

aktuellen Sanierungsrate. Auf diese Weise lassen sich relativ 

genaue Verbrauchsabschätzungen und Einsparpotenziale im 

Gebäudebestand ableiten. 

Zur Erhebung dieser Daten wird in den kommenden Tagen 

eine Vor-Ort Begehung der Siedlungsstrukturen in Seelbach 

durchgeführt. Dabei wird jedes Haus nach Baualter, Gebäudegröße 

und Sanierungsmaßnahmen beurteilt. 

Die Datenaufnahme wird ohne direkte Abfrage der einzelnen 

Hauseigentümer in einem vereinfachten Erhebungsverfahren 

durchgeführt werden. 

Von der Optimierung des Energiemanagements profitieren 

Bürger und größere Energieverbraucher der Gemeinde gleichermaßen. 

Der Wirtschaftsstandort Seelbach wird nachhaltig 

gestärkt und unterstreicht seinen innovativen, zukunftsgerichteten 

Charakter. 

Mit Fragen zur Energiepotenzialstudie und der Vor-Ort Datenaufnahme 

können Sie sich gerne an die Projektleiterin, Frau 

Nina Weiß richten. Emailkontakt:nina.weiss@badenova.de 

Sirenenprobe 

Zur Überprüfung der Feuerwehrsirenen sind monatliche Proben 

notwendig. Die Sirenen werden deshalb am kommenden 

Mittwoch um 11.00 Uhr ausgelöst. 

GEMEINDEBÜCHEREI im Rathaus 

(Erdgeschoss) 

Das Bauamt informiert! 

Badenova Energiepotenzialstudie Seelbach – Vor-Ort 

Datenerhebung 

Im Rahmen des Beteiligungsmodells „kompas“ – kommunale 

Partnerschaft – zwischen der Gemeinde Seelbach und dem 

regionalen Umwelt- und Energiedienstleister badenova wird 

derzeit von badenova eine Energiepotenzialstudie für die 

Gesamtkommune erarbeitet. 

Die Hauptaufgabe besteht hierbei in der Erhebung des energetischen 

Ist-Zustands der Gesamtgemeinde, also der Analyse 

des Energiebedarfs und der lokalen Energiepotenziale. Ziel 

ist die Erstellung einer kommunalen Energie- und CO2 Bilanz. 

Die Datenerhebung umfasst alle lokalen Energieverbraucher, 

wie Industrie/Gewerbe, kommunale Liegenschaften und Privathaushalte 

der Gemeinde. Auf Basis dieser Auswertung 

werden anschließend Lösungsansätze für die zukünftige Energiebereitstellung 

und –versorgung erarbeitet. Zusätzlich dienen 

Sie als Wegweiser für konkrete Klimaschutzbemühungen 

der Gemeinde. 

VORLESESTUNDE 

am Mittwochnachmittag von 16.00 bis 

17.00 Uhr; 

anschließend geöffnet zur Ausleihe bis 

19.00 Uhr.


GEMEINDERAT/ 

ORTSCHAFTSRA 

TSCHAFTSRAT 

Bericht aus der Sitzung des 

Gemeinderates vom 04. März 2013 

Bund-Länder-Programm für kleinere Städte und 

Gemeinden (LRP) 

- Beschlussfassung über die Beauftragung des Sanierungsträgers 

- Informationen über die Sanierungsdurchführung 

Bürgermeister Thomas Schäfer begrüßt in diesem Zusammenhang 

Dr. Christine Meyer von der STEG und bittet diese, 

die STEG und ihre Leistungen beim LRP zu beschreiben. 

Frau Dr. Meyer erläutert zunächst die Sanierungsziele in Seelbach 

sowie die personelle Ausstattung der STEG. Im Anschluss 

informiert sie über das Vergütungssystem. Wichtig sei, dass 

für die Beratung grundsätzlich pauschale Beträge vereinbart 

werden, so dass eine Kostenkontrolle gut möglich sei. Auch 

für Private gebe es klar definierte Kostenstufen, so dass auch 

hier nur das bezahlt werden müsse, was auch tatsächlich 

bearbeitet wurde. Die Kosten der STEG seien auch förderfähig. 

Der Gemeinderat beschließt, die STEG Stadtentwicklung 

GmbH, Stuttgart mit der Betreuung von Maßnahmen, die zur 

Erneuerung des Sanierungsgebiets erforderlich sind, in folgendem 

Umfang zu beauftragen: 

- Einmalige Stellplatzbedarfsberechnung: pauschal 3.808,00 

EUR brutto 

- jährliche Grundvergütung für die allgemeine Beratung und 

Betreuung der städtebaulichen Erneuerungsmaßnahme: 

5.712,00 EUR brutto 

- jährliche finanzielle Abwicklung der städtebaulichen Erneuerungsmaßnahme 

4.998,00 EUR brutto 

- Pauschalsätze für private Erneuerungsmaßnahmen nach 

Bedarf und Einzelfall. 

Die jeweilige Beauftragung hierfür obliegt dem Bürgermeister. 

Umgestaltung des Absturzes am Schutterpegel in 

Wittelbach 

Beratung und Beschlussfassung über die Stellungnahme 

der Gemeinde 

Bürgermeister Thomas Schäfer und Bau- und Umweltamtsleiter 

Manfred Uhl erklären, dass durch die jetzt vom Land vorgesehene 

Maßnahme die Durchgängigkeit der Schutter für 

Fische und andere Lebewesen verbessert werden solle. 

Grundsätzlich stehe die Ökologie im Vordergrund. Da das 

Land auch die Kosten trage, könne man von Seiten der Verwaltung 

dies nur begrüßen. Ortsvorsteher Franz Griesbaum 

ergänzt, dass auch der Ortschaftsrat der Maßnahme positiv 

gegenüber stehe. 

Der Gemeinderat stimmt der ökologisch sinnvollen Maßnahme 

zu und erhebt keine Einwendungen. Eventuelle Schäden 

an der freien Flur und am Fuß- und Radweg „Rhein-Schuttertal“, 

die bei der Bauausführung auftreten können, sind auf 

Kosten des Maßnahmeträgers zu beseitigen. Eventuelle Ernteausfälle 

wären zu entschädigen. 

Teilflächennutzungsplan „Windenergie“ der Vereinbarten 

Verwaltungsgemeinschaft Haslach Umland 

Stellungnahme der Gemeinde Seelbach im Rahmen 

der frühzeitigen Beteiligung nach §4 Abs. 1 BauGB 

Bürgermeister Thomas Schäfer weist nochmals auf die bestehende 

Gesetzeslage zu Windkraftanlagen sowie den politischen 

Willen zum Ausbau dieser Energieform hin. Es sei 

wichtig, dass sich die Bürgerinnen und Bürger bereits jetzt 

informieren würden, denn es handle sich um sehr große Bauwerke. 

Die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Seelbach- 

Schuttertal sei nun aufgerufen, eine Stellungnahme zu den 

Planungen der Nachbargemeinden abzugeben. Zuvor erfolge 

jeweils eine Beratung in den beiden Gemeinderäten. 

Bau- und Umweltamtsleiter Manfred Uhl zeigt anhand einer 

Übersichtskarte die Suchräume der Verwaltungsgemeinschaft 

Haslach-Umland. Der Seelbach am nahesten liegende Bereich 

sei das Kambacher Eck, was jedoch wohl keine Belastung für 

Seelbach darstellen werde. 

Der Gemeinderat beschließt: Gegen die Ausweisung der 

genannten Suchflächen innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft 

Haslach - Umland erhebt die Gemeinde Seelbach 

keine Einwendungen. Eine weitere Beteiligung am Verfahren 

wird gewünscht. 


Verwaltungsgemeinschaft Ettenheim 


der frühzeitigen Beteiligung 

nach §4 Abs. 1 BauGB 



Ettenheim. Die Seelbach am nahesten liegenden Bereiche 

seien der Sandbühl, der Eulenkopf, der Schnürrbuck sowie 

der Kreuzstein. Diese Flächen bilden mit angrenzenden Flächen 

der Gemeinde Seelbach gemeinsame Suchräume. 

Der Gemeinderat beschließt: Gegen die Ausweisung der 

genannten Suchflächen innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft 

Ettenheim erhebt die Gemeinde Seelbach keine Einwendungen. 

Eine weitere Beteiligung am Verfahren wird 

gewünscht. 


Verwaltungsgemeinschaft Lahr/Kippenheim 


der frühzeitigen Beteiligung 

nach §4 Abs. 1 BauGB 



Lahr/Kippenheim. Seelbach betreffen die Bereiche Eulenkopf, 

Schlossbühl, Lauenberg in besonderem Maße, Langeck und 

Rauhkasten/Steinfirst. 

Bürgermeister Thomas Schäfer ergänzt zu den Ausführungen 

von Bau- und Umweltamtsleiter Manfred Uhl, dass die 

Gemeinde Seelbach und auch er ganz persönlich sich Anlagen 

auf dem Lauenberg überhaupt nicht vorstellen könne. 

Diese müssten unbedingt verhindert werden, denn sie stellen 

eine extreme Belastung der Seelbacherinnen und Seelbacher 

dar. Es bestehe eine große Betroffenheit. Er werde die Abstimmung 

mit der Stadt Lahr suchen, um diesen Standort unbedingt 

auszuschließen.


Gemeinderat Wolfgang Himmelsbach unterstützt die Auffassung 

des Bürgermeisters und ergänzt, dass auch der Rauhkasten 

für ihn aus denkmalschutzrechtlichen Gründen ausfalle. 

Dieser Auffassung schließt sich Gemeinderat Albert Himmelsbach 

an. 

Gemeinderat Michael Heid ergänzt, dass auch der Suchraum 

Langeck möglicherweise im Sichtfeld der Hohengeroldseck 

liege. Dies solle in die Stellungnahme aufgenommen werden. 

Der Gemeinderat beschließt: 

Eulenkopf 

Der Suchraum grenzt den Suchraum SE 6 der VVG Seelbach- 

Schuttertal ab und wird befürwortet. 

Schlossbühl 

Aus Sicht der Gemeinde Seelbach bestehen keine Bedenken, 

den Suchraum weiter zu untersuchen, da der Bereich durch 

die vorhandenen Anlagen hinsichtlich des Landschaftsbildes 

bereits vorbelastet ist. Die mögliche Beeinflussung der bestehenden 

Anlagen durch weitere Anlagen sollte vermieden werden 

und wäre näher zu untersuchen. Eventuelle neue Windkraftanlagen 

sollte so plaziert werden, dass ein eventuelles 

Repowering der bestehenden Anlagen auf der Fläche „Kempfenbühl/Schlossbühl“ 

möglich bleibt. 

Lauenberg 

Der Standort wird aus den genannten Gründen abgelehnt. 

Langeck 

Es werden keine grundsätzlichen Bedenken erhoben. Es 

ergibt sich jedoch eine Fernsichtbeziehung zur Ortslage Seelbach 

im Bereich zwischen 3 und 5 km. Gleiches gilt auch für 

das Landschaftsschutzgebiet und die Burgruine „Hohengeroldseck“. 

Im Rahmen des Verfahrens sollte mit einer Sichtbarkeitsanalyse 

das Beeinträchtigungspotential näher untersucht 

werden. 

Rauhkasten/Steinfirst 

Der Suchraum grenzt den Suchraum SE 1 (Rauhkasten) der 

VVG Seelbach-Schuttertal ab und wird befürwortet. Für die 

Gesamtfläche (einschl. der auf den Gemarkungen Friesenheim, 

Biberach und Gengenbach liegenden Teilflächen) sollte 

jedoch auch mit einer Sichtbarkeitsanalyse das Beeinträchtigungspotential 

auf das Landschaftsschutzgebiet und die 

Burgruine „Hohengeroldseck“ näher untersucht werden. 

Feuerwehrbedarfsplan 

Bürgermeister Thomas Schäfer begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt 

Kommandant Bernd Wagner und stellv. Abteilungskommandant 

Seelbach Oliver Wingert. Er dankt der 

Feuerwehr für ihre Leistungsfähigkeit sowie ihren ehrenamtlichen 

Einsatz. Das Engagement der Feuerwehrleute sei vorbildlich. 

Herr Wagner stellt den neuen Feuerwehrbedarfsplan vor. 

Dabei geht er auf die Gemeindestruktur, die Feuerwehr- und 

Abteilungsstrukturen, die Bewertung der Leistungsfähigkeit 

sowie die individuelle Bewertung des örtlichen Risikos ein. 

Fahrzeugtechnisch wurde festgestellt, dass das Tanklöschfahrzeug 

mittlerweile 31 Jahre alt ist und nicht mehr den 

neuesten Anforderungen entspricht. Eine Ersatzbeschaffung 

wird notwendig. Auch der Rüstwagen wird in 2018 bereits 30 

Jahre alt. Aus diesen Gründen wurde aus den Reihen der Feuerwehr 

eine Fahrzeugkommission gebildet, in der Feuerwehrangehörige 

mit Fachkenntnissen eine neue Fahrzeugkonzeption 

für die Freiwillige Feuerwehr Seelbach erarbeiteten. 

