Nr. 62 - Soziale Welt

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

4 UMWELT Augenzeugenberichte aus Fukushima Von Suvendrini Kakuchi Das Atomunglück in Fukushima hat großes Echo in Deutschland erzeugt. Presse, Funk und Fernsehen sind voll von selbst ernannten Experten und kenntnislosen Politikern, die ihr eigenes Süppchen an diesem Feuer kochen wollen. Das ist nicht unsere Aufgabe. Aber dank des weltweiten Netzes der Straßenzeitungen können wir unseren Lesern etwas bieten, was in der hiesigen Berichterstattung deutlich zu kurz kommt: Augenzeugenberichte vom Ort des Geschehens. –Die Redaktion Meine Entscheidung, nach Fukushima zu fahren – dem Gebiet, das am schwersten von dem starken Erdbeben, dem Tsunami und der Nuklearkatastrophe betroffen ist – fiel an einem Nachmittag der letzten Woche nach einem langen Treffen mit Wissenschaftlern. (Geschrieben 11. April –d.R.) Die Einladung, Wissenschaftler bei einer privaten Faktenfindungsmission zu begleiten, war unwiderstehlich. Die Wissenschaftler und Ingenieure, die sich an diesem Tag versammelt haben, hatten für Jahrzehnte Bedenken hinsichtlich der Reaktorsicherheit und die Sicherheitsvorkehrungen. Sie sind aktiv in der Debatte über die Zukunft der Nuklearenergie in Japan. „Es besteht zwingender Bedarf für eine Echtzeitüberwachung der Strahlung in den Gebieten, die von dem beschädigten Fukushima Daiichi Atomrektoren betroffen sind“, sagt Atsuo Suzuki, Leiter der Forschungsgruppe für Hochenergiebescheunigung an der Universität Tsukuba. „Hier können wir unsere Expertisen einbringen.“ Unsere Reise begann um 6 Uhr morgens, ausgerüstet mit Mineralwasserflaschen, Kleidung, die vor der Rückkehr nach Tokio vernichtet werden sollte, und Gesichtsmasken als Schutz vor Strahlung bei Annäherung an die 20-Meilen-Sicherheitszone um die beschädigten Reaktoren. Wir hatten uns Dosimeter umgehängt, die etwas wie große Thermometer aussehen. Diese Messgeräte zeigen in Mikrosieverts die Strahlenbelastung akkumuliert an. Wir erhielten Instruktionen, diese Messgeräte immer bei uns zu tragen und die Steigerung der Werte zusammen mit dem Ort der Ablesung aufzuzeichnen. „Unsere eigene Dokumentation des radioaktiven Materials ist der Schlüssel dafür, das Unglück in Fukushima zu verstehen“, erklärt Yoichi Tao, ein Physiker mit Spezialisierung in Risk Management im Ruhestand. Er ist Absolvent der Universität von Tokio. Aber Tao ist kein Mitglied der engen Gruppe von Experten, die die ambitionierten Pläne für die Nuklearindustrie in Japan geleitet haben. Tao selbst hat im Alter von sechs Jahren die Atombombe auf Hiroshima miterlebt. Er bestreitet die die These, dass Nuklearenergie absolut sicher zu erzeugen sei und bezeichnet dies als „Mythos“. Die bittere Wahrheit, dass dem nicht so ist, hat Japan bis heute beschlossen zu ignorieren. „Es ist an der Zeit, eine klarere Definition des komplexen Sicherheitskonzepts zu beginnen“, erklärt er. „Das bedeutet Forschungen aus unterschiedlichen Perspektiven, eingeschlossen der Ansichten der Bewohner, unabhängigen Ansichten und auch die Einbeziehung der Folgen eines Unglücks auf andere Länder.