geht es zur Online-Ausgabe. - bei der Feuerwehr-Moorrege

BÜRGER-INFO der
Moorreger Feuerwehr
75 JAHRE
FREIW. FEUERWEHR MOORREGE
1934 - 2009
50 JAHRE
JUGENDFEUERWEHR
MOORREGE
1959 - 2009

C.B. König Feuerschutz GmbH
Industriestrasse 21
25469 Halstenbek
Telefon: 041 01/40 04-0
Telefax: 041 01/40 04-10
E-Mail: info@cbkoenig.de
Internet: www.cbkoenig.de
FEUERWEHRAUSRÜSTUNG
SCHIFFSSICHERHEIT
ATEMSCHUTZTECHNIK
UMWELTTECHNIK
INDUSTRIE-UND WERFTBEDARF

Inhaltsverzeichnis
Grußwort: Karl-Heinz Weinberg 4
Grußwort: Sven Heitmann 6
Grußwort: Jan Sudeck 8
Gründung der Jugendfeuerwehr Moorrege 9
Jugendfeuerwehr Moorrege heute 11
Wohin mit den Zelten? 13
Aktion „Hier fehlt doch was?“ 14
Spaß, Erlebnis, Zusammengehörigkeit 17
Gesellenstück der Jugendfeuerwehr - Leistungsspange 18
Leistungsspangenabnahme in Wedel 2007 19
Berufsfeuerwehrtag - oder 24 Stunden Dauereinsatz 20
Gemeinschaftsübung mit den Jugendwehren Holm und Wedel 22
Pfingstzeltlager 2009 24
Wie alles begann 26
Feuerwehr Moorrege 26
Löschgruppe Klevendeich 36
Spielmannzug der Feuerwehr Moorrege 37
Moorreger Feuerwehr-Familien 40
Frauen an den (Brand) Herd 45
Die Feuerwehr Moorrege heute 46
Besondere Einsätze 50
Moorreger Feuerwehr-Tage 2009 54
Jubiläumsprogamm 56
Wir sagen DANKE 58
Notruf - aber richtig 60
Impressum:
Herausgeber: Feuerwehr Moorrege
Auflage: 2000 Stück
Grafik, Gestaltung,
Verlag und Druck: Graphische Werkstatt Uetersen GmbH
Wedeler Chaussee 11 · 25436 Moorrege
Tel.: 0 41 22 / 92 76 - 0 · Fax: 0 41 22 / 92 76 - 50
www.graphischewerkstatt.com · boernerdruck@t-online.de
Papier: gedruckt auf Mediaprint gloss,
ein Spitzenprodukt der StoraEnso Uetersen
Nachdruck, Vervielfältigung jeder Art nur mit Genehmigung des Verlages.
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
3

Grußwort
Grußwort zum 75 jährigen Jubiläum
der Freiwilligen Feuerwehr Moorrege
und 50 jährigen Jubiläum der Jugendfeuerwehr
der Gemeinde Moorrege
Liebe Leserinnen und Leser,
es ist mir eine besondere Ehre und
Freude, als langjähriger Bürger meis ter
der Gemeinde Moorrege, anlässlich des
75jährigen Jubiläums der Freiwilligen
Feuerwehr Moorrege und des 50 jährigen
Jubiläums der Jugendfeuerwehr
das Grußwort an Sie richten zu dürfen.
Im Jahre 1934 wurden viele Frei willige
Feuerwehren gegründet. So auch in
der Gemeinde Moorrege, deren Freiwillige
Feuerwehr - nach alten Überlieferungen
– am 09.02.1934 in Rüters
Gasthof gegründet wurde. Die Jugendfeuerwehr
wurde bereits am 17. September
1959 gegründet und ist damit
die älteste Jugendfeuerwehr im Kreis
Pinneberg und eine der ältesten in
ganz Schleswig-Holstein. Zu dem Team
gehören zur Zeit 21 Mädchen und Jungen
im Alter zwischen 10 – 17 Jahren
und viele von ihnen habe ich in un ser -
er Gemeinde aufwachsen sehen.
Seit Gründung der ersten Feuer wehren
haben all ihre Mitglieder dazu beigetragen,
hierzulande eine Kultur des
Helfens auszuprägen. Freiwilligkeit und
Ehrenamtlichkeit zeichnet bis zum
heutigen Tage die Arbeit in den Freiwilligen
Feuerwehren aus. Sich für an -
dere einzusetzen und in der Not zur
Stelle zu sein ist auch das vor -
nehmliche Ziel der derzeit 55 aktiven
Kameradinnen und Kameraden der
4
Bürgermeister Karl-Heinz Weinberg
Freiwilligen Feuerwehr Moorrege. Da -
bei ist es keineswegs selbstverständlich,
sich selbstlos und idealistisch da -
für einzusetzen, Hab und Gut der
Nachbarn und vor allem Leben und
Un versehrtheit der Mitmenschen zu
schützen. Für ihren Dienst leisten sie
so manchen Verzicht und opfern viel
Freizeit zugunsten unserer Moorreger
Bürgerinnen und Bürger.
Neben den ohnehin ständig wachsenden
Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr,
ist der Einsatz der Kameradin nen
und Kameraden auch bei gemeind -
lichen Veranstaltungen unverzichtbar.
Sie sind immer schnell und zuverlässig
zur Stelle und leisten in allen Be reich -
en kompetente Hilfe. Das tun sie ganz
unspektakulär und beweisen damit
Umsicht, Verantwortungsbewusstsein
und Bürgersinn.
Das 50 jährige Jubiläum der Jugendfeuerwehr
in diesem Jahr beweist, dass
die Kameradinnen und Kamera den
auch in der Jugendarbeit ganze Arbeit
leisten. Nachwuchsprobleme wird es
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

dank der vorbildlichen Ausbildung vermutlich
nie geben. Sie vermitteln den
Jugendlichen gesellschaftliche Werte
wie Solidarität, Pflicht be wusst sein, Ehr -
lichkeit und Kameradschaft. All dies ist
heute mehr denn je notwendig, um
eine Gesellschaft überlebensfähig und
lebenswert zu machen.
Auch die Jugendfeuerwehr Moorrege
leistet schon seit Jahren hervor ra gen -
de Dienste für die Gemeinde und ihre
Bürgerinnen und Bürger.
Ich bin sehr dankbar für die gute Zusammenarbeit
zwischen der Frei willi -
gen Feuerwehr, der Jugendfeuerwehr
und der Gemeinde Moorrege, aber
auch stolz darauf, dass es in unserer
Gemeinde so viele Bürgerinnen und
Bürger gibt, die bereit sind, sich aktiv
Restaurant · Cafe · Freizeitcenter
Bundeskegelbahn · Minigolf
An’n Himmelsbarg
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag: 17.00 - 23.00 Uhr
(Küche ab 18.00 Uhr)
Sonntag: 9.00 Uhr - 21.00 Uhr
(Frühstück ab 9.00 Uhr)
Veranstaltungen bis 1000 Personen
Kirchenstraße 28 · 25436 Moorrege
Tel.: 0 41 22 / 820 18 · Fax: 0 41 22 / 92 97 65
Inhaber:
Frank und Uwe Schaefer
©Graphische Werkstatt Uetersen GmbH
Mobil: 01 51 / 52 48 76 99
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
für das Wohl ihrer Mitmenschen einzusetzen.
Dafür gilt den Kameradinnen
und Kameraden größter Respekt und
Dankbarkeit der Gemeinde Moorrege.
Für die in diesem Jubiläumsjahr geplanten
Veranstaltungen wünsche ich
allen Kameradinnen, Kameraden sowie
den hoffentlich zahlreichen Gästen ein
gutes Gelingen und viel Vergnügen.
Es grüßt Sie herzlich Ihr
Karl-Heinz Weinberg
Bürgermeister
Alsenstraße 23
25436 Uetersen
R
o ses
0 41 22 /
16 81
Familienfeiern
bis 80 Personen
5

Und noch immer aktiv
Liebe Leser, meine lieben Bürger und
Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr
Moorrege!
„es gibt nichts Gutes,
außer man tut es“
dieses Zitat von Erich Kästner be -
schreibt sehr gut was es heißt, 75
Jahre Freiwillige Feuerwehr Moorrege
und 50 Jahre Jugendfeuerwehr Moorrege
in der Öffentlichkeit vorzustellen.
Als Leiter dieser Freiwilligen Feuerwehr
bin ich sehr stolz, Ihnen die vor -
liegende Festschrift zu präsentieren
und freue mich besonders, diese beiden
Jubiläen mit Ihnen zu feiern.
Die Freiwillige Feuerwehr Moorrege
präsentiert sich in ihrem Jubiläumsjahr
als eine gut ausgebildete und
ausgerüstete Mannschaft, auf die sich
die Gemeinde mit ihren Bürgern jederzeit
verlassen kann. Diese Einsatz -
bereitschaft unzähliger Freiwilliger in
den vergangen 75 Jahren erscheint
vielen als selbstverständlich und nur
wenigen ist bewusst, wie viel Arbeit
unsere Feuerwehrfrauen und -männer
für Ihre Sicherheit leisten. Hinter dieser
Leistung stehen Menschen, die im
Dienste Ihrer Mitmenschen auf Freizeit
verzichten und jederzeit für Ihren
Schutz zur Verfügung stehen. Das ist
besonders in der heutigen Zeit keineswegs
mehr selbstverständlich,
auch dann nicht, wenn es sich um etwas
sehr Gutes handelt. Daher gelten
unser Respekt und unsere Anerkennung
den Gründern und den folgen-
6
den Generationen, die unsere Freiwillige
Feuerwehr Moorrege in 75 Jahren
geprägt haben.
Wir feiern in diesem Jahr auch das Ju -
biläum der Jugendfeuerwehr Moorrege.
50 Jahre, das ist eine beachtliche
Leistung, auf die wir alle mit Recht
stolz sein können. Nicht nur weil sie
die älteste Jugendfeuerwehr im Kreis
Pinneberg ist und eine der „TopTen“ in
Schleswig-Holstein. Die Hälfte der
jetzt aktiven Feuerwehrmitglieder hat
ihre Wurzeln in der Jugendfeuerwehr
Moorrege. Die Jugendfeuerwehr, als
Nachwuchsorganisation, ist ein Ga rant
dafür, die Zukunft unserer Freiwilligen
Feuerwehren im Lande zu sichern.
Nur wer selbst in der Jugendarbeit tätig
ist, weiß wie viel Zeit von den Ausbildern
aufgebracht wird, um den Jugendlichen
in der heutigen Zeit Werte
zu vermitteln, die leider für einige in
unserer Gesellschaft gänzlich fremd
geworden sind. Dazu gehören Pflichtbewusstsein,
gegenseitiger Respekt,
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

Hilfsbereitschaft und Höflichkeit dem
Anderen gegenüber. Für diese unermüdliche
Arbeit, neben technischem
Fachwissen auch gesellschaftliche
Werte zu vermitteln, danke ich allen
verantwortlichen Ausbildern der vergangen
50 Jahre für ihre Leistung.
Der Dank gilt aber auch den Familien,
besonders den Ehefrauen, Lebenspartnern
und Eltern unserer Feuerwehrleute.
Ohne ihre Unterstützung
und Verständnis wäre die Feuerwehrarbeit,
sei es Jugendfeuerwehr oder
aktiver Dienst, nicht möglich.
Um optimale Hilfe leisten zu können,
ist nicht nur der persönliche Einsatz
jedes Einzelnen wichtig. Wir benöti -
gen für unseren Dienst am Nächsten
auch die Gerätschaften und Fahr -
zeuge, die dem aktuellen Stand der
Technik entsprechen und dafür dan -
ken wir unserem Bürgermeister Weinberg
und seiner Gemeindevertretung
für Ihre Unterstützung und zur Bereitstellung
der finanziellen Mittel zum
Wohle der Bürger von Moorrege.
Den Bürgerinnen und Bürgern wünschen
wir viel Freude beim Lesen dieser
Festschrift. Sie wird Ihnen einen
�����������������������������������
�� � �
�� � �
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
umfassenden Überblick über insgesamt
125 Jahre (75+50) Moorreger
Feuerwehrgeschichte aufzeigen. Ein
be sonderer Dank gilt den Kameraden,
die diese Chronik und Festschrift für
die Nachwelt erstellt haben.
Wir alle sind sehr stolz, in diesem
„zweifachen“ Jubiläumsjahr unsere
Feuerwehr der Öffentlichkeit vorzustellen.
Für die bevorstehenden Veranstaltungen
wünsche ich Ihnen allen
viel Freude und hoffe auf eine rege
Beteiligung. In diesem Sinne
„es gibt nichts Gutes,
außer man tut es“
Herzlichst
Ihr Sven Heitmann
Wehrführer der
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
im Mai 2009
��������������������
�������������������
��������������
���������������
�����������������
�����������������
����������������������� ��������������������
7

Und noch immer jung!
Eine stolze Leistung, wenn man bedenkt,
dass den Jugendlichen heutzutage
ein vielfältiges Angebot der Freizeitgestaltung
zur Verfügung steht.
Um so mehr ist es ein denkwürdiges
Ereignis, das kräftig gefeiert werden
muss. Ein Zeltlager mit nahezu 1000
Gästen aus dem Kreis Pinneberg und
der Jugendfeuerwehr Niebüll ist ein
würdiger Rahmen für die dienstältes -
te Jugendfeuerwehr im Kreis Pinneberg,
die Gründung vor 50 Jahren zu
feiern.
Über ein halbes Jahrhundert erfolgreiche
Jugendarbeit , in der über 250
junge Leute die Jugendfeuerwehr
durchlaufen haben, sprechen eine
deutliche Sprache. Die Einsatzabteilung
der Feuerwehr Moorrege profitiert
davon, denn über die Hälfte der
heutigen „Aktiven Kameraden“ kommen
aus der Jugendfeuerwehr. Ein
beachtlicher Wert, der aufzeigt, wie
wichtig eine erfolgreiche Jugend ar -
beit in der Feuerwehr ist.
8
Der Jugendfeuerwehr
gehört die Zukunft!
Nico Essig
TTel.:
ischlermeister
(04122) 967 09 09 · Mobil: (0172) 407 36 05
Fax: (04122) 697 09 08 · Wedeler Chaussee 104 · 25436 Moorrege
©Graphische Werkstatt Uetersen GmbH
50 JAHRE
JUGENDFEUERWEHR
MOORREGE
· Möbel
· Fenster
· Türen
Jan Sudeck
Jugendwart
· Einbauten
· Umbauten
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