Der Feuerwehrbedarfsplan und die Fahrzeugkonzeption wurden 

dem Gemeinderat bereits vorgestellt, so Kommandant 

Wagner. Der Feuerwehrbedarfsplan wurde ausgehändigt. Die 

im Feuerwehrbedarfsplan dargestellte Fahrzeugkonzeption 

wurde bei einem Vororttermin am 18.2.2013 im Feuerwehrgerätehaus 

nochmals ausgiebig erläutert. Die Mittel für die 

Ersatzbeschaffung werden für das TLF 3000 im Haushaltsplan 

2013 und 2014 bereitgestellt. Für die Beschaffung des Fahrzeugs 

GLW2 sei die Finanzierung im Jahr 2016 vorgesehen. 

Der Gemeinderat beschließt daraufhin den Feuerwehrbedarfsplan 

(inkl. Fahrzeugkonzeption) 2013 bis 2017. 

3-Jahres-Abschusspläne für die gemeinschaftlichen 

Jagdbezirke Seelbach, Schönberg und Wittelbach 

Bürgermeister Thomas Schäfer teilt mit, dass die Ortschaftsräte 

Schönberg und Wittelbach den Abschussplänen zugestimmt 

hätten. 

Gemeinderat Michael Heid weist auf das forstliche Gutachten 

hin, das eine Erhöhung der Abschusszahlen in Wittelbach 

vorschlage. Er halte es für richtig, diesem Gutachten zu folgen. 

Ortsvorsteher Franz Griesbaum antwortet hierzu, dass man 

im Ortschaftsrat sich einig war, dass die jetzt vorliegenden 

Abschusszahlen ausreichend seien, sofern sie auch erreicht 

würden. 

Der Gemeinderat stimmt anschließend als Gemeindevorstand 

der Jagdgenossenschaften der gemeinschaftlichen Jagdbezirke 

Seelbach, Schönberg und Wittelbach den vorliegenden 

Abschlussplänen zu. 

Bauanträge 

Bauvorhaben gem. §34 BauGB 

Errichtung eines Carports auf dem Grundstück Flst.- 

Nr. 319, Hochgerichtstraße 16/1, 77960 Seelbach 

Bau- und Umweltamtsleiter Manfred Uhl erläutert anhand des 

Lageplanes sowie der verschiedenen Ansichten und Pläne 

des Bauvorhabens. 

Der Gemeinderat erteilt anschließend sein Einvernehmen zum 

Bauantrag. 

JUBILARE 

Herr Siegfried Pusch, Am Sonnenberg 4, 

feiert am 11. März seinen 80. Geburtstag, 

Herr Bruno Willunat, Hebelstr. 39, 

feiert am 13. März seinen 87. Geburtstag, 

Frau Frieda Hupfer, Am Mühlbach 3, 

feiert am 15. März ihren 70. Geburtstag. 

Wir gratulieren unseren Mitbürgern zum Geburtstag und wünschen 

alles Gute, vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr.


KULTUR- UND 

TOURIST-INFO 

sich in ein Strandtuch verwandelt 10,00 € 

Tassen mit dem Seelbach-Logo, 

handbemalt von der Zeller Keramik 16,00 € 

Kirschwasser 0,2 l vom Hockenhardthof 5,00 € 

Sekt "Burg Hohengeroldseck" 

(Pinot Blanc Brut Baden) 

inkl. 0,20 € für den Burgverein" 6,95 € 

Geroldseckerbier 3-er Karton 3,50 € 

Schwarzwälder Kirschkuchen in der Dose 6,95 € 

Seelbach-Pins 1,50 € 

Geroldsecker Seife vom Hobby-Lädele Lahr 

inkl. 0,20 €für den Burgverein" 4,95 € 

Burgmodell der "Burg Hohengeroldseck" 

zugunsten des Burgvereins" 12,50 € 

Bildband Seelbach von Friedrich Müller 19,90 € 

Schwarzwaldenten "Sina Schwarzwald" und 

"Karl Kuckuck" je 4,95 € 

als Paar 8,95 € 

Nordic Walking-Stöcke, Kinderspiele und GPS-Geräte zum 

kostenlosen Ausleihen 

Europapark Eintrittskarten 

(Saison vom 23.03.2013 bis 03.11.2013) 

Erwachsene 

39,00 EUR 

Kinder (4 – 11 Jahre) 

34,00 EUR 

Senioren (ab 60 Jahre) 

34,00 EUR 

Behinderte 

34,00 EUR 

2-Tages-Karte Erwachsene 

73,00 EUR 

2-Tages-Karte Kinder /4 – 11 Jahre) 

63,50 EUR 

(2 Tages Karten gültig bis 7 Tage nach dem Erstbesuch) 

SOZIALES 

Kartenvorverkauf: 

Kultur im Klostergarten: 

Freiburger Puppenbühne: 

"Das verzauberte Häschen" 

So. 24.03.2013 um 16:00 Uhr 

im Bürgerhaus im Klostergarten 5,00 € 

Theater Konkret: "Häuptling Abendwind oder das 

greuliche Festmahl", 

So. 12.05.2012 um 20:00 Uhr 

im Bürgerhaus im Klostergarten 10,00 € 

Speck und Freibier: "Aus der Reihe tanzen" 

Sa., 08.06.2013 um 20:00 Uhr 

im Haus am Alten Bantle Hof, Wittelbach 8,00 € 

In der Kultur- und Tourist-Info erhältlich: 

Postkarten 0,70 € 

Postkarten DIN lang 1,10 € 

Karten mit Umschlag 

(Kirchen St. Nikolaus undPeter und Paul) 

6 Karten 10,00 Euro" 2,00 € 

Wanderkarte "Wanderparadies Geroldsecker Land" 5,50 € 

Mountainbike-Karte "Geroldsecker Land" 6,90 € 

Broschüre Konradskapelle 3,00 € 

Seelbacher Stofftasche 1,00 € 

Carry-Towel, ein Rucksack, der 

Nachbarschaftshilfe 

Seelbach e.V. 

Öffnungszeiten des Büros in der Hauptstraße 10: 

Dienstag, Mittwoch, Freitag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Mittwochnachmittag von 17.00 bis 18.00 Uhr. 

In dieser Zeit sind wir unter der Tel. Nr. 07823/2540, erreichbar. 

Außerhalb der Bürostunden ist der Anrufbeantworter 

geschaltet. Die E-Mail Adresse lautet: nabahi@t-online.de 

Die Nachbarschaftshilfe Seelbach e.V. unterstützt hilfsbedürftige 

Personen in der Gemeinde Seelbach und sucht: 

– Einsatzleitung m/w 

Aufgabenspektrum: Verantwortung für Planung und Organisation 

des Dienstes sowie für die fach- und sachgerechte 

Durchführung der Einsätze, fachliche Anleitung und Begleitung 

der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer. 

Wenn Sie gerne mit Menschen umgehen, Organisations- und 

Kommunikationstalent sowie P.C.-Kenntnisse haben, nehmen 

sie bitte Kontakt auf unter 

Tel.: 07823/97851 oder 0172/7603884


Pflegeeltern – 

Unterstützung, die ankommt ! 

Wir, das Jugendamt des Ortenaukreises, suchen 

Sie: 

• wenn Sie bereit sind Kindern und Jugendlichen im Rahmen 

von Vollzeitpflege vorübergehend oder auf Dauer eine neue 

Heimat und eine Chance zu geben 

• wenn Sie Zeit und Geduld haben, belastbar, offen und tolerant 

sind 

• wenn Sie Erfahrung in der Erziehung mitbringen 

• wenn Sie ein schöne Aufgabe suchen und sich Herausforderungen 

stellen können 

Sie fühlen sich angesprochen - dann bewerben Sie sich. Wir 

bereiten Sie als Pflegeeltern mit Seminaren auf ihre neuen 

Aufgaben vor und begleiten und unterstützen Sie und das 

Kind in ihrer Familie. 

Haben Sie Interesse an der Aufnahme eines Pflegekindes und 

möchten noch mehr Informationen, so wenden Sie sich an 

den Pflegestellenkoordinator des Landratsamtes Ortenaukreis, 

Markus Gertis, Badstraße 20, 77652 Offenburg unter 

der Telefonnummer 0781 805 1373 oder per E-mail pflegestellenkoordination@ortenaukreis.de. 

Mitteilungen 

Landratsamt Ortenaukreis 

„Zukunftsfaktor Bürgerengagement: 

gemeinsam und 

vernetzt im Ortenaukreis“ 

Zum Bürgerengagement findet am Freitag, 15. März, von 

14:30 Uhr - 18:00 Uhr im großen Sitzungssaal des Landratsamtes, 

Badstraße 20, 77652 Offenburg eine Veranstaltung auf 

Initiative des Unterausschusses Gesamtstrategie Ländlicher 

Raum statt. 

Eingeladen sind alle Bürger, Institutionen und Gemeindemitarbeiter, 

die sich im Bereich Bürgerschaftliches Engagement / 

ehrenamtliche Tätigkeiten einbringen und sich mit Fachleuten 

und Gleichgesinnten austauschen möchten. 

Zunächst wird der Sozialarbeiter Ingo Kempf die neu geschaffene 

Vernetzungsstelle „Bürgerschaftliches Engagement“ und 

seine Arbeit vorstellen und für Fragen zur Verfügung stehen. 

Mit Waltraud Kannen, die letztes Jahr den SWR-Publikumspreis 

„Übermorgenmacher“ erhalten hat, konnte eine Expertin 

auf dem Gebiet „Demenzbetreuung“ gewonnen werden, 

Im Anschluss bieten verschiedene Thementische die Möglichkeit 

miteinander ins Gespräch zu kommen und den Referenten 

und weiteren Experten Fragen zu stellen. 

Um Anmeldung bis zum 13. März 2013 wird unter der Telefonnummer 

:0781 – 805 9616 oder per Mail an: dezernat4@ortenaukreis.de 

gebeten. 

Hintergrundinformation 

„Vernetzungsstelle Bürgerschaftliches Engagement am Landratsamt 

Ortenaukreis“: 

Die Vernetzungsstelle (angesiedelt am Amt für Soziale und 

Psychologische Dienste) soll künftig Städte und Gemeinden 

des Ortenaukreises sowie Verbände und Fachdienste beim 

weiteren Ausbau ehrenamtlicher Strukturen im sozialen 

Bereich unterstützen; eine Aufgabe, die angesichts tiefgreifender 

demografischer Veränderung zunehmend drängender 

wird. Aber auch die ehrenamtlich Engagierten, die schon jetzt 

aktiv sind, sollen von der Stelle profitieren: „Es zeichnet sich 

ab, dass hier ein großer Bedarf an Austausch und Unterstützung 

besteht,“ so Ingo Kempf. In enger Abstimmung mit allen 

Akteuren sollen Fortbildungsangebote entwickelt, andernorts 

erfolgreiche Modellprojekte auf ihre Übertragbarkeit überprüft 

und gemeinsam neue Projekte entwickelt werden. 

Auch diejenigen, die bislang noch nicht aktiv sind, sich aber 

gerne sozial engagieren würden, sollen von der neuen Vernetzungsstelle 

profitieren. So ist daran gedacht, im Internet ein 

kreisweites Ehrenamtsportal einzurichten, das es erleichtert, 

Möglichkeiten für Engagement zu finden, die zu den persönlichen 

Interessen und Fähigkeiten passen. 

Die Einrichtung der Stelle geht auf einen Beschluss des Kreistags 

zurück und ist vorerst als Projekt auf den Zeitraum von 

zwei Jahren befristet. 

Kontakt: Herr Ingo Kempf, Vernetzungsstelle Bürgerschaftliches 

Engagement, Telefon: 0781 – 805 9457 sowie ingo. 

kempf@ortenaukreis.de 

39. Ortenauer Warentauschtag 

am 9. März 

Der Ortenauer Warentauschtag unter dem Motto "Brauchbares 

bringen und/oder holen" findet am Samstag, dem 9. März, 

zum 39. Mal statt. An fünf Standorten, am gleichen Tag und zur 

gleichen Zeit: an den gewohnten Stellen in der Stadthalle in 

Ettenheim, in der KT-Halle in Kehl, in der Markthalle in Haslach 

im Kinzigtal, in der Drei-Kirschen-Halle in Achern-Mösbach 

und in der Festhalle in Offenburg-Zunsweier. 

Ergänzend zum Warentauschtag gibt es auf der Homepage 

der Abfallwirtschaft (www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de) 

eine kostenlose Gebrauchtwaren- und Verschenkbörse, in die 

jeder Angebote und Gesuche eintragen kann. 

Weitere Informationen zum Warentauschtag geben die Abfallberater 

des Landratsamtes Ortenaukreis unter Telefon 0781 

805-9623 oder E-Mail: johann-georg.kathan@ortenaukreis.de 

Der Notfall ist lösbar! 

Ihre Familie braucht Hilfe? 