“ Die Fahrt von drei Stunden nach Fukushima war belastend und bedeutend. Die Autobahnen sind wieder offen und man fährt an der grandiosen Szenerie vorbei, die Japans nördliche Region auszeichnet: Berge mit jungfräulichen Nadelwäldern auf der einen Seite und dem blauen Meer, nun ruhig, auf der anderen Seite. Scharfe Winde kamen uns auf einer fast leeren Straße entgegen, ein Zeichen des verlorenen Reizes von Fukushima. Bis zum Unglück was Fukushima ein Touristenziel mit therapeutischen Heißwasserquellen und fischen Fischen und Meeresfrüchten. Verwüstung Ein schrecklicher Anblick erwartete uns in Iwaki, unser Tor nach Fukushima. Iwaki, früher eine belebte Fischerstadt, hat die volle Wucht des Tsunami abbekommen mit Wellen von 14 m Höhe. Wir hielten in Dorf Yotsukura an. Die Halte der Bevölkerung hatten Opfer zu beklagen, ihre Häuser, Fischerboote und Autos verloren oder waren gar noch immer vermisst. Menschen mit Masken schiene noch wie betäubt, während sie die durchnässten Trümmer in hilflosen Versuchen eines Wiederaufbaus durchsuchten. „Die Gemeinschaft ist noch immer verstreut in Auffanglagern, denn es fehlt am Ort an Essen und Wasser und es gibt auch eine große Knappheit an Benzin“, erklärt Yuuji Kojima, am Ort für die Rettungsoperationen zuständig. Am Nachmittag wollten wir so dicht wie möglich zum Ort der Nuklearkatastrophe vordringen. Wir wählten die Route nicht am Meer endlang, sondern über Land. Bei der Annäherung an den Unfallort passierten wir auf Meilen verlassene Dörfer, wo Hunde und Kühe an zerstörten Häusern und Straßen vorbeigehen. Der Himmel war dunkel geworden, wir fürchteten Regen, der das Risiko einer Kontamination erhöhen würde. Wir zogen unsere Masken und eine weitere Schicht von Schutzkleidung an. Dann lasen wir unsere Messgeräte ab. Bei Überschreitung der 30-Kilometer- Zone, eine erst kürzlich von der Regierung angeordnete Erweiterung der Risikozone, erreichten wir Miyakoji-machi, früher ein üppiges Agrargebiet, nun eine Geisterstadt. Ein Polizeiwagen stand am Ortseingang und stoppte unseren Wagen. Die Beamten erklärten uns, höflich aber unerbittlich, dass nur Regierungsbeauftragte oder Beauftragte der Tokio Electric Power Company, dem Betreiber der Reaktoren in Fukushima, innerhalb der Risikozone geduldet sind. Wir stellten das Auto mit laufendem Motor am Straßenrand ab und suchen eine passende Stelle, wo die Wissenschaftler ihre Überwachungsinstrumente aufbauen konnten. Der Regen hatte sich in Schnee verwandelt. Innerhalb des dunklen Autos stiegen die Messwerte unserer Geräte an. Meines zeigte einen kumulierten Wert von 325 Mikrosieverts an, schon jetzt das Äquivalent eines Brust-Röngtenbildes. Drei zerstörte Gebäude- darunter, radioaktiv verseuchtes Kühlwasser Evakuierungszentren Die schlimmsten Erfahrungen machten wir in den zwei Evakuierungszentren, die wir besucht haben. Das Erste befand sich in Tamura und beherbergte 800 Einwohner, die man in eine große Turnhalle gepfercht hatte. Ursache war nicht der Tsunami, sondern das Reaktorunglück. In den letzen 40 Jahren hatten sie diese Einrichtung toleriert, die nun ihr Leben zerstört hatte. Kartonbegrenzungen zeugten den zugebilligten Platz für Familien. Auf einer Seite lagen alte Leute unter Decken. Ich wollte die Bedingungen selbst erfahren. Am Eingang muss man seine Schuhe Evakuierung eines Verletzten abgeben, die Besucher erhalten Slipper. Ich habe sie nicht angezogen, mit Absicht. Fast sofort waren meine Füße gefroren, ein Anzeichen der schlimmen Lage der