Freiwillige Feuerwehr Moorrege
Eine Vision wird Wirklichkeit
Gründung der
Jugendfeuerwehr Moorrege
Man schrieb das Jahr 1958, als der
damalige Gruppenführer der Freiwilligen
Feuerwehr Moorrege, Karl Amtage,
den damaligen Gruppenführer der
Freiwilligen Feuerwehr Leck, Horst
Götz, auf der Landesfeuerwehrschule
Schleswig-Holstein kennen lernte.
In ihrer Freizeit sprachen die beiden
engagierten Feuerwehrleute viel über
die zukünftige Entwicklung der Feuerwehren
in Schleswig-Holstein. In diesem
Zusammenhang erwähnte Horst
Götz auch die Jugendfeuerwehren auf
der Nordseeinsel Föhr. Bereits seit
1862 gibt es hier in der Gemeinde Oevenum
eine Jugendfeuerwehr. Anlass
für die Gründung dieser JF war die
Tatsache, dass die Männer des Ortes
in den Sommermonaten zum Walfang
und in der Seefahrt unterwegs waren.
Daher war es die Aufgabe der Frauen
und der Schuljungen, den Brand schutz
in der Gemeinde sicher zu stellen.
Sowohl Horst Götz als auch Karl Amtage
waren von der Möglichkeit begeistert,
technisch interessierte Jungen
an die Feuerwehr heran zu führen.
13 Jahre nach dem Ende des 2.Weltkrieges,
mitten im wirtschaftlichen
Aufschwung Deutschlands, vermiss ten
viele Jugendliche in der überwiegend
landwirtschaftlich geprägten Re gion
Schleswig-Holstein eine sinn volle Freizeitbeschäftigung.
Wer nicht in den
örtlichen Sportvereinen mitmachte,
hatte kaum eine andere Alternative.
So beschloss Karl Amtage die erste
Jugendfeuerwehr im Kreis Pinneberg
zu gründen. Dies war jedoch leichter
gesagt als getan! In ganz Schleswig-
Holstein gab es nur ca. 15 Jugendfeuerwehren,
die alle, mehr oder we -
niger, auf sich alleine gestellt waren.
Es gab weder all ge mein zugängliche
Erfahrungsberichte noch verbindliche
Unterlagen für die Gründung einer Jugendfeuerwehr,
von einer einheit lich -
en Jugendordnung ganz zu schweigen.
Für Karl Amtage begannen schier end -
los anmutende Verhandlungen. Den
damaligen Moorreger Wehr führ er, Wil -
helm Behnke, und die eigenen Kameraden
zu überzeugen war dabei noch
am einfachsten. Schwieriger war es da
schon, den Politikern des Gemeindeparlaments
die Idee einer Jugendfeuerwehr
schmackhaft zu machen. Feuerwehr
war damals eine äußerst
ernste Angelegenheit und Sport, Spaß
und Spiel hatten hier nichts zu
suchen. Auch die Jugendverbände
stan den dem Projekt „Jugendfeuerwehr“
skeptisch gegenüber. Die damaligen
Funktionäre konnten sich nicht
vorstellen, dass in den Feuerwehren
eine sinnvolle Jugendarbeit betrieben
werden kann. Einige argwöhnten
sogar, dass hier wieder eine vormilitärische
Ausbildung stattfinden sollte.
„Wo viel Schatten ist, da ist auch
Licht.“ Dieses Sprichwort bewahr heit -
9

ete sich auch bei der Gründung der
Moorreger Jugendfeuerwehr. Bei der
Klärung der notwendigen Versicherungsfragen
lernte Karl Amtage den
Geschäftsführer der Unfallkasse
Schles wig-Holstein, Oberbrandmeister
Paul Augustin, kennen. Auch Paul Augustin
war bereits mit dem Virus „Jugendfeuerwehr“
infiziert. Er öffnete
Karl Am tage viele Türen und schaffte
manchen Stolperstein aus dem Weg.
Als endlich alle Genehmigungen vorlagen,
konnte eine Anzeige in den „Uetersener
Nachrichten“ aufgegeben
werden, in der Mitglieder für die Jugendfeuerwehr
Moorrege gesucht
wurden. Innerhalb von wenigen Ta gen
meldeten sich 12 Jungen im Alter von
12 bis 16 Jahren, so dass es am 17.
September 1959 zur offizi ellen Gründung
der Moorreger Jugendfeuerwehr
kam.
10
Karl Amtage wurde Jugendwart und
Helmut Kubik sein Stellvertreter. Als
zusätzlicher Ausbilder fungierte Hel -
mut Lins. Die 12 Jugendlichen ver -
sahen anfangs ihren regelmäßigen
Dienst noch in Zivil. Eine Uniform gab
es erst ein ganzes Jahr später. Zur
Hauptübung 1960 wurden die 12
Gründungsmitglieder der Jugendfeuerwehr
Moorrege eingekleidet und
durch Handschlag auf die Satzung
verpflichtet.
Drei Jahre dauerte es, bis sich eine
weitere Feuerwehr des Kreises Pinneberg
entschloss, dem Moorreger Beispiel
zu folgen und eine Jugendfeuerwehr
zu gründen. Am 01. April 1962
wurde die JF Halstenbek ins Leben gerufen.
Es folgten Pinneberg (1964)
und Rellingen (1965).
Langsam kam der Zug ins Rollen.
1963 fand, anlässlich des Landesfeu-
Von links: Manfred Kock; Herbert Härtel; Ditmar Rodeau; Henning Sudeck;
Klaus-Peter Hansen; Benno Linz; Heiner Groth; Ernst-Heinrich Stahl; Günter Hollers;
Bernd Kähler; Hans-Werner Hansen; Thomas Amtage
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

erwehrtages in Neumünster, das er ste
landesweite Jugendfeuerwehr-Zelt la -
ger statt. Von den damals 20 Jugendwehren
in Schleswig-Holstein trafen
sich 14 Jugendwehren zur erst maligen
Abnahme der „Leistungsspange für Jugendfeuerwehren
des Landes Schleswig
Holstein.“
Im Oktober 1964 wurde die „Deutsche
Die Jugendfeuerwehr Moorrege heute
Die Jugendfeuerwehr Moorrege Anno
2009 besteht aus 21 Mitgliedern, davon
9 Mädchen, im Alter von 10-17
Jahren. 7 Ausbilder übernehmen die
feuerwehrtechnische Ausbildung der
Jugendlichen an den Dienstabenden,
die alle zwei Wochen dienstags in der
Zeit von 19.00-21.00 Uhr stattfinden.
Zahlreiche Aktionen und Gemeinschaftsdienste
mit anderen Jugendwehren
fördern den kameradschaftlichen
Zusammenhalt und den sozialen
Umgang miteinander. Der Moorreger
Feuerwehr-Nachwuchs genießt einen
sehr hohen Stellenwert bei der Feuerwehr,
denn in den vergangen 50 Jahren
wurden mehr als 50 % der heutigen
Mitglieder der Einsatzabteilung
aus der Jugendfeuerwehr übernommen.
Sie gilt als sichere Quelle für
den Mitgliederzulauf der Feuerwehren
allgemein.
Die Jugendfeuerwehr Moorrege ist
auch aus dem gesellschaftlich-kulturellen
Leben der Gemeinde Moorrege
nicht wegzudenken. So nimmt die Jugendfeuerwehr
am Osterfeuer, am
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
Jugendfeuerwehr“ gegründet. Erster
Bundesjugendleiter wurde OBM. Paul
Augustin. Erster Landes-Jugendfeuerwehrwart
in Schleswig-Holstein wurde
übrigens BM. Horst Götz aus Leck. Inzwischen
gab es in Schleswig-Holstein
56 Jugendfeuerwehren mit 952 Mitgliedern.
Heute hat sich die Zahl der Jugendfeuerwehren
auf über 400 erhöht.
Wiesenfest und den Moorreger Feuerwehr
Tagen stets teil und sorgt mit
den von der Bevölkerung sehr geschätzten
Waffeln auch für kulinarische
Genüsse. Bei Veranstaltungen in
der Mehrzweckhalle „An´n Himmelsbarg“
sorgt die Jugendfeuerwehr
dafür, dass die Gäste des Neujahrsempfangs,
des Konzerts der Spielmannszüge
des Kreisfeuerwehrverbands
Pinneberg und des Klassikkonzerts
unter der Leitung von
Robert Stehli einen geeigneten Parkplatz
auf dem Gelände finden. Ebenfalls
nicht wegzudenken ist die Jugendfeuerwehr
von der der „Aktion
Sauberes Schleswig-Hol stein“, wo ge -
meinschaftlich mit anderen Moor -
reger Vereinen und Organisationen
die Landschaft von unachtsam weggeworfenem
Müll befreit wird.
Das Jahr 2009 ist für die Jugendfeuerwehr
ein ganz besonderes Jahr. Mit
dem 50 jährigen Bestehen feiert die
Jugendfeuerwehr Moorrege nicht nur
einen run den Geburtstag, sondern ist
damit auch die Älteste von 33 Ju-
11

gendfeuerwehren im Kreis Pinneberg.
Im Land Schleswig-Holstein rangiert
die Jugendfeuerwehr Moorrege auf
Platz 17 der ewigen Liste. Schon damals
war unseren Vätern und Großvätern
bewusst, was für eine wichtige
Aufgabe die Jugendfeuerwehr in den
folgenden Jahren übernehmen wür -
de. Rekrutierung von Mitgliedern für
die Einsatzabteilung und damit Sicherstellung
des Brandschutzes, Über -
tragung von Aufgaben des kulturellen
Zusammenlebens in der Gemeinde
und die allgemeine Förderung von Jugendlichen
waren die Steckenpferde,
die auch heute noch die Leitmotive
sind. Wenngleich die Aufgabe immer
schwieriger wird, Jugendliche hinter
dem Fernseher oder dem Computer
12
hervorzulocken, so können wir doch
guten Gewissens in die Zukunft blikken.
Die Jugendfeuerwehr boomt. Im
März 2009 wurde die 33. Jugendfeuerwehr
im Kreis Pinneberg gegründet
und landesweit ist die Jugend feuer -
wehr die zweitgrößte Jugendorganisation.
Auch in Moor re ge gibt es nach
wie vor genug Kinder und Jugendliche,
die sich Spaß und Aktion nicht nur audiovisuell
vor stellen können, sondern
selber ihre Um welt aus den Augen angehender
Feuerwehrmänner und -frauen
entdecken wollen.
Für die Zukunft wird die Jugendfeuerwehr
Moorrege also personell gut
gerüstet sein. Aber auch materiell
könnte es kaum besser sein. Im
Dienst jahr 2009 stellt die Feuerwehr
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

Moor rege ein neues Löschfahrzeug in
Dienst. Mit einer modernen Ausrüstung
und gut geschulten Ausbildern
wird der hohe Standard der feuerwehrtechnischen
Ausbildung der Jugendlichen
weiter gehalten. Ebenfalls
ist geplant, 2009 ein Mehrzweckfahrzeug
anzuschaffen, das in erster Linie
für die Jugendfeuerwehr vorgehalten
wird, aber natürlich auch der Einsatzabteilung
der Feuerwehr Moorrege
bei ihren Diensten und Einsätzen zur
Verfügung stehen soll. Mehr zu die -
sem Fahrzeug lesen Sie im Artikel
„Hier fehlt doch was? – Ein Auto für
die Jugendfeuerwehr“. (siehe Seite 14)
Wohin mit den Zelten ?
Diese Frage tauchte schon seit längerem
in der Feuerwache Moorrege auf.
Die Zelte der Jugendfeuerwehr wur -
den innerhalb der Wache immer wieder
an einem anderen Platz eingelagert.
Aber irgendwie war das ganze
Equipment immer im Weg. Ge -
braucht werden die Zelte für die Teilnahme
an Zeltlagern, beim Moor -
reger Osterfeuer, beim Wiesenfest
und bei den Moorreger Feuerwehrtagen.
Den Rest der Zeit lagerten sie in
der Feuerwache.
Die Unterbringung war aber nur das
eine Problem. Ein anderes war der
Transport. Ein Anhänger musste her...
Nahezu gleichzeitig zur unserer Entschlussfassung,
erhielten wir die
Information, dass der Brandschutzerziehungsanhänger
des Kreisfeuerwehrverband
(KFV) Pinneberg aus-
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
gemustert werden sollte. Das gu te
Stück, 13 Jahre alt, fester Auf bau
und 2000 KG zulässiges Gesamtgewicht,
war genau das Richtige für
uns. Der Anhänger sollte gegen
Höchstgebot veräußert werden. Für
1555,- € erhielten wir den Zuschlag.
Nach umfangreichen Um- und Ausbaumaßnahmen
konnten wir den Anhänger
im Juni 2007 mit frischer
TÜV-Pla kette in Dienst stellen. Fertig
eingeräumt mit den drei JF-Zelten
und diversen anderen Ausrüstungsgegenständen,
bleibt sogar noch
Platz für unsere Feldbetten, die für
die Teilnahme an den Zeltlagern unverzichtbar
sind.
Unser treuer Begleiter steht in den
Sommermonaten an der Feuer wa -
che, im Winter hat er bei Familie Kröger
im Grothar ein Domizil gefunden.
Hierfür sei der Familie Kröger auf diesem
Weg noch mal herzlichst gedankt.
13

Aktion „Hier fehlt doch was?“
Ein Auto für die Jugendfeuerwehr
Die Idee existiert schon seit den 70er
Jahren, doch aufgrund der Haushaltslage
der Gemeinde konnte dieses
Projekt nicht verwirklicht werden.
Doch 2009 ist es soweit:
Die Jugendfeuerwehr Moorrege
erhält ein Mehrzweckfahrzeug.
Aber von Anfang an: Die Ausbilder
standen vor dem Problem, die Jugendfeuerwehrleute
bei Übungsdiensten,
Einsätzen und anderen Veranstaltun -
gen zu den Veranstaltungsorten zu
beför dern. Dieses geschah oft mit den
Privatwagen der Ausbilder.
Es gab einige Versuche, dieses Pro -
blem dauerhaft zu lösen, aber letztlich
schei ter te es meist an der Kosten -
frage. Zudem wurde die Ausrüstung,
die z.B. zu den alljährlichen Zeltla gern
transportiert werden musste, immer
umfangreicher.
Letzteres ließ sich recht schnell lösen:
Ende 2006 stellte der Kreisfeuerwehrverband
Pinneberg den Brandschutzerziehungsanhänger
wegen einer Neubeschaffung
außer Dienst. Die Feuer -
wehr Moorrege beschaffte den betag -
ten Anhänger und rüstete ihn zu einem
Transportanhänger für die Jugendfeuerwehrzelte
aus. Im Juni 2007 wurde
der runderneuerte Anhänger feierlich
in Dienst gestellt. Aufgrund des hohen
Gewichtes des Anhängers fehlte nun
ein geeignetes Zugfahrzeug. Ein normaler
PKW und auch die Einsatzfahrzeuge
waren dafür nicht geeignet.
14
Wenn der Anhänger bewegt werden
musste, fanden sich einige aktive Ka -
meraden mit den geeigneten Zugma -
schinen bereit, diesen zu bewegen. Im
Winter steht der Anhänger in seinem
Winterquartier und muss nicht bewegt
werden.
Nach vielen langen Diskussions aben -
den wurde eine Idee geboren, die nun
das Problem des Anhänger- und Personaltransportsnachhaltig
lösen sollte.
Ein Mehrzweckfahrzeug sollte ange -
schafft werden. Durch den Umbau und
der Ersatzbeschaffung eines Lösch -
fahr zeuges waren die Gelder verplant
und die Gemeinde nicht bereit, noch
ein Fahrzeug zu finanzieren. Man einigte
sich darauf, dass das Mehrzweckfahrzeug
durch Spenden und an dere
Einnahmen finanziert werden sollte.
Die Unterhaltung des Fahr zeuges wür -
de die Gemeinde übernehmen. Die Aktion
„Hier fehlt doch was?“ war geboren.
Den Startschuss zur Aktion und ein
Grundkapital gab die Hamburger Spar -
kasse. 4000,- €, festgelegt auf 2 Jahre
und zweckgebunden, wurden von der
Haspa bereitgestellt. Zudem wurde ein
Spendenkonto einge rich tet. Der Kontakt
zur Haspa entstand durch einen
ehemaligen Feuerwehrkameraden, der
dort angestellt ist. Die Deutsche Bank
beteiligte sich in den letzten 2 Jahren
mit je 500,- € an der Aktion.
Im Januar 2008 war dann die Jugendfeuerwehr
selber das erste Mal ge -
fragt. Mit einer Tannenbaum-Abholaktion
gegen eine kleine Spende konnten
knapp 500,- € eingenommen werden.
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

Die Abholaktion wurde sehr positiv von
der Bevölkerung aufgenommen und
Anfang 2009 mit einem ähnlich guten
Ergebnis wiederholt. Über das Jahr
2008 verteilt konnten viele weitere
kleine und größere Spen den und Einnahmen
durch Waffelverkäufe beim
Oster feuer, dem Moor reger Wiesenfest
und den Moorreger Feuerwehrtagen ver -
bucht werden. Im Mai 2008 erhielt die
Jugendfeuerwehr eine großzügige Spen -
de von dem Moor reger Bürger und
da maligen Gilde könig Kurt Günther über
500,- €. Herr Günther wirkte auch bei
der Beschaffung und Ausrüstung des
Jugend feuerwehr an hän gers finanzkräftig
mit. Aus dem Überschuss einer Oldie-
Party im Restaurant „An´n Himmelsbarg“
flossen 200,- € in den Spendentopf.
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
Mit einer „Von-Tür-Zu-Tür-Sammel -
aktion“ sollte der größte Teil des benötigten
Geldes gesammelt werden.
Jeweils ein Kamerad der Einsatz -
abteilung und einer der Jugendwehr
machten sich, bewaffnet mit Spendenausweis
und Spendenbüchse, auf den
Weg durch die Gemeinde. An zwei Tagen
wurden die knapp 2000 Haushalte
der Gemeinde Moorrege abgearbeitet
und fleißig Spenden gesammelt. Das
Ergebnis war überwältigend und die
Resonanz der Moorreger Bürger überwiegend
positiv. Über 10000,- € sind
bei der Sammlung zusammengekommen
und hat für sehr frohe Gesichter
in Reihen der Feuerwehr gesorgt, denn
nun ist mehr als die Hälfte des Weges
zum Mehrzweckfahrzeug geschafft.
Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien
Beratung bei Finanzierungsfragen
Barz Hausverwaltung
0 41 22 / 81 09 80
01 60 / 90 70 83 49
25436 Uetersen, Großer Sand 85
www.suhl-immo.de
Suhl Immobilien
0 41 22 / 81 09 70
01 73 / 7 52 18 62
15