Wenn Sie wegen Krankheit, Entbindung oder Kur ausfallen. 

Die Dorfhelferin ist für Sie da. 

Sie wollen wissen: 

- wann Sie Anspruch auf eine Dorfhelferin haben? 

- welche Voraussetzungen Sie erfüllen müssen? 

- in welchem Bereich Sie dadurch unterstützt werden? 

Diese und mehr Fragen beantwortet Ihnen die Einsatzleitung 

der Dorfhelferinnenstation im Schuttertal 

Frau Irmgard Himmelsbach Tel. 07823/2925

10 Freitag, 8. März 2013 Nummer 10 

Wir sind für Sie da 

- Alten- und Krankenpflege 

- Hauswirtschaftliche Versorgung 

- Hausnotruf 

- Betreuung in der Häuslichkeit 

- Betreuungsgruppe 

Mahlzeitendienst 

(Essen auf Rädern) 

Wir beliefern Sie täglich mit warmen Mahlzeiten. 

Auf Wunsch zusätzlich mit Suppe, Salat und Dessert. 

Bestellungen tägl. Von 8.00 bis 12.00 Uhr 

unter Tel. 07821/913-902 

Katholische Sozialstation St. Vinzenz Lahr-Ettenheim e.V. 

Geschäftsstelle Seelbach, Hauptstr. 10 

Montag bis Freitag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und nach 

Vereinbarung. Cindy Schätzle Telefon 07823-961760 

SENIOREN 

Durch die Zerstörung ihrer Lebensräume ist die Bekassine in 

Deutschland stark von Aussterben bedroht. 

„Die Bekassine hätte tatsächlich guten Grund, sich zu 

beschweren, denn mit Mooren und Feuchtwiesen schwindet 

ihr Lebensraum zusehends. Es wird allerhöchste Zeit, die letzten 

Moore in Deutschland streng zu schützen – auch im Interesse 

des Klimaschutzes. Gleiches gilt für Feuchtwiesen. Wir 

dürfen nicht länger zulassen, dass der Grundwasserspiegel 

abgesenkt und Flächen entwässert, Grünland umgepflügt, 

Ackerkulturen wie Mais für Biogasanlagen großflächig angebaut, 

Torf abgebaut und Wiesen aufgeforstet werden“, sagte 

NABU-Vizepräsident Helmut Opitz. 

Der Lebensraum schwindet„Dass die Bekassine in Deutschland 

vom Aussterben bedroht ist, liegt vor allem an der systematischen 

Zerstörung ihrer Lebensräume. Der Biotopschwund 

betrifft viele weitere Arten, darunter nahe Verwandte wie den 

Großen Brachvogel oder die Uferschnepfe 

Altenwerk Seelbach 

Gottesdienst im Pfarrheim St. Franziskus 

Am Mittwoch, den 13. März 2013 um 14:30 Uhr feiert H. Pfarrer 

Honé mit uns einen Bußgottesdienst und Eucharistiefeier 

in der Fastenzeit. 

Das Altenwerk lädt die ältere Generation zu diesem besinnlichen 

Nachmittag herzlich ein. 

Bringen Sie bitte das Gotteslob mit. 

Wer Fahrgelegenheit benötigt, melde sich bitte bei der Nachbarschaftshilfe, 

Tel.: 2540 

UMWELTINFOS 

Die bedrohte Bekassine ist 

„Vogel des Jahres 2013" 

Botschafterin für die Lebensräume Moore und Feuchtwiesen 

Der NABU und der Landesbund für Vogelschutz (LBV), NABU- 

Partner in Bayern, haben die in Deutschland vom Aussterben 

bedrohte Bekassine (Gallinago gallinago) zum „Vogel des Jahres 

2013“ gekürt. In Deutschland leben heute nur noch 5.500 

bis 6.700 Brutpaare – etwa die Hälfte des Bestandes von vor 

20 Jahren. Die Bekassine soll als Botschafterin für den Erhalt 

von Mooren und Feuchtwiesen werben. Der taubengroße 

Schnepfenvogel mit dem beige-braunen Federkleid und dem 

markanten Schnabel wird wegen seines lautstarken Balzflugs 

gern „Meckervogel“ genannt. 

Start in eine bessere Zukunft? 

Heute sind 95 Prozent der heimischen Moore zerstört und 90 

Prozent des Grünlandes in Deutschland intensiv bewirtschaftet. 

Auch die Jagd macht dem Schnepfenvogel zu schaffen. 

Allein in der Europäischen Union werden jährlich über ein 

halbe Million Bekassinen geschossen. „Mit der Jagd auf 

Bekassinen muss endlich Schluss sein. Die Art gehört in der 

gesamten Europäischen Union dringend ganzjährig unter 

Schutz gestellt“, fordern Opitz und Sothmann. 

Hierzulande ist die Bekassine am häufigsten noch in Niedersachsen, 

Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und 

Brandenburg anzutreffen. Ursprünglich war sie in ganz Mitteleuropa 

vom Tiefland bis in mittlere Höhen in größerer Zahl 

vertreten. Seit einigen Jahrzehnten gehen die Bestände fast 

überall dramatisch zurück. Für Europa schwanken aktuelle 

Schätzungen zwischen 930.000 und 1,9 Millionen Brutpaaren. 

Zwei Drittel des mitteleuropäischen Bestandes von etwa 

24.000 bis 45.000 Paaren leben in Polen. Die meisten in 

Deutschland heimischen Brutvögel sind Kurzstreckenzieher. 

Sie verbringen den Winter in Südfrankreich, Spanien und Portugal.


GESCHÄFTSLEBEN 

Finanzierungssprechtag der L-Bank 

und Handwerkskammer Freiburg 

Am Donnerstag, den 21. März 2013, findet in der Handwerkskammer 

Freiburg ein kostenloser Finanzierungssprechtag für 

Existenzgründer und bestehende Unternehmen mit Experten 

der L-Bank Baden-Württemberg, der Bürgschaftsbank und 

der Mittelständischen Beteiligungsgesellschaft MGB statt. 

Im Rahmen des Beratungstages bietet sich den Teilnehmern 

die Möglichkeit, mit den Finanzierungsexperten die optimale 

Finanzierung ihres Investitions- oder Gründungsvorhabens zu 

besprechen. 

Einen Termin für den 21. März 2013 vereinbaren Sie bitte mit 

Kathrin Alsleben von der Handwerkskammer Freiburg. 

Tel.: 0761 21800-100, E-Mail: kathrin.alsleben@hwk-freiburg. 

de. 

Weitere Informationen zum Thema finden Sie unter www.hwkfreiburg.de/beratung 

. 

MÜLLTERMINE 

Annahmeplatz für Strauch- und 

Heckenschnitt auf dem Gelände 

der ehemaligen Kläranlage 

Seelbach: 

Nächster Annahmetermin ist am: 

Samstag, 9. März 2013, von 10.00 - 12.00 Uhr: 

Abfuhrtermine: 

Seelbach und Schönberg 

Keine Abfuhr 

Sackmüll im Außenbereich Donnerstag, 14. März 2013 

Wittelbach 

Grüne Tonne Mittwoch, 13. März 2013 

Sackmüll im Außenbereich Donnerstag, 14. März 2013 

Im Weiler 

Keine Abfuhr 

Hinweis: 

Auf der Erdaushubdeponie Schönberg (Tel. 97761) besteht 

ebenfalls die Möglichkeit der Anlieferung von Grünabfällen. 

Die Öffnungszeiten sind Mo. – Fr. von 8.00 – 12.30 Uhr u. 

13.00 – 16.45 Uhr und jeden Samstag von 8.00 - 12.00 Uhr. 

Achtung, Voranzeige! 

Die Feuerwehrabteilung Wittelbach sammelt am 

23.03.2013 wie alljährlich Altpapier und Schrott. 

Bei Fragen rufen Sie bitte Abt.-Kommandant Hermann Griesbaum, 

Tel.: 96877 oder 0175/9900168 an. 

Im Voraus besten Dank für die Unterstützung! 

Ihre Feuerwehrabteilung Wittelbach 

BEHÖRDENMITTEILUNGEN 

Gemeinsame Bekanntmachung der 

Regierungspräsidien Stuttgart, 

Karlsruhe, Freiburg und Tübingen 

Meisterprüfung in der Hauswirtschaft 

2013 und 2014 

Die zuständigen Stellen der Regierungspräsidien Stuttgart, 

Karlsruhe, Freiburg und Tübingen beabsichtigen auch im Jahr 

2013 und 2014 wieder Meisterprüfungen im Beruf Hauswirtschaft 

nach der Verordnung über die Anforderungen in der 

Meisterprüfung für den Beruf Hauswirtschafter/Hauswirtschafterin 

vom 28. Juli 2005 (BGBl. I S. 2278) anzubieten. 

Anmeldungen sind im Zuständigkeitsbereich des Ministeriums 

für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz bis spätestens 

30. März 2013 und im Zuständigkeitsbereich des Ministerium 

für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und 

Senioren bis spätestens 15. Juni 2013 bei der für den Arbeitsort 

oder Wohnsitz der Bewerberin zuständigem Regierungspräsidium, 

Referat 31 einzureichen. 

Zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung 2014 bietet das 

Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg 

einen 13monatigen Lehrgang an. Der Unterricht beginnt 

am 16.09.2013 und endet im Oktober 2014 mit der letzten von 

sechs Prüfungen. Der Unterricht findet immer montags von 

09:00 bis 17:00 Uhr statt. Die Teilnahme am Lehrgang ist kostenfrei, 

die Prüfungsgebühr beträgt 300,00 €. 

Das Anmeldeformular und Auskunft über die der Anmeldung 

beizufügenden Unterlagen und weitere Informationen erhalten 

Sie auf der Internetseite der Regierungspräsidien Baden 

Württemberg http://www.rp.baden-wuerttemberg.de unter 

„Ausbildung“, bei Ihrem zuständigen Landratsamt und Untere 

Landwirtschaftsbehörde oder direkt bei den zuständigen 

Ansprechpartnern der Regierungspräsidien: 

Stuttgart (0711 901-13121), Karlsruhe (0721 926-5642), 

Freiburg (0761 208-1240) und Tübingen (07071 757-3314). 

Mitteilungen 

Landratsamt Ortenaukreis 

„Fettbewusst kochenkalorienbewusst 

essen“ 

Das Ernährungszentrum Südlicher Oberrhein im Landratsamt 

Ortenaukreis bietet einen Workshop zum Thema: „Fettbewusst 

kochen – kalorienbewusst essen“ an. 

Es werden Kenntnisse über die Zubereitung von schmackhaften, 

fettreduzierten Mahlzeiten vermittelt und herkömmliche 

Rezepte abgewandelt. 

Der Workshop umfasst drei Termine jeweils mittwochs und 

beginnt am 20. März 2013 um 19 Uhr im Ernährungszentrum, 

Prinz- Eugen-Str. 2, in Offenburg. 

Die Kosten betragen insgesamt 25 Euro. Anmeldung ab sofort 

unter Tel. Nr. 0781 805 7100.


Kochkurs für Frauen 

Das Ernährungszentrum „Südlicher Oberrhein“ im Landratsamt 

Ortenaukreis bietet einen Grundkurs Kochen für Frauen 

an. Gekocht wird mit regionalen Lebensmitteln ohne Zusatzstoffe 

und exotische Zutaten. Rationelle Arbeitsmethoden und 

der Einsatz von modernen Küchengeräten werden gezeigt. 

Der Kochkurs umfasst sechs Abende jeweils mittwochs von 

19 bis 22 Uhr und beginnt am 10. April im Ernährungszentrum, 

Prinz-Eugen-Str. 2, in Offenburg. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Kosten betragen 60 Euro. 

Anmeldungen unter Tel. 0781 805 7100 

WAS SONST NOCH 

INTERESSIERT 

Schulleitung der Grund- und Werkrealschule Seelbach 

wieder komplett 

Diana Frei offiziell als Konrektorin eingeführt. 

Die Schulleitung der Grund- und Werkrealschule Seelbach ist 

wieder komplett. Diana Frei wurde am 5. März 2013 offiziell 

als neue Konrektorin der Grund- und Werkrealschule in ihr 

Amt eingeführt. Sie komplettiert somit das Quartett des Führungsteams 

am Kooperativen Bildungszentrum. 

Minigolf-Kebaphaus Seelbach 

Tel.: 07823/960714 

Wir haben täglich für Sie geöffnet: 

Kioskbetrieb (Speisen und Getränke) 

10:00 Uhr – 22:00 Uhr 

Ruhetag Samstag 

SCHULE UND BILDUNG 

Mit der neuen Konrektorin, Diana Frei (Bildmitte) freuen sich 

vlnr: Bürgermeister Thomas Schäfer, Schulleiter Gerd Hilberer, 

Schulamtsdirektor Joachim Schwab. 

