CONTI SYNCHRODRIVE® Zahnriemen / Synchronous ... - ContiTech
CONTI SYNCHRODRIVE® Zahnriemen / Synchronous ... - ContiTech
CONTI SYNCHRODRIVE® Zahnriemen / Synchronous ... - ContiTech
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Zahnriemen</strong>vorspannung<br />
Für Linearantriebe gilt:<br />
F T F u max<br />
max. <strong>Zahnriemen</strong>trumkraft<br />
dynamisch<br />
F T max F T F u max<br />
Vorspannweg für<br />
Linearantriebe<br />
Belt installation tension<br />
The following applies<br />
for linear drives<br />
Max. belt tension dynamic<br />
Takeup allowance for<br />
linear drives<br />
Gewählt/Selected:<br />
F T 300 N 273 N<br />
F T max 300 273 573 N<br />
Δa <br />
F T · L w<br />
300 · 8000 mm<br />
c<br />
Δa 8,0 mm<br />
spez · b<br />
20 · 10 3 · 15<br />
c spez aus Tab. 24, Seite 29 c spez from Table 24 on page 29<br />
Alternativ kann unter bestimm- Alternatively it is possible to install<br />
ten Voraussetzungen die Vor- the pretension via frequency<br />
spannung auch mittels Vorspann- measurement method. Therefore it is<br />
frequenz eingestellt werden. necessary to move the clamp end<br />
Hierzu muss der Linearschlitten/ nearby (about 1 m) to the deflection<br />
Gegengewicht möglichst dicht point. This free choised span length<br />
(ca. 1 m) zur Umlenkung ver- can be used for calculation and<br />
fahren werden. Diese frei ein- measurements. See also page 26.<br />
gestellte Länge L f wird für die<br />
Berechnung und Messung heran<br />
gezogen. Siehe hierzu auch<br />
Berechnungsgrundlagen, S. 26.<br />
Freie Trumlänge Free span length Gewählt/Selected: L f 1m<br />
<strong>Zahnriemen</strong>gewicht Weight m per m length<br />
m pro m Länge<br />
m m spez · b<br />
m spez aus Tabelle 1, Seite 6 m spez from Table 1 on page 6<br />
m 4,06 · 10 –3 · 15 0,0609 Kg<br />
m<br />
Vorspannfrequenz<br />
<br />
Belt tension frequency<br />
<br />
F T<br />
300<br />
f f 35 H z<br />
4 · m · L 2 f 4 · 0,0609 · 1 2<br />
Bei Übereinstimmung mit der The belt has the right<br />
gemessenen IST-Frequenz pretension when the measured<br />
ist der <strong>Zahnriemen</strong> richtig frequency is the same to<br />
gespannt.<br />
calculate frequency.<br />
Überprüfung der<br />
Check allowable tension<br />
zulässigen Zugträger- member load<br />
belastung<br />
F zul = aus Tab. 23, Seite 29 F zul = from Table 23 on page 29 F zul = 975 N<br />
Forderung<br />
Requirement<br />
F zul F T max · c 0 975 > 573 · 1,4<br />
975 > 802<br />
Forderung erfüllt, d.h. die<br />
zulässige Zugträgerbelastung<br />
ist größer als die maximale<br />
Trumkraft unter Berücksichtigung<br />
des Betriebsfaktors.<br />
Requirement is fulfilled, i. e. the<br />
allowable tension member load<br />
is greater than the maximum<br />
belt tension taking the service<br />
factor into consideration.<br />
Auslegung<br />
Design choice<br />
<strong>CONTI</strong> SYNCHRODRIVE HTD<br />
<strong>Zahnriemen</strong>/synchronous drive belt<br />
M 8 – 5M – 15 HP<br />
39
Change language