16
Hübner
����������������������������
������
��������������������������
����������������������������
��������������������������������
����������������������
��������������
������������������������
����������������������
����������������������������������
������������������������������
©Graphische Werkstatt Uetersen GmbH
���������������������
���������������
���������
������������������
�����������������
������������������������������
��������������������������������
Blumenhaus
Breckwoldt
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������
Aber noch einmal wurde die Jugendfeuerwehr
aktiv. Mit der Ausrichtung
des 1. Moorreger Florian´s Marktes
ge lang den Jungrettern ebenfalls ein
großer Erfolg im Rahmen der Aktion
„Hier fehlt doch was?“. Bei herrlich
winterlichem Wetter fand an der
Feuer wache ein Weihnachtsbasar und
Flohmarkt statt. Rund 800 Gäste und
Besucher hatten in der Zeit von 10.00-
17.00 Uhr die Gelegenheit zum Stöbern
und das eine oder andere
Schnäppchen zu ergattern. Für das
leibliche Wohl wurde der Jahreszeit angepasst,
mit Waffeln, Grillwurst, Glühpunsch
und einer Cafeteria gesorgt.
Die Erlöse aus dem Florian´s Markt
gingen ebenfalls in den Spendentopf
für das Mehrzweckfahrzeug und konnten
mit rund 2000,- € verbucht
werden. Die Moorreger Künstlerin Uta
Rodehau nahm den Flo ri an´s Markt
zum Anlass, ein Bild zu kreieren, das
ebenfalls zu Gunsten der Jugendfeuerwehr
versteigert werden sollte. Dieses
Bild wurde von einer Feuerwehrkameradin
für 150 Euro ersteigert und bei
der Jahreshaupt-versammlung der Jugendfeuerwehr
den Jugendlichen
feierlich überreicht. Es hat im Schulungsraum
der Feuerwache einen Platz
gefunden.
300,- € wanderten aus der Weihnachtstombola
der Firma Iversen Getränke
GmbH, Uetersen in den Spendentopf
und die, wegen Mitglieder -
mangel aufgelöste Moor re -
ger Liedertafel spendete
600,- € aus ihrer Kasse.
Mit rund 25000,- € ist die
Aktion „Hier fehlt doch was?“
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

als grandioser Erfolg zu sehen und das
Ziel, ein Mehrzweckfahrzeug für die
Jugendfeuerwehr zu beschaffen ist in
greifbare Nähe gerückt.
Allen Moorreger Bürgern sei hierfür
recht herzlich gedankt, denn ohne die
große Spendenbereitschaft hätten wir
es nicht so schnell geschafft. Nochmals
recht herzlichen Dank. Ein eigens dafür
gegründeter Ausschuss wird jetzt die
Angebote der Fahrzeughersteller prü -
fen und auswerten und wir hoffen,
dass das Mehr zweck fahrzeug im September
bei den Moorrege Feuer wehr -
tagen prä sentiert und in Dienst gestellt
werden kann.
Spaß, Erlebnis, Zusammengehörigkeit
Diese drei Schlag worte wurden von den
Jugendfeuerleuten eingefordert. Ein
ech tes Erlebnis ist das Wochen ende im
Juli 2008 tatsächlich geworden.
In Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring
Pinneberg hatten die Aus -
bilder der Jugendfeuerwehr Moorrege
ein schönes, spannendes und teils auch
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
anstrengendes Wochenendprogramm
zu sammengestellt. An der Feu er wache
Moorrege wurden klein ere Spie le zur
Verbesserung der Zusammenarbeit
durch geführt, bevor es ins Freibad Unterglinde
ging. Die Aufgabenstellung
für die Jugendlichen war aber von einer
anderen Kate gorie. Aufgeteilt in zwei
Gruppen galt es, aus Brettern, Rundhölzern
und Schwimmkörpern ein Floß
zu bauen und damit den Badesee zu
überqueren. Gar nicht so einfach, wenn
man sich nur mit Händen oder Füßen
verständigen darf. Aber geschafft wur -
de die Auf gabe trotz dem. Aus giebiges
Ba den im Freibad inklusive. Sonn tags
war en dann ebenfalls wie der Geschicklichkeit
und Aus dauer gepaart mit
Kombinationsgabe gefragt. Die ses Mal
jedoch stand mehr die physische Kraft
mehr im Vordergrund. Im Hochseilgarten
in Heist konnte sich auch in 4-8 Metern
Höhe noch mal richtig ausgetobt
werden. Als abschließende Stärkung
und Ausklang eines tollen und erlebnisreichen
Wochenendes gab es im Kachelöfchen
in Heist bei einem erfrischenden
Eis.
17

Gesellenstück der Jugendfeuerwehr:
die Leistungsspange
Die Anwärter auf die Leistungsspange
müssen sich fünf verschiedenen Teilprüfungen
unterziehen und die dabei
vorgegebenen Richtlinien des Landesverbandes
einhalten. Diese fünf Teilprüfungen
bestehen aus einem theoretischen
Teil und vier prak tisch en
Übungen.
In der Theorieprüfung werden die
Prüflinge auf ihren feuerwehrtechnischen
und allgemeinen Wissensstand
geprüft.
Sportliche Leistungen müssen die Anwärter
ebenso unter Beweis stellen,
wie feuerwehrtechnische Fertig kei ten.
Beim Kugelstoßen muss eine Mindestweite
von 55 Metern mit neun Kugelstoßern
erreicht werden. Der 1500m
lange Staffellauf muss in unter 4:10
Minuten bewältigt werden. Bei der so
18
genannten Schnelligkeitsübung geht
es darum, acht C-Druckschläuche von
15 Meter Länge in unter 75 Sekunden
windungsfrei und ohne Fehler zu verlegen.
Der wohl schwierigste und von den
Prüfern am penibelsten bewertete
Prüf ungsteil ist der Aufbau eines
Lösch angriffs nach Feuerwehrdienstvorschrift
3 (FwDV 3). Hier müssen
die Prüflinge die FwDV 3 praktisch in
die Tat umsetzen und einen Löschangriff,
von einer offenen Wasserentnahmestelle
(Teich) ausgehend, bis zu
den drei Strahlrohren aufbauen. Dabei
ist unbedingt darauf zu achten, dass
das Wasser ungehindert von der Entnahmestelle
bis zu den Strahlrohren
fließen kann. Das heißt: Ist irgendwo
ein Niederschraubventil nicht aufgedreht
oder eine Kupplung nicht geschlossen,
kann das Wasser nicht ungehindert
fließen. Damit wäre dieser
Prüfungs teil nicht bestanden und die
gesamte Prüfung zur Leistungsspange
been det. Gruppen, die dabei durchfallen,
dürfen dann an einem anderen
Termin in Land Schleswig-Holstein erneut
zur Prüfung antreten, müssen allerdings
auch die bereits bestandenen
Prüfungsteile wiederholen.
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

Zur Bewertung: Jeder Prüfungsteil
gibt maximal 4 Punkte je Gruppe,
man kann also bei den fünf Prüfungsteilen
20 Punkte erreichen. Hinzu
kommen die Punkte für das Auftreten
der Gruppe bei den jeweiligen Teilprüfungen.
Diese Punkte fließen aber
nur zu 20 % in die Endpunktzahl ein.
24 Punkte sind maximal zu holen und
die Leistungsspange gilt als bestanden,
wenn mindestens 10 Punkte insgesamt
und bei jedem Prüfungsteil
mindestens ein Punkt erreicht wurde.
Leistungsspangenabnahme
in Wedel 2007
Bevor es zur Leistungsspangenabnah -
me ins Wedeler Elbestadion ging, tra -
fen sich die Prüflinge der Jugendfeuerwehren
Moorrege und Appen, die eine
gemischte Gruppe bildeten, um die erlernten
Fähigkeiten noch ein mal abzurufen.
Die letzten Tests stim mten zuversichtlich
und so ging es dann an
einem schönen Sommer tag nach Wedel.
Dort angekommen, ging es sofort zur
Anmeldung. Nach der offiziellen Eröffnung
und Vorstellung der Prüfer ging
es dann los. Der von der Wett kampf -
leitung ausgegebene Plan wies die
Schnelligkeitsübung als Startprüfung
aus. Getrieben von der Anspannung
und dem Erwartungsdruck der Ausbilder
erreichten die Prüflinge mit 56
Sekunden eine sehr gute Zeit. Die ersten
drei Punkte waren sicher.
Als nächstes ging es zum Kugel -
stoßen. Die Kräfte wurden in den Ar-
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
men und den Knien gesammelt um
die 5-Kilo-Kugel möglichst weit vom
Ausgangs punkte wegzubefördern.
Neun Mal wurde die Kugel in die
Sandgrube gestoßen und die
Gesamtweite betrug: 60,2 Meter =
Kugelstoßen bestanden!
Weiter ging es dann nun mit dem
Theorieteil, der ohne Probleme mit
der höchstmöglichen Punktzahl bestanden
wurde.
Der Staffellauf rief bei den Ausbildern
eher gemischte Gefühle hervor, da es
bei den Trainingseinheiten nicht immerzu
zufrieden stellenden Ergebnissen
gereicht hatte. Aber auch hier
zeigte sich die bunte Truppe aus
Moorreger und Appener Junglöschern
19

von ihrer teamfähigsten Seite und
schaffte den Staffellauf nicht nur in
den geforderten 4 Mi nuten 10 Sekunden,
sondern sogar 23 Sekunden
schneller. Die Uhr blieb bei 3:47 Mi -
nuten stehen.
Die Leistungsspange schon vor
Augen, sollte die letzte Prüfung eine
Demonstration des Könnens der Jungretter
werden. Die nicht auf Zeit bewertete
Prüfung lief nach den anfänglichen
Schwierigkeiten nahezu
problemlos und wurde von den
Prüflingen souverän gemeistert. Bei
der anschließenden Manöverkritik der
Kampfrichter gab es zwar die üblichen
Unstimmigkeiten über die Auslegung
der FwDV 3 aber am Endergebnis ändert
das nichts mehr. Die Leistungsspange
war mit 18 Punkten insgesamt
bestanden und sowohl den Prüflingen
und auch den Ausbildern und Jugendwarten
war die Erleichterung ins
Gesicht geschrieben. Jubel und
Freude kannten bei der anschließenden
Verleihung der Leistungsspange
keine Grenzen mehr. Und gefeiert
wurde natürlich auch noch.
Berufsfeuerwehrtag –
oder 24 Stunden Dauereinsatz
In den Jugendfeuerwehren wird im -
mer wieder gefragt, wie sich die
Arbeit der Freiwilligen Feuerwehren
von den Berufsfeuerwehren unterscheidet.
Die Aufgabenstellung ist die
Gleiche, jedoch nicht in dieser Häufigkeit
anzutreffen. Berufsfeuer weh -
ren gibt es in Städten mit mindestens
20
80.000 Einwohnern. Dort ist das Einsatzaufkommen
größer als in klein -
eren Orten und Gemeinden wie Moorrege
oder Neuendeich.
Um den Kids zu verdeutlichen, wie sich
so eine übliche 24-Stunden-Schicht
bei der Berufsfeuerwehr ab läuft, wur -
de diese an einem Wochenende in der
Feuerwache Moorrege simuliert.
Dienstbeginn um 18 Uhr, Gruppeneinteilung
und Aufgabenverteilung, also
genau genommen Schichtwechsel bei
der (Berufs-)Jugendfeuerwehr Moorrege.
Die imaginäre Schicht darf ihren
wohlverdienten Feierabend antreten
und die 22 Moorreger Jungretter über -
nehmen nun ihrerseits ihre Schicht im
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

24-Stunden-Dienst. Wache und Fahr -
zeuge klarmachen, sowie das Abendessen
vorbereiten standen auf dem
Dienstplan, als zum ersten Mal zum
Einsatz gerufen wurde. Aber nicht für
alle, denn nur die so genannte First-
Responder-Gruppe (Ersthelfer-Gruppe)
wur de alarmiert. Der Rest der Schicht
machte Dienst nach Plan.
Ausbildung und Freizeit wechselten
sich mit dem Sport und einigen Einsätzen,
die viele Aspekte des Feuerwehreinsatzwesens
abdeckten, ab.
Ölspuren mussten beseitigt, Feuer
· Montageservice
· Reparaturarbeiten
· Dienstleistungen
· Bautrocknung
��������������������
��������������
����������
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
gelöscht, vermisste Personen gesucht
und auch Fehlalarme abgearbeitet
werden.
Die Kids nahmen die doch anstrengenden
24 Stunden sehr positiv auf,
auch wenn einige Jugendfeuerwehr -
leute an ihre persönlichen Grenzen kamen.
Einstimmig wurde bei der Feedback-Runde
beschlossen, dass der
Berufsfeuerwehrtag eine feste Größe
im Terminkalender der Jugendfeuerwehr
werden soll. Viel Arbeit für die
Ausbilder und Planer aber der Spaß
rechtfertigt die zusätzliche Arbeit.
Aktion im Juni: 10% Rabatt auf alle Malerarbeiten
©Graphische Werkstatt Uetersen GmbH
C. Haartje
Klinkerstraße 22 · 25436 Moorrege
Tel.: (04122) 4 04 80 78 · Fax: - 75
Mobil: (0162) 9 15 46 84
Christoph.Haartje@gmx.de
www.haartje.net
21

Gemeinschaftsübung mit den
Jugendwehren Holm und Wedel
Die Jugendfeuerwehren Moorrege,
Holm und Wedel und die Ju gend -
grup pe des DRK Pinneberg trafen
sich am 14.04.2007 an der Feuer -
wache Moor rege, um gemeinsam
einen Dienst zu gestalten und dabei
die Kameradschaft zu pflegen. Die
Verant wort lichen hatten sich für
diesen Tag eine Überraschung aus -
ge dacht. Eine groß angelegte Ge -
mein schaftsübung sollte der Höhepunkt
dies Treffens werden von der
die Jungretter nichts wussten.
Die Ausbildung der Jugendfeuer -
wehr leute zielte aber auf die Übung
ab, denn das frisch gelehrte, sollte
bei der Übung natürlich zur Anwendung
kommen. So wurden die Ju -
gend lichen im Umgang mit ihrem
Hand werkszeug wie Schläuchen,
Strahl rohren und dem Aufbau von
einer Versorgungsleitung zum Lösch -
fahr zeug geschult. Ein anderer
Ausbildungsteil zielte auf die Erst ver -
sor gung der Verletzten an einer Ein -
satz stelle ab und so wurde den Kameraden
die Erste Hilfe und der
Umgang mit Verbandszeug nahe gebracht.
Im dritten Teil der Aus -
bildung erhielten die Jugendlichen
eine Einweisung im Umgang mit
schwerem Atemschutz, allerdings
nur in si mu lierter Form, d.h. statt der
schweren Atemschutzgeräte wur den
Nachbauten verwendet. Eben so wurden
die eingesetzten Atemschutzmasken
für die Jugendfeuerwehr-
22
Ausbildung um gearbeitet. Nach der
dreistün di gen Ausbildung gab es erst
einmal eine kleine Pause zur Stär -
kung.
Gegen 14 Uhr alarmierte die Leit -
stelle West die anwesenden Jugendfeuerwehren.
Gemeldet wurde eine
starke Rauchentwicklung im neuen
Anbau der Grundschule Moorrege,
mehrere Menschenleben seien in
Ge fahr. Die Jungretter aus Moorrege
übernahmen mit der Besatzung des
ersten Löschfahrzeuges den Erstangriff
und gingen zur Menschen ret -
tung in das mit Theaternebel stark
ver qualm te Gebäude über. Das zwei -
te Löschfahrzeug über nahm den
Lösch angriff von außen. Die Jugend-
Günter
Rudek
Zimmerei- und
Handelsgesellschaft mbH
Beesenweide 10
25436 Moorrege
Tel.: 0 41 22 / 82 128
Fax: 0 41 22 / 83 057
Mobil: 01 71 / 40 34 895
©Graphische Werkstatt Uetersen GmbH
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

feuerwehr Wedel erhielt den Auftrag
über den Schul hof anzugreifen und
über den Ein gang ebenfalls zur Menschenrettung
vor zugehen. Die Besatzung
des Wedeler Fahrzeuges
baute hierbei eine Wasser ver sor -
gung von der Amtsstrasse her auf.
Die Jugendfeuerwehr Holm übernahm
die Versor gung des Moor reger
Erstangriffs mit Wasser und unterstützte
dann die Kameraden mit
einem ei genem Angriff zum Schutz
der nicht betroffenen Gebäudeteile.
Das mit alar mier te Jugendrotkreuz
Pinne berg, das die „Opfer“ dieser
Übung täu schend echt geschminkt
hatte, richtete eine Verletzten sam -
mel stelle ein und über nahm die wei -
tere Betreuung der Verletzten. Im
������������������
������������������������
���������������
������������������������������
����
�����������������
�����������������������������
��������������
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
wei teren Einsatz ver lauf machte sich
der Moorreger Bürgermeister ein
Bild von den Fähig keiten der Jugendwehren
und packte tatkräftig
beim „Erhalt“ sei ner Grundschule
mit an. Nach einer Dreiviertelstunde
kon nte „Feuer aus“ gemeldet wer -
den, alle Ver letz ten waren versorgt
und das Übungs areal konnte wieder
auf ge räumt werden.
Nach erfolgreicher Beendigung der
Übung hatten sich alle Beteiligten
nun eine Stärkung verdient. Mit
gegrillter Wurst, Salaten und Brot
und kühler Getränke wur de das En -
de des Gemeinschaftsdienstes zu
einem gemütlichen Aus klang gebracht.
������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������
����������������������������������������
�
���������������������������������������
23