Wir trauern um 

Rosmarie Handt 

* 31.03.1948 † 02.03.2013 

Frau Handt war von 1977 bis 2010 Lehrerin an unserer 

Schule. Vielen Schülerjahrgängen hat sie überaus engagiert 

und einfühlsam die ersten Schritte ins Schulleben 

ermöglicht und durch ihre Art erleichtert. Im Bereich der 

vorschulischen Erziehung und der Grundschuldidaktik 

leistete sie herausragende Pionierarbeit. 

Wir werden sie als überzeugende Pädagogin in Erinnerung 

behalten. 

Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrem Sohn mit Familie und 

allen Angehörigen. 

Für die Schulgemeinschaft 

der Grund- und Werkrealschule Seelbach 

Gerd Hilberer, Schulleiter 

Schulamtsleiter Joachim Schwab begrüßte die neue Führungskraft 

und ging in seiner Laudatio auf den bemerkenswerten 

Werdegang ein, der von Ehrgeiz und Unbeirrbarkeit zeuge. 

Rektor Gerd Hilberer bezeichnete sich und Diana Frei als 

"zwei, die eine Basis bilden für den weiteren Aufbau der Seelbacher 

Schullandschaft". 

Für die Realschule überbrachte Realschulrektor Daniel Janka 

die Glückwünsche zur Ernennung. Er sieht in Frei die „Fährtenleserin“, 

die den Schülern mit Wertschätzung und Respekt 

begegne. 

Bürgermeister Thomas Schäfer zitierte zu Beginn seiner Gratulation 

die Politikerin Waltraud Schoppe, die mit Augenzwinkern 

formuliert haben soll, dass hinter jedem erfolgreichen 

Mann eine Frau stehe, die ihn stützte. Hinter jeder erfolgreichen 

Frau jedoch drei Männer, die sie zurückhalten wollen. 

Mit Diana Frei begrüße er eine unabhängige und zielorientierte 

Mitstreiterin für die Weiterentwicklung des Schulstandortes 

Seelbach. Lehrerkollegium, Schüler der Klasse 9c, Elternbeirat, 

SMV und der Grundschulchor mit Flötengruppe umrahmten 

das Fest mit Vorführungen.


Reinhold Studer 40 Jahre im Schulleben aktiv 

Allseits geschätzter Kollege darf Urkunde des 

Landes in Empfang nehmen. 

Am 28. Februar 2013 durfte Reinhold Studer die Urkunde des 

Landes Baden- Württemberg für sein 40-jähriges Dienstjubiläum 

am Kooperativen Bildungszentrum Seelbach entgegen 

nehmen. Im Lehrerzimmer der Schule traf sich das Kollegium, 

um mit ihm diesen Ehrentag zu begehen. Wie es seinem 

Wesen entsprach, wollte er dies in aller Bescheidenheit in 

kleinem Rahmen begehen. 

In seiner Laudatio würdigte Realschulrektor Daniel Janka den 

Jubilar als einen begnadeten Pädagogen, dem hohe Wertschätzung 

von allen am Schulleben Beteiligten entgegengebracht 

werde. In seiner Zeit an der Schule, zunächst als Kollege, 

später dann als Schulleiter habe er mit Herrn Studer auf 

einen verlässlichen, kompetenten, hilfsbereiten, humorvollen 

und organisationstalentierten Mitarbeiter und Kollegen zurückgreifen 

können. In einem kurzen Abriss ging er auf die unterschiedlichen 

Tätigkeitsfelder ein, angefangen bei seiner Arbeit 

als Fachleiter Religion und Mentor zahlreicher Referendare 

über Teilabordnungen an die Grund- und Werkrealschule, der 

Mithilfe bei den Lieder- und Vortragsabenden der Grund- und 

Werkrealschulen über die jahrelange Regie und Schauspielleistung 

beim Realschultheater und die musikalische Mitgestaltung 

des historischen Auftaktes beim Katharinenmarkt in 

Seelbach bis hin zum Organist und Chorleiter für unzählige 

Veranstaltungen am Bildungszentrum. 

Reinhold Studer trat seinen Dienst als Lehrer im April 1977 in 

Stuttgart an und begann im August 1988 in Seelbach. Seit 

diesem Zeitpunkt unterrichtet er mit großem Erfolg – auch als 

Klassenlehrer – die Fächer Mathematik, katholische Religion 

und Musik. 

BiZ & Donna 

Informationsveranstaltungen für Frauen 

Pflegeberufe mit Zukunftschancen 

Ausbildung und Anforderungen 

Die erste Veranstaltung in diesem Jahr für Frauen im Rahmen 

der Reihe BiZ&Donna befasst sich mit dem Thema Ausbildung 

und Anforderungen im Pflegebereich. 

Sonja Mutschler-Prater, zuständig für die Ausbildung in der 

Pflege beim Ökumenisches Institut für Pflegeberufe in der 

Ortenau informiert darüber, welche Ausbildungsmöglichkeiten 

es gibt und welche Voraussetzungen erfüllt sein sollten. Sie 

informiert auch zu den Zukunftsperspektiven und den beruflichen 

Anforderungen in Pflegeberufen. Die Veranstaltung findet 

am 12. März 2013 um 9 Uhr im Berufsinformationszentrum 

(BiZ) der Agentur für Arbeit Offenburg Raum U70 statt. 

Interessierte Frauen und auch Männer sind zu der Veranstaltung 

herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Auftaktveranstaltung 

zum Girls & Boys Day 

Das Jugendamt im Landratsamt Ortenaukreis und die Bildungsregion 

Ortenau e. V. laden interessierte Eltern, Lehrkräfte, 

Ausbildende und Menschen, die mit Jugendlichen arbeiten, 

zur Auftaktveranstaltung des Girls und Boys Day ein. Der 

Vortrag „Wie ticken Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren?“ 

findet am Mittwoch, 13. März, von 17 Uhr bis 20 Uhr in 

der Mensa des Schulzentrums Nordwest, Vogesenstraße 14 a 

in Offenburg statt. 

Die Sozialwissenschaftlerin Melanie Mönnich von der deutschen 

Kinder- und Jugendstiftung gibt Einblicke in die 

Lebenswelten der Jugendlichen in Deutschland. Im multimedialen 

Vortrag erklärt sie, wie Jugendliche ihren Alltag leben 

und erleben und an welchen unterschiedlichen Lebenswelten 

und Wertesystemen sie sich orientieren. Den Bereich der 

Berufsorientierung vertieft sie unter den Aspekten, wen man 

wie richtig ansprechen kann, was Jugendlichen Orientierung 

bei der Berufswahl bietet und wie die Übergänge von der 

Schule in die Berufswelt aussehen. Der Vortrag wird unterstützt 

durch das Programm „Ideen für mehr! Ganztägig lernen“. 

VWA Freiburg 

Neuer Studiengang zum/zur Betriebswirt/in (VWA) 

und Bachelor of Arts in Business Administration 

(B.A.BA) ab September 2013 

Realschulrektor Janka endete seine Laudation mit dem Hinweis 

auf das besondere Engagement Reinhold Studers in der 

Pfarrgemeinde Kuhbach, dankte ihm für seine hervorragend 

geleistete pädagogische Arbeit in den vergangenen Jahren 

und überreichte ihm die Urkunde. 

Betriebswirtschaftliche Kenntnisse sind heute notwendiges 

Zusatzwissen in vielen Verwaltungen und Betrieben. Berufsbegleitend, 

praxisorientiert und auf hohem Niveau lässt sich 

dieses Wissen an der Verwaltungs- und Wirtschafts- Akademie 

(VWA) für den Regierungsbezirk Freiburg e.V. erwerben. 

Im September beginnen in Freiburg und Offenburg die neuen 

Studiengänge zum/zur Betriebswirt/in (VWA). Parallel dazu 

kann der akademische Grad Bachelor of Arts in Business 

Administration (B.A.BA) erworben werden. 

• Weiterbildung neben dem Beruf 

• Auch ohne Abitur möglich! 

• Nur zwei Abende pro Woche in Freiburg, Offenburg oder 

Villingen-Schwenningen 

• Termine und weitere Infos unter www.vwa-freiburg.de


Informationen und Anmeldung 

VWA Freiburg 

Eisenbahnstraße 56 

79098 Freiburg 

(0761) 38673-0 

info@vwa-freiburg.de 

www.vwa-freiburg 

KINDERGÄRTEN 

Katholische 

Kindertageseinrichtungen 

St. Elisabeth, 

Wittelbach 

und St. Nikolaus, 


Vom Gehirnbesitzer zum Gehirnbenutzer – 

wie Kinder lernen! 

Herzliche Einladung 

zum Vortrag und Gespräch 

am Mittwoch 20.03.2013, 

um 20.00 Uhr 

im Pfarrheim St. Franziskus, 


Kleiner Saal (im Untergeschoss) 

Referent: Dr. Christof Wettach, 

Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin 

Tragen wir unser Gehirn nur in 

einer Holzschale spazieren, oder 

setzen wir es mit all seinen Möglichkeiten 

ein? 

Können nur Kinder gut lernen, oder 

können es auch die Älteren? 

Wie können Eltern die Hirnfunktion 

der Kinder beeinflussen? 

Wie kann lernen einfacher werden? 

Wie arbeitet unser Hirn am besten? 

Diesen und anderen spannenden 

Fragen geht der Vortrag nach und 

zeigt, was das heutige Wissen über unser Gehirn für unseren 

Alltag bedeuten kann. 

Sie sind alle herzlich eingeladen! 

Im Anschluss an den Vortrag können Sie bei Fingerfood und 

einem Gläschen Sekt noch Fragen stellen und Gespräche 

unter Eltern führen. 

Der Erlös kommt der Kita Wittelbach zugute. 

Eintritt frei 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Gottesdienste 

in der Seelsorgeeinheit 

St. Franziskus Seelbach 

Samstag, 09.03.13 Herz-Mariä-Samstag 

17.45 Reichenbach Rosenkranz 

4. Fastensonntag (Laetare) 

Samstag, 09.03.13 

18.00 Kuhbach Vesper in der Galluskirche 

18.30 Seelbach Eucharistiefeier mitgestaltet vom 

Perukreis 

Gebetsbitte für Lucia Just (2. 

Opfer);Magdalena und Alois Obert, 

verst. Sohn und Enkel; Monika Bohnert; 

Rosa und Adolf Braun; Berta 

und Franz Munz; 

Hilda und Otto Schwörer; Pia und 

Franz Glatz; Anna und Karl Göppert 

und Monika Schmider und verst. 

Vater; verst. Eltern und Tanten 

Sonntag, 10.03.13 

08.30 Wittelbach Eucharistiefeier 

Gebetsbitte für Rosa Meier und 

verst. Angehörige der Familie Griesbaum; 

verst. Sohn 

09.30 Kuhbach Eucharistiefeier 

10.00 Reichenbach Eucharistiefeier mit Taufe der Kinder 

Lisa Schwendemann und Elias 

Schindel 

Gebetsbitte für Wilhelmina Isenmann 

(1. Opfer); verst. Eltern und 

Angehörige (D) 

Montag, 11.03.13 

18.00 Kuhbach Schülergottesdienst 

Dienstag, 12.03.13 

08.30 Kuhbach Eucharistiefeier im Pfarrheim 

Mittwoch, 13.03.13 

14.30 Seelbach Eucharistiefeier im Pfarrheim St. 

Franziskus mit dem Altenwerk 

Donnerstag, 14.03.13 

19.00 Reichenbach Eucharistiefeier 

Freitag, 15.03.13 

07.00 Seelbach Morgenlob 

18.30 Seelbach Eucharistiefeier 

Samstag, 16.03.13 

16.00 Reichenbach Beichtgelegenheit 

17.45 Reichenbach Rosenkranz


5. Fastensonntag 

MISEREOR-Kollekte und Fastenopfer der Kinder 

Samstag, 16.03.13 

18.00 Kuhbach Vesper in der Galluskirche 

18.30 Reichenbach Eucharistiefeier 

Gebetsbitte für Margareta Oehler 

(Jahrtag); Alfred Schmieder und 

Söhne 

Sonntag, 17.03.13 

08.30 Kuhbach Eucharistiefeier 

10.00 Seelbach Familiengottesdienst mit Taufe des 

Erstkommunionkindes Sophie Koglegg 

Gebetsbitte für Walter Dilger; Frida 

und Friedrich Dilger; Familie Liedtke; 

Hildegard und Anton Deibel 

18.30 Seelbach Andacht zu Ehren des Hl. Josef 

Mitteilungen und Termine der Pfarrgemeinde 

St. Nikolaus 

Pfarrversammlung 

Zu einer Pfarrversammlung am Mittwoch, 13. März 2013 um 

19.30 Uhr lädt der Pfarrgemeinderat Seelbach/Wittelbach ins 

Pfarrheim St. Franziskus ein. Informationen und Austausch 

über einen gemeinsamen Weg zu der neuen großen Seelsorgeeinheit 

und Gemeindeteam an alle Interessierte. 