Flüchtlinge, die auf diesem kalten und feuchten Boden seit Wochen leben müssen. Im anderen Evakuierungszentrum gab es nur tragbare Toilettenhäuschen außerhalb des Gebäudes, ein Albraum für alte Leute in den froststarrenden Nächten. Eine einzige Ärztin versuchte, Ströme von Patienten medizinisch zu versorgen. „Die Autoritäten haben uns jahrelang versprochen, dass alles sicher wäre. Wir glauben ihnen nichts mehr“, sagte sie. Fotografieren oder Identifizieren lehnte sie ab. Sie zögerte damit, die Situation offen zu kommentieren. Statt dessen konzentrierte sie sich auf die Pflege der Kranken. Bittere Lektionen Während Japan darum kämpft, das vermutlich zweitschlimmste Nuklearunglück weltweit einzudämmen, ruft die Bevölkerung nach einem Alternativmodell für die Energieversorgung. Dies bezeichnet den Anfang einer nie da gewesenen Bemühung eines sich schnell erweiternden Netzwerks von Wissenschaftlern und Experten in Japan – unterstützt durch ihre Kollegen in den USA und Europa – um die unfassendste Sicherheitsstudie der <strong>Welt</strong>, wie sie von einigen schon benannt wird. Aber bis jetzt konzentrieren sich Tao und seine Kollegen darauf, sich den Weg in das streng kontrollierte bürokratische System zu bahnen, das sich lange gegen Intervention von Außen gewehrt hat. Dies ist einer der bedenklichsten Aspekte der wirtschaftlichen Entwicklung, jetzt offen gelegt durch das Nukleardesaster. Spät in der Nacht auf dem Rückweg nach Tokio, fragten wir uns offen nach den Lektionen, die Japan lernen muss. Wir fragten Tao nach den nächsten Schritten. „Die Antworten brauchen Zeit“, sagte er. „Es ist jetzt wichtiger, eine kollektive Anstrengung aufrechtzuerhalten, um der Katastrophe einzudämmen. Daran müssen sowohl Befürworter wie auch Gegner der Nuklearenergie einbezogen sein.“ Nach mehr als 20 Jahren in Japan weiß ich, dass Tao und seine Gruppe besorgter Wissenschaftler recht hat. In Zeiten der Tragödie wendet man sich an japanische Weisheit. Das Wichtige zuerst, dann die richtige Plattform aufbauen, um die großen Herausforderungen zu diskutieren. Zuerst veröffentlicht durch: IPS©www.streetnewsservice.org (Fotos: physikblog.eu, REUTERS)
SOZIALES Gefühlte vs. reale Kriminalität 5 Hauptstadt der Kriminalität in Deutschland, hinter jeder Ecke lauert ein Gewalttäter, hinter jedem Busch ein Kinderschänder und an jedem Bildschirm ein Betrüger. Es würde immer schlimmer und jeder wäre demnächst Opfer, meint man. Nicht könnte ferner von der Realität sein. 22 von 25 mal auf Platz 1 in der Polizeilichen Kriminalstatistik – das muss doch die gefährlichste Stadt in Deutschland sein? Die Stadt heißt Frankfurt, und die Statistik stimmt nicht. Sie hat zwei grobe Fehler: Die Zahl der Ein-und Auspendler ist nicht berücksichtigt. Frankfurt als räumlich kleinste Großstadt in Deutschland hat im Vergleich zur Zahl der in Frankfurt Arbeitenden eine geringe Wohnbevölkerung. Doch auch Pendler, Fluggäste, Messebesucher begehen Straftaten – z.B. Schwarzfahren, Verstöße gegen Einreisebestimmungen, gegen das Waffenrecht infolge illegal mitgeführter Souvenirs wie Messer und Dolche, Plagiate und Zollvergehen. Vieles davon sind Delikte, die nicht sicherheitsrelevant sind oder keine personifizierbaren Opfer haben, wie z.B. Schwarzfahren und Straftaten nach dem Aufenthaltsgesetz. Nimmt