24
20 JAHRE
Jugendfeuerwehr
Appen
Zeltlager der Jugendfeuerwehren haben
im Kreis Pinneberg seit über 40
Jah r en Tradition. In den ersten Jah ren
waren die Jugendfeuerwehren na -
türlich noch nicht so verbreitet wie
heute. So kamen zum ersten Zelt lager
zum 10jährigen Bestehen der Jugendfeuerwehr
Moorrege im Jahre 1969
gerade einmal 100 Teilnehmer.
In diesem Jahr sind knapp 1.000 Teilnehmer
aus 37 Jugendfeuerwehren
für das Pfingstzeltlager angemeldet.
Für die Organisation reichen die Kräf te
einer Feuerwehr bei dieser Größenordnung
nicht mehr aus. So unterstützen
uns die Kameraden aus Appen bei
der Planung und Durchführung. Mehr
als 9 Mahlzeiten müssen für die Teilnehmer
geplant, Notfallpläne erstellt
und auch Wettkämpfe organisiert werden.
Das Zeltlager ist eine riesige logistische
Meister leis tung, die nicht nur
allein durch Feuerwehrkameraden bewältigt
werden kann.
Auf die Jugendfeuerwehrleute wartet
vier Tage viel Spaß, Teamwork, Wettkämpfe
und Kontakte mit anderen
Jung rettern. Nach der Ankunft, dem
Zeltaufbau und der Eröffnung des
Zeltlagers am Freitag beginnt das Lagerleben.
Viele Jugendliche haben sich
ein Jahr lang nicht gesehen und freuen
Pfingstzeltlager 2009
50 JAHRE
Jugendfeuerwehr
Moorrege
sich nun auf das Wiedersehen und auf
die kommenden Ereignisse. Am Samstag
wird erst gut gefrühstückt, bevor
es zu den Wettkämpfen geht.
Ein Orientierungsmarsch steht durch
das Moorreger Ge meindegebiet an. Auf
dem rich tigen Weg zu bleiben und
dabei die einzelnen Stationen mit
Wettkämpfen anzulaufen ist hierbei
das Ziel. Am Abend kann dann die
noch vorhandene Energie bei einer Disco
ausgenutzt werden. Am Son ntag
gibt es ebenfalls Wettkämpfe, diesmal
im Zeltlager. Am Nachmittag stürmen
dann die Besucher und El tern das Zeltlager,
um ihre Schütz linge „in Action“
zu sehen. Am Mon tag ist dann schon
fast alles wieder zu Ende. Nach dem
Zeltabbau und der Siegerehrung fah -
ren alle wieder nach Hause. Verabschiedet
wird sich traditionell mit Martinshorn
bei der Abfahrt. Man sieht sich
in 361 Tagen bei nächsten Pfingstzeltlager
in Borstel-Hohen ra den wieder.
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

Was wirklich im
Bankengeschäft zählt,
ist mehr denn je:
Stabilität.
Verlässlichkeit.
Sicherheit.
Nähe.
Und eben DAS finden Sie bei uns!
Wir stehen mit beiden Beinen fest in der Region und handeln stets
verantwortungsbewusst. Das macht uns zu Ihrem verlässlichen Partner.
Wir machen den Weg frei
Telefon 0 41 01 / 501 - 0
www.vrpi.de
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
VR Bank
Pinneberg eG
25

Wie alles begann
Feuerwehr Moorrege –
wie alles begann
Bereits in den letzten Jahren des 19.
Jahrhundert taucht in den Geschichtsbüchern
eine Brandwehr Moorrege auf.
Über die Gründung einer Brandwehr in
Moorrege ist leider nichts genaues
überliefert. Bekannt ist nur, dass Wehrführer
Matthias Maack das Amt des
Wehrführers im Jahre 1893 übernahm.
Die Brandwehr wurde im Jahre 1920
zu einer Pflichtfeuerwehr umge wan -
delt. Der Löschzug Moorrege gehörte
bis 1934 zur Feuerwehr Uetersen.
Am 9. Februar 1934 wurde in Rüters
Gasthof (später „Waldeslust“) vom da -
maligen Bürgermeister Johannes
Klein wort die Gründungsver samm lung
zur Freiwilligen Feuerwehr Moorrege
einberufen. Die 24 aktiven Mitglieder
wählten Hinrich Stahl zum ers ten
Wehr führer der Freiwilligen Feuer wehr
Moorrege. Zu seinem Stell vertreter
wurde Wilhelm Behnke gewählt.
Bereits im Jahre 1935 wurde das erste
Fahrzeug für die Moorreger Feuerwehr
angeschafft. Es war ein gebrauchter
„Adler“, der die alte Handdruckspitze
26
mit einer Pumpleistung von 400 Litern
in der Minute ablöste.
Ein Jahr später wurde mit dem Bau
eines neuen Gerätehauses an der We -
deler Chaussee – Ecke Grothar begonnen.
Die neue Unterkunft der Ka -
me raden wurde größtenteils durch
Ei gen leistung aufgebaut. Das alte
Spitzen haus an der Klinkerstraße -
Ecke Bergstraße war einfach zu klein
geworden.
Während des Zweiten Weltkrieges unterstützte
die Moorreger Feuerwehr
mit einer Löschhilfe die Kameraden
aus Hamburg beim schweren Luftangriff
der Alliierten Truppen.
Im Jahr 1946 wurde der bisher stellvertretende
Wehrführer Wilhelm
Behn ke zum Wehrführer gewählt. Er
setzte sich stark dafür ein, dass das
Feuerwachengrundstück durch die
stei gende Wohnbebauung nicht verkleinert
wurde. Als neuer Stellver tre -
ter wurde Klaus Timm gewählt.
1950 konnte ein neues Fahrzeug die
Moorreger Feuerwehr unterstützen. Es
war ein Löschgruppenfahrzeug (LF8)
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

auf einem Opel Blitz. Zusammen mit
dem Tragkraftspritzenanhänger (TSA)
war die freiwillige Feuerwehr Moor -
rege bereits recht schlagkräftig.
Für den weit entfernten Ortsteil Klevendeich
wurde im Januar 1956 eine
eigene Löschgruppe gegründet werden.
Neun Kameraden stellten frei -
willig den Brandschutz ihres Ortsteils
sicher. Nach wenigen Monaten mit einer
Handruckspritze (400l/min) kon -
nte ein gebrauchter Anhänger mit
einer Tragkraftspitze 6 (TSA) der Feuerwehr
Herzhorn erworben werden.
Dieser musste 12 Jahre lang zu jeder
Übung und zu jedem Einsatz mit
einem Trecker zum Einsatzort gezogen
werden. Die Unterbringung der Materialien
war in einer Wellblechgarage
gesichert.
Zwei Jahre später wurde der stellvertretende
Wehrführer Klaus Timm von
Karl Amtage abgelöst.
Die Jugendfeuerwehr Moorrege wurde
1959 gegründet und war damit erste
im Kreis Pinneberg im südlichen
Schles wig-Holstein.
©Graphische Werkstatt Uetersen GmbH
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
Am 23. Februar 1961 wurde der Spielmannszug
von 15 musikalischen Feuerwehrkameraden
gegründet.
1964 wurde der bisherige stellvertretende
Wehrführer Karl Amtage zum
Wehrführer gewählt. Sein Amt übernahm
Willi Stahl.
Für die Löschgruppe Klevendeich wurde
1968 ein neues Gerätehaus am
Moorreger Deich gebaut und ein gebrauchter
VW-Transporter zum TSF
(Tragkraftspritzenfahrzeug) umgebaut.
Als Nachfolger für den alten Opel Blitz
(LF8) konnte 1969 ein neues Löschgruppenfahrzeug
in Dienst gestellt
werden. Die Firma Bachert baute auf
einem Mercedes L408 ein 6,5 Tonnen
schweres LF 8 mit einer Vorbaupumpe
und einer Tragkraftspitze. Beide Pumpen
hatten eine Förderleistung von je
800 Litern in der Minute. Das Fahr -
zeug hatte überwiegend Geräte zur
Brandbekämpfung an Bord.
Im Folgejahr wurde Werner Gerlach
zum Wehrführer und Hans Böttcher
zum stellvertretenden Wehrführer ge-
Sommer-Bau-GmbH
Neubau · An- und Umbau · Reparaturen
Fachliche Beratung · Sachverständigenbüro
Birkenweg 2 · 25436 Tornesch
Telefon 0 41 22 / 56 00 87 · Fax 0 41 22 / 56 00 88 · mobil 01 77 / 2 47 79 03
27

wählt. Ebenfalls im Jahr 1970 konnte
ein neues TSF für die Löschgruppe
Klevendeich in Dienst gestellt werden.
Der 1.500 Kilogramm schwere Ford
Tran sit transportierte die Tragkraftspitze
8/8 (800 l/min Förderleistung)
sowie alle notwendigen Materialien für
einen Löschangriff.
Im Jahre 1972 wurde die Leistungsplakette
in Silber erreicht.
Das Jahr 1973 ging in die Geschichte
der Feuerwehr ein. Gleich drei Brände
erforderten das ganze Können der
Moorreger Wehr. Auf dem Hof von Wilhelm
Eggers war auf dem Heuboden
ein Schwelbrand ausgebrochen. Im
Inneren herrschten Temperaturen
über 100° C. Ein offenes Feuer konnte
durch das Vorgehen der Einsatzkräfte
verhindert werden und das Gebäude
dadurch erhalten werden.
Zwei Großfeuer innerhalb von 28
Stunden hielten die Moorreger Einsatzkräfte
Ende August in Atem. Das
Bauernhaus von Hermann Lötje in
Klevendeich und die Scheune von Jürgen
Beckmann neben der Gaststätte
Waldeslust wurden ein Raub der Flam-
28
BAUUNTERNEHMUNG
men und brannten bis auf die Grundmauern
nieder.
In dem einsatzreichsten Einsatzjahr
nach dem Weltkrieg konnte die Moorreger
Feuerwehr Sachwerte in Höhe
von 1 Mio. DM erhalten und schützen.
Am 16.03.1974 konnte der Neubau
der Feuerwache eingeweiht werden.
Die neue Wache verfügte über drei
Fahrzeugstellplätze, einen 90 qm großen
Schulungsraum sowie sanitäre
Anlagen. Der Neubau kostete damals
288.000,- DM.
Im nachfolgenden Jahr konnte Wehrführer
Werner Gerlach ein neues
Löschfahrzeug in Dienst stellen. Das
Löschgruppenfahrzeug LF 16 wurde
von der Firma Magirus in Ulm auf einem
Magirus Deutz 170 D 11 FA Fahrgestell
gebaut. Das 176 PS starke, 21
Tonnen schwere und 130.000 DM
teure Fahrzeug verfügte über eine eingebaute
Kreiselpumpe, die pro Minute
1.600 Liter fördern konnte. Das LF 16
war das erste Fahrzeug der Moorreger
Feuerwehr mit einem Löschwassertank.
Die 1.600 Liter Wasser konnten
für den Erstangriff sofort nach Ankunft
PLANUNG · STATIK · AUSFÜHRUNG
Ihr Partner für Schlüsselfertiges Bauen · www.kruse-bau.com
Schlüsselfertige Ein- und Mehrfamilienhäuser · Beton- und Stahlbetonarbeiten · Mauerarbeiten
( 04122 / 838 17
Pinneberger Chaussee 90b · 25436 Moorrege
©Graphische Werkstatt Uetersen GmbH
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

am Einsatzort genutzt werden. Das
Fahrzeug verfügte neben dem Material
für die Brandbekämpfung auch über
Material für die technische Hilfeleistung.
Das neue Fahrzeug konnte wenige
Tage nach Indienststellung seine Fähigkeiten
beim Brand des Maschinenschuppens
von Claus Stahl unter Beweis
stellen.
Die Sturmflut 1976 war die Generalprobe
der Feuerwehren. Die Moor -
reger Kameraden waren im Januar 14
Tage rund um die Uhr mit 67 Kameraden
im Einsatz. In 9.906 Einsatzstunden
wurden 150 Personen evakuiert
und Deiche gesichert... Insgesamt
wur den mit den Einsatzfahrzeugen
über 3.200 Kilometer gefahren.
Brand Heister Diele (aus UeNa)
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
Im Februar 1978 mußten die Kameraden
nach Heist ausrücken. Dort bran -
nte das Lokal „Heister Diele“ in voller
Ausdehnung. Die Gefahr bei diesem
Einsatz ging nicht nur vom Feuer aus.
Bei minus 15°C gefror das Lösch -
wasser sofort und verzauberte die Einsatzstelle
zu einer großen Eisbahn.
Anlässlich des 20 jährigen Bestehens
der Jugendfeuerwehr Moorrege im
Jahr 1979 wurde ein Zeltlager an der
Grundschule mit 228 Teilnehmern
aus neun Jugendfeuerwehren ausgerichtet.
Im gleichen Jahr mussten die Kameraden
in den Moorkamp ausrücken. Dort
war es in einer Wohnung zu einer Explosion
eines Ofens gekommen.
29

1982 musste die Feuerwehr Moorrege
die Kameraden aus Uetersen beim
Brand des Reifenlagers Paul Wendt
und beim Großbrand der Holz hand -
lung Feuerschütz unterstützen. Dort
waren das Holzlager und das Säge -
werk in Brand geraten und teilweise
explodiert.
Oft wurde an der Sporthalle An’n Himmelsbarg
geübt. Im Jahre 1983 musste
die Moorreger Feuerwehr zum Restaurant
ausrücken. Leider nicht wie der für
eine Übung, sondern für den Ernstfall.
Ein technischer Defekt hatte zu einem
Brand des Aufenthaltsraumes geführt.
Im August des Jahres mussten die Kameraden
zu einem Einsatz bei der Bäkkerei
Bahner in die Wedeler Chaussee
ausrücken. Dort wurde durch ein Großfeuer
die bekannte Bäckerei zerstört.
Im Jahr 1984 konnte das Doppeljubiläum
50 Jahre Freiwillige Feuerwehr
und 25 Jahre Jugendfeuerwehr Moorrege
gebührend gefeiert werden. So
wurden ein Feuerwehrmarsch mit den
Nachbarwehren und eine Jugenddisco
im Freibad veranstaltet. Die Jubiläumswoche
begann mit einem großen
Empfang an der Feuerwache. Am
nächsten Tag ging es mit einem Blaskapellen-Konzert
der Feuerwehren
weiter. Am Samstag wurde das Spiel
ohne Grenzen mit allen Jugendfeuerwehren
aus dem Kreis Pinneberg und
abends der große Feuerwehrball in der
Festhalle An’n Himmelsbarg veranstaltet.
Am Sonntag trafen sich dann alle
Feuerwehren und Spielmannszüge des
Kreises Pinneberg zum ersten Kreis-
30
feuerwehrtag in Moorrege. Am Nachmittag
rückten dann die Pinneberger
Jugendfeuerwehren zu einem gemeinsamen
Brandmanöver aus. Am Mon tag
konnten die Jubiläumsveranstal tun gen
mit dem großen Laternen umzug ausklingen.
Nach dem Jubiläumsjahr konnte 1985
ein neues Löschgruppenfahrzeug LF 8
in Dienst gestellt. Das Fahrzeug wurde
von Iveco Margius für rund 110.000 DM
gebaut und verfügt über die eine Vorbaupumpe
und eine Tragkraftspritze.
Das Fahrzeug verfügt über eine kom -
plette Ausrüstung für den Löschangriff.
Im folgenden Jahr konnte ein hydraulischer
Rettungssatz angeschafft werden.
Die Rettungsschere und der Hydraulikspreizer
helfen den Kameraden
bei Verkehrsunfällen eingeklemmte
Per sonen schneller und patientengerechter
aus den Unfallfahrzeugen zu
befreien.
Am 10. September 1987 gründete
sich der Musikzug Moorrege e.V. Dieser
wurde von vielen ehemaligen Mitgliedern
des Feuerwehr-Spielmannszuges
Moorrege ins Leben gerufen, da
es zwischen der Wehrführung und
Spielmannszug zu großen Unstimmigkeiten
gekommen war.
Im August 1989 wurde die kleine Gemeinde
Heist durch eine mysteriöse
Brandserie in Atem gehalten. Mehrere
Gebäude, darunter Bauernhöfe, Viehställe
und Lagerhallen, gingen in
Flammen auf. Eine Frau konnte da -
nach als Brandstifterin festgenommen
werden. Im Winter 1989 konnte ein
neues Fahrzeug für die Löschgruppe
Klevendeich in Dienst gestellt werden.
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