Altenwerk Seelbach 

Am Mittwoch, 13. März 2013 um 14.30 Uhr feiern wir mit Pfarrer 

Honé im Pfarrheim St. Franziskus einen Bußgottesdienst in 

der Fastenzeit. Das Altenwerk lädt die ältere Generation zu 

diesem besinnlichen Mittag herzlich ein. Bringen Sie bitte das 

Gotteslob mit. Wer einen Fahrdienst benötigt, melde sich bitte 

bei der Nachbarschaftshilfe Tel. 2540. 

Rosenkranz 

Vor den Gottesdiensten. 


St. Stephan 

Pfarrgemeinderat Reichenbach 

Unsere nächste Sitzung findet am Donnerstag, 14. März 2013 

nach dem Gottesdienst im Pfarrheim statt. 


Mariä Heimsuchung 

Freitagsgebet 

Während der Österlichen Bußzeit sind Sie zum Freitagsgebet 

eingeladen, eine halbe Stunde der Besinnung und des Gebetes 

an jedem Freitag. Die Liste zur Eintragung liegt wie üblich 

hinten in der Kirche auf. 

Mitteilungen und Termine für alle Pfarrgemeinden 

unserer Seelsorgeeinheit St. Franziskus 

Jugendkreuzweg 

Walk by the side of Jesus – Ein gemeinsamer Weg durch die 

Nacht 

Für: Jugendliche ab 14 Jahren 

Wann: Freitag, 15. März 2013 

Um: 18.00 Uhr (Bitte feste Schuhe anziehen) 

Treffpunkt: Marienkapelle in Reichenbach 

Bei Regen: Treffen wir uns in der Kirche St. Maria (in Lahr beim 

Jubü) 

Ein Abend der anderen Art… 

Bist du dabei? 

Jesus ging damals seinen Weg mit seinem Kreuz… 

Was hat das heute mit mir zu tun? 

Trauer-Cafe 

Mit Trauer nicht im Abseits stehen, sondern die Möglichkeit 

haben, sich mit anderen Trauernden zu treffen, Kontakt untereinander 

zu pflegen, sich auszutauschen, miteinander zu 

reden, zu schweigen und zuzuhören, dazu möchte das Trauer- 

Cafe Ihnen Raum und Zeit geben. Voraussetzung für die Teilnahme 

ist die Bereitschaft, sich einzulassen und mit Informationen 

vertrauensvoll umzugehen. Vielleicht haben Sie Lust, 

bei uns einfach mal reinzuschauen, oder Sie erzählen es einfach 

Interessierten weiter. 

Sie sind eingeladen am Dienstag, 12. März 2013 um 14.30 

Uhr in der Hauskapelle im Seniorenheim St. Hildegard in Seelbach. 

Für Fragen steht Ihnen Diakon Klaus Heuberger Tel. 

07823/1392 zur Verfügung. 

MISEREOR-Kollekte und Fastenopfer der Kinder 

„Wir haben den Hunger satt“ 

Mit diesem Leitwort der 55. Fastenaktion will das katholische 

Hilfswerk Misereor auf den Skandal des Hungers aufmerksam 

machen – etwa 900 Millionen Menschen in Afrika, Asien und 

Lateinamerika leiden Hunger, sind mangel- oder unterernährt. 

Als Christen sind wir aufgerufen, mit unserem Gebet und 

Engagement sowie unserer materiellen Unterstützung den 

Hunger aktiv zu bekämpfen und Perspektiven für ein Leben in 

Würde für alle Menschen zu schaffen. 

Die deutschen Bischöfe bitten Sie herzlich um eine großzügige 

Spende bei der Kollekte für Misereor am 5. Fastensonntag. 

Das Pfarrbüro ist an folgenden Tagen für Sie geöffnet: 

Seelbach: 

Dienstag und Donnerstag von 08.30 – 11.30 Uhr, Mittwoch 

von 15.00 – 18.00 Uhr 

Sie erreichen uns auch über Tel.: 07823/2272, 

Fax: 07823/979706 oder 

E-Mail petra.schmalz@kath-schutter.de 

Reichenbach: 

Dienstag und Mittwoch von 08.30 – 11.30 Uhr, Donnerstag 

von 16.00 – 19.00 Uhr 

Sie erreichen uns auch über Tel.: 07821/7198, Fax: 

07821/76725 oder E-Mail natascha.seger@kath-schutter.de 

Redaktionsschluss für das Pfarrblatt ist donnerstags um 

11.00 Uhr für Seelbach und um 17.00 Uhr für Reichenbach. 

Bitte reichen Sie Ihre Bekanntgaben schriftlich bei 

den jeweiligen Pfarrämtern ein. 

Besuchen Sie unsere Homepage der Seelsorgeeinheit unter: 

www.kath-st-franziskus.de


St. Mauritius 

Prinzbach 

Gottesdienstordnung 

vom 09. März bis 17. 

März 2013 

Samstag, 09. März 2013 - Vorabend zum 4. Fastensonntag 

- heute findet keine Messe statt - 

Sonntag, 10. März 2013 - 4. Fastensonntag 

Biberach: 

10.00 Uhr: Eucharistiefeier als Familiengottesdienst 

mitgestaltet vom Kindergarten St. Blasius 

18.30 Uhr: Rosenkranz 

Montag, 11. März 2013 

Prinzbach: 

18.30 Uhr: Eucharistiefeier 

Dienstag, 12. März 2013 

Biberach: 

07:45 Uhr: Schülergottesdienst 

im Rahmen der Erstkommunionvorbereitung 

13.30 Uhr: Rosenkranz/Altenwerk 

Mittwoch, 13. März 2013 

- heute findet keine Messe statt - 

Donnerstag, 14. März 2013 

Biberach: 


18.30 Uhr: Eucharistiefeier 

Freitag, 15. März 2013 

Biberach: 


19.00 Uhr: Bußandacht zur Fastenzeit 

Samstag, 16. März 2013 - Vorabend zum 5. Fastensonntag 

MISEREOR Kollekte 

Biberach: 

19.00 Uhr: Eucharistiefeier/Vorabendmesse 

Sonntag, 17. März 2013 - 5. Fastensonntag 

MISEREOR Kollekte 

Prinzbach: 

10.00 Uhr: Eucharistiefeier der Gemeinde 

– Gebetsgedenken für Benedikt Himmelsbach, 

– für verstorbene Eltern 

Biberach: 

10.00 Uhr: Kinderwortgottesdienst in der Arche Noah 


Bitte beachten Sie: 

Das Pfarrbüro ist am Freitag, den 15.03.2013 wegen einer 

Sitzung aller Pfarrsekretärinnen der Seelsorgeeinheit geschlossen. 

In dringenden seelsorglichen Angelegenheiten wenden Sie 

sich bitte direkt an das Kapuzinerkloster in Zell a. H., Telefon: 

07835/6389-0. 

Palmenbinden für Palmsonntag 

An Palmsonntag (24. März 2013) feiern wir wieder den Einzug 

Jesu in Jerusalem. In diesem Festgottesdienst sind alle Kinder 

eingeladen, eine Palme mit in den Gottesdienst zu bringen. 

Wir Interesse hat, die Palmen gemeinsam zu gestalten ist 

herzlich zum Palmbinden an folgenden Tagen eingeladen: 

Montag, 18.03. bis Freitag 22.03. jeweils von 13.30 Uhr bis 

18.00 Uhr in der Arche Noah in Biberach. 

Bitte mitbringen: 

• Krepppapier 

• Schere 

• Zange 

• Draht 

• einen Stock von ca. 40 – 60 cm Länge 

Wer möchte kann noch Buchs-Schnitt mitbringen. 

für das Gemeindeteam 

Erika Rieger 

Sitzung des gemeinsamen Pfarrgemeinderates 

Die nächste Sitzung des gemeinsamen Pfarrgemeinderates ist 

am Montag, 18. März 2013 um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum in 

Oberharmersbach 

Liturgiekreis Prinzbach 

Unsere nächsten Proben finden am Donnerstag, 14.03.2013 

und am Donnerstag, 21.03.2013 jeweils um 19.00 Uhr, im 

Versammlungsraum der Pfarrgemeinde (Pfarrhaus) in Prinzbach 

statt. Wir proben für den Palmsonntags-Gottesdienst 

am 24.03.2013. 

Auch neue Sänger/innen und Musiker/innen sind herzlich willkommen. 

Sonntag, 10.03.2013 – Lätare 

NACHRICHTEN der 

Evangelischen 

Kirchengemeinde 

Wochenspruch 

„Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, 

bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht.“ 

(Johannes 12,24) 

Kollekte 

Für die eigene Gemeinde 

Gottesdienst 

09.30 Uhr Gottesdienst Seelbach gestaltet von den 

Konfirmanden zum Thema „Ester – Mut 

durch Vertrauen“ 

zeitgleich Kindergottesdienst 

Dienstag, 12.03.2013 

20.00 – 

21.30 Uhr Kirchenchor 

Mittwoch, 13.03.2013 

10.30 Uhr Andacht im Seniorenheim St. Hildegard, Diakon 

i. R. Losch


20.00 Uhr Der Bezirksumweltarbeitskreis des Dekanats 

Lahr lädt zu seiner nächsten Sitzung ein. 

Interessierte aus unserer Gemeinde sind 

dazu herzlich eingeladen. 

Das Treffen findet in Diersburg in der ev. Kirche 

statt. 

Folgende Themen wollen wir besprechen: 

1. Bezirksmissionsfest 

2. You-Vent 

3. Papier in den Pfarrämtern 

4. Umweltsonntag an Erntedank 

5. E-Werk-Bürgergenossenschaft - Solaranlagen 

auf Kirchendächer 

Für Rückfragen und Anregungen steht ihnen 

Herr Gebhardt gerne zur Verfügung. Tel: 

07808/3847 oder hans-juergen.gebhardt@ 

bund.net 

Donnerstag, 14.03.2013 

09.00- 

11.00 Uhr Bastelkreis 

Freitag, 15.03.2013 

09.45.- 

11.15 Uhr Krabbelgruppe 

Sonntag, 17.03.2013 

Gottesdienst 

09.30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl Seelbach 

zur Konfirmation 

musikalisch mitgestaltet von der Gruppe 

Mosaik 

zeitgleich Kindergottesdienst 

Wenn Sie uns erreichen wollen: 

Das Pfarrbüro ist an folgenden Tagen für Sie geöffnet: 

Montag und Mittwoch von 15.00-18.00 Uhr, 

Freitag von 9.00-12.00 Uhr. 

Sie erreichen uns auch über 

Tel: 07823-96550, Fax: 07823-96552 

oder e-Mail: pfarramt@kirche-seelbach.de. 

ERF-Nachrichten – Der Sender für 

ein ganzes Leben 

www.erf.de, Christliche Radio- und Fernsehsendungen, 

35573 Wetzlar 

VEREINSMITTEILUNGEN 

Arbeiterwohlfahrt 

Ortsverein Seelbach 

Einladung zur Jahreshauptversammlung - Voranzeige 

Am Freitag, den 22. März findet um 20.00 Uhr, in „Schmieders 

Ochsen“ in Seelbach-Steinbach die Jahreshauptversammlung 

für das Berichtsjahr 2012 statt. 

Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 

1. Begrüßung durch die erste Vorsitzende Helga Kubina 

2. Gedenken an verstorbene Mitglieder 

3. Jahresbericht 2012 von Schriftführer Walter Munz 

4. Kassenbericht 2012 von Kassierer Franz Zehnder 

5. Revisionsbericht der Kassenprüfer Wolfgang Himmelsbach 

und Manfred Uhl 

6. Entlastung des Kassierers und des Gesamtvorstandes 

durch die Versammlung 

7. Ehrungen für 25 Jahre Mitgliedschaft im AWO-Ortsverein 


8. Grußworte der Gäste 

9. Vorschau auf 2013 

10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

11. Schlussworte 

Wünsche und Anträge bitte schriftlich bis Mittwoch, den 

20. März, bei der ersten Vorsitzenden Helga Kubina, Eisenbahnstr. 

24, einreichen. 

Unsere Mitglieder, Freunde und Gönner des Ortsvereines, 

sowie Alle, die sich für unsere Sozialarbeit interessieren, sind 

zu diesem Jahresrückblick herzlich eingeladen. 

FERNSEHEN: 

bis 10.3., je 19.30: Pro Christ aus der Stuttgarter Porsche- 

Arena 

Sa, 9.3., 14.45: Der Geist, der Herr der Freien (Galater 5,1-25); 

16.15: Die Macht der Gedanken. 

So., 10.3., 11.00 + 16.45: Gottesdienst 

Di., 12.3., 21.15: Patrick von Irland (1) 

RADIO: 

tgl. Mo bis Fr., je 10.00 + 22.00: Die Hörbibel; bis 10.3., je 

19.30: Pro Christ... (s.TV) 

So., 10.3., 10.00 + 14.00: Gottesdienst 

Mo., 11.3., 20.00: Glaube + Denken: Nach mir der Gau? Verantwortung 

in der Wissenschaft 

Alle Radio-Sendungen über DAB+; Sendezeiten aus dem 

ERF-Magazin „ANTENNE“ 

Samstag, 09. März 2013 

– Die Schulklasse 7 b der Realschule Seelbach bietet Kuchen 

und Osterbastelartikel an 

– Dekorationen aus Holz von R. Mellert 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Zu erhalten ist diese wunderbare originelle Sammlung, das 

„Seelbacher Verslibuch“ zum Kostenbeitrag von 11,-- EUR. 