man diese „Straftaten“ aus der Gesamtzahl heraus, rutscht Frankfurt gleich von Platz 1 auf Platz 8 der Statistik: nach Bremen, Köln, Lübeck, Kiel, Magdeburg und Hamburg. Berücksichtigt man auch noch die Pendler und Besucher und legt die Zahl der Menschen dem statistischen Vergleich zugrunde, rutscht Frankfurt auf Platz 21 der 38 deutschen Städte mit über 200.000 Einwohnern. Je weniger je besser Jedes Jahr im Frühjahr legt das Polizeipräsidium Frankfurt die Statistik für das abgelaufene Vorjahr vor. Dabei gilt: je weniger je sicherer – außer bei Aufklärungsquote und der Anzahl der festgenommenen Tatverdächtigen. Unter diesen Gesichtspunkten kann sich das Ergebnis 2010 gut sehen lassen, denn Frankfurt ist nicht unsicherer geworden, sondern das Gegenteil ist der Fall. Die Gesamtstraftaten sind zurückgegangen (um 1,6%), der Anteil der Gewalttaten an der Gesamtkriminalität ist gleich geblieben, Straßenraub wurde nochmals um 4,8% reduziert, auch die Zahl der Betrugsdelikte sank (um 1.100 Fälle). Die Aufklärungsquote hat mit 60,0% den zweithöchsten Stand seit 1970 erreicht, über 1.500 Tatverdächtige mehr wurden ermittelt bzw. festgenommen. Wermutstropfen: auch wenn der Frankfurter auf den Straßen sicherer lebt als im Vorjahr, in seinem Heim sieht es anders aus, denn es gibt eine deutliche Zunahme bei Wohnungseinbrüchen. Dagegen allerdings könnte man sich absichern. Über den Aufbau einer Statistik kann man sich stundenlang streiten. Wichtig ist nur, dass eine Vergleichbarkeit mit den Vorjahren leicht ersichtlich ist und einen Vergleich nicht nur mit den Vorjahren, sondern auch mit anderen Städten erlaubt. Das ist der Fall, die Reihenfolge der Darstellung muss demzufolge zurücktreten. Deshalb ist die Unterscheidung in Straftaten mit und ohne personifizierbare Opfer aus der offiziellen Statistik nicht unmittelbar sichtbar, man muss eben zu Ende lesen. Das Gesamtbild 107.356 Fälle sind eine ganze Menge. Aber es sind auch 1.744 gleich 1,6% weniger als im Vorjahr. Die Aufklärungsquote konnte bei 60% gehalten werden, im Vorjahr waren es 0,5% mehr. Nun ist eigentlich Aufgabe einer Sicherheitsbehörde, Straftaten zu verhindern. Somit sollten auch diejenigen Straftaten mitberücksichtigt werden, die verhindert werden konnten: 2010 konnten 8.240 Fälle in Ansatz vereitelt werden gleich 7,7%. Im Vorjahr waren es 7.100 Fälle gleich 6,5% der Straftaten. Nach Zahlen sind die Hauptdeliktgruppen weiterhin die Bereiche Diebstahl, Betrug, Verstöße gegen Asyl- und Aufenthaltsrecht sowie Sachbeschädigungen. Gewaltkriminalität rangiert erst an siebter Stelle mit jahrelang gleich bleibendem 3% Anteil. Schwerpunkt Diebstahl 35,5% der erfassten Gesamtkriminalität entfallen auf diesen vielfältigen Bereich kriminellen Aktivitäten, vom Ladendiebstahl bis zum Fahrradklau und Entwendung von Gegenständen nach Einbruch in abgestellte Pkws. Diese Kriminalitätsgruppe ist um 411 Fälle auf nunmehr 38.144 Straftaten angestiegen in 2010, gleich 0,9% und ist damit Schwerpunkt der kriminellen Aktivitäten. Die Aufgliederung folgt dem Strafrecht und ist deshalb für den hoffentlich nicht betroffenen Bürger nicht einfach nachzuvollziehen. In Einzelnen: Ladendiebstahl rückläufig auf 6.353 Fälle (- 0,4%), einfacher Diebstahl und 0,53% auf 21.553 Fälle. Ebenfalls gesunken der schwere Fahrzeugdiebstahl