Das neue, rund 100.000 DM teure
Tragkraftspitzenfahrzeug auf Basis eines
Ford Transit ersetzte den 20 Jahre
alten Ford Transit der Löschgruppe.
Das neue Fahrzeug ist mit einer Tragkraftspitze
und allen notwendigen Materialien
für einen Löschangriff ausgestattet.
Im Oktober 1990 forderte ein schweres
Busunglück zwischen Appen und
Moorrege acht zum Teil Schwerverletzte.
Ebenfalls im Oktober mussten
die Kameraden zu der Teppichreinigung
„Teppo“ in die Straße „Am
Schloß“ ausrücken. Dort war nach einer
Explosion die Wasch- und Trock -
enhalle für Teppiche in Brand geraten.
Der November 1991 stand im Zeichen
der Hilfe für Russland. Kreisbrandmei-
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
ster Gerhard Duwe rief zu Spenden
gut erhaltener Winterbekleidung auf.
Auch die Moorreger Feuerwehrkameraden
spendeten warme Decken und
Bekleidung, die dann in einem Konvoi
nach Russland gebracht wurden. Im
diesem Monat mußten die Kameraden
auch ein Reetdachhaus in der Kirchenstraße
löschen. Sie konnten nicht verhindern,
dass das Haus bis auf die
Grundmauern niederbrannte. Eine
Brand stiftung konnte nicht ausgeschlossen
werden.
Bei der Jahreshauptversammlung
1993 wurde Wolfgang Bolt zum neuen
Wehrführer gewählt. Werner Gerlach,
der die Wehr seit 1970 geführt hatte,
kandidierte nicht wieder.
(Fortsetzung Seite 34)
Alles unter einem Dach
Autohaus
Manfred Schulte GmbH
Pinneberger Chaussee 11 • 25436 Moorrege
Tel.: 04122 / 85 92 - 0 • www.autohausschulte.de
Neu- und Gebrauchtwagen • Werkstattservice • Ersatzteile • Mietwagen
31

32
1. Reihe sitzend; (vo
Gunnar Böttcher (JF); Norman Böttcher (JF); Andre Grünefeldt (JF); Alexandr
Herbert Schmidtpott; Klaus Rechter; Olaf Semmelman; Georg Plettenberg (stellv Bür
Werner Gerlach; Hans Böttcher; Claus Stahl; Dieter Grießhammer; Hans-Heinr
Gina Weinberg (JF); Ra
2. Re
Christian Höge (JF); Jan Sudeck; Uwe Stahl; Klaus Semmelmann; Manfred Oltersdo
Udo Kock; Wolfgang Bolt; Harald Hübner; Nico Amtage; Jürgen Suhl; Torben S
3. Re
Cedric Uhlemann (JF); Torsten Grünefeldt; Detlef Müller; Annchristin Ehlers;
Sören Weinberg; Florian Plehn; Alexander Ko
4. Re
Florian Zühlke; Dennis Sollbau; Sven Müller; Matthias Kruse; Florian Strehl; Th
Nicht auf
Johannes Baumgarten; Björn Behlau (JF); Heinrich Bornholdt; Sebastian Cranz; Otto
Stefan Kleinwort, Henning Kleinwort; Johann Kleinwort; Hans Heinrich Meyn; Dennis M
Manfred Schütt; Henning Sudeck; Christian Vietheer; Ale
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

n link nach rechts)
a Hübner (JF); Alexander Scholz (JF); Johann Baumgarten; Peter Kleinwort;
germeister); Sven Heitmann; Karl-Heinz Weinberg (Bürgermeister); Werner Hübner;
ich Kock; Helena Weinberg (JF); Marco Semmelmann (JF); Imke Mierisch (JF);
faela Gradulewski(JF)
ihe
rf; Heiko Bolt; Timo Bolt; Hauke Schmidtpott; Christian Böhm; Christian Vietheer;
chalt (JF); Melissa Semmelmann (JF); Jakob Nawrot (JF); Danny Lötzsch (JF)
ihe
Jörg Eggers ; Christian Suhl; Ralf Henning; Kirsten Grünefeldt; Petra Plehn;
ck (JF); Johana Nawrot (JF); Luisa Plehn (JF)
ihe
omas Hoop; Wolfgang Link; Arne Böttcher; Werner Mierisch, Christian Woßnik
dem Bild
von Döhren; Werner Inselmann; Heiner Jagemann; Arnold Johansen; Patrick Kellin;
ünch; Heinrich Münch; Maik Niedworok; Anna-Lehna Plehn (JF); Manfred Schreiber;
xander Wiese; Uwe Woßnik; Björn Zippel; Herbert Zippel
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
33

Im Januar 1996 konnte ein neues
Fahrzeug in der Feuerwache begrüßt
werden. Das neue Löschgruppenfahrzeug
LF 16/12 löste das über 20 Jahre
alte LF 16 ab. Die Kosten für das neue
Fahrzeug betrugen 450.000 DM. Zu
den drei tollen Tagen im September
1997 wurde auch ein Tag der offenen
Tür mit vielen Vorfügungen und anderen
Feuerwehrfahrzeugen angeboten.
Im Sommer 1998 startete Wolfgang
Link mit der Brandschutzerziehung in
Kindergärten und Schulen.
Im letzten Jahr des alten Jahr tau -
sends übernahm Sven Heitmann die
Wehrführung von Wolfgang Bolt und
Wolfgang Link die stellvertretende
Wehr führung von Johann Baumgar -
ten, die sich aus beruflichen Gründen
nicht wieder zur Wahl stellten. Zum
Pfingstzeltlager kamen 400 Teilneh -
mer aus 18 Jugendfeuerwehren des
Kreises Pinneberg nach Moorrege.
Zum Jahrtausendwechsel wurden vie -
le schreckliche Szenarien vorausgesagt.
Von totalen Stromausfällen bis
zur Weltuntergangsstimmung war in
den Medien alles zu lesen. Damit im
Fall der Fälle die Hilfe trotzdem
schnell vor Ort ist, stellten einige Kameraden
in der Feuerwache die Bereitschaft
für den Eventualfall sicher.
In den ersten Stunden des neuen Jahres
stellte sich heraus – viel Auf re -
gung im nichts. Es blieb ruhig in
Moor rege.
Am 4 Juli 2000 brannte das Bauernhaus
der Familie Kleinwort bis auf die
Grundmauern nieder. Die rund 120
Feuerwehrleute aus vier Wehren kon -
nten zwar 260 Schweine retten, aller-
34
dings gab es für das Reetdachhaus
keine Rettung mehr - 2 Kinder hatten
auf dem Heuboden gezündelt.
Zu den drei tollen Tagen im Septem -
ber gab es neue Einsatzbekleidung für
die 56 aktiven Kameraden. Die 15
Jahre alten roten Uniformen wurden
gegen neue Nomex-Schutzkleidung
ausgetauscht. Die neue Bekleidung ist
nun schwarz und wesentlich schwerer
entflammbar. Damit investierte der
Bürgermeister die rund 50.000 DM in
einen notwendigen Schutz der Feuerwehrleute.
Doch bevor das Jahr 2000
zu Ende ging, mussten die Moorreger
Kameraden wieder zu einem Großbrand
ausrücken. Die ehemalige Gaststätte
„Zur Drehbrücke“ in Kleven -
deich wurde ein Raub der Flammen.
Die Bewohnerin konnte nur noch tot
aus den Ruinen geborgen werden.
Eines Abends im Spätsommer 2001
gingen in Moorrege, Heist und Appen
plötzlich die Lichter aus und die Meldeempfänger
sprangen an. Was war
passiert? Im Umspannwerk im Lusbusch
war ein Schalter in Brand geraten
und brachte damit das gesamte
Umspannwerk zum Erliegen.
Die Terroranschläge am 11. Sep tem -
ber 2001 auf das World-Trade-Center
in New York berührten auch die Moor -
reger Kameraden. Die drei tollen Tage
wurden daraufhin komplett abgesagt.
Nach Unwettern stand im Juli 2002
die Haseldorfer Marsch unter Wasser.
Die Entwässerungsgräben und Pumpen
konnten die Wassermassen nicht
mehr bewältigen. Drei Tage lang
pump ten über 400 Einsatzkräfte von
Feuerwehren aus dem Kreis Pinne -
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

erg und dem THW die Wasser mas -
sen über den Elb- und Pinnaudeich.
Insgesamt wurden durch 25 Kilo me -
ter verlegte Schläuche 100 000 Liter
Wasser pro Minute befördert. Es war
der größte Einsatz nach der Schneekatastrophe
im Jahre 1979 im Kreis
Pinne berg. Wenige Tage später mus -
ste die Moorreger Wehr wieder zu einem
Pumpeinsatz – diesmal zum
Heist mer Flugplatz ausrücken. Dort
standen die Flugzeughangars kom -
plett unter Wasser. Im November
2004 mussten die Kameraden wieder
zum Heistmer Flugplatz ausrücken.
Diesmal stand das Tower-Restaurant
in Vollbrand und konnte trotz des
Einsatzes von fünf Wehren nicht
mehr ge rettet werden. Der Tower
selbst kon nte geschützt werden, so
dass der Flugverkehr nicht beeinträchtigt
wurde.
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
Bei der Jahreshauptversammlung im
Januar 2005 stellte sich Wolfgang Link
als stellvertretender Wehrführer nicht
mehr zur Wahl. Sein Nachfolger wur de
Olaf Semmelmann.
Wenige Tage später musste die Wehr zu
einen Wohnhausbrand in den Moor -
kamp ausrücken. Die Bewohner hatten
noch mal die Kerzen am Tannenbaum
angezündet, doch der trockene Baum
fing sofort Feuer und es breitete sich
auf das gesamte Haus aus. Durch den
starken Sturm war eine effektive
Brand bekämpfung fast unmöglich.
Zwei Jahre später, im Januar 2007,
konnte Bürgermeister Karl-Heinz Wein -
berg nach 6 jähriger Verzöger ung die
Erweiterung der Feuerwache bekannt
geben. Der Anbau hinter der gesamten
Feuerwache beheimatet nun einen Um -
kleideraum, eine (Atemschutz-) Werkstatt
sowie einen Multifunktionsraum.
35

36
Löschgruppe Klevendeich
Im Januar 1956 wurde die Löschgruppe
Klevendeich von neun Bür -
gern aus dem Ortsteil im Lokal „Zur
Drehbrücke“ gegründet. Sie stellten
sich freiwillig zur Sicherung des
Brand schutz es zur Verfügung. An der
Grün dungs ver sam mlung nahmen die
Einwohner des Ortsteils Klevendeich,
Bürgermeister Rechter, Wehrführer
Wilhelm Behnke und Kreisbrandmeister
Tonner teil. Die Gründungsmitglieder
waren Ludwig Meyn, Hermann
Lötje, Werner Inselmann, Hans Heinrich
Meyn, Erwin Wüstenberg, Franz
Wilhelm Heinsohn, Johannes Timm,
Jonny Wulff, Heinrich Pehrs. Hermann
Lötje wurde zum ersten Gruppenführer
der Löschgruppe gewählt.
In den ersten Monaten stand ihnen
nur eine Handdruckspitze mit einer
Leistung von 400 Litern in der Minute
zur Verfügung. Nach wenigen Mo -
naten konnte ein gebrauchter Tragkraftspitzenanhänger
von der Feuerwehr
Herzhorn für 700 Mark für die
Kameraden erworben werden. Bis
zum Jahr 1968 musste der Anhänger
mit einem Trecker zu jeder Übung und
zu jedem Einsatz gezogen werden. In
dem Jahr konnte ein eigenes Fahrzeug
für die Löschgruppe Klevendeich
beschafft werden. Es wurde ein
gebrau chter VW-Transporter zu einem
Tragkraftspritzenfahrzeug umgebaut.
Somit konnten die Kameraden ers -
tmals ohne Hilfsmittel ausrücken. Für
das neue Fahrzeug wurde im gleichen
Jahr auch ein kleines Gerätehaus gebaut.
Die bisher genutzte Wellblechgarage
war zu klein geworden. Zwei
Jahre später wurde ein neues Tragkraftspritzenfahrzeug
(TSF-T) in Dienst
gestellt werden. Der 1.500 Kilogramm
schwere Ford Transit transportierte die
Tragkraftspitze 8/8 (800 l/min Förderleistung)
sowie alle notwendigen Materialien
für einen Löschangriff. Bei der
Sturmflut 1976 stand Klevendeich 14
Tage unter Wasser. Im Gerätehaus
konnten 70 cm Wasser gemessen wer -
den. Im Jahr 1977 übernahm Er win
Wüstenberg das Amt des Gruppenführers.
Im Winter 1989 konnte ein neues
Fahrzeug für die Löschgruppe Kleven-
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

deich in Dienst gestellt werden. Das
neue, rund 100.000 DM teure Tragkraftspitzenfahrzeug
auf Basis eines
Ford Transit ersetzt den 20 Jahre
alten Ford Transit der Löschgruppe.
Das neue Fahrzeug ist mit einer Tragkraftspitze
und allen notwendigen Materialien
für einen Löschangriff ausgestattet.
Spielmannszug der
Feuerwehr Moorrege
Der Spielmannszug der Freiwilligen
Feuerwehr Moorrege wurde am 23.
Februar 1961 durch 15 musikalische
Feuerwehrkameraden gegründet.
Durch die gute Zusammenarbeit und
Unterstützung des Appener Spiel-
www.lvm.de
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
mannszuges konnte bereits nach wenigen
Monaten das Können bei der
Hauptübung im September gezeigt
werden. Zwar wurden den Spiel leu -
ten durch die Gemeinde die ersten
Instrumente und Uniformen zur Verfügung
gestellt, aber die Uniformen
mussten die Spielleute aus der ei gen -
en Tasche bezahlen.
Bereits im Juni 1963 durfte der Spielmannszug
der FF Moorrege das Landesfeuerwehrfest
in Neumünster mit
einem Fanfarenmarsch eröffnen. Vor
internationalem Publikum wurde den
Moorreger Musikern die Verdienstspange
in Silber verliehen. Auch die
Jugendarbeit wurde im Spiel manns -
zug groß geschrieben. So wurde eine
eigene Jugendabteilung gegründet.
Testsieger:
5 Sterne für
LVM-Leben!
Wir beraten Sie gern:
LVM-Servicebüro
���������������������
���������������
���������������
Telefon�������������������
���������������������
37

In den kommenden Jahren konnte der
Spielmannszug bei diversen Auftrit ten,
Umzügen und Wett kämpfen ihr Kön -
nen unter Beweis stellen.
Nach zahlreichen Jahren mit viel Fleiß
und Erfolg kam im Jahr 1975 eine
Durst strecke für den Moorreger Spielmannszug.
Viele Musiker verließen den
Spielmannszug, zogen in andere Gemeinden
oder wurden zum Bundeswehrdienst
eingezogen. Übrig blie ben
nur noch 12 Spielleute – weniger als
bei der Gründung des Spielmanns -
zuges. Somit musste massiv nach neu -
en Mitgliedern gesucht werden, damit
die Spielleistung wieder zunehmen kon -
nte. In den nächsten Jahren kon nte mit
der Aufnahme von Mädchen und Werbeveranstaltungen
neue Mitglieder geworben
werden.
Zum 20 jährigen Bestehen der Ju gend -
feuerwehr 1979 wurde ein großes Zeltlager
in Moorrege ausgerichtet, an dem
auch die Jugendabteilung des Spielmannszuges
teilnahm. Bereits ein Jahr
später konnten wie der 46 Mitglieder
gezählt werden und so mit die Durststrecke
überwunden werden. Es mach -
te wieder Spaß zu Musizieren und somit
kam auch der Erfolg wieder zurück.
Im 20-jährigen Jubiläumsjahr 1981
wurde gebührend gefeiert und gearbeitet.
Neben den üblichen Übungsaben -
den und Auftritten kamen Übungs aben -
de mit den feuerlöschtechnischen
Ge rä ten dazu. Ebenfalls wurde ein alter
Pferdestall bei E.-H. Stahl zum Clubund
Feierraum umgebaut.
Im Januar 1985 kam es bei der Jahreshauptversammlung
kam es dann zu einem
Eklat, nachdem es zu Unstimmig-
38
keiten zwischen den Spielleuten und
Wehrführer Werner Gerlach gab. Noch
während der Versammlung trat der Vor -
stand des Spiel manns zuges geschlos -
sen zurück. In den folgenden Jahren
gab es weiter Diskussionen um den
Spielmannszug und der Satzung. So
kon nten die nicht in Moorrege wohnhaften
Musiker nicht in die aktive Wehr
auf genommen werden und waren so -
mit bei Versammlungen nicht stimmberechtigt.
Diese Unstimmigkeiten führ -
ten zu zahlreichen Austritten aus dem
Spielmannszug. Damit wurde eine Ära
in der Moorreger Wehr innerhalb von
wenigen Monaten auf einen unschönen
Weg beendet. Im September 1987
wurde der Musikzug Moorrege e.V. von
ehemaligen Spielleuten der Moorreger
Feuerwehr gegründet.
Glaserei Mützel GmbH
Meisterbetrieb
Fenster
Türen
uvm.
Glaserei Mützel GmbH
Vossmoor 21
25436 Moorrege
Fax: 0 41 22 / 92 777 61
info@glaserei-muetzel.de
www.glaserei-muetzel.de
Tel.: 0 41 22 / 92 777 60
©Graphische Werkstatt Uetersen
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