Anfragen und Bestellungen nimmt gerne Frank Schwörer, 

Lindenstr. 1 in Seelbach, Tel. 07823/403 entgegen, die E-Mail- 

Adresse lautet schwoerer-hex@gmx.de 

Ebenso würde sich der Zunftmeister auch über weitere „Seelbacher 

Versli“ sehr freuen. 

Bauernmarkt KiGa Wittelbach 

Die Katholische Kita St. Elisabeth wird am 16. März 2013 mit 

einem Stand auf dem Bauernmarkt vertreten sein. 

Wir bieten Ihnen: 

Kaffee und Kuchen (gerne auch zum Mitnehmen) 

und Getränke an. Von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr wird für die kleinen 

Besucher ein österliches Bastelprogramm angeboten. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch. 

Der Elternbeirat und das Team der Katholischen Kita St. Nikolaus 

Freiwillige Feuerwehr 

www.feuerwehr-seelbach.de 

In der kommenden Woche finden folgende Proben 

statt: 

Dienstag, 12.3.2013, 19.30 Uhr, 5. Gruppe 

Mittwoch, 13.3.2013, 19.30 Uhr, 1. Gruppe 

Erzeugergemeinschaft Weideland 

Schuttertal e. V. 

Generalversammlung der Erzeugergemeinschaft 

Weideland Schuttertal e. V. 

Wir erinnern noch einmal, dass am Mittwoch, den 13. März 

2013 um 20.00 Uhr unsere diesjährige Generalversammlung 

im Gasthaus Eiche in Schuttertal stattfindet. 

Zu dieser Veranstaltung sind alle Mitglieder, fördernde Mitglieder, 

Freunde und Gönner des Vereins sehr herzlich eingeladen. 

Jugendfeuerwehr Seelbach 

Am Sonntag, den 10. März 2013 um 14.°° Uhr hält die 

Jugendfeuerwehr Seelbach im Gruppenraum der Feuerwehr 

ihre Jugendfeuerwehrversammlung für das Jahr 2012 ab. 

Für die Jugendfeuerwehrmitglieder ist dies ein Pflichttermin. 

Die Eltern sind hierzu herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

„Seelbacher Verslibuch“ 

„Anneli ussem Schuttertal..Jockeli vunn Schweighuse…“ Wer 

kennt sie nicht aus den vergangenen Kindertagen, die vielen 

alten Sprüche und „Versli“, die unsere Kindheit 

prägten? 

Jedoch sind uns viele davon abhanden gekommen und so 

bleibt oft nur die vage Erinnerung. 

Umso mehr freut sich die Eulenzunft Seelbach e.V. nun ein 

Büchlein präsentieren zu dürfen, gespickt mit vielen alten 

Sprüchli aus Seelbach und Umgebung. 

Bunt illustriert kommen dabei u.a. auch viele alte „Fasentversli“ 

zur Geltung 

Bei den Senioren im Dörfli umgehört und zusammengestellt 

hat dieses „Büchli“ der Zunftmeister der Zunft, Herr Frank 

Schwörer. 

Gefragt sind gerne auch weitere „Sprüchli“, aufgerufen sind 

alle Interessierte. 

1. Begrüßung 

2. Jahresrückblick 

3. Bericht der Gruppenleiter 

4. Bericht des Protokollführers 

5. Bericht des Kassenwartes 

6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Entlastung der Jugendleitung und des Kassenwartes 

8. Grußworte 

9. Ehrungen 

10. Neuwahlen 

- Wahl des Jugendausschusses 2013 

- Wahl der Kassenprüfer 2013 

- Wahl des Jugendfeuerwehrwartes (durch Jugendausschuß) 

- Wahl des stv. Jugendfeuerwehrwartes (durch Jugendausschuß) 

11. Jahresvorschau 

12. Verschiedenes 

Wünsche und Anträge können bis zum 08. März 2013 beim 

Jugendfeuerwehrwart Christian Faißt, Schloßweg 25, Seelbach, 

eingereicht werden.


FSV Seelbach e.V. 1929 

Mehr Infos auf www.fsv-seelbach.de 

Für die Jugendmannschaften finden folgende Spiele 

statt. 

Freitag, 08.03.2013 

B-Junioren: SG Stadelhofen - SG Seelbach 18:45 Uhr, Sportplatz 

Stadelhofen 

Samstag, 09.03.2013 

C-Junioren: Offenburger FV 3 - SG Kuhbach-Reichenbach 

12:30 Uhr, Sportplatz Offenburg 

A-Junioren: SG Seelbach - FC Wolfach 16:30 Uhr, Sportplatz 


Für die Seniorenmannschaften finden folgende Spiele 

statt. 

Samstag, 09.03.2013 

Vorbereitungsspiel 

Herren: SC Kuhbach-Reichenbach - FSV Seelbach 14:30 Uhr, 

Sportplatz Reichenbach 

Vorbereitungsspiel 

Damen: SG Kirnbach/Schiltach - SG Kuhbach-Reichenbach 

18:00 Uhr, Sportplatz Kirnbach 


Herren: FV Sulz 2 - FSV Seelbach 2 13:00 Uhr, Sportplatz 

Sulz 

Die Jugend- und Seniorenmannschaften würden sich über 

ihre Unterstützung freuen. 

Weitere Infos unter: www.fsv-seelbach.de 

Lust auf einen kleinen Nebenverdienst? 

Der FSV Seelbach sucht einen Platzwart für den Seniorenbereich. 

Die Hauptaufgabe besteht darin, die Spielfelder für die Heimspiele 

der Senioren vorzubereiten. 

Bei Interesse oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an 

Ruprecht Maier 07821-9803010 

Unser nächstes Go-Training; Mittwoch, 13. März 2013 ab 19 

Uhr (China-Town, Geroldsecker Vorstadt, 34, Lahr). Eine Einführung 

in das älteste und meistgespielte Brettspiel der Welt 

geben wir gerne. 

Nächste Go-Abende: 03.04.2013 24.04.2013 

Info: Christian Fehse, Tel.: 07823-5733 

Probentermin: 

Freitag 08.03.2013 – 19.30 Uhr im Gruppenraum (Pfarrheim 

St. Franziskus) 

Kleintierzuchtverein C 177 


Der Kleintierzuchtverein C 177 Seelbach lädt ein zur Mitgliederversammlung 

am Freitag, dem 8. März 2013, 

um 20 Uhr im Gasthaus „Ochsen“ in Seelbach. 

Tagesordnung: Vorbereitung der Jahreshauptversammlung 

Der Radfahrverein Lützelhard 

Seelbach-Steinbach e.V. 

Generalversammlung. 

Der Radfahrverein Seelbach lädt am Freitag, den 15.03. 2013 

um 20:00 Uhr im Wanderheim alle Mitglieder und Freunde des 

Radsports zur diesjährigen Hauptversammlung recht herzlich 

ein. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Jahresrückblick 

4. Bericht vom Jugendwart 

5. Bericht des Schriftführers 

6. Bericht des Kassenwarts 

7. Bericht der Kassenprüfer 

8.Grußworte 

9. Ehrungen 

10. Neuwahlen 

11. Ausblick auf das Jahr 2013 

Die Jugend-Mountainbike-Gruppe 

wird wieder aktiviert! 

Wir – Marian Singler, Kevin Hupfer und Martin Zehnle -werden 

die Jugend-Mountainbike-Gruppe wieder zu neuem Leben 

erwecken. Wir sind in der Jugend des Radfahrvereins groß 

geworden und wollen den Mountainbikesport und das gemeinsame 

Training und Tourenfahren mit anderen Mountainbikern 

und auch Neueinsteigern wieder aufnehmen. 

Deshalb suchen wir radsportbegeisterte Jugendliche und 

auch Neueinsteiger im Alter von 11 – 15 Jahren, die mit uns 

trainieren und fahren wollen. 

Trainingsbeginn: Samstag, 23.03.2013 um 10.00 Uhr 

Treffpunkt: am Bahnhöfle in Seelbach 

Das Training wird jeden Samstag stattfinden.


Es besteht absolute Helmpflicht. 

Informationen erteilt – Marian Singler – Tel. 07826 / 1741 



Samstag, 09.03.2013 

10.00 Uhr: DJK Oberschopfheim – Minis 

15.30 Uhr: TTC Nonnenweier – Mädchen 

18.00 Uhr: TTC Ettenheim – Herren I 


10.00 Uhr: TTC Altdorf – Damen 

Am Mittwoch, 13.03.2013, fällt das Jugend- und Erwachsenen-Training 

in Schuttertal aus. 

Wandern auf den Spuren 

der Lützelhardter und Geroldsecker 

Als Zeugen der Vergangenheit grüßen seit Hunderten von 

Jahren die nur noch als Ruinen erhaltenen Mittelalterburgen 

Lützelhardt und Hohengeroldseck ihre Besucher. Auf die Spuren 

dieser spannenden Burgengeschichte begibt sich Richard 

Zehnle, Tel. 087823/1791, mit seinen Wanderfreunden am 

Sonntag, den 10. März. 

Vier Stunden Wanderzeit sind bei der zwölf Kilometertour eingeplant, 

wobei insgesamt zweihundert Höhenmeter überwunden 

werden. 

Treffpunkt ist um 11.00 Uhr am Parkplatz Im Wiesengrund. 

Eine Einkehr ist nach der Wanderung vorgesehen. 

Gern gesehen sind bei dieser Wanderung in die Heimatschichte 

auch Gäste, denen es Freude macht in der Gemeinschaft 

einige frohe Stunden zu verbringen. 

Ski-Club Seelbach e.V. 1953 

• Saison-Abschlussfahrt mit Apres Ski 

Die diesjährige Saison-Abschlussfahrt findet am Samstag, 

23.03.2013 statt. 

Ziel ist in diesem Jahr das grenzüberschreitende Skigebiet 

von Ischgl in den Tiroler Alpen. Die Silvretta-Arena Ischgl- 

Samnaun zählt zu den beliebtesten Winter Hotspots.238 bestens 

präparierte Pistenkilometer in allen Schwierigkeitsgraden 

und 43 moderne Bergbahnen und Lifte lassen jedes Skifahrerherz 

höher schlagen. Auch nach dem Skifahren hat Ischgl 

jede Menge zu bieten. Der legendäre Aprés Ski ist weltbekannt. 

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, kleines Frühstück 

und Tageskarte. 

Preis: Mitglieder 94,- EUR Nichtmitglieder 99,- EUR 

Info und Anmeldung bis 10.03.2013 unter 

griesbaum@ski-club-seelbach.de 

TTC Seelbach-Schuttertal e.V. 

Am kommenden Wochenende sind keine Heimspiele. Alle 

Mannschaften müssen auswärts antreten: 

Freitag, 08.03.2013 

20.00 Uhr: TTC Fessenbach III – Herren II 

TV Seelbach 

Abteilung Handball 

Freitag, 08.03.2013, 20.30 Uhr 

Mörburghalle Schutterwald 

• TuS Schutterwald 2 – TV Seelbach Landesliga Nord Herren 

Samstag, 09.03.2013, 14.30 Uhr, 

Riesenberg-Sporthalle Allensbach-Kaltbrunn 

• SV Allensbach 3 – TV Seelbach Landesliga Süd Frauen 

VdK-Sozialverband Seelbach 

Einladung 

Am Donnerstag, den 14. März 2013 führen wir unseren Informationsnachmittag, 

verbunden mit einem DIA-Vortrag, 

durch. 

Beginn 14:30 Uhr in der Gaststätte „Sod-Karle“. 

Unsere Mitglieder mit Angehörigen sowie Freunde unseres 

Ortsverbandes sind herzlich eingeladen. 

AUS DEN 

NACHBARGEMEINDEN 

Ringersportverein 

Schuttertal e.V. 

Trainingsausfall am 14./15. März 

Wir möchten darauf hinweisen, dass am Donnerstag, den 14 

März und am Freitag, den 15. März kein Ringertraining stattfindet. 

Dies betrifft alle Trainingsgruppen (Bambinis, Schüler, 

Aktive) an diesen beiden Tagen. 

125 Jahre Männergesangverein 

„Schutterbund“ Schuttertal e.V. 