um 69 Fälle gleich 1,9%. Dagegen zunehmend der schwere Diebstahl auf 16,591 Fälle, 3,3% mehr als im Vorjahr. Rückläufig ist auch die Zahl des schweren KFZ-Diebstahls um 25,5% auf 227 Straftaten und die Zahl der schweren Diebstähle in und aus KFZs – 414 Delikte gleich 9,3% weniger auf 4.016 Fälle. Hier kommt im Berichtsjahr eine 14 köpfige Bande ermittelt werden, gegen sieben Mitglieder erging Haftbefehl. Unerfreulich ist dagegen der Entwicklung bei den Wohnungseinbrüchen: Trotz Einrichtung einer speziellen Arbeitsgruppe steigt die Zahl der Wohnungseinbrüche seit 2008 ständig an. Im Berichtszeitraum waren es 8,6% mehr gleich 2.105 Straftaten. Die Polizei: „Ursache für das erhöhte Fallaufkommen sind im Jahre 2010 nicht wie in der Vergangenheit schwerpunktmäßig die Täter aus Südamerika (Chile und Kolumbien und mobile Kinderbanden aus dem Bereich Straßburg (F), sondern sehr mobile „Südosteuropäer. Dazu gehören Kinderbanden (überwiegend Mädchen) für Mehrfamilienobjekte und Erwachsene, hauptsächlich Männer, für höherwertige Einfamilienhäuser.“ 76,4% der Delikte betrafen Mehrfamilien – und Hochhäuser, 23,6% Einfamilien- und Reihenhäuser und weniger als 0,4% Villen – das dürfte dem Grand der Absicherung dieser Objekte in etwa entsprechen. Auch hier gilt weiterhin die Aufforderung an die Bürger, durch eigenes Verhalten und Sicherheitsvorkehrungen den Schaden für die eigene Person zu verhindern. Polizeipräsident Dr. Thiel. „Bei 809 (Vorjahr: 657) Objekten, bei denen die Täter nicht bzw. nicht schnell genug an ihr Ziel gelangen konnten, sahen sie von einer weiteren Tatausführung ab.“ Schwerpunkt Betrug Zahlenmäßig zweiter Schwerpunkt in der Statistik sind die 22.954 Betrugsdelikte, 21,4% der Gesamtkriminalität. Das ist ein Rückgang von 4,6% gegenüber dem Vorjahr. Dazu gehören allerdings auch 12.207 Fälle von „Leistungserschleichung“, vulgo beim Schwarzfahren erwischt. Da kaum anzunehmen ist, dass Frankfurter mehr zum Schwarzfahren neigen als z.B. die Kölner, hat die Zahl wohl mehr mit dem Kontrollverhalten von VGF und RMV zu tun als mit der tatsächlichen Kriminalität. Die Zahl der Schwarzfahrer ist bei ca. 170 Mio. Fahrgästen im Jahr wohl kaum aussagekräftig zu ermitteln. Verbesserte Kaufkraft könnte die Ursache für den Rückgang um 251 Delikte bei Waren- und Warenkreditbetrug sein (-9,8%). Davon könnten 63,6 % aufgeklärt werden. Bei Leistungsbetrug, insbesondere Gewinnspielverfahren und Abofallen im Internet, gab es eine deutliche Steigerung von 248 auf 1.165 Fälle, davon konnten 85,8% aufgeklärt werden. Nebenbemerkung: Könnte es sein, dass insbesondere die Kriminalität Modeerscheinungen zeigt? Speziell gegen alte Mitbürger richten sich die „Enkeltrickbetrügereien“ mit 231 Fällen und allerdings nur 26 vollendeten Delikten Sieben Täter konnten auf frischer Tat festgenommen werden. Scheckbetrügereien und Kreditkartenbetrug, sind rückläufig, dagegen steigt die Computerkriminalität. Hier waren 2010 994 Ereignisse registriert, 15,4% mehr als im Vorjahr. Die Aufklärungsquote konnten auf 47,0% gesteigert werden. In allen Fällen, bei denen Banken beteiligt sind, z.B. beim Skimming am Geldautomaten und dem betrügerischen Einsatz von Debitkarten mit und ohne Pin, kritisieren die Kriminalisten das Verhalten der Banken: „Die Kriminalisten betonen, dass die Eröffnung eines Kontos für potenzielle Täter noch immer zu einfach ist. Diese Erkenntnisse haben sich 2010 erneut in zwei größeren, noch nicht abgeschlossenen Ermittlungskomplexen gegen Rumänen und Bulgaren gezeigt…. Gelegentlich gab es sogar noch für „Neukunden“ 50 € Prämie aufs eröffnete leere Konto.