FEuERlösChER
köNNEN lEbEN RETTEN -
Ihr eigenes und das Ihrer angehörigen!
©Graphische Werkstatt Uetersen GmbH
MEYER MOORREGE
WEdElER ChaussEE 98 · 25436 MOORREGE
TEl. + Fax: 0 41 22 / 83 89 4
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
Prüf- und Fülldienst · Neugeräte
Die häufigsten
Brandursachen:
· Defekte Hausgeräte
· Küchenbrand
· Fernsehbrand
· Kabelbrand
Feuerlöscher
für Haus und Auto
Gewerbe-
Wandhydranten
39

Moorreger Feuerwehr-Familien
40
Familie Semmelmann
Die Semmelmanns sind Feuerwehr-
Leute seit vier Generationen. Der
Land wirt Rudi Semmelmann trat 1951
in die Feuerwehr Moorrege ein. Aus
gesundheitlichen Gründen mus ste er
den aktiven Dienst 1960 in der Wehr
aufgeben. Der Sohn Klaus Semmelmann
trat 1964 in die Fuß stapfen seines
Vaters und wurde Mitglied in der
Feuerwehr. Klaus wurde nach ein paar
Jahren von seinen Kameraden zum
stell vertretenden Grup penführer und
später zum Gruppenführer gewählt.
Heute macht er seinen Dienst in der
Reservegruppe.
Sohn Olaf trat 1983 in die Jugendfeuerwehr
ein und wurde 1987 in die aktive
Wehr übernommen, Er wurde
bald von den Aktiven zum stellv.
Grup pen führer und später zum Gruppenführer
gewählt. Seit 2005 ist er
unser stellvertretender Wehrführer.
Die Kinder von Olaf Semmelmann,
Melissa und Marco, sind seit 2004
bzw. 2005 Mitglied in der Jugendfeuerwehr.
Beide sind bereit, wie ihre
Vor fahren, Führungsaufgaben zu über -
nehmen. Me lissa war 2008 stell ver tre -
tende Jugendgruppenleiterin, Mar co
über nahm 2009 den Posten eines
Gruppenführers in der Jugendfeuerwehr.
Vater, Mutter, Kind!
Eine besondere Moorreger
Feuerwehr Familie sind die
Grünefeldts
Thorsten Grünefeldt kam 1998 von
der Freiwilligen Feuerwehr Halsten -
bek zu uns. Von 2000 bis Ende 2007
betreute er als Jugendfeuerwehr wart
den Moorreger Feuerwehr nach -
wuchs. Andre wurde 2003 Mitglied
der Jugendwehr. Bei seiner Mutter
Kirsten bedurfte es schon einiger
Überredungskünste bei der Feuer -
wehr mitzumachen. 2006 wurde Kir -
sten nach einem Anwärterjahr als
Feuerwehr frau, nach einem Anwärterjahr,
in die Einsatzabteilung aufgenommen.
Sie ist die erste Frau in unserer
Wehr, die aktiv an Einsätzen
teilnimmt.
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

3 tolle Tage, Jugendfeuerwehr,
Spielmannszug = Amtage!
Karl Amtage wurde 1937 Mitglied in
der 1934 gegründeten Freiwilligen
Feuerwehr Moorrege. Nach Wehr dienst
und Kriegsteilnahme war ab 1948 Karl
Amtage eine treibende Kraft in der
Wehr, der sich für Neuerungen ein -
setzt. Ihm ist es zu verdanken, dass
wir unser Feuerwehrfest über 3 Tage
feiern. Das Fest begann 1959 erstmals
im Lokal Waldeslust am Samstag mit
dem Feuerwehrball, sonntags folgte
die Hauptübung mit dem Kommers
und am Montagnachmittag wurde ein
Kindertanz durchgeführt. Die Festtage
endeten am Montagabend mit dem Laternenumzug
und dem Pulloverball. An
allen Tagen war ein kleiner Jahrmarkt
mit Karussell, Wurstbude, Schieß -
stand, Süßwarenstand und Fischbude
auf dem Gelände neben der Wal des -
lust aufgebaut. In diesem Jahr wur de
auch die Jugendfeuerwehr gegründet.
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
Auch die Gründung des Spielmannszuges
der Feuerwehr Moor rege 1961
geht auf ihn zurück. Karl Amtage wurde
von seinen Kameraden im Laufe
seiner Dienstzeit in folgende Vorstandsämter
gewählt: Kassen wart,
Jugendwart, Gruppenführer, stellvertretender
Wehrführer, Wehrführer und
zuletzt Ehrenwehrführer.
Sein Sohn Thomas ist Gründungsmitglied
der Jugendfeuerwehr, wurde
1967 in die aktive Wehr über nom men.
Thomas Amtage war in unserer Wehr
mehrere Jahre stellv. Geräte wart und
für die Verpflegung der Kameraden in
der Kantine zuständig. Er trat 1978
aus beruflichen Gründen aus der Wehr
aus. Seinen Platz bei den Aktiven hat
ab 2009 sein Sohn Nico übernommen,
nachdem er die Ausbildung in der
Jugend feuer wehr seit seinem 10. Lebensjahr
durch laufen hatte. Nico Amtage
hat die Jugendfeuerwehr mehrere
Jahre als Jugendgruppenleiter geführt.
Einen Namen den jeder kennt!
Heini Kock
41

Eine ganze Generation hat er ge prägt,
unser Heini, gemeint ist Hans Heinrich
Kock. Der langjährige Jugendwart unserer
Jugendfeuerwehr ist in Feuerwehrkreisen
in ganz Deutschland bekannt.
Er trat 1968 in die Wehr ein und
wurde 1972 zum Jugendwart gewählt.
Heini führte die Jugendfeuerwehr als
Jugendwart bis zum Jahr 1986. Sein
Sohn Udo trat 1972 in die Jugendfeuerwehr
ein und wurde 1980 in die Aktive
Wehr übernommen. Udo Kock war
von 2001 bis 2007 stellv. Gruppenführer.
Seine Söhne Christian und Alexander
eiferten ihrem Opa und Vater nach
und wurden Mitglied in der Jugendfeuerwehr,
Christian Kock von 2001 bis
zum Eintritt ins Berufsleben 2006,
dass Ihn aus Moor rege fortführte und
Alexander von 2006 bis heute.
42
Familie Schmidtpott
Zu den Gründungsmitgliedern unser er
Wehr gehörten Adolf und Friedrich
Schmidtpott. Sie waren bis 1960 Mitglieder
der Einsatzabteilung. In die sem
Jahr ist auch Herbert Schmidt pott als
Feuerwehranwärter in die Wehr aufgenommen
worden. Sein Sohn Hauke
trat 1983 in die Jugendfeuerwehr ein
und wurde 1990 in die aktive Wehr
übernommen. Hauke durch lief die
Feuer wehrausbildung bis zur Gruppenführung
und war zeit weise stellvertretender
Jugendwart. Er wurde von seinen
Kameraden zum stellvertretenden
Gruppenführer, später zum Gruppenführer
gewählt und ist heute Mitglied
des Vorstandes der Freiwilligen Feuerwehr
Moorrege. Ein Enkel von Herbert
Schmidtpott, Dan ny Lötsch, ist auch in
derJugendfeuerwehr aktiv.
Familie Böttcher
Hans (Hansi) Böttcher wird seit 1954
im Mitgliedsbuch unserer Wehr ge -
führt. Er war viele Jahre der Stell ver -
tre ter von Wehrführer Werner Gerlach
und ist heute Ehrenmitglied. Sein Sohn
Arne ist seit 1972 dabei, erst in der Jugendfeuerwehr
und ab 1980 bei den
Aktiven. Die Söhne von Arne, Norman
und Gunnar Böttcher, sind heute Mitglieder
der Jugendfeuerwehr.
Familie Sudeck
Im Jahr 1954 trat auch Walter Sudeck
unserer Feuerwehr bei, machte alle erforderlichen
Ausbildungen und wur de
von 1966 bis 1975 zum Gruppenführer
gewählt. Nach Erreichen der Altersgrenze
1980 wurde er in die Ehrenabteilung
verabschiedet. Mit Gründung
der Jugendfeuerwehr 1959 begann
auch für Henning Sudeck das Feuerwehrleben.
Die Jugendfeuerwehr führ -
te er mehrere Jahre als Jugendgruppenleiter.
Mit 18 Jahren wurde er 1967
in die Einsatzabteilung übernommen.
Er durch lief die notwendigen Ausbil-
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

dungen beim Kreis feuer wehr ver band
und an der Landesfeuerwehrschule.
1970 wur de er von seinen Kameraden
zum stellvertretenden Grup pen führer
und zum stellvertretenden Jugendwart
gewählt. Diese Ämter kon nte er leider
nicht lange aus füh ren, da er aus beruflichen
Gründen eine 2 jährige Pau se in
Sachen Feuerwehr machen mus ste. Im
Jahr 1999 wurde Henning zum Gruppenführer
gewählt, nach dem er 2 Jahre
stellv. Gruppenführer der ehemaligen
Gruppe Klevendeich war. Auch nach fast
50 Jahren aktiver Mitgliedschaft in der
Feuerwehr ist er noch als Ausbilder in
der Jugendfeuerwehr tä tig. Sein Sohn
Jan trat als 10jähriger 1992 in die Jugendfeuerwehr
ein und wurde 2000 als
Feuerwehrmann in die Wehr über nom -
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
men. Der Jugendfeuerwehr blieb er wei -
ter hin als Betreuer und später als Aus -
bil der treu. Er wurde 2003 zum stell vertretenden
Jugend wart und 2006 zum
Jugendwart gewählt.
Die Feuerwehrfamilie wäre nicht vollständig,
wenn wir nicht auch Hei di Sudeck
benennen. Sie ist zwar keine aktive
Feuerwehrfrau, jedoch versorgt
sie uns schon lange mit Essen und
Trinken in unserer Kantine.
Familie Woßnik
Werner Woßnik kam 1960 in die Wehr,
in der sein Schwiegervater Klaus Glashoff
schon einige Jahre aktiv war.
Werner Woßnik war jahrelang Stell -
vertreter des Jugendwarts Werner
(Jimmy) Grimm. Sein Sohn Uwe durch -
43

lief die Jugendfeuerwehr von 1962 bis
zur Übernahme in die Wehr, in der er
seit 1987 als Kassenwart im Vorstand
der Feuerwehr Moorrege tä tig ist. Christian,
der Sohn von Uwe Woß nik, trat
1996 in die Jugendfeuerwehr ein und
wurde 2002 in die aktive Wehr als Feuerwehrmann
aufgenommen. 2008 wurde
er zu unserem Pressewart ernannt.
Familie Weinberg
Die Familie Weinberg ist eng mit der
Feuerwehr in Moorrege verbunden. Als
Bürgermeister waren und sind sie die
Dienstherren, so heute Karl Heinz Wein -
berg, wie zuvor schon sein Vater Karl.
Aktive Mitglieder unserer Feuerwehr wur -
den die beiden Söhne von Karl Heinz
Weinberg, André und Sö ren, erst in der
Jugend-, dann in der Ein satz ab teilung.
Andre trat nach mehre ren Jahren aus
beruflichen Grün den aus der Wehr aus.
Sören ist heute Schriftführer. Die Töch -
ter von Sören sind auch aktiv in der Jugenfeuerwehr.
Helena wurde zur stellv.
Jugendgruppenleiterin und Gruppenführerin
gewählt, nachdem sie zu vor
das Amt der Schriftwartin inne hatte.
Das Amt des Schriftwarts blieb in der
Familie, gewählt wurde Gina Weinberg.
44
Familie Plehn > Mutter und Kinder
Auch das gibt es bei uns: Von einer
sechsköpfigen Familie sind 4 Mitglie -
der unserer Feuerwehr: Mutter, Sohn
und 2 Töchter. Nachdem die Töchter
Anna-Lena und Luisa in die Jugendfeuerwehr
eingetreten waren, musste
Mutter Petra auch dabei sein. Sie trat
2006 in die Wehr ein. Nach dem Anwärterjahr
und der notwendigen Ausbildung
ist Petra Plehn heute aktive
Feuerwehrfrau, die in der Jugendfeuerwehr
auch als Betreuerin und Ausbilderin
tätig ist. Sohn Florian wollte
dem nicht nachstehen. Er machte
2008 sein Anwärter jahr und wurde auf
der Jahreshauptversammlung 2009
als Feuerwehr mann übernommen.
Zu Moorreger Feuerwehr-Familien
Es gibt noch zwei weitere Familien, die
bereits in der 3. Generation Mitglied in
der Moorreger Feuerwehr sind. In der
Fa milie Johann Kleinwort (Ehren mit -
glied) sind sein Sohn Peter und dessen
Sohn Stefan Mitglieder der Einsatzabteilung.
Aus Familie Hübner ist Ha rald
aktiver Feuerwehrmann, Tochter Alexandra
ist Mitglied in der Jugendfeuerwehr
und Haralds Vater Hans-Werner
seit Erreichung des 65. Lebensjahr Ehrenmitglied
unserer Feuerwehr.
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

Seit 30 Jahren: Frauen
in der Moorreger Feuerwehr
Die erste Frau, die in die Moorreger
Feuerwehr durch Beschluss der Mitgliederversammlung
als ordentliches
Mitglied aufgenommen wurde, war
1979 Angelika Paasch. Weitere Frau en
wurden in den folgenden Jahren in die
Wehr aufgenommen und waren aber
nur im Spielmannszug aktiv.
Die erste Frau in den Reihen der aktiven
Brandbekämpfer ist Kirsten Grünefeldt.
Sie trat 2006 als Anwärterin in
die Wehr ein. Als Feuerwehrfrau wur -
de sie auf der Jahreshauptversammlung
2006 in die Einsatzab tei lung über -
nommen. Nach Truppmann-, Funkund
Maschi nis tenausbildung wur de
Kirsten 2007 zur Oberfeuerwehrfrau
befördert.
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
Frauen an den (Brand) Herd
Nach 7 Jahren in der Jugendfeuer wehr
wur de Annchristin Ehlers 2007 in die
Einsatzabteilung übernommen. Der
Jugendfeuerwehr bleibt sie weiterhin
als Ausbilderin treu.
Dritte Frau im Bunde ist Petra Plehn.
Nach ihrem Anwärterjahr 2006 und
der notwendigen Ausbildung wurde
Petra auf dem Kommers unserer
Haupt übung 2008 zur Oberfeuerwehrfrau
be fördert.
45