Erleben Sie mit dem MGV am 16. März eine außergewöhnliche 

Samstagabendshow 

„Die Zeitreise“ 

Am Samstag, 16.03.2013 um 19 Uhr findet zum Auftakt der 

Feierlichkeiten anlässlich des 125jährigen Jubiläums des 

Männergesangvereins „Schutterbund“ e.V. in der Festhalle 

Schuttertal eine Zeitreise statt, wozu die ganze Bevölkerung 

von Seelbach mit Ortsteilen sowie die hier weilenden Gäste 

recht herzlich eingeladen sind. Das Rad der Zeit wird an die-


sem Abend zurückgedreht zu den Anfängen des Männerchores 

und nimmt die Zuschauer mit auf eine außergewöhnliche 

Reise. Neben einem bunten Liederpotpourri unter der Leitung 

von Dirigent Udo Wendle, der auch als Solist zu hören sein 

wird, hat Theaterleiter Ludwig Griesbaum mit der Theatergruppe 

des MGV verschiedene Szenen einstudiert. Auch die 

Scheibenwischer-Combo unter der Leitung von Udo Grieshaber 

wird musikalisch mitwirken. Auf der Interviewbank werden 

einige bekannte Persönlichkeiten aus nah und fern sowie 

Weggefährten des Vereins Platz nehmen. Hallenöffnung ist 

bereits um 18 Uhr, der Eintritt ist frei. An dem Abend besteht 

auch die Möglichkeit, Eintrittskarten zur Veranstaltung am 

Pfingstsamstag, 18. Mai 2013 „Nacht der guten Laune“ mit 

Hansy Vogt und den Feldbergern, Sunnyboy Reiner Kirsten, 

den Schlagerstars Geschwister Hofmann sowie Liane im Vorverkauf 

für 22 Euro zu erwerben. Eintrittskarten hierfür können 

ebenfalls ständig in Idolde`s Backstube, bei der Bäckerei Dilger 

in Seelbach sowie im Touristik-Büro Schuttertal gekauft 

werden. Weitere Infos zum Jubiläumsfest an Pfingsten sowie 

Kartenvorverkauf im Internet unter www.mgv-schuttertal.de 

auerbach abend 

zur erınnerung an den schwarzwalddıchter 

ludwıg auerbach 

geb. am 05. sept. 1840 ın pforzheım 

gest. am 22, julı 1882 ın seelbach 

in 

Ende des redaktionellen Teils 

 

vino 

Wein-Bistro 

veritas 

Freitag, 8. März bleibt das Bistro 

geschlossen. 

Samstag, 9. März geöffnet. 

Geänderte Öffnungszeiten: 

Montags Ruhetag 

Dienstag bis Samstag 17.00 –23.00 Uhr 

Sonntags nur bei Spielbetrieb geöffnet 

Events &mehr… 

DieGaststätteamSportplatzSeelbach 

Gedichte •BioGrafisches 

ruth LanGenBach •Monika korak 

samstag, 09. märz, 19.30 uhr 

hammerschmıede reıchenbach 

Eine Hochzeitsnacht im Himmelbett 

können wir Ihnen nicht anbieten, 

gern richten wir aber die Hochzeit 

und andere Familienfeiern 

in kleinem Rahmen aus. 

Reichenbach e.V. 

FFR – Familien- und Freizeitbad 

Reichenbach 

Wir suchen für die neue Badesaison 2013 eine Reinigungskraft 

auf 450 € Basis. 

Die gewünschte Arbeitszeit wäre früh morgens, weitere Zeiten 

nach Absprache. 

Sie interessieren sich dafür? 

Melden Sie sich bitte bei Conny Herr, 

Tel: 07821-77236 oder 0175-4651129 oder 

familienbad.info@gmx.de 

Außerdem suchen wir noch neue Rettungsschwimmer ab 16 

Jahre. Falls Ihr Interesse habt, wendet Euch bitte an 

sina.schuessele@gmx.de. 

in 

vino 

Wein-Bistro 

veritas 

„Piano Taste“ 

2Musiker -4Hände =Piano total 

Freitag, 15. März um20.30 Uhr 

Erleben Sie diesen Abend live!

Suchen Bauplatz 

in ruhiger Lage von Privat. 

Tel. 0160/49215 03 

Stihl Motorsäge 024 und 

Stihl Motorsense mit 

Zubehör zu verkaufen. 

Telefon 0157/38361268 

3-Zimmer-Wohnung 

ca. 75 m 2 mit überdachter Terrasse und 

Garage, Einbauküche und Kellerraum zum 01.06.2013 in Seelbach zu 

vermieten. KM 435,00 Euro Telefon: 07823/961802 

Seelbach, im März 2013 

Herzlichen Dank 

für die große Anteilnahme, die wir beim 

Abschied von unserer lieben Mutti, 

unserer Oma, Uroma und Tante 

Anni Schindler 

geb. Kosel 

erfahren durften. Danke für jede Wertschätzung 

in Wort und Schrift, Blumen, Geldzuwendungen 

sowie Messopfer. 

Danke auch dem Pflegeheim St. Hildegard für 

die fürsorgliche Begleitung in den Vormonaten, 

den Ärzten des Herzzentrums Lahr sowie dem 

Bestattungsunternehmen Fischer. 

Frank Schindler mit Familie 

Ralph Schindler mit Familie 

Harald Schindler 

Für die aufrichtige 

Anteilnahme und 

Unterstützung beim 

Heimgang von meiner 

lieben Frau, unserer lieben 

Mutter, Schwiegermutter, 

Oma und Uroma 

Elisabeth 

Fehrenbach 

geb. Welle 

†16. 2. 2013 

D 

A 

N 

K 

E 

..... Und alles war Gnade 

allen, die ihr in ihrer schweren Zeit 

beistanden 

Es schmerzt sehr, einen so liebenswerten 

Menschen zu verlieren. 

Es gibt uns großen Trost zu wissen, dass 

so viele Menschen sie gern hatten. 

Deshalb danken wir für tröstende Worte, 

für manchen Händedruck, wenn Worte 

fehlten, für die Blumen-, Gesteckeund 

Geldspenden 

und all denen, welche sie auf ihrem 

letzten Wegbegleitet haben. 

Seelbach, im März 2013 

Hermann Fehrenbach 

Manfred und Wolfgang Fehrenbach 

mit Familien

Raumdesign 

& Bodenbeläge 

BODENBELÄGE 

DIE WOHL 

SCHÖNSTEN 

BÖDEN IN DER ORTENAU 

Bürg BodenBeläge gmBH /Otto-Hahn-Str. 3/77948 Friesenheim 

info@buerg-bodenbelaege.de /www.buerg-bodenbelaege.de 

 

 


e.V. 

Lust auf einen 

kleinen Nebenverdienst? 

Schöne 2-Zi.-Einliegerwhg. in Schuttertal-Dörlinbach, 

ab sofort zuvermieten, sep.Eingang, mit Terr., ZH, 

inkl. Küchenblock, KM 320 € +NK70€,2MM KT,Garage 30 €, 

keine Haustiere, Telefon 07826/966660 

Der FSV Seelbach sucht einen Platzwart für den Seniorenbereich. 

Die Hauptaufgabe besteht darin, die Spielfelder 

für die Heimspiele der Senioren vorzubereiten. 

Bei Interesse oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an 

Ruprecht Maier 07821-9803010 

Haushaltsauflösung 

am Samstag und Sonntag, 9. und 10. März 

von 12.00 bis 18.00 Uhr im Vogtshof Nr. 5 

in Seelbach. Diverses aus Deutschland und 

den USA für Jung und Alt. 

Danke 

Hedwig Gehringer 

Herzlichen Dank sagen wir allen, die unsere liebe Schwester 

bei ihrem Heimgang begleitet haben, sich in stiller Trauer mit 

uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige 

Weise zum Ausdruck gebrachten. 

Unser besonderer Dank gilt 

Herrn Pfarrer Honé sowie dem Bestattungsinstitut Fischer 

Im Namen aller Angehörigen 

Die Geschwister

Grosszügige 

4-Zimmer-ETW 

in 3-Fam-Haus, 120 m² Wfl, 

Balkon, Stellplatz, bezugsfrei 

EUR 105.000,– 

Schnitzler 

Immobilien 

Tel: 07821-23889 bzw.0171-7510224 

parallel zu den cftfreizeitmessen 

www.cft-freizeitmessen.de 

Täglich 10 –18Uhr 

Kostenlos zur Messe hin 

und zurück mit dem 

RVF-Kombiticket: 

Eintrittskarte =Fahrausweis 

9.+10. & 15.–17.März Messe Freiburg 

9.+10. März: baby+kind |NEU: 15.–17.März aquatique 

FRÜH ÜBT SICH... 

..wer mehr Umsatz machen will. 

Mit einer AnzeigeinIhrem 

amtlichen Verkündblatt gelingt‘s. 

Gibt’s Probleme vom Keller bis zum Dach, 

hol’ den „Stukki” Himmelsbach! 

•Innen- und Außenputz 

•Trockenbau 

•Gerüstbau- und Verleih 

•Reparaturarbeiten 

•Lehmputzarbeiten 

•Materialverkauf 

ab Lager 

HubertHimmelsbach • Schloßweg 17 • 77960 Seelbach 

Tel. 078232989 • Fax078 23 979474 

Wenn Ihnen jemand ein Xfür ein U 

vormachen will... 

...lesen Sie Ihr Verkündblatt. 

Dort sind alle Nachrichten amtlich.

DerFrühlingkommt! 

Wann: 10.03.13 11:00 Uhr 

Wo:OffenburgFlugplatz Tower 

Lernen Sieuns und unsereReisen 

kennen. Beieinem TässchenKaffee 

und Kuchen oder einemkühlen Bier 

gemütlichplaudern.Zur Stärkung eine 

leckerePizza vonToniScalli. 

Nähere Info:0781-6390916 

300 m 2 große Fachausstellung 

Diesen Sonntag 

Schausonntag 

von 14.00 –16.00 Uhr 

(keine Beratung und Verkauf) 

Tel. 07803/9669-0 

Berghauptener Str. 23 

77723 Gengenbach 

An der B33neben Aral-Tankstelle 

Winter-Aktions- 

Fenster 

Kunststofffenster 

}(ohne 

+Vento-Lüfter 

+Sicherheitsbeschläge 

+Sicherheitsgriff 

Mehrpreis) 

Schmuck auS eigener WerkStatt 

Reparaturen aller Schmuckstücke 

Umarbeitungen geerbten und bestehenden Schmucks 

Anfertigungen nach Ihren individuellen Wünschen 

goldSchmiede F. hüFFner, Haslach, Hauptstraße 

Verletzt -Verbrannt -Gestochen 

Erste Hilfe durch die homöopathische 

Hausapotheke 

Bei kleineren Unfällen und Verletzungen bringen 

bewährte homöopathische Mittel oft schnell Erleichterung.Besprochen 

werden die Möglichkeiten und 

Grenzen der Eigenbehandlung. 

Wann: Dienstag, 12. März 2013, 19.30Uhr 

Wo: Pfarrheim Reichenbach 

Kosten: 5,- Euro pro Teilnehmer 

heilpraktiker 

Steingrabenstraße 4 

77933 Lahr-Reichenbach 

Tel. 07821/5 45 09 73 

praxisweschle@online.de 

Einladung 

des SPD Ortsvereins Seelbach 

zum politischen Meinungsaustausch 

mit Dr. Johannes Fechner 

Sonntag, dem 17. März 2012, 

ab 10:45 Uhr, im„Eulenspiegel“ 

Wir freuen uns auf einen regen 

Gedankenaustausch, 

für den SPD Ortsverein Seelbach 

Wolfgang Himmelsbach.

Oster-Überraschung: 

3Wochen Lesespaß 

nur 

4,90 Euro 

…selbst genießen oder verschenken! 

Größter Lokalteil der Ortenau 

Großer Sportteil lokal 

und regional 

Aktuelles aus Ihrem Heimatort, 

aus Vereinen und Schulen 

Ortenauer Stellen- und 

Kleinanzeigenmarkt 

LeserPlus Oster-Gewinnspiel: 

ab 30.3. täglich eine Reise 

gewinnen! 

GRATIS: 

Schoko- 

Osterhase 

GRATIS: 

Oster- 

Grußkarte 

GRATIS: 

Rubbel-Los 

oder 10 Tage Gratis-Lesespaß ohne Kosten, ohne Zusatzgeschenk. 

Ihre Überraschung wird pünktlich zu 

Ostern verschickt! 

Verlagsgarantie: Die Lieferung endet automatisch. 

Schnell sein lohnt sich! 

Ja, ich bestelle den Oster-Lesespaß Einsendeschluss: 28. 3. 2013 

Ich beschenke mich selbst 

Ich möchte überraschen und grüßen 

... mit 3Wochen Lesespaß, Schoko-Osterhase, 

Rubbel-Los und Grußkarte für nur 4,90 Euro. 

oder 

... mit 10 Tagen Gratis-Lesespaß 

Oster-Überraschungs-Empfänger: 

Vorname /Name: 

Absender : 

Vorname /Name: 

Straße /Hausnummer: 

PLZ /Ort: 

Telefon (für Rückfragen): 

E-Mail-Adresse: 

Straße /Hausnummer: 

PLZ /Ort: 

Ich zahle bequem per Bankeinzug 

Ich wünsche Rechnungsstellung gegen 1Euro Aufpreis 

Konto-Nr.: 

Telefon (für Rückfragen/Zustellung): 

Bankleitzahl: 

Unter den ersten 200 Bestellern verlosen wir eine 

Reise für zwei Personen im Komfortbus nach Wien 

in das 4-Sterne-Hotel „Austria Trend Ananas“ vom 

26.-29.7.2013. 

www.zimmermann-reisen.de 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss: 28. März 2013. 