“ Die Internetkriminalität entzieht sich in mehr als einer Richtung den Fähigkeiten einer lokalen Polizeibehörde. In Frankfurt gab es 198 Fälle, die angezeigt wurden, aber von 51 Tatverdächtigen waren 24 Nichtdeutsche, die teilweise aus dem Ausland agierten. Hier ist internationale Zusammenarbeit und eine Anpassung der Gesetzes- und Speicherungsbestimmungen gefragt. Dr. Thiel: “Geschädigte bleiben auf ihren Schäden sitzen und erfahren immer weniger Gerechtigkeit, da ein wesentlicher Nachforschungsansatz, die ehemalige vorgeschriebene Vorratsdatenspeicherung, weggefallen ist .... Hier wird nach meiner Meinung mehr Täter- als Opferschutz betrieben.“ Effekt Internationalität 10,1 % der Frankfurter Gesamtkriminalität entfallen auf Aufenthalts- und Asylverfahrensdelikte. Dabei ist das Märchen vom Schwarzen, der seinen Pass wegwirft, einfach nur ein Märchen. Die Aufklärungsquote liegt bei 98,3%. Und: Von den festgestellten 10.883 Fällen wurden 6,837 gleich 58,8% am Flughafen von der Bundespolizei festgestellt worden und werden der Frankfurter Statistik zugerechnet. Diesen Effekt haben andere Städte ohne internationalen Flughafen nicht. Sachbeschädigungen rückläufig Ist das wieder eine Modeerscheinung? 1.035 Fälle weniger in 2010 bei den Sachbeschädigungen. Es gab „nur“ 7.857 Fälle gleich 7,3% vom Gesamtaufkommen. Allerdings konnten auch nur 20,3% entsprechend 1,592 Fälle aufgeklärt werden. Ähnliches ist von den Graffiti-Delikten zu vermelden: Rückgang auf 2. 0<strong>62</strong> Delikte, weniger 23,5%. Allerdings sind die Erfassungskriterien geändert wurden, sodass die Zahlen mit denen der Vorjahre nur bedingt vergleichbar sind. Drogendelikte Auf Frankfurts Straßen sind Drogendelikte besonders auffällig und auch besonders störend. Über 40% der Klientel kommen nicht aus Frankfurt, sondern reisen aus dem Umland und aus anderen Städten ein. Eine Bekämpfung ist nur langfristig Erfolg versprechend. Deshalb wurde bereits 2004 ein Konzept OSSIP = Offensive Sozialarbeit, Sicherheit, Intervention und Prävention beschlossen. Die statistischen Zahlen zeigen nicht unbedingt mehr Kriminalität, sondern vor allen Dingen die intensiven Bemühungen um die Aufklärung eines „Dunkelfeldes“, die Straftaten innerhalb einer ziemlich unübersichtlichen und geschlossenen Szene. 2010 wurden 7.639 Delikte registriert, 177 Fälle weniger als im Vorjahr. Die Aufklärungsquote lag bei 91,8%. Wie im Vorjahr, gab es auch 2010 wieder 35 Drogentote. >Seite 6 Interessant ist die Differenzierung nach Drogenarten. In der Reihenfolge: 2.631 im Zusammenhang mit Cannabis, 1.875 mit
Seite 1 und 2: Japan- Straßenzeitung unterstützt
Seite 3: NACHRICHTEN 3 Der Krieg, den der We
Seite 7 und 8: INTEGRATION / REZEPT 7 ‚Afrika tr
Seite 9 und 10: LOKALES / CD DES MONATS 9 Jeden Die
Seite 11 und 12: SOZIALES 11 Mit Geduld und Puste Ü
Seite 13 und 14: Historische Person Selim der Säufe
Seite 15 und 16: LOKALES / IN EIGENER SACHE Auf(Reiz

Nr. 62 - Soziale Welt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?