Die Feuerwehr Moorrege heute
Die Feuerwehr Moorrege besteht zurzeit
aus 56 aktiven Kameraden, da von
3 Frauen. Diese sind in drei Gruppen
sowie die Reservegruppe aufgeteilt.
15 Kameraden haben ihren ak tiven
Dienst aufgrund ihres Alters bereits
beendet und sind nun in der Ehrenabteilung.
Aus- und Weiterbildung
An jedem ersten Montag im Monat findet
ein Dienstabend mit der gesamten
Wehr statt. An den darauffolgenden
Montagen werden einzelne Gruppendienste
durchgeführt. Auf den Dien s -
©Graphische Werkstatt Uetersen GmbH
46
NOTRUF retten · löschen · bergen · schützen
)112
FEUERwEHR MooRREGE
ten bilden sich die Kameraden weiter
und frischen ihr Wissen für den Ernstfall
auf. Bei Übungen von März bis Oktober
wird das Know-how in der Praxis
umgesetzt.
Vom Laien bis zum komplett ausgebildeten
Feuerwehrmann vergehen in
der Regel 2-3 Jahre. Neun Lehrgänge
sind auf Kreisebene an der Kreisfeuerwehrzentrale
in Tornesch-Ahrenlohe zu
absolvieren. Aber auch dann hat ein
Feuerwehrmann nicht ausgelernt. Regelmäßige
Schulungen nach neu ster
Erfahrung, zum Beispiel im Be reich der
Dachdeckerei
Bedachungen aller Art · Flachdachsanierung · Bauklempnerei · Dachisolierung
Schornsteinverschieferungen · Dachfenstereinbau · Reparaturarbeiten
e-mail: hasenkampf-sen@t-online.de · www. hasenkampf-sen.de
Wedeler Chaussee 20c · 25492 Heist · Telefon: 0 41 22 / 8 19 87 · Fax: 8 13 83
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

technischen Hilfeleistungen bei Verkehrsunfällen,
sind unerlässlich. Man
lernt nie aus...
So wird traditionell der Dienst im Februar
der Ersten Hilfe gewidmet. Zusammen
mit den Kollegen von der Johanniter
Unfallhilfe werden stabile
Seitenlage, Reanimationen aber auch
einfache Verbände geübt.
Aber auch die „eigentliche“ Aufgabe –
das Feuerlöschen - darf nicht außer
Acht gelassen werden. So entstehen
bei einem Wohnungsbrand bis zu
1.000 Grad Celsius. Bei einer falschen
Löschtaktik können sich selbst Feuerwehrleute
mit Schutzkleidung starke
Verletzungen zuziehen. In sogenan n -
ten Brandübungsanlagen werden in einem
40-Fuß-Container mehrere Holz -
stapel in Brand gesteckt und somit ein
Wohnungsbrand nach gestellt. Die
Moor reger Feuerwehr fährt dafür regelmäßig
zu der Werkfeuerwehr Bayer
nach Brunsbüttel, um den richtigen
Um gang mit den Löschmitteln zu üben.
Brandschutzerziehung
Die Brandverhütung fängt schon im
frühen Kindesalter an. So kümmert
sich der Kamerad Wolfgang Link regelmäßig
um unsere Kleinsten im Dorf. Er
be sucht regelmäßig zusammen mit ein
paar Kameraden die Moorreger Kindergärten
und Schulen. „Wie entsteht ein
Feuer und was muss ich tun, wenn ein
Notfall eintritt?“, das sind die Fragen,
auf die unser Brandschutzerzieher den
Kindern mit viel Spiel und Spaß antwortet.
So ist es um so wichtiger, dass
den Kindern die Angst vor den
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
„schwar zen Männern“ verlieren und
sich bei einem Ernstfall nicht ver -
stecken und gerettet werden können.
Einsätze
Das Einsatzaufkommen der letzten
Jahre liegt zwischen 20 und 30 Einsätzen
im Jahr. Auffällig ist allerdings der
Rückgang der Feuer-Einsätze. So war
zum Beispiel im Jahr 2007 kein einziges
Feuer in Moorrege zu löschen. Im
letzten Jahr waren nur ein Viertel der
Einsätze mit Feuer verbunden. Alle
restlichen Einsätze waren technische
Hilfeleistungen vom Verkehrsunfall
über Ölspuren bis hin zu Türöf fnun -
gen. Für Einsätze die tagsüber zu bewältigen
sind, kommen auf die Feuerwehren
immer größere Probleme zu.
Die meisten Kameraden arbeiten nicht
im Ort oder können den Arbeitsplatz
nicht spontan verlassen. So sind wir
am Tage auf die Unterstützung von
den Nachbarwehren aus Heist und Uetersen
tagsüber angewiesen.
47

Feuerwache
Auch wenn die Moorreger Feuerwehr
in diesem Jahr ihr 75 jähriges Be -
stehen feiert, ist die Feuerwache „nur“
35 Jahre alt. Angefangen hat alles mit
einem kleinen Geräteschuppen an der
Klinkerstraße gegenüber der Kastanienallee.
1936 wurde ein Gerätehaus
an der Ecke der Wedeler Chaussee und
Grothar gebaut. Es hatte zwei Stellplätze
für die damaligen Fahrzeuge.
Im Laufe der Zeit wurden die Feuerwehrfahrzeuge
immer größer, so dass
eine neue Feuerwache nebenan ge -
baut werden musste. Allerdings entsprach
die Wache bis vor zwei Jahren
auch nicht mehr den Sicherheitsanforderungen
der Feuerwehrunfallkasse,
sodass ein Anbau auf der gesamten
Länge entstand. Dort sind nun neue
Werkstätten und Lagerräume sowie
eine Umkleide mit der Einsatzschutzkleidung
untergebracht.
Fahrzeuge
Der Feuerwehr begegnen an den Einsatzstellen
immer wieder neue Herausforderungen.
So müssen auch die
Fahrzeuge mit umfangreichem Ma teri
al ausgestattet sein. Die Moor re ger
Kameraden können zurzeit auf drei
Einsatzfahrzeuge zurückgreifen.
48
Das größte Fahrzeug ist das LF 16/12.
Hinter dieser Abkürzung verbirgt sich
ein Löschgruppenfahrzeug mit einer
Pumpenleistung von 1.600 Liter in der
Minute sowie einen Löschwassertank
von mindestens 1.200 Litern. Unser
Fahrzeug ist sogar mit 1.600 Litern
Wasser ausgestattet und verfügt über
eine Ausstattung zur Brandbekämpfung
und zur technischen Hilfeleistung
So ist z.B. ein Rettungssatz Schere
und Spreizer für einen Verkehrsunfall,
sowie umfangreiches Beleuchtungsmaterial
an Bord. Aber auch eine Kettensäge
und Ölbindemittel sind im
Fahrzeug zu finden. Im Mannschaftsraum
können sich bereits zwei Kameraden
auf der Anfahrt zum Einsatzort
mit umluftunabhängigen Atemschutzgeräten
ausrüsten. Zwei weitere
Press luftatmer sind in den Geräteräumen
verlastet. Für luftige Einsätze z.B.
auf dem Dach ist eine Absturz sicher -
ung ebenfalls vorhanden. Durch die
umfangreiche Ausstattung dieses Fahr -
zeuges ist es erste Fahrzeug, welches
bei einem Einsatz ausrückt.
Das LF 8 ist bereits 24 Jahre alt und
damit das älteste Fahrzeug der Moorreger
Wehr. Es verfügt nicht über ein -
en Löschwassertank, dafür transportiert
es eine Tragkraftspitze (tragbare
Pumpe) und hat eine Vorbaupumpe.
Das Fahrzeug ist vorwiegend für den
Löschangriff konzipiert wor den, transportiert
aber auch Materialien für die
technische Hilfeleistung. In den Geräteräumen
findet man neben Ölbindemittel
auch einen Hochdrucklüfter und
einen Satz Hebekissen, mit denen
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

schwere Objekte angehoben werden
können, um z.B. eingeklemmte Personen
zu befreien.
Das kleinste Fahrzeug versteckt sich
hinter der Abkürzung TSF. Das Tragkraftspitzenfahrzeug
ist auf einen Ford
Transit aufgebaut und transportiert
eine Tragkraftspitze. Es ist ein reines
Fahrzeug zur Brandbe kämpf ung und
dient als Ausbildungsfahr zeug für die
Jugendfeuerwehr. Es ist allerdings
auch das einzige Fahrzeug, dass mit
der Führerscheinklasse B (PKW) gefahren
werden kann. In diesem Sommer
wird das 20 Jahre alte Fahrzeug
durch ein LF 10/6 ersetzt.
Das LF 10/6 ist Löschgruppen fahr zeug
laut Norm der Nachfolger vom LF 8. Es
kann sich aber gut als kleiner Bruder
zum LF 16 zeigen. Es wird über einen
1.000 Liter Wassertank sowie Materialien
zur technischen Hilfeleistung verfügen.
Das Fahrzeug wird auf einem
Allrad-Fahrgestell auf gebaut.
Ein weitere Neuzugang ist zurzeit in der
Planungsphase. Die Jugendfeuerwehr
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
hat zusammen mit der aktiven Wehr im
vergangen Jahr erfolgreich Spenden
gesammelt, um sich den Traum eines
eigenen Mannschaftstransporters zu
erfüllen. Die Un ter stütz ung der Moorreger
Bürger bei der Aktion „Hier fehlt
doch was“ war so überwältigend, dass
die Planungen sich in Richtung eines fabrikneuen
Fahrzeuges orientieren.
Sport
Neben der fachlichen Ausbildung ist
die körperliche Fitnessanforderung bei
Einsätzen nicht zu unterschätzen. So
stellen die Kameraden ihre Leistung
beim Börtebootrennen vor Helgoland
unter Beweis. Nachdem die letzten Tagesgäste
wieder von der Insel abgereist
sind, werden die Ruder herausgeholt
und die schweren Börteboote
zum Rennen startklar gemacht.
Aber nicht nur Rudern können die Kameraden.
Auch im Bereich Fußball
sind die Sportler erfolgreich. Zusammen
mit den Kollegen aus Tornesch-
Ahrenlohe werden auf den Fußballturnieren
in Tornesch und Seester fast
regelmäßig die Siegerplätze belegt.
49

Besondere Einsätze
Einsatz - Brennt 300 Jahre
altes Reetdachhaus
Alarmierung:
26.04.2005 - 19:54
Vollalarm Feuerwehr Moorrege +
Feuerwehr Heist +
später Feuerwehr Uetersen
Stichwort:
Feuer f3y - Brennt Reetdachhaus -
Menschenleben in Gefahr
Einsatzort:
Moorrege, Klinkerstrasse
300 Jahre altes Reetdachhaus geret -
tet - Massiver Wassereinsatz stoppt
Feuer auf Bauernhof
Der Brand im Dachbereich des um
1700 erbauten und im Jahr 2000
grund renovierten Gebäudes war um
19.54 Uhr gemeldet worden. Die
Integrierte Regionalleitstelle in
Elms horn alarmierte die Feuerwehren
Moorrege und Heist. Wenige
Minuten später wurde auch die FF
Uetersen mit in den Einsatz einbezogen.
Das Reet dach des ehemaligen
landwirtschaftlichen Gebäudes,
12
50
in dem sich zwei Wohnungen befinden,
hatte auf einer Fläche von
zwei mal zwei Metern im Giebel in
Schornstein-Nähe Feuer gefangen.
Die Flammen drohten, das gesamte
Gebäude zu erfassen. Beim Eintreffen
der Rettungskräfte hatten aber
alle sieben Mieter ihre Wohnungen
verlassen. Die Feuerwehren kon -
nten sich somit auf die Löscharbeiten
konzentrieren. Die ehrenamtlichen
Helfer nahmen von drei Seiten
insgesamt zehn Strahlrohre sowie
zwei Wasserwerfer – vom Boden
und vom Korb der Uetersener Drehleiter
aus – vor. Zwei Rohre nah -
men Trupps unter schwerem Atemschutz
im Innenangriff vor. Vom
Dach lief das Löschwasser in regelrechten
Sturzbächen herunter. Vor
dem historischen Gebäude bildete
sich dabei ein fast knietiefer See.
Die Flammen aber konnten die Feuerwehrleute
dank dieses massiven
Einsatzes stoppen. Nach etwa eineinhalb
Stunden konnte „Feuer
aus“ gegeben werden. Die Nachlösch-
und Aufräumarbeiten der
Feuer wehren dauerten bis gegen
22.30 Uhr an.
Impressum: Herausgeber: Riewesell GmbH
Text: Michael Schubert Druck: Heydorn Druckerei und Verlag GmbH
���� ���� �������
������� �������������������� ���
���������� �������� ���� �� ��������
��������� ���� ��
��� ������������ ������������
����� ����
������ ��� ������� ������� ���������
����������������
TV,HIFI,VIDEO,ANTENNEN
Service Partner
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

Einsatz - Brennt Einfamilienhaus
im Moorkamp
Alarmierung:
20.01.2005 - 22:39 Vollalarm Feuerwehr
Moorrege + Feuerwehr Heist +
später Feuerwehr Uetersen, SEG DRK
Uetersen+Elmshorn
Stichwort:
Brennt Einfamilienhaus - Menschen le -
ben in Gefahr
Einsatzort:
Moorrege, Moorkamp Einfamilienhaus
brennt aus.
Mehr als 90 Einsatzkräfte der freiwilligen
Feuerwehren Moorrege, Heist
und Uetersen kämpften mehr als drei
Stunden mit den Flammen. Die
Brand bekämpfung erwies sich wegen
des starken und böigen Windes als
sehr, sehr schwierig. Das in dem Haus
wohnende Ehepaar war zu diesem
Zeitpunkt bereits bei Nachbarn untergekommen.
Der Ehemann hatte offenbar
noch eigene Löschversuche
mit einem Gartenschlauch unternommen
und sich dabei schwerste Verbrennungen
sowie eine Rauchvergiftung
zugezogen. Er wurde von
sei nem Nachbarn gerettet. Die Feuerwehren
aus Moorrege und Heist nahmen
einen ersten umfassenden
Lösch an griff mit mehreren Strahlrohren
von beiden Seiten des bren -
nenden Ge bäudes vor. Zusätzlich versuchte
ein Atemschutztrupp, die
Flam men von Innen zu bekämpfen.
Dieser Versuch musste dann aber ab-
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
gebrochen werden. Einsatzleiter Sven
Heitmann forderte nach 20 Minuten
die Drehleiter der FF Uetersen nach.
Der Einsatz des Hubrettungs fahr -
zeugs war aber nicht einfach. Das gesamte
Grundstück war von Bäumen
eingerahmt. Mehrere Tannen musste
erst mit der Ket tensäge gefällt werden,
damit ein effektiver Löscheinsatz
von der Leiter aus möglich war. Die
größten Pro bleme bereitete den Einsatzkräften
das Wetter. Für den Kreis
Pinneberg galt zum Zeitpunkt des
Brandes eine Unwetterwarnung. Zudem
fand das Feuer in dem mit Holz
ausgebauten Haus viel Nahrung. Wegen
der langen Einsatzdauer und des
nass-kalten Wetters wurde zur Unterstützung
des Rettungs dienstes und
zur Versorgung der Einsatzkräfte die
Schnell-Einsatz-Gruppe des Deut -
schen Roten Kreu zes, Ortsvereine
Uetersen und Elmshorn, alarmiert.
Das DRK brachte heiße Getränke für
die erschöpften und durch gekühlten
Feuerwehrleute. Die Nachlöscharbeiten
dauerten bis in die frühen Morgenstunden.
Um 9 Uhr rückte die
Feuerwehr Moorrege auf Anforderung
der Kripo noch einmal in den Moor -
kamp aus. Unter dem eingestürzten
Dachstuhl war ein Brandnest aufgeflammt.
Weil die stehengebliebenen
Dach gie bel bedrohlich schwank ten
und einzustürzen drohten, kam das
Technische Hilfswerk aus Pinneberg
zum Einsatz. Mit einem Kran wurden
die instabilen Wände eingedrückt.
Die Arbeiten waren gegen 14 Uhr be -
en det. Der Schaden beträgt mindestens
300.000 Euro.
51

Einsatz - Verkehrsunfall in der
Gärtnerkurve
Alarmierung:
25.05.2005 - 22:57
Vollalarm Feuerwehr Moorrege
Stichwort:
TH - VU mit eingeklemmter Person
Einsatzort:
Moorrege, Pinneberger Chaussee
Mit Badelatschen gegen den Baum
gerast - 21-jähriger starb auf der L 106
Am späten Abend des 25.05.05 kam
es auf der L 106 in Moorrege zu ein em
schweren Verkehrsunfall, bei dem der
Fahrer noch an der Unfallstelle ver-
52
Elektro - Sell
Inh. Richard Twardowski
Beesenweide 1
25436 Moorrege
Tel.: 0 41 22 / 8 13 23
©Graphische Werkstatt Uetersen GmbH
starb. Der allein beteiligte 21 Jahre
alte Mann aus Moorrege befuhr mit
seinem Pkw Opel Vectra die Pinneberger
Chaussee in Richtung Ap pen. Der
Mann war in seinem Fahrzeug eingeklemmt
und nicht mehr ansprechbar,
als die Feuerwehr ein traf. Noch während
der Bergungsarbeiten verstarb
er in seinem Fahr zeug. Mehr als eine
Stunde brauchte die Feuerwehr um
das Wrack auseinander zu schneiden
und die Leiche zu bergen. Die L 106
war bis 00.32 Uhr voll gesperrt, es
entstand ein Gesamtsachschaden in
Höhe von ca. 4.500 Euro. Die Unfallursache
in unangepasste, überhöhte
Geschwindigkeit, das Berühren eines
Kantsteins und möglicherweise auch
die getragenen Badelatschen.
Haus- und Küchengeräte-Service / Installation / Photovoltaik / Beleuchtung
E-Check / E-Shop / EDV-, Solar-, Alarm-, SAT- und Telefonanlagen
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