Lieferstart abOstersamstag,30.3.2013 

oder ab Wunschtermin: ______.______. 2013 

(möglich zwischen 30. 3. und 20. 4. 2013) 

Zugestellt wird die für den Wohnort gültige Regionalausgabe der 

Mittelbadischen Presse. Das Angebot gilt im Verbreitungsgebiet der 

Mittelbadischen Presse für Haushalte, die in den letzten 3Monaten kein 

(Sonder-) Abo bzw. bei Bestellung des Gratis-Lesespaß keine Leseprobe 

oder (Sonder-) Abo bezogen haben. In diesem Falle informieren wir Sie. 

DM-AA |T10PSBOS, T10PGAOS |W3PSBOS, W3PGAOS // V3+P024 

Name der Bank: 

Ich weiß schon jetzt, dass ich nach Ablauf des Osterabo für 

mindestens 3Monate zum regulären Bezugspreis von z.Zt. 

31,80 Euro monatlich weiterlesen möchte. Als Dankeschön 

erhalte ich einen Tankgutschein im Wert von 30 Euro. 

LeserPlus: Exklusive Vorteile möchte ich mir nicht entgehen 

lassen! Bitte informieren Sie mich auch weiterhin telefonisch oder 

schriftlich (Brief oder E-Mail) über interessante Vorteilsangebote der 

Mittelbadischen Presse/Reiff Verlag KG. Meine Einwilligung kann ich 

jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. 

Datum /Unterschrift: 

Schicken Sie uns gleich den Antwortcoupon: 

Mittelbadische Presse 

WBZ Media GmbH 

Leser-Service 

Marlener Straße 9 

77656 Offenburg 

oder rufen Sie uns gebührenfrei an: 

08 00/5 13 13 13 

oder senden Sie uns ein Fax: 

07 81/504 -1609 

oder eine E-Mail: 

leserservice@reiff.de 

oder imInternet: 

www.mittelbadische.de/ostern

Der Meister-Fachbetrieb 

Ihr zuverlässiger Partner. 

Schreinerei und 

Fensterbau 

•Neubau 

•Renovierung 

•Denkmalschutz 

Untertal 33 

77978 Schuttertal 

Tel. (0 78 23) 23 84 

Fax (0 78 23) 725 

Schreinerei 

Fensterbau 

•Fenster und Türen in 

Holz -Kunststoff -Alu 

•Wintergärten 

•Rollläden -Fensterläden 

•Markisen -Jalousien 

•Haustüren 

•Innenausbau +Möbel 

•Parkettböden 

Ihr Ansprechpartner: 

Martin Himmelsbach -Schreinermeister 

Anwalt§kanzlei Kranz 


Familienrecht, Erbrecht, Arbeitsrecht, 

Verkehrsrecht, Sozialrecht 

Vogesenstr. 31 • 77933 Lahr • Tel. 07821/92 13 99-0 • Verkauf -21 

Fax 07821/4 32 53 • info@stramka.de • www.stramka.de 

Am Mühlbach 10 

77960Seelbach 

Telefon: 07823/1886 Telefax: 07823/979393 

E-mail: RA_Joachim_Kranz@t-online.de 

www.anwalt.de/joachim_kranz 

Es ist wieder soweit! 

Morgens bei Ihnen geholt – 

abends zu Ihnen gebracht. 

Anruf genügt! 

Wir sind am Dienstag, den 12.3.2013 

wieder in Seelbach. 

Bitte richten Sie Ihre Kissen und Betten fürdie Federn- 

Wasch-Reinigung mit separater Inlettwäsche. 

Im Lindenfeld ● 77971 Kippenheim 

07825/877134 ● 0171/7503865 

Ab 36 x1/2 Hähnchen 

mit Pommes 

beliefern wir Sie frei 

Haus mit unserem 

fahrbaren 

Imbisswagen! 

Immer am 2. Samstag 

eines Monats (9.3.2013) sollte 

man das Kochen mal vergessen und ein 

Meier`s Hähnchen essen! 

In der Zeit von 11. 00 -13. 30 Uhr 

immer am 2. Samstag im Monat am 

alten Treff (Parkplatz) in Seelbach 

Jeden Mittwoch und Freitag sind wir 

beim Möbelhaus Singler 

(Geroldsecker Vorstadt) von 11.30 –20.00 Uhr 

Wir empfehlen schlachtfrische deutsche 

Hähnchen, frittiert in reinem Erdnussöl! 

77746 Schutterwald · Schweizergasse 30 · Telefon 07 81 /52591 

–Schauen Sie doch mal rein – 

Bio-Liefer-Dienst KG Eisenbahnstr. 39 Tel. 07825-2352 | Bioland-Gärtnerei Zipf 77972 Mahlberg Fax 07825-86863 

blidz@blidz.net | DE-006-Öko-Kontrollstelle

Frühlings-Countdown 

Bei Bestellungen bis 

110 Euro Ba 

120 Euro Bargeld 



Gleich werben und Bargeldprämie 

sichern –Schnell sein lohnt sich! 

Ab 17. 3.2013 wieder regulär 100 

Als Werber müssen Sie 

kein Abonnent sein! 

Ich bin der neue Leser und bestelle 

folgende Zeitung: 

Offenburger 

Tageblatt 

Mehr im Internet unter www.leserplus.de 

Acher-Rench- 

Zeitung 

Kehler 

Zeitung 

Lahrer 

Anzeiger 

Bank-Einzugsermächtigung: 

Ich bin damit einverstanden, dass die zu 

entrichtenden Bezugsgebühren bequem und 

bargeldlos von meinem Konto abgebucht werden. 

Dafür erhalte ich einmalig 3,- € Gutschrift. 

Ich habe den neuen Leser geworben 

und erhalte die Prämie. 

Ich selbst muss nicht Abonnent der Mittelbadischen Presse sein und ke 

weiteren Verpflichtungen eingehen. Ich versichere, dass diese Neubestellung 

mit keinerlei Abbestellung,auch nicht aus meinem Haushalt, gekoppelt 

Die Werbeprämie kann nicht gewährtwerden für die Werbung des Ehepar 

oder von imgleichen Haushalt lebenden Personen. Das Angebot gilt nicht 

ermäßigte Abonnements. Ca. 6Wochen nach Eingang der ersten Zahlung 

ich die gewünschte Prämie. 

für die Dauer von mindestens 24 Monaten zum Bezugspreis vonz.Zt. monatlich 31,80 €. 

Die Zustellung erfolgt frei Haus. Dabei spare ich gegenüber dem Kauf am Kiosk etwa 20 % 

je Ausgabe. Nach Ablauf kann das Abonnement bis zum 15. des Monats schriftlich zum 

Monatsende gekündigt werden. 

Die Mittelbadische Presse wurde in den letzten 6Monaten an diese Adresse nicht im 

Abonnement geliefert. 

Adresse des neuen Lesers: Abbuchung: Ich erhalte folgende Prämie 

Name /Vorname: 

monatlich 

1/4- 

jährlich 

__________ Euro Bargeld (Eingangsdatum der Bestellung 

Straße /HNr.: 

1/2- 

jährlich 

jährlich 

Name /Vorname: 

PLZ/Ort: 

Bank: 

Straße /HNr.: 

Telefon: 

Konto-Nr.: 

PLZ /Ort: 

E-Mail: 

BLZ: 

Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen): 

LeserPlus: Exklusive Vorteile möchte ich mir nicht entgehen lassen! Bitte informieren 

Sie mich auch weiterhin telefonisch oder schriftlich (Brief oder E-Mail) über interessante 

Vorteilsangebote der Mittelbadischen Presse/Reiff Verlag KG. Meine Einwilligung kann ich 

jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. 

Datum, 1. Unterschrift: 

Digital lesen 

Ihre Zeitung der Ortenau jetzt 

zusätzlich auch digital erhältlich: 

Zugang auf Ihrem PC, iPad 

oder Handy. 

Konto-Nr. (für die Überweisung Ihrer Prämie): 

BLZ:

und mehr... 

Nachhilfe 

Qualifizierte Förderung von der Grundschule bis zum Abi 

Hier, inIhrem Wohn- oder Nachbarort 

Info: 07851 89 99 515 oder 0781 94 94 309 

Angebote der Woche 

der Woche 

nur gültig vom 11.03. bis 16.03.2013 

in unserer Filiale in Reichenbach 

Laugenknoten 

Nussschnecke 

07642 49 29 

oder gebührenfrei 0800 222 28 28 

www.freybildung.de 

EUR0,44 

EUR0,78 

Unser Brot des Monats 

Roggenbrot 

EUR 2,60/kg 500 g EUR1,30 

Schon 1Jahr alt! 

Vielen Dank an alle 

Kunden,welchedies 

möglichgemacht haben. 

Ich lade sie herzlich ein 

am Samstag, 09. März 

mit mir zu feiern. 

Gesucht wird außerdem ein 

origineller Name für 

unseren eigenen Haustee. 

Falls Sie eine tolle Idee haben, 

bringen Sie diese mit –der Gewinner 

erhält ein en-TEE-siastisches Präsent. 

Kaiserstr.39, Lahr (neben der Stadtbücherei) 

Heitzmann Backwaren 

Reichenbacher Hauptstra§e 46 

77933 Reichenbach 

Die aktuellen Trends machen Lust 

mal wieder den eigenen Typ von einer 

neuen, überraschenden Seite 

zu sehen. 

In unserem Salon beratenwir Sie gerne, wasam 

besten zu Ihrem individuellenStil passt. 

Wir fertigen für SIE: 

Carport und Überdachungen 

Geländer und Tore 

Zaunanlagen 

Stahltreppen 

Stahlkonstruktionen 

Reparatur- und Kundendienst 

Edelstahlgeländer und Tore 

Wir installieren für SIE: 

Ihr Badezimmer 

Ihre Hausinstallation 

Ihre Dachrinnen und Regenfallrohre 

Ihre Kaminverkleidungen 

Ihre Solaranlage 

Ihre Regenwasseranlage 

Ihr Biosthetiker und Haarexperte 

damen -herren friseur kosmetik 

martha rappenecker 

brandhalde 10 •77978 schuttertal-dörlinbach 

tel. 07826/372

Das erfolgreiche Messe-Duo 

Freiraum für mehr Lebensqualität 

Special: Energieeffizienz 

©entweder-ott.de 

GARTEN 

ZEIT 

BAUEN + 

WOHNEN 

D.O.Ge.V. 

Große Orchideen-Sonderschau 

am Samstag und Sonntag! 

15.-17. MÄRZ2013 

www.MESSE-OFFENBURG.de 

www.messe-offenburg.de Tickets: FON +49 (0) 781 -9226-0 

Familienanzeigen 

werden stark beachtet 

Kirn-Trebes baut um für Sie! 

Marken-Lederwaren auf3 Etagen! 

Handtaschen•Reise•Freizeit•Schule•Beruf•Accessoires 

TOTAL 

RÄUMUNGS 

VERKAUF 

WEGEN UMBAU 

AufALLES 

ALLES 

MUSSRAUS! 

BIS 

Vormals Kirn-Trebes 

Hauptstraße 47 ·77652 Offenburg

www.bestattungen-bolz.de 

Wir stehen an Ihrer Seite! 

Respekt, Pietät und 

Feingefühlsind unsere 

Sache. 

Marina und Ralph Rottenecker 

Bestattungen Bolz ·Friedhofstraße 35 ·77933 Lahr 

07821/2 5454 

Haben Sie Probleme mit Ihrer 

Hof- oder Garageneinfahrt 

oder anderem rund ums Haus? 

Gebr.Haas GmbH 

Pflastergeschäft 

77948 Friesenheim-Heiligenzell 

Telefon 07821/61409 

Haas-Pflasterbau@t-online.de 

Rufen Sie uns einfach an, wir unterbreiten Ihnen ein unverbindliches Angebot. 

Unsere langjährige Erfahrung im Tief-, Pflaster- u. Straßenbau ist Ihr Vorteil. 

Schuttertäler Taxi Service GmbH 

Ihrdiskreter undzuverlässiger Partner für: 

• Bestrahlungs-, Dialyse- und Chemofahrten 

(alle Kassen) 

•Kurierfahrten +Besorgungsfahrten +Kleinbusse 

77960 Seelbach 

Tel. 07823/979090 

Ganz bequem beiIhnen zuhause! 

Claudia S. Kaiser 

Med. exam. diplomierte Fußpflege 

Med. exam. Krankenschwester 

•Med. Fußpflege 

•Maniküre 

•Kosmetik von Kopf bis Fuß 

•Über 10 Jahre Berufserfahrung 

Telefon 07821/99 82 43 

Hausbesuche, d.h. ganz bequem 

bei Ihnen zuhause 

nach telefonischer Vereinbarung! 

TESTSIEGER 

COMO 

Pelettofen

10 - Seelbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?