Sören weinberg
Maler- und Lackierermeister
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten
Tapezierarbeiten · Gerüstbau · Bodenbelag
wärmedämmsysteme · Denkmalpflege
Amtsstraße 25 · 25436 Moorrege
Tel.: 0 41 22 / 8 22 11 · Fax: 88 86 · Mobil: 01 71 / 35 67 327
©Graphische Werkstatt Uetersen GmbH
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
53

Die Moorreger Feuerwehr Tage, auch bekannt
unter dem Namen „3 tolle Ta ge“
feiern wir in diesem Jahr zum 50. Mal.
Genau genommen ist es das 49. Mal,
denn im September 2001 wurden alle
Feierlichkeiten zum Feuerwehrfest kurzfristig
abgesagt. In Amerika kam es am
11. September zu Terroranschlägen, wo -
durch tausende von Menschen in den Tod
gerissen wur den: auch Feuerwehrleute.
Zum 25 jährigen Jubiläum unserer
Wehr entstand die Idee, dieses Fest besonders
zu feiern. Karl Amtage, damals
Kassenwart, wur de mit der Planung
und Durchführung beauf tragt. Es wur -
de der Vorschlag gemacht, die Wehr
solle an einem Abend mit Musik durchs
Dorf marschieren, Kinder könnten sich
mit Laternen an schließ en, um auf das
Jubiläum der Wehr auf merk sam zu machen.
Die Bevölkerung wur de in ein em
Aufruf (neudeutsch Fl yer) durch Bürger -
meister Rechter und Wehr führ er Behn -
ke auf ge fordert, das Dorf zu schmück -
en und rege an den Veranstaltungen
teil zu nehmen. Gefeiert wurde im und
um das Lokal Wal deslust. Das Jubiläum
wurde mit ein em bunten Abend am
Freitag, der Festball am Samstag und
54
Moorreger Feuerwehr-Tage
am Sonntag
die Haupt -
übung mit
K o m m e r s
ver an stal tet.
Im drauffolgendem
Jahr kamen am Mon tag der Kin -
der tanz und abends der Laternenumzug
mit dem Pull over ball als Festabschluss
hinzu. An allen Tagen war auf
dem Gelände des Lokals ein klei ner
Jahrmarkt aufgebaut. Ne ben Wurst-,
Zucker- und Fisch bude gab es einen
Schießstand und ein Fahr ge schäft.
In den 70er Jahren wandelte sich
dann unser Feuerwehrfest. Das Lokal
Waldeslust stand für diese große Veranstaltung
nicht mehr zur Verfügung
(Abriss 1978). Die Feste der Vereine
mussten verlegt werden. 1973 feier te
die Feuerwehr zu sam men mit dem
Moorreger Sportverein in einem Zelt
auf dem Platz neben der Grund schule.
Mit Fertigstellung der Mehrzweckhalle
am Himmelsbarg wur de dann auch
dort gefeiert. 1984 konnten wir hier
unser Jubiläum 50 Jahre Feuerwehr
Moor rege und 25 Jahre Jugendfeuerwehr
begehen.
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

Ende der 80er Jahre stand der Aufwand,
die große Halle am Himmels -
barg zu schmücken, in keinem Verhältnis
zu den Besucherzahlen. Der
Feuerwehr ball wur de zum „Tanz am
Himmel s barg“ und der Kommers wur -
de in der Feuerwache veranstaltet. Mit
Schließ ung des Sportplatzes an der
Waldeslust musste der Endpunkt für
den Laternenumzug ver legt werden.
Der Umzug endet jetzt an der Feuerwache.
Seit einigen Jahren gibt es
keinen Festausklang mehr, denn der
Laternenumzug wur de vom Mon tag -
abend auf den Freitag abend ver legt.
Damit wurde den Wünschen der Schule
und der betroffenen Eltern ent -
sprochen. Der einstige Moorreger Jahr -
markt ist heu te bis auf einen Getränke-
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
stand, einen Grillstand und den Stand
mit Waffeln der Jugendfeuerwehr geschrumpft.
Der Kindertanz (montags
nach mit tags) wur de mit Verlassen der
Waldeslust auf gegeben.
In Moorrege wird das Feuerwehrfest
seit nunmehr 50 Jahren in alter Tra -
dition gefeiert. In den umliegenden
Ge meinden wird der Bevölkerung, sowie
fachkundigen Gästen, nicht mehr
bei einem Brandmanöver das Können
ihrer Feuerwehr demonstriert. Wir
Moorre ger Feuerwehrleute sind stolz
darauf, dass die Moorreger Bevölkerung
einen sol chen großen Anteil an
unseren Veranstaltungen nimmt und
so zahlreich unsere Gäste sind.
Dies erhoffen wir uns auch für unsere
Veranstaltungen im Jubiläumsjahr 2009.
TRadITIONEllER VERsIChERuNGssChuTz
aus dER MaRsCh sEIT 1641
dorfstraße 23 · 25371 seestermühe
Tel.: 0 41 25 / 577 · Fax: 570
e-mail: kaetner-brandgilde@online.de
www.kaetner-brandgilde.de
©Graphische Werkstatt Uetersen GmbH
55

Jubiläumsprogramm
56
JUBILäUMSVERANSTALTUNGEN 2009
20 JAHRE
Jugendfeuerwehr
Appen
Pfingsten (29. Mai - 1. Juni)
50 JAHRE
Jugendfeuerwehr
Moorrege
ZELTLAGER
der Jugendfeuerwehren
aus dem Kreis Pinneberg
auf dem Sportgelände „An’n Himmelsbarg“ in Moorrege
Moorreger Feuerwehr Tage 2009
Donnerstag 17.09.2009 Gründungsfeier der Jugendfeuerwehr
Freitag 18.09.2009 Laternenumzug mit Jubiläumsfeuerwerk
Samstag 19.09.2009 Festball im Restaurant An’n Himmelsbarg
Sonntag 20.09.2009 Tag der offenen Tür an der Feuerwache
und außerdem
Freitag 20.11.2009 Skat- und Knobelabend in der Feuerwache
KRUPKA Andy
haussERVICE
sERVICE · bERaTuNG · PlaNuNG
ElEkTROINsTallaTION · GaRTENPFlEGE · hausMEIsTERTäTIGkEITEN
Herderstraße 20 25436 Uetersen Mobil: 0171 / 99 62 97 8
Im Dorfe 21 25836 Vollerwiek Tel.: 0 41 22 / 95 33 64
www.krupka-hausservice.de Fax: 0 41 22 / 8 29 49
©Graphische Werkstatt Uetersen GmbH
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

©Graphische Werkstatt Uetersen GmbH
MASCHMANN GMBH
Garten- und Landschaftsbau
Wedeler Chaussee 118b · 25436 Moorrege
Tel.: 0 41 22 / 81 25 6
www.galabau-maschmann.de
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
57

Wir sagen DANKE
Mehr als 100 Jahre gibt es in unserem
Ort eine Feuerwehr. Erst als Pflichtfeuerwehr,
dann ab 1934 als Freiwillige
Feuerwehr. In all den Jahren haben
viele Männer und auch Frauen ihren
Dienst der Allgemeinheit gewidmet
nach unseren Wahlsprüchen:
58
Gott zur Ehr,
dem nächsten zur Wehr
Einer für Alle,
Alle für Einen
Weitsichtig erwiesen sich unsere Feuerwehrväter
vor 50 Jahren mit der
Gründung einer Jugendfeuerwehr. So
besteht unsere Wehr heute mit über
50% aus ehemaligen Jugendfeuerwehrleuten.
Lange Zeit gab es in der
Feuerwehr Moorrege auch einen Spiel -
mannszug.
Den Verantwortlichen der Gemeinde
Moorrege möchten wir als Moorreger
Feuerleute danken, dass Sie in all den
Jahren immer ein offenes Ohr für uns
hatten. Die Ausrüstung unserer Wehr
wurde den Herausforderungen ange-
Gartenbau Bolt
IHR EXPERTE FÜR GARTEN & LANDSCHAFT
passt, die Wache zeitgemäß erweitert
und demnächst steht ein neues
Lösch fahrzeug, vielleicht auch ein
Mehrzweckfahrzeug für die Jugend, in
unserer Feuerwache.
Den Bürgern der Gemeinde möchten
wir danken, dass sie den Moorreger
Feuerwehrleuten in all den Jahren
treu geblieben sind und so zahlreich
an unseren Veranstaltungen teilnehmen.
Nur so können alte Traditionen
wie Hauptübung und Laternenumzug
weiterleben.
Bedanken möchten wir uns bei ALLEN
die mitgeholfen haben, dass diese
Bürger-Info erscheinen konnte.
Danke!
Ihre Moorreger Feuerwehr
PS.: Informationen, alles über die Feuerwehr
und Jugendfeuerwehr Moorrege
finden sie auch im Internet unter:
www.feuerwehr-moorrege.de
Gartenpflege · Gartengestaltung · Pflasterarbeiten · Stubben fräsen
Hecken- und Gehölzschnitt · Bäume fällen · Schredderarbeiten
©Graphische Werkstatt Uetersen GmbH
Glinder Weg 77 · 25436 Moorrege · Tel.: 0 41 22 / 82 702
www.gartenbau-bolt.de · info@gartenbau-bolt.de
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

� �
���������������
�������������
�����������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������
���������������������������
�������������������������������
���������������������
�����������������
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
59

Notruf - aber richtig
Ein Notfall kommt immer dann, wenn
man nicht damit rechnet – zu Hause,
auf der Straße, im Büro oder im Urlaub.
Ein defektes Gerät, was plötz -
lich in Rauch aufgeht, einen Ver -
kehrs unfall mit verletzten Per sonen
oder einen bewusstlosen Kollegen –
alles Situationen, die für uns nicht alltäglich
sind. Um so wichtiger ist es,
gerade dann einen kühlen Kopf zu bewaren.
Verschaffen Sie sich erst einmal einen
Überblick über die Lage und verständigen
Sie dann die Rettungskräfte
über die bundesweit einheitliche Rufnummer
112. Der Einsatzsachbearbeiter
der Feuerwehreinsatz- und
Rettungsleitstelle kann nur dann
fach gerecht Hilfe schicken, wenn die
Informationen vollständig sind.
Versuchen Sie bitte am Telefon ruhig
zu bleiben, sprechen sie langsam und
beantworten Sie kurz und bündig die
Fragen, die Ihnen am Telefon gestellt
werden. Die Führung des Telefongespräches
übernimmt der Einsatzsachbearbeiter
in der Einsatzleitstelle.
Dort gibt er die nötigen Infor ma tion -
60
en in den Einsatzleitrechner ein und
alarmiert dann entsprechend dem
Meldebild die dafür vorgesehenen
Einsatzmittel oder Einsatzkräfte. Zum
Bei spiel einen Rettungswagen und einen
Notarzt bei einem Patienten mit
einem Herzinfarkt oder die Feuerwehr
und den Rettungsdienst bei einem
Wohnhausbrand mit Menschenleben
in Gefahr.
Sind nur wenige Informationen zum
Treffen der Entscheidung vorhanden,
kann dieses dazu führen, das Kräfte
erst später nachalarmiert werden
müssen wenn vor Ort das genaue
Ausmaß bekannt wird. Dieses führt
bei der Versorgung von Kranken oder
Verletzten oder auch bei einem Feuer
zu einer unnötigen, Menschen und
Sachgüter gefährdenden Verzögerung.
Beschaffen sie sich also immer so
viele Informationen wie möglich,
wenn sie den Notruf wählen. Denken
Sie immer an die 5 W’s bei der Beschaffung
dieser Information. Nahezu
die gleichen Informationen sind auch
wichtig, wenn man die Polizei benötigt!
Theaterkasse S. Petera
Theater · Konzerte,
©Graphische Werkstatt Uetersen GmbH
Musicals · Comedy
Alle Karten für das
Schleswig-Holstein-
Festival jetzt im Verkauf
Reinigung im eigenen
Betrieb von heute bis morgen:
Sonderpreis:
Jeder Anzug 10,- €
2 Hosen 7,70 €
Hermes-Versand
Nur die Größe zählt:
Versicherter Versand
bis 25 kg
auch europäisches Ausland
Wedeler Chaussee 26 · 25436 Moorrege · Tel.: 0 41 22 / 90 27 00 · www.theaterkasse-moorrege.de
Freiwillige Feuerwehr Moorrege

Wer ruft an?
Melden Sie sich mit Namen und
Telefonnummer (für Rückfragen).
Wo ist etwas passiert?
Je präziser die Ortsangabe,
desto schneller sind die
Rettungskräfte vor Ort.
Was ist passiert?
Eine kurze Erläuterung
zur vorgefunden Lage hilft dem
Einsatzsachbearbeiter in der
Leitstelle, die richtigen Einsatzkräfte
und -mittel zu alarmieren.
Nachdem der Einsatzsachbearbeiter in
der Feuerwehrereinsatz- und Rettungsleitstelle
alle erforderlichen Informationen
gesammelt hat, alarmiert er die
entsprechend erforderlichen Rettungskräfte.
Er wird dabei von einem modernen
EDV System unterstützt.
Seit September 2008 auch die Feuerwehr
Moorrege über modernste digita -
le Funkmeldeempfänger alarmiert. Auf
diesem Weg erhalten die Einsatzkräfte
verschlüsselt und abhörsicher alle für
den Einsatz wichtigen Informationen.
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
Wie viele erkrankte oder
verletzte Personen gibt es?
· Sind evtl. noch Personen
im Gebäude oder in Gefahr?
· Können die Personen das
Gebäude gefahrlos verlassen?
· Wodurch sind Personen
unmittelbar gefährdet?
Welche Art der Erkrankung
oder Verletzung liegt vor?
· Akute Atemnot
· Kopfverletzung
nach Sturz von einer Leiter
· Kindernotfall
Hierzu gehören das Alarmierungsstichwort
(f3 - Feuer groß /unfall1 - Unfall,
technische Hilfeleistung etc.), der genaue
Einsatzort und die genaue Schadensart
(Gebäudebrand, Küchenbrand,
Kellerbrand). Sind Menschleben in Gefahr,
so wird dieses speziell vermerkt
und die Anzahl der Einsatzkräfte zur
Bewältigung dieser Einsatzsituation
angepasst. Sind also beispielsweise
Personen unmittelbar durch ein Feuer
bedroht, führt dieses in der Regel zu
einer Erhöhung der Feuerwehr- und
auch Rettungsdienstkräfte vor Ort.
61

Nach der Alarmierung begeben sich die
Feuerwehrkameraden unmittelbar zur
Feuerwache. Zu Fuß, per Fahrrad oder
mit dem Auto treffen die Kameraden
wenige Minuten nach der Alarmierung
an der Feuerwache ein. Dort tauschen
sie ihre Alltags- oder Berufskleidung in
die Einsatzschutzkleidung, die in der
Feuerwache deponiert
ist. Sie be -
setz ten das Einsatzfahrzeug
und
sobald genügend
Ka meraden einge -
troffen sind rückt
das erste Fahrzeug
aus zum Einsatzort
und weite re folgen.
Vor Ort leiten sie
62
Feuerwehr Moorrege 2
Sonntag, 5. April 2009 21:38:48
alle wichtigen Maßnahmen ei ne, um
das Ereignis zu bewältigen. Rei chen die
eigenen Einsatzkräfte nicht aus und
sind Nachbahrwehren beim Erst alarm
noch nicht enthalten, so werden diese
vom Einsatzleiter über die zuständige
Feuerwehreinsatz- und Rettungsleitstelle
in Elmshorn nachalarmiert.
Freiwillige Feuerwehr Moorrege
100
95
75
25
5
0

�� Prospekte
�� Kataloge
�� Zeitschriften
�� Textildruck
�� Visitenkarten
�� Rechnungsbogen
�� Kopien und Großkopien
�� Endlosformulare
�� Messegestaltung
�� Fahrzeugbeschriftung
�� Briefbogen
GRAPHISCHE
WERKSTATT
Uetersen GmbH
GRAFIK-DESIGN · WERBUNG · DTP FULL SERVICE
�� Kalender
OFFSETDRUCK · DIGITALDRUCK · SIEBDRUCK
Wedeler Chaussee11 · 25436 Moorrege
Tel.: 0 41 22 / 92 76 - 0 · Fax: 0 41 22 / 92 76 - 50
www.graphischewerkstatt.com · e-Mail: boernerdruck@t-online.de

l
lli i
gge e
ffr
rre
eei
iiw
wwi i
FFe
eeu
hhr
rre e
uue
ah
eer
rrw
J
Ja
Moorrege
wwe
55
eeh
77
hhr r
75 Jahre freiwillige Feuerwehr
20
09
J 50 550 550
00
Jahre Jugendfeuerwehr
hrr
eeh
JJa
aah
hhr
rre e
eer
rww
Juu
g
ue
e
n
df
ffe e